Home

Bedienungsanleitung

1. Motion W hlen Sie zwischen OFF und ONT Motion Setup W hlen Sie Motion Setup und dr cken Sie den Joystick nach rechts oder links Das Motion Setup erscheint MOTION SETUP SENSITIVITY POSITION DELAY OUTPUT HOLD TIME EXIT Sensitivity Werte von 1 15 Position All Center Delay 0 5 Sekunden Output OFF Out Out2 Hold Time 3 99 Sekunden 6 W hlen Sie die Dwell Time Verweilzeit aus zwischen 03 99 Sekunden 7 Zur Auswahl der n chsten Voreinstellungsseite bl ttern Sie durch die Seite indem Sie den Joystick in der ersten und der letzten Spalte des Men s nach links bewegen 8 F r alle weiteren Voreinstellungen wiederholen Sie die Schritte 2 7 9 W hlen Sie Save Speichern und Exit Beenden indem Sie den Joystick nach rechts bewegen Dr cken Sie ESC um das Men Preset ohne zu speichern zu verlassen Hinweis Dr cken Sie die Taste Home an der programmierten Position um eine programmierte Voreinstellungsperspektive zu l schen 24 Bedienungsanleitung VCHD 820ID NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES Die Position die mit einem Dollar Zeichen gekennzeichnet ist hat bereits eine zugewiesene Voreinstellungsansicht Um diese Voreinstellung anzusehen dr cken Sie PRST auf der Dollar Position Die Kamera zeigt die gespeicherte Voreinstellung an PRESET AREA SETUP CTRL KEY NUMBER 001 PAN ET 000 0 000 0 EXIT Halten Sie die Taste CT
2. Dr cken Sie SCAN im Winkelfeld um ein kleines OSD Bildschirmmen anzuzeigen Die folgende Ansicht erscheint AUTO SCAN AREA SETUP CTRL KEY NUMBERO1 END EXIT Die Einstellungen erfolgen hier genau so wie oben beschrieben Hinweis 09 Auto Pan Modus endloses Schwenken 22 _ Bedienungsanleitung VCHD 820ID NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES 3 5 Voreinstellung Preset Kurzbefehl PRST Wenn Sie bestimmte Bereiche routinem ig inspizieren m ssen sollten Sie Voreinstellungen programmieren Unter einer Voreinstellung ist eine vorprogrammierte Videoszene mit automatischen Schwenk Neige Zoom Fokus und Brennweiten Einstellungen zu verstehen Ist die Einstellung einmal programmiert kann durch Eingabe einer Nummer und durch Dr cken einer Preset Taste auf der Kontrolltastatur die Voreinstellung automatisch aufgerufen werden Dar ber hinaus k nnen Voreinstellungen auch Alarmaktionen zugeordnet oder als Ausgangspositionen f r die Dome Kamera benutzt werden Es k nnen bis zu 240 Voreinstellungen programmiert werden und alle Positionen werden in der Firmware der Dome Kamera gespeichert Das Voreinstellungsmen enth lt drei Seiten und auf jeder Seite k nnen 80 Voreinstellungen gespeichert werden Sie k nnen durch die Seiten bl ttern durch Dr cken des Joysticks nach links oder nach rechts bei der ersten oder letzten angezeigten Voreinstellungsnummer PRESET SETUP NUMBER 001 CTRL KEY TITLE s Ser CA
3. 720p Aktive Bildelemente 1920 x 1080 Signalverarbeitung Digital DSP Synchronisation Intern Signal Rausch Abstand gt 50 dB Objektivanschluss Intern Blendensteuerung Objektivtyp Brennweite O Motorzoom Objektiv 4 7 94 mm Zoom optisch digital Optisch 20 fach digital 12 fach einstellbar IR Sperrfilter Lichtempfindlichkeit Automatische Verst rkungsregelung AGC Digitale Rauschunterdr ckung DNR WeiBabgleich Gegenlichtkompensation Wide Dynamic Range WDR Tag Nacht Modus Einstellung Kameraeinstellung Bild Flip horizontal Bewegungserkennung Privatzonen Titeleinblendung Preset Positionen Auto Scan Touren EEE Pattern e Drehradius Drehgeschwindigkeit Preset Geschwindigkeit Neigewinkel 10 bis 190 Digital Flip 0 1 bis 6 Bis 999 Adressen BNC 75 Ohm 1 Vss SMPTE 292M 75 Ohm Autom Kalibrierung Kameraadressierung Videoausgang HD CCTV Videoausgang Schalteingangskontakte Schaltausgangskontakte Steuerschnittstelle Steuerprotokoll Schutzart Geh use Betriebsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen D x H Gewicht Empfohlene Netzteile RS 485 Pelco D P Keine Kunststoff schwarz 12 V DC 24 VAC 20 Watt 0 bis 50 C 0 bis 90 nicht kondensierend 125 x 202 mm Ca 1 2 kg VCA 12V 2A A VCA 600 A Irrtum und technische nderungen vorbehalten 45 SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEEE V DEO TECHNOLOGIES Anhang Techn
4. SANTEC NEEE V DEO TECHNOLOGIES HD CCTV Full HD Speed Dome Modeli VCHD 8201D Version 1 0sfi 1 1 12 dWA5 Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein SANTEC Qualit tsprodukt entschieden haben Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gew hrleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder rufen Sie unsere Service Hotline an Weitere Information zu unseren Service Leistungen finden Sie auf unserer Webseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei der SANTEC BW AG Jegliche Vervielf ltigung auch auf elektronischen Datentr gern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische nderungen vorbehalten SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG brige evtl genannte Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw Marken der jeweiligen Inhaber Copyright by SANTEC BW AG Ahrensburg Bedienungsanleitung VCHD 820ID a NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES Inhaltsverzeichnis Allgemeine VorsichtsmaBnahmen 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Uber dieses Handbuch 2 2
5. Hintergrund erscheinen klarer bei BLC ON WDR On Off Hinweise Backlight ist nur im Auto Modus einstellbar Wenn Sie z B Backlight aktivieren ON wird im AE Modus Belichtungsautomatik Auto angezeigt ADDITIONAL AE SETUP NIGHT SHOT OFF SLOW RESPONSE Ol HIGH SENS DER EXIT Night shot Auto On Off Global Mit der Option Night Shot Nachtsicht wird der IR Kompensationsfilter der Kamera abgeschaltet so dass die Kamera f r Nahinfrarotstrahlen empfindlich wird Auto Bei geringer Ausleuchtung schaltet die Kamera auf Schwarzwei BW um 33 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Bedienungsanleitung VCHD 820ID Global Wird ber die Tastatur gesteuert Die Night Shot Option kann f r alle Dome Kameras zugleich eingeschaltet werden Wenn f r Night Shot die Option Global eingestellt ist kann mit den Tasten 999 ENTR der Night Shot Modus ausgeschaltet werden Mit 888 ENTR wird der Night Shot Modus eingeschaltet ON Schwarzwei Modus OFF Farb Modus Hinweis Wenn Sie die Night Shot Funktion auf Auto einstellen wird im AE Modus Belichtungsautomatik Auto angezeigt Slow Response High Sense Die Slow Response Funktion erm glicht es die automatische Belichtungsgeschwindigkeit von 1 fach bis zu 32 fach zu erh hen Mit einer normalen Einstellung von 1 Sekunde erfasst die Kamera z B die R cklichter eines Autos indem sie die Belichtung automatisch so reguliert
6. Programmierung indem Sie den Joystick nach oben oder nach unten dr cken Wenn die letzte Spalte nicht 000 ist wurde bereits ein Pattern aufgezeichnet Die Pattern k nnen berschrieben werden 3 Halten Sie die Taste CTRL gedr ckt w hrend Sie die Kamerarichtung und den Zoom mit dem Joystick einstellen Ihre Bedienschritte werden nun automatisch solange aufgezeichnet bis Sie die Taste CTRL wieder loslassen Alternativ k nnen Sie auch IRIS OPEN dr cken damit CTRL angezeigt wird Bewegen Sie die Position und die Zoom Position Dr cken Sie IRIS CLOSE und CTRL verschwindet 4 Bl ttern Sie nach unten bis zum Eintrag Save and Exit Speichern und Beenden und dr cken Sie den Joystick nach rechts um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Dr cken Sie ESC um das Programm ohne zu speichern zu verlassen 5 Um den Titel zu bearbeiten folgen Sie den Schritten wie bei Auto Scan beschrieben Hinweise Dr cken Sie die Taste HOME an der programmierten Position um das programmierte Pattern zu l schen Wenn eine Aufzeichnungsdauer von insgesamt 500 Sekunden erreicht ist h lt die Funktion automatisch an 28 Bedienungsanleitung VCHD 8201D SANTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Dr cken Sie PTRN im Titel Feld um ein kleines OSD Bildschirmmen aufzurufen PATTERN AREA SETUP CTRL KEY NUMBER 01 000 00 0 0001 01 0 EXIT Die Einstellungen hierf r werden gleicherma en wie oben beschriebe
7. Sie den Joystick nach rechts dr cken Dr cken Sie ESC um das Programm ohne zu speichern zu verlassen Dr cken Sie die Taste HOME um die programmierte Privatzone zu l schen 30 Bedienungsanleitung VCHD 820ID SRNTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 10 Kamera Einstellung Fokuseinstellung Mode Sensitivity Focus Limit Achtunq CAMERA SETUP FOCUS CONTROL WB CONTROL AE CONTROL CAMERA CONTROL SHARPNESS 10 DIGITAL ZOOM OFF IMAGE FLIP OFF PRESET FREEZE OFF RESOLUTION 720P 60 SAVE AND EXIT FOCUS SETUP MODE AUTO SENSITIVITY NORMAL FOCUS LIMIT 1M SAVE AND EXIT Auto Manual One Push Constant Manual Benutzen Sie den manuellen Modus f r normale Zwecke Normal Benutzen Sie diese Option beim Aufnehmen schneller Bewegungen Low Diese Einstellung bietet die beste Fokusstabilit t Bei geringer Beleuchtung unterbricht die Autofokus Funktion auch dann wenn sich die Helligkeit ndert damit ruckelfreie Bilder von beweglichen Objekten aufgezeichnet werden k nnen Diese Entfernung ist ein ungef hrer Wert und der Fokus arbeitet auf Basis des eingestellten Werts Der Dauerbetrieb der Autofokus Funktion rund um die Uhr sollte vermieden werden Das Objektiv verliert dadurch langfristig an Lebensdauer 31 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Bedienungsanleitung VCHD 820ID e Wei abgleich WB einstellen wB SETUP MODE ATW R GAIN a ZES B GAIN 1 4 SAVE AND E
8. Touren Anhand von sekund ren Touren lassen sich in einer einzigen Tour ber 300 Funktionen programmieren NUMBER TITLE SCAN TYPE SPEED TOUR FUNC TOUR SETUP Ol TOL NORMAL 3 STEP SAVE AND EXIT Scan type Dwell 003 A08 PO1 T02 So programmieren Sie Touren TOUR FUNC SETUP DWELL 003 Leere Preset Pposition Normal Vector 03 99 Sekunden Preset 1 240 Auto Scan 08 1 8 10 17 Pattern 01 1 8 Tour 02 1 8 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen auf dem Monitor anzuzeigen Bl ttern Sie zum Eintrag Tour und dr cken Sie den Joystick nach rechts um das Men Tour aufzurufen Oder Sie dr cken die Taste Tour auf der Tastatur 2 W hlen Sie Number indem Sie den Joystick nach links oder nach rechts bewegen 3 W hlen Sie einen freien Programmierplatz durch Dr cken des Joysticks nach oben unten rechts oder links 26 Bedienungsanleitung VCHD 820ID E N l a D NEEEV DEO TECHNOLOGIES 4 Um eine gespeicherte Voreinstellung hinzuzuf gen drehen Sie den Joystick und die gespeicherte Voreinstellungsnummer wird angezeigt 5 Um anstatt einer Voreinstellung eine andere Funktion zu integrieren dr cken Sie die entsprechende Taste TOUR Tour PTRN Pattern oder SCAN Auto Scan 6 Um eine gespeicherte Voreinstellung aus einer Tour zu l schen dr cken Sie die Taste HOME Die Marke f r die Leerposition wird angezeigt Die programmierte Position k
9. Ursprungspunkts ist der Versatzwert immer noch unver ndert in Kraft 40 Bedienungsanleitung VCHD 820ID CANTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES e OSD Bildschirmmen Title Dome OSD Focus exposure OSD DISPLAY SETUP TITLE DOME OSD FOCUS EXPOSURE SAVE AND EXIT Bis zu 6 Zeichen On Off Dome Men anzeige S mtliche Informationsanzeigen oder Namen werden aus der Anzeige ausgeblendet sobald die Option Dome OSD display auf OFF eingestellt ist On Off Bei Aktivierung wird der Fokus AF und die Belichtung AE angezeigt 41 SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEEEV DEO TECHNOLOGIES System Men SYSTEM MENU MOTOR SETUP ORIGIN CHECK CALIBRATION MENU TIME OUT DOME ANSWER PST FOCUS SAVE AND EXIT Calibration On automatische Ursprungspr fung Off Menu time out On 5 Minuten Off Men wird immer angezeigt Dome answer On Off kein anerkannter Befehl f r die Dome Kamera Diese Option kann hilfreich sein um eine Uberschneidung von Befehlen mit einigen Videorekordern zu vermeiden PST focus Einstellung des Standard Modus f r die Bildsch rfe wenn Presets gespeichert werden Auto Manual One Push Motoreinstellung ber das Motoreinstellungs Men werden die Schwenk und Neigegeschwindigkeiten der Kamera eingestellt Durch Drehen des Joysticks nach links oder rechts kann die gew nschte Geschwindigkeit bestimmt werden W hrend des laufenden Kamerabe
10. hren oder sogar Feuer ausl sen Das Ger t sollte an einem sicheren Ort und auf fester Unterlage gem den Angaben des Herstellers installiert werden Schweres Ger t sollte mit gro er Sorgfalt transportiert werden Schnelle Halts berm ige Krafteinwirkungen und unebener Boden k nnen die Ursache sein dass das Ger t zu Boden f llt und schweren Schaden an Personen und anderen Objekten verursacht Eventuell am Ger t befindliche ffnungen dienen der Entl ftung und sch tzen das Ger t vor berhitzung Diese Offnungen d rfen niemals zugedeckt oder zugestellt werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht berhitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren H ndler Ein Ger t das von einer polarisierten Stromversorgung versorgt wird hat meistens als Sicher heitsvorkehrung einen Netzanschlussstecker mit unterschiedlichen Klinken welche nur auf eine Art und Weise mit der Netzsteckdose verbunden werden k nnen Versuchen Sie niemals diese Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten Steckers au er Betrieb zu setzen Wenn das Ger t eine Stromversorgung mit Erdungsanschluss erfordert dann sollte es auch nur an eine entsprechende Netzsteckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden Steht eine solche Schukosteckdose nicht zur Verf gung dann sollte sie von einem Elektriker installier
11. nnen Sie berschreiben 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 bei jeder Position In der ersten Zeile wird jede Bezeichnung angezeigt 8 Um den Titel zu bearbeiten folgen Sie den Schritten wie bei Auto Scan beschrieben 9 W hlen Sie Save Speichern und Exit Beenden indem Sie den Joystick nach rechts bewegen Dr cken Sie ESC um das Programm ohne zu speichern zu verlassen Die Tour Sequenz k nnen Sie durch Aufrufen weiterer programmierter Touren erweitern Hinweise Die Geschwindigkeit kommt nur im Vector Modus zum Tragen Mithilfe des Tour Modus in Verbindung mit der Voreinstellungs und der Auto Scan Funktion k nnen Sie die Kamera mit einer bestimmten Geschwindigkeit von einer voreingestellten Position zu einer anderen voreingestellten Position fahren Beispiel Voreinstellung 001 gt 002 gt 003 gt 004 gt 005 gt 006 Auto Scan 01 beginnt bei Voreinstellung 002 und endet bei Voreinstellung 003 Auto Scan 02 beginnt bei Voreinstellung 005 und endet bei Voreinstellung 006 Tour 001 002 A01 004 A02 122 2 3343 5 6 Wiederholung Hierbei steht der Pfeil f r schnelle Bewegung und die Tilde gt f r programmierte Geschwindigkeit So ndern Sie die Dwell time Verweilzeit bei einer voreingestellten Tour Benutzen Sie den Joystick um den Cursor auf eine gespeicherte Voreinstellungsposition zu bewegen Dr cken Sie PRST um die Kamera auf die gespeicherte Voreinstellungsansicht zu bewegen D
12. 20ID NEEE V DEO TECHNOLOGIES 3 13 Dome Setup CONFIGURATION MENU HOME FUNCTION SETUP VIEW ANGLE SETUP ORIGIN OFFSET FACTORY DEFAULT DOME RESET OSD DISPLAY SYSTEM SETUP FUNCTION RUN SYSTEM INFORMATION EXIT e Home Function Setup HOME FUNCTION SETUP FUNCTION NONE NUMBER SE WATING TIME 120 SEC ENABLE 2 OFF SAVE AND EXIT Home Function None Tour Pattern Auto Scan Preset Function Number Waiting Time 10 240 Sekunden Function Enable On Off Durch Einschalten der Home Funktion stellt sich die Kamera automatisch auf ein Preset Tour Pattern oder auf einen Auto Scan ein wenn die Kontrolltastatur eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wurde Beispiel Wenn die Tastatur 120 Sekunden lang nicht benutzt wird wechselt die Kamera zu Voreinstellung 1 So programmieren Sie die Home Position 1 2 3 4 W hlen Sie die Home Funktion indem Sie den Joystick nach rechts oder nach links bewegen Damit bl ttern Sie durch die Optionen None Tour Pattern Auto Scan und Preset W hlen Sie die Nummer der gew nschten Funktion indem Sie den Joystick nach rechts oder links dr cken Die Nummer der auszuf hrenden Funktion ndert sich daraufhin W hlen Sie die Funktion Waiting Time Wartezeit indem Sie den Joystick nach rechts oder links dr cken um eine Dauer zwischen 10 und 240 Sekunden auszuw hlen W hlen Sie die Option Function Enable Funktion aktivieren Zum Einschalten
13. 22222222 6 1 Einletungg 1 1 Ausstattung OCCO 7 1 2 Typische SystemkonfiQUratiOlD uu uuurr a IIIa LLLLLLLN 8 1 3 Aufsetzen des Haubennges 9 2 Installation und kontguraion N 10 2 1 Lieferumfang OCCO 10 2 2 Installation 10 2 3 Grundkonfiguraton 11 2 4 Einstellung der DIP Schalter Abschlussschalter TT 12 2 5 Einstellen der Dome kamera Adresse 14 2 6 Festlegen des Dome Kamera Protokolls 14 2 7 Anschl sse pp 14 2 8 Inbetriebnahme _ 2 IvIIxSar aa 16 3 Programmierung und Steuerung 17 3 1 Auswahl der Dome Kamer 22200 17 3 2 Aufrufen des Bildschrmmenus ooo 17 3 3 Bedienung des Bidechmmens 18 3 4 Auto Scan 2222 LLL IL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 19 3 5 Voreinstellungen Presets op 23 3 6 Kurzbefehle f r programmierte Voreinstellungen Presets o 25 3 7 Tour 26 3 8 Pate 28 3 9 Privacy Zone 30 3 10 Kamera Einstellunge opp 31 3 11 Dome Communication J 2 2id 2 2d4Q j lil l ua 36 3 12 Alarm Setup 00000 37 3 13 Dome SetuD Fi 38 3 14 Function Run pp 44 4 Technische Daten U 2122 7IO1rMr a 45 Anhang Technische Zeichnungen III I a a 46 SAN i EC Bedienungsanleitung VCHD 820ID NE V DEO TECHNOLOGIES Allgemeine Vorsichtsma nahmen Vorsich TEEN 71 VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND OFFNEN SIE NICHT DIE GEH USEABDEC
14. ESET TOUR PATTERN PRIVACY ZONE CAMERA DOME COMMUNICATION ALARM DOME SETUP EXIT SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 3 Bedienung des Bildschirmmen s Taste Bedienschritt Funktion MENU Zeigt das Bildschirmmen an Joystick nach oben oder unten Dient zum Durchlaufen der Men eintr ge Joystick nach links oder rechts oder Wechselt zu den Untermen eintr gen IRIS OPEN Joystick nach links oder rechts oder ndert einen Wert Zoom Hebel drehen oder Ruft die Namensbearbeitungsfunktion auf TELE WIDE Verlassen EXIT Hinweis Je nach verwendetem Bedienteil k nnen die oben stehenden Befehle unterschiedlich aufgerufen werden Bedienungsanleitung VCHD 820ID ch NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES 3 4 Auto Scan Kurzbefehl SCAN Die Auto Scan Funktion unterst tzt bis zu 17 programmierte Winkel mit selbstprogrammier baren Geschwindigkeiten Number Title Mode Speed Scan Dir Swap Dwell AUTO SCAN SETUP NUMBER TELE MODE SPEED START ANGLE END ANGLE SCAN DIR SWAP DWELL SAVE AND EXIT ESC TO CANCEL 01 08 10 17 09 Auto Pan Mode Auto Schwenk Modus Bis zu 12 Zeichen Normal Vector Random Auto Pan Mode Normal nur Random Normal Bewegen Sie die Kamera vom Anfangs bis zum Endpunkt beim Schwenken Vector Bewegen Sie die Kamera vom Anfangs bis zum Endpunkt unter Verwendung der Neigungs und Zoom Schritte gleichzeitig un
15. Flip Funktion Bis zu 999 w hlbare Kameraadressen Function Run Men bei Verwendung von Rekordern ohne Funktionstasten Pattern Scan USW Klarglas Haubenring mit schwarzem Rahmen im Lieferumfang enthalten f r zus tzlichen Kameraschutz SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 2 Typische Systemkonfiguration Alarmausgang Alarmeingang 1 Blinklicht Alarmeingang 2 Alarmausgang Sirene oder Alarmeingang 3 Blinklicht Alarmeingang 4 Bis zu 254 Kameras RS 485 mmm Bedienungsanleitung VCHD 820ID CANTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 3 Aufsetzen des Haubenrings Um bei Benutzung des Haubenrings die Bildqualit t zu verbessern sollte die Schutzfolie entfernt werden Schutzfolie entfernen Ce N Maubenring gz be Schutzfolie entfernen Haubenring zusammenbauen Hinweis zur Au eninstallation im optionalen Au engeh use Wenn der Speed Dome drau en auf einem hohen Mast installiert werden soll achten Sie bitte darauf dass er keinen Vibrationen oder R tteln ausgesetzt ist was z B durch Wind oder vorbeifahrende Fahrzeuge verursacht werden kann Au erdem sollte der Mast stabil genug sein da es sonst zu Fehlfunktionen beim Neigen kommen kann SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 2 Installation und Konfiguration 2 1 Lieferumfang 1x Domekamera VCHD 820ID 1x Klarglas Haubenring 1x 16 poliges Anschlusskabel 1x Sockeladapter 1x HD CC
16. KUNG ODER DIE GER TERUCKSEITE IM GER TEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN DIEGEWARTET WERDEN M SSEN BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL Erl uterung der verwendeten Symbole Gefahr Das Gefahrensymbol weist auf lebensgef hrliche Spannung hin ffnen Sie niemals das Ger tegeh use Sie k nnten einen lebensgef hrlichen elektri schen Schlag erleiden Achtung Das Achtungssymbol weist auf unbedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k nnen zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Ger tes f hren Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bedienungsanleitung VCHD 820ID a NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Ger tes sollte dieses Handbuch sorgf ltig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden Vor jeder Reinigung muss das Ger t ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden Benutzen Sie f r die Reinigung ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Spr hdosen Das Typenschild darf nicht ersetzt werden Benutzen Sie keine Zusatzger te die nicht vom Hersteller des Ger tes empfohlen wurden Diese k nnen die Funktionalit t des Ger tes beeinflussen und schlimmstenfalls Verletzungen und einen elektrischen Schlag herbeif
17. Kamera selbst zu reparieren sondern lassen Sie die Reparaturen ausschlie lich von gualifiziertem Fachpersonal ausf hren Bei unsachgem er Handhabung der Kamera entf llt jeglicher Garantieanspruch Bedienungsanleitung VCHD 820ID a NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES 1 Einleitung 1 1 Ausstattung Der Speed Dome und die Kontrolltastatur sind das Grundger st f r jedes Uberwachungssystem Mit mehreren Kontrolltastaturen und Dome Kameras ist kein Bereich zu gro f r die berwachung Eingebauter Zoom mit echter Nachtfunktion 240 Preset Positionen 8 Touren bestehend aus Presets Pattern Auto Scan und andere Touren mit mehr als 300 Funktionen und Preset Positionen W hrend der Bewegung kann jeder Preset in ruckelfreiem Vektor Scan Modus verfolgt werden 16 Auto Scans mit normalem Vektor Scan und Random Modus sowie endlosem Schwenkbereich in 13 Geschwindigkeitsstufen 8 Pattern bis zu 500 Sekunden 12 Privatzonen 4 Alarmeing nge 2 Alarmausg nge Variable Geschwindigkeit von 0 1 Sek bis 380 Sek 3 variable Geschwindigkeiten Slow Normal Turbo Turbo Geschwindigkeit bei gedr ckter Ctrl Taste von max 380 Sek Schwenk Neigegeschwindigkeit ist invers proportional zum Zoomfaktor Max Geschwindigkeit betr gt 380 YSek bei voreingestelltem Befehl Auto Kalibrierung von 0 1 bis 6 Neigung 0 bis 180 Programmierbare Benutzereinstellungen Alarm Preset Titel usw 180 Digital Flip oder 90 Auto
18. MERA SET DWELL 1234567890 NEXT PAGE SAVE AND EXIT leere Voreinstellungsposition Position mit Voreinstellung I aktuelle Cursorposition So speichern Sie Positionsvoreinstellungen Presets 1 Dr cken Sie PRST um das Hauptmen direkt aufzurufen Alternativ k nnen Sie auch MENU dr cken um das Hauptmen auf dem Monitor anzuzeigen W hlen Sie die Option Preset durch Dr cken des Joysticks nach rechts 2 W hlen Sie zum Speichern eine leere Voreinstellungsposition indem Sie den Joystick nach oben unten rechts oder links zu bewegen 3 Halten Sie nach dem Anw hlen einer leeren Position die Taste CTRL gedr ckt Mit dem Joystick stellen Sie die Richtung der Kamera und des Objektivs ein e SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEEE V DEO TECHNOLOGIES 4 Nach dem Anvisieren der Kamera Sichtrichtung und Objektivsteuerung lassen Sie die Taste CTRL wieder los Der Cursor befindet sich auf dem Titel Drehen Sie danach den Joystick Griff oder dr cken Sie die Taste Tele oder Wide um den voreingestellten Titel zu bearbeiten Verfahren Sie zum Bearbeiten des Titels wie beim Kapitel Auto Scan beschrieben 5 W hlen Sie Camera Set und dr cken Sie den Joystick nach links oder rechts Es erscheint die voreingestellte Kameraeinstellung PRESET CAMERA SETUP FOCUS AUTO MOTION gt DEER MOTION SETUP AE SETUP SAVE AND EXIT FOCUS W hlen Sie zwischen Auto Manual oder One Push
19. ON bzw zum Ausschalten OFF der Home Funktion dr cken Sie den Joystick nach rechts oder nach links 38 Bedienungsanleitung VCHD 820ID NTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES e Blickwinkel einstellen VIEW ANGLE SETUP PANNING RANGE FLIP TILT OVER SAVE AND EXIT Flip Auswahlm glichkeiten Off 90 100 110 120 Auto Off Die Dome Kamera dreht sich bis zu 90 vertikal 90 100 110 120 Das Bild dreht sich digital wenn die Kamera vertikal ber den Blickwinkel schwenkt Auto Wenn die Kamera die Bodenh he direkt ber dem beweglichen Gegenstand erreicht hat h lt sie an Lassen Sie dann sofort den Griff am Joystick los und ziehen Sie ihn nach unten um die Umdrehfunktion zu starten Wenn Sie im Schwenkbereich arbeiten wird empfohlen den Umdrehfunktion auf Auto zu stellen Tilt over angle Winkel berstand Mit dieser Option wird die Bewegungsgrenze des horizontalen Blickwinkels so eingestellt dass der Verstellring oder die Decke des Raums die horizontale Bilderfassung beim Herauszoomen Weitwinkel nicht behindert ON In bestimmten Situationen ist es vorteilhaft wenn die Domekamera ber den Horizont hinaus beobachten kann Wenn diese Option aktiviert ist f hrt die Kamera etwa 10 Grad ber den Horizont hinaus Wenn Sie das Objektiv herauszoomen ist nun die Deckenlinie zu sehen Wenn Sie am Objektiv hereinzoomen wird der Blickwinkel schmaler und die Decke verschwindet wieder
20. RL gedr ckt w hrend Sie die gew nschte Ansicht mit dem Joystick ausw hlen Die momentane Position wird angezeigt Lassen Sie die CTRL Taste wieder los um diesen Schritt zu vollenden Alternativ k nnen Sie IRIS OPEN dr cken damit CTRL angezeigt wird Gehen Sie zur gew nschten Position und zur Zoom Position Dr cken Sie IRIS CLOSE damit CTRL wieder verschwindet W hlen Sie Exit und dr cken Sie den Joystick nach rechts 3 6 Kurzbefehle f r programmierte Voreinstellungen Presets W hlen Sie eine zu speichernde Perspektive Kamerarichtung Zoom und Fokus dr cken Sie die Nr 1 bis 240 und anschlie end nacheinander die Tasten CTRL und PRST Die aktuelle Perspektive wird mit der gew hlten Voreinstellungsnummer gespeichert wenn die Position zuvor leer war Wenn die gew hlte Voreinstellungsnummer nicht leer ist wird die Meldung Overwrite auf dem Monitor angezeigt W hlen Sie OK und dr cken Sie zum berschreiben den Joystick nach rechts Beispiel Mit 1 0 1 CTRL PRST wird die aktuelle Perspektive als Voreinstellung Nr 101 gespeichert In diesem Fall werden Fokus und Blendenwerte als Auto programmiert und die Verweilzeit Dwell wird auf 3 Sekunden eingestellt 25 SANTEC NEEEV DEO TECHNOLOGIES 3 7 Tour Kurzbefehl TOUR Bedienungsanleitung VCHD 820ID Es stehen 8 programmierbare Touren zur Verf gung Jede Tour besteht aus 42 Preset Positionen Pattern Scans oder weiteren sekund ren
21. TV Anschlusskabel 1x Handbuch 2 2 Installation Die Dome Kamera eignet sich f r die Befestigung auf planen Fl chen die eine Tragf higkeit von bis zu 4 5 kg aufweisen Der Sockel der Dome Kamera sollte an einem tragenden Teil wie etwa an einem harten Holzbalken einer Wandst tze oder einem Deckentr ger angebracht werden der bzw die das Gewicht der Dome Kamera aush lt gt Montagefl che Decke gt Sockeladapter Schlie en e a o i Speed Dome Bedienungsanleitung VCHD 820ID 2 3 Grundkonfiguration Sensor 4 E D t o 2 Alarmeing 2 Alarmeing 1 Alarmeing 4 Alarmeng 3 U H Alarmausgang bis 1 paa SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 12 V DC oder 24 V AC HD CCTV Monitor I O Kabel HD CCTV Kabel r M j i ei IN Speed Dome Sirene Alarmausgang bis 2 BNC Kabel we J 4 Sirene Keyboard Erl uterungen wei RS 485 RX schwarz braun RS 485 RX schwarz Ground GND rot Alarmeingang 1 orange Alarmeingang 2 gelb Alarmeingang 3 gr n Alarmeingang 4 blau Alarmausgang 1 lila Alarmausgang 2 II BEER BNC Monitor BNC Buchse PAL Videoausgang gelbes Kabel Hinweis Die Dome Kamera muss von einem geschulten Kundendiensttechniker entsprechend aller regionaler und nationaler Vorschriften f r das Elektro und Bauhandwerk installiert werden Die in diesem Handbuch beschriebenen Installationsschritte s
22. Without Bubble ohne Haube Der Neigungsbereich der Kamera reicht bis zum Horizont so dass die Deckenlinie im Bild teilweise zu sehen ist With Bubble mit Haube Der Neigungsbereich der Kamera ist bis unterhalb des Horizonts 10 Grad begrenzt Der Winkel berstand reicht nicht aus um Deckenhindernisse zu vermeiden Korrigieren Sie in diesem Fall den Ursprungsversatz Origin Offset wie nachstehend beschrieben 39 SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES e Origin Offset Ursprungsversatz OFFSET SETUP CTRL KEY PAN OFFSET 000 0 TILT OFFSET 000 0 ENABLE E Pk SAVE AND EXIT Mit dieser Funktion l sst sich eine neue Dome Kamera exakt wie die zuvor installierte Dome Kamera ausrichten Die Versatzwerte werden durch eine neue Ursprungseinstellung der Dome Kamera und durch die Initialisierung aller Daten nicht berschrieben Nur die Option f r die Standardeinstellung in diesem Men stellt den Versatzwert wieder auf null zur ck Mit dieser Funktion lassen sich Deckenhindernisse umgehen e Einstellung ab Werk W hlen Sie die Werkseinstellungen um die Daten zu initialisieren FACTORY DEFAULT ARE YOU SURE CANCEL OK e Dome Kamera zur cksetzen DOME RESET ARE YOU SURE CANCEL OK Mit dieser Funktion wird die Ausrichtung einer bestimmten Dome Kamera neu kalibriert Der Wert f r den Ursprungsversatz wird durch diese Funktion nicht beeinflusst Nach dem Einstellen des
23. XIT Mode ATW Manual Outdoor Auto Sodium Auto Sodium Auto Indoor Outdoor RGain BGain Automatischer Wei abgleich 2000 bis 10000 K Manuelle Einstellung von RGain und BGain Auto Modus speziell f r AuBenanwendungen Auto Modus speziell f r Anwendungen bei Natriumdampflampen Fest eingestellter Modus speziell f r Anwendungen bei Natriumdampflampen Automatischer Wei abgleich mit dem Farbtemperaturbereich der gesamten Umgebung 3000 7500 K 3200 K Grundeinstellung 5800 K Grundeinstellung 0 255 0 255 Die Optionen RGain und BGain k nnen nur im manuellen Modus eingestellt werden 292 Bedienungsanleitung VCHD 820ID CANTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES e Belichtungsautomatik AE SETUP MODE MANUAL SLOW SHUTTER gt IRIS a p AR GAIN 0 DB BRIGHT irem SHUTTER 1 60 BACK LIGHT EEE WDR AO ADDITIONAL AE SAVE AND EXIT Mode Auto Manual Shutter Prio Iris Prio Bright Mode Auto Auto Iris und Gain festgelegte Verschlusszeit PAL 1 50 Sek Manual Variabler Verschluss Iris und Gain Iris prio Variable Iris Auto Gain und Verschlusszeit Shutter prio Variable Verschlusszeit Auto Iris und Gain Bright Variable Iris und Gain Slow Shutter On Off ris Close F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 Gain 0 2 4 6 28 3DB Bright 0 1 2 3 4 25 Shutter 1 1 1 2 1 4 3 1 8 6 1 4000 3500 1 6000 1 10000 Backlight Objekte vor hellem
24. Zeichen zu l schen Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts im Exit Feld um die Namen bearbeitungsfunktion zu verlassen TITLE EDIT MENU 01 CTRL KEY ALL DELET EXIT ESC TO EXIT W hlen Sie Mode und Speed W hlen Sie Start angle Halten Sie die Taste CTRL gedr ckt w hrend Sie die Anfangsposition mit dem Joystick ausw hlen Die aktuelle Schwenkposition wird angezeigt Lassen Sie die Taste CTRL los um die Auswahl der Anfangsposition abzuschlie en Alternativ k nnen Sie auch IRIS OPEN dr cken dann wird CTRL angezeigt Gehen Sie zur gew nschten Position und Zoom Position Dr cken Sie IRIS CLOSE und CTRL verschwindet Um Anderungen in 0 1 Intervallen vorzunehmen drehen Sie den Joystick im Schwenk und Neigefeld Um Einstellungen im Ein Zoom Intervall vorzunehmen drehen Sie den Joystick im Zoom Feld 20 Bedienungsanleitung VCHD 820ID a NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES 7 W hlen Sie End angle Halten Sie die Taste CTRL gedr ckt w hrend Sie mit dem Joystick die Endposition ausw hlen Der Winkel der Endposition sollte gr Ber als der der Anfangsposition sein Lassen Sie die Taste CTRL los um die Auswahl der Endposition abzuschlieBen Alternativ k nnen Sie auch IRIS OPEN dr cken dann wird CTRL angezeigt Gehen Sie zur gew nschten Position und Zoom Position Dr cken Sie IRIS CLOSE und CTRL verschwindet Um Anderungen in 0 1 Intervallen vorzunehmen drehen Sie den Joys
25. ch jeder Wartung oder Reparatur des Ger ts muss das Ger t auf einwandfreien Betrieb berpr ft werden e Die Installation des Ger ts sollte nur von qualifiziertem Wartungspersonal ausgef hrt werden und muss den rtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen e Bei Einsatz dieser Kamera an Orten mit stark unterschiedlichen Lichtverh ltnissen ist die Blendeneinstellung anzupassen e Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Ger te die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer X Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle ber dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterst tzung bei der Verwendung des Speed Domes VCHD 820ID Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualit tskontrolle Dennoch kann keine Garantie daf r gegeben werden dass keine Fehler enthalten sind Es k nnen nderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ank ndigung Bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anleitung f r die k nftige Verwendung gut auf berpr fen Sie ob alle Komponenten der Kamera mitgeliefert wurden Sollten Komponenten fehlen so nehmen Sie die Kamera nicht in Betrieb und wenden sich an Ihren Fachh ndler Versuchen Sie nicht eine defekte
26. d linear Bei einigen Kameramodellen ist der Zoom in einem gr Beren Winkel festgelegt und die Zoom Vergr erungsinformation wird nicht angezeigt Random Bewegen Sie die Kamera zwischen Anfangs und Endpunkt wahllos hin und her 1 13 Je kleiner der Wert desto geringer die Geschwindigkeit Legen Sie die Scan Richtung fest CCW gegen den Uhrzeigersinn CW im Uhrzeigersinn Tauschen Sie Anfangs und Endpunkt Stellen Sie die Verweilzeit von 01 99 Sekunden ein SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES So wird ein Auto Scan programmiert 1 2 3 9 6 Dr cken Sie die Taste SCAN um das Auto Scan Men direkt aufzurufen Alternativ k nnen Sie auch die Taste MENU dr cken um das Hauptmen auf dem Monitor anzuzeigen Bl ttern Sie abw rts bis zum Eintrag Auto Scan und bewegen Sie den Joystick nach rechts W hlen Sie eine Auto Scan Nummer NUMBER indem Sie den Joystick nach links oder nach rechts bewegen W hlen Sie Title und drehen Sie den Joystick um in die Namenbearbeitungs funktion zu gelangen Drehen Sie den Joystick um durch die alphanumerischen Zeichen zu bl ttern und um in die n chste Position zu gelangen Alternativ k nnen Sie auch in der Zeichen bersicht mit CTRL oder IRIS OPEN das gew nschte Zeichen ausw hlen Der Cursor geht dann zur n chsten Position automatisch weiter Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts im All delete Feld um alle
27. dass ein hochempfindliches Objekt in diesem Fall die R cklichter aufgezeichnet werden kann Somit werden die Bilder um die R cklichter herum also der Rest des Objekts au er den R cklichtern relativ dunkel und sind schlecht zu erkennen In der Slow Response Funktion kann jedoch der Rest des Objekts um die R cklichter herum gut erkannt werden ON Off 34 Bedienungsanleitung VCHD 820ID e Camera Control SANTEC NEEEV DEO TECHNOLOGIES CAMERA CONTROL DNR CONTROL DN THRESHOLD 10 BRIGHT OFFSET 0 GAIN LIMIT 24 DB GAMMA STANDARD CHROMA MID COLOR GAIN gt 130 SAVE AND EXIT DNR Control DNR CONTROL DAY DNR 03 DAY MOVING DNR 02 NIGHT DNR 03 NIGHT MOVING DNR 03 EXIT Day DNR Day Moving DNR Night DNR Night Moving DNR DN Threshold Bright Offset Gain Limit Gamma Color Gain Sharpness Digital Zoom Werte von 0 5 DNR Filtereffekt bei angehaltenem Schwenken Neigen Werte von 0 5 DNR Filtereffekt bei aktivem Schwenken Neigen Werte von 0 5 DNR Filtereffekt bei angehaltenem Schwenken Neigen Werte von 0 5 DNR Filtereffekt bei aktivem Schwenken Neigen 5 18 Standard 28 Stellen Sie den Helligkeitswert ein bei dem die Kamera automatisch den Nacht Modus also schwarz wei Modus verl sst Wert zwischen 7 bis 7 wobei 0 die Standardeinstellung ist Einstellung der Helligkeit nur bei Auto Shutter Prio IRIS Pr
28. eicherte Funktionsnummer die vom Alarm angerufen wird IN X Ignorieren ON Aktiviert OUT OUT1 OUT2 OFF keine Signalausgabe HLD Hold Der Alarm wird f r die programmierte Dauer 03 bis 99 Sek gehalten LATCH ON Zeigt alle Alarme an auch die zur ckliegenden OFF Zeigt nur die aktivierten Alarme an DWELL Verweilzeit w hrend mehrerer Alarme 03 99 Sekunden Die Einstellung des Alarmausgangs ist hilfreich wenn die Kamera mit einem Geh use f r den Au enbetrieb betrieben wird Wenn Sie z B den Relais Ausgang der Kamera mit der Heizung des Au engeh uses verbinden arbeitet der Relais Ausgang nur w hrend der Einstellungszeit ALARM OUT SETUP OUT1 ALARM OUT2 1 MIN EXIT Alarm Der Relais Ausgang arbeitet w hrend eines Alarms oder durch den Kurzbefehl auf der Tastatur 1 5 Min Der Relais Ausgang arbeitet nur w hrend dieser eingestellten Zeit Function Run oder dem Kurzbefehl auf der Tastatur Hinweis Diese 1 5 min Einstellung wird nicht vom Alarm gesteuert Es gibt 9 Priorit tsstufen 0 ist die h chste Priorit t die wahlweise als Preset Auto Scan Pattern oder Tour eingestellt werden kann Solange die Reaktion auf den Alarm mit der Priorit t 0 abl uft werden andere Alarme erst dann beantwortet wenn die Aktion mit der Priorit t 0 abgeschlossen ist Auf Alarme mit gleicher Priorit t wird wiederholt innerhalb der Verweilzeit reagiert 7 SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 8
29. enn Sie ein 12 V DC Netzteil benutzen beachten Sie die richtige Polung A SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES 2 8 Inbetriebnahme Nach der Installation legen Sie Betriebsspannung an die Dome Kamera an und schalten Sie sie ein Die Dome Kamera startet daraufhin eine Konfigurationssequenz und es erscheint folgende Anzeige auf Ihrem Monitor Status AF und AE Preset Nummer Bereichsbezeichnung 001 Informationsanzeige EMPTY DATA gt DOMEID 0001 Kamera Informationen 360 0 090 0 ALARM 1 Alarm Anzeige Hinweis Bitte beachten Sie dass die Bedienung je nach verwendeter Tastatur leicht von dieser Beschreibung abweichen kann 16 Bedienungsanleitung VCHD 820ID ch NTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 Programmierung und Steuerung 3 1 Auswahl der Dome Kamera Bevor Sie eine Dome Kamera programmieren oder steuern k nnen m ssen Sie de Dome Kamera ausw hlen Dazu dr cken Sie die Dome Kamera Nr CAM Beispiel Dr cken Sie nacheinander die Tasten 1 0 und CAM um die Dome Kamera Nummer 10 auszuw hlen Die ID der gew hlten Dome Kamera wird auf dem Monitor dargestellt 3 2 Aufrufen des Bildschirmmen s Das Bildschirmmen auf Ihrem Monitor k nnen Sie durch Dr cken der Taste MENU auf der Kontrolltastatur aufrufen je nach Art des Bedienteils k nnen Sie auch 95 PRESET aufrufen Anschlie end wird das folgende Bildschirmmen angezeigt DOME MENU AUTO SCAN PR
30. er Cursor geht zum Feld Dwell time Nachdem Sie die Verweilzeit ge ndert haben dr cken Sie PRST und der Cursor wandert zur Voreinstellungsnummer So f gen Sie andere Funktionen als die Voreinstellung zur Tour hinzu wenn die Funktionstaste nicht existiert Benutzen Sie den Joystick um den Cursor auf eine gespeicherte Voreinstellungsposition zu bewegen Dr cken Sie CTRL oder IRIS OPEN um die Voreinstellungsnummer andere Funktionen Auto Scan Pattern Tour Voreinstellung mit der ersten programmierten Nummer zu versehen Um die Nummer zu ndern drehen Sie den Joystick oder dr cken Sie TELE oder WIDE OT SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES 3 8 Pattern Kurzbefehi PTRN Mit der Pattern Funktion werden die Kontrollschritte des Benutzers in Bezug auf die gew hlte Dome Kamera aufgezeichnet Es k nnen bis zu 8 Pattern gespeichert und wieder reproduziert werden indem nacheinander die Tasten Nr PTRN gedr ckt werden PATTERN SETUP TITLE SEC PERCENT gt PO 000 00 P02 000 P03 000 P04 000 POS 000 POG 000 S EOZ 000 POS 000 SAVE AND EXIT 0 0 0 0 0 0 0 0 So programmieren Sie ein Pattern 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen auf dem Monitor anzuzeigen _ Bl ttern Sie abw rts bis zum Eintrag Pattern und bewegen Sie den Joystick nach rechts Oder Sie dr cken einfach die Taste PTRN auf der Tastatur 2 W hlen Sie die leere Patternnummer f r die
31. er Ihren Videorekorder nicht vornehmen k nnen Preset Pattern Tour Scan FUNCTION RUN SETUP CTRL PRESET PATTERN TOUR SCAN HOME AUTO PAN ALARM OUT EXIT 1 W hlen Sie die gew nschte Funktion indem Sie den Joystick hoch oder runter dr cken 2 W hlen Sie die Nummer indem Sie bei Preset Pattern Tour und Scan den Joystick drehen 3 Dr cken Sie die Taste CTRL oder IRIS OPEN um den Befehl auszuf hren Hinweis Um eine Funktion Preset Pattern Tour Scan auszuf hren sollten Sie sie zuerst speichern Home W hlen Sie das Home Men und dr cken Sie CTRL Die Kamera f hrt dann in die Standardstellung in die sie zur ckf hrt wenn eine festgelegte Zeit ohne Aktivit t verstrichen ist Als Standardposition kann Preset Tour Pattern oder keine Aktivit t dienen Auto Pan Sie k nnen endlos automatisch und st ndig in eine Richtung schwenken Alarm Out Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Alarmausgangseinstellung eine Zeit im Alarmmen zugewiesen ist Beispiel ALARM OUT SETUP OUT1 ALARM OUT2 1 MIN EXIT Sie k nnen OUT2 w hlen und CTRL oder IRIS OPEN dr cken so dass das Relais nur w hrend der festgelegten Zeit arbeitet 44 Bedienungsanleitung VCHD 820ID E N l m D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 Technische Daten Kamera Modell VCHD 820ID Dometyp HD CCTV Speed Dome Kamera Videonorm HD CCTV Bildaufnahmesensor 2 Megapixel 1 3 CMOS Sensor Horizontale Aufl sung 1080p
32. io Modus Werte von 4 15 Gain Limit im AE Modus Standard Straight S Curve Low S Curve Mid S Curve High Werte von 6 200 Je h her der Wert desto sch rfer sind die Kanten im Bild Werte von 0 15 OFF Der Zoombereich ist auf den optischen Zoom beschr nkt 2x 2 tach digitaler Zoom Ax 4 fach digitaler Zoom MAX Der Zoom ist auf den maximalen digitalen Zoombereich erweiterbar 35 SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Image Flip Das Videobild wird auf dem Kopf stehend und horizontal gespiegelt dargestellt Preset Freeze Bei einem aufgerufenen Preset wird ein Standbild angezeigt Resolution 720p bei 60fps 720p bei 50 fps 720p bei 30 fps 720p bei 25 fps 1080p bei 30 fps 1080p bei 25 fps 1080i bei 60 fps 1080i bei 50 fps 3 11 Dome Communication DOME COMMUNICATION DOME ID 00XX DOME ID XX00 PROTOCOL AUTO BAUD RATE 9600 PARITY NONE SAVE AND EXIT Dome ID Einstellung der Kamera ID Adresse von 1 3999 Protocol Auto Pelco P D Baud Rate Einstellung der RS 485 Baud Rate 2400 4800 9600 19200 38400 36 Bedienungsanleitung VCHD 820ID ch NTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 12 Alarm Setup ALARM SETUP FUN IN O 001 X OFF A01 X OFF X DEE X OFF 03 OUT SETUP SAVE AND EXIT NO Nummer des Alarmeingangs PRIO Priority Kleinere Zahlen haben Vorrang vor h heren 0 8 FUN Function Gesp
33. ische Zeichnungen Seitenansicht 198 9 194 7 IM e SS L 2 0 Sockelansicht Alle Angaben in mm I Zeichnungen nicht ma stabsgerecht Irrtum und technische Anderungen vorbehalten 46 Bedienungsanleitung VCHD 820ID CANTEC NEEEV DEO TECHNOLOGIES Notizen 47 Ihr Fachh ndler SANTEC NEEE V DEO TECHNOLOGIES www santec video com
34. n vorgenommen 29 SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES 3 9 Privacy Zone Privatzonen Sie k nnen bis zu 12 nicht erw nschte Bereiche in einer Kamera verborgen speichern PRIVACY ZONE SETUP CTRL KEY ON ON ON ON ON ON BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLACK GRAY BLACK BLACK BLACK BLACK NEXT SAVE AND EXIT 1 Bewegen Sie den Cursor ins Titel Feld 2 Halten Sie die Taste CTRL gedr ckt das Men Privatzone wird angezeigt W hlen Sie die Position mit dem Joystick Die momentane Position wird angezeigt Lassen Sie die Taste CTRL wieder los um die Positionsauswahl zu beenden Alternativ k nnen Sie auch IRIS OPEN dr cken damit das Men Privatzone angezeigt wird Bewegen Sie die Position Dr cken Sie IRIS CLOSE und CTRL verschwindet und Sie kehren ins vorherige Men zur ck PRIVACY AREA MENU CTRL KEY NUMBER 001 354 8 EXIT 344 8 3 Bewegen Sie den Cursor ins Titel Feld Drehen Sie den Joystick um den Titel zu bearbeiten Um den Titel zu bearbeiten folgen Sie den Schritten wie bei Auto Scan beschrieben 4 Um die gespeicherte Privatzone ein oder auszuschalten drehen Sie den Joystick Griff oder dr cken Sie TELE oder WIDE 5 W hlen Sie grau oder schwarz 6 W hlen Sie die Option Save and Exit Speichern und Beenden indem Sie den Joystick nach oben oder nach unten dr cken Speichern und beenden Sie das Programm indem
35. ollten dabei befolgt werden SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 2 4 Einstellungen der DIP Schalter Abschlussschalter Ofnungsabdeckung IAYUWI Z HD CCTV Ausgang BNC Baud Rate SW ON 2 3 4 1 Composite Videosignal SW1 ON NTSC 1 2 3 4 Kameraabschluss SW1 ON Abgeschlossen Nicht abgeschlossen 1 2 3 4 D 2 Bedienungsanleitung VCHD 820ID SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Abschlussdiagramm Beispiel Coble for communication TERMINATION ON TERMINATION ON TERMINATION ON TERMINATION ON 4 DOMEI PORI DOME PORI A p 3 e D 5 r geg Cobio for communication Cablo tor communication ro TERMINATION ON e rm me ZS L eme l 2 km eekleg P IER er km ss 2 6 e Tag Ya Cable f r communication e s i e e INPUT TERMINATION ON OUTPUT x TERMINATION ON TERMINATION ON TERMINATION ON 192 SAN I An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 2 5 Einstellen der Dome Kamera Adresse ID Zur Vermeidung von St rungen muss jede Dome Kamera ber eine eindeutige Adresse ID verf gen Wenn Sie mehrere Kameras mit einem Multiplexer installieren sollte die Kamera Adresse der Port Nummer des Multiplexers entsprechen Wenn die Kamera ID gr er als 3999 sein soll kontaktieren Sie bitte Ihren Service Provider 2 6 Festlegen des Dome Kamera Protokolls Wenn eine Dome Kamera und eine SANTEC Kontroll
36. t werden Anschlusskabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf treten kann oder dass sie durch herab fallende Gegenst nde besch digt werden k nnen Bei einem Gewitter oder bei l ngerer Nutzungspause sollte das Ger t immer von der Betriebsspannung getrennt werden L sen Sie auch andere Kabelverbindungen Auf diese Weise sch tzen Sie das Ger t vor Blitzsch den oder Stromst en Setzen Sie Netzsteckdose und Netzkabel niemals einer berbelastung aus Feuer und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein Stecken Sie niemals Gegenst nde durch die ffnungen des Ger ts Sie k nnen Spannungs f hrende Teile ber hren und einen elektrischen Schlag erhalten Vergie en Sie auch niemals Fl ssigkeiten ber das Ger t SAN I An Bedienungsanleitung VCHD 820ID BEEERVIDEO TECHNOLOGIES e Bei Betriebsst rungen oder einem vollst ndigen Betriebsausfall schalten Sie das Ger t aus und trennen es von der Versorgungsspannung Versuchen Sie niemals selbst Wartungs oder Reparaturarbeiten bei ge ffnetem Geh use durchzuf hren da Sie sich gef hrlichen Spannungen aussetzen Uberlassen Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten ausschlie lich qualifizierten Fachwerkst tten e Als Ersatzteile d rfen nur Teile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen wurden oder solche die identische Leistungsdaten aufweisen Nicht genehmigte Ersatzteile k nnen zu Sch den an Personen elektrischer Schlag und Ger t Feuer f hren e Na
37. tastatur zu installieren sind w hlen Sie das Pelco D Protokoll Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn mit der Dome Kamera nicht die Tastatur sondern ein anderes Ger t installiert werden soll 2 7 Anschl sse e RS 485 Verbindung Verbinden Sie die RS 485 Steuerleitung der Bedientastatur mit dem RS 485 Eingangder Dome Kamera Bitte beachten Sie die richtigen Parameter Einstellungen Protokoll ID usw e Videoausgang Schlie en Sie den Videoausgang BNC bzw HD CCTV Ausgangsanschluss an einen Monitor oder Videoeingang an e Anschlie en von Alarmleitungen AL 1 bis AL 4 Mit externen Vorrichtungen kann die Dome Kamera dazu veranlasst werden auf bestimmte Ereignisse zu reagieren Mechanische oder elektrische Schalter k nnen mit den Klemmen AL Alarmeingang und GND Masse verbunden werden Hinweis Alle Anschl sse mit der Bezeichnung GND haben eine gemeinsame Referenz e GND Ground Verbinden Sie die Masseleitung des Alarmeingangs und oder des Alarmausgangs mit der Klemme GND Bedienungsanleitung VCHD 820ID ch NTE D NEEEV DEO TECHNOLOGIES Alarmausgang 1 und 1 Die Dome Kamera kann externe Vorrichtungen wie z B Summer oder Lampen ansteuern Verbinden Sie die Vorrichtung mit den Kontakten NC NO Alarmausgang und COM Common AnschlieBen an die Stromversorgung schlie en Sie ein Netzteil 12 V DC oder 24 V AC an die Dome Kamera an Bitte beachten Sie dass das Netzteil ausreichend Strom liefern kann W
38. tick im Schwenk und Neigefeld Um Einstellungen im Ein Zoom Intervall vorzunehmen drehen Sie den Joystick im Zoom Feld 8 W hlen Sie bei Scan Dir die Richtung aus CCW oder CW 9 W hlen Sie Swap Bei ONT werden die Anfangs und Endwinkel vertauscht 10 W hlen Sie Dwell time aus 11 W hlen Sie Save Speichern und Exit Beenden indem Sie den Joystick nach rechts bewegen oder alternativ IRIS OPEN dr cken Dr cken Sie ESC oder IRIS CLOSE um das Programm ohne Speichern zu verlassen Dr cken Sie die Taste HOME um gespeicherte Daten im Winkelfeld zu l schen Positionseinstellung mit Hilfe von Voreinstellungen Preset a W hlen Sie vor dem Aufrufen des Men s Auto Scan als Ausgangspunkt f r das b C Auto Scan eine voreingestellte Position Beispiel 2 PRST und befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 Dr cken Sie anstatt Schritt Nummer 5 die Taste CTRL an der Winkelanfangsposition Die aktuelle Position wird als Anfangsposition angezeigt Speichern Sie die Einstellungen und verlassen Sie das Men W hlen Sie im Normalmodus eine Voreinstellung als Scan Endpunkt Dr cken Sie 3 PRST und anschlie end die Taste Scan um das Men Auto Scan aufzurufen Fahren Sie den Cursor auf den Eintrag END ANGLE Dr cken Sie dann einfach die Taste CTRLan der Winkelendposition W hlen Sie Save und Exit 21 SAN An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES
39. triebs dr cken Sie 153 ON um die Geschwindigkeit zu verlangsamen Durch Dr cken von 153 OFF gelangen Sie zur normalen Geschwindigkeit Wenn Sie die Taste CTRL gedr ckt halten und den Joystick bewegen arbeitet die Kamera in Turbo Geschwindigkeit MOTOR SETUP PROPOTIONAL PT ON PT MODE NORMAL SLOW PAN MAX 40 SEC SLOW TILT MAX 40 SEC NORMAL PAN MAX 90 SEC NORMAL TILT MAX 90 SEC TURBO PAN MAX 360 SEC TURBO TILT MAX 100 SEC SAVE AND EXIT Proportional P T On Off P T Mode Slow Normal Turbo Slow pan maximum 19 90 Sekunde Slow tilt maximum 19 90 Y Sekunde Normal pan maximum 40 360 YSekunde Normal tilt maximum 40 200 Sekunde Turbo pan maximum 200 380 Sekunde Turbo tilt maximum 90 300 Sekunde 42 Bedienungsanleitung VCHD 820ID CANTE D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Ursprungspr fung Wenn Sie feststellen dass die Kamera sich nicht in der korrekten Position befindet w hrend sie in Betrieb ist k nnen Sie diese Ursprungspr fung durchf hren Die Kamera f hrt dann eine Pr fung durch und richtet sich wieder in der korrekten Position aus Dr cken Sie 151 ON um die Ursprungspr fung durchzuf hren ORIGIN CHECK ARE YOU SURE CANCEL OK 43 SAN i An Bedienungsanleitung VCHD 820ID NEN V DEO TECHNOLOGIES 3 14 Function Run Im Function Run Men k nnen Sie diejenigen Funktionen ausf hren die Sie ber Ihre Tastatur od

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents