Bedienungsanleitung LG Kabel
Contents
1. Die gew nschte Temperatur kann im K hlungsbetrieb von 18 C bis 30 C und im Heizbetrieb von 16 C bis 30 C eingestellt werden Bei jedem Dr cken der Taste gt wird die Raumtemperatur f nf Sekunden lang angezeigt Nach f nf Sekunden wird wieder die gew nschte Temperatur angezeigt Je nach Standort der Fernbedienung kann sich die tats chliche Raumtemperatur vom angezeigten Wert unterscheiden Der Unterschied zwischen Raum und Au entemperatur sollte etwa 5 C betragen 28 Neue Breite Kabel Fernbedienung 1 Stellen Sie mit der Taste f r die Luftstromrate die gew nschte Luftstromrate ein Bei jedem Dr cken der Taste f r die Luftstromrate wird die Luftstromrate in der Reihenfolge Sehr schwach gt Schwach gt Mittel gt Mittelstark gt Stark gt Sehr stark gt Automatisch ge ndert Je nach Ger temodell steht der Men eintrag f r die Luftstromrate u U nicht zur Verf gung Genauere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger tes Luftstromrichtung Die gew nschte Luftstromrichtung kann auf einfache Weise eingestellt werden gew nschte Luftstromrichtung einzustellen Dr cken Sie zum Einstellen der Luftstromrichtung die Taste Angenehmer Luftzug gt Auf Ab und Links Rechts gt Rechts Links gt Auf Ab Je nach Ger temodell steht der Men eintrag f r die Luftstromrichtung u U nicht zur Verf gung Genauere Hinweise finden Sie in2. Dr cken Sie zum Beenden die Taste EI Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Bedienungs und Montageanleitung 37 Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Automa Die automatische Reinigungsfunktion dient zur automatischen Reinigung des Klimager tefilters nach einer angegebenen Betriebsdauer Stellen Sie den intelligenten Reinigungsbetrieb entweder auf manuell oder automatisch ein 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste gt bis das Symbol Sauro blinkt 2 Sobald das Symbol avro blinkt dr cken Sie z die Taste um die Sperre zu aktivieren deaktivieren Aktivieren Automatische intelligente Reinigungsfunktion aktivieren NP As ag p BRUNS Deaktivieren Automatische intel Se ar N En ligente Reinigungsfunktion deaktivieren s Hi 3 Um die automatische Reinigung zu beenden wechseln Sie mit den Tasten Rechts Links zum Deaktivieren Symbol und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie zum Beenden die Taste EI Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken de
3. WEEKLY WEEKLY wes 5 Wechseln Sie mit den Tasten zur Anzeige AM PM der Einschaltzeit VON TUE WED THU ERI SAT WEEKLY okm TUE WED THU FR wano ON 9 A WEEKLY SN vor wo hu FRI SAT T nr 17 ZPM ALLL ON 1 2 Dr cken Sie nach der w chentlichen Programmierung die Taste Setup Abbrechen Damit ist die w chentliche Programmierung f r den gew hlten Tag abgeschlossen 6 Wechseln Sie mit den Tasten zur Stunde Zu dieser Uhrzeit wird das Klimager t eingeschaltet sa PMAL ON WEEKLY oy NAUSA PM DR oc ON BAE W 7 Stellen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Uhrzeit ein Die Stunde kann von 0 bis 12 eingestellt werden 1 3 Die w chentliche Programmierung kann in gleicher Weise f r andere Wochentage vorgenommen werden Falls Ein und Ausschaltzeit gleich sind ist der Zeitschaltuhr Betrieb nicht m glich Anleitung zur w chentlichen Programmierung Programmierungsnummer A 9 o Einschaltzeit v SUN MON TUE WED THU FRI Ausschaltzeit SAT 1 Unterstrich Anzeige einer w chentlichen Programmierung f r den jeweiligen Tag v SUN MON TUE WED THU FRI SAT KIT o m S 7 A I 8 Wechseln Sie mit den Tasten gt zu den Minuten 9 Sobald die Anzeige Minuten blinkt stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein 52 Neue Breite Kabel Fernbedienu
4. Energiesparmodus Effiziente und gleichzeitig stromsparende Bel ftung 1 Dr cken Sie im Bel ftungsmodus die Taste E Der Bel ftungsbetrieb wechselt in der Reihenfolge Schnell Energiesparmodus 2 Das Symbol Energiesparmodus blinkt im Anzeigefenster Dr cken Sie die Taste um die Funktion zu aktivieren und das Symbol Energiesparmodus stetig anzuzeigen ES JE IE Gone SOEH gi IT 3 Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet In den Betriebsarten Allgemeine Bel ftung und Be mit direkter Verdampfung sind die gleichen Zusatzfunktionen verf gbar Die Betriebsarten Bel ftung Heizung Befeuchtung verf gen ber die gleichen Zusatzfunktionen wie das Klimager t 60 Neue Breite Kabel Fernbedienung Zus tzlicher L fterbetrieb Schnell Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen des Bel ftungsgei Verz gerung L fterbetrieb nach einer festgelegten Verz gerung starten q in Sie die Einstellungstaste AS Dr cken Sie mehrmals die um das Men Verz gerung aufzurufen Das Symbol f r die Verz gerunTemperaturanzeige g wird eingeblendet und die Zeit f r die Verz gerung blinkt in der 1 0 u e gt pa pL m a H 000 Stellen Sie mit den Tasten A y die Verz gerung ein Die Verz gerungsdauer kann wie folgt eingestellt werden 00 60 Minuten in Sc
5. WEEKLY WEEKLY ANASA E LE WEEKLY Bedienungsanleitung ayore enye mST O Ho un PO MON JUE WED THU FRI SAT AM Male fe ro OFF ERSTE SL SWTTITOFF PAE ELL Zeitschaltuhr um zur Anzeige W chentlich zu WEEKLY 0 EN von ZUE ep qru em or gelangen Das Symbol W chentlich blinkt EE N am In TR ON 3 W hlen Sie mit den Tasten V entweder moa Ta E N Di W chentliche Programmierung oder W chentliche Programmierung j Pro Tag sind zwei Programmierungen m glich entweder W chentliche Programmierung 1 oder W chentliche Programmierung 2 am SU LILELILTON nn week v Sasse En er AM DOC ON 4 Wechseln Sie mit den Taste zum Datum Sobald die Anzeige Datum blinkt stellen Sie den Tag ein Es kann ein Tag von Montag bis Sonntag eingestellt werden mo een Ah rn LILELI LION u WEEKLY SON von TUE wen Tu ERI SAT am UPT LILHLILFON 1 1 Wechseln Sie mit der Taste Rechts zur Anzeige Stunde Zu dieser Uhrzeit wird das Klimager t ausgeschaltet Sobald die Anzeige Stunden blinkt stellen Sie die Stunde ein Die Einstellung der Stunde und Minuten erfolgt in gleicher Weise wie f r die Einschaltzeit WEEKLY SN von UE ve qhu Fri SAT si MT FIO OFF Po GEF WEEKLY ORTEN RER TITAN OFF PM LILILILT
6. Die Heizfunktion ist u U nicht f r alle Ger temodelle m glich angezeigt 34 Neue Breite Kabel Fernbedienung Im Heizbetrieb des Innenger tes mit Zusatz Heizfunktion wird automatisch das Symbol 8 Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen Luftk hlung ii Die Funktion Luftk hlung im Stromsparbetrieb sorgt f r mehr Behaglichkeit und einen stromsparenden Betrieb indem die gew nschte Temperatur bei w hrend des K hlungsbetriebs ver ndert wird Dr cken Sie mehrmals die Taste bis das Symbol blinkt 2 Der Stromsparbetrieb kann durch Dr cken der Taste 225 gestartet oder beendet werden Um den Stromsparbetrieb zu beenden rufen Sie ber die Taste Stromsparbetrieb auf und dr cken Sie die Taste das Symbol f r den Stromsparbetrieb auszublenden und die Funktion zu beenden Der Stromsparbetrieb ist nur im K hlungsbetrieb m glich Je nach Ger temodell steht der Stromsparbetrieb u U nicht zur Verf gung Dr cken Sie zum Beenden die Taste Ex Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Bedienungs und Montageanleitung 35 Bedienungsanleitung usatzfunktionen Die automatische Reinigungsfunktion dient zur automatischen Reinigung des Klimager tefilte
7. Nur Modelle der Serie Plus 00 Ger tegruppe 01 Master 01 Einzelger t 8 Einstellung erzwingen 08 00 Slave 01 Master 9 Potentialfreier Kontakt 09 00 Autom aus 01 Autom ein Dreimin tige Verz gerung 12 Celsius und Fahrenheit ia 10 and 10 01 Aktivieren 01 Variabel 11 Bereichsstatus 11 02 Fest Umschalten zwischen 00 Celsius 01 Fahrenheit Nur f r U S A 00 Zonensteuerung 20 Zusatz Heizfunktion 25 13 Zonentyp 13 01 D mpfersteuerung 14 Zonenanzahl 14 02 04 Zonenanzahl 15 Plasma 20 16 Elektrischer Erhitzer 21 N n 17 Luftbefeuchter 22 00 Nicht installiert 18 Keia 23 01 Installiert 19 L fterbausatz 24 Bestimmte Men s werden je nach Produktmodell u U nicht angezeigt Bedienungs und Montageanleitung 9 o m S 7 A I Montageanleitung 2 Allgemeines Bel ftungsger t Nr Funktion Kennung Wert 1 Testbetrieb 01 01 Einrichtung des Testbetriebs 2 Adressierung 02 00 FF Adresse der Zentralsteuerung 3 ZL Zuluft ESP 03 lt ESP Stufe gt lt ESP Wert gt lt Beispiel gt 01 Gering 0 255 0301 15 4 AL Abluft ESP 04 02 Hoch 03 Sehr hoch Funktionskennung ESP Stufe ESP Wert 5 Ger teausrichtung 05 oi oma 02 Entgegengesetzt 01 Luftzufuhr zuerst 6 Priorit t Schnelle Bel ftung 06 oa iamausasszierst 00 Slave Master Einstellung 07 01 Master j A 00
8. Das Klimager t wird nach der Programmierung des Feiertages innerhalb einer Stunde automatisch angehalten auch wenn das Ger t in Betrieb ist 54 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Klima und Bel ft 1 Die Bedienung erfolgt ber die Fernbedienung mit der das Innenger t der Klimaanlage und das Bel ftungsger t verbunden sind Einzelbetrieb Verbindungsbetrieb Allgemeine Bel ftung im Einzelbetrieb Allgemeine Bel ftung im Verbindungsbetrieb i i i A Innenger tdes gg UB Allgemeine Allgemeine D neue T Klmager tes u Bel ftung Bel ftung Bel ftung Kabel Kabel Fernbedienung Fernbedienung Bel ftung mit direkter Verdampfung im Einzelbetrieb Bel ftung mit direkter Verdampfung im Verbindungsbetrieb T Bel ftung mit r 5 Bel ftung mit reer menger tces gf y Belitung mit 5 Klimager tes direkter direkter Verdampfung Verdampfung Verdampfung Kabel A Fernbedienung Kabel Fernbedienung Der Anschluss der Kabel erfolgt nach der Bedienungsanleitung des Klimager tes Genauere Hinweise finden Sie im Kapitel Gruppensteuerung 2 Dr cken Sie die Taste Bel ftung auf der Kabel Fernbedienung und rufen Sie die L ftersteuerung auf um die Betriebsart des Bel ftungsger tes anzuzeigen o m 7 A IT 3 Um zum Klimager tebetrieb zur ckzukehren dr cken Sie im Bel ftungsbetrieb d
9. Au Die hier abgebildete Anzeige 88 erscheint nur wenn der Bel ftungs Einzelbetrieb mit direkter Verdampfung und das Klimager t angehalten wurden Beim Dr cken der Taste wird der Betriebsmodus ge ndert Beim Dr cken der Taste wird die Betriebsart in der Reihenfolge K hlung gt Heizung gt Automatisch Stop ge ndert Durch Dr cken der Taste im Bel ftungsmodus kann die Luftstromrate ge ndert werden Beim Dr cken der Taste wird die Luftstromrate in der Reihenfolge Gering gt Stark gt Sehr stark ge ndert K hlungs Heizbetrieb und gew nschte Temperatur k nnen nur im Bel ftungs Einzelbetrieb mit direkter Verdampfung eingestellt werden Siehe Kapitel Allgemeiner Betrieb Gew nschte Temperatur einstellen Bedienungs und Montageanleitung 59 Bedienungsanleitung ber die Zusatzfunktionen Schnell Energiesparmodus des Bel ftungsger tes wird eine effizientere Bel ftung erreicht Schnell Schnelle Bel ftung 1 Dr cken Sie im Bel ftungsmodus die Taste Der Bel ftungsbetrieb wechselt in der Reihenfolge Schnell Energiesparmodus 2 Das Symbol Schnell blinkt im Anzeigefenster Dr cken Sie die Taste um die Funktion zu aktivieren und das Symbol Schnell stetig anzuzeigen JE RE REA ZZ H x H An A Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet TA
10. DEAKTIVIEREN Symbol und dr cken Sie die Taste E3 5 Dr cken Sie die Taste z um den Einstellungsmodus zu verlassen Falls im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Je nach Ger temodell steht der automatische Trocknungsbetrieb u U nicht zur Verf gung Bedienungs und Montageanleitung 45 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung Einfach Die Programmierung f r die Ger te kann von einer bis sieben Stunden in Schritten zu einer Stunde Im Schlafmodus wird das Klimager t nach einem bestimmten Zeitraum in den Ruhemodus versetzt eingestellt werden Beim Aufrufen des Schlafmodus eines Bel ftungsger tes wird die programmierte Uhrzeit des Schlafmodus gel scht 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den Programmierungsmodus Die Anzeige blinkt daraufhin Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den Programmierungsmodus Beispiel Uhrzeit der Programmierung im Schlafmodus lautet 3 Beispiel Uhrzeit der einfachen Programmierung lautet 3 Dr cken Sie nochmals die Taste um den Schlafmodus aufzurufen Die Anzeige blinkt daraufhin Dr cken Sie die Tasten A programmieren um die Zeitschaltuhr zu Dr cken Sie die Tasten A V
11. Einstellungsmodus automatisch beendet X Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Nach der Programmierung erscheint die Anzeige Schlaf im unteren Bereich der LCD Anzeige Je nach Funktionsumfang des Ger tes werden bestimmte Men kategorien u U nicht angezeigt RESERVATION S N MON TUE WED THU FRI SAT oder die Men bezeichnungen k nnen sich unterscheiden O 1771071 SLEEP ILL Einfach EIN AUS Wochentag Programmierung von Feiertagen Hinweise zu den Klimager tefunktionen Einfach EIN AUS Wochentag Programmierung von Feiertagen finden Sie im Kapitel Einfach EIN AUS Wochentag Programmierung von Feiertagen Programmierung der Zeitschaltuhr 3 PHinweise zu den Klimager tefunktionen Einfach EIN AUS Wochentag Programmierung von Feiertagen finden Sie im Kapitel Programmierung der Zeitschaltuhr Bei deaktivierter Programmierung wird die Anzeige Schlaf ausgeblendet 6 Nach der Programmierung des Schlafmodus wird das Ger t zu den festgelegten Uhrzeiten sehr leise betrieben 62 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 63 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Betriebsmoduswechsel j berpr fungen vor der Verst ndigung des Ku Bei Anschluss mehrerer Innenger te an einem AHU Ger t werden die Innenger te u U in Bevor Sie sich an den Kunden
12. Hebegitter w hlen Sie mit den Tasten das Anheben Symbol aus und dr cken Sie die Taste um das Hebegitter anzuheben When filter cleaning is finished fix the filter to the up down grill move to ascent icon using button andpress bul dscent up down grill Dr cken Sie zum Beenden die Taste EI Falls im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Die Hebegitter Funktion ist nur f r Innenger te mit Hebegitter m glich 40 Neue Breite Kabel Fernbedienung Funktionseinstellungen Ste Bedienungsanleitung Mit dieser Funktion kann die Luftstromrichtung festgelegt werden Dr cken Sie mehrmals die Taste bis das Symbol a blinkt Bl Ey _ oT o fe W hlen Sie mit den Tasten V einen der Fl gel aus 1 2 3 4 Alle Normal W hlen Sie mit den Tasten lt gt die Fl gelnummer aus Fl gelnummer Nr 1 2 3 4 alle oder Standardeinstellung Der ausgew hlte Fl gel wird aktiviert Aktivierten Fl gel anzeigen Um die Luftstromrichtung f r alle Fl gel gleichzeitig zu ndern w hlen Sie die Einstellung alle Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen w hlen Sie die Einstellung Standard W hlen Sie mit den Tasten Luftstromrichtung und dr
13. Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Bedienungs und Montageanleitung 21 Montageanleitung Einstellungsmodus Umschalten zwi Diese Funktion erlaubt das Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit Nur f r U S A Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Dr cken Sie mehrmals die Taste amp bis die Funktionskennung 12 angezeigt wird ieii Funktionskennung Einstellungswert f r Temperaturanzeige Beispiel Einstellung Fahrenheit Legen Sie mit den Tasten die Ma einheit f r die Temperaturanzeige fest 00 Celsius 01 Fahrenheit ieoi Dr cken Sie zum Speichern bzw Abbrechen der Einstellung die Taste 5 M N Dr cken Sie die Taste um die Einstellungen zu beenden Ansonsten beendel das System die Einstellungen nach 25 Sekunden ohne Eingabe automatisch Bei jedem Dr cken der Tasten n im Fahrenheit Modus wird die Temperatur um zwei Grad erh ht verringert 22 Neue Breite Kabel Fernbedienung Montageanleitung Ei
14. Slave 8 Einstellung erzwingen 08 01 Master 9 Potentialfreier Kontakt 09 007 Autom as 01 Autom ein 10 Dreimin tige Verz gerung aufheben 10 01 Aktivieren 01 Variabel 11 Bereichsstatus 11 02 Fest 12 Luftbefeuchtung f r 13 00 Nicht in Betrieb Einzelbel fter 01 bernehmen 13 Luftbefeuchtung f r 14 00 Automatisch Bel ftung im Heizbetrieb 01 Montageanleitung Bestimmte Men s werden je nach Produktmodell u U nicht angezeigt 10 Neue Breite Kabel Fernbedienung Montageanleitung Nach der Montage des Ger tes muss ein Testlauf durchgef hrt werden Detaillierte Hinweise zum Testbetrieb finden Sie im Handbuch des Ger tes Beim Gedr ckt halten der Taste 2 f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten F r RAC Ger te sollte die Luftstromrichtung nach rechts und links deaktiviert werden mM 1 way I T Funktionskennung Aktivieren Die Einstellungskennung 01 blinkt im unteren Bereich des Anzeigefensters Der laufende Testbetrieb kann ber die untere Taste beendet werden Auswahl der Betriebsart Temperatur auf ab Steuerung der Luftstromrate Luftstromrichtung Taste Start Stop Bedienungs und Montageanleitung 11 Montagean
15. bestimmte Betriebseinstellungen die Steuerung der Luftstromrate Min Mittel Max die Tastensperre der Fernbedienung und die Uhrzeiteinstellungen u U nur eingeschr nkt oO verf gbar ce 4 2 Richten Sie sich beim Anschluss von mehr als zwei A Kabel Fernbedienungen an ein Klimager t nach der T Abbildung rechts GND Stellen Sie beim Anschluss von mehr als zwei Kabel Signalleitung GND Fernbedienungen an ein Klimager t eine Kabel 1a a ang Fernbedienung als Haupt Master und die brigen Ger te als Nebenger t Slave ein wie in der Abbildung rechts gezeigt z5 Bestimmte Ger te lassen sich nicht wie in der Abbildung Jo f ht l G t MASTER SLAVE RONS ES APPA SEGUON P lt Gleichzeitiger Anschluss von zwei Kabel Genauere Hinweise finden Sie im Handbuch des Ger tes s Fernbedienungen gt Zur Gruppensteuerung muss die Master Slave Einstellung der Fernbedienung vorgenommen werden Hinweise zum Einstellen des Master Slave Betriebs finden Sie im Kapitel Einstellungsmodus unter Master Slave Bedienungs und Montageanleitung 7 Montageanleitung Einstellungsmodus Einstellu AAVORSICHT Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung Bei unsachgem en Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Ger test rungen erletzungen oder Sachsch den Die Einstellungen sollten von einem ausgebildeten Monteur vorgenommen werden Bei Einstellungen o
16. der Bedienungsanleitung g e des Ger tes 4 A T DB Bedienungs und Montageanleitung 29 Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen Di Mit Hilfe dieser Funktion kann eine direkte oder indirekte Luftstromrichtung durch Erkennung von anwesenden Personen eingestellt werden Aktivieren der direkten indirekten Luftstromrichtung 1 Dr cken Sie die Taste ix 2 Daraufhin blinkt das Symbol f r die direkte indirekte Luftstromrichtung in der Anzeige Dr cken Sie die Taste Zi so dass das Symbol f r die direkte indirekte Luftstromrichtung stetig leuchtet und die Funktion aktiviert wird ES c De indirekter Luftstrom 3 Dr cken Sie die Taste Es um den Einstellungsmodus zu verlassen 30 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Deaktivieren der direkten indirekten Luftstromrichtung 1 Dr cken Sie die Taste 4 Daraufhin blinkt das Symbol f r die direkte indirekte Luftstromrichtung in der Anzeige Dr cken Sie die Taste das Symbol f r die direkte indirekte Luftstromrichtung erlischt und die Funktion deaktiviert wird Dr cken Sie die Taste GO um den Einstellungsmodus zu verlassen Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden
17. m glich sobald sich nur eines der Kaltluft Temperatur geringer als die aktuelle Temperatur einstellen Innenger te im K hlungsbetrieb oder im Betrieb zur abgegeben aktuelle Temperatur eingestellt Beseitigung von Luftfeuchtigkeit befindet Anzeige f r den Das Klimager t Wurde der Zeitschaltuhr Betrieb berpr fen ob der Zeitschaltuhr Betrieb Heizbetrieb am AHU Ger t schaltet sich programmiert deaktiviert wurde automatisch ein und aus Die St rung wird Wird im Anzeigefenster der Einstellungen der Kabel Fernbedienung im Anzeigefenster Fernbedienung die Kennung erneut berpr fen der CH03 angezeigt Kabelanschluss zwischen Klimager t und Fernbedienung Fernbedienung berpr fen angezeigt 3 Beim Dr cken der Taste wird das Innenger t nach etwa f nf Sekunden automatisch in den Betriebsmodus der anderen Innenger te umgeschaltet g m 1 fe I 64 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 65 m S a fe I 66 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 67
18. nderten Einstellungen nicht bernommen wird der Einstellungsmodus K Die Auswahlfunktion Master Slave erzwingen ist nur bei Ger ten ab der Serie Multi V 7 m glich In der Einstellung Slave erzwingen wird das Symbol 6 im LCD Anzeigefenster angezeigt siehe Abbildung 1 Abbildung 1 Bedienungs und Montageanleitung 19 Montageanleitung Einstellungsmodus Einstellung des Die Funktion Potentialfreier Kontakt ist nur bei zus tzlichem potentialfreien Kontakt m glich 1 Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten 2 Dr cken Sie mehrmals die Taste 3 um das Einstellungsmen f r den potentialfreien Kontakt der Fernbedienung aufzurufen siehe Abbildung al Ba ERA 3 Nehmen Sie mit den reng die Einstellung f r vor den potentialfreien Kontakt 00 Manuell 01 Automatisch ggu i Eu Funktionske Einstell d unktionskennung Einstellungswert des potentialfreien Kontaktes 4 Dr cken Sie zum Speichern die Taste ogu i 5 Beim Dr cken der Taste gsc wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim B
19. Anzeige Stellen Sie mit den Tasten Thermistorwert ein 01 Fernbedienung 02 Innenger t 03 2TH 940 i Funktionskennung Thermistor Einstellung 4 Dr cken Sie zum Speichern die Tasti guai Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen lt Tabelle Thermistor gt Auswahl des Temperatursensors Funktion 01 Fernbedienung Temperatursensor Betrieb ber die Fernbedienung 02 Innenger t Temperatursensor Betrieb ber das Innenger t Einstellung der Maximaltemperatur durch Vergleich der Temperaturen des K hlung Innenger tes und der Kabel Fernbedienung 03 2TH Bestimmte Ger te werden mit geringerer Temperatur betrieben Heizung Einstellung der Mindesttemperatur durch Vergleich der Temperaturen des Innenger tes und der Kabel Fernbedienung Die Funktion 2TH besitzt unterschiedliche Betriebseigenschaften als das Ger t Bedienungs und Montageanleitung 15 Montageanleitung Einstellungsmodus Wa Diese Funktion dient zur Einstellung der Luftstrom Ger te zur Deckenmontage rate des LUFTERS je nach Deckenh he nur Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die
20. Dr cken der Taste wird die Falls ein CO2 Sensor vorhanden ist kann die rch Dr cken der Taste uftstromrate ge ndert werden Luftstromrate in der Reihenfolge Gering Stark Sehr stark ge ndert Luftstromrate in der Reihenfolge Gering Stark Sehr stark Automatisch ge ndert werden Bedienungs und Montageanleitung 57 o m 7 A I Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zum Bel tungsger t Verbindungsbetieh Diese Funktion ist nur m glich wenn das Klimager t und das Bel ftungsger t mit direkter Verdampfung miteinander verbunden sind Verbindungsbetrieb mit Bel ftung mit direkter Verdampfung Dr cken Sie die Taste Z auf der Fernbedienung Diese Betriebsart ist nur m glich wenn Klimager t und Bel ftungsger t miteinander verbunden sind In der Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung Verbundener Betrieb Dr cken Sie im Bel ftungsmodus die Taste um den Bel ftungsbetrieb zu starten Beim Dr cken der Taste im Bel ftungsbetrieb wird der Bel ftungsmodus ge ndert Beim Dr cken der Taste wird die Betriebsart in der Reihenfolge W rmetauscher gt Normal Automatisch ge ndert Die Anzeige erscheint auf der Fernbedienung nur im Bel ftungsmodus Beim Zur ckkehren in den Klimager tebetrieb wird die gew nschte Temperatur angezeigt Durch Dr cken der Taste im Bel ftungsmodus kann d
21. Einstellungen die Taste Bedienungsanleitung Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Bei vorhandener Programmierung der Ausschaltzeit erscheint die Anzeige Ausschaltzeit im unteren Bereich des LCD Bildschirms und das Klimager t wird zur eingestellten Uhrzeiten ausgeschaltet Bei deaktivierter Programmierung wird die Anzeige Ausschaltzeit ausgeblendet Bedienungs und Montageanleitung 51 Bedienungsanleitung Programmierung W chentliche Die t gliche Programmierung der Zeitschaltuhr kann w chentlich wiederholt werden Die w chentliche Programmierung wird bis zur Deaktivierung ausgef hrt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste f r die Zeitschaltuhr um zur Programmierung der Zeitschaltuhr zu wechseln Es k nnen zwei w chentliche Programmierungen pro Tag und bis zu 14 Programmierungen pro Woche vorgenommen werden Gehen Sie zur Programmierung Einschaltzeit Dienstagvormittag um 11 30 Ausschaftzeit 12 30 nachmittags wie im folgenden Beispiel vor 2 Dr cken Sie mehrmals die Taste f r die 1 Wechseln Sie mit den Tasten gt zur Anzeige AM PM der Ausschaltzeit Die Einstellung f r AM PM erfolgt in gleicher Weise wie f r die Einschaltzeit
22. Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Nach dem Aufrufen des Auswahlmen s f r die Deckenh he ber die Taste z erscheint die folgende Anzeige u ul ospis W hlen Sie mit den Tasten S die Deckenh he aus 01 Niedrig 02 Normal 03 Hoch SI OST i R O cD Funktionskennung Thermistor Einstellung lt Tabelle Wahl der Deckenh he gt Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Deckenh he Description 01 _ Niedrig Normalwert f r die Luftstromrate des Innenger tes um einen Schritt verringern 02 Normal Luftstromrate des Innenger tes normal einstellen 03 Hoch Normalwert f r die Luftstromrate des Innenger tes um einen Schritt erh hen 04 Sehrhoch Normalwert f r die Luftstromrate des Innenger tes um zwei Schritte erh hen Die Deckenh he kann nur bei bestimmten Modellen eingestellt werden Die Einstellung Sehr hoch f r die Deckenh he Genauere Hinweise finden Sie im Handbuch de 16 Neue Breite Kabel Fernbedienung ist bei b
23. Steuerung ber zwei Fernbedienungen festgelegt Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Dr cken Sie mehrmals die Taste gt um das Auswahlmen f r die Master Slave Einstellung aufzurufen siehe Abbildung 3 W hlen Sie mit den Tasten oder Slave 00 Slave 01 Master MT 1 U tu lt Funktionskennung Master Slave Wert B 4 Dr cken Sie zum Speichern die Taste mam 1 a ILI I 5 Beim Dr cken der Tastetzs wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Fernbedienung Funktion Mast Das Innenger t wird w hrend der Gruppensteuerung ber die aa Master Fernbedienung betrieben Die Werkseinstellung f r diesen Wert lautet Master Zur Gruppensteuerung sollten s mtliche Fernbedienungen als Slave und Slave A h ai nur eine als Master Fernbedienung eingerichtet werden K Genauere Hinweise finden Sie im Kapitel Gruppensteuerung W hrend der Gruppensteuerung sind al die Ta
24. Taste e und w hlen Sie den Heizbetrieb Dr cken Sie zur Anzeige der Raumtemperatur aA die Taste f r die Raumtemperatur ROO P TEMP J 6 Stellen Sie mit den Tasten V die gew nschte Temperatur ein N Falls die gew nschte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur eingestellt wird arbeitet das Ger t lediglich im Bel ftungsmodus Der Heizbetrieb ist nur f r K hlungs und Heizmodelle m glich Der Heizbetrieb ist nicht f r Nur K hlen Ger te verf gbar Bedienungs und Montageanleitung 25 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Normalbetrieb Entfeuchtung ijel Normalbetrieb Automatikbetrieb 1 Dr cken Sie die Taste um das Innenger t einzuschalten W hrend des K hlungsbetriebs wird Luftfeuchtigkeit beseitigt Dr cken Sie die Taste um das Innenger t einzuschalten 9 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie a 5 E open i n Erioa Si die Taste und w hlen Sie Lg die Betriebsart K nstliche Intelligenz den Entfeuchtungsbetrieb N W hrend des Heizbetriebs kann die emperatureinstellung nicht ge ndert werden 3 F r K hl und Heizger te W hlen Sie mit der Taste die ran kann die Temperatur Luftstromrate Sehr schwach gt Gering gt Mittel eingestellt werden siehe gt Stark gt Automati
25. aste Einstellung zu beenden und zu bernehmen g Dr cken Sie die Taste um die Einstellungen zu beenden Ansonsten beendet das System die Einstellungen nach 25 Sekunden ohne Eingabe automatisch Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen 42 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Uhrzeitein 1 Dr cken Sie die Funktionseinstellungstaste Dr cken Sie mehrmals die Funktionseinstellungstaste um das Men f r die Uhrzeit aufzurufen Das Symbol Uhrzeit einstellen wird angezeigt und Datum und Uhrzeit blinken in der Anzeige Beispiel Ge nderte aktuelle Uhrzeit lautet Montag AM 10 20 um den aktuel Dr cken Sie die Taste einzustellen en Tag zu vo mE vo u m zu IAA um zur AM PM Anzeige zu wechseln daraufhin blinkt das Symbol AM PM ann oe i00 Stellen Sie mit den Tasten entweder AM oder PM ein 5 Dr cken Sie die Tasten lt gelangen das Symbol Stunde blinkt _A o 1200 N 6 Stellen Sie mit den Tasten die Stunde ein gt um zur Stunde zu Bedienungs und Montageanleitung 43 o m S 7 A I Bedienungsanleitung Dr cken Sie die Taste gelangen das Symbol lt gt um zu den Minuten zu Minu
26. cken Sie die Taste Die Luftstromrichtung kann je nach Ger temodell in f nf bzw sechs Stufen eingestellt werden Bei Auswahl der Fl gelnummer Standard wird die Luftstromrichtung nicht ver ndert Nehmen Sie die Einstellungen der Luftstromrichtung f r die brigen Fl gel in gleicher Weise vor Je nach Modell besitzt ein Ger t Fl gel Nr 1 und Nr Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Dr cken Sie die Taste 22 um die Einstellung zu beenden und zu bernehmen m Die gespeicherte Luftstromrichtung wird beim nde einer Fl gelstellung wieder gel scht das System die Einstellungen nach 25 Dr cken Sie die Taste um die Einstellungen zu beenden Ansonsten beendet N Sekunden ohne Eingabe automatisch Bedienungs und Montageanleitung 41 Bedienungsanleitung Mit Hilfe der Temperatur nderung kann die Temperatur im K hlungs und Heizbetrieb je nach Temperatur in der Betriebsart K nstliche Intelligenz automatisch angepasst werden 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste bis das Symbol r blinkt Dr cken Sie zum Speichern die Taste N V Einstellbarer Temperaturbereich 1 7 gt 38 Dr cken Sie die T
27. der nderungen die von unqualifizierten Personen vorgenommen wurden haftet die jeweilige Person f r s mtliche Folgen In diesem Fall erlischt ebenfalls der Garantieanspruch Dog mi22sum KEN Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Beim ersten Aufrufen des Einstellungsmodus wird eine Funktionskennung am unteren Rand der LCD Anzeige eingeblendet Funktionskennunc Je nach Funktionsumfang des Ger tes werden bestimmte Men kategorien u U nicht angezeigt oder die Men bezeichnungen k nnen sich unterscheiden 8 Neue Breite Kabel Fernbedienung lt Tabelle der Einstellungskennungen gt 1 Allgemeines Klimager t Montageanleitung Nr Funktion Kennung Wert 1 Testbetrieb 01 01 Aktivieren 2 Adressierung 02 00 FF Adresse 3 ESP Wert 03 lt ESP Stufe gt lt ESP Wert gt 01 Sehr gering 0 255 02 Gering 03 Mittel 04 Hoch 05 Sehr hoch lt Beispiel gt 0301 Obe Funktionskennung ESP Stufe ESP Wert 4 Thermistor 04 01 Fernb 02 Innen 03 2TH 5 Deckenh he 05 01 Mittel 02 Gering 03 Hoch 04 Sehr hoch 6 Statischer Druck 06 01 V H 02 F H 03 V L 04 F L 7 Master Einstellung 07 00 Slave
28. die ge nderten Einstellungen nicht bernommen ut eo De hi direkter Luftstrom m _ eo l a LI indirekter Luftstrom Die Zusatzfunktion direkte indirekte Luftstromrichtung ist u U nicht f r alle Ger temodelle m glich Die Funktion direkte indirekte Luftstromrichtung ist nur m glich wenn das Ger t in Betrieb ist Bedienungs und Montageanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen Plasma L Diese Funktion ist nur bei Ger ten mit Befeuchtungsfunktion m glich Dr cken Sie mehrmals die Taste B das Symbol amp blinkt Aktivieren der Luftreinigungsfunktion Dr cken Sie mehrmals die Taste das Symbol blinkt Dr cken Sie zum Ein Ausschalten der Funktion BEFEUCHTUNG die Taste 25 Das Symbol amp wird beim Aktivieren der Funktion eingeblendet bzw beim Deaktivieren wieder ausgeblendet Dr cken Sie zum Beenden die Taste a Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Dr cken Sie die Taste um die Plasma Reinigungsfunktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Das Symbol wird im Anzeigebereich EE eingeblendet ausgeblendet 3 Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellung zum Beenden die Taste E9 a Fal
29. dienst wenden berpr fen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte verschiedenen Betriebsarten betrieben Das Symbol Anderer Betriebsmodus wird nicht bei Nur K hlen Ger ten angezeigt berpr fung Behebung Falls sich meh inem AHU Ger t hl Wurde das Klimager t Trennschalter berpr fen NR 1 215 SCH MENTErE an NEMAN are ange SanloSsene eingeschaltet Einstellungen der Kabel Fernbedienung A Innenger te im K hlungsbetrieb befinden ist kein berpr fen Heizbetrieb m glich sobald sich nur eines der Innenger te age im Heizbetrieb nn 9 Ger t l sst sich Sind Klimager t und Klimager t und Fernbedienung ber das a nicht einschalten Fernbedienung richtig ber ein Kabel miteinander verbinden 5 SODO coni zaas Wurden die Kabel korrekt Einstellungen mit Hilfe der angeschlossen Bedienungsanleitung erneut berpr fen faes R Wurde die korrekte Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit korrekt einstellen TEMP Zeitschaltuhr eingestellt x O Betrieb nicht _ e ee une m glich Wurde die Zeitschaltuhr korrekt Einstellungen mit Hilfe der 2 Falls sich mehrere an einem AHU Ger t angeschlossene programmiert Bedienungsanleitung erneut berpr fen nnenger te im Heizbetrieb befinden ist kein Es wird keine Wurde die gew nschte Gew nschte Temperatur niedriger als die K hlungsbetrieb
30. dienungsanleitung Dr cken Sie die Taste um das Innenger t einzuschalten Dr cken Sie die Taste voo und w hlen Sie il den K hlungsbetrieb Stellen Sie mit den Tasten die gew nschte Temperatur ein Dr cken Sie zur Anzeige der Raumtemperatur die Taste Wenn die gew nschte Temperatur h her als die Raumtemperatur eingestellt wird erfolgt ausschlie lich eine Bel ftung und es wird keine K hlungsluft erzeugt Einstellbarer Temperaturbereich 18 C 30 C 24 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Normalbetrieb Schnellk hlur F r k hle und angenehm frische Raumluft in k rzester Zeit 1 Dr cken Sie die Taste um das Innenger t einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste s und w hlen Sie B den K hlungsbetrieb A 3 Dr cken Sie mehrmals die Taste bis die x Anzeige Po erscheint Was bedeutet Schnellk hlung Gew nschte Temperatur Po 18 C Die Raumtemperatur wird Luftstromrate starke Luftstromrate schnell herunter gek hlt Luftstromrichtung fest je nach Lage des Klimager tes K Bestimmte Ger te besitzen keine Funktion zur Schnellk hlung Normalbetrieb Heizmodus Zuf hrung von warmer Luft in den Raum Dr cken Sie die Taste Innenger t einzuschalten Dr cken Sie die
31. eenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Was ist ein potentialfreier Kontakt Das Kontaktsignal zum Betrieb eines gesperrten Klimager tes hnlich wie bei einem elektronischen T rschloss oder einem Bewegungssensor Genauere Hinweise finden Sie im Handbuch zum potentialfreien Kontakt 20 Neue Breite Kabel Fernbedienung Montageanleitung Einstellungsmodus Bereich Mit Hilfe dieser Funktion kann die Luftstromrate des Innenger tes variabel oder fest eingestellt werden Variabel Komp EIN Luftstrom Komp AUS Niedrige Luftstromrate Fest Komp EIN Luftstrom Komp AUS Luftstrom Beim Gedr ckt halten der Taste amp f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten 2 Nach dem Aufrufen des Auswahlmen s f r die Deckenh he ber die Taste erscheint die folgende Anzeige 3 Nehmen Sie mit den Tasten den Einstellung f r den Bereichsstatus vor 01 01 Variabel 02 Fest hi 1 2 t Funktionskennun Einstellungswert f r den Bereichsstatus 4 Dr cken Sie zum Speichern die Taste 5 11m 1 t t a H S1N3A Beim Dr cken der Taste Es wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25
32. estimmten Innenger ten nicht m glich s Ger tes Einstellungsmodus Einste Montageanleitung Diese Funktion ist ausschlie lich f r Rohrf hrungsmodelle m glich Diese Einstellung kann bei bestimmten Modellen zu Fehlfunktionen f hren Halten Sie die Taste vier Sekunden lang gedr ckt bis der Einstellungsmodus aufgerufen wird und die Anzeige 01 01 erscheint Dr cken Sie mehrmals die Taste um das Auswahlmen f r den statischen Druck aufzurufen siehe Abbildung Stellen Sie mit den Tasten X v den gew nschten statischen Druck ein 01 V H 02 F H 03 V N 04 F L DED i Er K Funktionskennung Druck Dr cken Sie zum Speichern die Taste a lt Tabelle Einstellung des statischen Drucks gt Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Auswahl des Drucks F nktion Bereichsstatus ESP Standardwert 01 V H Variabel Hoch 02 F H Fest Hoch 03 V L Variabel Niedrig 04 F L Fest Niedrig Bedienungs und Montageanleitung 17 Montageanleitung Einstellungsmodus Einstellung Master Slavi Mit Hilfe dieser Funktion wird die Gruppensteuerung bzw die
33. geregelt Diese Funktion dient zur Vereinfachung der Montage Eine unsachgem e Einstellung des externen statischen Drucks der Rohrleitungen kann Fehlfunktionen des Klimager tes verursachen Diese Einstellungen m ssen von einem zugelassenen Techniker vorgenommen werden 1 Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten 2 Nach dem Aufrufen des ESP Einstellungsmodus ber die Taste erscheint die folgende Anzeige LILI G 739 nn UJUI Duo I es 030 J Funktionskennung ESP Wert N W hlen Sie mit den Tasten r v die gew nschte ESP kennung ESP L fterstufe 01 sehr niedrig 02 niedrig 03 mittel ESP Wert 04 hoch 05 Leistung 0301 K Dr cken Sie die Taste gt um zur Einstellung des ESP Wertes zu wechseln Die Werkseinstellung f r diesen a Wert lautet 000 g 030 DE 5 Dr cken Sie zum Abschlie en der Einstellungen die Taste AN F r den ESP kann ein Wert von 1 bis 255 SEI eingestellt werden wobei 1 den B geringsten und 255 den h chsten Wert v darstellt Die Einstellung des ESP Wertes am Ger t ohne gering bzw stark eingestellte Luftstromrate is
34. h auf einen angenehmen Wert eingestellt wird k nnen leichte Unterschiede zwischen der tats chlich gef hlten und der auf der Fernbedienung angezeigten Raumtemperatur festgestellt werden Im Schlafmodus ist keine Temperatureinstellung in Schritten zu 0 5 C m glich 46 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 47 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung E Ger t automatisch zur programmierten Uhrzeit einschalten Dr cken Sie die Taste z Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Beispiel Programmierte Uhrzeit der Einschaltzeit i A Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus lautet AM 10 20 el automatisch beendet g Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste Dr cken Sie nochmals die Taste werden die ge nderten Einstellungen nicht die Einschaltzeit zu programmieren bernommen i j Die Anzeige blinkt daraufhin Bei vorhandener Programmierung der Einschaltzeit erscheint die Anzeige Einschaltzeit im unteren Bereich des LCD Bildschirms und das Klimager t wird zur eingestellten Uhrzeiten eingeschaltet Stellen Sie mit den Tasten J entweder AM oder PM Bei deaktivierter Programmierung wird die Anzeige ein g Einschaltzeit ausgeblendet nnm o irun Dr cken Sie die Taste um die Stunde einzustellen Sobald das Stunden Symbol blinkt stellen S
35. hritten zu einer Minute Sobald die gew nschte Verz gerung angezeigt wird dr cken Sie sie Taste um die Einstellung zu bernehmen Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellung die Taste Falls im Einstellungsmodus eine Minute lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen o m v A z Sperre Filter reinigen Uhrzeit einstellen Temperatur einstellen Hinweise zur Sperrfunktion finden Sie im Kapitel Funktionseinstellungen Sperrfunktionen Hinweise zur Filterreinigung finden Sie im Kapitel Funktionseinstellungen Anzeige f r Filterreinigung zur cksetzen Hinweise zur Einstellung der Uhrzeit finden Sie im Kapitel Funktionseinstellungen Uhrzeit einstellen Hinweise zur Einstellung der Temperatur finden Sie im Kapitel Funktionseinstellungen Temperatur einstellen Bedienungs und Montageanleitung 61 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung des Bel ftungs Einstellungsfunktionen des Bel A VORSICHT Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung Bei unsachgem en Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Ger test rungen Verletzungen oder Sachsch den Die Einstellungen d rfen nur durch qualifizierte
36. ie Luftstromrate ge ndert werden Beim Dr cken der Taste wird die Luftstromrate in der Reihenfolge Gering gt Stark gt Sehr stark ge ndert Umschalten in den Klimager tebetrieb 1 Automatisches Umschalten Falls 15 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t automatisch zum Klimager tebetrieb zur ck 2 Manuelles Umschalten Manuelles Umschalten ber die Taste kann der Bel ftungsmodus manuell umgeschaltet werden 58 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung L fterbetrieb mit gleichzeitiger K hlung bzw Heizung ber den W rmetauscher des Bel ftungsger tes mit direkter Verdampfung Bel ftungs Einzelbetrieb mit direkter Verdampfung 1 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Im Bel ftungs Einzelbetrieb mit direkter Verdampfung erscheint die Anzeige in der rechten Abbildung A s to TEMP DAK Beim Dr cken der Taste 2 wird der Bel ftungsmodus ge ndert Beim Dr cken der Taste wird die Betriebsart in der Reihenfolge W rmetauscher gt Normal gt Automatisch ge ndert i Anzeige der Pa nenrung Inhat nase IE Raumluft ohne W rmeverlust im Raum umw lzer 77 Die Raumiaf vird umgen izt ohne durch den Nm C7 W rmetauscher geeiet zu werden Die Luft wird durch automatisches Vergleichen der Innen und Au entemperatur umgew lzt Automatisch
37. ie Taste Bel ftung Falls im Bel ftungsbetrieb 15 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t automatisch zum Klimager tebetrieb zur ck Bei einem Bel ftungsger t kann es sich um ein allgemeines Bel ftungsger t oder ein Bel ftungsger t mit direkter Verdampfung handeln Bedienungs und Montageanleitung 55 Bedienungsanleitung Diese Betriebsart ist nur m glich wenn Klimager t und Bel ftungsger t miteinander verbunden sind Diese Funktion dient zum gleichzeitigen Betrieb des Klimager tes und des Bel ftungsger tes f r eine k hle und frische Raumluft Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Allgemeiner ve Verbundener Bel ftungsbetrieb Dr cken Sie die Taste 5 auf der Fernbedienung ER Diese Betriebsart ist nur m glich wenn Klimager t und allgemeines Bel ftungsger t miteinander verbunden sind Dr cken Sie im Bel ftungsmodus die Taste Start Stop um den Bel ftungsbetrieb zu starten Beim Dr cken der Taste a Bel ftungsmodus ge ndert Beim Dr cken der Betriebswahltaste wird die Betriebsart in der Reihenfolge W rmetauscher Normal Automatisch gewechselt Die Anzeige erscheint auf der Fernbedienung nur im Bel ftungsmodus Beim Zur ckkehren in den Klimager tebetrieb wird die gew nschte Temperatur angezeigt Beim Dr cken der Tale im allgemeinen Bel ftungsbetrieb wird die Luftstromrate ge ndert Beim Dr c
38. ie das Anschlusskabel am Innenger t und an der Fernbedienung an Um die Fernbedienung von der Montagehalterung abzunehmen f hren Sie einen Schraubenzieher in die untere ffnung ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn wie in der Abbildung gezeigt An der Unterseite befinden sich zwei ffnungen L sen Sie die Fernbedienung an einer ffnung zurzeit Syospuem p spueM Die inneren Bauteile d rfen beim Abnehmen der Fernbedienung nicht besch digt werden 12V Red Signalleitung Yellow Innenger t en ES Ger teseite Anschlusskabel GND Black 5 Bei einem Abstand zwischen Kabel Fernbedienung und Innenger t von mehr als 10 m sollte ein Verl ngerungskabel verwendet werden AVORSICHT Die Kabel Fernbedienung darf nicht in die Wand eingelassen werden Ansonsten besteht die Gefahr von Sch den am Temperatursensor Das Anschlusskabel sollte eine maximale L nge von 50 m besitzen Ansonsten k nnen Verbindungsfehler auftreten berpr fen Sie bei Einsatz eines Verl ngerungskabels die korrekten Anschlussrichtungen der Kabel an der Fernbedienung sowie am Ger t Falls die Anschl sse des Verl ngerungskabels vertauscht werden k nnen die Anschl sse nicht vorgenommen werden Technische Daten des Verl ngerungskabels 2547 1007 22 2 Kern 3 Abschirmung 5 oder h her 6 Neue Bre
39. ie die gew nschte Stunde ein Die Stunde kann von 1 12 eingestellt werden o igg m amp m u minn wuu Dr cken Sie die Tasten en zu gelangen Sobald das Minuten Symbol blinkt stellen Sie die Minuten im Bereich von 00 59 ein AM m u Dr cken Sie zum Abschlie en der Einstellungen die Taste 5 iman o igg AM I I 1 I 48 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 49 Bedienungsanleitung Programmierung A Ger t automatisch zur programmierten Uhrzeit ausschalten Dr cken Sie die Taste Beispiel Programmierung der Ausschaltzeit Uhrzeit 10 20 am Vormittag Dr cken Sie nochmals die Taste um die Ausschaltzeit zu programmieren Die Anzeige blinkt daraufhin FF Stellen Sie mit den Tasten entweder AM oder PM ein N oiron O i 5 Dr cken Sie die Tasten lt um zur Stunde zu gelangen Sobald das Stunden Symbol blinkt stellen Sie die gew nschte Stunde ein Die Stunde kann von 1 12 eingestellt werden K Dr cken Sie die Tasten lt gt um zu den Minuten zu gelangen Sobald das Minuten Symbol blinkt stellen Sie die Minuten im Bereich von 00 59 ein D o 500 PN o iied SS wA 6 50 Neue Breite Kabel Fernbedienung Dr cken Sie zum Abschlie en der
40. ite Kabel Fernbedienung Montageanleitung ruppensteuerung 1 Richten Sie sich beim Anschluss von mehr als zwei Klimager ten an eine Kabel Fernbedienung nach der Abbildung rechts Falls es sich bei dem Ger t nicht um ein Signalleitung Innenger t zur Ereignismeldung handelt 1a stellen Sie das Ger t als Slave Ger t ein Hinweise zur Ereignismeldung finden Sie im Handbuch des Ger tes GND Signalleitung Zur Steuerung mehrerer Innenger te mit Ereignismeldungsfunktion ber eine Fernbedienung muss die Einstellung Master Slave am Innenger t vorgenommen werden Indooreinheiten Master Slave Konfiguration des Produkts nach Durchf hrung der Indooreinheit Power AUS und dann AN nach ca 1 Minute anmelden Bei Decken Kassetten und Rohrleitungsmodellen m ssen die Schalterstellungen der Leiterplatine des Innenger tes vorgenommen werden ON 17 PERAREES 121345678 i Schalter Nr 3 AUS Master Werkseinstellung Bei Modellen zur Wandmontage und Standger ten erfolgt die Master Slave Einstellung ber die kabellose Fernbedienung Genauere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der kabellosen Fernbedienung 3K Bei Einsatz von zwei oder mehr Fernbedienungen f r ein Innenger t Ereignismeldungsfunktion muss die Master Slave Einstellung der Fernbedienung vorgenommen werden Hinweise finden Sie im Kapitel Fernbedienung Master Slave W hrend der Gruppensteuerung sind
41. ken der Taste f r die Luftstromrate wird der Luftstrom in der Reihenfolge Gering Stark Extra stark ge ndert Falls ein CO2 Sensor vorhanden ist kann die Luftstromrate in der Reihenfolge Gering Stark Sehr stark Automatisch ge ndert werden 56 Neue Breite Kabel Fernbedienung Umschalten in den Klimager tebetrieb 1 Automatisches Umschalten Falls 15 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t automatisch zum Klimager tebetrieb zur ck 2 Manuelles Umschalten Manuelles Umschalten ber die Taste 32 kann der Bel ftungsmodus manuell umgeschaltet werden Diese Funktion sorgt f r eine frische Raumluft unter Bel ft Manuelles Umschalten Durch Dr cken der Bel ftungstaste kann der Bel ftu Bedienungsanleitung Einsatz eines allgemeinen Bel ftungsger tes tungs Einzelbetrieb Dr cken Sie die Taste Fernbedienung auf der Beim Dr cken der Bel ftungsmodus ge ndert aste Beitngenodisl Anzeige der Inhalt Fernbedienung W rmetuscher Raumluft ohne W rmeverlust im Raum umw lzenh Normal r Die Raumluft wird umgew lzt ohne durch den L_ W rmetauscher geleitet zu werden Ii Die Luft wird durch automatisches Vergleichen Automatisch Au der Innen und Au entemperatur umgew lzt L Dul Beim
42. leitung Einstellungsmodus Adresse de Diese Funktion dient zur Verbindung mit der Zentralste rung Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zentralsteuerung Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Nach dem Aufrufen des Adressierungsmodus ber die Taste erscheint die folgende Anzeige CI eng LILI Innenger tenr Gruppen l oaa Funktonskennung 1 Stellen Sie mit den Tasten SS de Gruppennummer 0 bis F ein g st oG Rufen Sie mit den Tasten amp D die Einstellung der Innenger tenummer auf efi T Stellen Sie mit den Tasten v die Innenger tenummer ein mE N Docs 9 O Dr cken Sie zum Speichern die Taste DeFS 12 Neue Breite Kabel Fernbedienung Beim Dr cken der Taste c wird der Einstellungsmodus ge ndert Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht Montageanleitung Einstellungsmodus ESP Externer st Mit Hilfe dieser Funktion wird die St rke der einzelnen Luftstr me
43. ls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Je nach Ger temodell steht die Luftbefeuchtungsfunktion u U nicht zur Verf gung Die Zusatzfunktion Luftreinigung ist u U nicht f r alle Ger temodelle m glich Die Funktion Luftreinigung ist nur m glich wenn das Ger t in Betrieb ist Um den Luftreinigungsbetrieb manuell zu starten dr cken Sie im L fterbetrieb die Taste Zusatzfunktion 32 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 33 Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen Elektris Diese Funktion dient zur Erh hung der Heizleistung indem der elektrische Erhitzer w hrend des Heizbetriebs eingescha Die Heizfunktion kann n tet wird ur im Heizbetrieb ausgew hlt werden Dr cken Sie mehrmals die Taste bis E das Symbol 2 blinkt Dr cken Sie zum Ein Ausschalten der Funktion ELEKTRISCHER ERHITZER die Das Symbol U wird beim Aktivieren der Funktion eingeblendet bzw beim Deaktivieren wieder ausgeblendet Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen
44. lzt Je nach Ger temodell steht der Men eintrag f r die Luftstromrate u U nicht zur Verf gung 26 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung 27 Bedienungsanleitung Normalbetrieb Temperatureinstellu Temperatureinstellung 1 Die gew nschte Temperatur kann auf einfache Weise eingestellt werden Stellen Sie mit den Tasten die gew nschte Temperatur ein A Temperatur um 1 C bzw 2 F pro Tastendruck erh hen U Temperatur um 1 C bzw 2 F pro Tastendruck verringern Raumtemp Anzeige der aktuellen Raumtemperatur Eingestellte Temp Anzeige der vom Benutzer eingestellten Temperatur K Je nach Art der eingesetzten Steuerung kann die gew nschte Temperatur in Schritten zu 0 5 Grad Celsius bzw 1 Grad Fahrenheit eingestellt werden K hlungsbetrieb Der K hlungsmodus ist nicht m glich wenn die gew nschte Temperatur h her als die Raumtemperatur eingestellt wird Bitte stellen Sie die gew nschte Temperatur geringer ein Heizbetrieb Der Heizmodus ist nicht m glich wenn die gew nschte Temperatur geringer als die Raumtemperatur eingestellt wird Bitte stellen Sie die gew nschte Temperatur h her ein berpr fung der Raumtemperatur Bedienungsanleitung Normalbetrieb Einstellung Luftstromrate Die gew nschte Luftstromrate kann auf einfache Weise eingestellt werden 3 E TEMP Joe
45. n AACHTUNG E Montage Wenden Sie sich zur Montage Wenden Sie sich zur Das Ger t nicht des Ger tes an den Neumontage des Ger tes an auseinandernehmen Kundendienst oder an einen den Kundendienst oder an reparieren oder ver ndern Montage Fachbetrieb einen Montage Fachbetrieb Es besteht Brand Stromschlag Es besteht Brand Stromschlag Es besteht Brand oder Explosions und Verletzungsgefahr Explosions und Verletzungsgefahr Stromschlaggefahr E W hrend des Betriebs Keine brennbaren Stoffe in Es darf kein Wasser in das Das Ger t keinen der N he des Ger tes lagern Ger t eindringen Ersch tterungen aussetzen Ansonsten besteht Feuergefahr Es besteht die Gefahr von Bei starker Sto einwirkung auf das Stromschl gen und Ger t besteht die Gefahr von Ger teausf llen Ger teausf llen Q m S a fe I Falls das Ger t nass geworden sein sollte Das Ger t nicht mit scharfen und spitzen wenden Sie sich an den Kundendienst oder an Gegenst nden ber hren einen Montage Fachbetrieb Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Es besteht die Gefahr von Ger teausf llen durch besch digte Bauteile AVORSICHT E W hrend des Betriebs Das Ger t nicht mit starken Nicht zu kr ftig auf den Das Netzkabel niemals mit Reinigungsmitteln und nur mit Bildschirm dr cken und nur eine feuchten H nden ber hren einem weichen Tuch reinigen Schaltfl che gleichzeitig antippen ode
46. ng Das Innenger t wird eingeschaltet und die gew nschte Temperatur eingestellt falls diese w hrend der Programmierung der w chentlichen Betriebszeiten mit den Tasten Auf Ab eingestellt wurde einstellbarer Temperaturbereich 18 C bis 30 C Falls keine gew nschte Temperatur festgelegt wurde wird das Ger t automatisch mit der zuletzt eingestellten Temperatur betrieben Bedienungs und Montageanleitung 53 Bedienungsanleitung Programmierung Programmierui Der Betrieb wird am programmierten Feiertag automatisch angehalten Dr cken Sie die Taste Daraufhin wird der Einstellungsmodus f r die Zeitschaltuhr aufgerufen Dr cken Sie mehrmals die Taste um zur Anzeige Feiertag zu gelangen SIR Sehr RESERVATION SUN GEN TUE WED THU FRI ar A HoL oay Wechseln Sie mit den Tasten lt zum Datum an dem ein Feiertag programmiert werden soll atles SUNON TUE WED THU FRI SAT t I sl SUN MON TUE WED FHU FRI SA I I Der Feiertag kann mit den Tasten E bernommen oder verworfen werden Beispiel zur Programmierung der Feiertage Montag Freitag Die Anzeige Montag Freitag wird ausgeblendet RESERVATION Demon sr Dr cken Sie die Taste um die Programmierung von Feiertagen zu verlassen Das Klimager t wird am programmierten Feiertag automatisch angehalten
47. nstellungsmodus Einstellung f r das Innenger t nachdem Luftreinigung Erhitzer Luftbefeuchter Hebegitter L fterbausatz Zusatz Heizfunktion montiert oder entfernt wurde Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Dr cken Sie mehrmals die Taste um das Auswahlmen f r die Kennung der Zusatzfunktion aufzurufen siehe Abbildung Funktion Kennung Plasma Luftreinigung 20 Elektrischer Erhitzer 21 Entfeuchter 22 zahle Hebegitter 23 L fterbausatz 24 Zusatz Heizfunktion 25 Dr cken Sie die Tasten A um den Status f r die einzelnen Betriebsarten anzuzeigen 00 00 Nicht verf gbar 01 Verf gbar nm 1 uud Funktionskennung Eingestellte Zusatzfunktion Dr cken Sie zum Speichern die Taste Beim Dr cken der Taste beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet 3 Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen wird der Einstellungsmodus Bedienungs und Montageanleitung 23 o m v A IT Bedienungsanleitung F Be
48. ontagehalterung der Fernbedienung muss mit den enthaltenen Schrauben an der gew nschten Position befestigt werden Die Montagehalterung darf nicht gebogen werden ansonsten kann die Fernbedienung nicht richtig eingesetzt werden Die Fernbedienung muss an der Montagehalterung befestigt werden falls vorhanden Montieren Sie das Ger t so dass kein Hohlraum zur Wandseite entsteht um Vibrationen w hrend des Betriebs zu vermeiden 2 Die Kabel der Kabel Fernbedienung k nnen in drei Richtungen verlegt werden Richtung Oberfl che der Wand oben rechts Beim Verlegen der Kabel der Fernbedienung oben und rechts muss zun chst die Kabelf hrung abgenommen werden F hrungskerbe mit langem Stift entfernen Unterputzmontage Kabelf hrung oben Kabelf hrung rechts ffnungen der Kabelf hrung gt Bedienungs und Montageanleitung 5 Montageanleitung 3 Bitte die obere Seite der Fernbedienung wie in der Abbildung gezeigt in die lt Anschlussfolge gt Montagehalterung an der Wand einsetzen gt und dann den unteren Teil der Fernbedienung andr cken z 3 Die Fernbedienung muss ohne Zwischenr ume oben 2 A unten rechts und links an der Montagehalterung befestigt werden 2 2 Verlegen Sie die Kabel vor Anschluss der Anschlussplatine so Ea dass diese nicht mit den Schaltkreisen in Ber hrung kommen lt Reihenfolge beim Trennen gt Yy 4 Bitte schlie en S
49. ormalbetrieb Entfeuchtungsbetriel Normalbetrieb L fterbetrieb Normalbetrieb Automatikbetriel Normalbetrieb Temperatureinstellung Raumtemperatur anzeigen Normalbetrieb Einstellung der Luftstromrichtung Zusatzfunktionen Direkter Luftzug indirekter Luftzug Zusatzfunktionen Plasma Luftreinigung Zusatzfunktionen Luftbefeuchter Zusatzfunktionen Elektrischer Erhitzer Zusatzfunktionen Luftk hlung im Stromsparbetriel Zusatzfunktionen Automatische Reinigungsfunktion Funktionseinstellungen Kindersicherung Funktionseinstellungen Automatische Re Funktionseinstellungen Filterzeichen l schen Funktionseinstellungen Hebegitter Funktionseinstellungen Steuerung der FI Funktionseinstellungen Temperatur ndern Funktionseinstellungen Uhrzeiteinstellung Funktionseinstellungen Automatische Reinigun Programmierung Einfache Programmierung Programmierung Schlafmodus Programmierung Einschaltzeit Programmierung Ausschaltzeit Programmierung W chentliche Programmierung Programmierung Programmierung von Feiertagen Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Klima und Bel ftungsger t im Verbindungsbetrieb Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Allgemeiner verbundener Bel ftungsbetrieb Manuelles Umschalten Durch Dr cken der Bel ftungstaste kann der Bel ftungsmodus manuell umgeschaltet werden Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Verbindungsbetrieb mit Bel ftung mit direk
50. r Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Die automatische Reinigungsfunktion ist u U nicht f r alle Ger temodelle m glich 38 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Fii Mit dieser Funktion wird die Anzeige der Filterreinigung des Innenger tes ausgeblendet 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste gt bis das Symbol A blinkt eg 2 Sobald das Symbol 4 blinkt dr cken Sie die Taste 225 um die Anzeige zu l schen FAN SPEED Sollte der Filter verschmutzt sein verringert sich die K hlungs Heizleistung bei steigendem Stromverbrauch Daher sollte der Filter nach den empfohlenen Betriebszeiten regelm ig gereinigt werden Die Anzeige zur Filterreinigung erlischt nach einer bestimmten Dauer auch ohne manuelles Zur cksetzen automatisch Bedienungs und Montageanleitung 39 Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Mit Hilfe dieser Funktion kann der Filter des Innenger tes zur Reinigung auf und ab gefahren werden Dr cken Sie die Taste O Dr cken Sie mehrmals die Taste 3 bis das Symbol blinkt Sobald sich das Hebegitter in der gew nschten Position befindet w hlen Sie mit den Tasten das Stop Symbol aus und dr cken Sie die Tasti um das Hebegitter anzuhalten Befestigen Sie den Filter nach der Reinigung wieder am
51. r daran ziehen Es besteht die Gefahr von Br nden Es besteht die Gefahr von Es besteht die Gefahr von und Verformungen des Ger tes Ger teausf llen oder Ger teausf llen oder Fehlfunktionen Stromschl gen Bedienungs und Montageanleitung 3 Beschreibung der Bauteile F Beschreibung der Bauteile Bedienelemente und Funktionen der Fernbedienung ROT Aae DLA IE 1 Bitte bringen Sie das Hinweisetikett an der Innenseite der Geh useklappe an i W hlen Sie die Sprache Ihres Landes aus BETRIEBSANZEIGEBILDSCHIRM TASTE F R TEMPERATUREINSTELLUNG TASTE F R L FTERGESCHWINDIGKEIT NETZSCHALTER BETRIEBSWAHLTASTE EMPFANGSSENSOR F R KABELLOSE FERNBEDIENUNG Mit bestimmten Ger ten k nnen keine Funksignale empfangen werden LUFTSTRON TASTE TASTE F R ZUSATZFUNKTIONEN FUNKTIONSWAHLTASTE DD BEL FTUNGSTASTE PROGRAMMIERUNG B TASTEN F R AUF AB LINKS RECHTS Dr cken Sie zur Anzeige der Raumtemperatur die Taste DJ TASTE F R RAUMTEMPERATUR E TASTE EINSTELLUNG ABBRECHEN B BEENDEN TASTE Bestimmte angezeigte Funktionen sind je nach Produktmodell u U nicht m glich Lieferumfang Anschlusskabel Schraube Bedienungs und Hinweisetikett 1 St 10m 4 St Montageanleitung 8 St In 8 Sprachen 4 Neue Breite Kabel Fernbedienung Montageanleitung F Montageanleitung 1 Die M
52. rs nach einer angegebenen Betriebsdauer Dr cken Sie mehrmals die Taste Symbol gt blinkt Dr cken Sie die Taste um die intelligente Reinigungsfunktion zu aktivieren deaktivieren 3 Nach der Reinigung wird Anzeige zur intelligenten Reinigung automatisch ausgeblendet 3K Um den automatischen Reinigungsbetrieb zu beenden rufen Sie ber die Taste A das Men Stromsparbetrieb auf und dr cken Sie die Taste um das Symbol f r den automatischen Reinigungsbetrieb auszublenden und die Funktion zu beenden Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellung zum Beenden die Taste 5 Je nach Ger temodell steht die automatische Reinigungsfunktion u U nicht zur Verf gung Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen 36 Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen Ki Mit Hilfe dieser Funktion wird eine Bedienung des Ger tes durch Kinder oder unbefugte Personen verhindert Dr cken Sie mehrmals die Taste E bis das Symbol amp blinkt Wechseln Sie mit den Tasten zum Setup Symbol Daraufhin blinkt dieses Symbol und die Tastensperre wird beim Dr cken der Taste aktiviert Um die Tastensperre zu deaktivieren wechseln Sie mit den Tasten lt gt zum Deaktivieren Symbol und dr cken Sie die Taste fz
53. s Fachpersonal erfolgen Der Einrichter bernimmt die Haftung f r durch nicht genehmigtes Vornehmen und ndern von Einstellungen verursachte St rungen und es erfolgt keine kostenlose St rungsbehebung Schlafmodus Leise Bel ftung f r angenehme Nachtruhe 1 Dr cken Sie die Taste um den Programmierungsmodus aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um zum Anzeigebereich Schlafmodus zu gelangen Das Symbol f r den Schlafmodus blinkt und die Zeitschaltuhr wird eingeblendet RESERVATION 1 Hr LI Programmieren Sie mit den Tasten die Uhrzeit Die Zeitschaltuhr kann von 1 bis 12 Stunden eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste 2 und w hlen Sie den 4 Bel ftungsmodus 2 Halten Sie die Taste amp mindestens drei Sekunden lang gedr ckt um den Einstellungsmodus aufzurufen Bei erneutem Dr cken der Taste werden die Benutzereinstellungen aufgerufen Halten Sie die Taste dazu ebenfalls mindestens drei Sekunden lang gedr ckt E 1 Hr gt 1 Hr Li I Dr cken Sie nach der Einstellung der Schlafmodus die Taste GE 3 Beim Aufrufen des Einstellungsmodus werden die Einstellungswerte in der unteren rechten Ecke der LCD Anzeige angezeigt 5 Beim Dr cken der Taste wird der Einstellungsmodus beendet Falls im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der
54. sch aus Abbildung rechts Die voreingestellte Luftstromrate im Betrieb zur Beseitigung von Luftfeuchtigkeit betr gt Gering F Bei einem Gerade bei regnerischem Wetter oder bei hoher Luftfeuchtigkeit k nnen der Entfeuchtungs und 4 Nur K hlen Ger t siehe der K hlungsmodus gleichzeitig betrieben werden um Feuchtigkeit in der Luft gr ndlich zu Abbildung rechts kann beseitigen die Temperatur ab dem Je nach Ger temodell steht der Men eintrag f r die Luftstromrate u U nicht zur Verf gung Wert 00 von 2 warm Koai arit i bis 2 kalt eingestellt A E ae Normalbetrieb L fterbetrieb werden ara Es wird unbehandelte Luft in den Raum geleitet keine Kaltluft Dr cken Sie die Taste um das Innenger t einzuschalten Im Automatikbetrieb Die Taste f r die L FTERGESCHWINDIGKEIT ist aktiviert Das Ger t kann manuell in einen anderen Betriebsmodus versetzt werden Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den L fterbetrieb Fr PER o m S 7 A I Bei jedem Dr cken der Taste s wird die Luftstromrate in der Reihenfolge Sehr schwach ss gt Gering gt Mittel gt Stark gt Automatisch ge ndert Im L fterbetrieb arbeitet der Kompressor des AHU nicht Im L fterbetrieb wird ausschlie lich ungek hlte Luft ausgesto en Da die abgegebene Luft dieselbe Temperatur wie die Raumluft besitzt wird die Raumluft lediglich umgew
55. stensperre der Fernbedienung di 18 Neue Breite Kabel Fernbedienung Igemeine Betriebseinstellungen die Steuerung der Luftstromrate gering mittel stark je Uhrzeiteinstellungen sowie andere Funktionen u U nur eingeschr nkt verf gbar Montageanleitung Einstellungsmodus Master Slave Einstelli Die Auswahlfunktion Master Slave erzwingen ist ab Ger teserie Multi V 7 verf gbar und dient zur Vermeidung des Ger tebetriebs in unterschiedlichen Betriebsarten In der Einstellung Slave wird ein Umschalten der Betriebsart auf den Au enger tekreislauf K hlung Heizung verhindert Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten 2 Dr cken Sie mehrmals die Taste le um das Auswahlmen f r den erzwungenen Master Slave Betrieb aufzurufen siehe Abbildung 3 W hlen Sie mit den Tasten oder Slave 00 Slave 01 Master mamm uO L Funktionskennung Master Slave Wert 4 Dr cken Sie zum Speichern die Taste mMm uOLu HDSLNIA Beim Dr cken der Taste beendet Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge
56. t u U nicht m glich Bedienungs und Montageanleitung 13 Montageanleitung 6 Stellen Sie mit den Tasten lt gt die gew nschte ESP L fterstufe f r die jeweilige Luftstromrate ein siehe Schritte 4 und 5 Dr cken Sie zum Speichern die Taste 8 Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Funktionskennung Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste ESP Kennung werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen ESP Wert Der ESP Wert sollte nicht f r jede L fterstufe ver ndert werden Bei einigen Ger ten sind die ESP Werte Sehr gering und Leistung nicht m glich Der einstellbare ESP Wert ist vom jeweiligen Ger temodell abh ngig 14 Neue Breite Kabel Fernbedienung Montageanleitung Einstellungsmodus Mit dieser Funktion wird der Temperatursensor zur Ermittlung der Raumtemperatur ausgew hlt 1 Beim Gedr ckt halten der Taste f r drei Sekunden wird der Einstellungsmodus f r die Fernbedienung aufgerufen Bei kurzem Dr cken dieser Taste wird der Benutzer Einstellungsmodus aufgerufen Bitte diese Taste nur bei Bedarf l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Nach dem Aufrufen des Auswahlmen s f r den Raumtemperatur Sensor ber die Taste gt erscheint die folgende
57. te blinkt ran iwun lt Stellen Sie mit den Tasten mam o gp Dr cken Sie zum Abschli Einstellungen die Taste n Ian o i20 44 Neue Breite Kabel Fernbedienung 10 Um die Einstellung der Uhrzeit ohne Speichern abzubrechen dr cken Sie jederzeit die Taste i Beim Beenden einer unvollst ndigen Einstellung werden die urspr nglichen Einstellungen beibehalten 3 Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Funktionseinstellung Bedienungsanleitung Aktivieren des automatischen Trocknungsbetriebs 1 Dr cken Sie die Taste amp 2 Dr cken Sie zweimal die Taste um das Men Automatischer Trocknungsbetrieb aufzurufen Daraufhin erscheint das Symbol Automatischer Trocknungsbetrieb und der aktuelle Status DEAKTIVIERT blinkt Jk Ar 1 AN H 1 Beenas e oisas e 100 3 Wechseln Sie mit den Tasten lt gt zum AKTIVIEREN Symbol Daraufhin blinkt dieses Symbol und der automatische Trocknungsbetrieb wird beim Dr cken der str Besnmedisaug Er FE an lt vo rss renaste 4 Um den automatischen Trocknungsbetrieb zu beenden wechseln Sie mit den Tasten lt gt zum
58. ter Verdampfung Bedienungsanleitung zum Bel ftungsger t Einzelbetrieb mit Bel ftung mit direkter Verdampfung Zus tzlicher L fterbetrieb Schnell Energiesparmodus Funktionseinstellungen des Bel ftungsger tes Programmierung des Bel ftungsger tes Einstellungsfunktionen des Bel ftungsgeri Betriebsmoduswechsel berpr fungen vor der Ver jelstellung indigung des Kundendienste 2 Neue Breite Kabel Fernbedienung Sicherheitshinweise F Sicherheitshinweise Die Montage sollte nur durch erfahrene Benutzer erfolgen z B durch den Servicebetrieb oder durch spezialisierte und von uns zugelassene H ndler Bei St rungen auf Grund einer unsachgem en Montage durch nicht qualifizierte Personen erlischt der Garantieanspruch Zur Vermeidung unerwarteter Gefahren oder Sch den sollten die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden ACHTUNG Bei Missachtung der erforderlichen Verfahren besteht die Gefahr von schweren Verletzungen bzw Lebensgefahr A VORSICHT Bei Missachtung der erforderlichen Verfahren besteht die Gefahr von Verletzungen bzw Sachsch den Q Die Warnungen und Vorsichtshinweise weisen den Benutzer auf m gliche Gefahren hin Lesen und beachten Sie s mtliche Hinweise genau um Unf lle zu vermeiden Zur Vermeidung von Gefahren wird auf Warnungen und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch sowie auf dem Produkt selbst gesondert hingewiese
59. um die Zeitschaltuhr zu programmieren Die Programmierung im Schlafmodus kann bis zu sieben Stunden im Voraus vorgenommen werden 13 ha B Dr cken Sie zum Abschlie en der Einstellungen die Taste Dr cken Sie zum Abschlie en der Einstellungen die Taste Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste Dr cken Sie zum Beenden die Taste EI Falls im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet 3 Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen Nach der Programmierung erscheint die Anzeige Schlaf im unteren Bereich des LCD Bildschirms Dr cken Sie zum Beenden die Taste Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt wird der Einstellungsmodus automatisch beendet Beim Beenden ohne Dr cken der Einstellungstaste werden die ge nderten Einstellungen nicht bernommen K Bei vorhandener Programmierung wird das Klimager t zu den eingestellten Uhrzeiten automatisch ein und ausgeschaltet Bei vorhandener Programmierung des Schlafmodus wird das Klimager t zu den eingestellten Uhrzeiten ein und ausgeschaltet A VORSICHT Bitte stellen Sie eine geeignete Uhrzeiten zur Nachtruhe ein Ein berm iger K hlungsbetrieb ist gesundheitssch dlich BDa die gew nschte Temperatur im Schlafmodus automatisc
60. website http www lgservice com LG LG Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung Modell PQRCVSLO PQRCVSLOQW o m S 7 A Ir WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungs und Montageanleitung vor der Montage des Ger tes vollst ndig durch Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gem den nationalen Bestimmungen f r elektrische Anschl sse erfolgen Bitte bewahren Sie diese Bedienungs und Montageanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Neue Breite Kabel Fernbedienung Bedienungs und Montageanleitung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Beschreibung der Baut Montageanleitung Gruppensteuerun Einstellungsmodus Einstellungsmodus aufrufen Einstellungsmodus Testbetrieb Einstellungsmodus Adresse der Zentralsteuerung einstellen Einstellungsmodus ESP Externer statischer Druck der Rohrleitung Einstellungsmodus Thermistor Einstellungsmodus Wahl der Deckenh he Einstellungsmodus Einstellung des statischen Drucks Einstellungsmodus Einstellung Master Slave f r Fernbedienung Einstellungsmodus Master Slave Einstellung erzwingen Einstellungsmodus Einstellung des potentialfreien Kontakte Einstellungsmodus Bereichsstatus Einstellungsmodus Celsius Fahrenhei Einstellungsmodus Einstellung von Zusatzfunktionen Bedienungsanleitung Normalbetrieb Normalk hlung Normalbetrieb Schnellk hlung Normalbetrieb Heizmodus N
Download Pdf Manuals
Related Search