Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 26 Verwenden einer starren Tonleiter 26 Zu Musik Playbacks singen 27 Einem anderen Instrumentalisten folgen 28 Allgemeine Anwendungstipps 29 VoiceLive 2 mit einem Computer verbinden 30 USB Verbindung 30 VoiceSupport Software 30 VoiceLive 2 und Digitales Audio 31 USB und MIDI Steuerung 32 Auswahl des Audioger tes im Betriebssystem 32 H ufige Fragen amp Antworten Problembehebung 33 Garantie EE ENEE na nee 36 Technische Daten 37 Willkommen beim VoiceLive 2 Danke dass Sie mit uns den nachsten Schritt in der Evolution des Gesangs machen wollen Das VoiceLive 2 wurde zu einer Zeit konzipiert und entwickelt in der sich S ngern erstmals die M glichkeit er ffnet mit eigens hierf r entwickelten Effektpedalen und Rackger ten den Klang ihrer Stimme zu for men Sie als S nger der auf das VoiceLive 2 setzt profitieren da bei von zahlreichen Innovationen die das Ma schneidern Ihres ganz pers nlichen Vocal Sounds zu einem ebenso einfa chen wie kreativen Prozess machen Wir m chten Ihnen nahelegen zumindest die Abschnitte Das Wichtigste in K rze und Erste Schritte dieser Anleitung zu le sen Wahrscheinlich brauchen Sie bei der Besch ftigung mit dem VoiceLive 2 wenig Unterst tzung aber die Informationen in d
2. 15 Erste Schritte 16 Presets vorh ren 16 Presets per Wizard finden 16 Harmoniestimmen Presets verwenden 16 Effekte an und ausschalten 17 17 TC Helicon Vocal Technologies Ltd support tc helicon com Inhaltsverzeichnis GER Taster ti iss eed i phd a OEE Ha Bs 18 Eigene Step Abfolgen programmieren 18 Tone Pitch und Guitar FX Tasten 19 Bypass Tuner Betriebsart aktivieren 20 Die Mischung 20 Bearbeiten Grunds tzliches Vorgehen 21 VoiceLive 2 f r den Gitarristen S nger 22 bersicht Ee E 22 Verwendung mit akustischer Gitarre 22 Verwendung mit elektrischer Gitarre 23 Version der Bedienungsanleitung 1 0 Deutsche Version Inhaltsverzeichnis Stimmen der Gitarre 23 Optimale Ergebnisse mit Gitarren erzielen 23 VoiceLive 2 f r den MIDI Keyboarder S nger 24 Upersicht 24 MIDI Verkabelung und Kanalauswahl 24 MIDI gesteuerte Harmoniestimmen 24 Optimale Ergebnisse mit MIDI Steuerung erzielen 25 Alternatives Harmoniestimmen Verfahren 25 MIDI und USB lt gt eee 25 VoiceLive 2 f r den 26 bersicht
3. 22 F to 167 F 30 C to 70 C Max 90 non condensing USB B In Out Thru 5 Pin DIN 1 4 TRS phone jack 192 x 64 Blue STN LCD White Back light 13 8 x 3 x 8 5 350 x 76 x 216 5 Ib 2 3 kg 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz auto select lt 14W
4. Grundlegende Informationen ber die auf Men s und Registern basierende Benutzeroberfl che des Voice Live 2 le sen Sie im Abschnitt Bearbeiten Grundlegende Konzepte Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Online Anleitung Diese befindet sich auf der zum Lieferumfang geh renden CD mit der Anwendung VoiceSupport Schritt 1 der Inbetriebnahme Bereiten Sie zun chst die Komponenten vor die Sie f r die ers ten Schritte ben tigen Lassen Sie das VoiceLive 2 und Ihr Verst rkersystem zun chst ausgeschal l 2 3 Gesangsmikrofon Verst rkersystem PA oder Kop nstrument zur Steuerung der ann eine Gitarre ein MIDI Key Audiosignalquelle wie zum Beis e nach verwendeten Steuerins igen XLR Kabel f r Ihr Mikrofon 6 3 mm Klinkenkabel zum An tet h rer Harmoniestimmen Dies board oder eine externe piel ein MP3 Player sein Es geht auch ganz ohne Steuerung wenn Sie Grundton und Tonleiter mit den Fu schaltern vorgeben wollen rument Steuersignal und Abh rsignal werden Sie au erdem bestimmte Kabel ben schluss Ihrer Gitarre MIDI Kabel zum Anschluss Ihres MIDI Keyboards 3 5 mm Miniklinkenkabel zum Anschluss eines MP3 Players oder einer anderen Audioquelle o XLR oder 6 3 mm Klinkenkabel zum Anschluss an Ihr Verst rkersystem Schritt 2 Eing nge Schlie en Sie zun chst mit einem XLR Kabel ein Mikrofon an die MIC Buchse des VoiceLive
5. dr cken Sie gegebenenfalls die Taste HOME Drehen Sie dann den dritten ix Edit Regler unter dem Display Es wird dann die Seite MIX angezeigt Sie k nnen hier den Pegel Ihrer Gitarre einstellen Dr cken Sie die Taste GUITAR falls diese nicht schon leuch et Damit werden die Standard Effekte f r das Gitarrensignal aktiviert Der Status f r das Guitar FX Modul an aus und der verwendete Stil gilt global er ndert sich nicht beim Presetwechsel Wir empfehlen Ihnen nun die Harmoniestimmen Presets aus zuprobieren bei denen die vom VoiceLive 2 aus Ihrem Gesang abgeleiteten Harmoniestimmen den auf der Gitarre gespiel ten Akkorden folgen Sie sollten im Ergebnis eine ausgewogene Mischung Ihrer eigenen Stimme der Hauptstimme den er zeugten Harmoniestimmen und der Gitarre aus Ihrem Verst rkersystem oder ber Ihren Kopfh rer h ren Verwendung mit elektrischer Gitarre Verbinden Sie Ihre E Gitarre ber ein Audiokabel mit der Buchse GUITAR IN Verbinden Sie die Buchse GUITAR THRU VoiceLive 2 f r den Gitarristen S nger des VoiceLive 2 ber ein weiteres Audiokabel mit dem Eingang Ihres ersten Effektpedals oder mit dem Eingang Ihres Verst rkers Stellen Sie den Pegel an Ihrem Gitarrenverst rker so ein dass er zum Gesang passt Sobald Sie ein Kabel in die Buchse GUITAR THRU stecken wird das Gitarrensignal aus dem internen Mischer und dem Effekt Signalweg des VoiceLive 2 entfernt Wenn Si
6. in dem Sie Harmoniestimmen verwen den wollen schnelle Akkordwechsel Passagen ohne eindeutige Akkordbegleitung oder sehr langsame Arpeggi gibt k nnen Sie zum Erzeugen der Harmoniestimmen auch Presets verwenden die auf einer vorgegebenen Tonart basieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel VoiceLive 2 f r den S nger in dem Abschnitt Verwenden einer starren Tonleiter VoiceLive 2 f r den MIDI Keyboarder S nger bersicht Wenn Sie mit MIDI arbeiten er ffnen sich Ihnen zahlreiche M glichkeiten zum Steuern von Harmoniestimmen und Parametern In diesem Abschnitt besch ftigen wir uns mit dem Einstellen des MIDI Kanals und mit der Steuerung von Harmoniestimmen ber ein MIDI Keyboard beziehungsweise einen Synthesizer auf der B hne Wir gehen in diesem Abschnitt davon aus dass Sie Das Wichtigste in K rze gelesen und den Mikrofonpegel am Verst rker oder Kopfh rerausgang auf einen angenehmen Pegel eingestellt haben MIDI Verkabelung und Kanalauswahl Wenn Sie es nicht schon getan haben verbinden Sie die Buchse MIDI OUT Ihres Keyboards Synthesizers ber ein MIDI Kabel mit der Buchse MIDI IN des VoiceLive 2 Spielen Sie eine Note auf Ihrem Keyboard Im Display des VoiceLive 2 sollte dann die MIDI Anzeige aufleuchten Wenn dies nicht der Fall ist stellen Sie den MIDI Sendekanal an Ihrem Keyboard auf ein dies ist die Standardeinstellung des VoiceLive 2 Sie k nnen stattdessen auch den Empfa
7. 2 an Schlie en Sie als n chstes das Instrument oder Ger t an mit dem Sie die Harmoniestimmenerzeugung des VoiceLive 2 steu ern wollen Nach dem Einschalten konfiguriert das VoiceLive 2 alle Harmoniestimmenpresets automatisch so dass sie das an geschlossene Instrument Steuerger t erkennen F r das Beispiel in diesem Kapitel sollten Sie nur eine der folgenden Signalquellen anschlie en o Gitarre Verbinden Sie Ihre Gitarre ber ein 6 3 mm inkenkabel direkt mit der Buchse GUITAR IN Es darf sich also kein Effektpedal zwischen Gitarre und VoiceLive 2 be finden Wenn Sie das Signal von Ihrer Gitarre ber Effekte an einen Verst rker leiten wollen verbinden Sie die Buchse GUITARTHRU des VoiceLive 2 ber ein weiteres 6 3 mm inkenkabel mit dem Eingang Ihres ersten Effektpedals oder mit dem Eingang Ihres Verst rkers MIDI Keyboard Verbinden Sie die Buchse MIDI OUT Ihres IDI Keyboards mit der Buchse MIDI IN des VoiceLive 2 ellen Sie Ihr Keyboard so ein dass es auf dem MIDI Kanal r sendet falls dies nicht bereits der Fall ist LO Das Wichtigste in K rze MP3 Player AUX Eingang Verbinden Sie den Ausgang Ihres MP3 Players Audioger tes ber ein 3 5 mm Miniklinkenkabel mit dem AUX Eingang des VoiceLive 2 Wenn Sie an keinen der drei Eing nge f r Steuersignale GUI TAR IN MIDI IN oder AUX ein Ger t oder Instrument an schlie en werden die meisten Harmoniestimmenpresets des VoiceLive 2 standa
8. Stecker in der Buchse GUITAR THRU befindet o f r den Gesamtausgangspegel Diese Einstellungen gelten global das hei t die wirken sich in gleicher Weise auf alle Presets aus Zum Einstellen der Pegel muss die Leuchtdiode der Taste HOME leuchten Drehen Sie dann an einem der vier Regler un ter dem Display Es wird dann die Seite MIX angezeigt auf der Sie die Pegel sehen und einstellen k nnen Nach etwa drei Sekunden wechselt die Anzeige zur ck zur Seite HOME Die neu eingestellten Pegel Mischungsverh ltnisse bleiben auch nach dem Ausschalten so lange wirksam bis Sie erneut ge n dert werden Wenn Sie den Pegel eines externen an die Buchse AUX ange schlossenen Audioger tes einstellen wollen nehmen Sie diese Einstellung im Men SETUP im Register I O vor UTPU Q OUTPUT 498 Bearbeiten Grunds tzliches Vorgehen Wenn Sie an Ihren Presets ber das An und Abschalten von Effektbl cken hinaus nderungen vornehmen wollen dr cken Sie die Taste Edit Sie k nnen dann die Bearbeitungsfunktionen des VoiceLive 2 nutzen Zu jedem Effekt Taster gibt es ein ent sprechendes Register zur Bearbeitung Zwischen den Registern wechseln Sie mit den beiden NAVIGATE Tasten Linkspfeil und Rechtspfeil Wenn Sie hier vorgenommene Ver nderungen be halten wollen k nnen Sie entweder das urspr ngliche Preset mit der bearbeiteten Version berschreiben oder die bearbeite te Version an einem leeren Speicherplatz
9. ablegen Die urspr ng lichen Werkspresets k nnen jederzeit im Men STORE wieder hergestellt werden Wenn eine Bearbeitungsseite angezeigt wird k nnen Sie durch die einstellbaren Parameter bl ttern indem Sie den Drehregler drehen Die Einstellungen sind von links nach rechts angeordnet Sie k nnen jeden Parameter mit dem Drehregler einstellen der sich direkt darunter befindet Zum ndern der Einstellungen der angezeigten Parameter drehen Sie den entsprechenden Drehregler unter dem Display Die erste Parameterreihe jedes Registers dient zum Einstellen des Stils f r diesen Effekt Stile beschleunigen das Einstellen der Erste Schritte Parameter indem Parameterwerte zusammengefasst werden Wenn Sie den Klang eines bestimmten Preset m gen dort aber gerne ein schneller ausklingendes Reverb h tten erreichen Sie dieses Ergebnis am einfachsten indem Sie den Reverb Stil an passen Sie k nnen auf den Registern auch die Pegel der einzel nen Effekte einstellen Sie k nnen die Pegel aller Effektbl cke mit Ausnahme des FX Bereichs Transducer und Hard Correct haben stets 100 Effektanteil einstellen Um die vorgenommenen nderungen zu speichern dr cken Sie die Taste STORE Es wird dann eine Seite angezeigt auf der Sie den Namen des Presets ndern und den Speicherplatz an geben k nnen Um den Speichervorgang abzuschlie en dr cken Sie erneut die Taste STORE Wenn Sie den Vorgang abbre chen das Preset also nic
10. k nnen Achten Sie darauf dass im Men HARMONY EDIT der Parameter NaturalPlay auf Auto oder Guitar eingestellt ist Meine Gitarre ist an den Verst rker angeschlossen aber ich kann sie nicht h ren glicherweise befindet sich das VoiceLive 2 im Tuner Modus Dr cken Sie den Taster FX um Ihre Gitarre zu h ren Haben Sie m glicherweise dem SHORTCUT Taster die Funktion Guitar Mute Stummschaltung Gitarre zugewiesen Dr cken Sie in diesem Fall den Taster SHORTCUT um Ihre Gitarre zu h ren Ich habe den Mix Regler f r Hall und Delay Rev Del aufgedreht aber ich h re immer noch lediglich den unbearbeiteten Sound Aktivieren Sie die Effekte Reverb und oder Delay durch Dr cken der entsprechend Taster an Wenn die Effekte bereits angeschaltet aber noch immer nicht zu h ren sind berpr fen Sie ob deren Send Parameter auf ei nen ausreichend hohen Wert eingestellt sind Sie finden diese Parameter in den Men s REVERB EDIT und DELAY EDIT Wie kann ich zum Publikum sprechen ohne dass Effekte zu h ren sind Dr cken Sie kurz den Taster FX um in die Betriebsart Bypass Tuner zu wechseln Ich verwende den Line Eingang aber der Klang ist verzerrt ich kann nichts h ren Der LINE Eingang verwendet dieselbe Pegelanhebung Gain wie der Mikrofoneingang MIC Zum automatischen Anpassen der Pegelanhebung k nnen Sie die Funktion verwenden die im Abschnitt Vor der Inbetriebnahme dieser Bedienun
11. k nnte Neben einer fehlerhaften Harmoniestimmenerzeugung riskie ren Sie damit auch R ckkopplungen Bedienung mit den F en Wenn Sie Presets wechseln oder Effekte an und ausschalten achten Sie bitte darauf dass Sie die Taster am VoiceLive 2 nur antippen nicht halten Viele Taster haben zus tzliche Funktionen auf die Sie durch dr cken und halten zugreifen k nnen Dies kann in einer Livesituation zu unerw nschten Ergebnissen f h ren Harmoniestimmen als k nstlerisches Kontrastmittel Ihr Gesang wird f r Ihr Publikum interessanter klingen wenn Sie Harmoniestimmen und Doubling nicht die ganze Zeit einsetzen sondern damit bestimmte Stellen in einem Song zum Beispiel den Refrain hervorheben Tipps f r S nger je genauer Sie den Ton treffen umso besser klingen die Harmoniestimmen Bei den meisten Harmoniestimmenpresets wird eine als Smoothing bezeichnete leichte Tonh henkor Allgemeine Anwendungstipps rektur angewendet aber eine m glichst genaue Intonation ist trotzdem sehr wichtig VoiceLive 2 mit einem Computer verbinden USB Verbindung Wenn Sie das VoiceLive 2 ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel mit Ihrem Mac oder PC verbinden genie en Sie die folgenden Vorteile o Sie k nnen das VoiceLive 2 f r die Aufnahme und Wiedergabe von Audiosignalen verwenden ein separates Audiointerface ist zun chst nicht erforderlich o Sie k nnen Sicherheitskopien von Preset und Systeme
12. 2 Daten anlegen oder eine Sicherheitskopie wiederherstellen wollen k nnen Sie statt der USB Verbindung zwischen Computer und VoiceLive 2 hierf r auch die Buchsen MIDI IN und MIDI OUT verwenden 9 USB Anschluss USB ist eine Standard Schnittstelle die die schnelle bertragung digitaler Audiodaten vom und zum R ckseite VoiceLive 2 erm glicht Sie k nnen USB auch zur MIDI Steuerung und f r die Erstellung und Wiederherstellung von Sicherheitskopien nutzen dies jedoch nicht gleichzeitig mit der bertragung digitaler Audiodaten Die digitale Audiodaten bertragung und die MIDI Einstellungen konfigurie ren Sie im Men SETUP 10 12V Netzbuchse Schlie en Sie hier entweder den mit dem VoiceLive 2 gelieferten Netzadapter oder einen Adapter mit identischen Daten an POWER Netztaster Um das VoiceLive 2 ein oder aus zuschalten dr cken Sie diesen Taster Das Wichtigste in K rze bersicht In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie das VoiceLive 2 f r eine typische Livesituation mit einem Mikrofon einrichten Sie lernen wie Sie externe Ger te anschlie en und die Mikrofonempfindlichkeit korrekt einstellen Danach k nnen Sie im Abschnitt Erste Schritte fortfahren und mit den verschie denen Vocal Effekten experimentieren In diesem Abschnitt befassen wir uns mit folgenden Themen I Einrichten der wichtigsten Verbindungen 2 Einstellen der Mikrofonempfindlichkei
13. Anmerkung Sie sollten den Pegel Ihrer Verst rkeranlage abge senkt lassen bis Sie in Schritt 4 die Mikrofonempfindlichkeit kor rekt eingestellt haben OUTPUTS R DRY foot hs GND LIFT Schritt 4 Einstellen des Mikrofonpegels In diesem Schritt passen Sie das VoiceLive 2 an die Lautst rke an mit der Sie singen werden Wir werden die automatische Anpassung der Mikrofonempfindlichkeit verwenden um rasch den optimalen Pegel einzustellen Dr cken und halten Sie den Reverb Taster 2 Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden und hier f r die Phantomspeisung aktivieren m ssen verwenden Sie hierzu den im Display angezeigten Parameter PHANTOM Der Pegeltest wird dann neu gestartet 3 Singen Sie etwa f nf Sekunden lang in der Lautst rke mit der Sie auch sp ter singen werden 4 Folgen Sie den Anweisungen in der Anzeige um die ikrofonpegelanpassung abzuschlie en Sie k nnen den Vorgang auch abbrechen oder wiederholen Wenn w hrend Ihres Auftritts durch die CLIP Anzeige im Display eine bersteuerung angezeigt wird k nnen Sie die au tomatische Mikrofonpegelanpassung erneut durchf hren um den Pegel anzupassen Das Wichtigste in K rze Schritt 5 Die wichtigsten Einstellungen Vergewissern Sie sich dass die Leuchtdioden der Tasten HOME und TONE am VoiceLive 2 leuchten W hlen Sie durch Dr cken der PRESET Taster Preset Nummer aus Vergewissern Sie sich dass der FX Taster nicht bl
14. HARMONY HOLD 12 MOD AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um die odulationseffekte an oder auszuschalten Hierzu geh ren un er anderem Chorus Flanger Detune Tube Resonance 13 DELAY AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um zeitbasier e oder tempobasierte Echo Effekte Slapbackeffekte und weite re Echo Effekte an oder auszuschalten 14 REVERB AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um Reverbs Halleffekte wie Hall Room Plate und Ambience an oder aus zuschalten 15 STEP Wenn unter COUNT im Display ein h herer Wert als angezeigt wird k nnen Sie durch Dr cken des Tasters STEP zum n chsten Schritt in einer Abfolge Chain schalten Um das Men f r die STEP Programmierung zu ffnen dr cken und halten Sie den Taster STEP 16 HARMONY AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um die Harmoniestimmen zu aktivieren oder stummzuschalten die das VoiceLive 2 aus Ihrer Stimme erzeugt 17 DOUBLE AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um die Doubling Stimmen zu aktivieren oder stummzuschalten die Bestandteil des aktuellen Presets sind Doubling Stimmen k n nen nur im Einklang mit der Singstimme sein unisono oder dieser im Oktavabstand folgen 18 FX AN AUS Dr cken Sie diesen Taster um die seriellen Effekte des Transducer Blocks zum Beispiel Megafon Verzerrung Highpass zu aktivieren Sie k nnen mit diesem Taster auch die starre Tonh henkorrektur Hard Tune aktivie ren Dies umfasst auch
15. HARMONY die Funktion Harmony Doubling aktiviert haben oder nicht betr gt die maximal m gliche Notenzahl 4 oder 8 Optimale Ergebnisse mit MIDI Steuerung erzielen Bei Akkorden bei denen die Terz nicht klar definiert ist geht das VoiceLive 2 von einem Dur Akkord aus Wenn Sie also einen Moll Akkord meinen und wenn m glich auch sonst sollten Sie die Terz beim Akkordwechsel stets mitspielen Wenn Sie gleich am Anfang eines Songs singen und dazu Harmoniestimmen h ren wollen spielen Sie vorher kurz einen Akkord Wenn Sie singen w hrend Sie einen Akkord spielen und dann das Haltepedal Sustain Pedal dr cken k nnen Sie weitere ausschm ckende Noten spielen die nicht f r die Harmoniestimmen ber cksichtigt werden Normalerweise werden Programmwechselnachrichten von ei nem MIDI Keyboard ignoriert Sie k nnen also die Sounds an Ihrem Keyboard umschalten ohne dass Sie damit gleichzeitig das aktuelle Preset des VoiceLive 2 ndern In Harmoniestimmen Presets k nnen Sie mit dem Modulationsrad an Ihrem Keyboard Vibrato hinzuf gen oder den Vibrato Anteil reduzieren Alternatives Harmoniestimmen Verfahren Bei manchen St cken kann es sinnvoll sein mit tonleiterbasier ten vorgegebenen Harmonien zu arbeiten die nicht durch ein Instrument gesteuert werden Weitere Informationen hierzu fin den Sie im Kapitel VoiceLive 2 f r den S nger in dem Abschnitt Verwenden einer starren Tonleiter MIDI und USB
16. Mic Gain Rg 150 Ohm Mic Line Input SNR Guitar Input impedance Guitar Input Level 0 dBFS Guitar Input SNR Aux Input Level OdBu A to D Conversion Analog Outputs D to A Conversion Connectors balanced Output Impedance Bal Unbal Output Range Line Mic Level Dynamic Range Frequency Response Headphone Out Digital Inputs and Outputs Connectors Formats Sample Rates Mic XLR Line 1 4 phone jack Guitar 1 4 phone jack Aux 1 8 stereo mini jack Mic 2 14 1 07 kOhm Line 13 6 5 kOhm 49dBu to 10dBu 37 dBu to 22 dBu 126 dBu gt 107 dB 1 MOhm 14 dBu to 4 dBu gt 104dB 2dBu 24 bit 128 x oversampling bit stream 110dB SNR A weighted 24 bit 128 x oversampling bit stream 115dB SNR A weighted XLR and 1 4 phone jack 100 50 Ohm 16 dBu OdBu gt 109 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 3 dB 20 Hz to 20 kHz 1 8 Mini stereo jack 32 Ohm 16dBu max 180mW max RCA Phono S PDIF S PDIF 24 bit EIAJ CP 340 IEC 958 44 1 kHz 48 kHz 88 2kHz 96kHz Technische Daten EMC Complies with Safety Certified to Environment Operating Temperature Storage Temperature Humidity Control Interface USB MIDI Pedal Supplementary Display Dimensions Weight External Power Supply Mains Voltage Power Consumption EN 55103 1 and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 and CSA E60065 CSA FILE LR108093 32 F to 122 F 0 C to 50
17. Molltonleitervarianten w hlen Wenn die vom VoiceLive 2 erzeugten Harmoniestimmen bei bestimmten Kombinationen von Melodie und Akkorden falsch klingen pro bieren Sie eine der anderen Tonleitervarianten aus Beachten Sie dass die hier gew hlte Tonleiter global gilt Wenn Sie also zu einem anderen Preset umschalten bleibt die gew hlte Tonart aktiv Wenn Sie die richtige Tonleiter gew hlt haben wird das VoiceLive 2 Sie mit Harmoniestimmen belohnen die den gan zen Song oder wenn Sie es w nschen auch nur den Refrain perfekt begleiten Wenn das Ergebnis nicht Ihren Vorstellungen entspricht probieren Sie eines der folgenden Verfahren o W hlen Sie eine andere Tonart aus Wenn Sie den Eindruck haben dass die Tonart beinahe die richtige ist finden Sie die richtige Tonart wahrscheinlich eine Quinte ber oder unter der gerade verwendeten VoiceLive 2 f r den S nger o W hlen Sie mit der STEP Taste eine andere Dur oder Molltonleitervariante aus o W hlen Sie ein Preset aus in dem nur Harmoniestimmen im Terzabstand Third definiert sind o Verwenden Sie die Step Funktion um gegebenenfalls an ei ner bestimmten Stelle im Song zu einer anderen Tonart zu wechseln o Fahren Sie mit einer der nachfolgend beschriebenen Varianten fort Zu Musik Playbacks singen Das VoiceLive 2 kann auch vollst ndigen abgemischten Songs musikalische Informationen entnehmen Wenn Sie diese Funktion verwenden wollen
18. T Dr cken Sie diese Taste um das Men EDIT zu ff nen Dort k nnen Sie in den entsprechenden Registerkarten die Einstellungen Parameter der Effekte uMOD DELAY n dern Um die Bearbeitung zu beenden dr cken Sie die Taste HOME 8 MIX EDIT Wenn die Leuchtdiode der Taste HOME leuch et und Sie einen dieser Regler drehen wird im Display kurz die Seite MIX angezeigt Sie k nnen dann die Pegel folgender Signale einstellen Doubling und Harmoniestimmen VOICES Delay und Reverb Gitarre und den Gesamtausgangspegel OUTPUT In der Betriebsart EDIT dienen diese Regler dazu die direkt dar ber im Display angezeigten Parameter einzustel en 9 NAVIGATIONSHILFEN Wenn die Leuchtdiode der Taste HOME leuchtet k nnen Sie durch die Presets des VoiceLive 2 bl ttern indem Sie den Drehregler drehen Wenn die Leuchtdiode der Taste EDIT leuchtet bl ttern Sie mit dem Bedienelemente auf der Oberseite Drehregler durch die Zeilen mit den zu bearbeitenden Parametern 10 PRESET Taster Mit dem Aufw rtspfeiltaster schalten Sie zum n chsth heren Preset um Mit dem Abw artspfeiltaster q schalten Sie zum vorherigen Preset um Wenn Sie einen dieser Taster dr cken und halten bl ttern Sie mit erh hter Geschwindigkeit durch die Presets Il SHORTCUT Dr cken Sie diesen Taster um auf die Effektfunktion zuzugreifen die im Display unter SHORTCUT angezeigt wird M gliche Belegungen sind unter anderem TEM PO und
19. TCHELICON VOICELIVE 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verrin gern darf dieses Ger t nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden ACHTUNG Dieses Ger t ist gepr ft worden und entspricht den Richtlinien der Federal Communications Commission FCC f r digitale Ger te der Klasse B nach Abschnitt 15 F r den Betrieb m ssen die beiden folgen den Bedingungen erf llt sein 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren auch solche Interferenzen die Funktionsst rungen verursachen k nnten Stromschlags Das Blitzsymbol in einem Dreieck bedeutet Elektrische Warnung Es dient zur Hervorhebung von Informationen ber Betriebsspannungen und die m gliche Gefahr eines Das Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet Vorsicht Bitte lesen Sie alle mit diesem Zeichen gekennzeichneten Informationen Einleltung see oe aes week Sale 5 Front Panel 7 Back ane erer Eder AC 10 Das Wichtigste in K rze 12 bersicht A been 12 Schritt 1 Vor der Inbetriebnahme 12 Schritt 2 13 Schritt 3 Ausg nge 14 Schritt 4 Einstellen des Mikrofonpegels 15 Schritt 5 Die wichtigsten Einstellungen
20. Tonart des Songs korrekt einstellen sind diese aus der starren Vorgabe abgeleiteten Harmonien praktisch von aufgenommenen Harmoniestimmen kaum zu unterschei den Es gelten allerdings die folgenden Beschr nkungen Eine vorgegebene Tonart eignet sich f r die meisten Songs aber es kann auch Ausnahmen geben Der Betrieb mit einer vorgegeben Tonart liefert die besten Ergebnisse bei Presets in denen nur Terzen verwendet wer den Wenn Sie auch Quinten verwenden werden Sie bei weniger St cken das gew nschte Ergebnis erhalten Sie sollten hierbei in jedem Fall mit einem Playback singen und sich konsequent an der Stimmung A 440 Hz orientieren Sie k nnen dabei eine CD verwenden oder mit Musikern arbeiten W hlen Sie zun chst ein einfaches St ck aus Stellen Sie zu n chst fest in welcher Tonart das St ck steht Oft ergibt sich die Tonart aus dem ersten oder letzten Akkord des Songs wobei nur die Grundform ber cksichtigt wird So ergibt sich zum Beispiel aus dem Akkord G Dur die Tonart G Dur Gm7b5 ist ein Jazz Akkord keine g ltige Tonart W hlen Sie amVoiceLive 2 ein Preset aus bei dem der SHORT CUT Taster der Funktion SET SCALE zugeordnet ist Dr cken Sie bei einem solchen Preset den SHORT CTT Taster um in die Betriebsart SET SCALE zu wechseln Verwenden Sie dann die beiden PRESET Taster Aufw rtspfeil und Abw rtspfeil um die Tonart einzustellen Sie k nnen mit dem STEP Taster aus drei Dur und drei
21. Wenn Sie das VoiceLive 2 ber USB mit Ihrem Computer ver bunden haben und gleichzeitig Ihr Keyboard an die Buchse MIDI IN des VoiceLive 2 angeschlossen ist dr cken Sie bitte die Taste SETUP wechseln Sie zum Register MIDI und stellen Sie dort den Parameter USB CONTROL auf Off Wenn Sie einen Computer verwenden um das VoiceLive 2 per USB zu steuern oder wenn Sie die Funktionen der Software Anwendung VoiceSupport nutzen wollen sollten Sie den Parameter USB CONTROL hingegen auf On stellen VoiceLive 2 f r den S nger bersicht Dieser Abschnitt richtet sich an Anwender die kein Instrument Gitarre oder MIDI Keyboard spielen Sie k nnen die Harmoniestimmen Effekte des VoiceLive 2 dann trotzdem mit einem der folgenden Verfahren nutzen Verwenden einer vorgegebenen Tonart Tonleiter o Singen zu Musik Playbacks o DasVoiceLive 2 dem Spiel eines anderen Instrumentalisten folgen lassen Wir gehen in diesem Abschnitt davon aus dass Sie Das Wichtigste in K rze gelesen und den Mikrofonpegel am Verst rker oder Kopfh rerausgang auf einen angenehmen Pegel eingestellt haben Verwenden einer starren Tonleiter Dies ist das bew hrte grundlegende Verfahren zum Erzeugen von Harmoniestimmen aus dem urspr nglichen VoiceLive Prozessor Kurz gesagt steht normalerweise ein ganzer Song alle Akkorde und die Melodie in einer einzelnen Tonart Diese Tonart k nnen Sie ber die Taster am Ger t vorgeben Wenn Sie die
22. aktivieren dr cken Sie seine Taste Um das Bearbeitungsmen f r ein Modul zu ffnen dr cken und halten Sie seine Taste Mit TONE k nnen Sie einen Equalizer und an dere klangverbessernde Funktionen auf Ihre Stimme anwenden it PITCH k nnen Sie eine subtile chromatische Tonh henkorrektur auf Ihre Stimme anwenden Mit GUITAR FX k nnen Sie den Klang einer Gitarre die Sie an die Buchse GUITAR IN angeschlossen haben mit Modulationseffekten und Reverb bearbeiten Damit die Effekte des Moduls GUITAR FX zu h ren sind darf sich kein Stecker in der Buchse GUITAR THRU befinden 2 HOME Dr cken Sie diese Taste um aus einer der Betriebsarten SETUP WIZARD STORE oder EDIT in die auptbetriebsart PERFORMANCE zur ck zu wechseln DISPLAY Hauptanzeige Hier werden alle Texte und rafiken angezeigt Den Kontrast des Displays stellen Sie im en SETUP im Register SYSTEM ein 4 SETUP Dr cken Sie diese Taste um auf die Register I O Ein und Ausgange MIDI SYSTEM und EXPRESSION Fu pedal zuzugreifen 5 WIZARD Der Wizard Assistent unterst tzt Sie beim Auffinden von Presets anhand werksseitig vergebener Ow Kennungen Tags Presets k nnen auch alphabetisch sortiert werden 6 STORE Dr cken Sie diese Taste um ein Men zu ffnen in dem Sie Presets benennen und Speicherorten zuweisen k n nen Um den Vorgang abzubrechen und das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste HOME 7 EDI
23. and geltend ge macht werden in dem das Produkt erworben wurde in vielen F llen ist dies die Muttergesellschaft von TC Helicon TC Electronic Hierzu muss das Produkt vom K ufer in einer geeig neten sch tzenden Transportverpackung ausreichend frankiert und versichert mit einer Beschreibung der Probleme an die Vertriebsorganisation zur ckgeschickt werden Innerhalb der Garantiezeit wird das Ger t ohne Berechnung von Teilen und Arbeitszeit repariert Diese Garantie gilt nur so lange die Seriennummer am Ger t nicht unkenntlich gemacht oder entfernt wurde und Reparaturen ausschlie lich durch die Vertriebsorganisation oder ein Unternehmen der TC Group durchgef hrt wurden Sch den die aus missbr uchlicher Verwendung Unf llen oder Fahrl ssigkeit entstehen werden durch diese Garantie nicht ab gedeckt Die Vertriebsorganisation und TC Helicon behalten sich das exklusive Recht vor eine entsprechende Entscheidung auf der Grundlage einer Pr fung zu treffen Ausdr cklich ausgeschlossen von dieser Garantie sind Anspr che Dritter sowie resultierende direkte oder indirekte Sch den oder Verluste unabh ngig davon wie und wann diese entstehen Sie erhalten durch diese Garantie bestimmte Rechte Abh ngig von der Gesetzgebung Ihres Landes haben Sie m gli cherweise weitere Rechte Analog Inputs Connectors balanced Input Impedance Bal Unbal Mic Input Level 0 dBFS Line Input Level 37 dBu to 22 dBu EIN Max
24. ben tigen Sie o Ein Ger t als Musikquelle Zuspieler Dies kann zum Beispiel ein MP3 Player ein Computer oder ein CD Player sein Musikst ck ohne Gesang Sie k nnen hier zum Beispiel die aktuelle Produktion Ihrer Band ohne Gesangsstimme verwenden Eine Alternative sind Karaoke Songs die auch im Internet verf gbar sind VoiceLive 2 f r den S nger Verbinden Sie den Zuspieler wie es im Abschnitt Das Wichtigste in K rze beschrieben wird mit dem AUX Eingang Wenn sie das VoiceLive 2 einschalten und ein Zuspieler an der AUX Buchse angeschlossen ist wird dieser automatisch als Quelle f r die Harmoniestimmenerzeugung verwendet W hlen Sie ein Harmoniestimmenpreset aus und starten Sie am Zuspieler die Wiedergabe des Musikst cks Singen Sie zu die sem St ck Sie sollten jetzt das vom Zuspieler wiedergegebene Musikst ck Ihre Stimme und die vom VoiceLive 2 erzeugten Harmonien ber Ihr Verst rkersystem beziehungsweise Ihren Kopfh rer h ren Um den Pegel des zugespielten Musikst cks an den Pegel Ihrer Stimme anzupassen verwenden Sie den Lautst rkeregler an Ihrem Zuspieler Sie k nnen den Pegel stattdessen auch im Men SETUP im Register I O mit dem Parameter AUX Level anpassen Einem Instrumentalisten folgen Wenn Sie S nger sind und mit einem Gitarristen oder MIDI Keyboarder arbeiten k nnen Sie die von diesem Instrumentalisten gespielten Harmonien zur Steuerung des VoiceLive 2 verwenden Der Gi
25. die tonleiterbasierte Tonh henkorrektur Bei jedem Preset k nnen diese beiden Effekte einzeln oder ge meinsam aktiv sein Um die Betriebsart BYPASS TUNER zu aktivieren dr cken und halten Sie den Taster FX In dieser Betriebsart werden alle Effekte mit Ausnahme des TONE Moduls stumm geschaltet und Sie k nnen Ihre Gitarre stumm stimmen das hei t das Signal der Gitarre wird nicht ausgege ben R ckseite INPUTS THRU _ GUITAR OUTPUTS MIC 2 _L MONO R DRY X be a LINE N Aux N 7 P 1 INPUTS Buchsen MIC und LINE Schlie en Sie hier Ihr Mikrofon oder ein Audiogerat mit Linepegel an Es sollte nur ein Mikrofon oder ein Line Audioger t angeschlossen sein Um den Eingangspegel Gain anzupassen wenn Sie zwischen Mikrofon und Line Eing ngen wechseln dr cken und halten Sie den Taster REVERB 2 INPUTS Buchsen GUITAR IN und GUITAR THRU Wenn Sie mit einer Gitarre den Verlauf der Harmoniestimmen steuern und Ihr Gitarrensignal am Ausgang des VoiceLive 2 bereitstellen wollen schlie en Sie Ihre Gitarre an die Buchse GUITAR IN an Verbinden Sie gegebenenfalls die Buchse GUITAR THRU des VoiceLive 2 mit dem Eingang Ihres Gitarrenverst rkers L R TT HELICON OUT OUT IN PEDAL Entfernen Sie in diesem Fall das Gitarrensignal aus dem Mix der am Ausgang des VoiceLive 2 anliegt 3 INPUTS Buchse AUX Ein an diesem Eingang anliegendes Audiosig
26. e von Ihrem Gitarrenverst rker oder Ihrer PA ein Brummen h ren dr cken Sie die Taste GND Grund Lift auf der R ckseite um es zu beseitigen Sie k nnen jetzt die Harmoniestimmen Presets ausprobieren bei denen die vom VoiceLive 2 aus Ihrem Gesang abgeleiteten Harmoniestimmen den auf der Gitarre gespielten Akkorden fol gen Stimmen der Gitarre Die Betriebsart Bypass Tuner kann sowohl mit akustischen als auch elektrischen Gitarren genutzt werden Das integrierte Stimmger t Tuner arbeitet chromatisch Sie k nnen ihn als auch f r alternative Stimmungen verwenden Um den Tuner zu aktivieren dr cken und halten Sie den Taster FX Es passiert dann Folgendes Im Hauptdisplay wird die Stimmung angezeigt o Das Gitarrensignal wird weder an den Ausg ngen OUT PUT Buchsen noch an der THRU Buchse ausgegeben o Alle Effekte f r die Stimme mit Ausnahme des TONE Moduls werden abgeschaltet Um die Betriebsart Bypass Tuner zu beenden dr cken Sie urz den Taster FX Tipps zum Gitarrenspiel Um zu gew hrleisten dass die Harmoniestimmen Ihrem Gitarrenspiel m glichst genau folgen sollten Sie m glichst sau ber spielen und Akkorde aus mindestens zwei verschiedenen oten spielen Wenn Sie gleich am Anfang eines Songs singen und dazu Harmoniestimmen h ren wollen spielen Sie vorher urz einen Akkord Stimmen Sie Ihre Gitarre mit dem integrierten Tuner sorg Wenn es in einem St ck
27. ent mit dem Sie die Harmoniestimmenerzeugung steuern nicht auf die Standardstimmung von 440 Hz gestimmt Sie k nnen die Basisfrequenz f r die Stimmung im Men SETUP im Register UO anpassen berpr fen Sie ob die gew hlte Korrekturtonleiter tonart die richtige f r den gerade gespielten Song ist Der Klang ist verzerrt Dr cken und halten Sie den Taster REVERB und passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit an wie es im Abschnitt Vor der Inbetriebnahme dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird Wenn Sie die Mikrofonempfindlichkeit korrekt eingestellt haben und die CLIP Anzeige nicht blinkt senken Sie durch Drehen des OUTPUT Reglers auf der Seite MIX den Ausgangspegel ab oder senken Sie den Eingangspegel an dem Mischpultkanal ab an dem das VoiceLive 2 angepasst ist Wo erhalte ich technischen Support f r dieses Produkt Sie haben drei einfache glichkeiten technische Unterst tzung f r dieses Produkt zu erhalten l Installieren Sie die VoiceSupport Software 2 Besuchen Sie www tc helicon com Support 3 Senden Sie eine E Mail an support tc helicon com Garantie F r alle von TC Helicon hergestellten Produkte wird eine Garantie f r einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Zeitpunkt des Erwerbs gew hrt Diese Garantie deckt Fehlfunktionen auf grund von Herstellungsm ngeln oder Materialfehlern ab Alle Anspr che aus dieser Garantie m ssen gegen ber der Vertriebsorganisation von TC Helicon in dem L
28. ersten Erkundung des VoiceLive 2 mit diesen Belegungen vertraut ma chen Wizard SHORTCUT Py Erste Schritte STEP Taster Mit der Step Funktion k nnen Sie ein Preset mit einer Abfolge aus bis zu zehn Effekt nderungen verkn pfen In einem Preset das solche Steps umfasst k nnen Sie durch einen Druck auf die STEP Taste zum Beispiel auf die Effekte eines anderen Presets umschalten alle Effekte auf einmal abschalten den Pegel des Delays um 6 dB erh hen Auch Kombinationen sind m glich Als Beispiel sind bei manchen Werkspresets solche Step Abfolgen bereits vorprogrammiert Sie erkennen Presets mit Step Abfolgen daran dass im Display auf der Seite HOME un ter COUNT ein Wert ber angezeigt wird In diesem Fall k n nen Sie durch Dr cken des STEP Tasters nacheinander durch die vorprogrammierten Effektwechsel schalten Mit dem STEPS Taster schalten Sie stets zum nachfolgenden Step Nach dem letzten Step wechseln Sie wieder zum ersten zur ck Wenn Sie in der programmierten Step Folge einen Step zur ckschalten wollen dr cken Sie die PRESET Abw rtspfeiltaste Nachdem Sie einen Step zur ckgeschaltet haben dient die PRESET Abw rtspfeiltaste wieder zum Durchbl ttern der Presets in absteigender Richtung Wenn der Step Z hler COUNT den Wert 2 zeigt k nnen Sie mit dem STEP Taster zwischen diesen beiden Einstellungen wechseln Eigene Step Abfolgen programmieren W hlen Sie ein Preset aus de
29. gsanleitung beschrieben wird Sie k nnen aber den Pegel auch manuell im Men SYSTEM auf der Seite I O festle gen H ufige Fragen und Antworten Problembehebung Wenn ich die Phantomspeisung an oder abschalte ndert sich der Pegel Warum ist das so Kondensatormikrofone haben normalerweise einen viel h he ren Ausgangspegel als dynamische Mikrofone Daher speichert das VoiceLive 2 je nachdem ob die Phantomspeisung ein oder ausgeschaltet ist verschiedene Werte f r die Pegelanhebung Wenn Sie die Phantomspeisung anschalten stellt das VoiceLive 2 die Pegelanhebung f r Ihr Kondensatormikrofon wieder her Wenn Sie Ihr dynamisches Mikrofon anschlie en wird hingegen die alternative Pegelanhebung aktiviert Kann ich alternative Stimmungen Skordaturen ver wenden Alternative Stimmungen wie Dropped D DADGAD usw sind verwendbar Soweit es das VoiceLive 2 betrifft sind die wichtigs ten Noten der Akkordgrundton und die Terz Achten Sie also darauf dass diese Noten deutlich zu h ren sind Sie k nnen f r Ihre Gitarre auch alternative Stimmungen verwenden so lange das Instrument dem integrierten Tuner entsprechend gestimmt ist Wenn ich auf meinem Keyboard spiele ndern sich die Harmoniestimmen nicht Wenn die MIDI Anzeige nicht blinkt wenn Sie auf Ihrem MIDI Keyboard Synthesizer spielen stellen Sie das Instrument und das VoiceLive 2 auf denselben MIDI Kanal ein siehe hierzu den Abschnitt MIDI Verkabelu
30. ht speichern wollen dr cken Sie die Taste HOME und laden Sie ein beliebiges anderes Preset REVERE HARMONY DOUBLE PRESET STYLE LEVEL WIDTH NO STYLE 048 E DETUNE LEFT DETUNE RIGHT cenes SPEED OUT PHASE DEPTHL DEFTHR 0 05 Hz OFF 0 0 VoiceLive 2 f r den Gitarristen S nger bersicht F r Gitarristen bietet das VoiceLive 2 interessante zus tzliche Features Das VoiceLive 2 erkennt Gitarrenakkorde und nutzt sie zum Arrangieren der Harmoniestimmen Dar ber hinaus bietet das VoiceLive 2 Angebote Gitarristen die folgenden Leistungsmerkmale o speziell auf Gitarren abgestimmte Effekte darunter Kompressor Equalizer Modulationseffekte und Reverb o die M glichkeit das Gitarrensignal an den Hauptausg ngen auszugeben ein chromatisches Stimmger t Wir gehen in diesem Abschnitt davon aus dass Sie Das Wichtigste in K rze gelesen und den Mikrofonpegel am Verst rker oder Kopfh rerausgang auf einen angenehmen Pegel eingestellt haben Verwendung mit akustischer Gitarre Wenn Sie es nicht schon getan haben verbinden Sie Ihre mit ei nem Pickup ausgestattete akustische Gitarre ber ein Audiokabel mit der Buchse GUITAR IN wie es in Das Wichtigste in K rze beschrieben wird Sie sollten jetzt Ihre Gitarre und Ihre eigene Stimme gemischt am Ausgang des VoiceLive 2 h ren Um das Mischungsverh ltnis zwischen Gitarre und Stimme ein zustellen muss die Seite HOME angezeigt werden
31. ie sen Abschnitten werden Ihnen doch helfen mit dem VoiceLive 2 und Ihrer Stimme die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen Installieren Sie bitte au erdem von der CD die zum Lieferumfang dieses Produkts geh rt die Software VoiceSupport ber diese onlinef hige Software erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Updates Tipps und Tricks f r Ihr VoiceLive 2 Au erdem umfasst diese Anwendung die vollstan dige umfassende Anleitung f r dieses Produkt Hierzu geh ren auch genaue Beschreibungen aller Parameter Leistungsmerkmale Direkter Zugriff auf sechs Einfache grafische Bearbei Einfache Verkettung von E MP3 Audio Bis zu acht gleichzeitig kl stimmen eue Reverbs Delays u Effektblock f r HardTune Gitarreneffekte per FuBpedal Einleitung Effektbl cke ung aller Parameter ffekten per Step Funktion Steuerung der Harmoniestimmen per Gitarre MIDI oder ingende NaturalPlay Harmonie od und Doubling Effekte egafon und Verzerrereffekte Globale Module Klangbearbeitung Tonh henkorrektur und Bequeme Anpassung der Mikrofonempfindlichkeit direkt USB Schnittstelle f r Softwareaktualisierung Sicherheits opien und Audio Streaming Einleitung ber TC Helicon Wir bei TC Helicon glauben dass die menschliche Stimme das gro artigste Instrument der Welt ist Damit soll ganz sicher kein anderes Instrument herabgew rdigt werden aber die Gesangsstimme ist entwickl
32. inkt Wenn der FX Taster blinkt dr cken Sie einmal darauf um die Betriebsart Bypass Tuner zu beenden Singen Sie in Ihr Mikrofon und erh hen Sie dabei vorsichtig den Pegel an Ihrem Verst rkersystem beziehungsweise setzen Sie hren Kopfh rer auf Sie sollte jetzt Ihre Stimme klar und deut ich h ren erg nzt durch die Effekte des Presets Nummer Wenn Sie den Kopfh rerpegel anpassen wollen drehen sie den ix Edit Regler ganz rechts Damit stellen Sie den Parameter OUTPUT ein Sie k nnen nun mit dem n chsten Abschnitt fortfahren Erste Schritte Dort werden Sie lernen wie Sie durch die Presets des VoiceLive 2 navigieren k nnen Erste Schritte Presets vorh ren Am besten lernen Sie die M glichkeiten des VoiceLive 2 kennen indem Sie zu Preset Nummer wechseln singen und dann mit dem Aufw rtspfeiltaster zum n chsten Preset umschalten Diese Werkspresets enthalten verschiedene Einstellungen die Ihre Stimme auf verschiedene Arten beeinflussen Wenn Sie den PRESET Aufwartspfeiltaster oder Abw rtspfeil taster gedr ckt halten werden die Presets in der entsprechen den Richtung rasch durchbl ttert Wenn Sie direkten Zugriff auf das VoiceLive 2 haben k nnen Sie auch den Drehregler ver wenden um durch die Presets zu bl ttern Presets per Wizard finden Um Presets anhand so genannter Tags Attribute zu finden dr cken Sie die Taste WIZARD Wenn Sie nur einen Tag ausw h len ist die Suche breitgef cher
33. instellungen anlegen und wiederherstellen Die Aktualisierung der Software des VoiceLive 2 wird ver einfacht o Sie haben Zugriff auf Informationen und Video Tutorials VoiceSupport Software VoiceSuport ist eine online f hige Software die Ihnen neue M glichkeiten bei der Nutzung des VoiceLive 2 er ffnet Uber VoiceSupport erhalten Sie nicht nur aktuelle News und Supportangebote von TC Helicon Sie k nnen diese Software auch als komfortable L sung zum Aktualisieren der Systemsoftware sowie zum Erstellen von Sicherheitskopien ver wenden Und schlie lich erhalten Sie hier die M glichkeit Ihr Produkt online zu registrieren Damit Sie Zugriff auf Tutorials Informationen und weitere Download Angebote haben muss das VoiceLive 2 nicht per USB mit Ihrem Computer verbunden sein Videos und andere auf der Software CD mitgelieferten Medien k nnen Sie nutzen ohne dass eine Verbindung zum Internet besteht Installation unter Windows Legen Sie die mitgelieferte VoiceSupport Anwendungs CD in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers ein Wenn das nstallationsprogramm nicht selbstt tig startet doppelkli cken Sie bitte die Anwendung setup exe auf der Programm CD 2 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms 3 Schlie en Sie das VoiceLive 2 an Ihren Computer an wenn Sie dazu aufgefordert werden Das Programm VoiceSupport wird automatisch ausgef hrt wenn die Installation abgeschlossen ist Installation un
34. itoring erfolgt auf dieselbe Weise wie bei der vorher beschriebenen Konfiguration In dieser Betriebsart sind die Buchsen MIC Mikrofoneingang und TAR IN deaktiviert USB und MIDI Steuerung Wenn Sie das VoiceLive 2 mit einem an die Buchse MIDI IN an geschlossenen Instrument steuern und gleichzeitig das Audiosignal ber den USB Anschluss streamen wollen stellen Sie im Men SETUP im Register I O den Parameter USB CON TROL auf Off Beachten Sie dass dabei die Funktion zum Erstellen von Sicherheitskopien der VoiceSupport Software de aktiviert wird Auswahl des Audioger tes im Betriebssystem Wenn Sie als Betriebssystem Mac OS oder Windows Vista ver wenden wird in Ihrer Audioanwendung das VoiceLive 2 mit sei nem Namen angezeigt und ist direkt als Audioger t ausw hlbar Wenn Sie Windows XP verwenden wird das VoiceLive 2 als USB Audiogerat angezeigt H ufige Fragen und Antworten Problembehebung Wenn ich auf meiner Gitarre spiele ndern sich die Harmoniestimmen nicht Drehen Sie den Lautst rkeregler an Ihrer Gitarre auf berpr fen Sie ob das verwendete Gitarrenkabel in Ordnung ist indem Sie Ihre Gitarre direkt an den Verst rker anschlie en Entfernen Sie alle Gitarren Effektpedale aus dem Signalweg zwi schen Ihrer Gitarre und dem Eingang des VoiceLive 2 Beachten Sie dass Ihre Akkorde zumindest den Grundton und eine gro e oder kleine Terz enthalten m ssen damit diese er kannt und verwendet werden
35. nal kann mit den anderen Signalen gemischt und am Ausgang des VoiceLive 2 bereitgestellt werden oder Sie nutzen es zur Steuerung der Harmoniestimmen 4 OUTPUTS Kopfh rerbuchse Das am Hauptausgang des VoiceLive 2 anliegende Signal wird an dieser Buchse nochmals f r Kopfh rer bereitgestellt Den Pegel f r Kopfh rer und Hauptausgang stellen Sie mit Hilfe der MIX Regler mit dem Parameter OUTPUT ein 5 OUTPUTS Buchsen L und R An den XLR und 6 3 mm Klinkenbuchsen im Bereich OUTPUTS liegt dasselbe symmetri sche Audiosignal an Wenn es erforderlich ist k nnen beide Ausgangspaare gleichzeitig verwendet werden Die Mono Stereo Konfiguration nehmen Sie im Men SETUP im Register O vor 6 DIGITAL IN OUT Der digitale Ausgang S PDIF Format ist stets aktiv Den gew nschten digitalen Eingang entweder die DIGITAL IN Buchse oder den USB Anschluss w hlen Sie im en SETUP im Register I O 7 PEDAL An diese Buchse k nnen Sie ein handels bliches FuBpedal Expression Pedal anschlie en um den Pegel von Harmoniestimmen und Doubling Stimmen zu steuern Die alibrierung des Fu pedals nehmen Sie im Men SETUP im Register SYSTEM vor 8 MIDI Buchsen Um zwischen Presets umzuschalten Parameter in Echtzeit zu steuern und den Verlauf der vom VoiceLive 2 erzeugten Harmoniestimmen zu steuern schlieBen Sie ein Keyboard oder einen andern Controller an die Buchse IDI IN an Wenn Sie Sicherheitskopien der VoiceLive
36. ng und Kanalauswahl m Men SETUP muss auf der Registerkarte MIDI der Parameter USB CONTROL auf Off eingestellt sein Wenn die MIDI Anzeige blinkt aber keine passenden Harmoniestimmen erzeugt werden vergewissern Sie sich dass die Buchse GUITAR IN nicht belegt ist Achten Sie au erdem darauf dass im Men HARMONY EDIT der Parameter NATU RALPLAY auf Auto oder MIDI eingestellt ist Ich kann meine eigene Stimme nicht h ren nur Harmoniestimmen und Effekte m Men SYSTEM muss der Parameter DRY MUTE auf Off eingestellt sein Wenn ein Effekt aktiv ist und Sie nicht nur die sen Effekt sondern auch Ihre unbearbeitete Stimme h ren wol en stellen Sie den Parameter DRY f r diesen Effekt auf On H ufige Fragen und Antworten Problembehebung Ich h re am Ausgang des VoiceLive 2 berhaupt nichts berpr fen Sie ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist und der Netztaster am Ger t gedr ckt ist Achten Sie beim Singen darauf ob die Anzeige ausschl gt ber pr fen Sie Mikrofon und Kabel Es muss der richtige Eingang aus gew hlt sein Stellen Sie fest ob Ihr Mikrofon Phantomspeisung ben tigt und schalten Sie diese gegebenenfalls am VoiceLive 2 an berpr fen Sie durch Drehen der MIX EDIT Regler ob der Ausgangspegel auf einen ausreichend hohen Wert eingestellt ist Meine tonh henkorrigierte Stimme oder die Harmoniestimmen klingen verstimmt M glicherweise ist das Instrum
37. ngskanal des VoiceLive 2 auf die folgende Weise rasch anpassen Halten Sie die Taster PRESET und SHORTCUT kurz gedr ckt um das Men MIDI Setup zu ffnen Spielen Sie eine beliebige Note auf Ihrem MIDI Keyboard Der MIDI Empfangskanal des VoiceLive 2 wird damit automatisch auf den Kanal eingestellt auf dem Ihr Keyboard sendet Dr cken Sie den Taster SHORTCUT um das Men wieder zu schlie en Wenn Sie jetzt auf Ihrem MIDI Keyboard spielen sollte das Wort MIDI im Display des VoiceLive 2 blinken Sie k nnen den MIDI Kanal des VoiceLive 2 auch manuell im Men SETUP im Register MIDI einstellen MIDI gesteuerte Harmoniestimmen Wir empfehlen Ihnen nach diesen Schritten die verschiedenen armoniestimmen Presets auszuprobieren W hlen Sie ein Preset aus bei dem die Leuchtdiode des HARMONTY Tasters euchtet Sie k nnen aber auch bei jedem anderen Preset die armoniestimmen durch Dr cken dieses Tasters aktivieren Wenn Sie jetzt einen Song auf Ihrem Keyboard spielen und dazu singen werden Sie h ren wie die Harmoniestimmen den verschiedenen Akkorden des Songs folgen Die Werkspresets in deren Namen das Wort Notes enthal ten ist verwenden eine andere Form der Harmoniesteuerung die Betriebsart MIDI Notes In diesen Presets k nnen die Harmoniestimmen unmittelbar die Tonh hen der Noten ber nehmen die Sie spielen Je nachdem ob Sie im Men EDIT im VoiceLive 2 f r den MIDI Keyboarder S nger Register
38. rdm ig auf die globale Betriebsart Scale und die Tonart A Dur eingestellt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt VoiceLive 2 f r den S nger INPUTS ___ GUITAR MIC Hold Reverb footswitch to set mic gain and 48V Das Wichtigste in K rze Schritt 3 Ausg nge Normalerweise werden Sie das VoiceLive 2 f r die Wiedergabe ber zwei 6 3 mm Klinkenkenkabel mit einem Stereoeingangs paar an Ihrem PA Mischpult verbinden Wenn Sie das vom VoiceLive 2 ausgegebene Audiosignal in mono verwenden wol len oder m ssen k nnen Sie diese Einstellung im Men SE im Register I O vornehmen Wenn Sie ein Multicore Kabel Snake f r die Verbindung zu einem von der B hne entfernten Mischpult verwenden k nnen Sie die Verbindung ber de XLR Buchsen des VoiceLive 2 direkt herstellen eine DI Box ist nicht erforderlich Der Ausgangspegel der XLR Buchsen ist derselbe wie bei den 6 3 mm Klinkenbuchsen n mlich Line Pegel maximal 16 dBu Wenn es erforderlich ist k nnen Sie die XLR und Klinkenausg nge auch gleichzeitig verwenden Wenn Sie zum Abh ren lieber Kopfh rer verwenden k nnen Sie an den mit einem Kopfh rersymbol versehenen Ausgang auf der R ckseite des VoiceLive 2 die meisten g ngigen mit einem 3 5 mm Klinkenstecker ausgestatteten Kopfh rer anschlie en Jetzt k nnen Sie das Netzkabel anschlie en und den Netztaster dr cken um das Ger t anzuschalten
39. s mit den Einstellungen dieser Module zu ffnen und bergreifende Einstellungen vorzunehmen dr cken und halten Sie die entsprechende Taste Guitar FX Erste Schritte Bypass Tuner Betriebsart aktivieren Sie k nnen mit einem Tastendruck alle Effekte des VoiceLive 2 abschalten mit Ausnahme des TONE Moduls insofern es aktiv ist Um diese Betriebsart Bypass Tuner zu aktivieren dr cken und halten Sie den FX Taster Das TONE Modul bleibt in der Betriebsart Bypass Tuner aktiv damit Ihre Stimme nicht pl tzlich dumpfer klingt wenn Sie zum Publikum sprechen oder ohne Effekte singen Wenn Sie an die Buchse GUITAR IN eine Gitarre angeschlos sen haben wird deren Signal in der Betriebsart Bypass Tuner nicht ausgegeben Gleichzeitig wird das im VoiceLive 2 integrier te Stimmger t Tuner aktiviert so dass Sie Ihre Gitarre unh r bar stimmen k nnen Um die Betriebsart Bypass Tuner zu beenden und zur vorhe rigen Anzeige zur ckzukehren dr cken Sie FX oder einen ande ren Taster Die Mischung anpassen Die Mischungsverh ltnisse der Effekte des VoiceLive 2 wurden werksseitig so abgestimmt dass sie sich f r zahlreiche Anwendungen eignen Mit den Mix Edit Drehreglern des VoiceLive 2 k nnen Sie folgende Pegel ndern o gemeinsam f r Harmonie und Doubling Stimme o gemeinsam f r die Effekte Delay und Reverb f r Ihre Gitarre und die darauf angewendeten Gitarreneffekte so lange sich kein
40. ssen Effekte Sie als Ausgangspunkt der Step Abfolge verwenden wollen 2 Dr cken und halten Sie die STEP Taste einen Moment lang gedr ckt um in die Betriebsart Step Programmierung zu wechseln Die Hauptanzeige Segmente ndern ihre Farbe 3 Um als n chsten Step in der Step Abfolge die Effekte eines anderen Presets zu verwenden w hlen Sie durch Dr cken der PRESET Pfeiltaster das gew nschte Preset aus 4 Wenn Sie den Status von Effektbl cken aktiv nicht aktiv ndern wollen dr cken Sie die Taster der entsprechenden Effekte 5 Wenn Sie Einstellungen von Effekten ndern wollen dr cken Sie den EDIT Taster und nehmen Sie die gew nschten nderungen vor 6 Dr cken Sie den STEP Taster erneut um den neuen Step in die Step Abfolge zu bernehmen und die Betriebsart Step Programmierung zu beenden Der Step Z hler COUNT wird um einen Wert erh ht und die Leuchtdiode des STEP Tasters leuchtet auf Um abzubrechen und die Betriebsart Step Programmierung zu beenden halten Sie den STEP Taster gedr ckt Um einen einzelnen Step zu l schen w hlen Sie den zu l schenden Step mit dem STEP Taster aus und wechseln Sie dann in die Betriebsart Step Programmierung Dr cken Sie den SHORTCUT Taster um den aktuellen Step zu l schen Um ein schnelles Programmieren zu erm glichen werden beim Beenden der Betriebsart Step Programmierung alle vorgenom menen Einf gungen L schungen und Bearbeitungen automa tisch gespeicher
41. t Durch das Hinzuf gen weiterer Tags bis zu drei grenzen Sie die Suche ein Wenn Sie Presets bearbeiten und speichern k nnen Sie selber Tags vergeben um diese sp ter bei der Suche zu verwenden Der Wizard kann die Presets auch in alphabetischer Reihenfolge anzeigen wenn Sie die Sortierfolge andern Harmoniestimmen Presets verwenden Bei den meisten Presets bei denen die Leuchtdiode des armony Tasters aufleuchtet m ssen Sie ein Steuersignal Gitarre MIDI Keyboard oder ein an der AUX Buchse zuge spieltes Audiosignal bereitstellen damit die Intervalle der armoniestimmen ein musikalisches Arrangement zu Ihrer Stimme bilden Es gibt aber auch Presets bei denen die Leuchtdiode des Harmony Tasters aufleuchtet aber keine mu sikalische Vorgabe erforderlich ist Dies sind zum Beispiel Presets bei denen die Harmoniestimmen der Hauptstimme unisono im Oktavabstand oder in einem anderen festen ntervall folgen Diese Presets werden oft f r Doubling und Spezialeffekte verwendet Wenn Sie Presets vorh ren wollen ohne ein musikalisches Steuersignal zuzuspielen dr cken Sie einfach nach dem Laden eines neuen Presets den Taster HARMONY um diesen Effekt stummzuschalten Weitere Informationen ber Harmoniestimmen finden Sie in den folgenden Abschnitten o VoiceLive 2 f r den Gitarristen S nger o VoiceLive 2 f r den MIDI Keyboarder S nger o VoiceLive 2 f r den Sanger Effekte an
42. t Wenn Sie nur experimentieren wollen ohne eine bereits erstellte Step Abfolge in Mitleidenschaft zu ziehen k nnen Sie entweder das Preset auf einem anderen Speicherplatz speichern Steps werden zusammen mit Presets gespeichert und dort experimentieren oder Sie erstellen zu n chst eine Sicherheitskopie des VoiceLive 2 Speicherinhalts und stellen nach dem Experimentieren diese Sicherheitskopie wieder her Tone Pitch und Guitar FX Tasten Mit diesen drei Tasten k nnen Sie auf globale Effekte zugreifen die Preset bergreifend gelten Das TONE Modul verleiht dem Klang Ihrer Stimme durch adap tive Komprimierung Entzerrung De Essing und Gating in Studioqualit t mehr W rme und Brillanz Wir empfehlen Ihnen das TONE Modul grunds tzlich angeschaltet zu lassen um das Klangbild unabh ngig vom verwendeten Preset zu verbessern Erste Schritte Dr cken Sie die Taste PITCH um eine subtil arbeitende chro matische Tonh henkorrektur anzuwenden die Sie bei der ntonation unterst tzt Wenn Sie an die Buchse GUITAR IN eine Gitarre angeschlos sen haben k nnen Sie durch Dr cken der Taste GUITAR Effekte auf diese Gitarre anwenden Das mit Effekten bearbeite e Signal liegt an den Hauptausg ngen des VoiceLive 2 an Wenn Sie ein Kabel an die Buchse GUITARTHRU anschlie en werden die Gitarreneffekte und das unbearbeitete Signal stummgeschal et sie liegen dann also nicht mehr an den Ausg ngen an Um die Men
43. tarrist kann sein Instrument an die Buchse GUITAR IN anschlie en und das Signal an der Buchse GUITAR THRU wie der abnehmen um es an sein e Pedal e oder direkt an seinen Verst rker weiterzuleiten Das VoiceLive 2 hat in dieser Konfiguration keine Auswirkungen auf den Sound des Gitarristen Sie k nnen die Harmoniestimmenerzeugung nach Bedarf ein und ausschalten Die einzige Beschr nkung ergib sich dabei aus der L nge der verwendeten Kabel da bei hoch ohmigen Signalen ber l ngere Kabelstrecken ein Signalverlust eintreten kann Falls solche Probleme auftreten k nnen Sie mi dem Ausgang eines Vorverst rkers oder mit dem Effect Send des Verst rker Effektweges arbeiten Die andere M glichkeit besteht darin die Buchse MIDI OUT des Master Keyboards Ihres Keyboarders mit der Buchse MID N des VoiceLive 2 zu verbinden Da Sie in diesem Fall nur mi dem MIDI Steuersignal arbeiten hat dies keine Auswirkung auf den Keyboard Sound und auch Kabell ngen sollten kein Problem sein Bei beiden Verfahren k nnen und sollten Sie sich mit dem nstrumentalisten absprechen damit er ganze Akkorde und nicht nur leere Quinten spielt die vom VoiceLive 2 zur Akkorderkennung und Harmoniestimmenerzeugung verwendet werden k nnen Platzierung von Monitoren Achten Sie soweit m glich darauf dass Ihr B hnenverst rker oder Monitor nicht direkt auf Ihr Mikrofon ausgerichtet ist da dies die Tonh henerkennung des VoiceLive 2 verwirren
44. ter Mac OS Legen Sie die mitgelieferte VoiceSupport Anwendungs CD in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers ein 2 ffnen Sie auf der CD das Symbol VoiceSupport pkg um den Installationsvorgang zu beginnen 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms VoiceLive 2 mit einem Computer verbinden Wenn die Installation abgeschlossen ist verbinden Sie das VoiceLive 2 mit Ihrem Computer und starten Sie das Programm VoiceSupport im Ordner Programme Wenn Sie das Programm VoiceSupport zum ersten Mal starten kann das Laden relativ lange dauern da zun chst die neuesten Inhalte heruntergeladen werden Wenn das Laden des Programms abgeschlossen ist sollte in der oberen rechten Ecke VoiceLive 2 angezeigt werden Sie wis sen dann dass eine Verbindung zu diesem Ger t besteht Wenn stattdessen die Meldung Not connected erscheint pr fen Sie zun chst ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist Klicken Sie dann auf das blaue Verbindungssymbol VoiceLive 2 und Digitales Audio Um digitale Audiodaten zwischen dem VoiceLive 2 und einem Computer zu bertragen gibt es zwei M glichkeiten Eine digitale Audioverbindung Uber S PDIF zu eine Computer oder einem separaten Audioger t 2 Eine USB Datenverbindung zwischen dem VoiceLive 2 und Ihrem Computer Den zu verwendenden digitalen Audioanschluss legen Sie Men SETUP im Register I O mit dem Parameter DIGITAL IN fest Der digitale S PDIF Ausgang ist ste
45. ts verf gbar Die Audioausgabe ber USB ist jedoch nur verf gbar wenn Sie den Parameter DIGITAL IN auf eine der unten aufgef hrten USB Optionen eingestellt haben Wenn Sie den Parameter DIGITAL IN auf USB STEREO dies ist die Standardeinstellung oder auf SPDIF STEREO eingestellt haben fungiert das VoiceLive 2 als an Ihren Computer ange schlossene Kombination aus A D Wandler ikrofonvorverstarker und Harmoniestimmengenerator Effektprozessor Gleichzeitig k nnen Sie das von Ihrem Computer beziehungsweise der dort laufenden Audio Sequencersoftware ausgegebene Audiosignal Uber die opfh rerbuchse und die analogen Audioausg nge des VoiceLive 2 h ren Diese Konfiguration bietet folgenden praktischen Vorteil Bei al Presets bei denen im Register HARMONY der Parameter ATURALPLAY auf AUX INPUT eingestellt ist folgen die vom VoiceLive 2 erzeugten Harmoniestimmen dem Stereo Audiosignal das am gew hlten digitalen Eingang anliegt Wenn Sie den Parameter DIGITAL IN auf USB VOX L INST R oder S PDIFVOX L INST R einstellen fungiert das VoiceLive 2 als externer Harmoniestimmengenerator und Effektprozessor der sein Signal digital von den Aux Wegen Ihrer Audiosoftware erh lt Senden Sie in dieser Konfiguration die Gesangsspur auf VoiceLive 2 mit einem Computer verbinden dem linken Ausgang und die Instrumentenspur die zur Harmoniestimmenerzeugung verwendet werden soll ber den rechten Ausgang Das Mon
46. und ausschalten it den Effekt Tastern k nnen Sie den Klang ndern ohne erst zu einem anderen Preset zu wechseln Dazu dr cken Sie einen der sechs Taster UMOD wird als Micromod ausgesprochen DELAY REVERB HARMONY DOUBLE und Wenn Sie den Taster eines angeschalteten Effekts dr cken wird er abgeschaltet und umgekehrt Alle Effekte sind mit sinnvol en Ausgangswerten programmiert Sie brauchen also nur einen Taster zu dr cken und k nnen den entsprechenden Effekt in hrem Preset verwenden ohne dass Sie es erst bearbeiten m ssten Wenn Sie zu einem anderen Preset umschalten und die vorgenommenen nderungen des Effektstatus an aus nicht verlieren wollen m ssen Sie das Preset erst speichern REVERB S HARMONY DOUBLE Erste Schritte SHORTCUT Taster Mit diesem Taster k nnen Sie die Anwendungsm glichkeiten des aktuellen Presets erweitern Je nach Preset k nnen Sie da mit beispielsweise das Halten der Harmoniestimmen aktivieren Harmony Hold Funktion das Delay Tempo vorgeben oder den Chor Effekt anschalten Die Funktion die dem Taster im ak uellen Preset hat wird im Display auf der Seite HOME deutlich angezeigt Bei manchen der zuweisbaren Funktionen m ssen Sie den SHORTCUT Taster halten zum Beispiel bei Harmony Hold bei anderen muss er rhythmisch gedr ckt werden zum Beispiel beim Delay Tempo F r jedes Preset ist eine SHORTCUT Belegung definiert es lohnt sich wenn Sie sich bei der
47. ungsgeschichtlich die Wurzel aller Melodien Vertrauen Sie also ganz einfach darauf dass es in Kanada ge nauer gesagt in Victoria in der Provinz British Columbia eine Gruppe von Forschern Entwicklern und Produktspezialisten gibt die sich einer Aufgabe verschrieben haben mit und f r jene enschen zu arbeiten die ihre Leidenschaft f r die Gesangsstimme teilen Das Wissen und die Erfahrung dieser enschen flie en in die Entwicklung von Produkten ein die den Anspr chen moderner S nger gerecht werden und ihnen neue reative Horizonte erschlie en All unsere Produkte haben eines gemeinsam Sie inspirieren nstler und erm glichen ihnen neues Terrain zu erschlie en Die Produktpalette die aus dieser Arbeit entsteht reicht vom pers nlichen Vocals Monitor zum leistungsstarken Multieffekt pedalen Und nun w nschen wir Ihnen viel Spa und Erfolg mit diesem Produkt Das TC Helicon Team Bedienelemente auf der Oberseite Er H M VOICELIVE2 PRESET Tone Pitch Guitar FX Home DT EI COUNT 111 387 Setup Wizard Store Edit 4 Navigate 4 PRESET SHORTCUT LF HMOD KE tg STEP 15 HARMONY 0e I HOLD FOR MIC GAIN FX Oy HOLD FOR BYPASS TUNER DOUBLE Bedienelemente auf der Oberseite GLOBAL GRUPPE Wenn Sie eines dieser drei Module ak ivieren bleibt es auch bei Presetwechseln aktiviert Um ein odul zu

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents