Home

Bedienungsanleitung Axio Vert.A1 - Struers

1. 69 Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung am Stativ Axio Vert A1 MAT montieren 70 BEDIENUNG ser 71 Gebrauch der LD Objektive rssunseadennn nn lcd ici 71 Gebrauch der Korr Objektive 222uu4424440044444000nRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 Gebrauch der Immersionsobjektive us4444022222000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 Kombinationsm glichkeiten zwischen Kondensor Objektiv und Streuscheibe 72 Verwendung der Objektive ee 73 Stromspartunktion ECO ci ee ee da 73 H henanschlag f r Fokussiertrieb uuuuuuu2422200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 Bedienfunktionen am Stativ Axio Vert A1 FL LED ooooocccccccccccccccccccccccnoccncnnncnnnnnnnnnns 74 Lichtmanagerfunktion am Stativ Axio Vert A1 MAT uuusssuss200000nn0nnnnnnnnnnnnnnnn nn 75 USB Schnittstelle am Stativ Axio Vert A1 MAT uuuuseesennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht 222404444440000H00n000 76 D rchliehe Helfeld u ee ee ee ee ee 76 BurehlichtRhasenkonlrast rn sen ee en ee E 77 Du rehlicht Y ARES Oh aS a ea a re 79 Durchlicht Differentieller Interferenzkontrast DIC 2 200ccc e een 80 BUrchlicht PlasDie esse she sl dd 82 D rchlichts EIN ee ee a ee ee 83 B rchlicht Polansationskentrast sa ses ee 86 Beleuchtungs
2. Bild 3 22 Leuchte HAL 100 justieren Feinjustierung 3 1 12 Leuchte HAL 100 justieren Grobjustierung Nach L sen der Klemmschraube Bild 3 21 2 betriebsbereite Halogenleuchte Bild 3 22 4 vom Mikroskopstativ abnehmen Mikroskop einschalten siehe Abschnitt 3 2 Lichtstrahl gegen eine mindestens 3 m entfernte Projektionsfl che Wand richten A Dabei nicht in die Lichtaustritts ffnung der Leuchte schauen Justierschraube Bild 3 22 1 mit Kugelkopf Schraubendreher SW 3 so einstellen dass beide Bilder der Lampenwendel auf der Projektions fl che m glichst scharf abgebildet werden Mit den Justierschrauben Bild 3 22 2 und 3 die Lampenwendel und deren Spiegelbild so zueinander ausrichten dass das Spiegelbild die Zwischenr ume der Lampenwendel ausf llt Bild 3 22 5 e Mikroskopleuchte wieder am Mikroskopstativ ansetzen und mit Klemmschraube arretieren e Streuscheibe Bild 2 9 26 ausschalten und Filter aus dem Strahlengang entfernen e Mit Objektiv lt 20x auf einen aufgelegten Spiegel fokussieren und saubere Objektstelle aufsuchen e Okular entfernen und im Pupillenbild die Lampenwendel und deren Spiegelbild mit den Justierschrauben Bild 3 22 2 und 3 zentrieren e Mit Justierschraube Bild 3 22 1 die berlagerung optimieren e Streuscheibe einschalten und Filter wieder aktivieren 58 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 INBETRIEBNAHME 3 1 13 Halogenlampe HAL 100 wechseln A
3. Klebefelder Bild 2 18 4 f r die Schilder mit den Bezeichnungen der installierten Spalt und Ringblenden bzw Kondensormodule 05 2012 Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Bild 2 17 LD Kondensor 0 3 und 0 4 f r Schieber Bild 2 18 LD Kondensor 0 4 f r H Ph PlasDIC DIC HMC mit einsetzbarem Polarisatorschieber DL 90 drehbar 431030 7044 000 37 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Vert A1 LD Kondensor 0 55 H Ph PlasDIC DIC Kondensor mit einstellbarer Aperturblende Bild 2 19 1 f r Hellfeldposition Position 1 der Modulatorscheibe f r alle anderen Position der Modulatorscheibe ist die Aperturblende vollst ndig ge ffnet Modulatorscheibe 5 fach Bild 2 19 2 und H henverstellung zur Fokussierung Anpas sung der Ausleuchtung Bild 2 19 3 Hub der H henverstellung ca 9 mm Durch Drehen der H henverstellung im Uhrzeigersinn wird der Kondensor f r hohe Pr paratebenen optimiert entgegen dem Uhrzeigersinn f r niedrige Pr paratebenen Bild 2 19 LD Kondensor 0 55 f r Die korrekte Einstellung findet man am H Ph PlasDIC DIC besten wenn man die Intensit t und Hommogenit t mit einer Imaging Software z B AxioVision ber das Kamerafeld hinweg berpr ft Es ist die Kondensoreinstellung zu w hlen die die h chste Beleuchtungs intensit t ergibt In Abh ngigkeit
4. Bild 3 23 Halogenlampe wechseln 431030 7044 000 nat TF lt 3 12 59 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Mikroskop ans Netz anschlieBen einschalten und einstellen Axio Vert A1 3 2 Mikroskop ans Netz anschlie en einschalten und einstellen e Netzkabel Bild 3 24 3 in Ger teanschluss an der R ckseite einstecken und Verbindung zum Netz herstellen e Ger t am Ein Ausschalter Bild 3 24 2 auf der linken Ger teseite einschalten Die Betriebsbereitschaft des Mikroskops wird durch blaues Leuchten der Netzkontrollleuchte Bild 3 24 1 signalisiert e Im St rfall die beiden G Sicherungseins tze kontrollieren und ggf wechseln siehe Abschnitt 5 2 2 e Sofern ben tigt am Stativ Axio Vert A1 FL die Fluoreszenzleuchte z B HBO 50 oder HBO 100 oder HXP 120C bzw am Axio Vert A1 MAT Halogenleuchte HAL 100 am separaten Vorschaltger t einschalten siehe Abschnitt 3 1 11 1 Bild 3 24 Mikroskop anschlie en und einschalten e Falls das Mikroskop f r Durchlicht und Auflicht ausgestattet ist den Umschalter TL RL in die ben tigte Stellung schalten e Gew nschte Helligkeit am Beleuchtungsregler einstellen e Wenn das Mikroskop jeweils nur f r kurze Zeit benutzt wird kann die Stromsparfunktion ECO aktiviert werden siehe Abschnitt 4 6 e Zum Schutz der Proben vor Besch digung durch den Fokussiertrieb den H henanschlag f r den Fokussiertrieb einstellen siehe Abschnitt 4 7 60 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBN
5. Ggf m ssen vorher die beiden Zentrierschrauben Bild 3 25 11 leicht zur ck gedreht werden Diese sind von au en durch die Bohrungen Bild 3 25 13 zug nglich W hrend des Einsetzens das best ckte Montagewerkzeug ankippen und die Fase Bild 3 25 8 der Kontrastmodulfassung gegen das alufarbene Druckst ck Bild 3 25 14 dr cken Dabei gleichzeitig bei DIC oder PlasDIC den Zapfen Bild 3 25 10 grob zur Nut Bild 3 25 12 ausrichten Die Zentrierung der Spaltblende und des DIC Prismas erfolgt automatisch ber die Bohrung Bild 3 25 15 und den Ansatz Bild 3 25 9 Bei DIC Prsma und PlasDIC Blende durch Drehung der Ausrichteinheit Bild 3 25 7 des Montagewerkzeugs den Zapfen Bild 3 25 10 in die Nut Bild 3 25 12 einrasten lassen Die Ausrichteinheit Bild 3 25 7 festhalten und das Montagewerkzeug Bild 3 25 6 durch Drehen aus dem Kontrastmodul entfernen Montagewerkzeug entnehmen und den Verschlussdeckel wieder in die Montage ffnung einsetzen Kondensor in die gew nschte Arbeitsposition drehen IS Beim Ausrichten von Ph Blenden und IHMC Modulen empfiehlt es sich eine Vorzentrierung der Blende nach Augenschein mittig zum ffnungsdurchmesser auf der Oberseite vorzunehmen und dann erst mit dem Hilfsmikroskop wenn das Kontrastmodul sich im Strahlengang befindet die exakte Zentrierung vorzunehmen Nach dem Blendenwechsel sind Beschriftungsaufkleber zur Kennzeichnung vorn am Kondensor aufzubringen gt Das Ausricht
6. abnehmen Bild 3 1 Auspacken und Aufstellen Bild 3 2 Binokularen Tubus ansetzen e Vorhandene Staubschutzkappe vom zu montierenden Tubus Bild 3 2 2 und ggf vom Ergozwischenst ck entfernen Binokularen Tubus Bild 3 2 1 mit der Ringschwalbe in die Tubusaufnahme Bild 3 2 4 des Ergozwischenst cks einsetzen zum Ergozwischenst ck ausrichten und die Innensechskantschraube Bild 3 2 3 mit Kugelkopf Schraubendreher wieder festziehen 05 2012 431030 7044 000 41 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 3 Okulare bzw Hilfsmikroskop oder Diopter einsetzen e Beide Staubschutzkappen Bild 3 3 1 und 4 aus dem binokularen Tubus entfernen e Beide Okulare Bild 3 3 2 aus den Beh ltern entnehmen und bis zum Anschlag in den bin okularen Tubus einsetzen e Das Hilfsmikroskop Bild 3 3 3 kann anstelle eines Okulars in einen der Binokularstutzen eingesetzt werden und dient der Beobachtung von Apertur und Phasenblenden bzw der Zentrierung von Phasenblenden Mit Hilfe der verstellbaren Augenlinse des Hilfsmikroskops kann auf diese Blenden fokussiert werden Bilg 323 Okilare emsetzen e Alternativ zum Hilfsmikroskop kann auch ein Diopter f r die Beobachtung von Apertur und Phasenblenden bzw der Zentrierung von Phasenblenden verwendet werden 3 1 4 Okular Strichplatte einsetzen Bei Okularen die mit einem roten Punkt versehen 2 sind ist das Einsetzen von Okular S
7. n wi 1 y E Ph Ring VAREL Ring VAREL Blende Bild 4 7 Pupillenbilder zum VAREL Kontrast 4 11 4 Durchlicht Differentieller Interferenzkontrast DIC Das Durchlicht DIC Verfahren gestattet die kontrastreiche plastische Darstellung transparenter Objektdetails Das von einem Polarisator linear polarisierte Licht wird in einem doppelbrechenden Prisma in zwei Teilstrahlen aufgespaltet Diese durchlaufen in geringem Abstand zwei benachbarte Objektstellen und erfahren dort unterschiedliche Gangunterschiede auf Grund von Brechzahl und Objekt dickendifferenzen Beide Teilstrahlen werden anschlie end in einem zweiten doppelbrechenden Prisma vereinigt und haben nach Durchlaufen des Analysators die gleiche Schwingungsrichtung Somit k nnen beide Teilstrahlen im Zwischenbild miteinander interferieren wobei die verschiedenen Gangunterschiede in unterschiedliche Grauwerte Intensit ten umgesetzt werden Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Kondensor 0 4 mit Modulatorscheibe und eingebautem Kondensormodul DIC 1 0 4 oder DIC 11 0 4 bzw Kondensor 0 55 mit Modulatorscheibe und eingebautem Kondensormodul DIC 1 0 55 DIC 11 0 55 oder DIC 111 0 55 die Kondensormodule verf gen jeweils ber einen eingebauten Polarisator Objektive f r DIC Kontrast DIC Schieber passend zu den verwendeten Objektiven Analysatormodul D P amp C im Re
8. 2 und Y Ver Halterahmen stellung Bild 2 14 3 Kreuztisch mit Koaxialtrieb auf rechten oder linken Seite des Stativs montierbar Objekttisch 232x230 mit Anbaum glichkeit f r Objektf hrer M 130x85 mm Objekttisch Bild 2 15 5 zur Aufnahme und Positionierung von Proben im Durchlicht und Auflicht Mit angebautem Objektf hrer Bild 2 15 2 f r die Aufnahme von Proben in Halte rahmen Flex M Bild 2 15 1 und Halte rahmeneins tzen f r Petrischalen bzw Objekttr ger und Kammern sowie zur Aufnahme von Halterahmen M aus dem laufenden Programm geeignet Bild 2 15 Objekttisch 232x230 und i y TREO Objektf hrer M 130x85 mm Koaxialtrieb Bild 2 15 3 f r Positionierung der Halterahmen in XY Zum Anbau den Objektf hrer an der rechten oder linken Seite des Tisches von unten ansetzen und mit den beiliegenden Schrauben Bild 2 15 4 festschrauben Kreuztisch 40x40 f r Auflicht Kreuztisch Bild 2 16 1 zur Aufnahme und Positionierung von Auflichtproben mit Koaxialtrieb Bild 2 16 2 f r XY Verstellung Kreuztisch mit Koaxialtrieb auf rechter oder linker Seite des Stativs montierbar F r die Verwendung von einsetzbaren Tischlochblenden d 115 mm Bild 2 16 3 geeignet Bild 2 16 Kreuztisch 40x40 f r Auflicht mit einsetzbarer Tischlochblende 36 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 2 6 3 Kondensoren Alle Kondensoren sind mit einer spez
9. 2222240nnsnnensennnsnnnennnnnnnennnnnnnnnenennnee 28 Auflichtbeleuchtung LED f r Fluoreszenzanwendungen 44 22220sssnennnenseneennnneneenennenennnnnnnen 30 A AAA O A O A TETTEN 40 o A O et 43 A A e etsechiskatrenstiesn a a in 40 B Bedien und Funktionselemente oooooonoccccccccccccnconncccononnnoccnnnnnoccnnnnnnccnnnnnnnccnnnnccnnnnncccnns 26 28 30 32 34 A A O E A 71 Beleuiciiungsintensita lactosa iaa eis adoos da A EERE 26 28 30 32 Beleticht ngsverlahten essen een use 76 87 Betriebstechnische Daten 20uuunnseeeeennnseennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnen 23 BEZEICHNUNG Kunst entered lassen et 15 Binokularte ll racer het a a aa a a aaa aebna 26 28 30 32 Blenden im Kondensor WechselN ooooooooocccccccoccccncnnncccnnnnncccnnonnnocnn non nnn nn nor nono n naco none n AENEA E EEEE A EEEE EEEE E nEn 61 Blenden im Schieber wechseln oooccccooccccccnncccnnnnnncconcnnnccnnnonnnrcnnn nono tett tttt att nen rr nro tetar tener n ta Arna Earne nnne 63 Blendenschieber einsetzen ooooococcccncncnccnncnnnnccnnononcnn nono nn nena nen nena cano REEERE REEERE Ee 48 C EOS OD RS CS AR ee 91 D B GENRE FE da tna e ana al e qdo dee dia ll ec na e o da ll od EA 80 90 DIC Schieber rn naunan rna 26 28 30 32 38 90 Differentieller InterferenzkontrasSt oooooonoconccoccccccnnccccncnnncccnnnnnnccnnn nono cnn none nr cnn nor corn n nan n nro near nn nnnnnccnnnnnnss
10. 7 i zeigt Beim Sperrfilter Bild 3 29 1 zeigt die N reflektierende Schicht Bild 3 29 2 nach innen gt Bild 3 29 Die reflektierende Schicht Bild 3 29 4 des Farb teilers Bild 3 29 3 zeigt in Einbaulage nach unten 6 SS Die Pfeile Bild 3 29 7 markieren den Beleuch tungs bzw Abbildungsstrahlengang 5 N 4 Bild 3 29 Filter und Farbteiler einbauen 3 3 4 Farbteiler im Reflektormodul FL P amp C wechseln Beim Montieren der Filter und des Farbteilers ist mit gr ter Vorsicht vorzugehen um Besch digungen und Verschmutzungen der optischen Bauelemente zu vermeiden Wir empfehlen komplett best ckte Reflektor module FLP amp C bei Carl Zeiss zu bestellen da der Wechsel des Farbteilers h here Anforderungen stellt Bei einem Wechsel des Farbteilers gehen Sie folgenderma en vor e Reflektormodul FL P amp C aus Reflektorrevolver entfernen siehe auch Abschnitt 3 1 9 e Beiden Schlitzschrauben Bild 3 30 1 mit Schraubendreher l sen e Beide H lften des Reflektormoduls Modulh lfte Emission Bild 3 30 2 und Modulh lfte Anregung Bild 3 30 3 zusammenhalten Bild 3 30 Reflektormodul ffnen entgegen die Einbaulage umdrehen und ablegen 05 2012 431030 7044 000 65 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert A1 e Die nun oben liegende Modulh lfte Anregung Bild 3 31 1 nach oben kippen und aus den Halteelementen Bild 3 31 5b der unteren Modulh
11. 80 D nkelfeld rss nes seen Anne Dotar adn ae ee aldo Nr en een 89 B rchliehta ss res he sahne ernennen 26 28 30 76 77 79 80 82 83 86 Du rchlchtbeleuchtungs sea RE 26 28 30 B rchliekitbeleuchtung ansetzen eu lasiert 50 E EE O EEEE ISR A A e EEE 26 28 30 32 73 Ein Ausschalter sa Hi else se nee 26 28 30 32 EIMDICKNO NS 3 cabina tics odas ae ats er clear age ne dl ae IT ga to ados 35 A A e A ne OOOO En asien ach 8 A RR 60 AA O a 60 A A 35 05 2012 431030 7044 000 101 ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis Axio Vert A1 F Farbteller rt ee A A A Mr het ee E 65 Feinverstelling an Eee ee AA 26 28 30 32 Filtersatzas sterne er ee er er EEE VEN ER EN Te Le 64 Eilterschiebers unsun A Rn A A A e a s 26 28 30 32 Filterschieber Auflicht 00cccccanaseeeeeeaseeeenansnnennnenennnnnneenennnnnennnnnnnennennnnennennnneenennnnnenennnnnen 39 Filtersehleber D rehlicht sr il 39 UL A ee en a an san Mia ta a dere ee 94 Fluoreszenzleuchte anbauen cuaseeeeeesaseeeenennseeennnnnnnennnnnnnennennnenennennennennnnennenneneenennennenennnenenen 53 FOKUSSIEHtLIED A AO O SE A ARE 26 28 30 32 SN TS 34 Foto ZWIischentublUsitasa oscila ad ed edit E 34 G Garate A eT E EEE E A EEEE A ass 13 Gebrauch der LDO Obj ktiVe s n eei a a a a a a e ld E 71 Ger tebeschreibung PRPERSPESRHEIIETERTERHETURVDEHNEENKEEFENAHEKERFERSEERSEEHELEEEEROAABEHEERERTERTEFRARERRNEESELEFENDRLEKSERERSEERENGEN 15 16 Geratesic ar
12. 90 drehbar G 453667 9901 000 X Blendenschieber A 14x40 mm mit Aperturblende f r Axio Vert 423655 9020 000 N Staubschutz Set f r Axio Vert 434308 9000 000 Polarisatorschieber A 6x30 mm gt Ea 90 drehbar Blendenschieber A 14x40 mm N 427710 9000 000 mit Apertur Leuchtfeldblende l 423730 9151 000 Bild 2 4 System bersicht Axio Vert A1 Material Stativ Seite 1 05 2012 431030 7044 000 21 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss System bersicht Axio Vert A1 LD Kondensor 0 3 LD Kondensor 0 4 Konversionsfilter 5700 3200 K f r Schieber f r Schieber d 32 mm 424228 9000 000 424228 9020 000 427809 9000 000 nur f r LED Leuchte Neutralfilter nach Wahl Tr ger Durchlichtbeleuchtung f r Axio Vert 423915 9000 000 Lampe 12 V 37 W Halogen f r Axio Vert 000000 1879 242 Leuchte HAL Leuchte LED f r Axio Vert Durchlicht f r Axio Vert Durchlicht 423004 9010 000 423004 9020 000 Anbauleuchte VIS LED mit Kollektor 423053 9030 000 C DIC TIC Schieber nach Wahl Leuchte HAL 100 mit Kollektor 423000 9901 000 Mikroskopstativ Axio Vert A1 MAT y 431030 9020 000 mit DIC Schieber Objektivrevolver nach Wahl 2xHD 3xHDDIC cod M27 Netzger t extern f r HAL 100 und Reflektormodule P amp C LED Leuchten nach Wahl 432610 9060 000 Reflektormodule DIC P amp C nach Wahl Bild 2 5 System bersicht Axio Vert A1 Material Stativ Seite 2 22 431030 7044 00
13. 9000 000 425523 9020 000 425523 9030 000 425523 9040 000 Einblickh henerweiterung mittels Zwischenst ck bis 25 mm m glich e Objektive nach Wahl Beleuchtungsadapter A achromatisch f r Axio Vert 423655 9050 000 H Filterschieber A 14x40 mm 3 fach O f r Filterdurchmesser 25 mm N 423730 9080 000 T Filterschieber A 14x40 mm N 2 fach f r Filterdurchmesser 25 mm A 428307 9000 000 y Blendenschieber A 14x40 mm ji mit Aperturblende f r Axio Vert y S 423655 9020 000 2 Schieber 14x40 Aqua Stop f r Axio Vert SN een an 431718 9000 000 li Blendenschieber A 14x40 mm mit Apertur Leuchtfeldblende 423730 9151 000 Bild 2 1 System bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 1 18 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 2 Halterahmeneinsatz Flex M Petrischalen 432333 9050 000 D Halterahmeneinsatz Flex M Objekttr ger und Kammern 432333 9060 000 GER TEBESCHREIBUNG System bersicht weitere Halterahmen nach Wahl Halterahmen Flex M 432333 9030 000 130x85 mm Objektf hrer M f r Axio Vert Carl Zeiss LS Halterahmen XY nach Wahl Staubschutz Set f r Axio Vert 434308 9000 000 432333 9040 000 CR 232x230 mm 432037 9000 000 mit Harteloxal Beschichtung Kreuztisch 130x85 R L mit kurzem Koaxtrieb 432047 9901 000 Scanningtisch 130x85 mot P CAN 432031 9902 000 Konversionsfilter 5700 3200 K d 32 mm 427809 9000 000
14. Durchlicht Legende zu Bild 2 6 vouuoau PBwmN gt o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung wahlweise mit Halogen oder LED Leuchte Filterschieber 2 fach am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung Kondensor wahlweise Kondensoren mit Modulatorscheibe oder Kondensoren mit Schieberaufnahme Objekttisch 232x230 mm Fokussiertrieb Feinverstellung rechte Seite Fokussiertrieb Grobverstellung rechte Seite Beleuchtungsintensit t der Durchlichtbeleuchtung on off Drehen des Bedienknopfes erh hen bzw verringern der Beleuchtungsintensit t Dr cken auf den Bedienknopf Durchlichtbeleuchtung aus bzw ein Umschalter permanent ECO Position permanent Durchlichtbeleuchtung ist permanent eingeschaltet Stromsparfunktion ECO ist inaktiv Position ECO Stromsparfunktion ECO ist aktiv Netzkontrollleuchte blau Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte Seite Aufnahmefach f r DIC Schieber oder PlasDIC Schieber im Objektivrevolver R ndelring des Objektivrevolvers H henanschlag f r Fokussiertrieb Fokussiertrieb Grobverstellung linke Seite Fokussiertrieb Feinverstellung linke Seite Ein Ausschalter Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte Seite 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Carl Ze
15. INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 10 3 Leuchte LED ansetzen Die Leuchte LED wird als eine Einheit angebaut und nach Ablauf der Lebensdauer komplett gewechselt e Leuchte Bild 3 15 1 mit den Kontaktstiften in die Aufnahme Bild 3 15 2 des Tr gers bis zum Anschlag einstecken e Leuchte mit den zwei Schrauben Bild 3 15 4 auf dem Tr ger festschrauben gt Festes Anschrauben der Leuchte ist f r die Lebensdauer wichtig gt Bei der Verwendung der Leuchte LED als Durchlichtbeleuchtung empfiehlt es sich das Konversionsfilter in den Schieber Bild 3 15 3 des Tr gers der Auflichtbeleuchtung einzulegen Dieses sorgt f r den gewohnten Tageslichteindruck beim Mikro Bild 3 15 Leuchte LED ansetzen skopieren Ohne dieses Filter wird das Bild mitunter als etwas zu bl ulich empfunden IS F r die Eliminierung von Falschlicht bei der FL Betrachtung sollte die zweite Position des Schiebers im Tr ger mit dem mitgelieferten Shutterblech best ckt werden um den Lichtweg zeitweise zu versperren IS Letzter Kontrollschritt 3 poligen Stecker der Durchlichtbeleuchtung in die Anschlussbuchse an der Stativr ckseite einstecken bei Axio Vert A1 MAT in die mit TL gekennzeichneten Buchsen und LED anstellen 3 1 11 Leuchten f r Auflicht anbauen Das Stativ Axio Vert A1 FL LED ist mit einer fest installierten LED Fluoreszenz Auflichtbeleuchtung versehen die ber vier Aufnahmen f r LED Mo
16. Lichtb gen auf dem Lichtquellenbild gleich gro erscheinen siehe Bild 3 1 7 4 e Mit den Justierschrauben f r die H hen Bild 3 17 3 bzw die Seitenverstellung Bild 3 17 2 Lichtbogen und Spiegelbild parallel nebeneinander positionieren Bild 3 17 4 Lichtbogen und Spiegelbild sollten 1 3 ber lappen Bild 3 17 HBO 50 justieren 54 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 INBETRIEBNAHME 3 1 11 3 Leuchte HBO 100 justieren Die Leuchte HBO 100 ist in den zwei Varianten manuelle und automatische Justierung lieferbar Die HBO 100 selbstjustierend wird automatisch nach dem Einschalten des Vorschaltger tes der Leuchte justiert Nachfolgend ist die Einstellung der Leuchte HBO 100 Bild 3 18 1 f r manuelle Justierung beschrieben ACHTUNG L Niemals direkt in die gez ndete Lampe sehen um einen u U irreparablen Augenschaden zu vermeiden Schutz brille z B eine Sonnenbrille aufsetzen um bei der Beobachtung des hellen Lichtflecks die Augen zu sch tzen Einen Filtersatz f r GFP Green Fluorescent Protein einsetzen Vollst ndig angeschlossene Leuchte am Vor schaltger t einschalten Der Brenner z ndet selbstt tig Ein Objektiv herausschrauben und ber freien Durchgang das Lichtquellenbild auf einem Papier kontrollieren das ca 10 mm ber der Objektivanschraubfl che gehalten wird Den Kollektor mit R ndelknopf Bild 3 18 4 so fokussieren dass der hellere Lichtbogen scharf abgebi
17. PlasDIC H VAR Bild 4 5 2 so weit in den Strahlengang bringen dass die Rast f r die aktuell gew hlte Objektivvergr erung eingestellt ist Es gibt drei Bild 4 5 VAREL Kontrast einstellen unterschiedliche Rasten f r VAREL e Die Kontrastwirkung kann ber die Stellschraube Bild 4 5 1 je nach Wunsch eingestellt werden IS Der Var Schieber kann in zwei verschiedenen Orientierungen eingesetzt werden Daraus resultiert je nach gew hlter Orientierung ein unterschiedlicher Reliefeindruck f r die verschiedenen Vergr erungen auch eine Drehung des Kondensors um 90 ergibt eine Adaptionsm glichkeit f r die Orientierung des Reliefeindrucks L Mikrotiterplatten Am Rand der Kavit t ist der Var Schieber f r eine gute Kontrastierung so einzuf hren dass der gegen berliegende VAREL Ring zum Einsatz kommt In der Mitte der Kavit t ist die Verwendung des rechten oder linken VAREL Rings m glich Objektfeld mit zugeh rigem Pupillenbild der VAREL Blende Blende erscheint um 180 gedreht Bild 4 6 VAREL Kontrast bei Mikrotiterplatten 05 2012 431030 7044 000 79 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 IS Verschiebung der VAREL Beleuchtung bis auBerhalb der Pupille entspricht einseitiger DF Beleuchtung Verschieben der VAREL Beleuchtung zwischen Ph und VAREL Ring des Objektivs entspricht schiefer HF Beleuchtung Objektiv VAREL Schiefe HF Beleuchtung Einseitige DF Beleuchtung
18. Pol 426717 9260 000 Kondensormodul DIC 111 0 55 mit Pol 426717 9270 000 Polarisatorschieber D 10x46 mm 90 drehbar 428109 9000 000 LD Kondensor 0 55 f r H Ph PlasDIC DIC 424228 9030 000 Leuchte LED f r Axio Vert Durchlicht 423004 9020 000 Leuchte HAL 423004 9010 000 f r Axio Vert Durchlicht Kontrastschieber 3 fach 10x29 mm 426980 9050 000 4781 zZ Bild 2 3 20 Beleuchtungseinrichtung HXP 120 C 423013 9000 000 Lichtleiter HXP mit Fl ssigf llung 2 m 000000 0482 760 Beleuchtungsadapter 423302 0000 000 Shutterfernbedienung f r HXP 000000 0496 214 Analysator fest f r Kontrastschieber 10x29 mm 08 9000 000 PlasDIC Modul LD A Plan 10x 63x f r Kontrastschieber 10x29 mm 426980 9040 000 431030 7044 000 Lampe 12 V 37 W Halogen f r Axio Vert 000000 1879 242 Leuchte HBO 50 mit Kollektor 423003 9000 000 Leuchte HBO 100 mit Lampenfassung und Kollektor 423010 0000 000 Leuchte HBO 100 selbstjustierend mit Lampenfassung und Kollektor 423011 9901 000 Distanzring 35 mm f r Beleuchtung einrichtungen 000000 1049 429 System bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 3 i Vorschaltger t elektronisch f r HBO 50 432607 0000 000 e f r HBO 100 90 250 V 50 60 Hz 265 VA 432604 9902 000 Regelbares Vorschaltger t FluoArc f r HBO 100 432605 9901 000 Bedienpult mit LCD Display f r regelbares
19. Seite Befindet sich der Umschalter TL RL 20 in RL Position kann die eingestellte Helligkeit f r die benutzte Reflektorposition durch Dr cken des Bedienknopfes permanent gespeichert werden in der TL Position werden die Helligkeitswerte tempor r gespeichert Die ECO Funktion ist auch im Auflicht wirksam 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Carl Zeiss Axio Vert A1 Axio Vert A1 FL LED Bild 2 8 31 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert A1 2 5 4 Stativ Axio Vert A1 MAT f r Auflicht Material Legende zu Bild 2 9 OwO Ou DuyN _ 11 32 Okulare Binokularteil des Tubus Kreuztisch 40x40 mm f r Auflicht Auflichtbeleuchtung wahlweise VIS LED oder HAL 100 Triebknopf f r Y Verstellung des Kreuztisches Triebknopf f r X Verstellung des Kreuztisches Reflektorrevolver Fokussiertrieb Feinverstellung rechte Seite Fokussiertrieb Grobverstellung rechte Seite Beleuchtungsintensit t der Auflichtbeleuchtung on off bzw f r Durchlichtbeleuchtung falls diese installiert ist Drehen des Bedienknopfes erh hen bzw verringern der Beleuchtungsintensit t Dr cken auf den Bedienknopf Durchlicht bzw Auflichtbeleuchtung aus bzw ein Umschalter permanent ECO Position permanent Beleuchtung ist permanent eingeschaltet Stromsparfunktion EC
20. bei Verwendung mit der Durchlichtbeleuchtung LED f r den gewohnten Tageslichteindruck beim Mikroskopieren Ohne dieses Filter wird das Bild mitunter als etwas zu bl ulich empfunden Bei Verwendung der Durchlichtbeleuchtung HAL ist das Konversionsfilter nicht zu verwenden da bedingt durch die W rmeentwicklung der HAL das Filter besch digt werden k nnte gt F r die Eliminierung von Fremdlicht bei der FL Betrachtung sollte die zweite Position des Schiebers im Tr ger mit dem mitgelieferten Shutterblech best ckt werden um den Lichtweg zeitweise zu versperren IS Die Hellfeldposition von Schiebern f r Kondensoren ist mit einem Neutralfilter versehen damit die Helligkeit beim Kontrastwechsel z B zu Phasenkontrast angeglichen ist 76 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4 11 2 Durchlicht Phasenkontrast Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Kondensor mit Schieber oder Modulatorscheibe f r Phasenkontrast Objektiv f r Phasenkontrast Ph1 Ph2 oder Ph3 passend zur Blende des Kondensors Ph1 Ph2 oder Ph3 IS Phasenkontrast Objektive sind mit einer gr nen Objektivkennzeichnung versehen Phasenkontrast einstellen Bild 4 3 Phasenkontrast einstellen e Objektiv f r Phasenkontrast Bild 4 3 4 in den Strahlengang einschwenken e Aperturble
21. bis 4 5 des Durchmessers der Austrittspupille des Objektives einstellen Okular wieder einsetzen IS Die Aperturblende dient nicht zur Regelung der Bildhelligkeit 05 2012 431030 7044 000 87 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert A1 e Sofern erforderlich Beleuchtungsintensit t am Bedienknopf On off Bild 4 14 4 anpassen oder Neutralfilter in den Filterschieber Bild 4 14 5 einlegen und in den Strahlengang schieben Bild 4 14 Hellfeld einstellen 88 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss 4 12 2 Auflicht Dunkelfeld Das Auflicht Dunkelfeld Verfahren wird angewendet wenn nicht rein spiegelnde Fl chen mit unterschiedlichem Reflexionsverm gen untersucht werden ideale Hellfeldobjekte sondern auch Kratzer Risse Poren kurz Abweichungen in Planfl chen vorkommen Alle diese lichtstreuenden Details leuchten im Dunkelfeld hell auf w hrend die spiegelnden Planfl chen dunkel bleiben Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Auflichtbeleuchtung VIS LED oder HAL 100 Objektive f r Dunkelfeld Bezeichnung HD P amp C Modul Dunkelfeld Dunkelfeld einstellen e Dunkelfeldobjektiv am Objektivrevolver einschwenken e Leuchtfeldblende und Aperturblende vollst ndig ffnen und ggf Neutralfilter ausschalten bzw entfern
22. einstellen asis es ea sai 95 Bild 4 18 Anschraubm glichkeiten f r Mikromanipulatoren sssessennennenennnn 96 Bild 5 1 A elle RE a 98 ANMERKUNG Die im Text integrierten Bilder tragen eine Bildnummer und eine Bildunterschrift z B Bild 2 8 bedeutet im Abschnitt 2 das Bild mit der laufenden Nummer 8 Im Text besprochene Einzelheiten sind im Bild mit Bezugsstrich und Ortszahl OZ versehen Im laufenden Text bedeutet Okularstutzen Bild 2 8 4 der Okularstutzen ist im Bild 8 des Abschnittes 2 mit der Ortszahl 4 gekennzeichnet Erl uterungen der Abk rzungen sind im Anhang enthalten 05 2012 431030 7044 000 7 EINLEITUNG Carl Zeiss Hinweise zur Ger tesicherheit Axio Vert A1 1 EINLEITUNG 1 1 Hinweise zur Ger tesicherheit Die Mikroskope Axio Vert A1 wurden entsprechend der Norm DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 und IEC 61010 2 101 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te konstruiert gefertigt und gepr ft Die Ger te erf llen die Anforderungen der Richtlinie 98 79 EG In Vitro Diagnostika und sind mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Die vorliegende Bedienungsanleitung enth lt Informationen und Warnungen die vom Betreiber zu befolgen sind Nachfolgend erl uterte Warn und Hinweissymbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr die f r den Benutzer entstehen kann ACHTUNG Hei e Oberfl che ACHTUN
23. lfte Emission Bild 3 31 4 heraus heben e Farbteiler Bild 3 31 2 und Federrahmen Bild 3 31 3 aus unterer Modulh lfte ent nehmen e Alten Farbteiler entfernen und den neuen vorsichtig mit der reflektierenden Seite nach oben zeigend auf den Federrahmen Bild 3 31 3 auflegen und beide Teile zusammen in die untere Modulh lfte einlegen Darauf achten dass sich die seitliche Lasche des Federrahmens in der entsprechenden Aus sparung der unteren Modulh lfte befindet Bild 3 31 Farbteiler wechseln IS Die reflektierende beschichtete Seite Bild 3 32 3 des Farbteilers ist mit einer abgeschr gten Kante Bild 3 32 1 oder Ecke versehen Bild 3 32 2 e Modulh lfte Anregung Bild 3 31 1 auf die Modulh lfte Emission Bild 3 31 4 aufsetzen Halteelemente Bild 3 31 55b und sen Bild 3 31 5a greifen ineinander Beide H lften zusammenhalten und wieder in Einbaulage umdrehen e Schlitzschrauben wieder einsetzen und festschrauben Bild 3 32 Kennzeichnung des Farbteilers e Abschlie end Klebeschild mit der Bezeichnung der Filterkombination seitlich am Modul anbringen 66 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3 3 5 Wechsel Teilerspiegel im Foto zwischentubus e Vorhandenen Schieber Bild 3 33 1 des Fotozwischentubus auf den Tisch legen e Schraube mit SW2 Schl ssel l sen Abdeckung Bild 3 33 2 entfernen Feder Bild 3 33 3 ent
24. max 100 W Regelbarkeit der Lichtquelle ber externes Netzteil stufenlos O bis 12 V Beleuchtungseinrichtung HXP 120 C Netzspannung area ua a ae 100 bis 240 V 10 Maximale leistungsautrahme au IR max 210 VA Quecksilberdampflampe f r Fluoreszenz Leistungsaufnahme Netzanschlussger t f r HBO 50 2ussessseesnennnenennneneennnnn max 90 VA Leistungsaufnahme Netzanschlussger t f r HBO 100 ennennnnnennnn max 155 VA VIS LED Auflicht EED RISIKOgFUpPpE as ernennen 1 nach DIN EN 62471 2009 A ee re 400 bis 700 nm Peak bei 460 nm SITOMVERSOTGUNgd nee ber Mikroskop oder externes Beistellnetzteil Spannung an sn Eee user O bis 12 V DC E else 20 W Optisch mechanische Daten Stativ mit Objektivfokussierung A O A ne Se er ne IE 4 mm U Fer an nia era ee 0 4 mm U A A A A AAA 13 mm ODE WE At si ICS Objektivsortiment mit Gewinde M27 Objektinwechse leas caca e e da e da a dos manuell ber 5 fach Objektivrevolver A nr ae re Pe ne Steckdurchmesser 30 mm Einsatz von Okularen bis SFZ 23 A A re zur Aufnahme von vier frei best ckbaren Reflektormodulen P amp C Retlektorwechselan ea en manuell ER AAA as ee O a EN 4 Positionen frei best ckbar bei Axio Vert A1 FL LED 05 2012 431030 7044 000 25 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert A1 2 5 2 5 1 Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Stativ Axio Vert A1 f r
25. mm 90 drehbar Objektiv f r HMC Hilfsmikroskop HMC Modul im Kondensor ausrichten IS HMC Modul einsetzen siehe Seite 61 Kondensor Bild 4 9 5 so schwenken dass sich dessen Wechselposition Bild 4 9 4 an der rechten Seite des Tr gers der Durchlichtbeleuchtung Bild 4 9 1 befindet Dazu den Spannring am Kondensor nach links drehen kurz anheben und den Kondensor um 90 nach rechts bis zur Rast drehen IHMC Position des Kondensors in die Wechselposition Bild 4 9 4 schwenken m mm A zu O e Moe e A Bild 4 9 Relieforientierung bei HMC einstellen 05 2012 431030 7044 000 83 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 e Falls notwendig mit den beiden Zentrier schl sseln das IHMC Modul in der Aufnahme nach Augenma vorzentrieren Die beiden Zugangsbohrungen f r die Zentrierschrauben Bild 4 10 1 befinden sich unterhalb der Wechselposition Bild 4 10 Zentrierschrauben Die Positionierung der Blende des HMC Moduls in der Aufnahme kann individuell je nach gew nschter Orientierung des Reliefeindrucks Bild 4 9 2 im Sehfeld Bild 4 9 3 vorgenommen werden siehe hierzu die Beispiele A und B in Bild 4 9 Abweichende Varianten zu den dargestellten Beispielen Ver nderung der gezeigten Position um bis zu 45 sind selbstverst ndlich m glich Ist IHMC f r mehrere Vergr erun
26. 0 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Technische Daten Carl Zeiss 2 4 Technische Daten Abmessungen Abmessungen Breite x Tiefe x H he AMO Verl Al nase en nen Ne lan abe ragen 235 x 560 x 560 mm Axio Vert A1 FL bzw A1 FL LED nee 235 x 560 x 560 mm AKG VET ATMA Ta el cari 220 x 560 x 355 mm mit festem Tisch ohne Objektf hrer ohne Kreuztisch mit Kreuztisch 40x40 Breite 295 mm Tiefe 560 mm ohne externe Leuchten Auflicht Angegeben sind Maximalma e inklusive Raum f r Kabel und Steckerausg nge Die Tiefe wurde gemessen mit abgesenkten Binokularteilen bei Augenabstand 62 Mit Durchlicht LED ergibt sich eine Verringerung der H he von Durchlichtstativen um 29 mm Masse Stativ AUO VerbAl nt cher doi sir doll landen inet todoo dot SEE kennen 10 5 kg Stativ Axio Vert A1 A 12 3 kg Stativ AXIO Vert AT Fl lastra ses eg eh sn Jene dada de ee een 11 7 kg Stativ Axio Vert A1 MAT enana can nennen 10 3 kg x reine Stativmasse ohne Zubeh rkomponenten wie Tische Tuben etc Umweltbedingungen Transport in Verpackung Zulassige Umgebungsternperatur ii a ia 40 bis 70 C Lagerung ZulassigeUmgebungstenperaturnau une aan 5 bis 40 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation max 75 bei 35 C Betrieb Zul ssige Umgebungstemperatur A AA TA A AS 5 bis 35 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation max 75 bei 35
27. 0 100 Position 1 100 zu den Okularen Position 2 100 zur Kamera 34 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Okularabstand und Einblickh he An allen Tuben ist der Okularabstand variierbar durch Verstell m glichkeit der Okularstutzen zueinander INN NW Le die Einblickh he variierbar durch Schwenken der Okularstutzen nach oben Bild 2 12 A oder nach unten Bild 2 12 B Bild 2 12 Einblickh he am binokularen Tubus einstellen Binokularer Ergotubus 30 60 23 Dieser Tubus ist f r das Sehfeld 23 ausgelegt Der Einblickwinkel kann stufenlos zwischen 30 und 60 durch Schwenken des Binokularteils Bild 2 13 1 eingestellt werden Bild 2 13 Binokularer Ergofototubus 30 60 23 05 2012 431030 7044 000 35 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Vert A1 2 6 2 Mikroskoptische Kreuztisch 130x85 R L mit kurzem Koaxialtrieb Kreuztisch Bild 2 14 1 zur Aufnahme und Positionierung von Proben in Halterahmen K Bild 2 14 4 Zum Einsetzen die Ecke des Halterahmens mit dem roten Punkt in der Aussparung des Kreuztisches ansetzen den Halterahmen diagonal gegen die Federn und nach unten in die Aussparung dr cken Dabei auf eine korrekte Auflage des Halterahmens achten Bild 2 14 Kreuztisch 130x85 R mit Triebkn pfe f r X Bild 2 14
28. 4 17 10 so weit schlie en dass sie im Bild sichtbar ist ber Zentrierschrauben mittig stellen und bis zum Sehfeldrand ffnen 94 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss Axio Vert A1 e FL Abschw cher in das Aufnahmefach A f r Aperturblendenschieber einschieben Mit Stellrad die korrekte Helligkeit einstellen c O oO z N Y a9 D a9 E a m Q E N N a N A kN po Ny e E OS Y Y S E AAA z O NS N MN es N S S VDD A lt S 3 5 lt gt N lt ed E G O X S 3 gt g er E zo o 33 3 O E 55 5 2g 9 2e S ES i E A g N N Be Ds ES a n 2 S e 5 S BEDIENUNG Carl Zeiss Mikromanipulatoren Axio Vert A1 4 13 Mikromanipulatoren Die Mikroskope Axio Vert A1 sind f r die Verwendung von Mikromanipulatoren vorbereitet Dazu befinden sich rechts Bild 4 18 1 und links am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung jeweils zwei Gewindebohrungen die mit Abdeckkappen versehen sind Bei der Verwendung von Mikromanipulatoren empfiehlt es sich den Kondensor f r Blenden schieber in einer um 90 gedrehten Stellung zu benutzen so dass der Schieber nicht quer sondern l ngs zur Mikroskopachse verschoben wird Damit werden Konflikte zwischen Manipulator und Schieberbewegung vermieden und die Bedienung des Schiebers erleichtert Bild 4 18 Anschraubm glichkeiten f r Mikromanipulatore
29. AHME Axio Vert A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3 3 Optionale Komponenten montieren Vor Beginn der Arbeiten ist das Mikroskop auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen Nach Abschluss der Arbeiten m ssen die entsprechenden Baugruppen wieder in einen gt funktionsf higen Zustand versetzt werden siehe Abschnitte 3 1 bis 3 2 3 3 1 Blenden im Kondensor mit Modulatorscheibe wechseln Zur Montage oder zum Wechseln der Blenden muss der Kondensor nicht aus der Halterung entfernt werden e Schnellverspannung des Kondensors l sen und Kondensor so drehen dass die Montage ffnung an der rechten oder linken Seite des Tr gers der Durchlichtbeleuchtung zug nglich ist Schnellverspannung festziehen e Verschlussdeckel Bild 3 25 5 von der Montage ffnung entfernen Die Kondensorpositionen auf der Modulatorscheibe sind jeweils mit einer Nummer Bild 3 25 16 gekennzeichnet e Gew nschtes Modul Ph iHMC PlasDIC oder DIC Bild 3 25 3 auf das Gewinde Bild 3 25 2 des Montagewerkzeugs aufschrauben Bild 3 25 Blenden in die Modulatorscheibe des Kondensors einsetzen 05 2012 431030 7044 000 61 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert A1 Die Nocken Bild 3 25 1 an der Unterseite des Montagewerkzeugs in die Schlitze Bild 3 25 4 des Kontrastmoduls einrasten Kontrastmodul ber das Griffst ck Bild 3 25 6 des Montagewerkzeugs in die gew nschte Position der Modulatorscheibe einsetzen
30. Axio Vert AI MAT inverses Auflichtmikroskop Wesentliche Ger temerkmale sind e modularer Aufbau zur optimalen Anpassung an Applikationsaufgaben e Stative in kompakter Bauweise ergonomisch g nstige Bedienung durch eine Tischh he von nur 215 mm und tief angeordnete Bedienelemente e eingebaute Stromversorgung 12 V 60 W 16 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Ger tebeschreibung und Hauptmerkmale Carl Zeiss stufenlose Anpassung der Beleuchtungsst rke h hen und seitenrichtige Bildwiedergabe Sehfeldzahl 23 mm Wechselbare Kondensoren f r Kontrastschieber oder mit eingebauter Modulatorscheibe numerische Aperturen von 0 55 0 4 oder 0 3 VAREL variabler Reliefkontrast mit kontinuierlichem bergang vom schiefen Hellfeld bis zum einseitigen Dunkelfeld Kontrastierung der Kavit ten von Mikrotiterplatten bis zum Rand PlasDIC f r die reliefartige Darstellung insbesondere dicker Objekte mit variabler Kontrastierung vom schiefen Hellfeld bis zum einseitigen Dunkelfeld Kontrastierung der Kavit ten der Mikrotiterplatten bis zum Rand Ph der klassische Phasenkontrast nach Zernicke HMC f r die reliefartige Darstellung mit variabler Kontrastierung Kontrastierung der Kavit ten der Mikrotiterplatten bis zum Rand DIC Differentieller Interferenzkontrast Auflicht Fluoreszenz Kontrast alternativ oder simultan mit Durchlichtkontrasten M glichkeit der Auflicht Fluoreszenz Anpassung an applikative Aufgabe durc
31. BNAHME Axio Vert A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3 3 7 LED Module im Stativ Axio Vert A1 FL LED wechseln gt Sobald der Deckel vom Stativ abgenommen wird wird die Stromzufuhr zu den LED Modulen abgeschaltet und sie leuchten nicht mehr Interlockabsicherung Mikroskop ausschalten Netzkabel am Mikroskop abziehen Drei Schrauben Bild 3 35 1 mit Kugelkopf Schraubendreher SW3 an der Abdeckung Bild 3 35 2 l sen Abdeckung abnehmen Stecker Bild 3 35 3 des zu wechselnden LED Moduls Bild 3 35 5 aus der Anschlussbuchse ziehen dabei den Rasthebel am Stecker dr cken Klemmb gel Bild 3 35 4 der Modulhalterung nach au en dr cken und LED Modul herausziehen Das einzusetzende LED Modul bis zum Anschlag in die LED Halterung einschieben Der Klemmb gel fixiert das LED Modul in dessen Nut Stecker des LED Moduls in die zugeh rige Anschlussbuchse einstecken bis dieser eingerastet ist Abdeckung ansetzen und mit den drei Schrauben festschrauben Die Positionen der LED Module sind mit Nummern gekennzeichnet Die Best ckung des Reflektorrevolvers mit Filters tzen muss passend zu den LED Modulen erfolgen Auch die Reflektorrevolverpositionen sind hierf r nummeriert LED und passender Filtersatz m ssen in Positionen mit identischen Nummern sitzen Bild 3 35 LED Modul im Stativ Axio Vert A1 FL LED wechseln 05 2012 431030 7044 000 69 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Ver
32. BO 100 ist zun chst der Distanzring 35 mm Bild 3 16 4 in analoger Weise an den Auflicht stutzen anzubauen ehe die Leuchte Bild 3 16 5 montiert werden kann e Mehrpoligen Leuchtenstecker der Leuchte Bild 3 16 6 bzw 7 mit dem Ger teanschluss des jeweiligen Vorschaltger tes verbinden und mittels berwurfring sichern e Netzkabel zuerst an den Netzanschluss des Vorschaltger tes HBO 50 HBO 100 anschlie en und danach in Netzsteckdose einf hren e Netzger t f r HBO 50 am Schalter Bild 3 16 9 bzw f r HBO 100 am Schalter Bild 3 16 8 einschalten Bild 3 16 Leuchte HBO 50 oder Leuchte HBO 100 anbauen 05 2012 431030 7044 000 53 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 11 2 Leuchte HBO 50 justieren ACHTUNG L Niemals direkt in die gez ndete Lampe sehen um einen u U irreparablen Augenschaden zu vermeiden Schutz brille z B eine Sonnenbrille aufsetzen um bei der Beobachtung des hellen Lichtflecks die Augen zu sch tzen e Einen Filtersatz f r GFP Green Fluorescent Protein einsetzen e Vollst ndig angeschlossene Leuchte am Vor schaltger t einschalten Der Brenner z ndet selbstt tig e Ein Objektiv herausschrauben und ber freien Durchgang das Lichtquellenbild auf einem Papier kontrollieren das ca 10 mm ber der Objektivanschraubfl che gehalten wird e Mit Justierschraube Bild 3 17 1 den Brenner in axialer Richtung zum Spiegel so einstellen dass beide
33. C kl he des Einsatzbereiches re ee ee Mae max 2000 m A A O 800 hPa bis 1060 hPa Male A alas a air a aien 2 Betriebstechnische Daten IELA SLE a a a a ES geschlossene R ume Es q A II see Ren l A a a a A ea e I O IP 20 Elektrische Sicherheilt oooocooonoccccccocccccnnnnncccnnnnnncccnnnnnoccnnnnnnccnnnnnninnnnas nach DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 unter Ber cksichtigung von CSA und UL Vorschriften berspannungskategorie AMM A A ee a at II F NKENISTORUING E EEE EE gem EN 55011 Klasse B A T un Ba gem DIN EN 61326 1 ro a ee na ee ee 100 bis 240 V AC 10 Net fregU enZ ss ed ee ee IS ee 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme internes Ne Al a max 80 VA 05 2012 431030 7044 000 23 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Technische Daten Axio Vert A1 Vorschaltger t HBO 100 Einsatzbereich essen ze ae a ea ae ee ers geschlossene R ume Sch eklase nn ae E ee IHN l SCH N ARD E A era los E IP 20 Netzspannung une an al 100 VAC 240 VAC NEtzirequenz at en nel Adele nel 50 60 Hz Leistungsaufnahme bei Betrieb mit HBO TOD name 155 VA Vorschaltger t HBO 50 A EN geschlossene R ume SOU dass ol an en a ae ra ae A l o e ee AE IP 20 Netzspannungsbereiche na lt 100 VAC 240 VAC as A ee E ee ee ee ne 50 60 Hz Leistungsaufnahme bei Betrieb mit HBO 50O essnnnesssnennnnnnenennnnnn ernennen max 90 VA Vorschaltger t f r HAL 100 Netzepannlingeess e A rri 100 bis 127 200 bis 240 V AC 10 Ein Umstellen der Netzspan
34. CHTUNG L A Hei e Oberfl che gt Zum Wechseln der Halogenlampe muss das Lampengeh use nicht vom Stativ abgenommen werden Das beiliegende Wechselwerkzeug Bild 3 23 7 f r die Halogenlampe w hrend des Betriebs der Leuchte nicht im Lampengeh use aufbewahren Die Ersatzlampe Bild 3 23 8 kann auf gesteckt im Lampengeh use verbleiben Mikroskop ausschalten Stecker Bild 3 21 5 aus Buchse Auflicht entfernen und ca 15 min abk hlen lassen Entriegelungstaste Bild 3 23 3 der Halogen leuchte HAL 100 Bild 3 23 1 nach unten dr cken und Leuchtenschublade Bild 3 23 2 ganz herausziehen und separat abstellen Beide Federhebel Bild 3 23 5 nach unten dr cken und alte Halogenlampe Bild 3 23 6 nach oben herausziehen Beide Federhebel nach unten dr cken neue Lampe in den Lampensockel Bild 3 23 4 einsetzen und Federhebel loslassen Zum Halten Anfassen der Halogenlampe nur das Wechselwerkzeug Bild 3 23 7 benutzen da Fettspuren auf der Halogenlampe die Lebens dauer beeintr chtigen k nnen Ggf den Lampenkolben vor dem ersten Einschalten mit reinem Alkohol s ubern um ein Einbrennen von Verunreinigungen zu verhindern Federhebel nochmals kurz nach unten dr cken die Lampe wird dadurch zentriert Leuchtenschublade wieder einsetzen und bis zum sp rbaren Einrasten einschieben Streuscheibe wieder einschalten und Filter einsetzen 05 2012 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss
35. EIBUNG System bersicht Streuscheibe 2 5x f r Kondensor 0 4 424228 9040 000 m Spaltblende 3 5 mm PlasDIC f r Schieber 10x 40x 426717 9330 000 H Spaltblende 5 mm PlasDIC f r Schieber 40x 63x 426717 9340 000 Ringblende Ph1 0 4 f r Schieber 426717 9350 000 Ringblende Ph2 0 4 f r Schieber 426717 9360 000 Schieber 10x46 mm Ph PlasDIC H Ph PlasDIC 426717 9000 000 Schieber 10x46 mm Ph PlasDIC H Var 426717 9010 000 Schieber 10x46 mm mit fester Ringblende Ph1 0 4 426717 9020 000 gt LD Kondensor 0 4 f r Schieber 424228 9020 000 LD Kondensor 0 4 f r H Ph PlasDIC DIC HMC 424228 9010 000 Axio Vert A1 Spaltblende 3 5 mm PlasDIC f r Kondensor 10x 40x 426717 9110 000 amp Spaltblende 5 mm PlasDIC f r Kondensor 40x 63x 426717 9120 000 HMC Modul 1 0 35 0 4 426717 9200 000 HMC Modul 2 0 35 0 4 426717 9210 000 HMC Modul 3 0 35 0 4 426717 9220 000 Kondensormodul DIC I 0 35 0 4 mit Pol 426717 9230 000 Kondensormodul DIC 11 0 35 0 4 mit Pol 426717 9240 000 Ringblende Ph1 0 35 0 4 fiir Kondensor 426717 9150 000 Ringblende Ph2 0 35 0 4 fiir Kondensor 426717 9160 000 Neutralfilter 0 05 f r Kondensor 424228 9060 000 Ringblende Ph1 0 55 f r Kondensor 426717 9170 000 Ringblende Ph2 0 55 f r Kondensor 426717 9180 000 Ringblende Ph3 0 55 f r Kondensor 426717 9190 000 Kondensormodul DIC 1 0 55 mit Pol 426717 9250 000 Kondensormodul DIC 11 0 55 mit
36. FOtozwiSChentubuS oooocccccncoccccccooooncccononnncnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn cnn 67 A uastop NONE ee AA 68 LED Modul im Stativ Axio Vert A1 FL LED wechseln cccconoooooonccnnnncccnnocononanonocccnonananoss 69 Tr ger f r Durchlichtbeleuchting montieren ara tee st did 70 Arbeiten mit LD Objektiven 2224440ss2nnsnnennsnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 71 H henanschlag f r Fokussiertrieb 224402nnsssennsnnnnennnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnenennn en 74 Hellteldieinstellenz sa Bin 76 Phiasenkontrasteinstelldnrerns anerkennen 77 Phasenringblende hell im Kondensor zum Phasenring dunkel im Objektiv zentrieren 77 VAREE K ntras weinistellat a aa 79 VAREL Kontrast bei Mikrotiterpla ecu ni E 79 Pupillenbilder UA RELSCONTAS TT E zo iz 80 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 Inhalts bersicht Bildverzeichnis Carl Zeiss Bild 4 8 BiG einsteletans an a 81 Bild 4 9 Relieforientierung bei HMC einstellen 4440nsssenesnnnnennnnnnnenennnnnne 83 Bild 4 10 Zentnierschraubena are een nern anderes heise 84 Bild 4 11 Zonenplatte des Objektivs und IHMC Blende zueinander positionieren 85 Bild 4 12 v AH llf ld einstellen use ee ee aaa 86 Bild 4 13 Polarisation einstellen star ie ae in 86 a Helle einstellen A 88 Bla ass DIFE Estollo re se ne dee 90 Bild 2 1 6 Polanssalloneinstellen za ters 93 Ela Asi Fluoreszenz
37. Falls der feste Objekttisch in der Stativbestellung enthalten ist wird dieser bereits werksseitig montiert geliefert e Tischleiste Bild 3 7 5 des Objekttisches auf die vorderen beiden Auflagepunkte des Stativs mit zwei Schrauben Bild 3 7 6 Innensechskant SW 4 aufschrauben e Distanzst ck Bild 3 7 3 mit dem Passzylinder in den hinteren Auflagepunkt des Stativs auf stecken e Objekttisch Bild 3 7 2 auf das Stativ aufsetzen und vorn mit zwei kurze Schrauben Bild 3 7 5 Innensechskant SW 4 von unten und hinten mit einer langen Schraube Bild 3 7 1 von oben festschrauben Vor oder nach der Montage kann der Objekttisch mit dem Objektf hrer versehen werden siehe auch Bild 3 7 Objekttisch montieren Abschnitt 2 6 2 Der Anbau ist sowohl an der rechten als auch an der linken Seite m glich 44 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3 1 6 3 Scanningtisch montieren Der Scanningtisch130x85 motP CAN wird in analoger Weise wie der Kreuztisch montiert Folgende erg nzenden Hinweise sind bei der Montage zu beachten e Nach Montage des Tisches am Stativ muss an dessen Unterseite der Transportsicherungsstift Bild 3 8 1 herausgedreht werden 1 Zum Transport des Tisches muss die Transportsicherung stets wieder ein geschraubt werden Die Verfahrbereiche in X und Y Richtung des Scanningtisches k nnen bei Bedarf folgender ma en eingeschr nkt
38. G LED Risikogruppe 1 nach IEC 62471 LED Strahlung wird emittiert Nicht in den LED Strahl sehen Es kann gef hrlich f r die Augen sein ACHTUNG Austretende UV Strahlung JP e e p ACHTUNG 5 Vor Eingriff in das Ger t Netzstecker ziehen 1 ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr die f r das Ger t oder Ger tesystem entstehen kann gt HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis der besonders zu beachten ist Die inversen Mikroskope Axio Vert A1 inklusive Originalzubeh r d rfen nur f r die in dieser Bedienungs anleitung beschriebenen Mikroskopierverfahren verwendet werden 8 431030 7044 000 05 2012 EINLEITUNG Axio Vert A1 Hinweise zur Ger tesicherheit Carl Zeiss Nachstehende Hinweise sind besonders zu beachten N EHe R oe bb z y gt u 05 2012 F r jegliche andere Anwendung evtl auch einzelner Baugruppen oder Einzelteile kann vom Hersteller keine Haftung bernommen werden Dies gilt auch f r s mtliche Service oder Reparaturarbeiten die nicht vom autorisierten Service Personal durchgef hrt werden Au erdem erl schen s mtliche Garantie Gew hrleistungsanspr che Der Netzstecker darf nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt eingef hrt werden Die Schutzwirkung darf nicht durch ein Verl ngerungskabel ohne Schutzleiter au er Kraft gesetzt werden Wird festgestellt dass Schutzma nahmen nicht mehr wirken so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbe
39. HMC mit einsetzbarem Polarisatorschieber DL 90 drehbar 220unsseeeeenenneeeennnsenennnneenennennenennnneeennnn 37 Bild 2 19 LD Kondensor 0 55 f r H Ph PlasDIC DIC c c eensseneeneanseeennnnneenennnneeennnene nn 38 Bild 2 20 Objektivrevolver STi did 38 Bild 2 21 Filterschieber Auflicht und Schieber f r Apertur und Leuchtfeldblende 39 Bild 2 22 Filterschieber DurchliCht oooooonoooonccccccccccccnnccccnnnnnccccnnnnncccn nono tenn r urean EEE PE EEE EEE EEEE EA EEEE EErEE nnn 39 05 2012 431030 7044 000 5 Carl Zeiss Bild 3 1 Bild 3 2 Bild 3 3 Bild 3 4 Bild 3 5 Bild 3 6 Bild 3 7 Bild 3 8 Bild 3 9 Bild 3 10 Bild 3 11 Bild 3 12 Bild 3 13 Bild 3 14 Bild 3 15 Bild 3 16 Bild 3 17 Bild 3 18 Bild 3 19 Bild 3 20 Bild 3 21 Bild 3 22 Bild 3 23 Bild 3 24 Bild 3 25 Bild 3 26 Bild 3 27 Bild 3 28 Bild 3 29 Bild 3 30 Bild 3 31 Bild 3 32 Bild 3 33 Bild 3 34 Bild 3 35 Bild 3 36 Bild 3 37 Bild 4 1 Bild 4 2 Bild 4 3 Bild 4 4 Bild 4 5 Bild 4 6 Bild 4 7 Inhalts bersicht Bildverzeichnis Axio Vert A1 Auspacken nd Aufstellen ame ee 41 Binokularen Tubus ansetzen anne sms ai 41 AS A SORAETERTENRLIAASTNANENLAFANIRNLLERARNRLIERSERREITRCHRANET 42 Okular Strichplatte einsetzen 2 2 2a e ne e a e ed o e 0 dl 42 Einschrau ben Von Objekivenn ee denle nt iaa et 43 Kreuztisch montieren Darstellung ohne TUbUS ooooooococccccccccnonooooocnnnncnonononnnnnnnonnnono
40. Ly 313A OIXYy Bung sues unus pag Carl Zeiss Copyright Warenzeichen Axio Vert A1 Die Kenntnis dieser Anleitung ist f r die Bedienung des Ger tes erforderlich Bitte machen Sie sich des halb mit dem Inhalt vertraut und befolgen Sie besonders Hinweise die den sicheren Umgang mit dem Ger t betreffen nderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben vorbehalten das Handbuch unter liegt nicht dem nderungsdienst Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten Alle in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Firmen und Produktnamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sein Die Erw hnung von Fremdprodukten dient nur zur Information und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar Die Carl Zeiss Microscopy GmbH bernimmt keine Haftung f r die Leistung oder die Benutzung dieser Produkte Herausgeber Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl Zeiss Promenade 10 07745 Jena Germany microscopyOzeiss com WWW zeiss com microscopy Carl Zeiss Microscopy GmbH K nigsallee 9 21 37081 G ttingen Germany SAP Nummer 431030 7044 000 Herausgabedatum Version 9 01 05 2012 2 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 Inhalts bersicht Bildverzeichnis Carl Ze
41. O ist inaktiv Position ECO Stromsparfunktion ECO ist aktiv Netzkontrollleuchte blau Aufnahmefach f r Filterschieber linke und rechte Seite Aufnahmefach A f r Aperturblendenschieber Aufnahmefach f r Polarisatorschieber A 90 drehbar Aufnahmefach F f r Leuchtfeldblendenschieber Taste LM Set USB Anschluss Aufnahmefach f r TIC C DIC Schieber Aufnahmefach f r DIC Schieber im Objektivrevolver R ndelring des Objektivrevolvers Umschalter TURL f r Durchlicht Auflicht falls optionale die Durchlichtbeleuchtung installiert ist H henanschlag f r Fokussiertrieb Fokussiertrieb Grobverstellung linke Seite Fokussiertrieb Feinverstellung linke Seite Streuscheibe f r Auflicht Ein Ausschalter Aufnahmefach f r Analysatorschieber 90 drehbar linke und rechte Seite Aufnahmefach f r Filterschieber linke und rechte Seite Falls die optionale Durchlichtbeleuchtung montiert ist regelt das Drehen des Bedienknopfes on off die Beleuchtungsintensit t f r Auflicht oder Durchlicht in Abh ngigkeit davon welche Beleuchtung ber den Umschalter TURL eingeschaltet ist 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Carl Zeiss Bild 2 9 Axio Vert A1 MAT 05 2012 431030 7044 000 33 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Vert A1 2 6 Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten 2 6 1 Fototu
42. Polarisation mit Reflektormodul DIC P amp C einstellen e Mikroskop wie in Abschnitt 4 12 1 beschrieben f r Hellfeld im Auflicht einstellen Ggf noch vorhan denen DIC Schieber entfernen e Reflektormodul DIC P amp C am Reflektorrevolver einschwenken gt Im Reflektormodul DIC P amp C sind Analysator und Polarisator in gekreuzter Stellung fixiert 92 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss Polarisation mit Reflektormodul Pol P amp C und Analysatorschieber A 12x35 mm 90 drehbar einstellen e Mikroskop f r Hellfeld im Auflicht einstellen e Reflektormodul Pol P amp C am Reflektorrevolver einschwenken e Analysatorschieber Bild 4 16 2 in den Aufnahmeschacht Bild 4 16 1 unter dem Reflektorrevolver einschieben Der Analysator ist um 90 drehbar e Schwingungsrichtung von Analysator und Polarisator mit Hebel f r Analysatordrehung Bild 4 16 4 kreuzen Dunkelstellung e Der Analysatorschieber kann sowohl von links als auch von rechts eingeschoben werden Bild 4 16 Polarisation einstellen gt Zur farblichen Kontrastierung anisotroper Materialien kann zus tzlich der Kompensator Lambda der Kompensator Lambda Pol sub 10 Bild 4 16 3 verwendet werden Dazu wird dieser auf den Analysator aufgelegt Polarisation mit Analysatorschieber A 12x35 mm 90 drehbar und Polarisatorschieber A 6x30 mm einstellen e Mikroskop f r Auflicht Hellfeld ein
43. SBESEITIGUNG UND SERVICE Carl Zeiss Wartung Axio Vert A1 5 2 Wartung 5 2 1 Kontrollt tigkeiten durchf hren Die nachfolgenden Kontrollt tigkeiten sollten in der Regel alle sechs Monate durchgef hrt werden Allgemein e Netzkabel und Netzstecker auf Sch den kontrollieren e Bei erkennbaren Sch den Ger t ausschalten und sichern Sch den vom Zeiss Service beheben lassen e Kontrolle der Einhaltung der maximalen Betriebsdauer f r Halogen und HBO Leuchten w chentlich Beleuchtung e Kontrolle der korrekten Einstellung der Halogen und der HBO Leuchte e berpr fungen der Kontaktsicherheit der elektrischen Verbindungsstellen der Leuchten Optik e Sichtkontrolle bzgl Sauberkeit von Objektiven und Okularen 5 2 2 Sicherungen am Mikroskop wech seln A Vor dem Sicherungswechsel ist un Y bedingt der Netzstecker zu ziehen Falls Sicherungen am Ger t ausfallen sollten muss zun chst die Ursache daf r festgestellt und ein evtl vorliegender technischer Fehler fachgerecht beseitigt werden Das Sicherungsfach befindet sich an der Stativr ckseite des Mikroskops Es ist kombiniert 25 mit der Netzeingangsbuchse und enth lt im SA Sicherungshalter zwei Sicherungen vom Typ 2 T 3 15 A H 250 V 5 x 20 mm e Netzstecker ziehen Bild 5 1 Sicherungen wechseln e Sicherungshalter Bild 5 1 2 nach vorn heraus ziehen Dazu ggf einen kleinen Schrauben dreher verwenden e Sicherungen Bild 5 1 1 aus dem Sic
44. Sperrfilter Emissionsfilter wird bei Bild 3 28 2 das Anregungsfilter Excitationfilter bei Bild 3 28 5 eingelegt und mit den Vorschraubringen Bild 3 28 1 gesichert Sperrfilter und Anregungsfilter k nnen am Umfang jeweils mit der Bezeichnung sowie mit einem Pfeil versehen sein Der Pfeil gibt die Einbaurichtung des jeweiligen Filters in das Reflektormodul an und muss stets nach innen zeigen siehe Pfeile im Bild 3 28 Zur Minimierung des Bildversatzes bei Mehrfachfluoreszenzaufnahmen kann das Sperrfilter mit einer weiteren Markierung versehen sein die die Lage des Keilwinkels angibt Diese Markierung ist beim Einbau des jeweiligen Sperrfilters in die verwendeten Reflektormodule an der Orientierungsnut Bild 3 28 4 auszurichten Damit wird gew hrleistet dass in den verwendeten Reflektormodulen der Keilwinkel des Sperrfilters die gleiche definierte Lage aufweist wodurch der ohnehin schon geringe Bildversatz bei verwendeten Zeiss Filters tzen zwischen den Modulen kompensiert bzw minimiert wird 64 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss Besteht die Notwendigkeit Filter einzubauen die keine Richtungsmarkierungen Pfeil aufweisen so A empfehlen wir folgende Vorgehensweise Filter mit reflektierenden dielektrischen Schichten sind so einzubauen dass die reflektierende Schicht Bild 3 29 6 beim Anregungsfilter Bild 3 29 5 i nach au en bezogen auf das Reflektormodul
45. Vorschaltger t FluoArc 432905 0000 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 System bersicht Carl Zeiss 2 3 2 Stativ f r Material Anwendungen Scanningtisch 130x85 Gleittisch Z nen ai nach Wal mot P CAN einschl Tischeinlagen 432031 9902 000 471722 0000 000 Halterahmen nach Wahl O Teilerspiegel 50 26x36 mm z O 446310 0002 000 Spiegel 100 26x36 mm 452531 0001 010 Kreuztisch 40x40 Auflicht 451227 9902 000 Foto Zwischentubus Ergozwischenst ck H 50 mm Ergozwischenst ck H 25 mm H 50 mm links f r Einblickh henvergr erung f r Einblickh henvergr erung 425146 9030 000 425146 9040 000 425146 9020 000 bis 50 mm m glich bis 50 mm m glich Okulare nach Wahl Binokularer Ergotubus 30 60 23 Binokularer Tubus Binokularer Fototubus Binokularer Fototubus 425523 9040 000 45 23 links 45 23 50 50 45 23 50 50 Einblickh henerweiterung 425523 9000 000 425523 9020 000 425523 9030 000 mittels Zwischenst ck bis 25 mm m glich Ly Objektive Beleuchtungsadapter A Kompensator Lambda nach Wahl HAL HBO achromatisch A f r Axio Vert 453707 0000 000 Kompensator Pol 423655 9050 000 Filterschieber A 14x40 mm 3 fach f r Filterdurchmesser 25 mm Fambdla sub 10 D 423730 9080 000 453706 0000 000 SS Filterschieber A 14x40 mm Analysatorschieber A 2 fach f r Filterdurchmesser 25 mm 12x35 mm Es 428307 9000 000 A AR
46. absichtigte Benutzung zu sichern Zur Wiederinstandsetzung des Ger tes ist Verbindung mit dem Carl Zeiss Mikroskopie Service in Deutschland siehe Seite 99 bzw mit der jeweiligen Carl Zeiss Vertretung im Ausland aufzunehmen Die Mikroskope Axio Vert A1 sind mit keinen besonderen Vorrichtungen zum Schutz vor tzenden potentiell infekti sen toxischen radioaktiven oder sonstigen die Gesundheit beeintr chtigenden Proben ausgestattet Alle gesetzlichen Erfordernisse insbesondere nationale Vorschriften zur Unfallverh tung sind im Umgang mit solchen Proben zu beachten Die inversen Mikroskope Axio Vert A1 sind jeweils mit einem im Stativ integrierten Netzger t ausger stet das die Verwendung von Netzspannungswerten im Bereich von 100 bis 240 V 10 50 60 Hz ohne zus tzliche Spannungsumstellung am Ger t gestattet Vor dem Einschalten der Netzanschlussger te f r HBO 50 HBO 100 ist zu pr fen ob diese f r die vorhandene Netzspannung geeignet sind Vor ffnen des Ger tes und vor Sicherungswechsel ist stets der Netzstecker zu ziehen Es d rfen nur Ger tesicherungen f r den vorgesehenen Nennstrom verwendet werden Das Verwenden von behelfsm igen Sicherungen sowie das Kurzschlie en der Sicherungshalter sind verboten Gasentladungsleuchten z B HBO 100 emittieren ultraviolette Strahlung die Verbren nungen an Augen und auf der Haut verursachen k nnen Direktes Hineinschauen in das Licht und direkter Lichteinfall auf die Ha
47. auben befinden sich links und rechts am Kondensor e Anschlie end ist das Hilfsmikroskop wieder durch das Okular zu ersetzen IS Insbesondere bei Multiwell Schalen kann es durch den Fl ssigkeitsmeniskus problematisch sein in den Randbereichen der Kavit t mit Ph zu arbeiten Ist das unbedingt notwendig kann am Kondensor die Ph Blende nachjustiert werden Alternativ kann auch ein Kontrast verwendet werden der diesbez glich weniger empfindlich ist z B PlasDIC 78 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4 11 3 Durchlicht VAREL Kontrast VAREL variabler Reliefkontrast bietet eine reliefartige Darstellung von Objekten und ist alternativ einsetzbar zum Phasenkontrast VAREL kann auch an gekr mmten Oberfl chen z B 96er Mikrotiterplatten eingesetzt werden die mit Phasenkontrast nicht kontrastierbar sind da keine Ring berdeckung einstellbar ist Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Kondensor mit Schieber f r VAREL Kontrast Objektiv f r VAREL Kontrast VAREL Kontrast einstellen e Objektiv f r VAREL Kontrast in den Strahlen gang einschwenken e Aperturblende Bild 4 5 4 am Kondensor Bild 4 5 5 voll ffnen e Objekt mit passendem Halterahmen in die Halteklammern Bild 4 5 3 des Objektf hrers einsetzen e Die VAREL Position des Schiebers Ph
48. ausger stet siehe auch Abschnitt 2 6 3 IS Die Beschriftung auf dem Schieber muss aufrecht lesbar sein und die eingesetzten Blenden m ssen der Kombination Kondensor Objektiv entsprechen 48 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3 1 9 Reflektorrevolver best cken Der Reflektorrevolver ist in den Stativen Axio Vert A1 FL Axio Vert A1 FL LED und Axio Vert A1 MAT fest eingebaut paa Na X d SS A IA au Bild 3 12 Reflektorrevolver best cken e Abdeckkappe Bild 3 12 5 nach rechts abziehen e Mit Filters tzen best ckte Reflektormodule Bild 3 12 3 entsprechend der gew nschten Reihenfolge in die jeweilige Reflektorrevolverposition siehe Positionsmarkierung Bild 3 12 6 beginnend bei Position 1 einsetzen Emissionsfilter liegt unten Dazu das Reflektormodul zun chst mit den rechts und links angebrachten Halteelementen Bild 3 12 4 schr g von unten in die oberen beiden Federklemmen Bild 3 12 1 einf hren und anschlie end das Modul von vorn gegen die unteren Federklemmen Bild 3 12 2 dr cken bis das Modul sicher eingerastet ist IS Modul beim Einsetzen nicht verkannten und sicher gegen den oberen Anschlag dr cken e Zur Entnahme eines nicht mehr ben tigten Reflektormoduls dieses zun chst aus den unteren und anschlie end aus den oberen Federklemmen herausziehen e Abdeckklappe aufstecken e Klebeschilder beschriftet mit den pro Reflekto
49. ben locker anziehen Bild 3 36 Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung montieren 70 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Gebrauch der LD Objektive Carl Zeiss 4 BEDIENUNG 4 1 Gebrauch der LD Objektive E Bei Untersuchungen mit inversen Mikroskopen sind Gef e blich deren Bodendicken erheblich von den gewohnten Deckglasdicken 0 17 mm ab weichen Die Arbeitsabst nde a von Objektiven mit geringer Vergr erung berbr cken im Normalfall solche Distanzen m helos A Plan 5x 0 12 a 10 9 mm in Luft Ma ge0X02 Welg y a1 SVK wi oder A Plan 10x 0 25 a 5 3 mm in Luft Bereits im mittleren Vergr erungsbereich Bild 3 37 Arbeiten mit LD Objektiven schrumpfen diese Arbeitsabst nde jedoch meist auf Werte um oder unter 1 mm Solche Objektive k nnen dann nicht mehr f r gr ere Bodendicken verwendet werden Spezielle LD Objektive Long Distance beheben diesen Mangel sie besitzen einen relativ gro en Arbeitsabstand und gleichzeitig die normale 45 mm Abgleichl nge aller anderen Objektive Zur Anpassung von LD A Plan Objektiven an d nne B den bzw Deckgl ser ist die entsprechende Deckglaskappe Bild 3 37 1 auf das Objektiv aufzustecken 4 2 Gebrauch der Korr Objektive Die Einhaltung der exakten Deckglasdicke ist f r eine sehr gute Abbildung wichtig Daher sind Korr Objektive mittels einer Korrektionsfassung auf verschieden starke Deckgl ser einstellbar Da
50. bschw cher eingesetzt werden Bild 2 21 Filterschieber Auflicht und Schieber f r Apertur und Leuchtfeldblende Leuchtfeldblendenschieber f r Schacht F mit Stellrad Bild 2 21 3 zum ffnen oder Schlie en der Blende von rechts einsetzbar 2 6 6 Filterschieber f r Durchlicht am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung Filterschieber Bild 2 22 2 f r Durchlicht mit zwei Positionen f r Filter d 32 mm Neutral und Konversionsfilter bzw Shutterblech fest im Tr ger Bild 2 22 1 eingebaut und wechselweise nutzbar Bei Verwendung einer LED Leuchte kann das Shutterblech in eine Filterposition eingelegt und in den Strahlengang eingeschoben werden um den Lichtweg zu versperren Restlicht k nnte die Fluoreszenzbetrachtung st ren IS Das Konversionsfilter sorgt bei Verwendung mit der Durchlicht beleuchtung LED f r den gewohnten Tageslichteindruck beim Mikro Bild 2 22 Filterschieber Durchlicht skopieren Ohne dieses Filter wird das Bild mitunter als etwas zu bl ulich empfunden Bei installierter Durchlichtbeleuchtung HAL ist das Konversionsfilter nicht zu verwen den da bedingt durch die W rme entwicklung der HAL das Filter be sch digt werden k nnte 05 2012 431030 7044 000 39 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 INBETRIEBNAHME Das Axio Vert A1 kann durch den Kunden selbst ndig auf bzw umgebaut und in Betrieb genommen werden Auf Wunsch wird das Mikros
51. bus und Fotozwischentubus Am Fotoausgang Bild 2 10 1 bzw Bild 2 11 1 der binokularen Fototuben k nnen ber entsprech ende Adapter Spiegelreflexkameras Mikroskop kameras und Videokameras angesetzt werden Binokularer Fototubus 45 23 oder Bin okularer Fototubus links 45 23 mit fester Bild 2 10 Binokularer Fototubus 45 23 und Teilung 20 30 Binokularer Fototubus 45 23 links Das Licht wird zu je 50 zu den Okularen bzw zum Fotoausgang nach oben Bild 2 10 1 bzw nach links Bild 2 10 2 gelenkt Fremdlichtquellen im Raum k nnen ber die Okulare das Bild auf der Kamera beeinflussen Kontrastminimierung oder auch Lichtquellen abbildung F r artefaktfreie Aufnahmen sind die Staubschutzkappen f r die Okulare zu verwenden Fotozwischentubus links Mit einen wechselbaren Schieber Bild 2 11 2 kann ber den Fotozwischentubus das Licht zu den Okularen zur links angebauten Kamera oder zu beiden gleichzeitig gelenkt werden In den Schieber kann dazu der Teilerspiegel oder alternativ der Spiegel eingebaut werden Der Schieber selbst ist im Lieferumfang des Fototubus enthalten Teilerspiegel und Spiegel sind jeweils separat erh ltlich Die Schieber verf gen jeweils ber zwei Positionen Bei Ausstattung mit Teilerspiegel 50 50 Position 1 100 zu den Okularen Position 2 50 zu den Okularen 50 zur Kamera Bild 2 11 Fotozwischentubus links mit wechselbarem Spiegel Bei Ausstattung mit Spiegel
52. cnnnnns 49 S STATISCHE A e A al A O A pr ee a 45 Sd ns ia Ra nen Te nee ers 37 39 aa 105 05 2012 431030 7044 000 103 ANHANG Carl Zeiss Stichwortverzeichnis Axio Vert A1 A e e da ba iodo 99 Shutter AUN A a d 28 NN A eg sea 52 76 A e ein 98 SU ee Er ee 18 21 26 30 32 74 o te Ab ea a ar N ea a EP 14 Streuscheilbe sua nenne ehren lee ee 32 72 StHIchplal len ee ee AA A A Te ren cr 42 SON PARIO e ar er ae a a en a ee ee ER 73 O 18 7 TED A E S AEEA AETA 23 Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung montieren 4444422220s0nnnnnennennennnneenennnnnnnnnnnnnennnnnen 70 TUBUSHr A a ne ne rn an ee 26 28 30 32 34 41 U Umschalter permanent EG Orroit erini oar eine 26 28 30 32 73 Umschalter TAL E EE EEE E E T en 30 32 Unweltbe dique 22 i a de i e o 23 USBANS EMM NA A O Eee 32 USB Schnitistalla a a A o 75 V VARBELSKON TAS dia AS ee Drehen 79 pare lalo cra la Fecia ni ee ee NS ee 15 Vee BABAIN a T A R E EE O deta ae EEE ea esta de aa 56 W VETRA O A EEE AA E ae arte de ds een ee 11 Wartung 2er ar E TE E RERE erregen 98 Z TAME TE A O EAE AET AA AE EA AA 34 104 431030 7044 000 05 2012 ANHANG Axio Vert A1 Schutzrechte Carl Zeiss 6 3 Schutzrechte In diesem Handbuch beschriebene Ger te Ger teteile oder Verfahren sind gesch tzt durch folgende Patente siehe Schild am Mikroskopstativ 05 2012 431030 7044 000 105
53. dule verf gt die wahlweise verwendet werden k nnen Die LED Module sind wechselbar und k nnen vom Anwender individuell zusammengestellt und eingebaut werden siehe Abschnitt 3 3 7 Das Axio Vert A1 FL und das Axio Vert A1 MAT besitzen an der R ckseite einen Aufnahmestutzen f r die Montage der Leuchten f r Auflicht F r Auflicht Fluoreszenz k nnen z B die Leuchte HBO 50 HBO 100 oder HXP 120C f r Materialanwendungen die Anbauleuchte VIS LED oder die Leuchte HAL 100 am jeweiligen Stativ verwendet werden 52 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3 1 11 1 Fluoreszenzleuchte anbauen Die Fluoreszenzleuchten HBO 50 HBO 100 und die Quecksilberdampf Kurzbogenlampen HXP 120C werden aus Sicherheitsgr nden jeweils getrennt verpackt beim Kunden angeliefert Demzufolge ist das Einsetzen der Lampe in das Leuchtengeh use der erste Schritt bei der Inbetriebnahme dieser Leuchten Das Einsetzen bzw Wechseln der Lampe wird in der den Ger ten beiliegenden Bedienungsanleitung beschrieben Beim Anbau der Leuchten ist folgenderma en zu verfahren e Klemmschraube Bild 3 16 3 l sen und Abdeckkappe vom Auflichtstutzen Bild 3 16 2 entfernen e HBO 50 Bild 3 16 1 oder den Beleuchtungsadapter f r HXP 120C mit Ringschwalbe direkt in den Auflichtstutzen Bild 3 16 2 einf hren und unter Verwendung des Kugelkopf Schraubendrehers SW 3 mit Klemmschraube Bild 3 16 3 fixieren e Bei der H
54. e E EEEE O e ed ee 8 Gleittischr A O e 46 Eo AAA ee ee 26 28 30 32 H A ee 58 HAL TOO M ntleren ertragen een i an nn nn a kaa 57 Halogenlampe dran ea an en ie ante 51 59 Halterafmen ss era o O e a 36 HauptmerkMal une een enteignet ee et een i R 16 A A NA ar et Testen 76 87 a o Es a O a 26 28 30 32 74 l Ml T EAS 83 85 a A ee ae an ee 72 Inbetriebnahme eier sushi 40 K KOMPENSALOL Air tr a rn a a cales Dr Cd en O en Er een a ET tea Eden 92 KOMPONEHTENE oo ae repair een db io 34 A A O an DELL 61 Standaldn terin rennt alme tdo nn den dde ele ld cd de a o Ad 40 AA EE EES NENET EENE EE alias ihlehlaitenilhhesha eshlsledersuhliin 26 28 30 37 72 Kondensor einsetzen ocn nn earn anne nana EAEEren 47 Kondens r sehwenken zei a di lea os ad o ee are 47 Ko ntrastschiebet cian dada 26 28 30 32 K ntr stverf hren 2 02 ni eenrenveedieieeiefrehes 16 76 87 K trolltatigkeite Menen ee ee 98 Ko nversionstilterss rss see essen Ananas seh eher 39 52 76 O 71 E A NAO 28 32 36 44 L LED Modul wechseln ns 69 102 431030 7044 000 05 2012 ANHANG Axio Vert A1 Stichwortverzeichnis Carl Zeiss Cruce HA Li Sms a de e e dde dae dial 50 LAA BO o eo 55 EA OA A O EAA E E E EAE 54 CUE a Re td nee 52 Leuchtfeldblende ii A ea dao aida 39 Leuchtfeldblendenschieber ooooocccccnnccccnccnocccnnononicononnnccnnnnnnnnnnnnnrcnnnnnnrnnnnn nn corno nen rcnnnnnnrcnnnnnnacins 28 32 Mi a ne ea a ran NEE 75 A re Eee ee 24 O a E E E a e
55. e 32 M MASSE ya en Te Pe N en ET a alado 23 Mills a A re TEE ER 96 KE KOBTIS CHI a o S 26 28 32 36 44 Modulatorscheibe ococooooccccccnocccnnononcconononocnnnn ono ron nono n anne enero ena earn nn nr narco e 37 38 61 N Netzkontrollleuchte ooooncnncccccccnoccccnonnnccononnnoccnnnnnnccnnnnnnronnn naco non nn connnnnnrcnnnnnnrinnnnnnnicnns 26 28 30 32 O A A ee 30 OBJEKTIN at a a SEN EE 72 73 Objek Liveseinschraubenzees se er Rn 43 LL ee es ee ee 26 28 30 32 38 A A A A n 26 30 44 Okularabstand re O ie Se ne 35 OKUldarea arts e ado de ad ce ta md e ao ds cop ee 26 28 30 32 42 Ok lar Strichplatt ta at ee e do e 42 Optis hzmechanische Date iS IR a e IS E td RAI 25 P 1 1270 EEE E EEEE E EEE A E ENES PEE IATE E TE E TAT TE TEST 97 Phasenkontrast 5er rnit dd des 77 BIOS C Eee a do oo 82 PlasSDIE Modulz ito tner a o o o tb a e on o ae o o O 26 28 30 32 PlasDIE Schieberan s nenn nannte he 26 28 30 32 Pola SOM re A cian 92 Pol risatorschieber A ns a a a a a ae re era 32 92 93 Polarisatorsehleber Dl acia ii dis eat sinne 37 83 85 R Reflektormod l ici A A elf EA ed ae 90 ROSen VIRES DIa E E a od 91 ReflektormoduliDlE ar ir ds e an ea aee ne ee 92 Reflektor modul Eli A ee ee ee E EER ET 64 RetlektormodulPol aan EEE EEE tie led agb EEEE E E e 92 Retlek tor vo Tiara ii en nase aa 28 30 32 Reflektorrevolver DestUcken ooooooccccccocccccccnncoconononocono nono cnn nono nena nano n enana cnn nnrc
56. e des Gleittisches herauszudrehen e Distanzscheiben auf die drei Auflagepunkte des Stativs legen e Gleittisch auflegen und von oben mit drei Innensechskantschrauben festschrauben Darauf achten dass die Schrauben auch durch die Bohrung der jeweiligen Distanzscheibe gef hrt werden 1 Bei Verwendung des Gleittisches muss vor dem Einschwenken eines anderen Objektivs der Objektivrevolver mit dem Fokussiertrieb zun chst in die unterste Stellung gefahren werden da ansonsten Kollisionen zwischen Objektiv und Gleittisch auftreten k nnen 46 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3 1 7 Kondensor einsetzen drehen und verschieben Mit Hilfe des Schnellverschlusses am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung kann der Kondensor mit wenigen Handgriffen auf einfache Weise schnell gewechselt werden Durch die mit vier Rastpositionen versehenen Kondensoren besteht des Weiteren die M glichkeit den Kondensor in vier jeweils um 90 versetzten Positionen zu installieren Dies ist vorteilhaft wenn bei Verwendung eines Kondensors mit Modulatorscheibe eine Blende im Kondensor gewechselt werden soll Auch bei der Verwendung von Mikromanipulatoren empfiehlt sich ein um 90 gedrehter Kondensor f r Schieber da in dieser Stellung der Schieber nicht quer sondern l ngs zur Mikroskopachse verschoben wird Damit werden Konflikte zwischen Manipulator und Schieberbewegung vermieden und die Bedienung des Schiebe
57. e zu verwendenden Objektive ausdr cklich ausgewiesen sein siehe entsprechende Kennung auf dem Objektiv selbst 4 6 Stromsparfunktion ECO Bei kurzzeitiger Nutzung des Mikroskops sollte die Funktion ECO verwendet werden Dadurch wird Energie gespart und die Lebensdauer der Durchlichtbeleuchtung Halogenlampe verl ngert sich Aktivierung der Stromsparfunktion e Umschalter permanent ECO Bild 2 8 15 in Position ECO schalten Nach ca 15 min Betriebszeit schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus und geht in Standby Betrieb e Durch Dr cken auf den Bedienknopf On off Bild 2 8 13 kann die Stromsparfunktion beendet werden und die Beleuchtung schaltet sich wieder ein e Wird w hrend des Betriebs der Bedienknopf On off bet tigt wird die Stromsparfunktion sofort aktiviert und die Beleuchtung ausgeschaltet Erneutes Dr cken der Taste On off schaltet die Beleuchtung wieder ein Deaktivierung der Stromsparfunktion Normalbetrieb e Umschalter permanent ECO in Position permanent schalten Die Beleuchtung bleibt st ndig eingeschaltet Durch Dr cken auf den Bedienknopf On off kann die Beleuchtung an und ausgeschaltet werden 05 2012 431030 7044 000 73 BEDIENUNG Carl Zeiss H henanschlag f r Fokussiertrieb Axio Vert A1 4 7 H henanschlag f r Fokussier trieb Der H henanschlag des Fokussiertriebs dient zur Begrenzung der obersten Position des Fokussier triebs zum Schutz der Probe vor Besch digung oder Aushebung beim Fokussie
58. eleuchtung ansetzen ooooooocccccccococccccononnncconononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnncinnn 50 3 1 11 Leuchten f r Auflicht anbauen ii en beto 52 05 2012 431030 7044 000 3 Carl Zeiss 3 1 12 3 1 13 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 0 3 3 6 3 3 7 3 3 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 11 1 4 11 2 4 11 3 4 11 4 4 11 5 4 11 6 4 11 7 4 12 4 12 1 4 12 2 4 12 3 4 12 4 4 12 5 4 13 Inhalts bersicht Bildverzeichnis Axio Vert A1 Leuchte HAL TOO JU e a 58 Halogenlampe HAL 100 wechseln oooooooccococoocccccoooocccccononnncnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnn 59 Mikroskop ans Netz anschlie en einschalten und einstellen zz4u 422220 60 Optionale Komponenten montieren s44uss4nn000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Blenden im Kondensor mit Modulatorscheibe wechseln nnennens 61 Blenden in Schiebern WechSelN ooccccccccccccccccnccononononononnnnnnnononononononnnnnnnnnnnnnnnonininininicnnos 63 Filtersatz im Reflektormodul FL P amp C wechSelN ooccccccooooccooooooooooooononnnononononononononononononos 64 Farbteiler im Reflektormodul FL P amp C Wechseln occcccccococococococoooooooononononononononononononononoss 65 Wechsel Teilerspiegel im FOtozwiSChentubus oooocococooocccccccoooccnocononnnccnonannnnnnnnnnnnncnnnnnnno 67 AQUASTOP MONET u u ss a en 68 LED Module im Stativ Axio Vert A1 FL LED wechseln
59. en e Objekt auflegen und fokussieren 05 2012 431030 7044 000 89 Carl Zeiss BEDIENUNG 4 12 3 Auflicht DIC Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert A1 Das Auflicht DIC bzw Auflicht C DIC Verfahren DIC Differentieller Interferenzkontrast C DIC Differentieller Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht dient der kontrastreichen Darstellung von Phasenobjekten d h solchen Objekten die im Gegensatz zu Amplitudenobjekten nur die Phase des Lichtes ver ndern Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Auflichtbeleuchtung VIS LED oder HAL 100 Objektive f r DIC oder Polarisation Bezeichnung DIC oder Pol DIC Schieber speziell f r das jeweilige Objektiv passend Objektivname Vergr erung und Apertur sind auf der Oberseite des Schiebers eingraviert oder C DIC Schieber F r DIC Reflektormodul DIC P amp C oder DIC Rot P amp C F r C DIC Reflektormodul C DIC TIC Bild 4 15 DIC C DIC einstellen 90 431030 7044 000 DIC einstellen Mikroskop wie in Abschnitt 4 12 1 beschrieben f r Auflicht Hellfeld einstellen Die Leuchtfeld blende so weit ffnen bis der Blendenrand gerade aus dem Sehfeld verschwindet um Reflexe zu vermeiden Reflektormodul DIC P amp C am Reflektorrevolver in den Strahlengang einschwenken Zur Erzeu gung von Farbkontrasten verwendet man das Reflektormodu
60. en der HMC Module ist im Abschnitt 4 11 6 beschrieben IS Zum Entfernen von Kontrastmodulen aus der Modulatorscheibe ist analog in umgekehrter 62 Reihenfolge zu verfahren 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3 3 2 Blenden in Schiebern wechseln Die u eren Positionen des Schiebers k nnen jeweils mit Ringblenden Ph oder Spaltblenden PlasDIC versehen werden Die Mittelposition ist standardm ig mit einem Neutralfilter Bild 3 26 4 besetzt Alternativ kann diese Position in Abh ngigkeit vom Objektiv mit einer der beiden Streuscheiben best ckt werden Dazu ist der Neutralfilter zu entnehmen Bei Schieber mit VAREL Blende ist diese fest ab Werk eingebaut und kann nicht gewechselt werden Lediglich die Best ckung der Ring oder Spaltblendenposition kann variiert werden Einsetzen von Ringblenden Ph e Zentrierschrauben Bild 3 26 6 zur ckdrehen Bild 3 26 Blenden in den Schieber einsetzen oder wechseln e Ph Blende Bild 3 26 3 schr g gegen Blattfeder Bild 3 26 5 dr ckend einsetzen e Zentrierschrauben eindrehen bis die Blende fixiert ist und in etwa zentrisch in der Aufnahme liegt Einsetzen von Spaltblenden PlasDIC e Zentrierschrauben Bild 3 26 6 vollst ndig aus Aufnahmedurchmesser schrauben e Spaltblende Bild 3 26 2 in die Aufnahme einlegen Die Lagefixierung erfolgt durch die Nut Bild 3 26 7 am Schieber und den seitl
61. ere Einlagerung oder R cksendung des Ger tes an den Hersteller empfiehlt es sich die Transportbeh lter aufzubewahren Anderenfalls ist die Verpackung fachgerecht zu entsorgen 40 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss e Mikroskopstativ Bild 3 1 3 auf einer schwin gungsfreien ebenen harten und nicht brennbaren Arbeitsfl che abstellen e Plastikh lle entfernen e Abdeckkappen Bild 3 1 1 und 4 abnehmen IS Der Filterschieber Bild 3 1 2 ist fest eingebaut entsprechende Filter gl ser Gr nfilter D mpfunggstfilter Konversionsfilter sind beim Transport noch nicht eingelegt 3 1 2 Binokularen Foto Tubus ansetzen Alle in der System bersicht genannten binokularen Tuben lassen sich wie nachfolgend beschrieben an das Stativ ansetzen Ab Werk ist bereits ein Ergozwischenst ck 50 mm montiert das im Bedarfsfall durch ein weiteres Ergozwischenst ck 50 mm oder 25 mm erg nzt werden kann Jedoch ist diese Erweiterung der Ergozwischenst cke im Fall der Verwendung des Ergotubus nur bis 25 mm empfehlenswert die 50 mm Erweiterung ist nur mit optischen Kompromissen nutzbar Die Montage erfolgt analog zur Montage des Tubus Bei der Montage oder auch Wechseln des Tubus gehen Sie wie folgt vor e Innensechskantschraube Bild 3 2 3 am Ergo zwischenst ck mit Kugelkopf Schraubendreher SW3 l sen Dabei den ggf zu wechselnden Tubus bereits festhalten und nach vorn
62. f r Y Verstellung des Objektf hrers Triebknopf f r X Verstellung des Objektf hrers Reflektorrevolver Fokussiertrieb Feinverstellung rechte Seite Fokussiertrieb Grobverstellung rechte Seite Beleuchtungsintensit t der Durchlichtbeleuchtung on off Drehen des Bedienknopfes erh hen bzw verringern der Beleuchtungsintensit t Dr cken auf den Bedienknopf Durchlicht bzw Auflichtbeleuchtung aus bzw ein Beleuchtungsintensit t der Auflichtbeleuchtung FL LED Drehen des Bedienknopfes erh hen bzw verringern der Beleuchtungsintensit t Dr cken auf den Bedienknopf permanentes Abspeichern von Helligkeitswerten der LED Beleuchtung Umschalter permanent ECO Position permanent Beleuchtung ist permanent eingeschaltet Stromsparfunktion ECO ist inaktiv Position ECO Stromsparfunktion ECO ist aktiv gilt f r Durchlicht und Auflicht Netzkontrollleuchte blau Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte Seite Aufnahmefach f r DIC Schieber oder PlasDIC Schieber im Objektivrevolver R ndelring des Objektivrevolvers Umschalter TURL f r Durchlicht Auflicht Beim Umschalten von RL zu TL werden die LED Helligkeitswerte tempor r gespeichert H henanschlag f r Fokussiertrieb Fokussiertrieb Grobverstellung linke Seite Fokussiertrieb Feinverstellung linke Seite Ein Ausschalter Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte
63. fernen e Vorhandenen Teilerspiegel Bild 3 33 4 entnehmen und den gew nschten Teilerspiegel einsetzen mit beschichteter Fl che nach unten e Feder aufsetzen so dass die Nase der Feder in die vorhanden Nut und die gebogene Kante der kurzen Seiten um den Spiegel greift e Abdeckung aufsetzen so dass das Loch auf dem Schraubloch des Schiebers zu liegen kommt und mit Schraube fixieren Bild 3 33 Wechsel Teilerspiegel im Fotozwischentubus 05 2012 431030 7044 000 67 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert A1 3 3 6 Aquastop montieren Der Aquastop sollte beim Arbeiten mit fl ssigen Proben zum Schutz der Objektive und des Objektivrevolvers eingesetzt werden e Mikroskoptisch abmontieren und Objektive herausschrauben e Auffangbeh lter Bild 3 34 7 auf Objektiv revolvertr ger Bild 3 34 9 aufsetzen und mit zwei Schrauben Bild 3 34 1 anschrauben e Vorher die beiden Abdeckschrauben aus der Gewindebohrung entfernen e Abdeckteller Bild 3 34 8 auf den Objektiv revolver setzen e Objektivrevolver mit zu benutzenden Objektiven best cken Bild 3 34 Aquastop montieren amp e ber jedes Objektiv einen Faltenbalg Bild 3 34 2 in passender Gr e st lpen gt Jeweils darauf achten dass der Faltenbalg zum Abdeckteller hin abschlie t Es gibt zwei Ausf hrungen von Faltenb lgen Gr e 1 klein Gr e 2 gro Objektive mit einem Frontdurchmesser von 16 mm bi
64. flektorrevolver oder Kontrastschieber 3 fach 10x29 mm mit eingebautem Analysator f r Kontrastschieber Probengef mit Glasboden 80 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss DIC einstellen Aperturblende am Kondensor voll ffnen Objekt auflegen Das f r DIC geeignete Objektiv am Objektivrevolver einschwenken Zugeh rigen DIC Schieber Bild 4 8 3 in das Aufnahmefach am Objektivrevolver einschieben Der DIC Schieber muss dabei sicher einrasten Am Kondensor Bild 4 8 1 das geeignete Kondensormodul DIC 1 II oder Ill gem der Aufkleber vorn am Kondensor in den Strahlengang einschwenken Kontrastschieber 3 fach Bild 4 8 2 mit der Position des Analysators in Stativ einschieben oder Analysatormodul D P amp C am Reflektorrevolver einschwenken Auf korrekte Raststellung achten Mit R ndelschraube am DIC Schieber Bild 4 8 4 optimalen Kontrast einstellen Bei symmetrischer Ver stellung des DIC Schiebers um dessen Mittenposition lassen sich Objektdetails r umlich so darstellen als ob diese erh ht oder vertieft erscheinen Bild 4 8 DIC einstellen 05 2012 431030 7044 000 81 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 4 11 5 Durchlicht PlasDIC PlasDIC ein innovativer Interferenzkontrast bietet eine reliefartige Darstellung und ist insbesondere bei dickeren Objekten einzusetzen Der Kont
65. gen Stativ Axio Vert A1 FL oder Axio Vert A1 mit Leuchte HBO HXP oder Stativ Axio Vert A1 FL LED mit montierten LED Modulen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen und eingeschaltet Hellfeldobjektive Reflektormodul FL P amp C im Reflektorrevolver Leuchten f r Fluoreszenz HBO 50 HBO 100 Colibri 2 HXP 120 C Die Leuchten HBO 50 bzw HBO 100 sind vor der Benutzung gem Abschnitt 3 1 11 2 bzw 3 1 11 3 zu justieren und ca 15 min warmlaufen zu lassen Leuchte HAL oder Leuchte LED f r Durchlichtbeleuchtung Fluoreszenz einstellen e Objektstelle im Durchlicht Hellfeed oder Phasenkontrast ausw hlen dazu Reflektorrevolver Bild 4 17 4 in freien Durchgang schalten am Kondensor Bild 4 17 2 die Position f r Hellfeld bzw Phasenkontrast einstellen e Fluoreszenzbeleuchtung z B Leuchte HBO 50 Bild 4 17 3 Uber Vorschaltger t Bild 4 17 7 einschalten e Lichtweg mit Shutter Auflicht Bild 2 7 25 zun chst noch versperren e Nach Objektstellenwahl die Durchlichtbeleuchtung Bild 4 17 1 mit der on off Funktion Bild 4 17 5 und 6 abschalten gt Bei Benutzung des Stativs Axio Vert A1 FL LED kann am Umschalter TURL Bild 2 8 20 direkt zwischen Durchlicht und Auflicht umgeschaltet werden e Mit Reflektorrevolver Bild 4 17 4 den gew nschten Filtersatz einschwenken und mit Shutter Auflicht Bild 2 7 25 Lichtweg freigeben e Leuchtfeldblende Bild
66. gen vorgesehen ist es sinnvoll die Positionierung der Blenden der HMC Module in analoger Weise vorzunehmen da dann der Reliefeindruck bei allen Vergr erungen dieselbe Orientierung aufweist e Kondensor in die Ausgangsorientierung bis zum Einrasten zur ckdrehen und Spannring zur Verriegelung nach rechts drehen 84 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss HMC Modul ausrichten e HMC Objektiv in den Strahlengang einschwenken e Eine typische Probe z B eine Eizelle oder adh rente Zellen in einer Kultivierungsschale auflegen e Die Probe ber die Okulare betrachten und fokussieren e Anstelle eines Okulares das Hilfsmikroskop in einen Okularstutzen einsetzen Die hintere Brennebene des Objektivs ist nun durch das Hilfsmikroskop sichtbar e Durch Fokussierung der Augenlinse des Hilfsmikroskops auf die Zonenplatte des Objektivs Bild 4 11 1a und die HMC Blende Bild 4 11 1b scharf stellen e Den Ring des IHMC Objektivs drehen bis die Zonenplatte parallel zur IHMC Blende ausgerichtet ist siehe Bild 4 1 1 2 e Mit den beiden Zentrierschl sseln die IHMC Blende verschieben bis vollst ndige Deckung zwischen Bereich a der Zonenplatte und Bereich b der HMC Blende in m glichst mittiger Position erreicht ist Bild 4 11 3 Je nach gew hlter Orientierung des Reliefeindrucks kann im vorliegenden Fall die Positionierung der Kontrastelemente im Vergleich zu Bi
67. h Austausch der Fluoreszenz Filter Kombination Reflektormodule FL variable Tischnutzung durch Anbau des Objektf hrers Gebrauch von unterschiedlichen Halterahmen oder Eins tzen f r verschiedene Kulturgef e optional Kreuztisch oder Scanningtisch typisierte Kundenschnittstellen f r Objektive Okulare Leuchten Kondensoren und Tuben Foto Video Ausgang an Fototubus und Fotozwischentubus f r Spiegelreflex Kameras Kompakt Digitalkameras Digitalkameras z B AxioCam und Video Kameras Anpassung Einblickh he Zus tzlicher Fotozwischentubus Auflicht Dunkelfeldkanal f r alle Objektive nur bei Axio Vert A1 MAT Codierter Objektivrevolver nur bei Axio Vert A1 MAT Lichtmanagerfunktion nur bei Axio Vert A1 MAT USB Schnittstelle zur Axio Vision Software nur bei Axio Vert A1 MAT 05 2012 431030 7044 000 17 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss System bersicht Axio Vert A1 2 3 System bersicht 2 3 1 Stative f r BioMed Anwendungen Teilerspiegel 50 26x36 mm 446310 0002 000 Spiegel 100 26x36 mm 452531 0001 010 gt Ergozwischenst ck H 50 mm Ergozwischenst ck H 25 mm f r Einblickh henoptimierung f r Einblickh henoptimierung Foto Zwischentubus H 50 mm links 425146 9040 00 425146 9020 000 425146 9030 000 bis 50 mm m glich bis 50 mm m glich anaa L Binokularer Tubus Binokularer Fototubus Binokularer Fototubus Binokularer Ergotubus 45 23 links 459 23 50 50 459 23 50 50 30 60 23 425523
68. herungshalter entnehmen und gegen neue Sicherungen aus tauschen e Sicherungshalter anschlie end bis zum Anschlag wieder in das Sicherungsfach zur ckschieben Netzstecker wieder einstecken e Netzstecker einstecken 98 431030 7044 000 05 2012 PFLEGE WARTUNG ST RUNGSBESEITIGUNG UND SERVICE Axio Vert A1 Service Carl Zeiss 5 3 Service S mtliche Eingriffe an optischen Teilen oder Bewegungselementen im Innern des Ger tes sowie Arbeiten an der Stromversorgung d rfen nur von Kundendienstfachleuten oder von speziell autorisiertem Personal durchgef hrt werden Damit Ihr Mikroskop auch ber einen l ngeren Zeitraum optimal eingestellt ist und fehlerfrei funktioniert empfehlen wir Ihnen einen Service Wartungsvertrag mit Carl Zeiss abzuschlie en Im Servicefall wenden Sie sich bitte an die f r Sie zust ndige regionale Vertretung oder an die Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl Zeiss Promenade 10 07745 Jena Germany microscopyOzeiss com WWW zeiss com microscopy Carl Zeiss Microscopy GmbH K nigsallee 9 21 37081 G ttingen Germany 05 2012 431030 7044 000 99 Carl Zeiss 6 1 A AL AC BioMed Br CSA D DF DIC DIN DL D EG EN Ergo FL foc fot H HF IHMC IEC ISO Korr LD LED MAT Ph PL P amp C RL SW TL UL UV VAC vis 100 ANHANG Abk rzungsverzeichnis Axio Vert A1 ANHANG Abk rzungsverzeichnis Auflicht Alternating Current Wechselstrom Biologisch medizinisch Brillent
69. htmanager realisiert folgende Funktionen Nach Dr cken der Taste LM Set wird der aktuelle Helligkeitswert des benutzten Objektives permanent abgespeichert d h auch nach Ausschalten und erneutem Einschalten des Mikroskops wird der letzte mit der Taste LM Set gespeicherte Wert wieder eingestellt F r Auflicht und f r Durchlicht werden getrennte Werte gespeichert Umschalter TURL steht auf RL f r Auflicht Es wird zu jeder Objektivrevolverposition ein Helligkeitswert abgespeichert Umschalter TURL steht auf TL f r Durchlicht Es wird zu jeder Objektivrevolverposition ein Helligkeitswert abgespeichert Blendschutzfunktion beim Wechseln des Objektivs Die Werkseinstellung f r die Lampenspannung betr gt 3 V f r jede Objektivposition 4 10 USB Schnittstelle am Stativ Axio Vert A1 MAT Nach Anschluss eines PC ber die USB Schnittstelle k nnen mit Hilfe der auf dem PC installierten Software AxioVision und ZEN blue edition folgende Funktionen genutzt werden Auslesen der Objektivrevolverposition Position 1 bis 5 des codierten Objektivrevolvers Einstellen der Helligkeit An und Abschalten des Lichtmanagers incl Blendschutz Erkennung von Auflicht und Durchlicht Voraussetzung MTB 1 8 1 6 AxioVision MTB 2 0 0 12 ZEN blue edition 05 2012 431030 7044 000 75 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 4 11 Beleuchtungs und Kontrast verfahren im Durch
70. i anderen Auf oder Durchlichtverfahren verborgen bleiben Polarisation mit Polarisator DL und Analysatorschieber A 12x35 mm 90 drehbar am Axio Vert A1 MAT einstellen e Mikroskop f r Hellfeld im Durchlicht einstellen e Polarisator DL Bild 4 12 1 am Kondensor Bild 4 12 2 in den Strahlengang schieben e Analysatorschieber Bild 4 13 2 alternativ kann auch ein Analysatormodul P amp C im Reflektor revolver genutzt werden in den Aufnahme schacht Bild 4 13 1 unter dem Reflektor revolver einschieben Der Analysator ist um 90 drehbar e Schwingungsrichtung von Analysator und Polarisator mit Hebel f r Analysatordrehung Bild 4 13 4 kreuzen Dunkelstellung e Der Analysatorschieber kann sowohl von links als auch von rechts eingeschoben werden ES Zur farblichen Kontrastierung anisotroper Materialien kann zus tzlich der Kompensator Lambda oder Kompensator Lambda Pol sub 10 Bild 4 16 3 verwendet werden Dazu wird dieser auf den Analysator aufgelegt Typisch bringt man Polarisator und Analysator zun chst ohne Probe im Strahlengang in gekreuzte Stellung erst wenn Sehfeld maximal dunkel ist die Probe auflegen Der Polarisator DL kann nur mit dem Kondensor 0 4 mit Modulatorscheibe 424228 9010 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss 4 12 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht 4 12 1 Auflicht Hellfeld Die Auflicht Hellfeldmikroskop
71. ichen Bestimmungen und internen Arbeitsanweisungen fachgerecht zu entsorgen 431030 7044 000 05 2012 EINLEITUNG Axio Vert A1 Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten Carl Zeiss 1 2 Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten LED RADIATION Do not stare at operating lamp Carl Zeiss Carl Zeiss Microlmaging GmbH 37081 G ttingen GERMANY Ser Nr 3847XXXXXX Axio Vert A1 431030 9010 000 100 240 V 50 60 Hz 80 VA CE T 3 15 A H x Bild 1 1 Typenschild am Stativ Axio Vert A1 FL und Warnschilder an der Leuchte LED f r Durchlicht 05 2012 431030 7044 000 11 EINLEITUNG Carl Zeiss Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten Axio Vert A1 RADIATION Do not stare at operating lamp May be harmful to the eyes Bild 1 2 Warnschilder am Stativ Axio Vert A1 FL LED LED RADIATION Do not stare at operating lamp S Bild 1 3 Warnschilder an der VIS LED 423053 9030 000 12 431030 7044 000 05 2012 EINLEITUNG Axio Vert A1 Garantiehinweise Carl Zeiss 1 3 Garantiehinweise Der Ger tehersteller leistet Garantie daf r dass das Ger t bei bergabe frei von Material und Ferti gungsfehlern ist Aufgetretene M ngel sind unverz glich anzuzeigen und es ist alles zu tun um den Schaden gering zu halten Wird ein solcher Mangel gemeldet so ist der Ger tehersteller
72. ichen Stift Bild 3 26 1 am Modul Wird der Schieber quer Bild 3 27 2 zur Mikro skopachse Bild 3 27 1 betrieben dann den Stift in Position L R left right links rechts bringen bei Betrieb in L ngsachse die Position F B front back vorn hinten benutzen Soll die Anwendungsrichtung des Schiebers gewechselt werden so muss auch die Spaltblende gedreht werden Bild 3 27 Orientierung der Spaltblende im Schieber in Abh ngigkeit von der Stellung zur Mikroskopachse gt Bei der Verwendung von Mikromanipulatoren wird die Anwendungsrichtung des Schiebers in L ngsachse Bild 3 27 1 empfohlen 05 2012 431030 7044 000 63 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert A1 3 3 3 Filtersatz im Reflektormodul FL P amp C wechseln Die Filters tze f r das Reflektormodul FL P amp C k nnen kundenseitig individuell zusammengestellt und montiert werden Entsprechende Filters tze oder auch komplett montierte Reflektormodule FL P amp C k nnen bei Carl Zeiss bestellt werden e Reflektormodul FL P amp C Bild 3 28 3 aus Reflektorrevolver entfernen und ablegen siehe auch Abschnitt 3 1 9 e Mit Montierblech Bild 3 28 6 aus dem Werkzeugset den Vorschraubring Bild 3 28 1 Bild 3 28 Filtersatz im Reflektormodul FL P amp C herausschrauben wechseln e Reflektormodul umdrehen sodass das Filter Bild 3 28 2 oder 5 auf eine weiche Unterlage herausf llt e Das
73. ie Fahrzeugindustrie die Mikrosystemtechnik geowissenschaftliche Institute und die Explorationsindustrie 05 2012 431030 7044 000 15 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Ger tebeschreibung und Hauptmerkmale Axio Vert A1 Entsprechend dem Ausstattungsgrad des jeweiligen Ger tes sind die nachfolgend aufgef hrten Mikro skopier bzw Kontrastverfahren m glich Durchlicht Auflicht Hellfeld H Hellfeld H Phasenkontrast Ph Dunkelfeld D PlasDIC Kontrast Differentieller Interferenzkontrast DIC improved Hoffman Modulation Contrast Polarisation Pol IHMC VAREL Kontrast var Fluoreszenz FL Differentieller Interferenzkontrast DIC Differentieller Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht C DIC Polarisation Pol TIC ber die binokularen Fototuben k nnen unter Verwendung entsprechender Adapter jeweils eine Mikroskopkamera Spiegelreflexkamera oder Digital Videokamera zur Bilddokumentation angeschlossen werden 2 2 Ger tebeschreibung und Hauptmerkmale Die Mikroskope Axio Vert A1 werden als leistungsstarke Tischger te in vier Mikroskopstativ Varianten ausgeliefert Axio Vert A1 inverses Durchlichtmikroskop Axio Vert A1 FL LED inverses Durchlicht Auflicht Fluoreszenzmikroskop Fluoreszenzanregung basierend auf LED Modulen Axio Vert A1 FL inverses Durchlicht Auflicht Fluoreszenzmikroskop Fluoreszenzanregung basierend auf Wei lichtquellen
74. ie ist das einfachste und verbreitetste optische Mikroskopierverfahren das die Untersuchung lichtundurchl ssiger Proben oder Objekte wie z B Werkstoffanschliffe oder Wafer zum Inhalt hat Das von der Auflichtleuchte kommende und geb ndelte Licht wird an einem farbneutralen Strahlenteiler reflektiert und passiert anschlie end das Objektiv welches die Strahlen auf die Probenoberfl che fokussiert sogenannte Kondensorfunktion Das Objektiv sammelt das am Objekt reflektierte Licht und erzeugt zusammen mit der Tubuslinse das mikroskopische Zwischenbild welches anschlie end visuell beobachtet oder objektiv dokumentiert werden kann Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Auflichtbeleuchtung VIS LED oder HAL 100 Hellfeld einstellen e Objekt auf den Objekttisch Bild 4 14 1 auflegen und bei schwacher Vergr erung z B mit dem Objektiv EC Epiplan 10x mittels Fokussiertrieb Bild 4 14 3 scharfstellen Am Reflektorrevolver Bild 4 14 2 die Position f r Hellfeld einstellen e Leuchtfeldblende Bild 4 14 7 soweit schlie en bis ihr Rand im Sehfeld sichtbar wird Mit Kugelkopf Schraubendreher SW 3 zum Sehfeldrand zentrieren e Aperturblende Bild 4 14 6 etwas schlie en Okular entfernen e Aperturblende mit Zentrierschrauben zentrieren e Gr e der Aperturblende f r Objekte mit mittleren Kontrasteigenschaften Stellrad auf etwa 2 3
75. iellen Anschlussplatte f r Bajonetthalterung zum schnellen Wechsel des Kondensors ausgestattet Der Kondensor ist in seiner Halterung um jeweils 90 drehbar nach L sen und anschlie endem Festdrehen der Bajonetthalterung siehe dazu Abschnitt 3 1 7 LD Kondensoren 0 3 und 0 4 f r Schieber Kondensor mit stellbarer Aperturblende Bild 2 17 4 f r Schieber mit fester Ring blende Ph1 0 3 Bild 2 17 1 bzw Ph1 0 4 Schieber Ph PlasDIC H Ph PlasDIC Bild 2 17 2 oder Schieber Ph PlasDIC H Var Bild 2 17 3 Schieber von rechts oder links bzw von vorn oder hinten einsetzbar Mittelposition des Schiebers ist zum Schutz vor Blendungen mit einem Neutral bzw Abschw chungsfilter versehen In Abh ngigkeit vom eingesetzten Schieber f r die Verfahren Hellfeld Phasenkontrast PlasDIC oder VAREL anwendbar Der Schieber Ph PlasDIC H Var ist aus optischen Gr nden nur f r den Kondensor 0 4 geeignet ES LD Kondensor 0 4 H Ph PlasDIC DIC HMC Kondensor mit einstellbarer Aperturblende Bild 2 18 1 f r Hellfeldposition Position 1 der Modulatorscheibe f r alle anderen Position der Modulatorscheibe ist die Aperturblende vollst ndig ge ffnet Modulatorscheibe 5 fach Bild 2 18 3 und Aufnahmefach f r Polarisatorschieber Bild 2 18 2 In Abh ngigkeit von den eingesetzten Ring oder Spaltblenden bzw Kondensormodulen f r Verfahren Hellfeld Phasenkontrast DIC PlasDIC oder IHMC anwendbar
76. ierungszapfen Bild 3 13 5 gleiten lassen ES Letzter Kontrollschritt 3 poligen Stecker der Durchlichtbeleuchtung in die Anschlussbuchse an der Stativr ckseite einstecken bei Axio Vert A1 MAT in die mit TL gekennzeichneten Buchsen und Halogenlampe anstellen 50 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3 1 10 2 Halogenlampe f r Durchlicht wechseln ACHTUNG Beim Wechseln der Halogenlampe ist unbedingt eine ausreichende Abk hlphase einzuhalten und der Netzstecker zu ziehen y gt al y ACHTUNG Lampenkolben nicht mit blo en H nden anfassen ggf den Lampenkolben vor dem ersten Einschalten mit reinem Alkohol s ubern um ein Einbrennen von Verunreinigungen zu verhindern 5 e Leuchtenkappe Bild 3 14 1 nach oben von der Aufnahme Bild 3 14 5 des Tr gers abziehen e Defekte Halogenlampe Bild 3 13 2 aus dem Fassungsteil Bild 3 13 3 herausziehen e Neue Halogenlampe Bild 3 13 2 in das Fassungsteil Bild 3 14 3 einsetzen dabei muss die Spitze des Fassungsteils in die Zentrierkerbe der Tr gerplatte siehe Pfeil im Bild 3 13 der Bild 3 14_ Halogenlampe f r Durchlicht Halogenlampe eingreifen wechseln e Leuchtenkappe Bild 3 14 1 auf die Aufnahme Bild 3 14 5 des Tr gers aufstecken zur Orientierung die Nut der Kappe in den Orientierungszapfen Bild 3 14 4 gleiten lassen e Netzstecker wieder einstecken 05 2012 431030 7044 000 51
77. iss gt E Bild 2 6 Axio Vert A1 05 2012 431030 7044 000 27 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert A1 2 5 2 Stativ Axio Vert A1 FL f r Durchlicht und Auflicht Fluoreszenz Legende zu Bild 2 7 vou oavu BBwmN 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung wahlweise Halogen oder LED Leuchte Filterschieber 2 fach am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung Kondensor wahlweise Kondensoren mit Modulatorscheibe oder Kondensoren mit Schieberaufnahme Leuchte f r Fluoreszenzanwendungen Kreuztisch Triebknopf f r X Verstellung des Kreuztisches Triebknopf f r Y Verstellung des Kreuztisches Reflektorrevolver Fokussiertrieb Feinverstellung rechte Seite Fokussiertrieb Grobverstellung rechte Seite Beleuchtungsintensit t der Durchlichtbeleuchtung on off Drehen des Bedienknopfes erh hen bzw verringern der Beleuchtungsintensit t Dr cken auf den Bedienknopf Durchlicht bzw Auflichtbeleuchtung aus bzw ein Umschalter permanent ECO Position permanent Durchlichtbeleuchtung ist permanent eingeschaltet Stromsparfunktion ECO ist inaktiv Position ECO Stromsparfunktion ECO ist aktiv Netzkontrollleuchte blau Aufnahmefach f r Filterschieber linke und rechte Seite Aufnahmefach A f r Aperturblendenschieber oder f r Schieber mit FL Abschw cher Aufnahmefach F f r Le
78. iss INHALTS BERSICHT Seite 1 EINLEITUNG Se ee a ee ai a dai 8 1 1 Hinweise zur Ger tesicherh elt ccccccccccccccoccnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 8 1 2 Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten 11 1 3 GaranuehinWelseneca ee te ea nee ansehen 13 1 4 Stativtypen Gesamtansichten uurrruuunnn0nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 14 2 GER TEBESCHREIBUNG zuuusuususonsnnnnnnuunnnnnnunnnnnnunnunnnunnunnnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnnnennnnn 15 2 1 Bezeichnung Verwendungszweck uuususssannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 2 2 Ger tebeschreibung und Hauptmerkmale uunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 2 3 Systemubersicht m see een 18 2 3 1 Stative f r BioMed Anwendungen ia 18 2 3 2 Stativ f r Material Anwendungen sii A el 21 2 4 Technische Daten nen en aaa dad 23 2 5 Bedien und Funktionselemente am MikrOsSkOP occccocooncccconnnncccnonnnnnccnnnnanencnannnnes 26 2 5 1 Stativ AAA A eiere ia 26 2 5 2 Stativ Axio Vert A1 FL f r Durchlicht und Auflicht Fluoreszenz 00 28 2 5 3 Stativ Axio Vert A1 FL LED f r Durchlicht und LED Auflicht Fluoreszenz 30 2 5 4 Stativ Axio Vert A1 MAT f r Auflicht Material ooooonnnnnnconoocccccccnnocccnnnnocccncnnnnccnnnninc n 32 2 6 Bedien und Funktionselemente optionaler Komponen
79. kop vom Zeiss Kundendienst kostenpflichtig aufgestellt bzw umger stet Zu den Serviceleistungen geh ren insbesondere Aufstellung des Mikroskops Montage und Justierung aller Komponenten soweit dies nicht bereits werkseitig erfolgt ist Herstellung der Kabelverbindungen und Netzanschluss Ger teeinweisung Sofern Sie die Aufstellung des Ger tes selbst bernehmen oder dieses umsetzen m chten verfahren Sie nach den folgenden Hinweisen gt Vor Aufbau und Inbetriebnahme des Mikroskops sind unbedingt die Hinweise zur Ger tesicherheit siehe Kapitel 1 sorgf ltig durchzulesen 3 1 Standardkomponenten montieren 3 1 1 Mikroskop auspacken und aufstellen Die Axio Vert A1 in den jeweiligen Ausr stungsvarianten inkl Zubeh r werden handels blich verpackt ausgeliefert e Verpackung ffnen e Karton mit Zubeh r herausnehmen e An den Griff ffnungen anfassen und Polyethylen Verpackung mit Mikroskopstativ aus dem Karton herausziehen und auf die Seite legen e Die obere Verpackungsh lfte abnehmen e Mikroskopstativ aus der zweiten Verpackungsh lfte nehmen Dabei kann hinten am Tr ger der Durchlichtbeleuchtung und vorn direkt am Stativ angefasst werden Das Stativ Axio Vert A1 MAT f r Materialanwendungen ist sofern kein optionaler Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung montiert ist an der hinteren Seite mit einem Tragegriff ausgestattet e Vollst ndigkeit gem Lieferschein berpr fen F r eine eventuell l ng
80. ktfamilie der inversen Durchlichtmikroskope sind die Mikroskope Axio Vert A1 wie folgt eingereiht Labormikroskope Forschungsmikroskop Primo Vert Axio Observer A1 D1 Z1 Axio Vert A1 Die Mikroskope Axio Vert A1 sind universell einsetzbare typisierte Lichtmikroskope umgekehrter Bauart inverse Mikroskope Die drei BioMed Stative A1 A1 FL LED und A1 FL dienen in Biologie und Medizin zur Untersuchung von pflanzlichen und tierischen Zellen und oder Gewebeproben aber auch von Proben aus dem menschlichen K rper Beobachtungs und Kultivierungsgef e sind z B Kulturflaschen Petrischalen und Mikrotiter platten Typische Einsatzbereiche in biomedizinischen Applikationsfeldern sind u a medizinische Untersuchungen in Laboratorien Kliniken und Arztpraxen Wissenschaft und Forschung Hochschulen Universit ten in den Bereichen Medizin und Biologie industrielle Anwendungen Pharmakologie Lebensmitteltechnologie Untersuchung von Blut und Gewebeproben aus dem menschlichen K rper Das Material Stativ MAT findet Verwendung in allen Bereichen der forschenden und industriellen Mikroskopie Es erm glicht die uneingeschr nkte Verwendung konventioneller Proben durch den quasi uneingeschr nkten Probenraum D h die Untersuchung von Proben Werkst cken etc mit gro en Abmessungen wird erleichtert Typische Einsatzbereiche bei der Materialuntersuchung sind u a metallographische Labors d
81. l DIC Rot P amp C welches vorteil haft ist bei gro en Gangunterschieden gt 1X Objektivposition mit DIC Stellung am Objektiv revolver einschwenken DIC Schieber Bild 4 15 2 in das Aufnahmefach des Objektivrevolvers einschieben Objekt auflegen und fokussieren bis die interessierende Struktur in maximalem Kontrast sichtbar ist Durch Verstellung der R ndelschraube am DIC Schieber kann der Kontrast optimiert werden 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht C DIC einstellen Mikroskop f r Auflicht Hellfeld einstellen Reflektormodul C DIC P amp C in den Strahlengang einschwenken C DIC Schieber 6x20 Bild 4 15 1 in das Aufnahmefach einschieben Carl Zeiss Objekt auflegen fokussieren und das Stellrad am C DIC Schieber 6x20 so drehen dass die interes sierende Struktur in maximalem Kontrast sichtbar ist Durch Verstellung des Stellrades am C DIC Schieber k nnen zus tzliche Kontrasteffekte hervorgerufen werden Erg nzende Bemerkung Beim Differentiellen Interferenzkontrast bzw Differentiellen Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht entsteht der Kontrast durch ein Pseudo Relief im Objekt und h ngt deshalb bei linearen Strukturen davon ab ob diese Strukturen in Licht Schatten Richtung orientiert sind sehr geringf giger Kontrast oder senkrecht dazu maximaler Kontrast Bei Verwendung des C DIC Schiebers 6x20 k nnen die Strukturen durch Drehen a
82. ld 4 11 gedreht erscheinen e Hilfsmikroskop entnehmen und Okular einsetzen e Das Kondensorklebeschild f r die soeben eingerichtete HMC Vergr Berung ist auf die entsprechende Fl che f r die verwendete Kondensorposition identische Nummer von Fl che vorn und eingerichteter Kondensorposition anzubringen 1 y S Bild 4 11 Zonenplatte des Objektivs und iHMC Blende zueinander positionieren Bedienung im Experiment e Probe auflegen und ber die Okulare betrachten e Polarisatorschieber D 10x46 mm 90 drehbar in den Kondensor einschieben e Kontrastwirkung am Polarisatorschieber D 10x46 mm 90 drehbar feineinstellen LS Die Kontrastwirkung geht bei unachtsamem Drehen am Objektivring w hrend des Betriebs verloren In diesem Fall sind die beschriebenen Arbeitsschritte zu wiederholen um den Kontrast wieder herzustellen 05 2012 431030 7044 000 85 BEDIENUNG Carl Zeiss Bild 4 12 Hellfeld einstellen Bild 4 13 Polarisation einstellen ES 000 verwendet werden 86 431030 7044 000 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 4 11 7 Durchlicht Polarisationskontrast Die Betrachtung von transparenten Objekten zwischen gekreuzten Polarisationsfiltern wird vor allem in der Geologie und Mineralogie verwendet findet aber auch zunehmend Anwendung z B bei Kunststoffen Glas technischen Folien etc Hierbei werden optische Anisotropien z B Spannungen sichtbar die be
83. ldet wird Mit Kugelkopf Schraubendreher SW 3 und den Justierschrauben f r H hen Bild 3 18 2 bzw Seitenverstellung Bild 3 18 3 Lichtbogen und Spiegelbild parallel nebeneinander positionieren analog zu Bild 3 18 5 Lichtbogen und Spiegelbild sollten 1 3 berlappen 05 2012 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Bild 3 18 HBO 100 justieren 431030 7044 000 55 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 11 4 Anbauleuchte VIS LED montieren ACHTUNG AR Das direkte Hineinschauen in das LED Licht ist zu vermeiden ACHTUNG AR Anbauleuchte VIS LED nur im aus geschalteten Zustand am Auflicht stutzen montieren bzw demontieren e Klemmschraube Bild 3 19 2 am Auflicht stutzen Bild 3 19 1 l sen und Abdeckung abnehmen e Anbauleuchte Bild 3 19 4 mit Ringschwalbe in den Stutzen Bild 3 19 1 einf hren und unter Verwendung des Kugelkopf Schraubendrehers SW 3 mit Klemmschraube Bild 3 19 2 fixieren Bild 3 19 Anbauleuchte VIS LED montieren e 3 poligen Leuchtenstecker Bild 3 19 3 in die untere Buchse Bild 3 19 5 f r Auflicht RL an der Ger ter ckseite einstecken e Umschalter TU RL Bild 2 9 22 auf die Position f r Auflicht RL stellen Anbauleuchte VIS LED justieren e Anbauleuchte ber betriebsbereites Mikroskop einschalten siehe Abschnitt 3 2 e Streuscheibe Bild 2 9 26 ausschalten und Filter aus dem Strahlengang entfernen e Mi
84. licht Jede Stativausf hrung des Axio Vert A1 erlaubt ausr stungsseitig die nachfolgend beschriebenen Durchlichtverfahren durchzuf hren Axio Vert A1 MAT nur mit optionaler Durchlicht beleuchtung 4 11 1 Durchlicht Hellfeld Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Bild 4 2 Hellfeld einstellen Hellfeld einstellen e Stellung des Umschalters TURL pr fen und ggf in Position TL schalten e Mittelstellung am Schieber Bild 4 2 2 des Kondensors bzw die Position f r Hellfeld am Kondensor mit Modulatorscheibe in den Strahlengang bringen e Objekt auf den Objekttisch auflegen und bei schwacher Vergr erung z B Objektiv 10x gelber Kennring mittels Fokussiertrieb scharfstellen e Aperturblende mit dem Hebel Bild 4 2 3 oder Stellrad so weit schlie en bis optimaler Kontrast eintritt gt Die Aperturblende dient nicht zur Regelung der Bildhelligkeit Verlust an Bildqualit t e Sofern erforderlich Beleuchtungsintensit t durch Drehen am Bedienknopf on off anpassen oder D mpfunggsfilter in den Filterschieber Bild 4 2 1 einlegen und in den Strahlengang schieben Bei Benutzung der Leuchte LED als Durchlichtbeleuchtung wird die Benutzung eines Konversionsfilters und Shutterblechs empfohlen Konversionsfilter und Shutterblech sind dazu in die Positionen des Filterschiebers einzusetzen ES Das Konversionsfilter sorgt
85. m Stellrad des C DIC Schiebers senkrecht zur Licht Schatten Richtung ausgerichtet und damit der maximale Kontrast eingestellt werden 05 2012 431030 7044 000 91 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert A1 4 12 4 Auflicht Polarisation Die Auflicht Polarisation bietet eine weitere Kontrastierungsm glichkeit f r Anschliffe von Erzmineralien Kohlen keramische Produkte bestimmte Metalle und Metalllegierungen da diese abh ngig von der Orientierung der Kristalle bzw Objektdetails oftmals ein unterschiedliches Reflexionsverhalten im linear polarisiertem Licht zeigen Das Beleuchtungslicht wird durch den Polarisator linear polarisiert ber das Objektiv auf die Proben oberfl che gef hrt und an dieser reflektiert Hier erfahren die Strahlanteile strukturabh ngige Gangunterschiede bzw polarisationsoptische Drehungen die sich beim Passieren des Analysators als unterschiedliche Grauwerte darstellen Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Auflichtbeleuchtung VIS LED oder HAL 100 Objektive f r Polarisation Bezeichnung Pol Reflektormodul DIC P amp C im Reflektorrevolver oder Reflektormodul Pol P amp C plus Analysatorschieber A 12x35 mm 90 drehbar mit Kompensator Lambda oder Analysatorschieber A 12x35 mm 90 drehbar mit Kompensator Lambda plus Polarisatorschieber A 6x30 mm
86. n 96 431030 7044 000 05 2012 PFLEGE WARTUNG ST RUNGSBESEITIGUNG UND SERVICE Axio Vert A1 Pflege Carl Zeiss 5 PFLEGE WARTUNG ST RUNGSBESEITIGUNG UND SERVICE 5 1 Pflege Die Pflege des Mikroskops beschr nkt sich auf die nachstehend aufgef hrten Arbeiten e Ger t nach jedem Gebrauch mit der Staubschutzhaube abdecken e Ger t nicht in einem feuchten Raum aufstellen e Offene Tuben mit Staubschutzkappen abdecken e Staub und lose Verunreinigungen auf sichtbaren optischen Fl chen mit Pinsel Pustepinsel Wattestab Optikpapier oder Baumwolllappen entfernen e Wasserl sliche Verunreinigungen Kaffee Cola etc nach Anhauchen mit staubfreiem Baumwoll lappen oder mit einem angefeuchteten Lappen abwischen Das Wasser kann dazu auch mit einem milden Reinigungsmittel versetzt werden e St rkere lige oder fettige Verunreinigungen Immersions le Fingerabdr cke mit Wattestab oder staubfreiem Baumwolllappen unter Verwendung der Optikputzmischung L abwischen Diese Putzmischung wird aus 90 Vol Gasolin und 10 Vol Isopropanol IPA hergestellt Die einzelnen Bestandteile sind auch unter folgenden Synomymen bekannt Gasolin Wundbenzin Petrolether Isopropanol 2 Propanol Dimethylcarbinol 2 Hydroxypropan gt Vor der Reinigung das Mikroskop ausschalten und den Netzstecker ziehen BED Die Reinigung der optischen Oberfl che wird mit kreisenden Bewegungen von der Mitte zum Rand der Optik durchgef hrt Dabei ist ein leichter D
87. nd der Zahl der Objektive die Staubschutzkappen Bild 3 5 2 entfernen e Objektive Bild 3 5 1 aus Beh lter entnehmen und nach aufsteigenden Vergr erungsfaktoren in den Objektivrevolver einschrauben Dabei auf korrekten festen Sitz des Objektivs achten gt Nach dem Einschrauben der Objektive kann optional der Aquastop montiert werden sofern dieser bestellt wurde siehe dazu Abschnitt 3 3 5 Bild 3 5 Einschrauben von Objektiven 05 2012 431030 7044 000 43 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 6 Mikroskoptische ansetzen 3 1 6 1 Kreuztisch montieren Die Aufnahme des Kreuztisches Kreuztisch 130x85 R L oder 40x40 Auflicht auf dem Stativ erfolgt direkt ber drei Auflagepunkte die mit entsprechenden Anschraubbohrungen versehen sind Nach der Montage k nnen der Kreuztisch 130x85 R L mit einem Halterahmen nach Wahl und der Kreuztisch 40x40 Auflichtt mit einer Tischlochblende versehen werden siehe auch Abschnitt 2 6 2 Die Kreuztische k nnen mit dem Koaxialtrieb sowohl nach rechts als auch nach links montiert werden Dazu ist der Kreuztisch vorn und hinten Bild 3 6 Kreuztisch montieren Darstellung mit jeweils drei Senkl chern versehen ohne Tubus e Kreuztisch Bild 3 6 2 auf die drei Auflage punkte Bild 3 6 4 des Stativs aufsetzen und mit drei Innensechskantschrauben Bild 3 6 1 zwei vorn eine hinten festschrauben 3 1 6 2 Objekttisch montieren IS
88. nde Bild 4 3 3 des Kondensors voll ffnen e Anstelle des Okulars das Hilfsmikroskop Bild 4 3 5 in einen Okularstutzen einsetzen und durch Fokussierung seiner Augenlinse die Phasenringe des Objektivs sichtbar machen Der Phasenring des Phasenkontrastobjektivs zeigt sich als grauer Ring in der hellen Pupille Bild 4 4 A de Bild 4 4 Phasenringblende hell im Kondensor zum Phasenring dunkel im Objektiv zentrieren e Phasenblende des Schiebers Bild 4 3 1 in den Strahlengang schieben bzw am Kondensor mit Modulator die Position mit Phasenblende in den Strahlengang einschwenken Der Phasenring des Objektivs erscheint zentrisch im Sehfeld die helle Ringblende kann jedoch dezentriert liegen Bild 4 4 B 05 2012 431030 7044 000 77 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert A1 e Phasenring und Ringblende mittels der zugeh rigen Zentrierschrauben Bild 4 3 2 am Schieber zur Deckung bringen Dabei muss der graue Phasenring des Objektivs die helle Ringblende vollst ndig abdecken Bild 4 4 C IS Sollte der Stellbereich der Zentrierschrauben nicht ausreichen bitte pr fen ob der Kondensor am vorderen Anschlag steht und der Schieber eingerastet ist Voraussetzung f r eine exakte Abbildung der Ringblende ist ein planparalleles Objekt iS Beim Kondensor mit Modulatorscheibe die Zentrierung der Phasenblende mit zwei Inbusschl sseln SW 1 5 vornehmen Die Zugangsbohrungen zu den Zentrierschr
89. ndern 1 ACHTUNG Die Sicherheitshinweise zur Verwendung von Immersions l auf Seite 10 sind zu beachten gt Reinigungshinweise finden Sie in der Brosch re Das saubere Mikroskop 4 4 Kombinationsm glichkeiten zwischen Kondensor Objektiv und Streuscheibe Folgende Kombinationen werden empfohlen Kondensoren Objektive Streuscheiben Kondensor 0 3 Objektiv 1 25x Streuscheibe 424228 9050 000 im Schieber des Kondensors Objektive 2 5x bis 40x 5 Kondensor 0 4 Objektiv 2 5x Streuscheibe 424228 9040 000 im Schieber bzw in der Modulatorscheibe des Kondensors Objektive 5x bis 63x Kondensor 0 55 Objektive 5x bis 100x Einsatz mit Objektiv 100x m glich aber durch Aperturdifferenz erh hte Kontrastwirkung und damit geringere Aufl sung 72 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Verwendung der Objektive Carl Zeiss 4 5 Verwendung der Objektive Objektive f r Hellfeld und PlasDIC EC Plan Neofluar 1 25x EC Plan Neofluar 2 5x A Plan 2 5x A Plan 5x LD A Plan 10x bis 63x falls als Ph Objektiv verf gbar auch f r Phasenkontrast geeignet LD Plan Neofluar Korr 20x 40x 63x falls als Ph Objektiv verf gbar auch f r Phasenkontrast geeignet gt Bei Verwendung von Ph Objektiven f r PlasDIC ist die Abbildungsqualit t geringf gig reduziert Objektive f r die Kontrastverfahren VAREL Phasenkontrast DIC oder HMC F r diese Kontrastverfahren m ssen di
90. nononnnnos 44 ODJERkLISEHITTOTILIETENtE ee ee EA a le 44 SCAHTIMGRISCH Ue a a en RR rede UNES 45 Scanninglisch ODESSA et AAA ara 45 Scanningtisch Anschl sse an der Unterseite caia 46 Ko densoreinsetzen ii AS 47 Retlektorrevolver best cken seltenen ame Nhilelerki nner na 49 Leuchte HAL ansetzen ee serie nein len 50 Halogenlampe f r B rchlicht wechselt ass shees A Ad 51 k wchte LEDS Ide 52 Leuchte HBO 50 oder Leuchte HBO 100 anbauen ocooooccccccoooocnccocononnncconnnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnos 53 HBOS DIS ns E o a rn o o ee o a 54 A A ea 55 Anbauleuchte VIS LED MON Na A A A AE 56 Anbauleuchte VIS LED justieren 2244042244000nnnnnnneennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnneennnnn 56 leichte HAL TOO Monteren rss rer file 57 Leuchte HAL TOO JU Hessen 58 Elalogenlampe Wes oda 59 Mikroskop anschlie en und erischaltn a ass 60 Blenden in die Modulatorscheibe des Kondensors einsetzen een 61 Blenden in den Schieber einsetzen oder wechseln ssennesenenseenennnnn 63 Orientierung der Spaltblende im Schieber in Abh ngigkeit von der Stellung zur ls e AAA een as eu an 63 Filtersatz im Reflektormodul FL P amp C wechseln ococccooooccoooccccconocooononononncnonnnnonnnononnnononnnnnnnos 64 Filter und Farbteiler einbauen ee re A a a a EEEEEEEEEEEEE EErEE EErEE 65 Reflektormod l ONEN a re en I a OS 65 Farbteiler A ee 66 Kennzeichnung des Farblellers o aiii 66 Wechsel Teilerspiegel im
91. nung ist nicht erforderlich Netzirequenz nase a Rn LER 50 60 Hz Leistungsaufnahme bei Betrieb mit HAL 100 uuessesnennsenennnnnnennennnnnen max 280 VA Axio Vert A1 Fluoreszenz Auflichtbeleuchtung LED LED Beleuchtung Auflicht Fluoreszenz mit wechselbaren LED Modulen Wellenl ngen wahlweise 365 nm 385 420 445 455 470 505 530 590 615 625 nm oder neutral wei 540 580 nm LEDSEINSIUTUNG va ea eek LED Risikogruppe 1 nach DIN EN 62471 2009 Axio Vert A1 Durchlichtbeleuchtung LED Wellenl nge ana are a Aa 400 bis 700 nm Peak bei 460 nm E sn ae ea een LED Risikogruppe 1 nach DIN EN 62471 2009 Sicherungen nach IEC 127 Mikroskopstativ Axio VERA seele T 3 15 A H 5x20 mm V tschaltgerat t r HBOS0 lib EN EN EAS A T16A Vorschaltger t TurkIBO 100 ra een ae se T 2 0 A H 5x20 mm Vorschaltger t f r HAL TOD Ri ar T 5 0 A H 5x20 mm 24 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Technische Daten Carl Zeiss Lichtquellen Halogenlampe Durchlicht o o a eo edo o e da el a max 37 W Regelbarkeit der Lichtquelle ooooonoooooooocccccccooonooooonnnccononononononononononononononnnoss stufenlos lt 1 5 bis 12 V LED Lampe Durchlicht ET ee lese max 3 W Begelbarkert derlichtauelle nee net stufenlos lt 1 5 bis 12 V Halogenlampe HAL 100 Auflicht mit externem Netzteil Leistungsaufnahme des externen Netzteils 24002222000nnnnnenenennnnnenennnneen
92. nur f r LED Leuchte Neutralfilter nach Wahl Adapter Mikromanipulation Narishige fiir Axio Vert 431030 9100 000 Mikroskopstativ Axio Vert A1 431030 9000 000 mit Objektivrevolver 2xH 3xHDIC M27 und Tr ger Durchlicht beleuchtung Bild 2 2 05 2012 Schieber PlasDIC f r LD A Plan 10x 63x 426980 9060 000 weitere DIC Schieber und PlasDIC Schieber 10x 63x nach Wahl Mikroskopstativ Axio Vert A1 FL LED 431030 9040 000 Mikroskopstativ Axio Vert A1 FL 431030 9010 000 mit Schieber PlasDIC mit E f r LD A Plan 10x 63x AN Objektivrevolver 426980 9060 000 Objektivrevolver 2xH 3xHDIC M27 weit re ee M27 und un 5 i DIC Schieber und K da Tr ger Durchlicht PlasDIC Schieber 10x 63x Tr ger Durchlicht beleuchtung nach Wahl beleuchtung Reflektormodule P amp C nach Wahl D Schieber PlasDIC f r LD A Plan 10x 63x 426980 9060 000 weitere DIC Schieber und PlasDIC Schieber 10x 63x nach Wahl System bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 2 431030 7044 000 19 Carl Zeiss Streuscheibe 1 25x fiir Kondensor 0 3 424228 9050 000 e Ringblende Ph1 0 3 f r Schieber 426717 9130 000 Ringblende Ph2 0 3 f r Schieber 426717 9140 000 Schieber 10x46 mm Ph PlasDIC H Ph PlasDIC 4267 17 9000 000 Schieber 10x46 mm mit fester Ringblende Ph1 0 3 426717 9030 000 LD Kondensor 0 3 f r Schieber 424228 9000 000 GER TEBESCHR
93. on eingewiesenen Personen bedient werden Diese m ssen ber die m glichen Gefahren im Zusammenhang mit dem Mikroskopieren und dem jeweiligen Anwendungsgebiet unterrichtet sein Die Axio Vert A1 sind Pr zisionsinstrumente die im Falle eines unsachgem en Eingriffes in seiner Funktionsf higkeit beeintr chtigt oder zerst rt werden k nnen Der Betrieb des Ger tes in explosionsgef hrdeter Umgebung ist nicht gestattet Ger t nur auf harter nicht brennbarer Unterlage betreiben LED Risikogruppe 1 nach IEC 62471 LED Strahlung wird emittiert Niemals weder mit noch ohne optische Instrumente in den LED Strahl der Beleuch tungseinrichtung blicken Bei Nichtbeachten besteht die Gefahr von Augensch den Brennbare und leicht entz ndliche Materialien nicht in die Umgebung des Lichtstrahls halten Unbedingt Sicherheitsdatenbl tter zu Immersol 518 N durchlesen Immersions l Immersol 518 N reizt die Haut Der Kontakt mit Haut Augen und Kleidung ist zu vermeiden Bei Hautkontakt mit viel Wasser und Seife abwaschen Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser mindestens 5 Minuten aussp len Bei anhaltender Reizung Facharzt aufsuchen Sachgerechte Entsorgung des Immersions ls Immersol 518 N Nicht in Oberfl chenwasser oder Kanalisation gelangen lassen Defekte Mikroskope geh ren nicht in den Hausm ll sie sind entsprechend der WEEE Richtlinie 2002 96 EG zu entsorgen Proben sind ebenfalls entsprechend den geltenden gesetzl
94. r ger Eignung Canadian Standards Association Kanadische Normungs und Pr fbeh rde Deckglasdicke Dunkelfeld Durchmesser z B Filter Differential Interference Contrast Differentieller Interferenzkontrast Deutsches Institut f r Normung Durchlicht Europ ische Gemeinschaft Euronorm Ergonomisch Ergonomie Fluoreszenz fokussierbar fotografisch Hellfeld improved Hoffman Modulationskontrast Hoffman modulation contrast International Electrotechnical Commission Internal Protection Schutzart durch das Geh use International Standardization Organization Korrektion Links Triebknopf links am Kreuztisch Long Distance gro er Arbeitsabstand Light Emitting Diode Material Phasenkontrast Plan Push amp Click Rechts Triebknopf rechts am Kreuztisch Reflected light Auflicht Schl sselweite tr ge ein Sicherungstyp Transmitted light Durchlicht Underwriter Laboratories US amerikanische Pr fbeh rde ultraviolett Volt Wechselstrom visuell 431030 7044 000 05 2012 ANHANG Axio Vert A1 Stichwortverzeichnis Carl Zeiss 6 2 Stichwortverzeichnis Seite A A UN e in E O o 23 A A A A A A 26 28 30 32 Ahalysatorschieber A Eee TREE STEER Er 32 92 93 TISCh lIEBemu a a a a ae 60 ApertUrDlend A a a a 39 is A a a A A 28 32 Aquastop MONt ETEN a o e o al a ro Dd EErEE 68 A O O E O 28 30 32 87 89 90 92 94 O A ae ee O nee 32 52 Auflichtbeleuchtung f r Fluoreszenzanwendungen
95. rast ist variabel einstellbar Die Kontrastierung der Kavit ten von Mikrotiterplatten ist bis zum Rand m glich Kultivierungsgef e mit Glasboden sind nicht notwendig sind jedoch ebenso geeignet Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Kondensor mit Schieber f r PlasDIC oder Kondensor 0 4 bzw 0 55 mit Modulatorscheibe und eingebauter Spaltblende f r PlasDIC PlasDIC Schieber abh ngig vom verwendeten Objektiv f r die entsprechende Objektivposition im Objektivrevolver oder Kontrastschieber 3 fach 10x29 mm mit eingebautem PlasDIC Modul LD A Plan 10x 63x f r Kontrastschieber verwendbar f r Objektive LD A Plan 10x bis 63x Analysatormodul D P amp C im Reflektorrevolver oder Kontrastschieber 3 fach mit eingebautem Analysator f r Kontrastschieber eines von beiden erforderlich bei Verwendung eines PlasDIC Schiebers Objektiv f r PlasDIC z B LD A Plan 10x 20x 32x 40x oder 63x PlasDIC einstellen e Aperturblende am Kondensor voll ffnen Objekt auflegen e PlasDIC Blende am Kondensor Bild 4 8 1 mit Modulatorscheibe einschwenken bzw Position PlasDIC des Schiebers am Kondensor in den Strahlengang bringen Beim Wechsel von Hellfeld auf PlasDIC ist ggf die Helligkeit zu erh hen e Bei Verwendung eines PlasDIC Schiebers das Analysatormodul D P amp C des Reflektorrevolvers in den Strahlengang schwenken oder Kontra
96. ren e Klemmhebel des Anschlages Bild 4 1 1 nach oben gegen den Stiftanschlag drehen e Tisch mittels Fokussiertrieb in die gew nschte Position fahren e Anschlie end durch Dr cken des Klemmhebels nach unten den Anschlag wieder klemmen Bild 4 1 H henanschlag f r Fokussiertrieb 4 8 Bedienfunktionen am Stativ Axio Vert A1 FL LED Umschalter TL RL in RL Position Durch Drehen des Bedienknopfes f r die Beleuchtungsintensit t Bild 2 8 14 wird die Helligkeit der Auflicht LED eingestellt Durch Dr cken des Bedienknopfes Bild 2 8 14 wird die eingestellte LED Helligkeit f r die benutze Reflektorrevolverposition permanent abgespeichert Mit on off Bild 2 8 13 kann die LED ein und ausgeschaltet werden Umschalter TL RL in TL Position Die LED Helligkeitswerte werden nur tempor r gespeichert ECO Funktion Die ECO Funktion ist auch im Auflicht wirksam 74 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Lichtmanagerfunktion am Stativ Axio Vert A1 MAT Carl Zeiss 4 9 Lichtmanagerfunktion am Stativ Axio Vert A1 MAT Die Lichtmanagerfunktion kann sowohl im Auflicht mit der Anbauleuchte VIS LED als auch im Durchlicht mit der Leuchte HAL oder Leuchte LED f r Durchlicht sofern der optionale Tr ger Durchlichtbeleuchtung montiert ist verwendet werden gt Bei Benutzung der HAL 100 im Auflicht ist der Lichtmanager nicht aktiv da die HAL 100 von einem externen Netzger t mit Strom versorgt wird Der Lic
97. rrevolverposition eingesetzten Filterkombinationen auf die vorbereiteten Fl chen der Abdeckkappe kleben IS Zum Einsetzen oder Wechseln von Filters tzen oder Farbteilern siehe Abschnitte 3 3 3 bzw 3 3 4 05 2012 431030 7044 000 49 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 1 10 Durchlichtbeleuchtung ansetzen Wahlweise kann die Leuchte LED oder die Leuchte HAL als Durchlichtbeleuchtung verwendet werden 3 1 10 1 Leuchte HAL ansetzen Die Leuchte HAL ist mit einer separat wechselbaren Halogenlampe ausgestattet die bei Lieferung einzeln verpackt ist und beim Anbau an das Mikroskop in die Leuchte HAL eingesetzt werden muss e Leuchtensockel mit den Kontaktstiften in die Aufnahme Bild 3 13 6 des Tr gers bis zum Anschlag einstecken e Leuchtensockel mit Schraube Bild 3 13 7 fest schrauben e Halogenlampe Bild 3 13 2 aus der Verpa ckungsschachtel entnehmen und in das Fassungsteil Bild 3 13 3 einsetzen dabei muss die Spitze des Fassungsteils in die Zentrierkerbe der Tr gerplatte siehe Pfeil im Bild 3 13 der Halogenlampe eingreifen Bild 3 13 Leuchte HAL ansetzen 1 ACHTUNG Lampenkolben nicht mit blo en H nden anfassen ggf den Lampenkolben vor dem ersten Einschalten mit reinem Alkohol s ubern um ein Einbrennen von Verunreinigungen zu verhindern e Leuchtenkappe Bild 3 13 1 auf Leuchtensockel Bild 3 13 4 aufstecken zur Orientierung die Nut der Kappe in den Orient
98. rs erleichtert F r einen gr eren Probenraum kann der Kondensor in seiner Aufnahme zus tzlich nach hinten zum Tr ger der Auflichtbeleuchtung hin verschoben werden gilt nur f r Schieberkondensoren Kondensor in den Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung einsetzen e Schnellverschluss am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung Bild 3 11 1 entriegeln Dazu den Spannring Bild 3 1 1 3 nach rechts drehen nach oben schieben und in dieser Stellung halten e Kondensor Bild 3 11 2 von rechts in der gew nschten Winkelposition in die Halterung einsetzen e Den Spannring nach unten gleiten lassen bis der Kondensor einrastet und durch Drehen des Spannringes nach links den Schnellverschluss verriegeln Bild 3 11 Kondensor einsetzen 05 2012 431030 7044 000 47 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 Kondensor im Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung um 90 drehen e Kondensor festhalten Spannring nach rechts drehen und nach oben schieben e Kondensor um 90 in der Aufnahme drehen bis dieser einrastet e Spannring nach unten gleiten lassen und nach links drehen 3 1 8 Blendenschieber in Kondensoren 0 3 oder 0 4 f r Schieber einsetzen e Staubschutzschieber aus der Schieberaufnahme herausziehen e Ben tigten Schieber von rechts oder links in den Kondensor einschieben und in gew nschter Position einrasten lassen Mittelstellung entspricht Hellfeld und ist mit Neutralfilter zur D mpfung des Lichtes
99. ruck auf die Optik auszu ben Bei Einsatz des Axio Vert A1 in feuchtwarmen Klimazonen sind folgende Hinweise zu beachten e Mikroskop in hellen trockenen und gut bel fteten R umen aufbewahren Luftfeuchtigkeit lt 65 besonders anf llige Baugruppen und Zubeh rteile wie Objektiv und Okulare in Trockenschr nken aufbewahren e Bei l ngerer Aufbewahrung in geschlossenen Beh ltern kann Pilzbefall weitgehend vermieden werden wenn saugf hige mit Fungiziden getr nkte Stoffe in die Beh lter gelegt werden 1 Unter folgenden Bedingungen sind feinmechanisch optische Ger te immer durch Schimmelpilzbefall gef hrdet relative Luftfeuchtigkeit gt 75 ber mehr als drei Tage bei Temperaturen von 15 C bis 35 C Aufstellung in dunklen R umen ohne Luftbewegung und bei Staubablagerungen und Fingerabdr cken auf optischen Fl chen Die Ger te sind mit keinen besonderen Vorrichtungen zum Schutz vor tzenden potentiell infekti sen toxischen radioaktiven oder sonstigen die Gesundheit beeintr chtigenden Proben ausgestattet Alle gesetzlichen Erfordernisse insbesondere nationale Vorschriften zur Unfall verh tung sind im Umgang mit solchen Proben zu beachten Kontaminationen am Ger t entsprechend den Vorschriften zur Unfallverh tung beseitigen Ger t nach jedem Gebrauch ausschalten und mit Ger teschutzh lle Schutz vor Staub und Feuchtigkeit abdecken 05 2012 431030 7044 000 97 PFLEGE WARTUNG ST RUNG
100. s 22 5 mm sind mit dem Faltenbalg Durchmesser klein 4317 16 0160 000 zu sch tzen Objektive mit einem Frontdurchmesser von 27 5mm bis 34mm sind mit dem Faltenbalg Durchmesser gro 431716 0170 000 zu sch tzen IS Beim Anbringen der Faltenb lge beachten dass die obere Abschlusskante keine Auffang wanne bildet Nicht verwendete Objektivaugen werden mit den mitgelieferten Abdeckkappen verschlossen e Den zugeschnittenen Ablaufschlauch Bild 3 34 3 auf den Ablaufstutzen Bild 3 34 6 stecken Das andere Ende des Schlauches so durch den Stopfen der Auffangflasche Bild 3 34 4 schieben dass dieser ca 3 bis A mm nach unten aus dem Stopfen herausragt IEJ Die L nge des Schlauches muss so abgestimmt werden dass sich die Ablaufrinne des Auffangbeh lters beim Fokussieren nicht verbiegt e Den Stopfen fest auf die Auffangflasche aufsetzen e Den beiliegenden Klettverschluss Bild 3 34 5 an das Stativ kleben Mit dem Klettverschluss die Auffangflasche am Stativ fixieren e Mikroskoptisch wieder montieren Nach einem Unfall mit Fl ssigkeiten ist dringend zu empfehlen den Mikroskoptisch zu entfernen und die noch vorhandenen Fl ssigkeitstropfen mit einem fusselfreien Tuch abzutupfen Insbesondere muss die Objektivfrontoptik gereinigt werden um weiterhin die volle Leistungsf higkeit des Objektivs nutzen zu k nnen IS Reinigungshinweise finden Sie in der Brosch re Das saubere Mikroskop 68 431030 7044 000 05 2012 INBETRIE
101. stellen e Analysatorschieber in die ffnung unter dem Reflektorrevolver einschieben Der Analysator ist um 90 drehbar e Polarisatorschieber in die ffnung neben der Leuchtfeldblende einschieben Der Polarisator ist um 90 drehbar e Schwingungsrichtung von Analysator und Polarisator kreuzen 05 2012 431030 7044 000 93 BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert A1 4 12 5 Auflicht Fluoreszenz Die Auflicht Fluoreszenzmethode erm glicht es fluoreszierende Substanzen kontrastreich in typischen Fluoreszenzfarben darzustellen Im Auflicht Fluoreszenzmikroskop gelangt das von einer leistungsf higen Leuchte erzeugte Licht ber ein W rmeschutzfilter auf das Anregungsfilter Die gefilterte kurzwellige Anregungsstrahlung wird von einem dichroitischen Strahlenteiler reflektiert und ber das Objektiv auf das Objekt fokussiert Das Objekt absorbiert die kurzwellige Strahlung und emittiert anschlie end l ngerwellige Fluoreszenzstrahlung Stoke sches Gesetz die nun abbildungsseitig vom Objektiv erfasst und vom dichroitischen Strahlenteiler durchgelassen wird Schlie lich gelangen die Strahlen durch ein Sperrfilter welches nur die vom Objekt emittierte langwellige Strahlung passieren l sst Anregungs und Sperrfilter m ssen spektral sehr genau aufeinander abgestimmt sein und befinden sich gemeinsam mit dem zugeh rigen dichroitischen Strahlenteiler in einem Reflektormodul FL P amp C Voraussetzun
102. stem bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 3 eeenccnnnnnnnnnneeneenennnen 20 Bild 2 4 System bersicht Axio Vert A1 Material Stativ Seite 1 ooooonnnnncccoooccccnococononononononononononos 21 Bild 2 5 System bersicht Axio Vert A1 Material Stativ Seite 2 eennnnnnnennneeeennennnnn 22 Bild 2 6 AXIO VERE A E ee ee nennen eg 27 Bild 2 7 AXIO O ee ET NN 29 Bild 2 8 ALO VETA I FEEED SS nen en re q na ga has JE da 31 Bild 2 9 AO VEn Al MAT ar ea ran leer haare a 33 Bild 2 10 Binokularer Fototubus 45 23 und Binokularer Fototubus 45 23 links 00 34 Bild 2 11 Fotozwischentubus links mit wechselbarem Spiegel nennen 34 Bild 2 12 Einblickh he am binokularen Tubus einstellen 200uunnasseeenesseeenenneeeeneeneeenn 35 Bild 2 13 Binokularer Ergofototubus 30 60 23 2240222nsnsensssnennennnnnenennennnnnennnnnneennn ne 35 Bild 2 14 Kreuztisch 130x85 R mit Halterahmen uuccccceeeeeessseeeeeensnneennnneneene nennen 36 Bild 2 15 Objekttisch 232x230 und Objektf hrer M 130x85 MM nssnnnenenennnnn 36 Bild 2 16 Kreuztisch 40x40 f r Auflicht mit einsetzbarer Tischlochblende 36 Bild 2 17 LD Kondensor 0 3 und 0 4 f r Schieber uussseensssseeennnsenenenneneenennneennnne en 37 Bild 2 18 LD Kondensor 0 4 f r H Ph PlasDIC DIC
103. stschieber 3 fach mit der Analysatorposition Bild 4 8 2 in den Aufnahmeschacht unterhalb des Objektivrevolvers in den Strahlengang einschieben Bei Verwendung des PlasDIC Moduls im Kontrastschieber 3 fach wird kein Analysator ben tigt e Objektiv f r PlasDIC einschwenken Geeignet sind die Objektive LD A Plan 10x 20x 32x 40x oder 63x LD Plan Neofluar Korr 20x 40x oder 63x e Schieber PlasDIC Bild 4 8 4 am Objektivrevolver in den DIC Schlitz des verwendeten Objektivs einschieben oder das PlasDIC Modul das sich im Schieber befindet in den Strahlengang bringen e ber R ndelschraube des Schiebers PlasDIC Bild 4 8 5 oder des PlasDIC Moduls den Kontrast einstellen Dabei k nnen die Strukturen im Relief oder im Pseudodunkelfeld dargestellt werden Den besten Kontrast liefert die Reliefdarstellung 82 431030 7044 000 05 2012 BEDIENUNG Axio Vert A1 Beleuchtungs und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4 11 6 Durchlicht HMC HMC improved Hoffman Modulation Contrast ist eine optimierte Version des Kontrastverfahrens HMC Es ergibt sich eine Reliefdarstellung des betrachteten Objektes Der Kontrast hat sich wie PlasDIC insbesondere im IVF Bereich Invitro Fertilisation durchgesetzt Voraussetzungen Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgem in Betrieb genommen Das Mikroskop ist eingeschaltet Kondensor 0 4 mit Modulatorscheibe und eingebauten IHMC Modulen 1 2 oder 3 Polarisatorschieber D 10x46
104. t A1 3 3 8 Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung am Stativ Axio Vert A1 MAT montieren Falls das Stativ Axio Vert A1 MAT nachtr glich mit der optionalen Durchlichtbeleuchtung ausgestattet werden soll muss der Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung selbst ndig montiert werden Wird dieses Stativ mit Durchlichtbeleuchtung bestellt ist der Tr ger bereits ab Werk montiert Bei der nachtr glichen Montage ist folgenderma en zu verfahren Zwei Schrauben Bild 3 36 2 mit Kugelkopf Schraubendreher SW5 am Tragegriff Bild 3 36 3 herausschrauben und Tragegriff abnehmen Abdeckschraube Bild 3 36 5 aus der Gewindebohrung entfernen Tr ger Bild 3 36 1 aus der Verpackung entnehmen Drei Kreuzschlitzschrauben Bild 3 36 7 der Abdeckung an der R ckseite des Tr gers Bild 3 36 8 herausschrauben und die Abdeckung vom Tr ger abnehmen Tr ger auf das Stativ Bild 3 36 4 aufsetzen und mit den drei Schrauben Bild 3 36 6 und 9 mit Unterlegscheiben unter Verwendung des beiliegenden Spezial Schraubendrehers locker anschrauben 3 poligen Stecker Bild 3 36 10 der Durchlichtbeleuchtung in die obere Anschlussbuchse TL an der Stativr ckseite einstecken F r die Ausrichtung des Tr gers f r Durchlichtbeleuchtung sowohl den Kondensor als auch die Leuchte montieren Lichtkegel nach Augenschein mittig zum Objektiv ausrichten Die drei Schrauben sind nun endg ltig fest zu schrauben Abdeckung an der Tr gerr ckseite ansetzen und mit den drei Schrau
105. t Objektiv lt 40x auf das Objekt fokussieren und freie Objektstelle aufsuchen e Okular entfernen und im Pupillenbild die Abbildung der Beleuchtung mit den Justier schrauben Bild 3 20 1 und 2 zentrieren Bild 3 20 Anbauleuchte VIS LED justieren e Mit Fokussierschraube Bild 3 20 3 gleich m ige Ausleuchtung des Pupillenbildes optimieren e Streuscheibe wieder einschalten und Filter einsetzen 56 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 INBETRIEBNAHME 3 1 11 5 Leuchte HAL 100 montieren 1 Vor Benutzung der Halogenleuchte muss zuerst das sich im Geh use befindende Wechselwerkzeug f r die Halogenlampe entfernt werden da es ansonsten durch W rmeeinwirkung besch digt werden k nnte siehe dazu Abschnitt 3 1 13 Die Halogenleuchte kann nur mit dem externen Beistellnetzteil betrieben werden Klemmschraube Bild 3 21 2 am Auflicht stutzen Bild 3 21 1 l sen und Abdeckung abnehmen Leuchtengeh use Bild 3 21 3 mit Ring schwalbe in Stutzen Bild 3 2 1 1 einf hren und unter Verwendung des Kugelkopf Schrauben drehers SW 3 mit Klemmschraube Bild 3 2 1 2 fixieren Stecker der HAL 100 Bild 3 21 5 in die An schlussbuchse RL an der R ckseite des Beistellnetzteiles Bild 3 2 1 4 einstecken 05 2012 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Bild 3 21 Leuchte HAL 100 montieren 431030 7044 000 57 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 3 o
106. teN oooocccccnncnccccccnnnancncnnnannos 34 2 6 1 Fototubustund Fotezwischentubus sti td ista 34 2 6 2 la nieren nae a e ee ee ae ee ee 36 2 6 3 KOHdENSOTER 2 esana a ds e ar nee a tee rene det 37 2 6 4 Objektivrevolver mit ODIO RER 38 2 6 5 Filterschieber und Schieber f r Apertur und Leuchtfeldblende f r Stative Axio V rt A1 MAT Und Axio VerkAT Hessen ai 39 2 6 6 Filterschieber f r Durchlicht am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung 39 3 INBETRIEBNAHME 00d nennen 40 3 1 Standardkomponenten montieren s44ur4444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 40 3 1 1 Mikroskop auspacken und aufstellen ae 40 3 1 2 Binokularen Foto TUDUS ansetzen oocccocccccccnnccccncnnncccnnnnnnccnnnnnnccnnonnnoconnnnnccnnnnnnnccnninic ns 41 3 Okulare bzw Hilfsmikroskop oder Diopter einsetzen nennen 42 3 1 4 Okular Strichplatte einsetzen 24400222n0ssnnennnnenennnnnnnnnnnnnnennrnnnnennnnnnnenennnnnn 42 3 1 5 Objektive einschrauben 2244440424nssssnnnnnnnennennnnnnnrnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnennnenn 43 3 1 6 Mikroskoptischesan erann O A IS 44 3 1 7 Kondensor einsetzen drehen und Verschieben oococcocccccccnnccccnnncccnnnnnnccnnononiccnnnnncccnnnnnns 47 3 1 8 Blendenschieber in Kondensoren 0 3 oder 0 4 f r Schieber einsetzen 00 48 3 1 9 Refl kt rrev lVer Dest CKE es Fr Ayo de lia da pis 49 3 1 10 Durchlichtb
107. trichplatten Bild 3 4 3 m glich Die durch den zus tzlichen Glasweg bewirkte y leichte Bildverlagerung wird an der Dioptrienskala dadurch ber cksichtigt dass die Nullstellung nicht 7 durch den wei en Punkt sondern durch den roten Punkt angezeigt wird Achten Sie darauf dass die Strichfigur stets der Sehfeldblende des Okulars zugewandt ist gt Die Okular Strichplatten m ssen unter staubfreien Bedingungen eingesetzt werden Dies sollte nur durch den Bild 3 4 _Okular Strichplatte einsetzen n von Carl Zeiss durchgef hrt werden 42 431030 7044 000 05 2012 INBETRIEBNAHME Axio Vert A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Unterschiedliche Sehst rken z B bei Verwendung von Okular Strichplatten ausgleichen Voraussetzung zum korrekten Gebrauch einer Okular Strichplatte sind zwei fokussierbare Okulare damit unterschiedliche Sehst rken des Beobachters kompensiert werden e Mit der Einstellm glichkeit des Okulars auf die Okular Strichplatte scharfstellen ohne Okular Strichplatte ersatzweise auf den Sehfeldrand e Mit dem so eingestellten Okular auf das mikroskopische Bild einer aufgelegten Probe mit dem Fokussiertrieb scharfstellen e Danach mit der Einstellm glichkeit des zweiten stellbaren Okulars das mikroskopische Bild f r das zweite Auge scharf einstellen Die Stellung des Fokussiertriebes am Mikroskopstativ darf dabei nicht mehr ver ndert werden 3 1 5 Objektive einschrauben e Entspreche
108. uchtfeldblendenschieber Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte Seite Aufnahmefach f r DIC Schieber oder PlasDIC Schieber im Objektivrevolver R ndelring des Objektivrevolvers H henanschlag f r Fokussiertrieb Fokussiertrieb Grobverstellung linke Seite Fokussiertrieb Feinverstellung linke Seite Shutter Auflicht auf zu Ein Ausschalter Aufnahmefach f r Kontrastschieber mit Analysator oder mit PlasDIC Modul linke und rechte Seite Aufnahmefach f r Filterschieber linke Seite und rechte Seite 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Carl Zeiss Axio Vert A1 4 Ye N N K Y SAN A N a PR m ADD Axio Vert A1 FL Bild 2 7 29 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert A1 2 5 3 Stativ Axio Vert A1 FL LED f r Durchlicht und LED Auflicht Fluoreszenz Legende zu Bild 2 8 vou oavu BwmN 14 15 30 Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung wahlweise Halogen oder LED Leuchte Filterschieber 2 fach am Tr ger f r Durchlichtbeleuchtung Kondensor wahlweise Kondensoren mit Modulatorscheibe oder Kondensoren mit Schieberaufnahme Auflichtbeleuchtung LED f r Fluoreszenzanwendungen im Stativ eingebaut Objekttisch mit angebautem Objektf hrer Triebknopf
109. und Kontrastverfahren im Auflicht 222400044440000Rnnnnnnn nn 87 Auflieht Hellfeld a rt ol e de eel a 87 AUICHE D nkelfelei nt an a Ar a N E ETE er a at 89 AUCH DC ea at ee E ea Sr a ee 90 SS nee ee ee Nee en Nee ee 92 Alitlicht PUES TEN Zi A A AA 94 Mikromanipulstoren sins iaa 96 431030 7044 000 05 2012 Axio Vert A1 Inhalts bersicht Bildverzeichnis Carl Zeiss 5 PFLEGE WARTUNG ST RUNGSBESEITIGUNG UND SERVICE oooocccccnccccnncoo0 97 5 1 A a a a a 97 5 2 MO A need 98 5 2 1 K ntrolltatigkeiterf ufchr hten ara ee 98 5 2 2 Sicherungen am MOS op a 98 5 3 TAAL E E AE EE dales adan dando E ca EEE 99 6 ANHANG EE EEEE 100 6 1 Abk rzungsverzeichnis ci a 100 6 2 StiChWoOrtVerzelchNIS iuicacocooitiiiondadarcononliocondn bn a aE a aa ara aaa aa aar aa a ap Aaaa anaa aaaeaii 101 6 3 Schutzrechte E AT T A A A T A E T 105 BILDVERZEICHNIS Bild 1 1 Typenschild am Stativ Axio Vert A1 und Warnschilder an der Leuchte LED f r Durchlicht 11 Bild 1 2 Warnschilder am Stativ Axio Vert A1 FL LED oooonnnnocccccccocccccnonnnocononnnoccnnnnnoccnnnnccnnnnnic n 12 Bild 1 3 Warnschilder an der VIS LED 423053 9030 000 0cocoooccccncnnccccncnncccnnnnnoconononinocnnnnnnicanonaniss 12 Bild 2 1 System bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 1 ooooonnnoccoooccccconcconoonnononononnnonnnnos 18 Bild 2 2 System bersicht Axio Vert A1 BioMed Stative Seite 2 ooooononocccccoccccccnccooonnnonononononnnnnnnos 19 Bild 2 3 Sy
110. ut sind deshalb unbedingt zu vermeiden Beim Mikroskopieren m ssen immer die zum Ger t geh renden Schutzeinrichtungen wie z B spezielle D mpfunggsfilter verwendet werden Gasentladungslampen stehen im erw rmten Zustand unter hohem Innendruck und sind dementsprechend nur in erkaltetem Zustand unter Benutzung von Schutzhandschuhen und brille zu wechseln Bei Benutzung von Fluoreszenzfiltern darf das W rmeschutzfilter zum Schutz gegen die W rmestrahlung der Mikroskopleuchte nicht entfernt werden da Fluoreszenzfilter w rmeempfindlich sind und die Funktionsf higkeit dadurch gest rt werden kann Das Zusetzen oder Abdecken von L ftungsschlitzen kann zu einem W rmestau f hren der das Ger t besch digen und im Extremfall einen Brand ausl sen kann L ftungsschlitze stets freihalten und keine Gegenst nde hineinstecken oder hineinfallen lassen 431030 7044 000 9 Carl Zeiss PipbcbP 5b Bp x e gt E EINLEITUNG Hinweise zur Ger tesicherheit Axio Vert A1 Ein Ber hren der hei en Lampengeh use ist zu vermeiden Vor Lampenwechsel ist der Netzstecker zu ziehen und eine Abk hlzeit von ca 15 Minuten einzuhalten Schmutz und Staub k nnen das Ger t in seiner Funktionst chtigkeit beeintr chtigen Das Ger t ist daher weitgehend vor solchen Einfl ssen zu sch tzen und bei Nichtbenutzung mit der Staubschutzh lle abzudecken Vor Abdecken des Ger tes ist immer zu pr fen ob es auch ausgeschaltet ist Die Ger te d rfen nur v
111. verpflichtet den Mangel nach seiner Wahl durch Reparatur oder Lieferung eines mangelfreien Ger tes zu beheben F r M ngel infolge nat rlicher Abnutzung insbesondere bei Verschlei teilen sowie unsachgem er Behandlung wird keine Gew hr geleistet Der Ger tehersteller haftet nicht f r Sch den die durch Fehlbedienung Fahrl ssigkeit oder sonstige Ein griffe am Ger t entstehen insbesondere durch das Entfernen oder Auswechseln von Ger teteilen oder das Verwenden von Zubeh r anderer Hersteller Hierdurch erl schen s mtliche Garantieanspr che Mit Ausnahme der in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten T tigkeiten d rfen keine Wartungs oder Reparaturarbeiten an den Mikroskopen ausgef hrt werden Reparaturen sind nur dem Carl Zeiss Kundendienst oder durch diesen speziell autorisierten Personen gestattet Sollten St rungen am Ger t auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an den Carl Zeiss Mikroskopie Service in Deutschland siehe Seite 99 bzw an die f r Sie zust ndige Carl Zeiss Vertretung im Ausland 05 2012 431030 7044 000 13 EINLEITUNG Stativtypen Gesamtansichten Axio Vert A1 Carl Zeiss Stativtypen Gesamtansichten 1 4 Axio Vert A1 FL io Vert A1 MAT 05 2012 431030 7044 000 14 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Bezeichnung Verwendungszweck Carl Zeiss 2 GER TEBESCHREIBUNG 2 1 Bezeichnung Verwendungszweck Herstellerbezeichnung Inverses Durchlichtmikroskop Axio Vert A1 In der Produ
112. von den eingesetzten Ring oder Spaltblenden bzw Kondensormodulen f r Hellfeld Phasenkontrast DIC Kontrast oder PlasDIC Kontrast anwendbar 2 6 4 Objektivrevolver mit Objektiven Objektivrevolver 5 fach 2xH 3xHDIC mit Aufnahmegewinde M27 f r f nf Objektive bei den Stativen Axio Vert A1 Axio Vert A1 FL Axio Vert A1 FL LED Objektivrevolver 5 fach 2xHD 3xHDDIC codiert mit Aufnahmegewinde M27 f r f nf Objektive bei Stativ Axio Vert A1 MAT Schneller Wechsel der Objektive durch Drehen des Objektivrevolvers am R ndelring Bild 2 20 2 Bild 2 20 Objektivrevolver 5 fach Drei Objektivrevolverpositionen sind jeweils mit einem Schlitz zum Einsetzen eines DIC Schiebers versehen Bild 2 20 1 38 431030 7044 000 05 2012 GER TEBESCHREIBUNG Axio Vert A1 Bedien und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 2 6 5 Filterschieber und Schieber f r Apertur und Leuchtfeldblende f r Stative Axio Vert A1 MAT und Axio Vert A1 FL Filterschieber f r Auflicht mit drei Positionen f r Filter d 25 mm Neutral und Farbfilter Wei balancefilter Ein Filterschieber 2 fach ist optional Filterschieber von rechts einsetzen und bedienen Bild 2 21 1 dazu die Abdeckungen des Aufnahmeschachtes entfernen Aperturblendenschieber f r Schacht A mit Stellrad Bild 2 21 2 zum ffnen oder Schlie en der Blende von rechts einsetzbar f r Fluoreszenzanwendungen kann hier auch der FL A
113. werden X Richtung e Zur Verstellung des rechten bzw linken Anschlag f r die X Richtung die jeweilige Anschlagschraube Bild 3 8 2 an der Unterseite des Tisches l sen in gew nschter Weise verschieben und wieder festdrehen Y Richtung e Zur Verstellung des vorderen bzw hinteren Anschlag f r die Y Richtung zun chst die Schrauben Bild 3 9 1 der Abdeckungen an der Oberseite des Tisches herausdrehen und die Abdeckungen Bild 3 9 2 abnehmen e Anschlie end die Anschlagschrauben Bild 3 9 3 l sen wie gew nscht verschieben und wieder festschrauben e Abschlie end die Abdeckungen aufschrauben 05 2012 Bild 3 8 Scanningtisch Unterseite Bild 3 9 Scanningtisch Oberseite 431030 7044 000 45 INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert A1 e Nach Montage des Tisches auf das Mikroskop stativ die Kabelverbindungen zum XY Trieb Bild 3 10 1 und zum PC Bild 3 10 2 her stellen x 1 IL Um den Scanningtisch 130x85 motP CAN auch an den Stativen Axio Vert A1 verwenden zu k nnen muss dieser ber den Konverter CAN USB direkt mit einem PC verbunden werden Die Steuerung erfolgt ber die Software AxioVision Bild 3 10 Scanningtisch Anschl sse an der Unterseite 3 1 6 4 Gleittisch Z montieren Der Gleittisch wird in analoger Weise wie der Kreuztisch montiert e Vor Aufsetzen des Gleittisches auf das Stativ sind die drei Unterstellb ckchen an der Unterseit
114. zu ist eine Objektstelle auszusuchen und herauszufinden bei welcher Stellung der Korrektionsfassung die Bildsch rfe und der Bildkontrast am besten sind Sch rfennachstellung ist jeweils immer erforderlich 1 ACHTUNG Die Objektebene darf maximal 2 5 mm ber der Oberfl che des Tisches liegen damit das Objektiv LD Korr nicht an die Tischunterseite st t Objekte auf einem 1mm dicken Gef boden k nnen fokussiert werden wenn das Gef durch Objektf hrer und Halterahmen bewegt wird Unter dieser Bedingung lassen sich am Objekttisch alle Objektive kollisionsfrei durchschwenken 05 2012 431030 7044 000 71 BEDIENUNG Carl Zeiss Gebrauch der Immersionsobjektive Axio Vert A1 4 3 Gebrauch der Immersionsobjektive Bei Immersionsobjektiven wird die Luft zwischen Deckglas und Objektiv durch eine Fl ssigkeit das so genannte Immersions l ersetzt Einen kleinen blasenfreien Tropfen Immersol 518 N f r Durchlichtanwendungen oder 518 FO f r Fluoreszenz auf die Frontlinse des Objektivs aufgeben und das Kultivierungsgef oder die Probe mit dem Deckaglas in Richtung Objektiv auf den Objekttisch legen bzw in den Halterahmen einsetzen Danach vorsichtig das Objektiv ann hern und fokussieren Nach jedem Experiment muss das Immersions l mit einem weichen Tuch evtl mit Petrolether vom Objektiv wieder entfernt werden Zu gro e Mengen Immersions l k nnen bei inversen Mikroskopen in die Mechanik gelangen und dort die Funktion mi

Bedienungsanleitung Axio Vert.A1 - Struers

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents