Everec 220-221 Anleitung
Contents
1. Abbildung 7 Objektiv Am Kameraobjektiv nehmen Sie 2 Einstellungen vor legen Sie zuerst die Zoomeinstellung fest und regeln dann den Sch rfebereich N tzlich dabei ist die Verwendung eines Monitors den Sie am Video Out Stecker des Kamerakabels anschlie en k nnen so dass Sie die nderungen direkt vor Ort sehen m Tele Weitwinkel Wide Tele stellen Sie durch Drehen am hinteren Objektivring ein m Bildsch rfebereich Near Far stellen Sie durch Drehen am vorderen Objektivring ein Hinweis Drehen Sie zur Regulierung des Sch rfebereichs den Objektivring nur millimeterweise die nderungen sind sehr gro Au erdem ist es m glich dass der Video Stream den Sie auf dem Computerbildschirm sehen falls Sie keinen direkt angeschlossen Monitor verwenden etwas zeitversetzt ist M rz 2012 Seite 12 50 Anleitung Everec 220 221 5 Installation in einem Netzwerk In der Everec 220 221 ist bei der Auslieferung eine feste IP Adresse eingestellt m IP Adresse 192 168 0 10 m Netzmaske 255 255 255 0 Nach jedem Zur cksetzen der Konfiguration Factory Reset ist diese IP Adresse erneut aktiv 5 1 So erreichen Sie Ihre Everec 220 221 das erste Mal Die Everec 220 221 braucht eine IP Adresse damit sie im Netzwerk ansprechbar ist Zun chst k nnen Sie ber die fest eingestellte Adresse zugreifen Schlie en Sie dazu die Kamera mit einem Netzwerkkabel direkt an einen Rechner an m Unter Windows2. Abbildung 18 Konfiguration der Aufnahme Hinweis Die Aufnahme l uft immer mit den auf der Seite Streams unter MPEG 4 1280x720 eingestellten Frame und Bitraten Video recording mov mpeg4 Off keine Aufnahme m Long time recording dauernde Aufnahme bis diese auf dieser Konfigurationsseite wieder gestoppt wird m Alarm recording Aufnahme mit Vor und Nachalarmbildern f r eine einstellbare Dauer Soll der Alarm durch einen Alarmgeber ausgel st werden aktivieren Sie e Input Hierzu m ssen Sie an den seriellen Eingang des Kamerakabels siehe Abb 5 einen Ausl ser anschlie en Soll der Alarm durch die eingebaute Bewegungserkennung ausgel st werden aktivieren Sie e Motion detection Die Everec 220 221 erkennt Bewegungen vor der Kamera Die Konfigurationsseite f r die Bewegungserkennung finden Sie unter Event Motion Detection siehe Kapitel 8 3 e Legen Sie die Zeit die vor dem Alarm aufgenommen werden soll Pre alarm duration und die Zeit die nach dem Alarm Post alarm duration aufgenommen werden soll fest Gibt es in der Nachalarmzeit eine weitere Alarmmeldung wird die Aufnahme um die ein gestellte Nachalarmzeit ab diesem Zeitpunkt verl ngert Das gilt auch f r weitere eintref M rz 2012 Seite 28 50 Anleitung Everec 220 221 fende Meldungen Die maximale Aufnahmezeit in einer Datei legen Sie mit der Option Split file after min fest m Stream e MPEG 4 1280x720 Frame un
3. Automatic time update Intp Server address poointp org Synchronize camera time 2010 10 27 10 31 54 GMT 02 00 CEST GSMT 01 00 Berlin Madrid Paris Rome Stockholm v 2010 10 27 11 31 58 GMT 02 00 Synchronize camera time Format yyyy mm dd Format hh mm ss Abbildung 25 Einstellung der Zeit m Zeitzone m Local Time m Manuell Das Zeitsignal des NTP Servers basiert immer auf der GMT Greenwich Mean Time Zur korrekten Zeitdarstellung ist daher die Auswahl der rich tigen Zeitzone notwendig Die Everec 220 221 ist im Auslieferungszu stand auf die Zeitzone MEZ bzw MESZ eingestellt Hier k nnen Sie bei Bedarf eine andere Zeitzone einstellen Die Umschaltung von Winter und Sommerzeit geschieht in Abh ngigkeit von der eingestellten Zeitzone automatisch Gibt das aktuelle Datum und Uhrzeit des Rechners an Mit der Schalt fl che Synchronize camera time k nnen Sie die interne Uhr der Everec 220 221 auf die Zeit des Rechners stellen Dies kann einige Zeit dauern Hier k nnen Sie manuell Datum und Zeit eingeben Format ist z B 2010 10 25 und 16 35 00 mit der Schaltfl che Set camera time stellen Sie die interne Uhr der Everec 220 221 auf diese Zeit m Synchronisieren der Kamera Zeit mit einem NTP Server M rz 2012 Seite 36 50 Anleitung Everec 220 221 Das Network Time Protocol NTP ist ein Standard zur Synchronisierung von Uhren in Computersystemen Von einem NTP Server empf ngt die Eve
4. Wollen Sie die Everec 220 221 ber Bonjour erreichen muss das Bonjour Kontrollk stchen akti viert sein Es darf keine feste IP Adresse aktiv sein Geben Sie einen Namen unter dem Sie die Kamera erreichen wollen ein Der Name darf keine Leerzeichen enthalten und h chstens 58 Zei chen lang sein Im Auslieferungszustand lautet der Name Everec220 221 Seriennummer Hinweis Bonjour sendet und empf ngt Netzwerkpakete auf UDP Port 5353 Stellen Sie bei Ihrer Firewall Konfiguration sicher dass dieser Port ge ffnet ist DHCP DHCP k nnen Sie aktivieren wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist Fragen Sie Ihren Systemadministrator bei Unklarheiten Der DHCP Server weist der Kamera eine IP Adresse zu Schauen Sie auf den Konfigurationssei ten des DHCP Servers nach der zur Kamera geh renden Mac Adresse um die IP Adresse zu erfah ren Haben Sie DHCP aktiviert k nnen Sie keine IP Adresse Subnetzmaske und Default Gateway ma nuell mehr eingeben Haben Sie bereits die IP Adressen eingetragen und aktivieren dann DHCP werden diese ignoriert Auf der Konfigurationsseite sind die Werte ausgegraut M rz 2012 Seite 34 50 Anleitung Everec 220 221 Manual configuration Manuell eingestellte IP Verbindung Hier weisen Sie der Everec 220 221 eine feste IP Adresse zu unter der Sie immer erreichbar ist Dazu geh rt eine Subnet Maske die der in Ihrem Netzwerk verwendeten Netzmaske entspricht m P Adresse unter dies
5. k nnen Sie die eventgesteu erte Aufnahme starten Hierzu legen Sie im Bild bis zu 4 Bereiche Areas of interest fest in de nen eine Bewegung erkannt werden soll Zum Setzen der Bereiche ziehen Sie mit gedr ckt gehaltener linker Maustaste im Kamerabild ein Rechteck in beliebiger Richtung auf Sobald Sie die Maustaste loslassen bleibt das Rechteck konstant Es ist aktiviert was durch eine blaue Umrandung angezeigt wird und kann mit der M rz 2012 Seite 30 50 Anleitung Bi Everec 220 221 o TRAJET Maus verschoben oder ver ndert werden Mit der Schaltfl che Remove Mask unter dem Bild k nnen Sie es wieder entfernen Die Rechtecke lassen sich alle auch sp ter weiter ver ndern und d rfen sich auch berlagern Speichern Sie die Einstellung mit der Schaltfl che Save oder ma chen Sie Ihre Einstellungen mit der Schaltfl che Reset r ckg ngig Wenn keine Bereiche festgelegt wurden wird das gesamte Bild ausgewertet Motion detection configuration Create move resize and remove areas of interest With no areas defined the whole picture is analyzed Sensitivity 85 Display motion Remove mask Abbildung 21 Konfiguration der Bewegungserkennung Um zu verhindern dass der sich im Wind bewegende Baum Aufnah men ausl st wurde er ausgespart Im Kapitel 8 2 Recording legen Sie fest wenn Sie mit Hilfe der Motion Detection Aufnahmen starten wollen ber dem Bild sehen Sie zwei weit
6. Everec 220 und die Everec 221 sind sehr robuste wasserdichte IP68 Netzwerkkameras die Bilder mit einer HD Aufl sung von 1280 x 720 Bildpunkten liefern Mit ihrem Dual Strea ming Mode k nnen sie gleichzeitig MPEG 4 und MJPEG Video mit frei w hlbarer Datenrate ber tragen Die Framerate ist mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde ebenfalls w hlbar Parallel kann die Everec 220 221 auf dem internen Flash Memory oder ber das Netzwerk auf einen NAS Server Videos permanent oder Ereignis gesteuert aufzeichnen Ereignisse werden durch die eingebaute Bewegungserkennung definiert Hierf r steht auch die M glichkeit einer Aufzeichnung der Bilder in der Zeit vor dem Ereignis zur Verf gung Pre Alarm Recording Bei der Everec 221 erlauben zwei in die Frontseite integrierte wasserdichte Mikrofone bei Bedarf eine 2 kanalige Audio bertragung und Aufzeichnung Die Installation der Everec 220 221 ist schnell und sehr einfach ber POE Power over Ethernet durchf hrbar da hierf r lediglich das Ethernet Kabel mit dem wasserdichten 9 Pin Steckverbin der angeschlossen werden muss Steht kein POE zur Verf gung kann die Kamera auch durch ein im Lieferumfang enthaltenes 12V Netzteil mit Spannung versorgt werden Die Integration in das Netzwerk ist besonders einfach durch die Bonjour Technik ber die die Everec 220 221 verf gt Browser wie Safari listen Bonjour f hige Netzwerkger te auf ohne dass vorher eine Netzwerkkonfiguration durchgef hrt werden
7. Klicken auf eine dieser Schaltfl chen ffnet die zugeh rigen Seite Te view Configuration Wideos Maintenance System information m Die Seite Configuration beinhaltet alle Konfigurationsm glichkeiten der Everec 220 221 m Die Seite Videos zeigt eine Tabelle mit allen auf dem internen Speicher der Everec 220 221 aufgezeichneten Videodateien Zu jeder Datei gibt es genaue Informationen ber Zeit und Videodaten Ist bei der Everec 221 Audio aktiviert sehen Sie auch Anga ben zu den im Video enthaltenen Audiodaten Au erdem k nnen Sie hier Dateien herun terladen oder l schen Bei Bedarf z B wenn eine Videoaufnahme etwa durch einen Stromausfall nicht korrekt beendet ist k nnen Sie diese hier reparieren damit sie mit einem Player wiedergegeben werden kann m Die Seite Maintenance beinhaltet Verwaltung wie das Zur cksetzen der Konfiguration auf die Werkseinstellungen das Formatieren des internen Speichers und Einspielen einer neuen Firmware Wenn Sie auf dieser Seite den Maintenance Mode gestartet haben wer den alle Streams gestoppt d h auch die Aufnahme Nach Beendigung des Maintenance Mode wird die Aufnahme automatisch wieder gestartet einen Stream m ssen Sie erneut abrufen m Die Seite System Information enth lt Angaben zur aktuellen Netzwerkkonfiguration den verf gbaren Streams zur Seriennummer und Firmwareversion der Everec 220 221 sowie der Laufzeit seit dem letzten Einschalten m Die
8. VLC Media Player von VideoLan kostenlos zum Download f r Windows und Mac unter http www videolan org vic Ein Benutzer der Gruppe Admin und mehrere Benutzer der Gruppe Guest k nnen zeitgleich auf eine oder mehrere Netzwerkkameras zugreifen und die bertragenen Streams live darstellen Dabei kann jeder Stream auch in ein Programm zur Darstellung mehrerer Videos parallel einge bunden werden Der Link unter dem MJPEG Bild ffnet beim Anklicken im Browser Safari automatisch den Quick time Player und der Stream wird dort angezeigt Dazu muss jedoch Quicktime installiert sein Zum ffnen des Links im Browser Firefox oder Internet Explorer ist unter Umst nden ein Eintrag in der Registry erforderlich Fragen Sie dazu Ihren Administrator Sollte der Link in Ihrem System keinen Player ffnen k nnen Sie auch den Link durch einen Klick mit der rechten Maustaste und der Auswahl Link kopieren in die Zwischenablage ber nehmen Im VLC Media Player w hlen Sie im Men Medien Netzwerkstream ffnen und f gen den kopierten Link ein Klicken Sie die Schaltfl che Wiedergabe und der Stream wird an gezeigt M rz 2012 Seite 16 50 Anleitung Everec 220 221 7 Die Schaltfl chen Nach dem Einloggen sehen Sie ber dem Vorschau Livestream eine Reihe Schaltfl chen links die aktive Schaltfl che Live View daneben Configuration Videos Maintenance und System Information
9. k nnen Sie dem Rechner unter Netzwerkverbindungen LAN Verbindung Eigenschaften TCP IP Eigenschaften erweitert IP Adressen hinzuf gen eine weitere IP Adresse aus dem Subnetz der Kamera hinzuf gen z B 192 168 0 11 m Nach dem Speichern ffnen Sie einen Browser und geben die IP Adresse der Kamera ein Die Login Seite der Kamera ffnet sich m Weiteres zum Login lesen Sie im Kapitel 6 ndern Sie die Netzwerkkonfiguration ent sprechend Ihrer Gegebenheiten siehe Kapitel 8 4 1 M rz 2012 Seite 13 50 Anleitung Everec 220 221 6 Login und Liveview Der Zugriff auf die Everec 220 221 kann mit aktuellen Versionen aller Standard Browser erfol gen ffnen Sie einen Browser und geben die IP Adresse der Kamera in die Adresszeile ein Sie erhalten die Login Seite EVEREC 221 User O pasword O Network camera I eeose Abbildung 8 Login Seite Im Auslieferungszustand hat die Everec 220 221 einen eingetragenen Benutzer admin mit dem Passwort admin Sie sollten dieses Passwort aus Sicherheitsgr nden ndern damit Zugriff auf die Kamera durch Unberechtigte verhindert wird siehe Kapitel 8 4 3 Haben Sie das Passwort vergessen und keinen Zugriff mehr auf die Konfigurationsseiten der Ka mera mehr stellen Sie mit einem Factory Reset den Auslieferungszustand und damit den oben M rz 2012 Seite 14 50 Anleitung Bi Everec 220 221 o TRAJET genannten Benutzer mit Passwort wi
10. mode und kehren Sie zur ck auf die Seite Recorded videos Markieren Sie in der Tabelle der Videodateien die zu reparierende Aufnahme Diese ist da sie nicht ordnungsgem beendet wurde mit incomplete in der Spalte Start time gekennzeich net und es fehlt die Angabe der L nge in Minuten Die Schaltfl che Repair wird jetzt aktiviert Klicken Sie auf Repair Das Ende der Datei wird jetzt vom Reparaturmechanismus geschrieben Der Vorgang kann je nach Gr e der Datei einige Zeit dauern Ein Dialogfenster mit Zeitbalken zeigt den Fortschritt der Reparatur an w Please wait Repairing video file Die erfolgreiche Reparatur wird durch ein weiteres Dialogfenster angezeigt w Successfully repaired file REC 100804 100503 mov Die Videodatei wird jetzt mit der korrekten Startzeit und der L nge in Minuten angezeigt M rz 2012 Seite 41 50 Anleitung Everec 220 221 10 HTTP Kommandos Die Everec 220 221 kann mit Hilfe von HTTP Kommandos gesteuert werden Diese k nnen Sie direkt in die Adresszeile des Browsers eingeben oder als Aufrufe in Scripte und Web Seiten ein bauen Bei aktiviertem Anonymous User auf der Seite Konfiguration System User erfolgt auch f r die HTTP Kommandos keinerlei Authentifizierung Ansonsten ist der HTTP Kommando Zugriff ausschlie lich Benutzern mit Administrator Rechten gestattet Alle Einstellungen werden durch L schen der Konfiguration wieder auf Stand
11. 0 HTTP EI History B Address Book Bonjour Gall RSS Feeds B Importierte IE Favoriten Lesezeichen Importierte Netscape Mo ber Bonjour a HTTP Abbildung 23 Bonjour im Safari M rz 2012 Seite 33 50 Anleitung Everec 220 221 Der Zeroconf Neighborhood Explorer http www stg com zeroconf_explorer html listet nach der Installation die mit Zeroconf Technik ausgestatteten Ger te im Windows Explorer auf Au erdem nyy Basua wird wenn gew nscht bei der Installation ein Icon auf dem Desktop angelegt Weisss it dem ein Fenster ge ffnet wird das die Ger te anzeigt Durch Doppelklick auf einen Ger te Eintrag wird der Standard Browser ge ffnet und die Startsei te des Ger tes angezeigt Zur Einrichtung sind Administrator Rechte n tig fra gen Sie bei Unklarheiten Ihren Systemadministrator t My Zeroconf Neighborhood DER ar Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Z Ein unter Windows einsetzbares Programm kostenlos zum Download unter Q arik z Q ea Suchen E Ordner Ez Ordner x Name E Audio CD D ae DiskStation E s winxP E E DiskStation E gt TRAJETDVHDD F E Everec221 20100101 HTTP amp Everec221 20100101 HTTP amp Gemeinsame Dokumente e Everec240 20100115 HTTP 5 O Dateien von Besitzer amp Everec240 20100115 HTTP S Netzwerkumgebung Papierkorb zZ My Zeroconf Neighborhood E amp Systemsteuerung Abbildung 24 Windows Explorer mit Zeroconf Eintrag
12. 1 aufgezeichneten Videodaten unwie derbringlich gel scht m Klicken Sie die Schaltfl che Maintenance in der Schaltfl chenreihe oben Starten Sie den Maintenance Mode durch Klicken der Schaltfl che Enter maintenance mode die Schaltfl che zum L schen des internen Speichers ist jetzt aktiviert Streams Bild bertragung und Aufnahme werden gestoppt m Klicken Sie die Schaltfl che Erase flash memory die L schung beginnt Sie sehen die folgende Sicherheitsabfrage M rz 2012 Seite 44 50 Anleitung Everec 220 221 A Are you sure you want to erase the internal flash memory All videos and data on the flash memory will be deleted Cancel Erase flash memory m Klicken Sie auch hier auf Erase flash memory beginnt die L schung Sie sehen jetzt eine Anzeige dass der Prozess im Gang ist Wenn diese Anzeige verschwunden ist ist der Speicher gel scht m Verlassen Sie den Maintenance Modus durch Klicken der Schaltfl che Leave mainte nance mode 11 2 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Factory Reset Zur cksetzen mittels Schaltfl che F r einen Factory Reset gehen Sie folgenderma en vor m Klicken Sie die Schaltfl che Maintenance in der Schaltfl chenreihe oben m Starten Sie den Maintenance Mode durch Klicken der Schaltfl che Enter maintenance mode Streams Bild bertragung und Aufnahme werden gestoppt m Klicken Sie die Schaltfl che Reset configuration und S
13. Anleitung Everec 220 221 Version 1 4 Trajet GmbH M rz 2012 Anleitung Everec 220 221 Inhalt 1 Allgemeines 1 1 Lieferumfang 2 Kamera 2 1 Die Frontansicht 2 2 Die R ckansicht 2 3 Anschl sse 2 4 Steckerbelegung ODU 9 Pol 3 Installation 3 1 Montage 3 2 Anschlie en der Kamera 4 Einstellungen an der Kamera 5 Installation in einem Netzwerk 5 1 So erreichen Sie Ihre Everec 220 221 das erste Mal 6 Login und Liveview 7 Die Schaltfl chen 8 Konfiguration 8 1 Video 8 1 1 Streams 8 1 2 Privacy Masks 8 1 3 Overlay Texteinblendungen im Bild 8 1 4 Audio nur Everec 221 8 2 Recording Aufnahme 8 2 1 Image 8 2 2 Video 8 3 Event Motion Detection 8 4 System 8 4 1 Network 8 4 2 Time Zeiteinstellungen 8 4 3 User Einrichten von Benutzern mit verschiedenen Rechten 9 Videos Liste der Aufnahmen im internen Speicher 10 HTTP Kommandos 10 1 Zugriff auf JPEG und Motion JPEG MJPEG M rz 2012 O1 von 09 10 10 12 13 13 14 17 Seite 2 50 Anleitung Everec 220 221 10 2 Direkte Kamera Kommandos 10 3 Konfigurationsabfragen und nderungen 11 Maintenance Modus Verwaltungsaufgaben 11 1 L schen des internen Speichers 11 2 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Factory Reset 11 3 Update Aktualisierung der Firmware 12 Technische Daten 13 Anhang M rz 2012 42 43 44 45 46 48 49 Seite 3 50 Anleitung Everec 220 221 1 Allgemeines Die
14. Edit deaktiviert Ein Benutzer der Gruppe Guest darf die Streams abrufen und hat Zugriff auf die Seiten Live view und System information Anonymous guest login Ist dieser Punkt aktiviert ist es m glich sich ohne Angabe von Name und Passwort einzuloggen Man erh lt Zugriff als Benutzer der Gruppe Guest Neuen Benutzer zuf gen W hlen Sie zun chst aus zu welcher Gruppe der neue Benutzer geh ren soll Tragen Sie einen Namen f r den Benutzer ein Tragen Sie ein mindestens 5 Zeichen langes Passwort ein Wiederholen Sie das Passwort damit Schreibfehler ausgeschlossen werden Klicken Sie die Schaltfl che Add Der neue Benutzer taucht jetzt in der links stehenden Tabelle auf Verlassen Sie die Seite nach Klicken der Schaltfl che Save Benutzerpasswort ndern W hlen Sie den Benutzer in der links stehenden Tabelle aus Tragen Sie ein mindestens 5 Zeichen langes Passwort ein Wiederholen Sie das Passwort damit Schreibfehler ausgeschlossen werden Klicken Sie die Schaltfl che Edit Verlassen Sie die Seite nach Klicken der Schaltfl che Save Mit der Schaltfl che Edit k nnen Sie auch die Benutzergruppe ndern Sie m ssen jedoch trotzdem noch einmal das Passwort eingeben und wiederholen Bestehenden Benutzer l schen m W hlen Sie den Benutzer in der links stehenden Tabelle aus m Klicken Sie die Schaltfl che Delete M rz 2012 Seite 38 50 m Verlass
15. MPEGA 30 Bilder Sekunde Bildrate MJPEG 30 Bilder Sekunde Video Overlay Zeit Datum benutzerdefiniert Audio Mikrofon wasserdicht Zweikanal nur Bandbreite 15 kHz Everec 221 Format MPEGI Layer 3 MP3 Funktion Bewegungserkennung einstellbar auf mehrere Bildbereiche Privatsph re benutzerdefinierte Bereiche Netzwerkprotokoll HTTP RTSP RTP RTCP DHCP UPnP Bonjour NTP SMB Aufnahme Voralarm Ringspeicher Power Management integrierte Zeitschaltuhr Daten Geh use Aluminiumgeh use IP68 bis zu 2m Wassertiefe Abmessung W x L x H 48mm x 13mm x 26mm Gewicht 170g Temperaturbereich 20 C 85 C Schnittstellen 9 Pin wasserdichter Steckverbinder 10 100 Base T Ethernet FBAS Videoausgang digitaler Ein Ausgang 11V 20V DC Netzteil Power over Ethernet IEEE802 3a Klasse 2 Leistungsaufnahme 4W M rz 2012 Seite 48 50 Anleitung Everec 220 221 13 Anhang Dieses Produkt steht unter der MPEG 4 Visual Patent Portfolio Lizenz f r den eigenen nicht gewerblichen Gebrauch eines Konsumenten zur i Verschl sselung von Videos entsprechend des MPEG 4 Visual Standard MPEG 4 Video und oder ii Entschl sselung von MPEG 4 Video das von einem Konsumenten zu pers nlichen nicht gewerblichen Zwecken verschl sselt wurde und oder das der Konsument von einem Video Provider erhalten hat der von MPEG LA die Lizenz zum Vertrieb von MPEG 4 Video hat Es wird keine Lizenz einger umt oder soll auch nicht f r eine andere Nutzung vo
16. Recording Schaltfl che hat je nach Aufnahme Konfiguration verschiedene Beschrif tungen EEE Hier starten Sie eine Langzeitaufnahme 3 Der graue Button zeigt dass noch keine Aufnahme l uft Ist Event Recording konfiguriert ndert sich die Recor SSAMENARI ding Schaltfl che Sie l st beim Klick einen Event aus Haben Sie eine Aufnahme hier gestartet ndert sich die Schaltfl che zu Stop recording Ein roter Punkt zeigt die laufende Aufnahme an Stop recording L uft eine in der Konfiguration gestartete Langzeitauf nahme ist die recording Schaltfl che nicht sichtbar Zur Konfiguration der Aufnahmen siehe Kapitel 8 2 M rz 2012 Seite 17 50 Anleitung m Die Logout Schaltfl che ber die Logout Schaltfl che rechts oben k nnen Sie sich wieder ausloggen Danach zeigt die Netzwerkkame ra erneut die Login Seite an Logout m Reset und Save f Reset Unten rechts auf den Konfigurationsseiten befinden sich die Schaltfl chen Reset zum Zur cksetzen der nderungen und Save zum Speichern der nderungen M rz 2012 Seite 18 50 Anleitung Everec 220 221 8 Konfiguration Die Konfigurationsseiten k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie als User mit Administrationsrechten Administrator eingeloggt sind Ist ein Benutzer als Guest eingeloggt sieht er nur die Seiten Stream und System Information Wenn der Maintenance Mode aktiviert ist ist die Konfigura
17. ahme werden gestoppt m Klicken Sie die Schaltfl che Durchsuchen so k nnen Sie die Datei in dem sich ffnen den Fenster suchen ausw hlen und durch Doppelklick auf den Dateieintrag zum Upload in das Textfeld bertragen m Klicken Sie die Schaltfl che Upload Die Datei wird jetzt ber das Netzwerk in Ihre Everec 220 221 hochgeladen Dieser Vorgang kann je nach Netzwerkbandbreite und Auslastung einige Minuten dauern Unterbrechen Sie die Verbindung nicht und schalten Sie die Kamera zwischendurch nicht aus Sie sehen folgenden Fortschrittsbalken der Ih nen die noch ben tigte Zeit anzeigt w Please wait Uploading firmware this can take approx 3 minutes m Ist die Datei bertragen sehen Sie eine Aufforderung neu zu booten w Firmware upload successful A camera restart is required to execute the firmware update Cancel Restart camera m Beim Neustart wird die neue Firmware eingespielt m Sie sehen die neue Version auf der Seite System Information unter Camera M rz 2012 Seite 47 50 Anleitung Everec 220 221 12 Technische Daten Kamera Sensor 1 2 5 RGB progressiv scan CMOS Sensor Aufl sung 2592 1944 Pixel Variable Brennweite 3 6mm 9 0mm Brennweite mit F1 6 fester Blende andere Objektive m glich Blickwinkel 35 to 75 Aufnahmedistanz 5cm unendlich Empfindlichkeit 0 1 Lux Dynamik 70 dB Video Format MJPEG MPEG4A Aufl sung 1280 x 720 pixel Bildrate
18. ard gesetzt 10 1 Zugriff auf JPEG und Motion JPEG MJPEG Der Zugriff auf JPEG und MJPEG erfolgt ber http cam ip stream 1 2 mjpeg mode picture stream Hierbei ist streaml die volle Aufl sung 720P stream2 hat eine Aufl sung von 640x352 Beispiel f r 720P Streaming http 192 168 0 10 streaml mjpeg mode stream Einstellung der Qualit t der Streams siehe Kapitel 10 3 10 2 Direkte Kamera Kommandos Das Absetzen von Kommandos an die Kamera erfolgt ber http cam ip cmd command val Folgende Kommandos sind spezifiziert M rz 2012 Seite 42 50 Anleitung Everec 220 221 event onloff L st ein Ereignis zum Starten bzw Stoppen einer Aufnahme aus reboot Neustart der Kamera enable_overlay disable_overlay Schaltet die Freitext Einblendung an oder aus Eingabe von Texten siehe unten 10 3 Konfigurationsabfragen und nderungen Abfrage von Konfigurationsdaten http cam ip get key Setzen von Konfigurationsdaten http cam ip set keyl vall s amp key2 val2 G ltige Schl ssel keys format 720p d1 Schaltet das Video Format von Stream 1 auf 720p bzw D1 720p Aufl sung 1280x720 Pixel D1 Aufl sung 720 x 576 Pixel Die Umstellung erfordert einen Neustart dieser erfolgt automatisch streaml_jpeg_quality 0 100 stream2_jpeg_quality 0 100 Setzt die Kompressionsqualit t von JPEG Stream 1 und 2 auf die angegebenen Werte Die Streams werden durch HTTP Kommandos aufgeru
19. d Bitrate einstellbar unter Streams e MPEG 4 640x352 Options Weitere Einstellungen m Auto delete m Split file after min Store Speicherort Framerate max 5 fps nicht manuell verstellbar aktiviert bei laufender Aufnahme wird fortw hrend jeweils die lteste Datei gel scht wenn weniger als 100 MB freier Speicher platz zur Verf gung steht deaktiviert Die Aufnahme stoppt wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist Damit legen Sie die L nge einer Videodatei fest danach beginnt ohne Verz gerung und Bildverlust die n chste Datei Die Dateien mit maximaler Aufnahmegeschwindigkeit werden schnell sehr gro Damit die Zeit zum Herunterladen der Videos nicht zu lang wird empfiehlt es sich die Zeit auf einige Minuten zu begrenzen Hier w hlen Sie aus ob Sie die Videos auf der internen Speicherkarte oder extern auf einem Ser ver im Netzwerk unter Verwendung des Netzwerkprotokolls SMB Server Message Block Protokoll speichern wollen Das Protokoll sollte auf allen aktuellen NAS Ger ten in Windows und MacOS Netzwerken verf gbar sein m Internal flash memory Speichert die Videos auf der internen Micro SD Karte Store internal flash memory Network attached storage NAS SMB Abbildung 19 Speicherung der Videodateien auf der internen Karte M rz 2012 Seite 29 50 Anleitung Everec 220 221 m Network attached storage NAS SMB Speichert die Videos auf ein NAS oder ein
20. eder her Die Anleitung zum Factory Reset finden Sie in Ka pitel 11 2 Geben Sie den Login Namen und das zugeh rige Passwort ein und klicken Sie die Schaltfl che Login Sie sehen jetzt die Startseite mit einem MJPEG Livestream Co 2 EVEREC 221 Network camera Configuration Recorded videos Maintenance System information Start recording Logout Resolution 640 x 352 px Framerate 15 fps Quality 80 MPEG 4 stream 1280x720 MPEC 4 stream 640x352 Abbildung 9 Live View im Browser Die Everec 220 221 liefert 3 verschiedene Datenstr me engl data streams m Stream 1 MPEG 4 1280x720 Pixel Aufl sung m Stream 2 MJPEG Stream der Live View Seite m Stream 3 MPEG 4 640x352 Pixel Aufl sung Der MPEG 4 Stream in hoher Aufl sung 1280x720 und der MPEG 4 Stream in niedriger Aufl sung 340x352 k nnen ber das Netzwerk von je einem Netzwerkger t abgerufen werden Die Streams k nnen Sie entsprechend Ihren Anforderungen in Datenmenge und Qualit t ver n dern siehe Kapitel 8 1 1 M rz 2012 Seite 15 50 Anleitung Everec 220 221 bertragung der MPEG 4 Streams Die bertragung der MPEG 4 Streams erfolgt mittels des RTSP Protokolls RTSP Streams k nnen im Browser nicht wiedergegeben werden Zur Wiedergabe von RTSP Streams geeignete Player sind z B der Quicktime Player von Apple kostenlos zum Download f r Windows und Mac unter http www apple com de quicktime oder der
21. en Belichtungszeiten wird das Bild hel ler aber vor allem bei Bewegung auch undeutlicher MPEG 4 1280x720 Bei diesem Stream mit der Aufl sung Resolution 1280 x720 Pixel High Definition 720p k n nen Sie die Bilder pro Sekunde und die bertragungsgeschwindigkeit einstellen Je h her die Framerate und je h her die Bitrate desto besser ist das Video aber desto mehr Speicherplatz wird gebraucht m Framerate Bilder pro Sekunde fps Hier verstellen Sie abh ngig von der Basis Framerate und der eingestellten maximalen Belichtungszeit die Framerate mittels eines Schiebereglers bei minimaler Belichtungszeit Basis Framerate 30 von 30 fps bis 0 02 fps Basis Framerate 25 von 25 fps bis 0 01 fps bei maximaler Belichtungszeit Basis Framerate 30 von 2 fps bis 0 02 fps Basis Framerate 25 von 1 67 fps bis 0 01 fps m Frame interval Das Frameintervall wird aus der eingestellten Framerate automatisch berechnet Es gibt an wie viele Millisekunden oder Sekunden zwischen 2 bertragenen oder aufge nommenen Bildern liegen m Bitrate kbit s Die Bitrate ist abh ngig von der eingestellten Framerate mittels eines Schiebereglers verstellbar Bereich von 1600 bis 6000 kbit pro Sekunde bei maximaler Framerate Bereich von 0 9 bis 3 3 kbit pro Sekunde bei minimaler Framerate Hinweis Mit den hier eingestellten Frame und Bitraten werden auch die Videos der Aufl sung 1280x720 aufgenommen Hinweis Die Parameter des zweiten MPEG 4 Streams m
22. en Sie die Seite nach Klicken der Schaltfl che Save Ist nur 1 Administrator vorhanden kann dieser nicht gel scht werden M rz 2012 Seite 39 50 Anleitung Everec 220 221 9 Videos Liste der Aufnahmen im internen Speicher Diese Seite k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie als User mit Administrationsrechten Administra tor eingeloggt sind Ist ein Benutzer als Guest eingeloggt sieht er nur die Seiten Stream und System Information Internal flash memory Size 1872 27 MB Free 1685 28 MB size me Length min _starrtime Video REC 100722 152116 mov 52 59 200 2010 07 22 15 21 16 ara SEE REC 100722 152318 moY 52 58 2010 07 22 15 23 16 REC 100722 152516 mov 52 61 201 2010 07 22 15 25 16 Size 52 58 MB REC 100722 152717 mov 29 49 0 00 Incomplete Length 1 59 min Start time 2010 07 22 15 23 16 Modified 2010 07 22 15 25 17 Frame count 3555 Framerate 30 fps Bitrate 3500 kBit s P Frame count 5 Frame drops 0 Resolution 1280x720 24 Audio Length 1 59 min Sample count 2485 Sample rate 24000 Hz Bitrate 128 kBit s Channels 2 Refresh E Delete Abbildung 27 Liste der aufgenommenen Videodateien Klicken Sie die Schaltfl che Recorded videos um zu der Liste mit den Aufnahmen zu gelangen Hier sehen Sie die im internen Speicher befindlichen Videodateien Der Dateiname setzt sich aus der Bezeichnung REC dem Datum und der Zeit zum Auf
23. en der Privacy Masks Hier wurde eine Maske ber das Tastenfeld gelegt Zum Setzen der Masken ziehen Sie mit gedr ckt gehaltener linker Maustaste im Kamerabild ein Rechteck in beliebiger Richtung auf Sobald Sie die Maustaste loslassen bleibt das Rechteck konstant Es ist aktiviert was durch eine blaue Umrandung angezeigt wird und kann mit der Maus verschoben oder ver ndert werden Sie k nnen bis zu 4 Rechtecke erstellen diese lassen sich sp ter weiter ver ndern und d rfen sich berlagern Mit der Schaltfl che Remove Mask unter dem Bild k nnen Sie die Privacy Masks jederzeit wie der entfernen Speichern Sie die Einstellung mit der Schaltfl che Save oder machen Sie Ihre Einstellungen mit der Schaltfl che Reset r ckg ngig Die maskierten Bereiche sind nach dem Speichern sowohl im Livestream als auch in der Aufnah me mit den eingestellten Rechtecken berdeckt 8 1 3 Overlay Texteinblendungen im Bild Sie k nnen zwei verschiedene Overlays ins Bild einblenden das aktuelle Datum und die fortlau fende Zeit Das Datum befindet sich immer links die Zeit immer rechts im Bild Sie k nnen w hlen ob die Overlays oben Top oder unten Bottom im Bild angezeigt werden sol len M rz 2012 Seite 23 50 Anleitung Everec 220 221 Video overlay configuration Enable or disable overlays in the video streams Overlay type Date Time Position Top Bottom Abbildung 13 Overlay Konfigu
24. er wiedergegeben siehe Kapitel 6 der MJPEG Stream wird im Brow ser angezeigt Die Streams sind zun chst auf maximal m gliche Einstellungen konfiguriert Ist die bertragung in Ihrem Netzwerk oder Ihren Ger ten mit diesen Parametern nicht m glich oder nicht gew nscht k nnen Sie diese herunterregeln Common options Base framerate fps 25 30 Maximum exposure time Ims 33 r Maximum framerate Ifps 30 MPEG 4 1280x720 Framerate fps 30 r irange depends on maximum exposure time Frame interval ms 33 Bitrate kBit s 3000 F JPEG 640x352 Framerate Ifps 15 p irange depends on maximum exposure time Frame interval ms 67 Quality 80 P Abbildung 11 Konfiguration der Streams M rz 2012 Seite 20 50 Anleitung Everec 220 221 Common options Hier w hlen Sie die Basis Framerate d h die maximale Anzahl Bilder pro Sekunde Dabei stehen die Werte 25 fps oder 30 fps zur Verf gung Danach stellen Sie die maximale Belichtungszeit zwischen 0 5 mSek und 500 mSek ein Da durch ver ndert sich automatisch die darunter angezeigte maximal erreichbare Framerate Die Everec 220 221 regelt mit der Streameinstellung automatisch die maximale Belichtungszeit f r ein Bild Je dunkler die Umgebung ist desto l ngere Belichtungszeiten sind erforderlich Ma ximal m glich sind 500 mSek pro Bild d h Videoaufnahmen mit dieser Belichtung k nnen nur mit 2 fps Bilder pro Sekunde gemacht werden Bei lang
25. er wird die Kamera im Netzwerk angesprochen m Subnet Mask legt fest welcher Teil der IP Adresse zur Definition des Netzes und welcher zur Identifizierung des Ger tes dient und legt damit die Netzwerkklasse fest m Default Gateway dies ist die IP Adresse des Standard Routers der zur Verbindung in andere Netze oder Teilnetze dient Domain Name System DNS Das Domain Name System DNS dient der Namensaufl sung von Ger ten in Netzwerken d h es stellt mit Hilfe von Datenbanken auf sogenannten Name Servern die Zuordnung eines Namens zu einer statischen fest vergebenen IP Adresse zur Verf gung Geben Sie hier die IP Adresse von einem oder 2 DNS Servern an Diese IP Adressen werden erst nach einem Neustart der Kamera bernommen DynDNS dynamisches Domain Name System Die Zahl der zur Verf gung stehenden statischen IP Adressen ist durch ihre L nge begrenzt Da her vergeben Provider f r die Einwahl ins Internet dynamische IP Adressen d h im Regelfall bei jedem Mal eine andere IP Adresse Soll eine so angebundene Netzwerkkamera aus dem Internet heraus erreichbar sein muss der Nutzer die zur Zeit g ltige IP Adresse wissen Um dies zu er m glichen gibt es verschiedene Betreiber die dynamisches DNS anbieten Dabei wird f r die Kamera ein Name unter dem sie im Internet erreichbar sein soll festgelegt W hlt sich die Kamera ins Internet ein verbindet sie sich zun chst mit dem DynDNS Dienst und gibt ihre augenblickliche IP Adres
26. ere Konfigurationsm glichkeiten Display motion Mit der Aktivierung zeigt ein kleines Quadrat in der linken oberen Ecke des Kamerabildes Bewegung an Gibt es keine Bewegung ist es grau wird Bewegung festgestellt ist es rot Sensitivity Der Schieberegler mit einer Skala von 1 bis 100 dient zur Einstellung der Emp findlichkeit Je h her der Wert ist desto empfindlicher reagiert das System auf Bild nderungen Passen Sie die Empfindlichkeit Ihren Bedingungen vor Ort an M rz 2012 Seite 31 50 Anleitung Everec 220 221 8 4 System Alle Systemkonfigurationen nehmen Sie auf den folgenden Seiten vor m Network Einstellung der Netzwerkparameter m Time Zeiteinstellungen m User Verwaltung der Benutzer 8 4 1 Network Auf dieser Konfigurationsseite k nnen Sie einstellen wie Sie Ihre Everec 220 221 in Ihrem Netz werk ansprechen wollen sowie die Daten von DNS Servern eintragen Network configuration Setup IP networking Bonjour Name Everec221 2010010 1 DHcP Manual configuration Domain name system DNS server 217 237 150 225 DNS server 2 145 253 2111 DynDNS Name meinekamera dyndns com User meinuser Password ussssess Abbildung 22 Konfiguration der Netzwerkeinstellungen M rz 2012 Seite 32 50 Anleitung Everec 220 221 Die Kamera kann ber die Bonjour Zeroconf Technik ber DHCP oder mit einer fest eingestell ten manuell eingetragenen IP Adresse im Netzwerk erreicht werden Bon
27. eschal tet werden m Verf gen Sie nicht ber PoE schlie en Sie das Netzteil an den Power Stecker des Kabel stranges an M rz 2012 Seite 10 50 Anleitung Everec 220 221 m Den VideoOut Stecker k nnen Sie zum Einrichten der Kamera mit einem portablen Moni tor verbinden Das erleichtert die Ausrichtung sowie Zoom und Sch rfebereich Einstel lung Die Funktion der Stecker sehen Sie in Abbildung 5 berpr fen Sie die LED Anzeigen auf der R ckseite der Kamera LEDP wei leuchtet sobald die Everec 220 221 Spannung hat m LEDR rot leuchtet beim Hochfahren kurz auf erlischt dann und leuchtet sp ter bei Aufnahme m LEDM wei blinkt unregelm ig w hrend des Hochfahrens leuchtet wenn die Verbin dung zum Ethernet besteht m LED L wei leuchtet wenn das System vollst ndig hochgefahren ist Ist beim Bootvorgang ein Fehler aufgetreten blinken die LED R und LED M im Wechsel je drei mal Unterbrechen Sie in diesem Fall die Stromversorgung kurz und f hren Sie dann den Boot vorgang erneut durch Tritt das Blinken erneut auf liegt ein Systemfehler vor Kontaktieren Sie den H ndler M rz 2012 Seite 11 50 Anleitung Everec 220 221 4 Einstellungen an der Kamera Zoom Einstellung Sch rfebereich Einstellung Kamera 3l gt I30IM yyd gt WIN
28. fen siehe oben Stream 2 l uft als Live view und wird zum Einrichten der Privacy mask und Motion detection verwendet overlay_text Freitext Setzt den Freitext f r die Texteinblendung dieser muss gegebenenfalls noch per Kom mando eingeschaltet werden siehe oben M rz 2012 Seite 43 50 Anleitung Everec 220 221 11 Maintenance Modus Verwaltungsaufgaben Diese Seite k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie als User mit Administrationsrechten Administra tor eingeloggt sind Ist ein Benutzer als Guest eingeloggt sieht er nur die Seiten Stream und System Information Die Seite Maintenance beinhaltet Verwaltung wie das Zur cksetzen der Konfiguration auf die Werkseinstellungen das Formatieren des internen Speichers und Einspielen einer neuen Firmwa re Wenn Sie den Maintenance Mode gestartet haben werden alle Streams gestoppt d h auch die Bild bertragung und Aufnahme Nach Beendigung des Maintenance Mode wird die Aufnahme au tomatisch wieder gestartet einen Stream m ssen Sie erneut abrufen Sollten weitere Benutzer eingeloggt sein wenn der Maintenance Modus gestartet wird erfolgt f r diese automatisch ein Logout Hinweis Ein weiterer Vorgang f r den der Maintenance Modus aufgerufen werden muss ist das Reparieren von nicht ordnungsgem beendeten Videodateien das in Kapitel 9 beschrieben wird 11 1 L schen des internen Speichers Dabei werden alle im internen Speicher der Everec 220 22
29. freigegebenes Verzeichnis auf einem PC Netz werkshare e Share Die Angabe des Netzwerkshares steht hinter einem Doppel Slash und der Pfad ist mit mit Slashes getrennt z B Test NAS freigegebenesVerzeichnis oder 192 168 0 1 freigegebenesVerzeichnis e Path Das unter Path eingetragene Verzeichnis legt die Kamera automatisch an e User Die Kamera m ssen Sie mit einem Usernamen und Password auf dem Server registrieren Tragen Sie den Usernamen hier ein e Password Hier tragen Sie das zum User festgelegte Passwort ein e Size MB gibt die maximale Gr e des Speicherplatzes an den die Videos verbrau chen d rfen Eine O steht f r Verbrauch des zur Verf gung stehenden Speicherplatzes ohne Beschr nkung e Url Hier sehen Sie die gesamte Url bestehend aus der eingegebenen Server Adresse SMB Share und dem Pfad e Status Hier sehen Sie ob eine Verbindung besteht oder eine Fehlermeldung wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist Store Internal flash memory Network attached storage NASZ SMB Share 192 168 66 35 freigegeben Path VideoEverec User video Password Size MB 15000 Url smb 7192 168 66 35 freigegeben VideoEverec Status connected Abbildung 20 bertragung der Videodateien per smb Best tigen Sie die Konfiguration mit der Schaltfl che Save zum Starten der Aufnahme 8 3 Event Motion Detection Mit Hilfe der eingebauten Bewegungserkennung Motion Detection
30. gen Sie den Usernamen hier ein e Password Hier tragen Sie das zum User festgelegte Passwort ein URL Hier sehen Sie die gesamte URL bestehend aus der eingegebenen Server Adresse und dem Pfad e Status Hier sehen Sie ob eine Verbindung besteht und die Zahl der ber tragenen Bilder oder eine Fehlermeldung wenn die Verbindung fehl geschlagen ist Store Network video recorder nvr File transfer protocol ftp Server address everec de Path Everec221 front User everec j Password eessesse Url ftp everec de Everec221 front Status connected sent 17 images Abbildung 17 Bild bertragung an einen FTP Server 8 2 2 Video Die Everec 220 221 kann eine Langzeitaufnahme Long time recording oder Alarmaufnahmen im internen Flash Speicher oder einem Dateiserver im Netzwerk NAS Network attached stora ge aufzeichnen In der Kamera befindet sich eine eingebaute Micro SD Karte mit 2 GByte Speicherkapazit t Ein Stream kann auf dieser Karte gespeichert werden ohne das Netzwerk im aktuellen Zeitraum zu belasten Sp ter k nnen Sie die Aufnahme dann bei Bedarf herunterladen M rz 2012 Seite 27 50 Anleitung Everec 220 221 Video recording mov mpeg4 off Stream amp MPEG 4 1280x720 Long time recording MPEO 4 640x352 max Sfps Alarm recording Event Input Motion detection Pre alarm duration sec 10 Post alarm duration sec 120 Options Split file after min 10 Auto delete p 2
31. ie erhalten folgende Sicherheits abfrage Are you sure you want to reset the configuration Camera will be restarted after resetting factory defaults Current configuration settings will be deleted Cancel Reset configuration m Klicken Sie die Schaltfl che Reset configuration und die Konfiguration wird auf die Werkseinstellungen also den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Die Kamera f hrt dazu einen Neustart aus Die IP Adresse ist wieder 192 168 0 10 der Default Benutzer admin und Passwort admin Zur cksetzen mittels der internen Factory Reset Taste Sollten Sie keine M glichkeit haben die Kamera noch ber das Netzwerk zu erreichen zum Bei spiel durch den Verlust des Administrator Passwortes oder falscher Netzwerk Konfiguration k n M rz 2012 Seite 45 50 Anleitung Everec 220 221 nen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Factory Reset Taste in der Kamera w hrend des Bootens auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Die Factory Reset Taste befindet sich aufgrund der Wasserdichtigkeit der Kamera im Inneren des Geh uses ffnen Sie die Kamera durch L sen der beiden Schrauben am rechten und linken Rand der R ckseite und ziehen die Platine ein St ck heraus Am rechten Rand sehen Sie die kleine beige farbene Factory Reset Taste Factory Reset Taste Abbildung 28 ge ffnete Kamera mit Factory Reset Taste Halten Sie die Factory Reset Taste gedr ckt und schlie en Sie die Kamera a
32. it der Aufl sung 640 x 352 k nnen nicht ver ndert werden M rz 2012 Seite 21 50 Anleitung Everec 220 221 JPEG Bei diesem Stream mit der Aufl sung Resolution 640 x 352 Pixel k nnen Sie die Bilder pro Se kunde und die Bildqualit t einstellen Der MJPEG Stream wird f r den Live view im Browser ver wendet sie rufen ihn auf der Seite System information auf m Framerate Bilder pro Sekunde fps Die Framerate ist abh ngig von der eingestellten maximalen Belichtungszeit und ist mit tels eines Schiebereglers verstellbar bei minimaler Belichtung von 15 fps bis 0 02 fps bei maximaler Belichtung von 1 fps bis 0 02 fps m Frame interval Das Frameintervall wird aus der eingestellten Framerate automatisch berechnet und gibt an wie viele Millisekunden oder Sekunden zwischen 2 bertragenen Bildern liegen m Quality Qualit t unabh ngig von Belichtungszeit und Framerate mittels eines Schiebereglers verstellbar von 2 bis 90 8 1 2 Privacy Masks Die Privacy Mask dient zum Schutz der Privatsph re Hier werden Bereiche die im Bild nicht zu sehen sein sollen mit Rechtecken ausgeblendet maskiert Auf der Konfigurationsseite sind die Rechtecke zur besseren Positionierung transparent im Stream und in der Aufzeichnung erschei nen sie grau M rz 2012 Seite 22 50 Anleitung Everec 220 221 Privacy mask configuration Create move resize or remove privacy masks Remove Mask Abbildung 12 Setz
33. jour Bonjour ist die von Apple umgesetzte Zeroconf Technik Zeroconf stellt die automatische Erken nung von Netzwerkdiensten in IP Netzen bereit und erm glicht damit eine einfache Vernetzung von Zeroconf f higen Ger ten Der daf r vorgesehene Adressbereich liegt zwischen 169 254 1 0 und 169 254 254 255 mit der Netzmaske 255 255 0 0 Webbrowser wie Safari oder Internet Explorer mit installiertem Bonjour bzw Bonjour for Win dows listen die im Netz vorhandenen Bonjour f higen Ger te auf durch Anklicken wird eine Ver bindung hergestellt Die Bonjour Technik im Safari RE Der Browser Safari kostenlos zum Download unter IN m http www apple com de safari erkennt Bonjour f hige Ger te im Netz x FN E werk automatisch und zeigt sie unter Lesezeichen an Rufen Sie die Lese f e zeichen Seite auf und w hlen Sie Bonjour Alle Bonjour f higen Ger te im I Netz werden jetzt aufgelistet und k nnen durch Anklicken des Symbols ber 2 der Liste oder Doppelklick auf den Listeneintrag aufgerufen werden Sie se hen hier den auf der Konfigurationsseite angegebenen Namen mit dem Zu satz HTTP Bonjour Datei Bearbeiten Ansicht Verlauf Lesezeichen Fenster Hilfe 4 Diese Adresse ffne AQ il Apple Yahoo GoogleMaps YouTube Wikipedia News 154 Beliebt v SAMMLUNGEN gt Verlauf E Lesezeichenleiste 154 DR Lesezeichenmen Y5 g a En Alle RSS Feeds en Everec221 000e4f00018
34. muss Die Everec 220 221 besitzt einen eingebauten Web Server ber den die gesamte Konfiguration durchgef hrt wird Sie ben tigen daher auf dem Konfigurationsrechner keine weiteren Program me au er einem Browser Hinweis Machen Sie sich gegebenenfalls mit den Gesetzen zum Betrieb von berwachungsein richtungen vertraut und stellen Sie sicher dass Sie diese bei der Installation der Everec 220 221 beachten M rz 2012 Seite 4 50 Anleitung Everec 220 221 1 1 Lieferumfang Der Lieferumfang beinhaltet folgende Komponenten Everec 220 221 IP Kamera 2 GB Micro SD Karte Bedienungsanleitung Lizenzinformationen Folgende Komponenten k nnen Sie zus tzlich erwerben PoE Kabelstrang Netzteil Stativ Dach M rz 2012 Seite 5 50 Anleitung Everec 220 221 2 Kamera Die Everec 220 221 verf gt ber ein wasserdichtes Aluminiumgeh use an dessen R ckseite sich alle Anschl sse in einem Stecker vereinigt befinden Auf der Unterseite kann ein Adapter f r die Aufnahme eines Stativs befestigt werden 2 1 Die Frontansicht Nur Everec 221 Auf der Frontseite sitzen rechts und links vom Variofokal Objektiv die wasser dichten Stereo Mikrofone Stereo Mikrofone Stativ Adadpter Abbildung 1 Everec 220 Frontansicht Abbildung 2 Everec 221 Frontansicht M rz 2012 Seite 6 50 Anleitung Everec 220 221 2 2 Die R ckansicht Auf der R ckseite der Everec 220 221 sitzt die Anschlussbuchse f r den
35. n die Stromversor gung an Halten Sie w hrend des Bootvorgangs die Taste weitere 20 Sekunden gedr ckt Nach dem Booten befindet sich die Kamera wieder im Auslieferungszustand Die IP Adresse ist wieder 192 168 0 10 der Default Benutzer admin und Passwort admin Schrauben Sie die R ckwand wieder fest und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der Dich tung 11 3 Update Aktualisierung der Firmware Die Firmware der Everec 220 221 wird st ndig verbessert und erweitert daher ist es m glich die Firmware der Everec 220 221 durch ein Update zu aktualisieren Die Firma Trajet GmbH stellt Ihnen dazu die Datei mit einer neuen Firmware in elektronischer Form zur Verf gung Der Name dieser Datei beginnt immer mit den Buchstaben upd die Endung lautet img Sie sehen die aktuelle Version auf der Seite System Information im Teil mit der Bezeichnung Camera Klicken Sie die Schaltfl che System Information in der Schaltfl chenleiste oben Ist eine neue Version verf gbar k nnen Sie Ihre Kamera aktualisieren M rz 2012 Seite 46 50 Anleitung Everec 220 221 F r den Update Vorgang gehen Sie folgenderma en vor m Klicken Sie die Schaltfl che Maintenance in der Schaltfl chenreihe oben Starten Sie den Maintenance Mode durch Klicken der Schaltfl che Enter maintenance mode die Schaltfl chen zum Upload der Firmware Datei sind jetzt aktiviert Streams Bild bertragung und Aufn
36. nahmestart zusammen In der Tabelle sind weiter die Gr e in Megabyte die L nge in Minuten und die Startzeit angegeben Weitere Angaben zur mit markierten blau unterlegten Videodatei sehen Sie rechts Um andere Dateien zu markieren klicken Sie diese mit der Maus an oder w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltas ten der Tastatur aus Eine nicht ordnungsgem abgeschlossene Aufnahme z B Abbruch durch Stromausfall ist in der Tabelle mit incomplete gekennzeichnet eine laufende Aufnahme ist nicht sichtbar M rz 2012 Seite 40 50 Anleitung Everec 220 221 ber der Tabelle sehen Sie die Gesamtgr e des internen Speichers und die Gr e des noch frei en Speichers in Megabyte Unter der Tabelle befinden sich die Schaltfl chen Refresh Repair Delete und Download m Refesh L dt diese Seite im Browser neu Repair Zum Reparieren einer Datei die z B durch einen Stromausfall nicht kor rekt beendet wurde muss der Maintenance Modus aktiviert sein Die markierte Datei wird so repariert dass sie auf einem Player abgespielt werden kann m Delete L scht die markierten Dateien Download L dt die markierte Datei herunter W hrend eine Aufnahme l uft ist der Download einer Datei nicht m glich Repair Reparieren von Videodateien Klicken Sie die Schaltfl che Maintenance in der Schaltfl chenreihe oben Starten Sie den Maintenance Mode durch Klicken der Schaltfl che Enter maintenance
37. ngung des mitgelieferten Schutzdaches empfohlen um Wassertropfen oder direktes Sonnenlicht auf der Linse zu vermeiden Das schwenkbare Stativ mit Bohrungen f r die Befestigungsschrauben l sst eine Anbringung in jeder Ausrichtung auf beliebigem Untergrund zu Montieren Sie das Stativ entsprechend Ihren Anforderungen an passender Stelle mit den daf r geeigneten Schrauben 3 2 Anschlie en der Kamera Die Kamera ist vorbereitet f r die Stromversorgung ber das Netzwerk PoE Power over Ethernet IEEE 802 3af Dazu ben tigen Sie den Kabelstrang und einen PoE f higen Switch dieser er kennt die Everec 220 221 automatisch als PoE konformes Powered Device PD Ist diese M g lichkeit in Ihrem System nicht vorhanden ben tigen Sie f r die Stromversorgung das optional er h ltliche Netzteil m Stecken Sie den Kamera Stecker des Kabelstranges in die Buchse auf der R ckseite der Kamera Die roten Punkte am Stecker und an der Buchse stehen dabei bereinander Der Stecker besitzt eine automatische Verriegelung es ist nicht m glich ihn durch Zug am Kabel herauszuziehen Zum Herausziehen fassen Sie den Stecker m glichst nah am Ge h use der Kamera an und ziehen ihn vorsichtig nach hinten wobei sie einen leichten Wi derstand sp ren Keinesfalls d rfen Sie den Stecker drehen m Verbinden Sie den RJ 45 Stecker am Ende des Kabelstranges mit Ihrem Netzwerk Die Kamera wird sofort mit Spannung ber das Ethernet versorgt sie muss nicht eing
38. ration Speichern Sie die Einstellungen mit der Schaltfl che Save oder machen Sie Ihre Einstellungen mit der Schaltfl che Reset r ckg ngig Eine beliebige Textzeile als Overlay k nnen Sie au erdem mit HTTP Befehlen definieren siehe Kapitel 10 8 1 4 Audio nur Everec 221 Hier legen Sie fest ob eine Tonaufnahme erfolgen soll Mit dem Schieberegler k nnen Sie die Lautst rke Volume auf einer Skala von 1 bis 100 variieren Audio configuration Enable or disable the audio stream and select volume Audio recording enabled volume so Abbildung 14 Audio Einstellungen M rz 2012 Seite 24 50 Anleitung Everec 220 221 8 2 Recording Aufnahme Der Bereich Recording teilt sich in m Image Einzelbildaufzeichnung im Netzwerk auf einem FTP Server oder NVR Network Video Recorder m Video Videoaufzeichnung intern oder im Netzwerk 8 2 1 Image Die Everec 220 221 kann Bilder im Netzwerk dauerhaft oder ereignisgesteuert in 3 verschiede nen Gr en an einen Network Video Recorder NVR oder einen FTP Server bertragen Die Kamera muss dazu auf dem Server als Benutzer angelegt werden und Schreibrechte bekom men Die Zugangsdaten und das dazugeh rige Passwort tragen Sie dann auf der Konfigurations seite ein Image recording jpeg off Stream JPEG 1280x720 Long time recording JPEG 640x352 Alarm recording JPEG 320x176 r tion JeleL Options Send interval sec 1 Q
39. rec 220 221 das GMT Zeit signal und f hrt damit einen automatischen Zeitabgleich durch Aktivieren Sie bei Bedarf diese Option Der Zeitabgleich mit dem NTP Server erfolgt dann automatisch beim Sys temstart Server Address Tragen Sie hier einen NTP Server als Namen oder IP Adresse ein Mit der Schaltfl che Synchronize server time k nnen Sie die interne Uhr der Everec 220 221 sofort auf die Zeit des NTP Servers stellen 8 4 3 User Einrichten von Benutzern mit verschiedenen Rechten Auf die Everec 220 221 k nnen 2 verschiedene Benutzergruppen mit unterschiedlichen Rechten zugreifen m Admin m Guest User configuration Add and remove administrators and guests Anonymous guest login admin 1 Mustergast User Group Admin Guest User Musteradmin Password eesse Confirm Edit Delete Abbildung 26 Konfiguration der Benutzer M rz 2012 Seite 37 50 Anleitung Everec 220 221 Der Administrator Gruppe Admin hat Zugriff auf alle Konfigurationsseiten Es k nnen mehrere Administratoren eingerichtet werden es muss jedoch immer mindestens einer eingerichtet sein daher k nnen Sie diesen auch nicht l schen Sie sollten das voreingestellte Passwort aus Sicherheitsgr nden ver ndern Achten Sie beim Passwort auf Gro Kleinschreibung die Mindestzeichenzahl ist 5 Bevor nicht 2 identische mindestens 5 Zeichen lange Passw rter eingegeben sind bleiben die Schaltfl chen Add und
40. rgesehen sein Zus tzliche Informationen einschlie lich dem Bezug zu Werbezwecken internen oder kommerziellen Nutzung und Lizenzierung kann von MPEG LA LLC bezogen werden Hinweise auf http www mpegla com WEEE Die R cknahme und umweltvertr gliche Entsorgung von Altger ten wird durch die WEEE Richtlinie 2002 96 EC geregelt dies ist die Abk rzung f r Waste Electrical and Electronic Equipment auf Deutsch Elektro und Elektronik Altger te Diese Richtlinie schreibt vor Dieses Ger t darf nicht ber die Restm lltonne entsorgt werden sondern kann kostenfrei bei kommunalen oder anderen Sammelstellen abgegeben werden M rz 2012 Seite 49 50 Anleitung Everec 220 221 KONFORMIT TSERKL RUNG Ger teart Netzwerkkamera Produktbezeichnung Everec 220 221 Hiermit erkl ren wir dass das bezeichnete Ger t auf Grund seiner Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere der EMV Richtlinie gem 2004 108 EG entspricht Zur Beurteilung der Konformit t wurden die folgenden Normen herangezogen St raussendungen DIN EN 55022 2006 Klasse B St rfestigkeit DIN EN 55024 1998 Das oben aufgef hrte Ger t wird daher mit dem CE Zeichen ausgestattet Braunschweig den 9 November 2010 FAZ Christian Helck Gesch ftsf hrer Trajet GmbH M rz 2012 Seite 50 50
41. se bekannt die dann zu dem Namen in eine Datenbank einge tragen wird Wenn ein Internetnutzer jetzt auf diesen Namen zugreift kann der DynDNS Betreiber diesen zur aktuellen IP Adresse aufl sen sodass die Verbindung zustande kommen kann Um diesen Service nutzen zu k nnen muss man sich zun chst bei einem DynDNS Betreiber an melden Es gibt auch verschiedene kostenlose Angebote in diesem Bereich Erstellen Sie zu n chst einen Account bei dem von Ihnen gew hlten Betreiber W hlen Sie dann einen Hostnamen f r die Kamera und geben dann die aktuelle IP Adresse dazu an m Name Hostname f r die Kamera der beim DynDNS Betreiber angemeldet wurde m User Benutzername beim DynDNS Betreiber m Password zugeh riges Passwort M rz 2012 Seite 35 50 Anleitung Everec 220 221 8 4 2 Time Zeiteinstellungen Die Everec 220 221 bietet verschiedene M glichkeiten die interne Uhr Real Time Clock zu ak tualisieren Diese k nnen Sie mit der Uhrzeit des Konfigurationsrechners abgleichen manuell die Zeit eingeben oder mit einem NTP Server sowohl manuell als auch automatisch abgleichen Die Uhrzeit bleibt durch eine eingebaute Batterie auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten Camera time Timezone Local time Date Time Time and date configuration Setup the camera clock and timezone Synchronize the camera clock with local time Setup the camera clock manually Synchronize the camera clock with ntp server time
42. sendeten Bildern Das Intervall kann zwischen 0 5 Sekunden und 60 Minuten liegen Quality Die Qualit t und damit die Dateigr e der Bilder k nnen Sie auf einer Skala von 2 bis 90 verstellen Hier w hlen Sie aus auf welchen Server die Bilder bertragen werden sollen Network video recorder Die Bilder werden hier an den Everec NVR eine Software L sung die auf beliebigen Ser vern aufgesetzt werden kann bertragen Die Kamera wird vorher dort mit ihrer Serien nummer registriert e Server address IP Adresse oder Name des NVR e Port Vorgegebener Port zum Empfang der Bilder e Status Hier sehen Sie ob eine Verbindung besteht und die Zahl der bertragenen Bilder oder eine Fehlermeldung wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist M rz 2012 Seite 26 50 Anleitung Everec 220 221 Store Network video recorder nvr File transfer protocol ftp Server address Everec de Port 17550 Status connected sent 11 images Abbildung 16 Bild bertragung an einen NVR m File transfer protocol ftp Sollen die Bilder per ftp bertragen werden m ssen Sie einen FTP Server angeben auf den die Bilder gespeichert werden sollen e Server address IP Adresse oder Name des FTP Servers e Path Verzeichnis in dem die Bilder abgelegt werden sollen Dieses wird automatisch angelegt wenn sie die entsprechenden Rechte hat e User Die Kamera m ssen Sie mit einem Usernamen und Password auf dem FTP Server registrieren Tra
43. tionsseite sichtbar aber deaktiviert Klicken Sie die Schaltfl che Configuration um auf die Konfigurationsseiten zu gelangen Dort haben Sie folgende Einstellungsm glichkeiten m Video m Streams m Privacy Masks m Overlay m Audio nur Everec 221 m Recording m Image m Video m Event m Motion Detection m System m Network m Time m User Haben Sie nderungen auf einer Konfigurationsseite gemacht und verlassen diese ohne eine der Schaltfl chen Save oder Cancel zu klicken ffnet sich folgendes Dialogfenster A Configuration changes have been made You can choose to save or discard changes To review changes without saving now press cancel Cancel Discard Abbildung 10 Dialogfenster beim Verlassen der Seite ohne Speichern Hier werden Sie aufgefordert zu speichern Save die gerade ausgef hrten nderungen zur ck zusetzen Discard oder zur Seite zur ckzukehren Cancel M rz 2012 Seite 19 50 Anleitung Everec 220 221 8 1 Video Hier finden Sie die Konfigurationsseiten m Streams Einstellung und bertragung der Videostreams m Privacy Masks Ausblenden von Bereichen im Bild m Overlay Texteinblendungen im Bild m Audio Tonaufnahme nur Everec 221 8 1 1 Streams Die Kamera kann 3 verschiedene Streams liefern Die MPEG 4 Streams in hoher und niedriger Aufl sung werden als Netzwerkstreams von verschiedenen Media Playern wie z B VLC Media Player oder QuickTime Play
44. uality 80 Abbildung 15 Parameter Bild bertragung Image recording jpeg Off keine bertragung m Long time recording dauernde bertragung bis diese auf dieser Konfigurationsseite wieder gestoppt wird m Alarm recording bertragung von Nachalarmbildern f r eine einstellbare Dauer Soll der Alarm durch einen Alarmgeber ausgel st werden aktivieren Sie M rz 2012 Seite 25 50 Anleitung Everec 220 221 e Input Hierzu m ssen Sie an den seriellen Eingang der Kamera am Ka bel siehe Abb 5 einen Ausl ser anschlie en Soll der Alarm durch die eingebaute Bewegungserkennung ausgel st werden aktivieren Sie e Motion detection Die Everec 220 221 erkennt Bewegungen vor der Kamera Die Konfigurationsseite f r die Bewegungserkennung finden Sie unter Event Motion Detection siehe Kapitel 8 3 e Legen Sie die Zeit die nach dem Alarm Post alarm duration aufgenommen werden soll fest Voralarmbilder k nnen nicht nachtr glich bertragen werden daher ist dieser Bereich deaktiviert Die bertragung von Bildsequenzen verl ngert sich automatisch wenn in der Nachlauf zeit neue Events eintreten In diesem Fall beginnt die Nachlaufzeit nach dem neuen Event von vorn Stream W hlen Sie das Format in dem die Bilder bertragen werden sollen e JPEG 1280x720 e JPEG 640x352 e JPEG 320x176 Options Weitere Einstellungen Store Send interval Definiert den zeitlichen Abstand zwischen zwei ge
45. wasserdichten Stecker ber den alle Verbindungen wie Netzwerk Spannungsversorgung serielle Schnittstelle und Moni tor hergestellt werden Vier LEDs zeigen den aktuellen Zustand der Kamera an Abbildung 3 R ckansicht m Buchse f r den 9 poligen Kamera Stecker m LEDP wei leuchtet sobald die Everec 220 221 Spannung hat m LEDR rot leuchtet bei Aufnahme m LEDM wei leuchtet bei Verbindung zum Ethernet m LEDL wei leuchtet wenn das System vollst ndig hochgefahren ist Abbildung 4 Seitenansicht mit Anschlusskabel M rz 2012 Seite 7 50 Anleitung Everec 220 221 2 3 Anschl sse ti Ef fi I F El Il IH le 11 i 9 Pol Kamera Stecker ia fi Power Stecker I VideoOut Stecker RJ 45 Netzwerk Stecker General Purpose IO seriell Abbildung 5 Kabelstrang Abbildung 6 Netzteil M rz 2012 Seite 8 50 Anleitung 2 4 Belegung 9 Pol Kamerastecker Pinbelegung Pin Bezeichnung Beschreibung 1 Vin Spannungseingang 5V 24V 2 TX Ethernet Transmitt pos 3 TX Ethernet Transmitt neg 4 TXD Transmit RS232 und Output V24 5 GND Masse f r Vin und Video Out 6 RXD Recive RS232 und Input mit Wake Up V24 7 RX Ethernet Recive pos 8 amp 8 RX Ethernet Recive neg 9 Vout Analog Video Out kg M rz 2012 Seite 9 50 Anleitung Everec 220 221 3 Installation 3 1 Montage Die Everec 220 221 ist wasserdicht laut Schutzklasse IP 68 Zur Au eninstallation wird dennoch die Anbri
Download Pdf Manuals
Related Search