BAIER BDN 466 R RHODIUS
Contents
1. 13 Betrieb und Bedienung Diamant Scheibenpaket montieren bzw wechseln Bilder 1 bis 3 Bild 1 3er Scheibenpaket Bild 2 Bild 3 2er Scheibenpaket Das Scheibenpaket 1 auf die Abtriebswelle 6 stecken Bild 1 nur 3er Paket und Bild 3 nur 2er Paket dabei die Drehrichtungspfeile auf dem Geh use 7 und der Diamantscheibe 10 beachten Bild 2 Nur bei Verwendung des 2er Scheibenpaketes die Distanzscheibe 5 auf die Abtriebs welle 6 stecken Bild 3 Bitte beachten Die Bohrung in der Anpressscheibe 3 ist nicht zentriert angebracht Die Anpressscheibe 3 aufstecken Das Gewinde in der Abtriebswelle 6 mit der Bohrung in der Anpressscheibe 3 zur Deckung bringen Bild 1 und 3 Bitte beachten Die Sechskantschraube 4 besitzt ein Linksgewinde Mit der Sechskantschraube 4 die Anpressscheibe 3 auf die Abtriebswelle 6 schrauben Linksgewinde Bild 1 und mit einem Gabelschl ssel SW 13 9 festzie hen 10 Nm dabei die Anpressscheibe 3 mit dem Hakenschl ssel 8 festhalten Bild 2 Den Sitz des Scheibenpaketes pr fen Das Scheibenpaket muss wie oben beschrieben montiert sein und muss sich frei drehen k nnen Ein besch digtes un rund laufendes oder vibrierendes Scheibenpaket muss sofort ersetzt werden 14 Betrieb und Bedienung e Gefahr A Verletzungsgefahr durch ein Platzen der Diamantscheibe2. R ckschlag ist die pl tzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten dre henden Einsatzwerkzeugs Diamantschleifscheibe Verhaken oder Blockieren f hrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ein un kontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt Wenn z B eine Diamantschleifscheibe im Schlitz hakt oder blockiert kann sich die Kante der Schleifscheibe die eingetaucht ist verfan gen Dadurch kann die Schleifscheibe ausbrechen oder einen R ckschlag verursa chen Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle Hierbei k nnen Schleifschei ben auch besch digt werden Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elekt rowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend be schrieben verhindert werden Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren K rper und Ihre Arme in eine Position in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Ver wenden Sie immer den Zusatzhandgriff falls vorhanden um die gr tm gli che Kontrolle ber R ckschlagkr fte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen die R ckschlag und Reaktionskr fte beherrschen Bringen Sie Ihre Hand nie in die N he sich drehender Einsatzwerkzeuge
3. herumfliegende Teile hervorgerufen durch besch digte unrund laufende oder vibrierende Diamantschei ben gt Beim Probelauf der Maschine die Diamantscheiben vom K rper entfernt halten und weder ber hren noch anfassen Einen Probelauf von mindestens 30 Sekunden ohne Belastung durchf hren Schnitttiefe einstellen Bild 3 und Bild 4 Bild 3 Bild 4 Arbeitsrichtung Arbeitsrichtung e Den Klemmhebel 1 an der Schutzhaube 2 l sen Durch ein Verdrehen der Schutzhaube 2 die Fr stiefe 3 einstellen Klemmhebel 1 festziehen Bild 3 und Bild 4 Staubabsaugung anschlie en Bild 5 Bild 5 e Die Entstauberfunktion berpr fen und anschlie end den Entstauberschlauch 3 fest auf den Stutzen 2 der Schutzhaube 1 aufstecken Der Stutzen 2 ist passend f r den Absaugschlauch des BAIER Spezial Entstaubers BSS 506 ausgelegt Bitte beachten Der Absaugschlauch l sst sich im kalten Zustand nur mit gro em Kraftaufwand auf den Stutzen 2 der Diamantfr se aufstecken Betrieb und Bedienung Diamantfr se einschalten und fr sen Bild 6 Bild 6 1 2 UI d e D A 7 Arbeitsrichtung Die Diamantfr se immer mit beiden H nden an den Griffen 2 und 6 festhalten Vordere Rolle 1 an der Wand aufsetzen die Diamant Trockenschnittscheiben d rfen
4. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim R ckschlag ber Ihre Hand bewegen Meiden Sie mit Ihrem K rper den Bereich in den das Elektrowerkzeug bei ei nem R ckschlag bewegt wird Der R ckschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkst ck zur ckprallen und verklemmen Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu sich zu verklemmen Dies verursacht einen Kontrollverlust oder R ck schlag Verwenden Sie nur f r den Doppelschnitt Schlitzfr sen geeignete Diamant scheiben aber unter keinen Umst nden Ketten oder gez hnte S gebl tter Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h ufig einen R ckschlag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug Zu Ihrer Sicherheit 8 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Schlitzefr sen a Vermeiden Sie ein Blockieren der Diamantscheibe oder zu hohen Anpress druck F hren Sie keine berm ig tiefen Schnitte aus Eine Uberlastung der Diamantscheibe erh ht deren Beanspruchung und die Anf llig keit zum Verkanten oder Blockieren und damit die M glichkeit eines R ckschlags oder Schleifk rperbruchs b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Diamantscheibe Wenn Sie die Diamantscheibe im Werkst ck von sich wegbewegen kann
5. dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt 6 Maschinenspezifische Sicherheitshinweise a b c d e Anforderungen an das Bedienpersonal Personen unter 16 Jahre d rfen die Maschine nicht benutzen Die zul ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs m ssen den Ma anga ben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubeh r m ssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen drehen sich ungleichm ig vibrieren sehr stark und k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren Verwenden Sie keine besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse Schleifteller auf Risse Verschlei oder starke Abnutzung Draht b rsten auf lose oder gebrochene Dr hte Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterf llt berpr fen Sie ob es besch digt ist oder verwenden Sie ein unbesch digtes Einsatzwerkzeug Wenn Sie das Einsatz werkzeug kontrolliert und eingesetzt h
6. im Falle eines R ckschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden c Falls die Diamantscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen schalten Sie das Ger t aus und halten Sie es ruhig bis die Scheibe zum Stillstand ge kommen ist Versuchen Sie nie die noch laufende Diamantscheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein R ckschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r das Verklemmen d Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein solange es sich im Werk st ck befindet Lassen Sie die Diamantscheibe erst ihre volle Drehzahl errei chen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen e Seien Sie besonders vorsichtig bei Taschenschnitten in bestehende W nde oder andere nicht einsehbare Bereiche Die eintauchende Diamantscheibe kann beim Schneiden in Gas oder Wasserleitun gen elektrische Leitungen oder andere Objekte einen R ckschlag verursachen 9 Weitere allgemeine Sicherheitshinweise a Arbeitsumgebung e Sichern Sie den Arbeitsbereich auch hinter Durchbr chen sodass weder Sie noch andere Personen gef hrdet werden e Achten Sie auf offene und verdeckte Strom Wasser Gasleitungen Besch di gungen k nnen lebensgef hrlich sein e Sorgen Sie in geschlossenen R umen f r ausreichende Be und Entl ftung e Stolperfallen durch Kab
7. metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerk zeug geraten Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug v llig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablage fl che geraten wodurch Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug verlieren k nnen Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen w hrend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerk zeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren K rper bohren Reinigen Sie regelm ig die L ftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebl se zieht Staub in das Geh use und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materialien entz nden Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren i Zu Ihrer Sicherheit 7 Weitere Sicherheitshinweise a b c d e R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
8. muss die komplette Adresse Kaufdatum und Typen bezeichnung des Produktes enthalten Die Bedienungsanleitung f r die jeweilige Maschine sowie die Sicherheitshinweise m ssen beachtet worden sein Sch den aufgrund von Bedienungsfehlern k nnen nicht als Garantieanspruch aner kannt werden 2 Richtiger Einsatz der Maschine Die Produkte der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH werden f r bestimmte Einsatz zwecke entwickelt und gefertigt Bei Nichtbeachtung des bestimmungsgem en Gebrauchs gem der Bedienungsan leitung zweckentfremdetem Einsatz oder bei Benutzung von ungeeignetem Zubeh r kann ein Garantieanspruch nicht anerkannt werden Die Garantie ist beim Einsatz der Maschinen im Dauer und Akkordbetrieb sowie bei Vermietung und Verleih ausge schlossen 3 Einhaltung von Wartungsintervallen Eine regelm ige Wartung durch uns oder einem von uns autorisierten Wartungs und Reparaturbetrieb ist Voraussetzung f r Garantieanspr che Die Wartung ist jeweils nach Verbrauch der Kohleb rsten jedoch mindestens einmal j hrlich vorgeschrieben Die Reinigung der Maschinen ist gem den Bestimmungen der Bedienungsanleitung durchzuf hren Bei Eingriff durch Dritte ffnen der Maschine erlischt jeder Garantie anspruch Wartungs und Reinigungsarbeiten sind generell nicht Anspruch der Garantie 4 Verwendung von Original BAIER Ersatzteilen Es ist sicherzustellen dass nur Original BAIER Ersatzteile und BAIER Zubeh r ver wendet wer
9. nunti rnt tEnAEEEENEEANEEEAEEEEANEEASE EESE EnnEE nnn EE nena 11 REN aTe EEN 11 Maschinen und Bedienteile uursussusnnnsnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Werkzeuge nd Zubeh r rsnnennstreekgnreurdnhrekgeeree 12 Vor Beginn der Arbete ENEE esanean oikada niasa anakina 13 Bestimmungsgem er Gebrauch nsuusunssunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 13 Betrieb und Bedienung uuusrr200nnnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Diamant Trockenschnittscheiben montieren bzw wechseln 14 Schnitttiefe einstellen AA 15 Staubabsaugung anschlie en essesessisesiieesittsktstttttesittntknnttnnntknnttnnnstnnstnnntnnnnnnnnen nent 15 Diamantfr se einschalten und fr sen 16 Fr svorgang beenden insine a a ea iin Hui Eed 17 Einsatzempfehlungen f r die BAIER Diamant Trockenschntttschelben gt 17 ek Uu Le DEE 18 Ee d EE 18 Konformit tserkl rung 22uu44400044n000n2nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnn 18 Garantie ichtige Information Vor Beginn aller Arbeiten mit und an der Maschine sind diese Bedienungsan leitung sowie die Sicherheits und Gefahrenhinweise sorgf ltig durchzulesen und zu beachten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf j Piktogramme Erkl rung der Piktogramme auf der Diamantfr se C Die CE Kennzeichnung an einem Pro
10. Elektro werkzeuge DE Original Bedienungsanleitung BAIER Diamantfr se BDN 466 R rHoDIUS Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg Tel 49 0 7141 30 32 0 Fax 49 0 7141 30 32 43 info baier tools com www baier tools com UU 2 Wichtige Information 2 4 4 4 22022422000202 nanganan aaaea kaa aa eraa NEEN ee 2 Pik oga Me 23 22 22 ae E E A a a a a a Erkl rung der Piktogramme auf der Diamantfr se Erkl rung der im Text verwendeten Piktogramme Zu Ihrer Sicherheits ossai innen riaa papaa aanne nda oeaan da aaae ra aaea ndana aaaea Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 1 Arbeitsplatzeicherbet AAA 2 Elektrische Scherer d ene deed ASSA 3 Sicherheit von Personen ssssssssesessessriessrsrserssserressrrnes 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ele EE E 6 Maschinenspezifische Gicherbeitshinwelee 7 Weitere Sicherheitshinweise esseeesseeessieesrresrrrnerereerreeen 8 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Schlitzefr sen en 9 9 Weitere allgemeine Sicherheitshinweise sesssssssisessressrrsseritteirterinrstrnntrrrnnrinnsernntent 9 leien fe Del e Ee 9 Elektrische Sicherheit 2 2 2 2 EES EAR 9 Maschine an em ee er re ee ee a sale er 10 Wartung ara Denn LEEREN nee 10 Technische Merkmale 11 Technische Daten 11 Maschinenmerkmale ssssisesieeeessesiiesktnskttttknsttt
11. aben halten Sie und in der N he befind liche Personen sich au erhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Ger t eine Minute lang mit H chstdrehzahl laufen Besch digte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit Zu Ihrer Sicherheit f EI h D k m n Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Verwenden Sie je nach Anwen dung Vollgesichtsschutz Augenschutz oder Schutzbrille Soweit angemes sen tragen Sie Staubmaske Geh rschutz Schutzhandschuhe oder Spezial sch rze die kleine Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei ver schiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m ssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern Wenn Sie lange lautem L rm aus gesetzt sind k nnen Sie einen H rverlust erleiden Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbe reich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzausr s tung tragen Bruchst cke des Werkst cks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge k nnen wegflie gen und Verletzungen auch au erhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen Halten Sie das Ger t nur an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten aus f hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch
12. amantfr se einschalten und fr sen begonnen und fortgesetzt werden Bitte beachten Hat die Diamantscheibe keine ausreichende Schnittleistung so schaltet die Dia mantfr se ebenfalls ab berpr fen Sie in diesem Fall ob Sie die richtige Diamant scheibe f r den entsprechenden Einsatzbereich gew hlt haben 16 Betrieb und Bedienung Fr svorgang beenden e Gefahr A Verletzungsgefahr durch ein unkontrolliertes R ckschlagen der Diamantfr se hervorgerufen durch ein Verkanten der Diamantfr se im Fr sschlitz gt Immer den v lligen Stillstand der Diamant Trockenschnittscheiben abwarten und dann erst die Diamantfr se aus dem Fr sschlitz herausnehmen Die Diamantfr se am Schalter 5 abschalten Bild 6 und erst nach Stillstand der Diamantscheiben aus dem Schlitz nehmen und ablegen Bild 7 1 CAU i Gefahr Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Vor allen Arbeiten an der Diamantfr se Netzstecker ziehen Nach jeder Fr sarbeit muss die Maschine gereinigt werden e Die Maschine sorgf ltig reinigen und mit Druckluft ausblasen e Auf trockene und fettfreie Griffe achten Gefahr Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Vor allen Arbeiten an der Diamantfr se Netzstecker ziehen Die Wartung der Diamantfr se ist mindestens einmal j hrlich vorgeschrieben Ferner ist jeweils nach dem Verschlei der Kohleb rsten eine Wartung n tig Nur durch die Maschine
13. den Sie sind beim autorisierten Fachh ndler erh ltlich Fettart und menge sind gem g ltiger Fettliste zu verwenden Beim Einsatz von Nicht Originalteilen sind Folgesch den und erh hte Unfallgefahr nicht auszuschlie en Demontierte teilweise demontierte und mit Fremdteilen reparierte Maschinen sind von der Garantieleistung ausgeschlossen 5 Verschlei teile Bestimmte Bauteile unterliegen einem gebrauchsbedingten Verschlei bzw einer normalen Abnutzung durch den Einsatz des jeweiligen Elektrowerkzeuges Zu diesen Bauteilen z hlen u a Kohleb rsten Kugellager Schalter Netzanschlusskabel Dich tungen Wellendichtringe Verschlei teile sind nicht Bestandteil der Garantie S Elektro werkzeuge Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg Tel 49 0 7141 30 32 0 Fax 49 0 7141 30 32 43 info baier tools com www baier tools com BAIER S A R L OTTO BAIER Italiana S r l BAIER Scandinavia 48 rue du Docteur L once Basset Via della Liberazione 21 Aps F 93403 Saint Ouen Cedex 1 20098 San Giuliano Milanese Hammerbakken 12 14 Tel 01 40 12 82 97 MI DK 3460 Birker d Fax 01 40 11 45 39 Tel 02 98 28 09 53 TIf 45 94 22 00 info baier fr Fax 02 98 28 10 37 Fax 45 94 22 02 www baier fr otto ottobaier it baier baier dk www ottobaier it www baier dk 2012 07 nderungen vorbehalten Printed in Germany
14. die Wand nicht ber hren Diamantfr se am Schalter 5 einschalten und warten bis die Arbeitsdrehzahl er reicht ist gr ne LED 3 leuchtet auf Diamant Trockenschnittscheiben gleichm ig in die Wand eintauchen gr ne LED 3 darf nicht erl schen Sobald die hintere Laufrolle 7 an der Wand anliegt kann die Diamantfr se in Rich tung des vorgesehenen Schlitzes geschoben werden Arbeitsrichtung der Diamantfr se siehe Bild 6 Achtung Diamantscheiben k nnen durch berhitzen stumpf oder zerst rt werden Eine ber hitzte blau angelaufene Diamantscheibe kann in der Regel nicht mehr nachge sch rft werden Der Vorschub kann nur so gro sein wie die Diamantscheiben das Material ab schleifen k nnen Deshalb keinen zu starken Druck auf die Diamantscheiben aus ben und ein Verkanten vermeiden Ist der Vorschub zu schnell leuchtet die rote LED 4 auf Dann sofort den Vorschub verringern bis die gr ne LED 3 wieder aufleuchtet Bild 6 Wird dieses Warnsignal nicht beachtet d h der Vorschub wird nicht verringert schaltet die Elektronik bei berlast ab Gefahr Verletzungsgefahr durch ein unkontrolliertes R ckschlagen der Diamantfr se her vorgerufen durch ein Verkanten der Diamantfr se im Fr sschlitz gt Immer den v lligen Stillstand der Diamant Trockenschnittscheiben abwarten und dann erst die Diamantfr se aus dem Fr sschlitz herausnehmen Der Fr svorgang kann dann wie oben beschrieben Di
15. dukt bedeutet dass das Produkt allen geltenden europ ischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformit tsbewer tungsverfahren unterzogen wurde Ger t der Schutzklasse Il Die Maschine hat durch entsprechende Isolationen keine ber hrbaren Metallteile die im Fehlerfall Spannung f hren k nnen Ein Schutzleiter ist nicht vorhanden Sy Altger te umweltgerecht entsorgen X Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Verwertung zuge A f hrt werden sollten Batterien Schmierstoffe und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Geh rschutz tragen Der typische A bewertete Schalldruckpegel dieses Elektrowerkzeuges liegt beim Arbei ten ber 85 dB A Geh rschutz tragen Erkl rung der im Text verwendeten Piktogramme Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr allgemeiner Art f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge bis hin zu lebensgef hrlichen Ver letzungen Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden Gefahr durch Elektrizit t Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr durch Elektrizit t f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Fol
16. el f r andere Personen vermeiden b Elektrische Sicherheit e Vor jedem Gebrauch Maschine Anschlussleitung und Stecker kontrollieren e Halten Sie die Maschine von Regen oder N sse fern Wenn Sie mit einem Elektro werkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Maschinen die im Freien verwendet werden ber einen Fehlerstrom Schutzschalter FI Schalter mit maximal 10 mA Ausl se strom anschlie en Elektrowerkzeuge nicht extremer W rme und K lte aussetzen da sonst mechani sche und elektrische Sch den auftreten k nnen Nach Sturz oder N sseeinwirkung die Maschine unbedingt vor weiterem Ge brauch unserer Kundendienststelle oder an eine autorisierte Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH zur berpr fung bergeben Zu Ihrer Sicherheit Infolge von u eren elektromagnetischen St rungen z B Netzspannungs schwankungen elektrostatischer Entladungen kann die Maschine automatisch abschalten In diesem Fall aus und wieder einschalten Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss von einer autorisierten Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH repa riert werden c Maschine Beim Einschalten und w hrend der Arbeit die Maschine immer an den beiden Handgriffen festhalten Die Maschine fest auf den beiden Rol
17. ert das Risiko eines elektrischen Schlages D Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht ver meidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages s Zu Ihrer Sicherheit 3 Sicherheit von Personen a b c d e f g Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Ver nunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicher heitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektro werkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversor gung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevo
18. ge bis hin zu lebensgef hrlichen Ver letzungen Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden Achtung Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbesch di gungen f hren Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden Bitte beachten Dieser Hinweis gibt Ihnen Anwendungsempfehlungen und hilfreiche Tipps S Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektri schen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netz betriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken d
19. glegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerk zeuges A Zu Ihrer Sicherheit d e f EI Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entspre chend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun gen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendun gen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt
20. ie den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektro werkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elekt rischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Hei zungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektri schen Schlages d _Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger te teilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schla ges e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels ver ring
21. len aufsetzen Grunds tzlich Maschine nicht auf das Werkzeug und das Elektrokabel ablegen Die Diamantschleifscheiben Werkzeuge Werkzeugaufnahmen und andere Teile in unmittelbarer N he des Arbeitsbereiches k nnen nach Gebrauch sehr hei sein weder ber hren noch anfassen Teile abk hlen lassen d Wartung Reparatur und Wartungsarbeiten d rfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH ausgef hrt werden ansonsten erlischt jeglicher Haftungs und Garantieanspruch seitens der Maschinenfabrik Otto BAIER GmbH Es ist sicherzustellen dass bei Bedarf nur Original BAIER Ersatzteile und Origi nal BAIER Zubeh r verwendet werden Originalteile sind beim autorisierten Fach h ndler erh ltlich Beim Einsatz von Nicht Originalteilen sind Maschinensch den und eine erh hte Unfallgefahr nicht auszuschlie en Pflegen Sie die Maschine mit Sorgfalt gem den Bestimmungen der Bedie nungsanleitung Kontrollieren Sie ob bewegliche Maschinenteile einwandfrei funk tionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion der Maschine beeintr chtigt ist Eine regelm ige Wartung durch die Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH oder einem von uns autorisierten Wartungs und Reparaturbetrieb ist vorgeschrieben Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Zus tzliche Schilder oder sonstige nicht BAIER spezifische Teile d rfen nicht am Motor G
22. mant Trockenschnittscheiben siehe Auswahl tabelle mit den Einsatzempfehlungen auf Seite 13 Verwenden Sie nur Diamant Trockenschnittscheiben die f r den Doppelschnittbe trieb zugelassen sind Gefahr Verletzungsgefahr durch ein Platzen der Diamantscheibe Nur Diamant Trockenschnittscheiben verwenden deren zul ssige Drehzahl min destens so hoch ist wie die h chste Leerlaufdrehzahl der Diamantfr se und die Anweisungen des Herstellers zur Montage und Verwendung der Diamant Trockenschnittscheiben beachten Die Abmessung der Diamantscheiben unbedingt beachten Der Lochdurchmesser muss ohne Spiel auf die Antriebswelle 22 mm passen Es d rfen keine Redu zierst cke oder Adapter bei der Montage der Diamantscheiben verwendet werden Kontrollieren Sie den einwandfreien Sitz und die Befestigung der Diamant Trocken schnittscheiben Schlie en Sie eine geeignete Staubabsaugung an z B BAIER Spezial Entstauber BSS 506 Schutzkleidung tragen wie Schutzhelm Gesichtschutz oder Schutzbrille Schutz handschuhe und wenn notwendig eine Sch rze Bestimmungsgem er Gebrauch Die Diamantfr se ist nur zugelassen f r Trockenschnitte im Mauerwerk Ziegel Kalk sandstein Bruchstein und Beton Sie darf nicht verwendet werden f r Nassschnitte und f r Schnitte in Metall Glas Holz usw Diamant Trockenschnittscheiben niemals zum Schruppschleifen verwenden Diamant Trockenschnittscheiben keinem seitlichen Druck aussetzen
23. nfabrik OTTO BAIER GmbH autorisierte Wartungs und Repa raturbetriebe d rfen f r die Instandhaltung der Maschine beauftragt werden Dabei ist sicherzustellen dass nur Original BAIER Ersatzteile und Original BAIER Zubeh r verwendet werden Konformit tserkl rung C Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Nor men oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60745 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EG Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg gt Quo ppa Dr Ing G nfher Lorenz ppa Wilfried Hartmann Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Elekt rowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren f r Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes ber technische Arbeitsmittel ber cksichtigt Wir garantieren eine einwandfreie Qualit t unserer Produkte und bernehmen die Kosten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Aus tausch durch ein Neuger t im Falle von Konstruktions Material und oder Herstel lungsfehlern innerhalb der Garantiezeit Sie betr gt bei gewerblicher Nutzung 12 Monate Voraussetzung f r einen Garantieanspruch aufgrund Konstruktions Material und oder Herstellungsfehlern ist 1 Kaufnachweis und Beachtung der Bedienungsanleitung Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches ist immer ein maschinell erstellter Originalkaufbeleg vorzulegen Er
24. r Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kon trollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe genden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen ver gewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a b c berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angege benen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t we
25. riff Getriebe und Schutzgeh use angeschraubt oder angenietet wer den Bewahren Sie Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf 10 Technische Merkmale Technische Daten Diamantfr sentyp BDN 466 R Betriebsspannung V Hz 230 50 60 Leistungsaufnahme Watt 2400 Schutzklasse ol il Drehzahl min 7800 Scheibendurchmesser mm 150 Fr sbreite mm bis 27 Fr stiefe mm 7 45 Gewicht kg 5 9 Drehzahlelektronik ja Lpa Schalldruck dB A K 3dB 96 Lwa Schallleistung dB A 107 Vibrationsmessung 5 Handgriff vorn 11 m s 2 2 6 Henori GIL 2 m s K 1 5 mis 3 8 Gewicht nach EPTA Prozedur 01 2003 Ger uschwerte und Vibrationswerte nach EN60745 Maschinenmerkmale Die Maschinen verf gen ber eine speziell entwickelte Elektronik Sie berwacht die Drehzahl und hilft ber die Anzeigeleuchten gr n rot Position 12 und 13 siehe Abbil dung Seite 12 den g nstigsten Arbeitsfortschritt und damit werkzeugschonende Ar beitsbedingungen zu erreichen Optische Anzeige gr n Drehzahl f r optimale Fr sleistung rot Drehzahl zu gering Abschaltung Wird dieses Warnsignal nicht beachtet d h der Vorschub wird nicht verringert schal tet die Elektronik bei berlast ab Nach dem Stillstand die Diamant Trockenschnitt scheiben aus dem Schlitz herausnehmen Die Maschine kann sofort wieder gestartet werden Lieferumfang Den indi
26. viduellen Lieferumfang einer kundenspezifischen Bestellung entnehmen Sie dem beiliegenden Lieferschein Den Lieferumfang f r die Basisausf hrungen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle Wenn Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Diamant Id Nr Diamant Metalltrans fr sentyp fr se portkoffer Basisaus mit wahl Werkzeug BDN 466 R 8039 x x RHODIUS x im Lieferumfang enthalten R Maschinen und Bedienteile Schalter EIN AUS elektronische Drehzahlregelung Handgriff Hintere Laufrolle Stutzen f r Entstauberschlauchanschluss Drehrichtungspfeil Anpressscheibe Sechskantschraube Linksgewinde Diamant Scheibenpack Schutzhaube 10 Vordere Laufrolle 11 Zusatzhandgriff 12 Klemmhebel 13 Gr ne LED OO JO P GO A 14 Rote LED erkzeuge und Zubeh r BAIER Spezial Entstauber BSS 506 or Beginn der Arbeit Um ein sicheres Arbeiten mit der Diamantfr se zu gew hrleisten beachten Sie vor jedem Einsatz folgende Punkte Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise in dieser Bedienungsanleitung durchlesen Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild aufgef hrte Spannung mit der Netzspan nung identisch ist Vor jedem Gebrauch Maschine Anschlussleitung Stecker und den festen Sitz der Diamantscheiben kontrollieren Verwenden Sie nur die von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH f r das jewei lige Einsatzgebiet empfohlene Dia
Download Pdf Manuals
Related Search