Home

Bedienungsanleitung

1. gt gt gt von dem Riss entfernt ist NahfuBhebel senken Hinweis Die Vorderseite des N hfu es beim Senken nicht ziehen sonst wird es nicht mit der richtigen Gr e gen ht Den Oberfaden durch das Stichloch im N hfuss f deln Den Knopflochhebel herunterziehen und dann zur ckschieben Der Knopflochhebel ist am Knopflochfu hinter der Halterung Das Oberfadenende in der linken Hand vorsichtig halten dann das N hen beginnen gt Bitte beachten Wenn Sie ein Knopfloch ausw hlen oder Stopfstich ausw hlen wird auf dem LCD Schirm das Symbol BY erscheinen um Sie daran zu erinnern den N hfuss zu senken Stopfstiche werden von der Vorderseite des N hfu es nach hinten gen ht wie gezeigt Ist die zu stopfende Fl che zu gro kann die eingestellte Stopfflache mehrmals ausgen ht werden oder quer bern ht werden um ein besseres N hergebnis zu erzielen NN 1 5 3 0 3 5 Beidseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss 42 N Achtung Reissverschlussfuss nur zum N hen mit der Nadel in der Mitte und Geradstich verwenden Bei Verwendung von anderen Sticharten und mit anderen Nadelpositionen als den empfohlenen kann es sein dass die Nadel auf den N hfuss aufschl gt und bricht Nahtzugabe auseinanderb geln Reissverschluss mit der Vorderseite so nach unten auf die Nahtzugabe legen dass die Z hnchen an die Nahtlinie stossen Reissverschluss auf das
2. Sobald die Spiegelfunktion auf dem LCD Schirm nicht mehr erscheint n ht die Maschine den normalen Stich Falls Sie die Mustereinstellungen ndern wird die Spiegelfunktion ebenfalls beendet Falls Sie das gespiegelte Muster ben tigen dr cken Sie die Spiegeltaste erneut 25 Speichertasten BD DZ PB mE gra Te 71 EMEKI toi Em Patterns MEM eternal Cu Lo L schtaste Cw Lo Pfeiltaste Cu o Speichertaste Pfeiltasten L schtaste Dr cken Sie die M Taste um in den Speichermodus zu gelangen und die Kombination der Stiche zu speichern Dr cken Sie die m Taste um den Speicher modus zu verlassen und in den Direkt Modus zur ck zu kehren Bitte beachten Im Direkt Modus k nnen Muster und Knopfl cher nicht gespeichert werden Dr cken Sie diese Taste falls ein falscher Buchstabe ausgew hlt ist Jeder Druck auf diese Taste l scht einen Buchstaben Sie k nnen auch ein zus tzliches Muster l schen wenn Sie eine Kombination aus Mustern und Buchstaben n hen Benutzen Sie die Pfeiltasten _ lt oder gt um das Muster auszusuchen dass im Speicher modus gespeichert werden soll 26 E Direkte Musterwahl und die Nummertasten Direkte Musterwahl und die Nummertasten Direkte Musterwahl B Die Tasten dr cken um die verschiedenen Stiche rc OS zu w hlen die neben der Nummertaste angezeigt filet H 2 5 sind
3. bern ette sublime My Bly city bernette Lo ae 1030 3 go pe le mn bernette ne PALERMO 5 Bedienungsanleitung BEDEUTUNG DER SYMBOLE Ti sl Nadel hochstellen Nahfuss hochstellen Nahfuss senken Beim Gebrauch eines elektrischen Ger ts sind folgende grunds tzliche Sicherheitsmassnahmen unbedingt zu beachten Lesen Sie vor Gebrauch dieses Nahcomputers die Bedienungslanleitung durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung an einem geeigneten Ort in der Nahe des Ger tes auf Handigen Sie die Gebrauchsanleitung bei der Weitergabe des Ger tes an Dritte ebenfalls mit aus Zum Schutz vor elektrischem Schlag 1 Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen um Verletzungen durch versehentliches einschalten zu verneiden 2 Nach Gebrauch und vor dem Reinigen den Nahcomputer immer vom Stromnetz trennen 3 Beim Gl hbirnenwechseln immer vom Stromnetz trennen Ersetzen Sie die Gl hbirne mit der gleichen 5 Watt Birne Zum Schutz vor Verbrennungen Feuer elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen 1 Lassen Sie Kinder gebrechliche oder behinderte Personen nicht unbeaufsichtigt mit der Maschine umgehen da diese m gliche Gefahren nicht immer richtig einsch tzen k nnen Lassen Sie Kinder nicht mit der N hmaschine spielen 2 Dieser N hcomputer darf nur zu dem in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck benutzt werden Es darf nur
4. lt 2 4 ssstecs parading ar edie Pos a wads ais 32 BLINDSAUM UND LINGERIESTICHE 0 0 cece eee eee eee 33 KN PFE ANN HEN 22 1 2 2 a aia 34 KNOPFLOCHER NAHEN 00s ccc nce cece ne cece nun namen nn name nenn nn nn anne 35 38 Knopfl cher auf elastischen Stoffen 0 0 0 0 cc ttt eee 38 OSENINAHEN ka ade ica rails es ee 39 STOPEEN a cu co 505 Sch Sa See A en ae alae colin eS ac g A E 40 41 REISSVERSCHLUSS EINNAHEN 0 00 cece cece cece eee even ease eeeeeeuueeeees 42 43 Beidseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss 0000 0c cee eee eee 42 Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss 0 0 00 eet tees 43 SCHMALSAUMEN 1 22 22 aa 44 SCHNURAUFN HEN 0 00 ccc cece eee e eee nenne een nennen nennen 45 Einzelschnur UTN 2 Gace eh dea See oe eae Ra ey ARS ee ae oe ee ha Ehe Ses 45 Dreifachschnur aufn hen 0 00 eee eee eens 45 RAUPENNANTE iran dd 46 QUILTEN coo u a0 ee a a eee eee nn 47 MUSCHELSTIC Hocico ee A a ea eee cai 47 Festonabschl ssi cc as dias A ad ard one BL Dl 47 KR USEEN at a ee ad aria 48 SMOKEN Hr A A eriia lee Rear 49 FREIHANDSTOPFEN STICKEN UND MONOGRAMME 0 0 00 eee cece eee eeee 50 51 Stopfen en da nee he Le ten ASA NA A ety 50 SUCKEM u 2 Pia fe A eo Eee lH ia na se 51 Mon gramme 2 innie ae re br a ea ai nr Bade Dean 51 HOHLESAUM are ade ofa Seatac nennen aoe bat ages mens ale anne lege Vedia odias 52 PATCHWORKSTI
5. wenn der Modus auf Direkt eingestellt ist Nummertasten Driicken Sie die Nummertasten um das gew nschte Muster auszuwahlen Au er im Direkt Modus k nnen die anderen Muster durch Eingabe der gew nschten Nummern ausgew hlt werden Zum Beispiel Stich 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BR 0 27 Ecken n hen 1 Bei Erreichen einer Ecke anhalten 2 Nadel senken entweder manuell oder dr cken Sie die Taste von Nadel aufw rts abw rts einmal 3 N hfuss hochstellen 4 Mit der Nadel als Angelpunkt Stoff drehen 5 N hfuss senken und weitern hen R ckw rtsn hen wird zum Vern hen zu N hbeginn und ende benutzt R cktransport Taste dr cken und 4 bis 5 Stiche n hen Wird die Taste wieder losgelassen n ht der N h computer wieder vorw rts Freiarm Freiarmn hen ist praktisch beim N hen von R hrenware wie Hosens ume und rmel 28 Auf dicken Stoffen n hen Karton oder dicker Stoff 29 Der schwarze Knopf auf der rechten Seite am N hfuss blockiert den N hfuss horizontal wenn er vor dem Senken des N hfusses hineingedr ckt wird Damit wird gleichm ssiger Transport von Beginn einer Naht weg und auch beim N hen ber mehrere Stofflagen N hte Jeanss ume usw sichergestellt Bei Erreichen einer dicken Stelle Nadel senken und N hfuss heben Fusszehe herunterdr cken
6. BERSICHT DER WICHTIGSTEN TEILE AM NAHCOMPUTER 0cceeeeeeeeeeeeneuns 1 KN PFE DER MASCHINE 00 0c ccc cece eee eens 2 3 LED ANZEIGE 3 2 22 Syne the eo Soe ue udder eave iaa 4 STICHUBERSICHT O Laue 5 ZUBEH R m hun tec tt prlde the Gwe koe aia ee 6 NAHCOMPUTER ANS STROMNETZ ANSCHLIESSEN 0 000 ceeeeeeeeeueeeeeeeeeenes 7 N hcomputer ans Stromnetz anschliessen 0000s 7 N HEN VORBEREITEN 2 2 2a eaaa gemstone ond on cals caste aladas 8 PUBANIASSCR a is A Aa a ee o a riada 8 N HFUSSDRUCK EINSTELLEN 2 0 0 eee eens 8 NADEL WECHSELN gt 22 225 4 A a BERG ASG Sede N 9 NAHFUSS WECHSELN a ovewcd ated en 9 PASSENDE NADEL FADEN UND STOFF W HLEN 0 00 cece cece eee eee eens 10 NAHFUSSTABELLE 3 22 act cae en es Gea ne 11 GREIFERSPULE F LLEN taco bites ba er a bet ee li ome 12 13 Unterfaden Spulen aia eA tage eg lathe eng ina ne aca Se tae aR A le dla Gea eld ieee 12 13 GREIFERSPULE EINSETZEN eid A ER RR dle eed es 14 OBERFADEN EINFADELN cece cece cece nenn 15 16 EINFADLER 00 00 52 00 en an tarada obte Diabetes 17 FADENSPANNUNG 2 24 232222 ar an Denke eds 18 UNTERFADEN HERAUFHOLEN 200 eee eee 19 FADEN ABSCHNEIDEN 2 20240 4 24 20 ve win 00 debia a A AA 19 2 STUFEN NAHFUSSANHEBUNG 000c cece cece cece cess acces eeeeeaeeeeanues 20 TRANSPORTEUR HEBEN UND SENKEN ccccccccc eee eee 20 BEDIENKNOPFE 65 32 2220 Ann Oe Roles adora De tt
7. Lingeriestiche auf festen Stoffen lt o 1 0 20 2 5 4 0 12 Blindsaum auf Stretch Stoffen CS Hinweis F r Blinds ume ben tigt man etwas Ubung Immer zuerst eine N hprobe n hen 1 Stoff wie abbebildet falten so dass die Stoffvorderseite oben liegt Stoffr ckseite Stoffr ckseite Kantenumn hstiche 2 Stoff unter den N hfuss legen Handrad von Hand vorw rts drehen bis die Nadel ganz nach links schwingt Die Nadel sollte den Stoffbruch nur knapp fassen Wird der Stoffbruch nicht gefasst Stichbreite entsprechend korrigieren 3 F hrung b durch Drehen am Knopf a so einstellen dass der Stoffbruch anst sst 4 Langsam n hen und den Stoff sorgf ltig der F hrung entlang laufen lassen 5 Stoff umdrehen 33 4 9 E Y 34 Knopfann hfuss einsetzen Hebel zum Senken bzw Heben des Transporteurs auf 7717 b stellen um den Transporteur zu senken Hinweis Die Stichlange kann nicht verstellt werden solange der Transporteur versenkt ist Nahgut unter den Nahfuss legen Knopf auf die gew nschte Stelle legen und Nahfuss senken Zickzackstich wahlen Stichbreite auf 2 0 4 5 einstellen dem Abstand zwischen den beiden L chern im Knopf entsprechend Handrad von Hand drehen zur berpr fung ob die Nadel tats chlich sch n ins linke und rechte Loch im Knopf geht Vor dem N hen Auto Lock Taste auto matisches Vern hen dr cken damit werden au
8. empfohlen die Stoffr ckseite mit Vlies zu verst rken 38 22 Ose zum N hen w hlen etc NN w 0 5 0 6 0 7 0 1 Stich 22 w hlen Den N hfu A anbringen IT E AAA ecli Aif Ma 2 oder Stichbreite Einstellungstaste dr cken um eine Gr e der Ose zu w hlen Gr e der sen A GroB 7 0 mm 1 4 inch B Mittel 6 0 mm 15 64 inch C Klein 5 0 mm 3 16 inch 3 N hen am Anfang des N hens versenken dann den N hfuss senken Sobald die se fertig ist macht die Maschine die Verstarkungsstiche auto matisch und stoppt 4 Stanzen Sie mit Hilfe einer Ahle ein Loch im Mittelpunkt der Ose gt Bitte beachten Wenn ein d nner Faden benutzt wird n hen Sie zwei Osen bereinander 39 a NN 1 0 2 0 3 5 7 0 1 Stich 23 w hlen Knopflochfuss anbringen 23 Iei 2 Den Oberfaden und Unterfaden zusammen anheften Nadelposition w hlen Den N hfu auf den Mittelpunkt des Risses senken 3 Den Knopfhalter nach hinten ziehen Knopff hrplatte am Knopflochfu auf die gew nschte L nge einstellen 4 Die Gr sse der Stopffl che ist einstellbar Sma Die maximale Stopflange ist 2 6cm und die ANAAAMAL di Th maximale Stopfbreite ist 7mm NIT INN IWVVVVVY State H b E a L nge der N hlinien b Breite der Stopffl che 40 5 Gewebe so platzieren daB die Nadel 2mm nN wo gt gt gt SESSSS
9. und schwarzen Knopf hineindr cken dann den Fuss senken und weitern hen Der schwarze Knopf l st sich nach ein paar Stichen wieder automatisch Es kann auch ein weiteres dickes Stoffst ck hinter die Naht gelegt werden Oder den N hfuss st tzen und von Hand Richtung Bruchfalte transportieren Nadelposition andern Diese Einstellungen k nnen nur auf den Muster 01 05 anwenden Die Sticharten sind auf Nadelposition 3 5 voreingestellt Durch Dr cken der Taste wird die Nadelposition nach links verschoben Durch Dr cken der Taste wird die Nadelposition nach rechts verschoben Auf der LCD Anzeige wird die Nadelposition durch Punkt und Zahl angezeigt Stichlange andern Taste dr cken um die Stichl nge zu verk rzen Taste dr cken um die Stichl nge zu verl ngern Je dicker das Gewebe der Faden und die Nadel ist desto l nger muB der Stich sein 06 o S IS Stichbreite einstellen Die maximale Stichbreite f r Zickzackstiche betr gt 7 0 Die Stichbreite kann jedoch f r alle Sticharten schm ler eingestellt werden Stichbreite durch Dr cken der Zickzackbreiteneinstellung verbreitern von 0 0 7 0 NA A Ts N NZNG vv v Stichl nge einstellen Die Stichdichte von Zickzackstichen nimmt zu je n her die Stichl nge zu 0 3 eingestellt wird Sch ne Zickzackstichbildungen erreicht man mit einer Stichl nge im Bereich von 1 0 2 5 Ganz dichten Zickzack eng n
10. 1 N hfuss nicht korrekt eingesetzt 1 berpr fen und korrekt einsetzen Seite 65 verzerrt 2 Oberfadenspannung zu hoch 2 Fadenspannung lockern Seite 18 Ka 1 Faden im Greifer eingeklemmt Oberfaden und Spulenkapsel entfernen Seite 61 hcomputer Handrad von Hand r ckw rts und vorw rts blockiert 2 Greifer und oder Fadenwege sind drehen und Fadenreste entfernen verschmutzt und blockiert 1 Fusseln oder l haben sich im Greifer 1 Greifer und Transporteur wie beschrieben Seite 61 E oder an der Nadelstange angesammelt reinigen N hcomputer Greifer und oder Fadenwege sind ist laut verschmutzt 2 Nadel ist besch digt 2 Nadel ersetzen Seite 9 1 Faden von minderer Qualit t verwendet 1 Qualit tsfaden verwenden Seite 10 2 Spulenkapsel falsch eingef delt 2 Spulenkapsel und Spule herausnehmen Seite 14 Ungleichm ssige und korrekt einsetzen Stiche 3 Stoff wurde w hrend des N hens 3 W hrend des N hens nicht am Stoff gezogen ziehen Den Stoff vom N hcomputer transportieren lassen 1 Maschine ist ausgeschaltet 1 Maschine anschalten Seite 7 N hmaschine f funktioniert 2 Der N hfuss ist oben 2 N hfuss senken Seite 20 nicht 3 Die Maschine ist nicht ans Stromnetz 3 Stromleitung an die Anschlussdose Seite 7 angeschlossen anschlie en 64 Stichlange mm Stichbreite mm Funktionen Automat Manuell Automat Manuell R ckw rts Stichlange Stichbreite Spiegeln N hfuss Zwill
11. CH ic is cece circ ar 52 MUSTER SPIEGELN 2 A A a Ra 53 ZWILLGSNADEL optional 2 a a a ee 54 OBERTRANSPORTFUSS optional 0 0 cece eee eee 55 SPEICHERN 2 33 eee eis See eed Sa ee eda he ee 56 58 Musterarten oder Schriftzeichen kombinieren 000 00 e cece eens 56 57 Muster oder Buchstaben hinzuf gen 0 00 cect teas 57 L schen von Mustern oder Buchstaben 00 0 cece eee teens 57 Aufrufen und N hen von gespeicherten Mustern 2222er essen eee 57 58 WARNFUNKTIONEN 2 2 2 a ne Fate coe 59 Symbolanzeige f r Anleitungshinweise 0 0 0 ct nennen nennen 59 PIEPLION na A A ee Ha Ban 59 GL HBIRNE AUSWECHSELN 00 cece cece cece eee e cece nenn nennen nennen nennen 60 UNTERHALT ooo a etd eee dee a eee eee nen 61 62 LCD Anzeige reinigen misss wien ad a Et eatin ate haere ais es 61 Oberfl che des N hcomputers reinigen 1 0 0 0 ett 61 Greifer reinigen ie e e 24 242 ae a ee ete ee SE ee E 61 62 ST RUNGEN BEHEBEN EINE UBERSICHT 00ccceeeeuceeeeeueeueueeeenuues 63 64 BERSICHT DER EINSTELLUNGEN 0cccceeceeeeee eee eeeueeeeeeeueuuueeeees 65 66 Fadenspannung Stich bersichtskarte Spulervorrichtung Nahfussdruck St nderkopf Geschwindigkeitsregler LCD Anzeige Bedlonkneple Funktionstasten Fadenabschneider Speichertasten Automatischer Nadeleinfadler Stichwahlkn pfe Knopflochh
12. Kleidungsst ck heften Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Linke Reissverschlussh lfte von oben nach unten einn hen Unten quer n hen dann die rechte Seite n hen Heftfaden herausziehen und b geln gt Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss 1 Reissverschluss auf das Kleidungsst ck heften 2 Auf die linke Nahtzugabe umbiegen Rechte Nahtzugabe um 3 mm umbiegen 3 Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des Nahfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen 4 Linke Reissverschlussh lfte von unten nach oben einn hen 5 N hgut auf die rechte Stoffseite wenden und unten quer n hen dann die rechte Reissverschlussseite n hen 6 Etwa 5 cm vor dem oberen Ende des Reissverschlusses anhalten Heftfaden herausziehen und Reissverschluss ffnen Naht fertig schliessen 43 W Der S umer ist optional und nicht im Lieferumfang 1 5 3 0 3 5 dieser Maschine einbegriffen 1 Stoffkante etwa 3 mm umbiegen und nochmals 3 mm auf einer L nge von etwa 5 cm der Stoffkante entlang umbiegen 2 Handrad nach vorne drehen
13. NA International AG Steckborn CH www bernina com For more information visit www mybernette com
14. Zubeh r wie in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben und vom Hersteller empfohlen benutzt werden 3 Den N hcomputer nie benutzen wenn ein Kabel oder Anschluss besch digt ist wenn er nicht richtig bzw st rungsfrei funktioniert nachdem er fallengelassen oder besch digt worden oder mit Wasser in Kontakt gekommen ist N hcomputer ins n chste autorisierte Fachgesch ft oder Servicestelle zur berpr fung Reparatur und zum Einstellen der elektrischen und oder mechanischen Teile bringen Betreiben Sie die Maschine niemals mit blockierten Bel ftungs ffnungen Halten Sie die Bel ftungs ffnungen der Maschine sowie des Fusspedals frei von Fusseln Staub und Stoffabf llen Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten Besondere Vorsicht ist im Bereich der N hnadel geboten Immer eine korrekte zum N hcomputer geh rende Stichplatte benutzen Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch f hren Keine krummen Nadeln verwenden Stoff beim N hen weder ziehen noch schieben Das kann die Nadel so weit biegen dass sie bricht N hcomputer ausschalten Hauptschalter auf O stellen wenn im Nadelbereich T tigkeiten ausgef hrt werden zum Beispiel Einf deln Nadel wechseln Greiferspule einsetzen oder N hfuss wechseln und dergleichen 10 N hcomputer immer ausstecken vom Stromnetz trennen wenn Unterhaltsarbeiten wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vorgenommen werden Zum Beispiel wenn Abdeckungen entfernt we
15. ahfuss legen dass die Mitte Markierung auf dem Nahfuss mit der eingezeichneten Knopflochlinie bereinstimmt N hfuss senken Bitte beachten Wenn Sie ein Knopfloch ausw hlen ausw hlen wird auf dem LCD Schirm das Symbol By erscheinen um Sie daran zu erinnern den N hfuss zu senken 5 Oberfadenende leicht festhalten und zu n hen beginnen Hinweis Stoff sachte mit den H nden f hren Vor N hende werden automatisch nach Fertigstellung des Knopflochs einige Vern hstiche gen ht 36 SE o 37 6 Knopfl cher werden wie in der Grafik gezeigt abgen ht 7 F r weitere Knopfl cher vorgehen wie oben beschrieben 8 Knopfloch zwischen den Raupen auftrennen ohne dabei die Stiche der beiden Raupennahte zu fassen und zu durchtrennen Nadeln an den beiden Riegeln als Stopper setzen Knopfl cher auf elastischen Stoffen Bei Knopfl chern auf elastischen Stoffen mit Garneinlage arbeiten 1 Knopflochfuss einsetzen und Garneinlage hinten am N hfuss einhaken und unter dem N hfuss durchf hren Die beiden Fadenenden auf die Fussvo rderseite bringen in die Rillen einlegen und sie vor bergehend verkn pfen N hfuss senken und zu n hen beginnen Stichbreite der Dicke des Beigarns anpassen 2 Nach Fertigstellung an den Enden des Beigarns sorgf ltig ziehen damit sie sch n straff in den Raupen liegen und die Fadenenden anschliessend abschneiden C gt Hinweis Es wird
16. bis die Nadel in den Saum einsticht dann N hfuss senken Mehrere Stiche n hen dann N hfuss hochstellen Saum in die spiralf rmige F hrung am S umer einf hren Stoff dabei vorw rts und r ckw rts bewegen bis der Saum in der F hrung des Fusses liegt 3 N hfuss senken und langsam n hen dabei die Stoffkante von vorn in die Spirale des S umers f hren 44 Eine oder drei Kordeln bern hen f r h bsche Strukturen Dazu kann Perlgarn Strickwolle Stickgarn Kordel Hakelgarn usw verwendet werden Der Schnuraufn hfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine einbegriffen Einzelschnur aufn hen 06 Dreifachschnur aufn hen o NA A TS AININ vv v 7 f p N hlinie auf den Stoff aufzeichnen Schnur von rechts in die mittlere Rille am Schnuraufn hfuss einlegen Schnur etwa 5 cm hinter dem N hfuss hervorziehen Die Rillen unter dem N hfuss halten die Schnur am richtigen Ort w hrend sie bern ht wird Stich ausw hlen und Stichbreite so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schnur reichen N hfuss senken und langsam n hen dabei die Schnur dem Muster entlang f hren N hfaden nach links schieben und drei Schn re in die Rillen unter dem N hfuss einlegen Etwa 5 cm jeder Schnur hinter dem N hfuss hervorziehen Gew nschtes Stichmuster ausw hlen und Stichbreite so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schn re reichen N hfuss senken und langsa
17. d um die Fadenhebelabdeckung f hren 6 Faden von rechts nach links durchs F hrungs hr am Fadenhebel und wieder nach unten f hren 7 Faden durch die beiden unteren Fadenf hrungen durchf hren Fadenende durch die Nadel von vorne nach hinten ziehen und nach ca Faden abschneiden Einf dler benutzen 16 pul A Achtung Nahcomputer ausschalten Hauptschalter auf AUS bzw O stellen Nadel ganz hochstellen N hfuss senken 1 Hebel des Einf dlers langsam senken und Faden durch die Fadenf hrung wie abgebildet durchf hren dann nach rechts ziehen 2 Der Einf dler dreht sich automatisch in Einf delposition und das H kchen f hrt durchs Nadel hr 3 Faden vor die Nadel legen 4 Faden locker halten und Hebel langsam loslassen Das H kchen dreht sich zieht den Faden durchs Nadel hr und formt dabei eine Schlinge Faden ganz durchs hr ziehen 17 Va N A I Grundeinstellung Fadenspannung 4 Um die Spannung zu erh hen Rad auf die n chst h here Zahl drehen Um die Spannung zu reduzieren Rad auf die n chst tiefere Zahl drehen Es ist wichtig beim N hen mit der richtigen Fadenspannung zu arbeiten Die Spannung muss je nach Stichart Faden und Stoff angepasst werden 90 aller N harbeiten k nnen mit einer Spannung von zwischen 3 und 5 ausgef hrt werden 4 ist die Grundeinstellung Bei allen dekorativen N harbeiten wird das Stichbild sch ner we
18. e die Schraube im Uhrzeigersinn um den Druck zu verst rken Die Schraube bewegt sich nach unten Wenn sie nicht weitergedreht werden kann ist der untere Anschlag erreicht q bit Achtung Hauptschalter ausschalten auf AUS bzw O stellen vor dem Ausf hren der folgenden Arbeiten Nadel regelmassig wechseln vor allem wenn sie abgenutzt ist und Probleme verursacht Nadel wie auf den folgenden Abbildungen gezeigt einsetzen A Schraube an der Nadelstange l sen und nach dem Einsetzen einer neuen Nadel wieder anziehen Die flache Kolbenseite kommt nach hinten B Nadel so weit wie m glich nach oben schieben Nur einwandfreie Nadeln benutzen Probleme k nnen auftreten bei der Verwendung von Krummen Nadeln Stumpfen Nadeln Besch digten Spitzen M Achtung Hauptschalter ausschalten auf OFF bzw O stellen vor dem Ausf hren der folgenden Arbeiten N hfusshalter anbringen 1 N hfussstange hochstellen a N hfusshalter b wie abgebildet anbringen N hfuss einsetzen 2 N hfusshalter b senken bis die Aussparung c direkt ber dem Stift d liegt Befestigungshebel e nach oben dr cken N hfusshalter b senken und der N hfuss f rastet automatisch ein N hfuss entfernen 3 N hfuss hochstellen Befestigungshebel e nach oben dr cken und der N hfuss l st sich Kantenlineal anbringen 4 Kantenlineal g wie abgebildet durch die Offnung schieben Je nach g
19. ebel Funktionstasten Stichplatte Anschiebetisch und Zubeh rbox Horizontaler Garnrollenhalter Spulerstopper ffnung f r zweiten Garnrollenstift Griff Handrad Hauptschalter N hfusslifter Netzkabel Transporteur Bedienkn pfe Siehe Seite 21 22 1 R cktransport R ckw rtsn hen des Stiches so lange die Taste gedr ckt wird 2 Automatisches Vern hen Den Knopf gedr ckt halten um die Vern hstiche sofort oder am Ende des momentanen Musters zu n hen stoppt automatisch 3 Nadelstopp oben unten Den Knopf dr cken um die Nadel hoch oder tief zu stellen 4 Geschwindigkeitsregler Mit dem Geschwindigkeitsregler wird die Nahgeschwindigkeit eingestellt Funktionstasten Siehe Seite 23 24 25 5 Einstelltaste f r die Stichlange Diese Taste dr cken um die Lange des Stiches einzustellen 6 Einstelltaste f r die Stichbreite Diese Taste dr cken um die Breite des Stiches einzustellen 2 7 Moduswahltaste Dr cken Sie diese Taste um in den Direkt Modus allgemeinen und dekorativen Mustermodus zu gelangen 8 Spiegeln Die Taste dr cken um Stichmuster zu spiegeln links rechts Speichertasten siehe Seite 26 9 Speichertaste Einzelmuster oder Kombinationen werden im Langzeitspeicher abgelegt 10 Pfeiltasten Dr cken Sie die _ lt _ Taste oder gt Taste bis der gew nschte Stich erscheint 11 L schtaste Fa
20. ebeneinander nennt man Raupennaht 30 Geradstich 31 F r elastische und strapazierf hige N hte die sich mit dem Stoff dehnen ohne zu reissen Ideal f r elastische Stoffe und Maschenware Auch gut f r strapazierf hige N hte auf festen Stoffen wie Jeans geeignet Diese Stiche k nnen auch sehr gut als dekorativer Kantenabschluss verwendet werden Stretchgeradstich wird auch zur dreifachen Verst rkung von elastischen und strapazierten N hten verwendet Dreifachzickzackstretch ist f r feste Stoffe wie Jeans Popeline Segeltuch usw geeignet Kantenumn hfuss Dee N 2 0 3 0 5 0 7 0 1 Kantenumn hfuss einsetzen E 2 Stoffkante beim N hen an die F hrung am Fuss anstossen lassen N Achtung Den Kantenumn hfuss nur f r die Sticharten 06 und 09 benutzen und dabei die Stichbreite breiter als 5 0 einstellen Bei Verwendung von anderen Sticharten und Stichbreiten als den empfohlenen kann es sein dass die Nadel auf den N hfuss aufschl gt und bricht Universaln hfuss 07 10 gt KN amp ee na S 2 0 3 0 2 5 4 5 A A A A AM A e e e s s e e e _ _ _ TAS aa GaP ay ER iu 1 Universaln hfuss einsetzen T 2 Beim Kantenn hen den N hfuss so auf der Stoffkante platzieren dass die rechten Nadeleinstiche knapp ber die Kante hinaus ins Leere gehen 32 E ie now 11 Blindsaum und
21. en um die Seite 9 Schraube festzuziehen 6 Der N hfu passt nicht zum gew hlten 6 Den passenden N hfu f r die gew nschte Seite 65 Stich Stichart anbringen 7 Die Oberfadenspannung ist zu hoch 7 Fadenspannung lockern Seite 18 1 N hcomputer nicht richtig eingef delt 1 Einf delweg berpr fen Seite 15 2 Spulenkapsel nicht richtig eingef delt 2 Spulenkapsel wie abgebildet einf deln Seite 14 Lose Stiche 3 Nadel Faden und Stoff passen nicht 3 Zu Oberfaden und Stoff passende Seite 10 zueinander Nadelgr sse verwenden 4 Falsche Fadenspannung 4 Fadenspannung korrigieren Seite 18 1 Nadel ist zu dick f r den Stoff 1 D nnere Nadel einsetzen Seite 10 Nahtfehler GIA Gala E 2 F ltchenbildung 2 Stichl nge falsch eingestellt 2 Stichl nge anpassen Seite 25 3 Fadenspannung zu hoch 3 Fadenspannung lockern Seite 18 63 Literatur Problem Ursache Behebung hinwels 1 Oberfadenspannung zu hoch 1 Fadenspannung lockern Seite 18 2 Der Nadelfaden wurde nicht richtig 2 N hcomputer neu einf deln Seite 15 eingef delt Faltenbild 3 Die Nadel ist zu dick f rs zu n hende 3 Eine dem Faden und Gewebe passende Seite 10 altenbiidung Gewebe Nadel w hlen 4 Die Stichl nge ist zu lang f rs Gewebe 4 Stichl nge verkleinern Seite 25 5 Der N hfu druck ist nicht richtig 5 Den N hfu druck neu einstellen Seite 8 eingestellt Muster
22. erumfang dieser Maschine einbegriffen Wenn Sie mit der Zwillingsnadel n hen darf die Stichbreite nicht mehr als 5 mm betragen 11 GPA I I IS SS SS Faden und Garnrollenhalter auf Garnrollenstift setzen Bei kleinen Fadenspulen den Garnrollenhalter mit der schmalen Seite gegen die Fadenspule setzen oder den kleinen Garnrollenhalter verwenden Faden in Fadenf hrung einhangen Faden im Uhrzeigersinn um Unterfadenspulervorspannung wickeln Faden wie illustriert in die Garnrolle einf deln und auf dem Spuler platzieren Spuler nach rechts dr cken 12 E tat 6 Wenn der Spuler auf die rechte Garnrollen spulposition gestellt ist wird das Symbol B auf dem LCD Schirm angezeigt _ A E Es wird nicht mehr angezei i A _ EEE A gezeigt wenn der Spuler links auf BEIGE EHI EE N hpositon gestellt wird 7 Halten Sie das Fadenende mit der Hand fest 8 Dr cken Sie die Start Stop Taste oder das Fusspedal 8 yo 9 Nach ein paar Umdrehungen der Garnrolle stoppen Sie die Maschine und schneiden den Faden in der N he des Garnrollenlochs ab Stellen Sie die Geschwindigkeit auf maximal Wickeln Sie die Spule auf Der Motor stoppt automatisch wenn die Spule voll ist Stoppen Sie die Maschine 7 10 Schneiden Sie den Faden ab und nehmen die Spule heraus 7 e 10 gt Bitte beachten Falls der Spuler auf der rechten Position steht kann mit der Maschine nicht gen ht we
23. ew nschter Breite der Naht einstellen Nadelstarke 9 11 65 75 12 80 14 90 16 100 18 110 Stoff Feine Stoffe d nne Baumwollstoffe Seide Moussline Baumwollstrick Tricot Jersey Crepe Polyesterwebstoffe Hemden und Blusenstoffe Mittelschwere Stoffe Baumwolle Satin Nessel Segeltuch Doppelstrick leichte Wollstoffe Mittelschwere Stoffe Baumwollsegeltuch Woll stoffe dickerere Strickstoffe Frotte Jeans Schwere Stoffe Canvas Wollstoffe Zeltstoffe und Quilts Jeans Polstermaterial leicht bis mittelschwer Dicke Wollstoffe Mantelstoffe Polsterstoffe einige Leder und Vinylarten Faden D nner Baumwollfaden Nylon Polyester oder Baumwoll Faden mit Polyesterkern Die meist verkauften F den sind von mittlerer St rke und f r diese Stoffe und Nadelst rken geeignet Polyesterfaden f r synthetische und Mischmaterialien Baumwollfaden f r nat rliche Gewebe Als Ober und Unterfaden generell den gleichen Faden nehmen Starker Faden Wichtig Nadelst rke auf Fadendicke und Stoffart abstimmen NADEL und STOFFWAHL Nadeln HA x 1 15x 1 15 x 1 130 705H 15 x 1 130 705H SUK 130PCL 705H LR LL Hinweis Beschreibung Scharfe Standardnadel Nadelstarken von d nn bis dick 9 65 bis 18 110 Mittlere Kugelspitze 65 bis 110 Stoffart Gewobene Naturstoffe Wolle Baumwolle Seide etc Nicht f r doppelte Strickstoffe Gewobene Natur und Synthetiks
24. gebrauch bestimmt Ein doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert h chste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Verwenden Sie f r Service und Reparatur nur Original Ersatzteile Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermassen gekennzeichnet Doppelisolierung oder Doppeltisoliert Das Symbol E kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen Diese N hmaschine ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt UMWELTSCHUTZ BERNINA f hlt sich dem Umweltschutz verplichtet Wir bem hen uns die Umweltvertr glichkeit unserer Produkte zu erh hen indem wir diese ununterbrochen bez glich Gestaltung und Produktions Technologie verbessern Entsorgen Sie elektrische Ger te nicht im Hausm ll nutzen Sie die Sammelstelle der Gemeinde Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung bez glich Standorten der Sammelstellen Wenn elektrische Ger te unkontrolliert entsorgt werden k nnen gef hrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder die Flora und Faune auf Jahre vergiften Wenn Sie das Ger t durch ein neues ersetzen ist die Verkaufsstelle gesetzlich verpflichtet das alte Ger t kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen
25. herpl tze Stiche aus dem Mustermodus k nnen kombiniert werden Alle diese Einheiten im Speicher k nnen bearbeitet werden um z B die Stichl nge Stichbreite Spiegelung und automatische Sperre einzustellen Im Direkt Modus k nnen Stiche und Knopfl cher nicht gespeichert werden Musterarten oder Schriftzeichen kombinieren 1 Beim Einschalten zeit der LCD Schirm EE niet ul EEES SA 2 Dr cken Sie die UM Taste um in den Speichermodus zu gelangen und Stiche zu speichern 3 Dr cken Sie die El Taste um Stiche aus auf dem LCD Schirm auszuw hlen Stiche 17 23 we Il EH z s E J E k nnen nicht gespeichert werden wee Dann dr cken Sie die gew nschte Stich nummer z B 13 Falls gew nscht k nnen Sie die Stichl nge breite verandern Auto Stopp oder die Spiegelfunktion aktivieren Bitte beachten Sobald der Speicher mit 30 Sticheinheiten voll ist ert nt ein Signalton 4 Benutzen Sie die lt gt oder gt Tasten um zu sehen was Sie programmiert haben 56 BD 2 ir Alepes fa L l HA 5 pul 6 Benutzen Sie die M Taste um den Speichermodus zu verlassen und in den Direkt Modus zur ck zu kehren Achtung Das ausgew hlte Muster wird aus dem Speicher gel scht wenn die Maschine ausgestellt wird und Sie die m Taste nich
26. hten sobald der Nahcomputer eingeschaltet wird auf ON Zum Ausschalten Hauptschalter auf O AUS stellen und Netzstecker herausziehen FuBanlasser UA Fussanlasser bei ausgeschaltetem N hcomputer Ni anschliessen Stecker in die daf r vorgesehene Anschlussbuchse am N hcomputer einstecken N hcomputer einschalten dann langsam auf Fussanlasser dr cken um mit dem N hen zu beginnen Fussanlasser loslassen damit der N hcomputer anh lt Achtung Falls Unsicherheiten bestehen betreffend Anschluss des N hcomputers ans Stromnetz bitte qualifizierten Elektriker fragen N hcomputer bei Nichtgebrauch ausstecken Das Ger t muss mit dem FuBanlasser C 9000 von der Firma CHIEN HUNG TAIWAN LTD betrieben werden hat Der N hfussdruck ist ab Werk standardm ssig auf 2 eingestellt und braucht nicht ge ndert zu werden ausser allenfalls beim N hen von speziell beschaffenen Materialien sehr d nne oder sehr dicke Stoffe Der N hfussdruck kann ge ndert werden indem die Einstellschraube von Hand gedreht wird Zum N hen von sehr d nnen leichten Stoffen l sst sich der N hfussdruck durch Drehen im Gegen uhrzeigersinn lockern Die Schraube bewegt sich nach oben und der Druck nimmt ab Durch Weiterdrehen kann sich die Schraube ganz l sen Geschieht dies kann sie durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder eingerastet und der Druck wieder eingestellt werden Zum N hen von sehr dicken schweren Stoffen drehen Si
27. ich wahlen 2 Dr cken der Spiegeltaste LCD zeigt die Spiegel funktion A Normaler Stich B Gespiegelter Stich 53 IV 5 2 0 5 0 J N Achtung Zwillingsnadel bei Zierstichen und Zickzackstichen in passender Breite verwenden Eventuell Stichbreite anpassen 1 Zwillingsnadel einsetzen Die Zwillingsnadel ist zus tzlich erh ltlich Sie ist nicht im Zubeh r enthalten Den zweiten Garnrollenhalter mit den Zubeh rteilen mitgeliefert oben an der Maschine anbringen Linke Nadel einf deln Die Nadelf hrung ber der Nadel auslassen Rechte Nadel einf deln und dabei die Nadelf hrung ber der Nadel auslassen Jede Nadel getrennt einf deln C gt Hinweis Die zwei F den die zum Einf deln von der Zwillingsnadel gebraucht werden sind gleicher Qualit t Sie k nnen eine oder zwei Farben benutzen Vor dem N hen muss mit dem Handrad berpr ft und sichergestellt werden dass die Nadel die N hplatte nicht ber hrt Beim N hen mit Zwillingsnadeln immer mit langsamer Geschwindigkeit n hen um sch nen N hergebnisse zu bekommen Stichart w hlen und N hen beginnen 01 16 24 60 k nnen benutzt werden Zwei Stichlinien werden miteinander parallel gen ht N NN A VV VA IA WH MN WA N aa UA cE Hinweis Beim N hen mit Zwillings nadeln immer langsam vorgehen und mit langsamer Geschwindigkeit nahen um sch ne N hergebnisse
28. ingsnadel 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 1 0 6 0 0 0 7 0 0 0 7 0 07 AAA 5 2 0 7 0 08 AAA 5 0 2 5 7 0 09 AAA 5 0 3 5 7 0 10 5 2 5 7 0 11 vow 3 2 5 7 0 12 ow 3 2 5 7 0 13 TTTTT1 3 2 5 7 0 14 WAZ 5 0 2 5 7 0 15 SL 7 0 2 5 7 0 16 lt lt lt lt 5 2 5 7 0 17 Iliimmmml 5 0 2 5 7 0 18 Ilim 0 2 5 5 5 19 hittin 7 0 5 5 7 0 Knopflochstiche 20 Ihm 6 0 3 0 7 0 3 0 7 0 7 0 6 0 5 0 3 5 7 0 5 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 4 0 7 0 2 5 7 0 4 0 7 0 2 5 7 0 5 0 7 0 3 0 7 0 3 0 7 0 2 5 7 0 Dekorstiche 2 5 7 0 3 0 7 0 Stichart Nutzstiche Satinstiche Querstiche 4 44 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 0 0 0 0 0 0 0 gt gt 4 nn 4 m A 4 4 x nderungen k nnen vorgenommen werden 65 Stichart Stichlange mm Stichbreite mm Automat Manuell Automat Manuell 4 Funktionen R ckw rts Verl ngerung Spiegeln N hfuss Zwilingsnadel Dekorstiche 66 4 4 AO AA AA A AA O gt nderungen k nnen vorgenommen werden bernette sublime DE 04 2013 502020 XX XX 021P4C0703 BERNI
29. ion areas Pr oder im Stoff stoppt wenn Sie das N hen beenden MANE E El AAA Bitte beachten W hrend des N hens st diese Taste ausser Funktion Nadel hoch tief Positionstaste stoppt nur die Maschine oie EA 135 3 _ Dr cken Sie die Taste bis der Pfeil auf dem LCD Schirm nach oben zeigt H und die Nadel wird in der h chsten Positon stoppen Dr cken Sie die Taste so dass der Pfeil nach unten zeigt M und die Nadel wird in der untersten Position stoppen 22 E Stichl ngen Einstellung Spiegeln Moduswahltaste Stichbreiten Einstellung Bei Auswahl eines Stiches wird die empfohlene Stichbreite automatisch eingestellt und auf der LCD DB i gE in aT os 2 0 5 0 Anzeige mit Zahlen angezeigt Die Stichbreite kann durch Dr cken der Stichbreiten A verstelltaste eingestellt werden Bestimmte Stiche haben eine begrenzte Stichbreite Taste dr cken um die Stichbreite schm ler zu machen Taste dr cken um die Stichbreite breiter zu machen Die Stichbreite kann von 0 0 7 0 eingestellt werden Einige Sticharten haben begrenzte Breiten Wenn die Muster 01 05 gew hlt sind wird die al Nadelposition mit der Taste von Stichbreiten In OD MJr RAT Einstellung reguliert Dr cken Sie die linke Taste LI 1 F f2 s fas so bewegt sich die Nadel nach links rechte dann rechts Die Nummern von der linken Position 0 0 bis ga
30. lbenseite nach hinten 5 Faden l uft verkehrt herum ab 5 Fadenspule entfernen und Fadenspule Seite 15 nach hinten umdrehen 6 Nadel ist besch digt 6 Nadel ersetzen Seite 9 1 Spulenkapsel nicht korrekt eingesetzt 1 Spulenkapsel herausnehmen wieder Seite 14 einsetzen und am Faden ziehen Faden Unterfaden muss problemlos und leicht abspulen reisst 2 Spulenkapsel falsch eingef delt 2 Spule und Spulenkapsel berpr fen Seite 14 3 Unterfadenspannung zu hoch 3 Oberfadenspannung erh hen Seite 18 1 Nadel nicht korrekt eingesetzt 1 Nadel herausnehmen und neu einsetzen Seite 9 flache Kolbenseite nach hinten 2 Nadel ist besch digt 2 Neue Nadel einsetzen Seite 9 3 Falsche Nadel Gr sse verwendet 3 Zu Oberfaden und Stoff passende Nadel Seite 10 Fehlstiche verwenden 4 N hfuss nicht korrekt eingesetzt 4 berpr fen und korrekt einsetzen Seite 65 5 Die Maschine ist nicht richtig eingef delt 5 Die Maschine neu einf deln Seite 15 6 Der Druck von dem N hfu ist nicht 6 Den N hfu druck einstellen Seite 8 stark genug 1 Nadel ist besch digt 1 Neue Nadel einsetzen Seite 9 2 Nadel nicht korrekt eingesetzt 2 Nadel korrekt einsetzen Seite 9 Flache Kolbenseite nach hinten 3 F r den verwendeten Stoff falsche 3 Zu Oberfaden und Stoff passende Nadel Seite 10 Nadelgr sse verwenden Nadel bricht 4 Falschen N hfuss 4 Korrekten N hfuss einsetzen Seite 65 5 Die Nadelhalterschraube ist locker 5 Den Schraubendreher benutz
31. le adit ees feat ab 21 22 R ckw rts n hen vernahen 2 eee eee eee eee eens 21 Automatisches Vernahen isinsi ad hun Poke tua eee bw hee kek aan 21 Nadelstopp oben unten 0 eee teenies 22 FUNKTIONSTASTEN 2 2 0 42 us tig oie eae ie tae Bee nn ae otek 23 25 Stichbreiten Einstellung 2 0 00 cette teens 23 Stichl ngen Einstellung 0 0 cece tees 24 Spiegeln u ee re ee Se ee Ge we Ee ea ee ee 24 SPIGGelfUNKTION 4 a nel ciate a he nS bed ace bbe a she Gl anata li Coe 25 Langzeitspeicher Memory 00 0 cece eee eee ee eee eee eee eee eee 26 Speichertaste oi AA eg ee ek ee 26 LOschtaste tt iran ad a des re di a a al eee ior a A ea oe he a 26 Pteiltastes sin at a gre se A Shes onde ore 26 WAHL TASTE Gh a 2 a a daras 27 Direkte Musterwahl und die Nummertasten 0 0 00 cece rennen nenn 27 N TZLICHE ANWENDUNGEN 0 eens 28 29 Ecken nah ninssio pa o ee 28 R ckw rts n hen 2 whee cy a ea ee ey A de ae et ee Ge eee ee 28 CLAIM 2 42006 ee ne ee A A ie iin en ee Gate Mote andere 28 Auf dieken St ffen n hen 2 4 4 22 2 a e 29 GERADSTICHE UND NADELPOSITION ocooocoo nennen nenn nennen een nn 30 ZIEKZACKSTICHE 3 Soi hea a Dr na 30 STRETCHSTICHE renun ere a De Be HER eating 31 KANTENUMNAHSTICHE 00 c cece cece cece eee eee e eens nenn nnnnenn nun nn nnnn 32 K ntenumn ahfussix tr rat A ges eek eet athe en tel he here ie 32 Universaln hf ss so
32. llenhalter gross 10 Garnrollenhalter klein 11 Kantenlineal 12 Schraubenzieher gross und klein 13 Greiferspulen 3 Stk 14 Paket Nadeln 5 Stk 15 Filzkissen 16 Zweiter Garnrollenstift 0 JO aARWND Sonderzubeh r 17 Schnuraufn hfuss M 18 S umer K 19 Quiltfuss P 20 Stopf Stickfuss 21 Kr usler 22 Zwillingsnadel 23 Obertransportfuss Zubeh r 1 2 4 S O oO e 006186008 006905008 006907008 5 6 7 8 Q O lt R um 006904008 006172008 006914008 006099008 9 10 11 12 O es Q R12373209 TA10943209 006008001 006012008 13 14 15 16 DES CUR gt 006084009 006221008 006015009 R60033209 Sonderzubeh r 17 18 19 K Se 0 I 006813008 006900008 006916008 006016008 21 22 T N A Sf 006917008 006020008 Achtung Immer sicherstellen dass die Maschine vom Stromnetz getrennt und der Hauptschalter auf O ist wenn sie nicht im Gebrauch ist und bevor Sie Einzelteile einlegen oder entfernen AUS o A EIN Nahcomputer ans Stromnetz anschliessen Vor Anschluss des Nahcomputers ans Stromnetz bitte zuerst sicherstellen dass Spannung Volt und Frequenz mit Spannung und Frequenz des Stromnetzes Ubereinstimmen Nahcomputer auf stabilen Tisch stellen 1 Stecker 2 Eingange des Netzanschlusskabels in die Netzanschlussbuchse am Nahcomputer stecken 2 Netzkabelstecker am Stromnetz anschliessen 3 Hauptschalter auf I EIN stellen 4 Das Nahlicht beginnt zu leuc
33. lls Sie Ihre Stichkombination wiederholen wollen ohne dass die Maschine stoppt dr cken Sie den Auto Sperrtaste um die Auto Stoppfunktion im Speichermodus zu beenden Das wird nicht mehr auf dem LCD Schirm angezeigt 4 Dr cken der M Taste um den Speichermodus BD zu verlassen und in den Direkt Modus zu gelangen filet El EN y MM Lx 58 Symbolanzeige fur Anleitungshinweise Hebel am Knopflochnahfuss senken GER O W hlen Sie das Knopfloch oder Stopfprogramm i 47 I EN TI is MR fl i m erscheint im Display das Symbol J Es erinnert Dee u a Vu Sie daran dass der Hebel am Knopflochfuss gesenkt werden muss Spulen Wird der Spuler aktiviert erscheint dieses Symbol im LCD Piepton Anwahl Stich oder Funktion einmal piepsen Wenn der Speicherplatz voll ist 2 kurze Piept ne Stich oder Funktion nicht m glich 3 kurze Piept ne Wenn die N hmaschine nicht funktioniert und nicht n hen kann 8 Sekunden kurze Piept ne Es bedeutet dass der Faden verdreht oder verklemmt ist und sich die Handradachse nicht bewegen kann Dann Seite 63 64 der Anleitung zur Problembeseitigung lesen um die L sung herauszufinden Sobald das Problem gel st worden ist n ht die Maschine weiter Spuler in rechter Position Wenn der Garnrollenspuler voll ist oder auf rechts steht und irgendeine Taste gedr ckt wird ert nen drei Warnt ne um zu erinnern dass der Spuler nach li
34. lls ein falsches Muster gew hlt und abgespeichert worden ist kann es mit der Taste gel scht werden Wahltaste siehe seite 27 12 Direkte Musterwahl und Nummertasten Schneller Zugang zu den Mustern oder Eingabe der Stichnummer Direkte Stichmusterwahl Stich 1 10 Nadelstopp oben Auto sperre A Ruckwarts nahen F aD E Stichmusternummer Direkt Modus _ Stich bersicht E SS DST ar eng le ide ss Nadelstopp unten Auto Stopp TOM Ruckwarts nahen CEM i oOian Hi E Stichmusternummer gel E Han u sn 4 Einheiten momentanen a 7 Gesamteinheiten Normalmodus Nahfuss Spiegeln Knopflochhebel Spulen Nadelposition 1 1 Stichbreite Spiegeln Stichl nge Stichbreite Nummer der Speicher Der farbige Teil in der Tabelle unten zeigt die Einheit eines Musters A Direkte Stichmusterwahl Stich 1 10 23 4 567 8 9 0 B Stich bersicht 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 14 15 16 O O O O O SER E wo NING oe SRA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 PODONENGG 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 SSREESEASHESS BBY amp 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 S22 Ex o Zubeh r Universalfuss T Reissverschlussfuss I Knopflochfuss D Overlockfuss E Blindstichfuss F Stickfuss A Knopfannahfuss Reinigungspinsel Pfeiltrenner 9 Garnro
35. m n hen dabei die Schn re dem Muster entlang f hren 45 SST ECE Ts te 46 am NWN 0 5 2 0 3 5 7 0 Raupennahte und Dekorstiche mit dem Raupennahtfuss n hen Dieser N hfuss verf gt n mlich an der Fussunterseite ber eine ganzfl chige Aussparung die es erm glicht problemlos ber dicke Stichformationen wie dichte Zickzackstiche zu gleiten und den Stoff sch n gleichm ssig transportieren l sst Die Raupennahtstiche und Dekorstiche k nnen selber umgestaltet werden indem die Stichl ngen und breiten verstellt werden Am besten auf Stoffresten verschiedene Sticharten und Einstellungen ausprobieren Hinweis Beim N hen auf sehr leichten und d nnen Stoffen wird empfohlen die Stoffr ckseite mit Vlies zu verst rken 01 03 P P By en 2 NN I 1 0 3 0 3 5 Der Quiltfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen Quiltlineal in den N hfusshalter wie abgebildet einf hren und auf die gew nschte Breite einstellen Erste Reihe n hen und Stoff verschieben Alle weiteren Reihen so n hen dass das Lineal jeweils entlang der vorherigen N hlinie verl uft gt Festonabschluss amp 22 1 Auf der Saumlinie n hen 2 Stoff dicht der N hlinie entlang abschneiden Darauf achten dass der N hfaden nicht mitgefasst wird 47 4 5 3 5 48 Der Kr usler ist ein Sonderzubeh r und separat erh ltlich Er ist im Lieferu
36. mfang zu dieser N hmaschine nicht enthalten Kr useln Kr usler einsetzen und die Fadenspannung auf unter 2 stellen Den zu kr uselnden Stoff rechts unter den Nahfuss legen Einmal durchsteppen dabei die Stoffkante parallel zur rechten Fusskante laufen lassen Der Stoff wird nun automatisch gekr uselt Fur leichte bis mittelschwere Stoffe geeignet Krauseln und gleichzeitiges Annahen an ein glattes Stoffst ck Der Kr usler weist unten einen Einschnitt auf doppelte Sohle Damit kann der ganz unten durch laufende Stoffteil gekr uselt und direkt an den im Einschnitt durchlaufenden glatten Teil gen ht werden z B Rockbund 1 N hfusshalter entfernen und Kr usler einsetzen 2 Zu kr uselnden Stoff mit der Vorderseite nach oben unter den N hfuss legen 3 Obere Stofflage bleibt ungekr uselt mit der Vorderseite nach unten in den Fusseinschnitt legen 4 Die beiden Stofflagen wie abgebildet f hren Hinweis Um die gew nschte Kr uselst rke herauszufinden proben Sie am besten ber je etwa 25cm L nge am Stoff Bord ren oder Gummiband So k nnen Einstellungen je nach Wunsch einfacher vorgenommen werden Immer am gleichen Stoff und im gleichen Fadenlauf wie nachher am Projekt proben Kr useln im Querfadenlauf ergibt h bschere Falten als auf dem L ngsfaden N hen Sie langsam bis mittel schnell um den Stoff besser im Griff zu haben _ Mit dem Kr usler gerade Linien in Abst nden v
37. mriss entlang n hen indem der Stickrahmen entsprechend bewegt wird Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit arbeiten Musterfl chen von aussen nach innen f llen Stiche dicht nebeneinander platzieren Durch schnelleres Bewegen des Stickrahmens entstehen l ngere Stiche durch langsameres Bewegen entstehen k rzere Stiche N hende mit Vern hstichen fixieren durch Dr cken der Auto Lock Taste Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit den Buchstaben nachn hen N hende nach einem Buchstaben mit Vern hstichen fixieren durch Dr cken der Auto Lock Taste Der Stickrahmen wird nicht zum N hcomputer mitgeliefert Er ist separat erh ltlich 1 Umgebogene Kanten der Stoffteile mit einem Abstand von 4 mm auf ein St ck d nnes Papier oder wasserl sliches Vlies legen und heften Diinnes Papier 2 Nahfussmitte auf die Mitte zwischen den beiden Stoffbruchkanten ausrichten und zu n hen beginnen 3 Papier nach dem N hen entfernen 1 2 Legen Sie zwei St ck Stoff rechts auf rechts und n hen Sie diese mit einem Geradstich zusammen Klappen Sie den Saum auseinander und pressen ihn flach 3 Plazieren Sie die Mitte des N hfuss auf der Saumlinie der beiden Stoffst cke und n hen dar ber 52 CS Hinweis Die Stiche 17 23 k nnen nicht gespiegelt werden Gespiegelte Stiche k nnen mit anderen Stichen kombiniert werden 1 Den St
38. nks gestellt werden muss Hinweis Sollte das Problem nicht gel st werden wenden Sie sich bitte an Ihren H naler Achtung Die Maschine verf gt ber eine Sicherheitsfunktion und schaltet ab wenn der Faden klemmt und die Nadel an der Bewegung gehindert wird 59 N Achtung N hmaschine ausschalten Netzstecker ziehen und warten bis sich die Gl hlampe abgek hlt hat bevor Sie diese anfassen 1 Schraube b auf der linken Seite am St nderkopf l sen und die Abdeckung c entfernen 2 Die Gl hbirne wie folgt auswechseln Ziehen Sie die Gl hbirne abw rts um sie zu entfernen Wechseln Sie die Gl hbirne mit dem gleichen Typ 5W aus Abdeckung aufsetzen und festschrauben 60 Achtung Vor dem Reinigen der LCD Anzeige und der Oberflache des Nahcomputers immer zuerst das Netzkabel ausstecken von der Stromzufuhr trennen um Verletzungen oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden LCD Anzeige reinigen Vorderseite sorgfaltig mit weichem trockenen Tuch abwischen Keine Reinigungs oder L sungsmittel verwenden Oberflache des Nahcomputers reinigen Ist die Oberfl che des Nahcomputers verschmutzt weichen Lappen in Wasser mit wenig neutralem Abwaschmittel tauchen fest auswringen und damit die Oberflache reinigen Anschliessend mit trockenem Tuch Uber die Oberflache wischen Greifer reinigen Faden und Stoffr ckst nde im Greifer k nnen dazu f hren dass der Nahcomputer nicht mehr einwandfrei funktionier
39. nn der Oberfaden leicht auf die linke Stoffseite gezogen wird 1 Normale Fadenspannung zum Geradstich n hen Stoffvorderseite Stoffr ckseite Oberfaden Unterfaden Stoffvorderseite 2 Zu lockere Fadenspannung zum Geradstich A n hen Fadenspannung erh hen Stoffr ckseite Oberfaden Unterfaden Stoffvorderseite 3 Zu starke Fadenspannung zum Geradstich n hen Fadenspannung l sen Oberfaden Unterfaden y Stoffvorderseite 4 Normale Fadenspannung f r Zickzack und NS Dekorstiche N Stoffr ckseite Oberfaden 18 SU 1 Oberfaden mit der linken Hand festhalten Handrad nach vorne drehen Nadel senkt sich und hebt sich wieder 2 Sorgfaltig am Oberfaden ziehen und den Unterfaden durchs Stichloch in der Stichplatte heraufziehen Der Unterfaden kommt als Schlinge hervor 3 Beide Fadenenden nach hinten unter den Nahfuss ziehen pul N hfuss hochstellen Stoff entfernen und die F den nach links zum St nderkopf ziehen und am Fadenabschneider abschneiden Die Fadenenden sind in der richtigen L nge f r die n chste Naht abgeschnitten 19 Ti 1 Mit dem N hfusslifter wird der Nahfuss gesenkt und hochgestellt 2 Beim Nahen von dicken Lagen kann der N hfuss um eine Stufe h her gestellt werden und erleichtert damit das Positionieren des N hguts tat Bei abgenommenem Anschiebetisch ist der Transporteurverstellhebel am Sockel a
40. nz rechte 7 0 andern sich Die voreingestellte mittlere Nadelposition ist 3 5 23 Stichlangen Einstellung Spiegeln 1 atar aries Aa lt neu Bei Auswahl eines Stiches wird die empfohlene Stichlange automatisch eingestellt und auf der LCD Anzeige mit Zahlen angezeigt Die Stichl nge kann durch Dr cken der Stichlangen verstelltaste eingestellt werden Taste dr cken um die Stichl nge zu verk rzen Taste dr cken um die Stichl nge zu verl ngern Die Stichl nge kann von 0 0 4 5 eingestellt werden Einige Sticharten haben begrenzte L ngen Wenn Sie die Maschine anschalten erscheint auf dem LCD Schirm der Direkt Modus Em Driicken der Taste bis Modus erscheint Nach dem dritten Dr cken erscheint E wieder Direkt Modus Stichauswahl Allgemeiner und dekorative Mustermodus Stichauswahl werden Uber die Nummertasten eingebeben 24 Spiegelfunktion siehe Seite 53 D a EHRE al a MAH pul Die Muster 01 16 24 60 k nnen gespiegelt werden durch dr cken der Taste wird der ausgew hlte Stich links oder rechts gespiegelt Der LCD zeigt die Spiegelfunktion und die Maschine n ht gespiegelte Muster bis die Spiegelfunktion erneut gedr ckt wird um die Spiegelfunktion zu beenden
41. on 1 cm ber die gesamte zu smokende Fl che n hen 2 F den auf einer Seite zusammen verknoten An den Unterf den ziehen und die F ltchen gleichm ssig verteilen F den auf der anderen Seite fixieren 3 Fadenspannung reduzieren und allenfalls mit Dekorstich zwischen den Geradstichlinien n hen 4 F den der Kr uselstichlinien herausziehen 49 Stopfen Der Stopf Stickfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen Hebel zum Senken bzw Heben des Transporteurs auf 7vvT b stellen um den Transporteur zu senken N hfusshalter entfernen und Stopffuss einsetzen Hebel a muss hinter der Nadelbe festigungsschraube b liegen Stopffuss von hinten her mit dem Zeigfinger fest an den Halter dr cken und Schraube c anziehen Hinweis Freihandstopfen wird ohne Transporteur ausgef hrt Er ist versenkt Das N hgut wird mit den H nden transportiert Man muss deshalb N hgeschwindigkeit und Stofftransport in bereinstimmung bringen 50 Zuerst die Rissstelle einmal umn hen um die Gewebef den zu sichern Von links nach rechts mit best ndiger Geschwindigkeit und sch n regelm ssig ber die Rissstelle n hen N hgut um 4 Drehung drehen und die erste Stichlage bern hen Diesmal das N hgut langsamer bewegen damit zwischen den F den keine grossen L cken entstehen Sticken 51 Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Dem Musteru
42. rden beim Olen oder Gl hbirne wechseln usw 11 Keine Gegenst nde in Offnungen am N hcomputer stecken oder hineinfallenlassen 12 N hcomputer nicht im Freien benutzen Benutzen Sie die Maschine nicht in feuchtem Zustand oder Umgebung 13 Nahcomputer nicht benutzen wo Treibgasprodukte Sprays oder Sauerstoff verwendet werden 14 Zum Ausschalten alle Schalter auf O stellen und Netzstecker herausziehen 15 Kabel am Stecker herausziehen nicht am Kabel ziehen Beim Ausstecken immer am Stecker ziehen nie am Kabel 16 Der Schalldruckpegel unter normalen Betriebsbedingungen betr gt 75dB A 17 Bitte schalten Sie die N hmaschine aus oder ziehen Sie den Stecker wenn die N hmaschine nicht ordnungsgem funktioniert 18 Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem FuBanlasser 19 Wenn das am Fu anlasser befestigte Kabel besch digt ist muss es vom Fachh ndler oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 20 Diese N hmaschine ist nicht f r die Verwendung von Personen einschlie lich Kindern mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen es sei denn sie werden beim Gebrauch der N hmaschine von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet 21 Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen O ON oo gt Dieser N hcomputer ist nur den Haushalt
43. rden und das Handrad l sst sich nicht drehen Um das N hen zu starten bringen Sie den Spuler in die linke Position 13 14 Tat Achtung N hcomputer vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule ausschalten Hauptschalter auf AUS bzw O stellen Zum Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule muss die Nadel ganz oben sein 1 Ausl seknopf f r Abdeckung in Pfeilrichtung bewegen Spule so in Spulenkapsel einsetzen dass sich die Spule im Gegenuhrzeigersinn dreht Pfeilrichtung 2 Faden durch Schlitz A ziehen 3 Faden nach links an der Feder entlang ziehen bis er in die Kerbe B springt Faden fest in die Kerbe ziehen so dass er nicht mehr aus dem Schlitz herausspringt A 4 Etwa 15 cm Faden herausziehen und Greiferdeckel wieder schliessen C gt Hinweis Es ist wichtig richtig einzuf deln damit ein gutes Resultat bei der N harbeit erzielt wird Nadel zuerst ganz hochstellen und den N hfuss heben damit sich Fadenspannung l st 1 Garnrollenstift anheben Garnrolle so auf den Garnrollenstift setzen dass der Faden vorn abspult und die Fadenablaufscheibe vorne 1 am Garnrollenstift platzieren 2 Faden ab Garnrolle durch die obere Fadenf hrung ziehen 3 Faden um die Fadenf hrung legen und durch die Vorspannfeder wie abgebildet 15 I pul 4 Faden weiter durch die Fadenspannung zwischen den silberfarbenen Scheiben durchf hren 5 Dann nach unten un
44. t Regelm ssig nachsehen und bei Bedarf den Greiferbereich reinigen Achtung N hcomputer immer zuerst ausstecken vom Stromnetz trennen dann erst Unterhaltsarbeiten daran ausf hren 1 Greiferdeckel entfernen und Spulenkapsel herausnehmen 2 Greiferhalterung mit Pinsel reinigen 3 Nadel Nahfuss und Nahfusshalter entfernen Schraube an der Stichplatte entfernen und Stichplatte herausnehmen 4 Spulenkapsel anheben und herausnehmen 5 Greiferbahn Transporteur und Spulenkapsel mit Pinsel reinigen Man kann dazu auch ein weiches trockenes Tuch nehmen 6 Spulenkapsel wieder in die Greiferbahn legen so dass die Greiferspitze a am Stopper b wie abgebildet anliegt 62 Bevor der Nahcomputer wegen St rungen zur Reparatur gebracht wird bitte Folgendes berpr fen Sollte das Problem oder die St rung weiterhin bestehen das n chste autorisierte Fachgesch ft oder den Ort wo der N hcomputer gekauft wurde kontaktieren Literatur Problem Ursache Behebung hinweis 1 N hcomputer nicht richtig eingefadelt 1 N hcomputer neu einf deln Seite 15 2 Oberfadenspannung zu hoch 2 Fadenspannung reduzieren tiefere Zahl Seite 18 3 Faden ist zu dick f r die Nadel 3 Gr ssere Nadel einsetzen Seite 10 Oberfaden 4 Nadel nicht korrekt eingesetzt 4 Nadel herausnehmen und neu einsetzen Seite 9 reisst flache Ko
45. t erneut gedr ckt hatten nachdem Sie Ihre Auswahl beendet hatten Muster oder Buchstaben hinzuf gen Dr cken Sie im Speichermodus die _ lt gt oder die gt Taste bis die Stichnummer die Sie ausgew hlt haben erscheint und f gen dann den neuen Stich hinzu oder ver ndern die Stichl nge breite Auto Stop oder Spiegelung wie gew nscht L schen von Mustern oder Buchstaben Falls Sie einen bestimmten Stich im Speichermodus l schen wollen dr cken Sie die _ lt oder gt Taste bis die gew nschte Stichnummer erscheint Dr cken Sie die _C_ Taste um das ausgew hlte Muster zu l schen dabei wird das n chste Muster um einen Platz nach vorne ger ckt Aufrufen und N hen von gespeicherten Mustern SS m 1 Dr cken Sie die Taste um in den Speicher modus zugelangen Die Maschine zeigt den ersten Bd WER at Fj 2 5 13 5 gespeicherten Stich an ni er u as MEM v llenen brad ao 57 pul 2 Dr cken Sie den Fussanlasser Die Maschine n ht das erste gespeicherte Muster Auf dem LCD Schirm werden die Stichdaten gezeigt 3 Falls Sie die programmierten Stiche aufrufen oder ein paar Stiche aus dem Speichermodus n hen wollen dr cken Sie die lt oder _ gt _ Taste Sie k nnen die Auto Sperrfunktion benutzen sobald die Maschine gestoppt ist Bitte beachten Fa
46. toffe Polyestermischgewebe Polyesterstrickstof fe Interlocks Tricot einfache und doppelte Strickstoffe Kugelspitznadel 65 bis 110 Pulloverstrickstoffe Lycra Badeanzugstoff elastischer Stoff Ledernadel 80 bis 110 Leder Vinyl Polstermaterial Fur dekorative Arbeiten k nnen optional erhaltliche Zwillingsnadeln verwendet werden Nadeln regelm ssig ersetzen ungefahr vor jedem zweiten N hprojekt und oder beim ersten Fadenbruch oder Fehlstich 10 Nahfuss Anwendung Nahfuss Anwendung S Universalfuss T Allgemeines N hen Patchwork Dekorstiche Smoken Hohlsaum usw Schnuraufn hfuss M Sonderzubeh r Schnuraufn hen SE Reissverschluss einn hen P I I I o S umer K Sonderzubeh r Schmals umen P I Knopflochfuss D Knopfloch Stopfen Stopf Stickfuss Sonderzubeh r Stopfen Freihandsticken Monogramme gt Knopfann hfuss Kn pfe ann hen 3 S Quiltfuss P Sonderzubeh r Patchwork E Kantenumn hfuss E Kanten umn hen 37 S Kr usler Sonderzubeh r Kr useln T l l l Blindstichfuss F Blindsaum E gt Q Raupennahtfuss A Raupennaht 2328 TRA Obertransportfuss Sonderzubeh r F r regelm ssigen Stofftransport auf schwierigen Stoffen Hinweis Der Zwillingsnadel ist optional und nicht im Lief
47. tomatisch Vern hstiche zu N hbeginn und N hende ausgef hrt Damit der Knopf einen Stiel oder Hals erh lt eine Stopfnadel auf den Knopf legen und n hen Bei Kn pfen mit 4 L chern zuerst die vorderen zwei n hen dann auf die anderen zwei verschieben und Vorgang wiederholen 17 Fur leichte bis mittelschwere Stoffe S A W V 0 3 1 0 2 5 7 0 18 F r horizontale Knopfl cher an F Pie es ka Blusen und Hemden aus leichtem EB 0 3 1 0 2 5 5 5 bis mittelschwerem Stoff ae 19 wWY 19 F r Anz ge M ntel und Jacken E 0 3 1 0 5 5 7 0 NY 20 F r Jeans oder dehnbares Gewebe einer groben Bindung 1 0 2 0 3 0 7 0 Im S E evry 21 F r dehnbares Gewebe 1 0 3 0 3 0 7 0 a gt Hinweis Vor dem Ausn hen des Knopflochs auf dem N hgut zuerst eine Probe auf einem Stoffrest des gleichen Stoffs wie f r das N hgut verwendet n hen 1 Standorte der Knopfl cher auf dem Stoff markieren Die maximale Knopflochlange betragt 3cm Insgesamt Durchmesser Dicke von Knopf 2 Bringen Sie den Knopflochfuss an dann ziehen Sie die Knopfhalterplatte aus und legen den Knopf ein Die Gr e des Knopfloches wird durch den in die Knopfplatte eingesteckten Knopf bestimmt Oberfaden durch das Stichloch des Fusses f deln 35 3 Knopfloch ausw hlen Stichbreite und Stichl nge einstellen je nach gew nschter Breite und Dichte 4 Stoff so unter den N
48. uf der R ckseite sichtbar Hebel nach or b schieben und der Transporteur senkt sich zum Beispiel zum Kn pfe annahen Hebel wieder nach asa a schieben und der Transporteur ist wieder hochgestellt und bereit zum normalen Nahen Der Transporteur wird nicht hochgestellt wenn das Handrad nicht gedreht wird auch wenn der Hebel nach links geschoben wurde Handrad einmal ganz umdrehen um den Transporteur zu heben R ckw rts n hen vern hen E PARE EG a Automatisches Vern hen AUTO LOCK aa Eb A MET 5 i m y an E EE Wenn die Muster 01 16 24 60 gew hlt sind n ht die Maschine entgegengesetzt wenn der R cktransport knopf bet tigt ist Sie n ht wieder vorw rts sobald der Knopf gel st worden ist Auf der LCD Anzeige zeigt der Pfeil I an dass ruckwarts gen ht wird Wenn die Muster 01 05 gew hlt sind n ht die Maschine sofort 3 Lockingstiche falls der Knopf Auto Lock gedr ckt wird dann stoppt sie automatisch Die LCD Anzeige zeigt das Schaubild bis die Maschine stoppt Wenn die Muster 06 16 24 60 gew hlt sind und Sie den Knopf Auto Lock dr cken n ht die Maschine 3 Lockingstiche am Ende des momentanen Musters und stoppt automatisch Die LCD Anzeige zeigt das Schaubild bis die Maschine stoppt 21 Nadelstopp oben unten Mit der Nadelstopp oben unten Taste k nnen Sie bestimmen ob die Nadel in der oberen Posit
49. zu erzeugen a 54 N RU A UNA RN I 55 Der Obertransportfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine einbegriffen Mit blichen N hf ssen ist der Stoff leichter zu f hren und man hat eine bessere Sicht auf den N hbereich Dieser N hcomputer bietet hervorragende Stichqualit t auf sehr vielen Stoffen von zarten Chiffons bis mehrlagigen Jeansstoffen Mit dem Obertransportfuss wird der Transport der oberen und unteren Stofflagen ausgeglichen und er hilft beim exakten Zusammenn hen von Karos Streifen und Mustern Er dient auch einem regelm ssigen Stofftransport auf sehr schwierigen Stoffen 1 N hfusslifter heben um N hfussstange hochzustellen 2 Schraube an der N hfussstange entfernen im Gegenuhrzeigersinn drehen und N hfusshalter wegnehmen 3 Obertransportfuss wie folgt befestigen Arm a ber die Nadelbefestigun gsschraube und Nadelstange b legen Befestigungskopf aus Plastik c von links nach rechts an der N hfussstange befestigen N hfussstange senken Schraube wieder an der N hfussstange festschrauben im Uhrzeigersinn Sicherstellen dass beide Schrauben an der Nadel und N hfussstange wieder fest angezogen sind 4 Unterfaden heraufholen und Unter wie Oberfaden hinter den Obertransportfuss ziehen pul Stiche k nnen im Langzeitspeicher abgelegt und jederzeit wieder aufgerufen werden Bitte beachten Die Maschine hat 30 Speic

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents