Home

1. Einleitung - CONRAD Produktinfo.

1. 107 Anklopfen ablehnen 39 Anrufbeantworter 44 te E EE 57 Anrufumlettung 65 Apothekerschaltung 53 Aufbau eines So Buses 17 Auslieferungszustand 84 Automatischer R ckruf 36 B BaD rU 55 SEENEN 32 EE EE 138 Berechtigung f r die T r 120 1 gt 1 1 96 Daten zur Businstallation 17 Datum einstellen 118 Diensteeinstellung 114 E Erstprogrammierung 21 F AE 107 139 a EE 126 Fernkonfiguration 124 hs 123 e EE E 14 Folow me sn un 52 Freitoneinstellung 115 Funktionstest 13 Funktionsumfang 14 G Garantiebedingungen 131 Geb hrenerfassung 30 31 Geb hrenimpuls 103 Gespr chsweiterleitung 42 Grundeinstellung 19 H Hardware Reset 62 H rl ne se 121 Hohner 131 I Impulswahl 138 Inbetriebnahme 21 Installation der TELNET DANIEL
2. 9 3 INSTALLATION 10 3 1 INSTALLATION DER TELNET DANIEL 10 3 2 TEST DER FUNKTIONST CHTIGKEIT 13 3 3 FUNKTIONSUMFANG DER ANALOGEN ENDGER TE 14 3 4 INSTALLATIONSTIPPS ZUM ISDN 42222 15 4 GRUNDEINSTELLUNG DER TELNET DANIEL 19 5 ERSTE INBETRIEBNAHME 21 5 1 ERSTPROGRAMMIERUNG 21 6 PC SCHNITTSTELLE DIE PROGRAMMIERUNG IHRER TELNET DANIEL PER PC 5 27 6 1 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 27 6 2 VERBINDUNG ZWISCHEN TELNET DANIEL UND PC 28 6 3 PROGRAMMSTART UND BEDIENUNG 28 6 4 GESPRACHSDATENERFASSUNG 30 6 5 DEINSTALLIEREN DES TELNET KONFIGURATIONSPROGRAMMS 31 7 DIE BEDIENUNG 32 7 1 DAS INTERNGESPR CH 32 7 2 INTERNGESPR CH EINLEITEN BEI EINGESCHALTETER AUTOMATISCHER AMTSHOLUNG 32 7 3 DER SAMMELRUF
3. 10 Installationstipps zum isdn 15 Interngespr ch 32 Interngespr ch einleiten 32 ISDN Dosen 2 04 sa 16 K Klingeln vor der T r 59 Konferenz an 46 Kurzwahl 37 113 L Lautsprecher a sa 12 Laeterumiane aa 9 Lose he EE 49 M Makelvariante einstellen 100 Mehrfrequenzwahlverfahren 14 Mehrger teanschluss 33 85 Testlegen se 85 Mehrfachger tenummern zuordnen see 87 MSN Sperren 92 MSN zuordnen 85 Rufzuordnung sofort 88 Modems 107 N Nachtschaltung aktivieren deaktivieren 111 Rutfzuorduung 111 manuell schalten 58 Schaltzellen ns ae 109 welches Telefon klingelt 110 Nebenstellen Anschl sse 11 PC Schnittstelle 27 PC Schnittstelle Deinstallieren 31 PC Schnittstelle Installation 21 Eeer 38 Pickup ne 117 Programmierrechte 98 Programmterton 121 Programmtierun g 80 R 40 R ckfrage ber Amt 41 R cksetzen nissen 82 Anlageneinstellungen 84 Teilnehmereinstellungen 83 140 Rufnummer des Anrufers anzeigen 99 f r Externgespr
4. 80 9 2 R CKSETZEN DER TELEFONANLAGE 82 9 3 BETRIEB MEHRGER TEANSCHLUSS 85 9 4 UNBEKANNTE RUFNUMMERN NICHT DURCH KLINGELN SIGNALISIEREN 93 9 5 DIE AMTSBERECHTIGUNG 94 9 6 BESETZT BEI BESETZT BUSY ON BUSY 96 9 7 PROGRAMMIERRECHTE VERGEBEN 98 9 8 ANZEIGE DER RUFNUMMER DES ANRUFERS CLIP 99 9 9 EINSTELLUNG DER MAKELVARIANTE 100 9 10 WELCHE RUFNUMMER BEI ABGEHENDEN EXTERNGESPR CHEN BENUTZT WIRD 101 9 11 BERECHTIGUNG F R DIE EXTERNE RUFUMLEITUNG 102 9 12 GEB HRENIMPULS EINSPEISEN 103 9 13 GEB HRENIMPULSEINSTELLUNG 104 9 14 DIE AUTOMATISCHE AMTSHOLUNG 105 9 15 AUTOMATISCHE AMTSKENNZAHL CLIP DEAKTIVIEREN 106 9 16 ANKLOPFEN EIN AUSSCHALTEN _ 107 9 17 ANSCHLUSS VON FAX UND MODEM 107 9 18 UHRZEITGESTEUERTE NACHTSCHALTUNG 109 9 19 WARTEMUSIK 112 9 20 DEN RUFNUMMERNSPEICHER PROGRAMMIEREN 113 9 21 ISDN DIENSTEEINSTELLUNG
5. 1 3 f r Automatische Amtskenn 2 Dh 2 4 die aller betroffenen Beispiel Sie betreiben ein Telefon mit Rufnummernanzeige Dieses Telefon f gt selbstst ndig in die Anruferliste eine Amtskennziffer 0 hinzu Wenn der Modus Nicht automatische Amtsholung aktiv ist so wird die Amtskennziffer doppelt eingef gt was Sie unterbinden m ssen 106 PROGRAMMIERUNG ANKLOPFEN 9 16 Anklopfen ein ausschalten Ein Externgespr ch oder ein Klingeln an der T r Voraussetzung Klingeln von der T r EIN wird durch den Anklopfton in Ihrem laufenden Gespr ch signalisiert Sofern Sie das Anklopfen st rt k nnen Sie den Anklopfton ausschalten Das Anklopfen schalten Sie AUS indem Sie Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 111112 W hlen sie 9212 una danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 ln 2 4 Nebenstellen an denen das Anklopfen ausgeschaltet werden soll Das Anklopfen schalten Sie EIN indem Sie lt Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton Tel STT Il w ren sie 9211 una Ta danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 2 4 Nebenstellen an denen das Anklopfen eingeschaltet werden soll CS Hinweis In der Grundeinstellung ist das Anklopfen eingesche Itet 9 17 Anschluss von Fax und Modem An Ihre TELNET DANIEL kann an jede beliebige Nebenstelle ein Fax oder ein Modem oder
6. 7 19 3 Follow me Sie haben Ihr Telefon verlassen und sind jetzt f r einige Zeit an einem anderen Telefon erreichbar Durch die Follow me Funktion k nnen Sie sich Ihre Anrufe auf das andere Telefon legen EN gt 112 2 es 214 H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie Anrufe von Ihrem Telefon entgegennehmen m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 32 um Follow me einzuschalten und danach die Rufnummer Ihrer Nebenstelle Sie h ren den Quittungston Solange an Ihrem Telefon Follow eingeschaltet ist erhalten Sie nach dem Abheben des H rers zur Kontrolle den Sonderw hlton Sie heben Follow me wieder auf indem Sie lt 9 an Ihrem Telefon abnehmen Sie h ren den Sonderw hlton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 39 um Follow me aufzuheben Sie h ren den Quittungston 52 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 4 Apothekerschaltung Sofern Sie mit Hilfe des TELNET T rmanagers Sonderzubeh r eine T rfreisprecheinrichtung angeschlossen haben k nnen Sie das T rgespr ch auf einen externen Anschluss umleiten Klingelt ein Besucher an der Haust r leitet die TELNET DANIEL dieses T rgespr ch sofort auf eine vorher eingestellte Rufnummer um EN H rer abnehmen Sie h ren den Internton 3 1 3 W hlen Sie 313 um Umleitung einzuleiten bis Tal Geben Sie die Nummer des Klin
7. Klingeln an der alle Taster an allen Nebenstellen EIN au er 22 Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung AUS Rufverteilung w hrend der Nacht nur Teilnehmer 21 klingelt Die Automatische Amtsholung ist ausgeschaltet au er 22 Fax Das Anklopfen ist eingeschaltet au er 22 Fax F r alle Nebenstellen ist der interne Freiton ein gepulster Ton Die Amtsrufverz gerung ist auf 4 Rufzyklen voreingestellt Sonderamtrufsignalisierung AUS isdn Dienstkennung alle Nebenstellen sind multifunktionales Endger t interner Generator f r Pausenmusik eingeschaltet aber Pausenmusik insgesamt deaktiviert CLIP ist eingeschaltet Den Auslieferzustand k nnen Sie auch selbst mit der Funktion Auslieferungszustand siehe Abschnitt 9 2 R cksetzen der Telefonanlage wiederherstellen Die TELNET DANIEL besitzt zur berbr ckung von Wartezeit sowohl 19 einen eingebauten Melodiebaustein als auch eine Anschlussm glichkeit f r eine externe Musikquelle Beide arbeiten zueinander parallel so dass Sie sich f r eine der beiden M glichkeiten entscheiden m ssen Im Auslieferungszustand ist der interne Melodiebaustein aktiv Wollen Sie ihn deaktivieren so entfernen Sie bitten den Jumper welcher sich zwischen der RS232 Schnittstellenbuchse und den Schraubklemmen befindet Die externe Musikquelle kann ber die Cinchbuchse eingespeist werden Da im Auslieferungszustand die Pausenmusik jedoch deaktiviert is
8. Wahlen Sie nun Stern und die Ziffern 21 f r diese 21 1 bis Nummer des betreffenden Klingeltasters Klingeln ausschalten Pa on Horer abnehmen Sie horen den Internton Wahlen Sie nun Stern und die Ziffern 22 f r diese D 2 2 Funktion 1 bis Nummer des betreffenden Klingeltasters Ein erneutes bet tigen eines Klingeltasters ist erst wieder ca 10 Sekunden nach dem letzten Klingelzeichen m glich kein Sturml uten m glich 59 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 9 Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer r Hinweis Dieses isdn Merkmal muss beim Netzbetreiber beant agt werden Die TELNET DANIEL bermittelt Ihre Rufnummer einem externen isdn Teilnehmer bereits vor der Gespr chsverbindung bzw wird Ihrem Anrufer angezeigt Sie k nnen entscheiden ob Ihre Rufnummer dem Anrufer bzw dem Angerufenen angezeigt werden soll oder nicht Schalten Sie die bermittlung Ihrer Rufnummer an Ihrer jeweiligen Nebenstelle ein bzw aus bermittlung Ihrer Rufnummer zum Angerufenen AUS H rer an dem Telefon abnehmen das Sie gt umstellen m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern f r bermittlung der Rufnummer zum D 3 1 Angerufenen AUS Sie erhalten den Quittungston bermittlung Ihrer Rufnummer zum Anrufer AUS H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen mochten Sie horen den Internton Wahlen Sie nun die Ziffern f r ber
9. Programmierung unklar Ech Programmierung RESET Hauses berpr fen Steckernetzteil nicht Steckernetzteil eingesteckt einstecken Fehler in der Installation berpr fen Installation F hren Sie Funktionstests durch holung eingeschaltet internen Anrufe an eingeschaltet deaktivieren Ruhe vor dem Telefon ist eingeschaltet Es kommen keine Klingel am Telefon ist Klingel am Telefon 126 FEHLERLISTE Es kommen keine Die Telefonanlage ist Mit Hilfe des externen Anrufe an nicht am NTBA beiliegenden angeschlossen Anschlusskabels die Telefonanlage mit dem NTBA verbinden gest rt Telekom verst ndigen eingeschaltet deaktivieren Ruhe vor dem Telefon ist eingeschaltet ausgeschaltet einschalten Keine Keine Amtsholung Amtsleitung mit Ziffer Externverbindung durchgef hrt 0 holen Funktionstest m glich durchf hren Wenn kein Amtsw hlton h rbar ist die Verbindung zwischen NT und der Telefonanlage pr fen 0 ert nt Besetztton halbamtsberechtigt umprogrammieren Die Amtsleitungen H rer auflegen und Kan le sind durch abwarten bis eine andere Sprechstellen Amtsleitung frei ist belegt Nach dem Abheben Die automatische H rer auflegen und ert nt Besetztton Amtsholung ist abwarten bis ein eingeschaltet und die Amtskanal frei wird Amtskan le sind belegt bzw den n chsten frei werdenden Amtskanal reservieren lassen 127 FEHLERLISTE Nach dem Abheben Beide MFV Dekoder Dieser Z
10. ber 2 B Kan le ist ein Leistungsmerkmal Ihrer TELNET DANIEL und muss nicht extra beantragt werden Ankommende Anrufe werden bei aktivierter Rufumleitung ber 2 B Kan le von Ihrer TELNET DANIEL auf die von Ihnen eingegebene Rufnummer umgeleitet t Hinweis Die Anrufer m ssen die auftretenden Geb hren der V arbindung zur TELNET DANIEL tragen Die Geb hren von der Anlage zum Umleitungsziel zu Lasten des Betreibers der TELNET DANIEL Die Geb hren werden anlagenintern dem Teilnehmer angelastet der die Rufumleitung ber 2 B Kan le eingeschaltet hat siehe auch Abschnitt 6 4 Gespr chsdatenerfassung Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Tag einschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton III on Stern und die Ziffern 341 und 1 5 11 0 sie die taufende Nummer Ihrer MSN ein Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Tag ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton 31 1 Sie nun Stern und die Ziffern 371 und los 19 Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN ein 69 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 3 Rufumleitung ber 2 B Kan le Nachtvariante ein und ausschalten Die Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht wird wenn sie einprogrammiert wurde immer dann aktiv wenn die Nachtschaltung aktiv ist siehe Abschnitt 7 19 7 Nachtschaltung manuel
11. che 101 belegen 34 speicher programmieren 113 unterdr ckun g 60 R lsignale uu aaa 122 Rufumleitung Berechtigung 102 isdn bei Besetzt Tag 73 isdn bei Nichtmelden Tag 75 isdn Besetzt und Nichtmelden uses 77 isdn sofort Tag 71 Intern Extern 51 Intern Intern uu u ie 50 ber 2 B Kan le Nacht 70 ber 2 B Kan le Tag 69 Z 67 Ruhe vor dem Telefon 57 A Samme lU E 33 SEHIOTENIU uu See Ee 55 Sicherheitshinwetse 4 e 17 Sonderamtsignalisierung 119 Spetrklassen essen 94 Sperrnummoern 94 T TAPI Computergest tztes Telelonieren 79 Technische Daten 125 Term yau aa a 64 T rfreisprecheinrichtung Anschluss ee 12 T rgespr ch 47 U bermittlung der eigenen Rufuummer ooeec 60 Uhrzeit einstellen 118 Umlegen besonderer At 43 Umstecken am 48 Unbekannte Rufnummern signalisieren 93 141 W Wartemusik 112 Wecken WEEN 62 Westernstecker 18
12. die bei der der MSN nicht mehr klingeln sollen 9 18 4 Zeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren deaktivieren Zeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren H rer der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton Zeitgesteuerte Nachtschaltung EIN 3 2 2 Sie erhalten den Quittungston Nach dieser Programmierung ist die Nachtschaltung nicht sofort aktiv sondern wird es erst dann wenn die Einschaltzeit das erste Mal erreicht wird Zeitgesteuerte Nachtschaltung deaktivieren wa Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton Zeitgesteuerte Nachtschaltung AUS 3 2 3 Sie erhalten den Quittungston Ist die Nachtschaltung gerade eingeschaltet bewirkt diese Programmierung eine sofortige Deaktivierung 111 PROGRAMMIERUNG WARTEMUSIK 9 19 Wartemusik W hrend Sie ein Amtsgespr ch weiterleiten oder intern R ckfragen ist Ihr Amtsteilnehmer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Dabei haben Sie die M glichkeit den Teilnehmer darauf hinzuweisen dass die Verbindung noch besteht Sie haben die Wahl zwischen einer extern eingespeisten Musikquelle z B Endloskassette CD die Nutzung des eingebauten Melodiegenerators oder keiner Musikeinspielung Im Auslieferungszustand ist der interne Melodiegenerator aktiv Sie k nnen ihn ganz einfach abschalten indem Sie den Jumper siehe Abschnitt 3 1 Installation der TELNET DANIEL Abbildung 1 en
13. rer aufzulegen 2 Ag eu Rufnummer und erhalten Bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen A RE bis IR 24 Rufnummer und erhalten Sobald sich der Teilnehmer bei dem Sie R ckfragen m chten meldet ist die R ckfrageverbindung hergestellt W hrend der R ckfrage wird der andere Gespr chsteilnehmer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Die R ckfrage wird beendet indem Ihr R ckfrageteilnehmer den H rer auflegt Sie k nnen auch die R ckfrage beenden bevor Ihr R ckfrageteilnehmer aufgelegt hat indem Sie zweimal die Flash Taste dr cken RR Sie sind damit automatisch wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden Falls sich der R ckfrageteilnehmer nicht meldet k nnen Sie das Gespr ch wieder zur ckholen und zwar bei IWV mit der Rufnummer 1 und bei MFV mit Flash Falls der Teilnehmer bei dem Sie r ckfragen m chten bereits spricht ert nt der Besetztton Wenn Sie den H rer in der Hand behalten erhalten Sie nach etwa 5 Sekunden das Gespr ch automatisch zur ck Durch Dr cken der Flash Taste erhalten Sie das Gespr ch sofort zur ck Sie k nnen jedoch auch direkt auflegen und das Amtsgespr ch wird an Ihrem Telefon durch Klingeln erneut signalisiert Die R ckfrage ist auch mit Sammelruf m glich 40 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 11 Die R ckfrage auf dem Amt Neben einem bereits bestehenden Amtsgespr ch k nnen Sie ein weiteres
14. rmanager en VT Steckbare RS 232 zum Externe M gliches weiteres Schraubklemmen PC Wartemusik isdn Endger t Abbildung 1 10 INSTALLATION e Anschluss der Nebenstellen Die integrierten TAE Buchsen entsprechen von links nach rechts den Nebenstellen 1 bis 4 interne Rufnummern 21 24 Der Anschluss der Nebenstellen an den Schraubklemmen erfolgt zweiadrig ohne R cksicht auf die Polarit t Den Nebenstellen sind jeweils zwei Anschlussklemmen 21 bis 24 zugeordnet die mit den Klemmen 1 und 2 einer TAE Dose verbunden werden Es empfiehlt sich jede Nebenstelle durch eine eigene 2 adrige Zuleitung zu versorgen um bersprechen zu vermeiden EHI 2 Abbildung 2 CS Hinweis Die TAE Buchsen sind der Schraubklemmleiste vorgeschaltet Durch Einstecken eines Telefons oder Kombifaxger tes F kodiert wird eine an den Klemmen installierte TAE Dose abgeschaltet e Befestigen Sie wieder die Anschlussabdeckung e Stecken Sie zum Schluss das andere Ende der isdn Anschlussleitung in die zugeh rige Buchse Ihres isdn Netzabschlussger tes NTBA oder in die entsprechende IAE Dose und den Stecker des Steckernetzteils in die 230 V Steckdose 11 INSTALLATION e Anschluss einer T rfreisprecheinrichtung Sie ben tigen den TELNET T rmanager R Sonderzubeh r Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose Der TELNET T rmanager R wird an die entsprechende Anschlussleiste s
15. 1 bis Berechtigungsart It Tabelle Pl Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein 2 1 10 Ba die diese Amtsberechtigung haben sollen Nach Eingabe jeder internen Rufnummer 21 22 h ren Sie einen kurzen Quittungston Beispiel ber die Nebenstellen 22 und 23 sollen keine Gespr che mit 0190er Nummern aufgebaut werden k nnen Die Nebenstelle 24 soll keine externen Anrufe durchf hren k nnen Sie haben vorher am TLN 21 den Programmiercode 799 gew hlt die Telefonanlage befindet sich also im Programmiermodus H rer an TLN 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton w hlen Sie 61 2 22 23 auflegen und wieder abnehmen Sie h ren den Programmierton w hlen Sie 61 9 24 auflegen EE a o GG Hinweis Um die Funktion Babyruf ausf hren zu k nnen mus 5 die betreffende Nebenstelle mindestens ber die Amtsberechtigung nur Rufnummernspeicher verf gen 95 PROGRAMMIERUNG ES IST BESETZT 9 6 Besetzt bei besetzt Busy on busy Dieses Leistungsmerkmal bewirkt dass der externe Anrufer ein Besetztzeichen erh lt wenn Sie bereits ein Gespr ch f hren ansonsten bekommt man ein Freizeichen obwohl Sie gerade telefonieren Vorteile e Der Anrufer bekommt nicht den Eindruck dass niemand anwesend ist e Verf gt der Anrufer ber das Leistungsmerkmal R ckruf bei besetzt kann er sich automatisch zur ckrufen lassen wenn Sie das Gespr ch beendet haben 9 6 1 Besetzt bei besetzt bezogen auf e
16. 1 2 Update ber PC und Internet Update ber das TELEBAU Firmware Update Programm Von der TELEBAU Internet Homepage WWW TELEBAU COM ist es m glich die aktuellste Konfigurationssoftware Firmware und das Update Programm zu laden Die Dateien sind gepackt und m ssen erst mit geeigneten Packprogrammen entpackt werden PKUNZIP WinZip Mit dem Update Programm welches sich auch auf der beiliegenden CD befindet kann die Firmware in die Telefonanlage berspielt werden Die Verbindung wird dabei ber die RS232 Schnittstelle von PC und Telefonanlage hergestellt 11 2 Fernkonfiguration Mit Hilfe der Fernkonfiguration kann Ihr Fachh ndler alle Anlageneinstellungen f r Sie aus der Ferne vornehmen Unbefugtes Eindringen in die Datenstruktur Ihrer Telefonanlage ist ausgeschlossen F r n here Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 124 TECHNISCHE DATEN 12 Technische Daten Analoge Teilnehmerspeiseschnittstellen Speisestrom Speisequellspannung Reichweite Rufquellspannung Wahlverfahren Anschlusstechnik Digitale Amtsschnittstelle Schnittstelle Protokoll Betriebsart Anzahl der MSN ISDN Anschluss Netzanschluss Ausf hrung Netzspannung Nennleistungsaufnahme Anschlussleitung Sonstige Schnittstellen PC Schnittstelle bertragungsgeschwindigkeit PC Programme Verbindungskabel Mechanik Geh use Abmessungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchte BZT Zul
17. 11 danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN 1 ilo welche umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Deaktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen 72 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 5 isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt am Mehrger teanschluss Tagvariante ein und ausschalten t Hinweis Dieses isdn Merkmal muss beim Netzbetreiber beant agt werden und ist nur bei der Anschlussart Mehrger teanschluss nutzb r Die ankommenden Anrufe werden dann umgeleitet wenn Ihre Rufnummer MSN besetzt ist Beachten Sie Die Rufnummer MSN ist nur dann besetzt wenn e alle Nebenstellen die bei der entsprechenden MSN normalerweise klingeln besetzt sind und e das Anklopfen an diesen Nebenstellen ausgeschaltet ist isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt einschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den Internton t W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 352 und 31 H 21 danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN 1 Wal welche umgeleitet werden soll Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren i
18. 33 7 4 DAS AMTSGESPR CH 33 7 5 GEZIELT BER EINE MEHRFACHGER TENUMMER MSN TELEFONIEREN 34 7 6 RESERVIEREN EINES AMTSKANALS _ 422222 35 7 7 AUTOMATISCHER R CKRUF BEI BESETZT 36 7 8 DIE KURZWAHL 37 7 9 DAS ANKOMMENDE AMTSGESPR CH 38 7 10 DIE R CKFRAGE 40 7 11 DIE R CKFRAGE AUF DEM AMT _ 41 7 12 DIE GESPR CHSWEITERLEITUNG e 42 7 13 DAS UMLEGEN BESONDERER ART 43 7 14 GESPR CH DES ANRUFBEANTWORTERS BERNEHMEN PICK UP 44 7 15 DAS MAKELN 44 7 16 DIE KONFERENZ 46 7 17 DAS T RGESPR CH 47 7 18 UMSTECKEN AM BUS 48 7 19 EINSTELLUNGEN AN ALLEN TELEFONEN 49 7 20 EINSTELLUNGEN NUR VON PRIVILEGIERTEN NEBENSTELLEN AUS DURCHF HRBAR 65 TAPI COMPUTERGEST TZTES TELEFONIEREN 79 DIE PROGRAMMIERUNG 80 9 1 EINLEITUNG 6
19. An den Telefonen an denen Sie den ankommenden Amtsruf h ren gen gt das Abheben des H rers um das Amtsgespr ch entgegen zu nehmen Ihr Telefon klingelt nicht PICK UP Sie k nnen ein ankommendes Amtsgespr ch auch an Nebenstellen annehmen die nicht auf Amtsruf eingestellt sind oder an denen Ruhe vor dem Telefon eingeschaltet ist Wenn Sie den Amtsruf an einem anderen Telefon h ren und sich gerade an einer nicht signalisierenden Nebenstelle befinden k nnen Sie auch an dieser Nebenstelle das Gespr ch entgegennehmen H rer abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Internton el 1 Sie w hlen 41 f r Pick Up GG Hinweis Pick Up bei eingeschalteter automatischer Amtsholung W hlen Sie erst die Flash Taste um danach die Tastenkombination f r Pick Up auszuf hren siehe auch Abschnitt 7 2 Interngespr ch einleiten bei eingeschalteter automatischer Sie f hren gerade ein Interngespr ch In das laufende Gespr ch wird der Aufmerksamkeitston Anklopfen kurz kurz eingeblendet Erste M glichkeit Sie beenden das Interngespr ch und legen auf Nun wird das Amts gespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Zweite M glichkeit Sie unterbrechen das Interngespr ch und holen sich das Amtsgespr ch durch zweimaliges bet tigen der Flash Taste R R heran Leiten Sie das Amtsgespr ch weiter oder beenden Sie es Nach dem Auflegen wird das noch bestehende Interngespr c
20. Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Legen Sie Ihren H rer auf sind beide Verbindungen beendet Legt einer der beiden Gespr chspartner auf k nnen Sie mit dem Verbleibenden weiter sprechen r Hinweis Bei einem Externgespr ch kann nur ein weiterer Teilnehmer Extern oder Intern als Konferenzteilnehmer zugeschaltet werden F hren Sie ein Interngespr ch k nnen Sie beliebig viele interne Teilnehmer zur Konferenz dazuschalten Verfahren Sie dazu wie oben beschrieben Betreiben Sie die TELNET DANIEL am TK Anlagen Anschluss nutzen Sie automatisch das Leistungsmerkmal Konferenz ber zwei B Kan le 46 BEDIENUNG T RGESPR CH 7 17 Das T rgespr ch Es l utet an der Haust r Heben Sie bitte den n chstliegenden H rer ab und sprechen ber die T rmanager mit der Person Falls das Telefon nicht klingelt w hlen Sie bitte die betreffende Nummer 291 299 Ist die CLIP Funktion aktiv erkennen Sie von welchem T rmanager welcher Klingelknopf gedr ckt wurde Dabei gilt folgende Zuordnung Klingelknopf Um dem Besucher die T r zu ffnen w hlen Sie Te Ohne den H rer aufzulegen 2 1 a zwischen 291 und 299 um die T r zu AE Damit bet tigen Sie f r 3 Sekunden den T r ffner Gleichzeitig ist die Sprech und H rverbindung geschaltet damit Sie das Geschehen an der Haust r mitverfolgen k nnen Falls keine T rfreisprecheinrichtung angeschlossen ist oder sich bereits ein ander
21. Leitung belegen Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 25 f r 2 5 Amtrufverz gerungszeit und danach eine Ziffer entsprechend der Anzahl 1 Dis von Rufzyklen die noch keine Amtsrufsignalisierung ausl sen sollen Die Ziffer 0 entspricht dabei 10 Rufzyklen Beispiel Das Telefon im Flur klingelt sofort Das Telefon im Wohnzimmer ist auf verz gertes Amtsklingeln eingestellt Wenn im Flur das ankommende Gespr ch nicht nach z B 4 Klingelzeichen entgegengenommen wurde klingelt das Telefon im Wohnzimmer mit 91 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 3 2 3 Variante 3 Die Telefone klingeln nicht Notieren Sie sich bitte die Verwaltungsnummern welche eine MSN zugeordnet bekommen haben und die Nebenstellennummern welche nicht bei einem Anruf von au en klingeln sollen Gehen Sie jetzt wie folgt vor H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 133 um f r die 1 3 3 Nebenstellen das Klingeln abzustellen Wal T eet e die Verwaltungsnummer der T4 Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein 21 Li bs Ba die nicht klingeln sollen Nach Eingabe jeder internen Rufnummer 21 22 h ren Sie einen kurzen Quittungston Hinweis Die Telefonanlage stellt sicher dass Anrufe auch wei arhin Nebenstelle 21 signalisiert werden falls Sie versehen lich alle Nebenstellen ausgeschaltet haben Beispiel f
22. Nebenstelle 21 nutzen sich nicht Merkmale lassen sich programmieren nur von der Nebenstelle 21 aus programmieren Es darf keine automat ische Amtsholung auf der Nebenstelle aktiv sein bersprechen unsaubere Verwendung von zwischen den einzelnen Kabelverlegung bzw paarig verdrillten und Nebenstellen ungeeigneter Kabeltyp geschirmten Kabel Schirm auf einer Seite erden nicht herstellbar angesteckt anstecken Falsche COM Pr fen welche Schnittstelle gew hlt Schnittstelle Ihres PC f r den Anschluss der Telefonanlage frei ist Verl ngerung des mit gelieferten Kabels falsch beschaltet Konfigurationsprogr Konfigurationsprogr beenden nicht verf gbar gleichzeitig aktiv 129 ANSCHLIERBARE GER TE Anschlie bare Telefone und Zusatzger te Fax etc Ihre Telefonanlage ist nach den geltenden Richtlinien gepr ft und erlaubt daher den Anschluss aller Fernsprechapparate und Zusatzger te Fax Anrufbeantworter etc die den Zulassungsvorschriften entsprechen bzw eine Zulassung als analoges Endger t f r Nebenstellenanlagen oder eine Allgemeinzulassung haben Eine Haftung bei Funktionsst rungen insbesondere bei lteren Telefonen oder nicht CE konformen Ger ten und daraus eventuell entstandenen Besch digungen einzelner Ger te kann nicht bernommen werden Geeignete Telefone und Zusatzger te empfiehlt Ihnen Ihr TELNET Fachh ndler 130 GARANTIEBEDINGUNGEN 14 TELNET 24 Garantiebedingungen Die Telebau Elekt
23. Nehmen Sie an einer beliebigen Nebenstelle den t H rer ab Sie h ren den Internton 2 4 nachtschattung EIN Solange die Nachtschaltung aktiviert ist erhalten Sie nach Abheben eines H rers den Sonderw hlton Nachtschaltung manuell ausschalten Nehmen Sie an einer beliebigen Nebenstelle den t H rer ab Sie h ren den Internton D 2 2 F r Nachtschaltung AUS Die TELNET DANIEL verf gt ber eine eingebaute Uhr und schaltet entsprechend der von Ihnen vorgegebenen Zeiten die Nachtschaltung automatisch ein und aus siehe Abschnitt 9 18 1 Nachtschaltungszeiten eingeben Auch wenn Sie die uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung aktiviert haben k nnen Sie bei Bedarf die Umschaltung manuell ausf hren Der manuell gesetzte Zustand Nacht an bzw aus wird bis zum n chsten automatischen Schaltzyklus beibehalten 58 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 8 Klingeln vor der T r Um eine T rfreisprecheinrichtung an die TELNET DANIEL anschlie en zu k nnen ben tigen Sie den TELNET T rmanager R Sonderzubeh r Die Beschaltung Telefonanlage gt TELN T T rmanager T rfre sprecheinrichtung entnehmen Sie der T rmanager R Bedienungsanleitung Wenn Sie zur Unterst tzung Ihrer T rglocke auch Telefone klingeln lassen wollen so k nnen Sie das wie folgt an der TELNET DANIEL einstellen Klingeln vom Klingeltaster einschalten nn Horer abnehmen Sie horen den Internton
24. Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Anleitungen noch Fragen haben wenden Sie sich an Ihren TELNET Fachh ndler oder rufen die Hotline der Firma Telebau an Hotline Nummer 0190 88 77 44 1 86 min bzw 3 63 DM von Montags bis Freitags in der Zeit von 09 00 12 00 Uhr und 13 00 bis 15 30 Uhr Eine statistische Auswertung aller Hotline Anrufe hat ergeben dass die Erreichbarkeit unserer Hotline vormittags besonders gut ist Bitte halten Sie folgende Informationen f r Nachfragen bereit e Betreiben Sie die TELNET DANIEL an einem isdn Mehrger teanschluss oder an einem isdn Anlagenanschluss e Wie viele Endger te sind angeschlossen Telefone Anrufbeantworter Fax e Betreiben Sie noch weitere isdn Endger te isdn Telefon isdn PC Karte Weitergabe und Vervielf ltigungen dieser Bedienungsanleitung sowie Verwertung ihres Inhaltes sind nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung Technische nderungen vorbehalten TELEBAU GmbH 2000 V1 1 11 00 10 xxxxxxx Ar Sch 142 Rufnummernspeicher Abruf des Rufnummernspeichers ist von jedem Teilnehmer aus m glich Amtsberechtigung beachten 143 144 L Merkzettel Wer hat welche Nummer 23 H ufig benutzte Funktionen 24 r gt Hinweis Mit Impulswahl sind nur wenige Funktione
25. Telefon abnehmen Sie t h ren den Sonderw hlton W hlen Sie nun 39 um die Rufumleitung 3 Intern Intern aufzuheben Sie h ren den Quittungston 50 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 2 2 Rufumleitung Intern Extern GG Hinweis Die Rufumleitung Intern Extern bezieht sich nur auf Interngespr che Wenn Sie f r einige Zeit au er Haus erreichbar sein m chten aktivieren Sie die Rufumleitung Intern Extern H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie E Anrufe Umleiten m chten Sie h ren den Internton F 7 W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 312 um 3 1 2 die Rufumleitung Intern Extern einzuleiten 0 Nun wird das Ziel der Umleitung eingegeben Geben Sie eine und die Rufnummer ein oder Sie dr cken die Taste mit dem St d w hl Se ua S en bis Solange an Ihrem Telefon die Rufumleitung Intern Extern aktiviert ist erhalten Sie nach dem Abheben des H rers zur Kontrolle den Sonderw hlton Sie heben die Rufumleitung Intern Extern wieder auf indem Sie an dem betreffenden Telefon abnehmen Sie den Sonderw hlton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 39 um 3 die Rufumleitung Intern Extern aufzuheben Sie h ren den Quittungston Wie Sie den Rufnummernspeicher programmieren erfahren Sie im Abschnitt 9 20 Den Rufnummernspeicher programmieren 51 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON
26. haben Sie die M glichkeit per PC Programm die Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf einzuschalten Sie finden die Einstellungsm glichkeit im Men punkt Verschiedenes Ist diese Funktion eingeschaltet und der Speicherplatz bis auf ca 5 verbraucht erhalten Sie nach dem Abheben den Sonderw hlton 6 5 Deinstallieren des TELNET Konfigurationsprogramms Sollte es einmal notwendig werden das TELNET Konfigurationsprogramm wieder von Ihrem PC zu entfernen gehen Sie bitte wie folgt vor W hlen Sie aus der Task Leiste die Schaltfl che START Dr cken Sie AUSF HREN und geben Ihr CD Laufwerk und SETUP EXE ein und best tigen Sie durch den OK Knopf W hlen Sie im Setup Programm den Men punkt Programm entfernen gt Wichtig Die Programme f r die Konfiguration LCR Least Cost Routing und TAPI d rfen nicht gleichzeitig ge ffnet sein Nach dem Beenden der Installation Konfiguration kann das TAPI Programm aus dem WINDOWS Systemverzeichnis wieder gestartet werden 31 BEDIENUNG INTERNGESPR CH 7 Die Bedienung 7 1 Das Interngespr ch Interngespr che sind geb hrenfrei Es wird wie folgt eingeleitet H rer abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Internton 2 2 4 Sie w hlen jetzt die Nebenstelle Spricht der angew hlte Internteilnehmer bereits so erhalten Sie einen Besetztton In diesem Fall haben Sie die M glichkeit sich vormerken zu lassen Siehe hierzu Ab
27. hlen Sie 95 um die Diensteeinteilung vorzu 5 nehmen und danach Al Die Ziffer f r die gew nschte Diensteinstellung 1 bis laut Tabelle danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 bis 214 Nebenstellen an denen die zuvor bestimmte Diensteinstellung aktiv sein soll 114 PROGRAMMIERUNG INTERNER FREITON 9 22 Umstellung des internen Freitones In der Grundeinstellung ist der interne Freiton ein gepulster Ton Dieser gepulste Ton erm glicht Ihnen eine deutliche Unterscheidung zum Ambtston Sollte eines Ihrer Endger te Schwierigkeiten mit der Amtsholung haben k nnen Sie per Programmierung einen Dauerton als internen Freiton einstellen Interner Freiton ist Dauerton H rer der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmiierton 2 1 W hlen Sie die Codezahl 9241 f r Dauerton als Freiton Sie erhalten den Quittungston Danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 2 4 Nebenstellen an denen der interne Freiton ein Dauerton sein soll Interner Ton ist gepulst Grundeinstellung Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 2 W hlen Sie die Codezahl 9242 f r Pulston als Freiton Sie erhalten den Quittungston Danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 ln 2 4 Nebenstellen an denen der interne Freiton gepulster Ton sein soll GG Hinweis Ist der interne Freiton als Dauerton eingestellt wird an diesen N
28. l schen Horer an der betreffenden Nebenstelle abnehmen Sie h ren den Sonderw hlton W hlen Sie 54 um den Terminruf zu l schen 5 Legen Sie den H rer wieder auf 64 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 Einstellungen nur von privilegierten Nebenstellen aus durchf hrbar 7 20 1 Externe Anrufumleitung Sofern Sie keine anderweitigen Berechtigungen vergeben haben k nnen Sie diese Einstellungen nur von der Nebenstelle 21 aus einschalten Beachten Sie dazu den Abschnitt 9 11 Berechtigung f r die externe Rufumleitung Je nach beantragtem Anschlusstyp und art k nnen Sie zwischen 2 Betriebsarten f r die externe Umleitung von Anrufen w hlen e Rufumleitung ber 2 B Kan le e isdn Anrufweiterschaltung Die Rufumleitung ber 2 B Kan le ist eine Eigenschaft Ihrer TELNET DANIEL die nicht extra beantragt werden muss und auch am TK Anlagenanschluss funktioniert Hierzu werden 2 B Kan le verwendet d h w hrend der Rufumleitungsverbindung k nnen keine weiteren Amtsgespr che gef hrt werden Die isdn Anrufweiterschaltung ist ein isdn Leistungsmerkmal und nur bei der Anschlussart Mehrger teanschluss nutzbar Die isdn Anrufweiterschaltung muss beim Netzbetreiber beantragt werden W hrend eine isdn Anrufweiterschaltung aktiviert ist wird kein B Kanal zwischen Amt und Nebenstellenanlage belegt Die Verbindung wird vom Netzbetreiber direkt vom Anrufer zum umgeleiteten Ziel o
29. polig dem TELNET T rmanager Sonderzubeh r Multiple Subscribe MS Rufnummer die Ihnen bei Anschaltung eines Number Mehrger teanschlusses zugewiesen wird Mehrfachrufnummer Standardm ig erhalten Sie drei MSN Mehrfachnummern Network Terminator NTBA Haus bergabepunkt der Telekom Schnittstelle an der Sie Ihre TELNET DANIEL anschlie en k nnen So Schnittstelle Technische Bezeichnung f r die Schnittstelle ber die Endger te mit einem isdn Basisanschluss zwei B Kan le verbunden werden So Telekommunikations Anschlussdose f r analoge Telefone Anschlusseinheit 1x6 F TAE 3X6 Analoge Anschlussdose f r ein Telefon F und zwei NFN Zusatzger te z B Anrufbeantworter oder Faxger t N Wahlverfahren Man unterscheidet zwischen Impuls und Mehrfrequenzwahlverfahren Die meisten Funktionen Ihrer TELNET Telefonanlage lassen sich nur ausf hren wenn Ihre Telefone auf das Mehrfrequenzwahlverfahren eingestellt sind 138 16 Stichwortverzeichnis A Ablehnung von MSN 93 Abschlusswiderstand 17 Alarmnebenstelle 116 Amtsberechtigung 94 33 Amtsgespr ch das 3 8 Amtsholung automatische 105 Amtskanal reservieren 35 Amtsrufverz gerungszeit 91 Analoge Endger te 14 Anklopfen
30. vorbereiten Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 3 2 sie 9332 una danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 15 2 4 Nebenstellen an denen wieder ein Telefon angeschlossen sein soll 108 PROGRAMMIERUNG NACHTSCHALTUNG 9 18 Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung Die TELNET DANIEL unterscheidet zwischen Tag und Nachteinstellung In der Nachteinstellung k nnen Sie folgende Punkte gegen ber der Tageinstellung beeinflussen e die externe Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht und e Welche Teilnehmer klingeln in der Nacht Die TELNET DANIEL verf gt ber eine eingebaute Uhr und schaltet entsprechend der von Ihnen vorgegebenen Zeiten die Nachtschaltung automatisch ein und aus siehe nachfolgenden Abschnitt Nachtschaltungszeiten eingeben 9 18 1 Nachtschaltungszeiten eingeben In der Nachtschaltung werden alle Anrufe auf der Nebenstelle 21 signalisiert Grundeinstellung Die TELNET DANIEL schaltet die Nachtschaltung zu den von Ihnen bestimmten Zeiten ein bzw aus gt Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erh lt die TELNET DANIEL von I Netzbetreiber automatisch Nach erfolgter Erstinstallation muss ein abgehendes xternes Gespr ch gef hrt werden damit die TELNET DANIEL die Uhrze it des Netzbetreibers bernehmen kann Die Zeiten zu denen die Nachtschaltung ein bzw ausgeschaltet werden soll sind in Minutenschritten einstell
31. 1313 und 1414 Bei einem Anruf auf die 1212 soll das Telefon klingeln Wird die 1313 von au en angew hlt soll das FAX klingeln Dir Rufnummer 1414 soll f r das isdn Telefon verwendet werden und die TELNET DANIEL soll dann nicht reagieren Die Programmierung erfolgt in drei Schritten e Vorhandene MSN eingeben soweit noch nicht geschehen e Zuweisung der Rufnummern an die einzelnen Ger te Klingelzuweisung e Kilingeln f r Nebenstelle 21 abschalten wenn FAX gew hlt wurde e Alle Rufnummern au er 1212 und 1313 ablehnen damit ein Anruf f r das isdn Telefon nicht auch den Apparat an der Nebenstelle 21 klingeln l sst 25 ERSTE INBETRIEBNAHME Prog Schritt H rt ne Programmierung Quittungston einleiten 799 lang kurz 1 MSN eingeben 11011212 Nach Eingabe der FEN e A unterstrichenen Zahlen kurzer Quittungston 2 MSN eingeben 11021313 Klingelzuweisung 13 102 22 TLN 22 zur 2 MSN hier die 1313 Klingeln 13302 21 abschalten TLN 21 f r 2 MSN Unbekannte MSN 14 z B 1414 ablehnen Programmierung Beenden 26 PROGRAMMIERUNG PER PC 6 PC Schnittstelle Die Programmierung Ihrer TELNET DANIEL per PC Die PC Programme sind selbsterkl rend Zus tze sind der Datei README TXT auf der Programm CD zu entnehmen TELNET PC Programme Auf der beiliegenden Programm CD finden Sie e Das TELNET Konfigurationsprogramm f r 16 32 Bit Windows Geb hrenauswertungsprogramm nur 32 Bit und d
32. Amtsgespr ch aufbauen 2 um eine Konferenz einzuleiten Sie f hren ein Amtsgespr ch Sie m chten noch eine weitere Amtsverbindung aufbauen Te W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen Sie erhalten das Freizeichen und k nnen die gew nschte Amtsnummer eingeben e Erhalten Sie nach Wahl der Tasten Flash 0 einen Besetztton ist der zweite Amtskanal belegt Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck Oder dr cken Sie die Flash Taste und Sie erhalten den Gespr chspartner sofort zur ck e Erhalten Sie nach Wahl der Amtsrufnummer einen Besetztton spricht der gew nschte Partner bereits Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck Oder dr cken Sie die Flash Taste und Sie erhalten den Gespr chspartner sofort zur ck e Nach Wahl der Amtsrufnummer h ren Sie das Klingelfreizeichen der gew nschte Partner meldet sich jedoch nicht Legen Sie Ihren H rer auf und Sie erhalten den ersten Gespr chspartner durch Wiederanruf zur ck e Ist die Verbindung zustande gekommen k nnen Sie zwischen Ihren Gespr chspartnern Makeln oder die Dreierkonferenz einleiten siehe Abschnitt 7 15 Das Makeln und 7 16 Die Konferenz e Um R ckfrage zu beenden legen Sie den H rer auf Sie erhalten durch Wiederanruf den ersten Gespr chspartner zur ck 41 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 12 Die Gespr chsweiterl
33. F R DIE NEBENSTELLEN 114 9 22 UMSTELLUNG DES INTERNEN FREITONES 115 9 23 EINRICHTUNG DER ALARMNEBENSTELLE 116 9 24 INTERNES PICK UP 117 9 25 MANUELLE EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT 118 9 26 DIE SONDERAMTSIGNALISIERUNG 119 9 27 BERECHTIGUNG F R DIE T R 120 10 H RT NE UND RUFSIGNALE 121 10 1 H RT NE 1722717227 121 10 2 RUFSIGNALE 122 11 FERNFUNKTIONEN 123 11 1 FERNLADEN 123 11 2 FERNKONFIGURATION _ 144444 124 12 TECHNISCHE DATEN 125 13 FEHLERLISTE BEI FUNKTIONSST RUNGEN 126 14 TELNET 24 GARANTIEBEDINGUNGEN 131 14 ALLES AUF EINEN BLICK 133 15 ERL UTERUNG EINIGER BEGRIFFE 138 16 STICHWORTVERZEICHNIS 139 EINLEITUNG 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb TELNET DANIEL Mit Hilfe modernster Technik k nnen Sie die Vorteile des isdn nutzen TELNET DANIEL bietet die Anschlussm glichkeit f r 4 analoge Nebenstellen an einem externen So Anschluss Durch eine weitere vorhandene isd
34. F llen erlischt jeder Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung e Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf Bei Fragen wenden Sie sich an einen Fachmann oder an die Hotline der Fa Telebau Tel 0190 887744 1 86 bzw 3 63 DM pro Minute Lassen Sie Servicearbeiten nur von einem Fachmann ausf hren ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst e Ber hren Sie die Steckkontakte nicht mit spitzen metallischen oder feuchten Gegenst nden e Setzen Sie das Ger t nicht st ndiger Sonneneinstrahlung aus e Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen auf e Sch tzen Sie das Ger t vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen e Setzen Sie das Ger t keinen starken elektromagnetischen Feldern aus Elektromotoren Mobilfunktelefonen schnurlosen Telefonen TV Video Hifi Ger ten Haushaltsger ten In einem solchen Fall kann die Sprachqualit t beeintr chtigt werden e Schlie en Sie die Anschlusskabel des Ger tes nur an die daf r bestimmten Steckdosen an Wechseln Sie die Stecker der Anschlusskabel nicht aus e Tragen Sie das Ger t nicht an den Anschlusskabeln e Telefonieren Sie nie in Feuchtr umen Badezimmer e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 5 8 2 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG
35. G R CKSETZEN 9 2 2 R cksetzen der Teilnehmereinstellungen Anhand dieser Programmierung k nnen Sie die werksseitig eingestellte Standardkonfiguration der Teilnehmer wieder herstellen Folgende Einstellungen sind nach dem R cksetzen der Teilnehmereinstellungen gegeben alle externen Rufumleitungen sind ausgeschaltet interne Rufumleitungen zu Teilnehmern sind ausgeschaltet Follow Einstellungen zu Teilnehmern sind ausgeschaltet Ruhe vor dem Telefon ist an jedem TLN ausgeschaltet die Nachtschaltung ist ausgeschaltet und die Nachtschaltzeiten sind gel scht Wartemusik ausgeschaltet isdn Diensteeinstellung ist f r jeden TLN multifunktionales Endger t der interne Freiton ist als gepulster Ton eingestellt Sonderamitsrufsignalisierung AUS Automatische Amtsholung f r jeden TLN ausgeschaltet Anklopfen an allen TLN erlaubt Babyruf an allen TLN ausgeschaltet Erhalten bleiben die eingestellten Amtsrufnummern MSN e die Rufverteilung welcher TLN klingelt bei welcher Amtsnummer e die gespeicherten Geb hrendaten e Rufnummernspeicher Horer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung t belegen Sie h ren den Programmiierton 1 1 21 Sie w hlen die Ziffern 76 und erhalten den Quittungston lang kurz 83 PROGRAMMIERUNG R CKSETZEN 9 2 3 R cksetzen der Anlageneinstellungen Nach dieser Programmierung bleiben nur die Geb hrendaten und die Rufnummernspeicher erhalten Weite
36. Handbuch TELNET DANIEL mit einer externen So Schnittstelle und 4 analogen Nebenstellen Montageort ausw hlen W hlen Sie einen Montageort in der N he des NTBA Ihres Netzbetreibers und einer 230 V Steckdose aus Die Anschl sse sollten nicht mehr als 1m von der Anlage entfernt sein 230V NTBA 1 m Q Telnet DANIEL installieren Geh use ffnen 1 Dr cken Sie gleichzeitig auf die beiden seitlichen Arretierkn pfe 2 Ziehen sie dabei die vordere Geh use abdeckung nach vorne ab Anlage befestigen 1 Zur Aufh ngung der Anlage ben tigen 2 Nach Aufh ngung richten sie die Anlage Sie einen D bel 6mm und eine waagrecht aus und fixieren Sie mit zwei Schraube 4mm Der Schraubenkopf weiteren Schrauben sollte noch ca 5 mm aus der Wand ragen Anschl sse vornehmen _ 4444 GER ja vi ve p Geh use schliessen 21 22 23 24 Nebenstellen Warte So ext 7 RS232 Musik _ manager zum PC ein So ext Be speisung anschluss F hren Sie die vordere Geh useab deckung ber die seitlichen Arretier Kn pfe bis diese In Aussparungen h rbar einrasten Sicherheitshinweise Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen
37. Nebenstelle 22 von au en erfolgt Als erstes teilen Sie der Anlage alle Rufnummern mit welche Sie bekommen haben in unserem Beispiel die 1566 1567 und 1568 Vorwahlen werden nicht mit abgespeichert Anschlie end weisen Sie den jedem Teilnehmer die einzelnen Rufnummern zu 23 ERSTE INBETRIEBNAHME TLN Teilnehmer MSN Rufnummer Prog Schritt Eingabe __ H rt ne Programmierung Quittungston einleiten 799 lang kurz 1 MSN eingeben 11011566 Nach Eingabe der unterstrichenen Zahlen I kurzer Quittungston 2 MSN eingeben 11021567 3 MSN eingeben 11031568 Klingelzuweisung 1310221 TLN 21 zur 2 MSN hier de 4 1567 Klingelzuweisung 13 1 03 22 TLN 22 zur 3 MSN hier die 1568 ki Je 10 s warten Programmierung Beenden Klingel f r TLN 21 13 3 03 21 Abschalten f r 3 MSN CS Hinweis Sollten die Quittungst ne anders sein so gibt es folgende M glichkeiten e Vergessen den H rer aufzulegen und wieder abzuheben e Nicht im Programmiermodus e Ung ltiger Befehl Programmiermodus wird sofort verlassen e Eintrag in Tabelle nicht belegt Erfolgt 10 Sekunden lang keine Aktion so wird der Programmiermodus automatisch verlassen 24 ERSTE INBETRIEBNAHME Fall 2 Telefon Faxger t isdn Telefon direkt am NTBA angeschlossen Nebenstelle 21 isdn Rufnr 1212 Rufnr 1414 I Nebenstelle 22 Rufnr 1313 Abbildung 10 Sie haben die Rufnummern MSN 1212
38. Rufumleitung INtern Intern aufheben Rufumleitung iiber 2 B Kan le Nachtvariante ausschalten Rufumleitung ber 2 B Kan le Nachtvariante einschalten Rufumleitung iiber 2 B Kan le Tagvariante a sschalten Rufumleitung ber 2 B Kan le Tagvariante e nschalten Ruhe vor dem Telefon Ruhe vor dem Telefon ausschalten Sammelruf Sofortige Rufu nleitung ausschalten Sofortige Rufu nleitung einschalten Sonderamtsru signalisierung ausschalten Sonderamtsru signalisierung einschalten R O R Taste TT 76 78 42 01 10 21 24 91 900 999 3120 Rufnr 311 21 24 39 372 01 10 342 01 10 371 01 10 341 01 10 SEN 232 20 371 01 10 351 01 10 9412 9411 136 bei Besetztton lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus TLN 21 TLN 21 TLN 21 Idur TLN 21 Ilur TLN 21 Ilur TLN 21 lur im Prog modus lur im Prog modus Terminruf definieren Terminruf l sc T rgespr ch Umlegen besonderer Art Umstellung de internen Freitones auf auerton Umstellung internen Freitones auf P ulston Unbekannte R fnummern signalisieren Unbekannte R fnummern nicht signalisieren Unterdr ckunc der bermittlung der eigenen R fnummer zum Angerufenen US Unterdr ckunc der bermittlung der eigenen Rufnummer zum Angerufenen EIN Unterdr ckunc der bermi
39. SN 1 welche umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Deaktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen 78 8 TAPI Computergest tztes Telefonieren TAPI steht f r Telephone Application Programmable Interface und bezeichnet den Microsoft Standard f r Telefonie Applikationen unter Windows Entsprechende Computerprogramme sorgen f r eine leichtere Bedienbarkeit und Verwaltung der Telefonnummern und Anwahlen Hiermit kann vom PC aus das Telfon direkt angew hlt werden sprechen m ssen Sie aber mit dem Telefon noch selber 79 PROGRAMMIERUNG EINLEITUNG 9 Die Programmierung 9 1 Einleitung Die Programmierung kann auf zweierlei Arten durchgef hrt werden e PC Konfigurationsprogramm und e Per Telefon an Nebenstelle 21 Am einfachsten und schnellsten ist die Benutzung des PC Programms Die andere Variante sollte am besten nur in einfachen F llen benutzt werden Eine weitere Programmierung stellt das Update der Firmware dar Da die Telefonanlage mit einer entsprechenden Software hier Firmware betrieben und diese st ndig weiterentwickelt wird haben Sie die M glichkeit die kostenlosen Versionen bei sich zu installieren Auch hier gibt es zweierlei M glichkeiten N heres dazu siehe Abschnit
40. Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon vor ankommenden Rufen zu sch tzen Intern und Externrufen Durch Aktivierung der Ruhe vor dem Telefon werden die Einstellungen die Sie unter 9 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen vorgenommen haben nicht ver ndert Nach deaktivieren der Ruhe vor dem Telefon werden Anrufe wieder wie zuvor festgelegt signalisiert Ruhe vor dem Telefon einschalten H rer dem Telefon abnehmen das nicht klingeln soll Sie h ren den Internton Zur Erinnerung dass Sie Ruhe vor dem Telefon eingerichtet haben horen Sie nach erneutem Abheben den Sonderwahlton Ruhe vor dem Telefon ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen das wieder t klingeln soll Sie h ren den Sonderw hlton Hinweis Die Telefonanlage stellt sicher dass Amtsanrufe weit rhin an Nebenstelle 21 signalisiert werden falls Sie versehen lich alle Sprechstellen ausgeschaltet haben 57 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 7 Nachtschaltung manuell schalten Die TELNET DANIEL unterscheidet zwischen Tag und Nachteinstellung In der Nachteinstellung k nnen Sie folgende Punkte gegen ber der Tageinstellung beeinflussen die externe Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht und Welche Teilnehmer klingeln in der Nacht Abschnitt Programmierung Nachtschaltung manuell einschalten
41. TIGUNG 9 5 Die Amtsberechtigung Sie k nnen mit Hilfe dieser Programmierung entscheiden ob an einer bestimmten Nebenstelle e alle Rufnummern alle au er den Sperrnummern nur Inlandsgespr che inklusive der Sperrnummern nur Inlandsgespr che ohne die Sperrnummern nur Ortsgespr che und alle Rufnummernspeicher der TELNET DANIEL e Ortsgespr che e Rufnummernspeicher e Externverbindungen gew hlt werden d rfen In der Grundeinstellung sind die Ziffern 0190 als Sperrnummer eingestellt d h alle Rufnummern die mit 0190 beginnen sind f r den Teilnehmer mit Amtsberechtigung alle au er den Sperrnummern gesperrt Per PC Programm k nnen Sie bis zu f nf verschiedene Sperrnummern mit maximal sechs Ziffern sperren Zum Beispiel 0190 01805 05634 Interngespr che aufbauen und entgegennehmen sowie weitergeleitete Gespr che oder Externgespr che entgegennehmen ist immer m glich Amtsberechtigungsparameter Zu w hlende Berechtigungsart Ziffer Alle Rufnummern Vollberechtigt Alle au er Sperrnummern Nur Inland Sperrnummern 6 Lut Orsgespr che 9 keine Amtsberechtigung 94 PROGRAMMIERUNG AMTSBERECHTIGUNG Mit folgender Vorgehensweise vergeben Sie die Amtsberechtigung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton 1 Sie w hlen die Ziffern 61 f r Amtsberechtigung KS Dr cken Sie die Ziffer der gew nschten
42. Warnung vor Geb hrenspeicher berlauf Weckruf Terminruf lassen sich durch die L schfunktion wieder deaktivieren Sie heben den Horer an Ihrer Nebenstelle ab Sie t halten den Sonderw hlton W hlen Sie die und und Sie erhalten den Quittungston Diese Funktion deaktiviert alle Funktionen die durch den Sonderw hlton signalisiert werden 49 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 2 Die interne Rufumleitung 7 19 2 1 Rufumleitung Intern Intern Wenn Sie f r einige Zeit an einem anderen Telefon erreichbar sein m chten aktivieren Sie die Rufumleitung Intern Intern Alle Anrufe die f r Ihren Apparat bestimmt sind werden an dem Zielapparat signalisiert H rer an dem Telefon abnehmen an dem Sie Anrufe Umleiten m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 311 um 3 1 1 die Rufumleitung Intern Intern einzuleiten Als Ziel der Umleitung geben Sie 2 los 2 4 die Rufnummer eines Internteilnehmers an Solange an Ihrem Telefon die Rufumleitung Intern Intern aktiviert ist erhalten Sie nach dem Abheben des H rers zur Kontrolle den Sonderw hlton Die Rufumleitung Intern Intern gilt nicht f r das interne Ziel der Rufumleitung Beispiel A leitet um auf B Alle die A anrufen werden auf B umgeleitet Nur noch B kann A direkt anrufen Sie heben die Rufumleitung Intern Intern wieder auf indem Sie an dem betreffenden
43. abyruf aktivieren Der Babyruf bewirkt dass das Abnehmen des H rers die Wahl einer internen oder externen Rufnummer ausl st Eingabe des Babyruf Ziels und Aktivierung _ Horer an dem Telefon abnehmen an dem Sie den Babruf einschalten m chten Sie h ren den Internton 5 1 1 erbei Sie nun Stern und die Ziffern 511 und bi als Ziel des Babyruf entweder die Rufnummer 2 1 e 214 des internen Teilnehmers oder 10 Die und die Rufnummer eines externen LZ Teilnehmers oder zu En ges ee en bis Sie erhalten nach Eingabe jeder Ziffer den kurzen Quittungston Wie Sie Rufnummern in Ihrer TELNET DANIEL gespeichert werden lesen Sie bitte im Abschnitt 9 20 Den Rufnummernspeicher programmieren nach r Hinweis Der Babyruf ist nicht f r die Nebenstelle 21 einrichtbar um die Programmierbarkeit der Telefonanlage zu gew hrleisten 55 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON Babyruf deaktivieren An einem beliebigen Telefon den H rer t abnehmen Sie h ren den Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 512 und 5 1 2 Sie erhalten den Quittungston Wird der Babyruf wieder f r eine Nebenstelle eingerichtet ist das Ziel des Babyrufs das gleiche sofern es nicht durch eine neue Programmierung berschrieben wird 56 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 6 Ruhe vor dem Telefon
44. aden Anschlie end k nnen Sie nderungen an den Einstellungen vornehmen W hlen Sie zuletzt im Hauptmen Daten in TELNET speichern um die Konfiguration in der TELNET DANIEL wirksam werden zu lassen Offline nderung der Konfiguration In diesem Modus k nnen Sie die Konfiguration einer TELNET DANIEL im Hauptmen erstellen oder ndern ohne dass eine TELNET Telefonanlage mit Ihrem PC verbunden ist Dazu wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert die zu einem sp teren Zeitpunkt an die TELNET DANIEL bertragen werden kann Um die nderungen in der Anlage wirksam werden zu lassen laden Sie zuerst ber Datei ffnen die Daten in das Konfigurationsprogramm vorausgesetzt Sie haben zuvor irgendwann einmal die Konfigurationsdatei abgespeichert W hlen Sie anschlie end den Schalter Daten in TELNET speichern und die in der Datei enthaltenen Daten werden an die angeschlossene TELNET DANIEL bertragen Die Konfigurationsdatei wird standardm ig im Ordner Eigene Dateien abgelegt und hat die Dateierweiterung DAT Der Name selbst wird von Ihnen vergeben 29 PROGRAMMIERUNG PER PC 6 4 Gespr chsdatenerfassung Hinweis Damit die TELNET DANIEL Geb hren erfassen kann muss mindestens die Geb hreninformation am Ende der Gespr chsverbindung Tarifinformation advice of charge connection the end bei Ihrer Telefongesellschaft beantragt worden sein In der Grunde
45. assungsnummer ca 21 mA Maximalstrom ca 24 V ca 215 m bei 0 4 mm Durchmesser ca 480 m bei 0 6 mm Durchmesser 48 V 50 Hz IWV 40 60ms MFV mit Flashtastenerkennung Flash 80 140ms Doppelschraubklemmen steckbar So D SS1 Euro ISDN Mehrger teanschluss Punkt zu Mehrpunkt oder TK Anlagenanschluss Punkt zu Punkt max 10 ber beigef gtes ISDN Anschlusskabel mit IAE Stecker Steckernetzteil 230 V 10 50 Hz 10VA ca 1 5m galvanisch getrennte RS 232 mit Modular Plug 6 polig 9 6 kbit s F r Win und NT auf beigelegter CD beigelegt Modular Plug 6pol 9pol Sub D Stecker Kunststoffgeh use 206 mm x 193 mm x 44 mm 0 50 20 bis 60 70 nicht kondensierend 810 694 125 FEHLERLISTE 13 Fehlerliste bei Funktionsst rungen Diese bersicht soll Ihnen bei auftretenden Problemen und deren Beseitigung behilflich sein Empfehlung Bevor Sie weitere Ma nahmen ergreifen f hren Sie bitte einen Hardware Reset der TELNET DANIEL durch e Ziehen Sie das Steckernetzteil der TELNET DANIEL warten Sie ca 5 Sekunden und stecken Sie das Steckernetzteil in die 230V Steckdose Durch diesen Hardware Reset bewirken Sie eine Reinitialisierung der Telefonanlage und eine Synchronisation mit der Vermittlungsstelle Vorher eingestellte Daten Ihre Rufnummern Rufzuordnung etc gehen durch den Hardware Reset nicht verloren St rng M gliche Ursachen Akhfe
46. bar 109 PROGRAMMIERUNG NACHTSCHALTUNG Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton Bl 1 W hlen Sie 9321 und Geben Sie die Einschaltzeit an 1 2113 z B 18 45 Uhr 1845 Danach geben Sie bitte die Ausschaltzeit an z B 06 30 Uhr 0630 Die Uhrzeit bitte immer 4 Stellig eingeben Sie haben die M glichkeit durch manuelles Ein bzw Ausschalten siehe Abschnitt 7 19 7 Nachtschaltung manuell schalten den aktuell gesetzten Zustand Nachtschaltung ein bzw aus zu ndern Die Nachtschaltung wird dann erst beim n chsten Durchlaufen der Stellzeit wieder aktiviert bzw deaktiviert 9 18 2 Welche Telefone klingeln in der Nacht Sie k nnen festlegen welche Nebenstellen klingeln sollen wenn die Nachtschaltung aktiv ist Dazu w hlen Sie eine MSN und die Nebenstellen aus welche dazu benutzt werden sollen Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton t 1 3 W hlen Sie 134 und ln 1 0 a nun die Verwaltungsnummer der danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 bis leila Nebenstellen die bei der Anwahl der MSN klingeln sollen 110 PROGRAMMIERUNG NACHTSCHALTUNG 9 18 3 Rufzuordnung der Nachtschaltung deaktivieren Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton t 1 3 5 W hlen Sie 135 und lilo Sq nun die Verwaltungsnummer der d h fol lle Ruf derieni 2 1 2 4
47. bei besetztem Externteilnehmer Die Vermittlungsstelle des Netzbetreibers speichert die Aktivierung eines automatischen R ckrufs nur ca 30 Minuten Maximal zwei Reservierungen sind gleichzeitig m glich Befinden Sie sich im Zustand Makeln k nnen Sie keine Amtskanalreservierung durchf hren 36 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 8 Die Kurzwahl Ihre Telefonanlage besitzt einen zentralen Rufnummernspeicher mit 100 Rufnummern zu jeweils 25 Stellen den Sie von jedem Telefon aus benutzen k nnen H rer an abnehmen oder Leitung belegen Sie horen den Internton CG r F W hlen Sie die Codezahl 9 f r den Rufnummernspeicher bis Danach folgt die Nummer des Speicherplatzes J ULLA Bitte beachten Der Abruf des Rufnummernspeichers erfolgt ohne Eingabe der Kennziffer 0 die sonst zur Amtsholung gew hlt werden muss Erhalten Sie nach der Eingabe einen Besetztton e ist Ihr Telefon nicht amtsberechtigt oder e der angew hlte Rufnummernspeicher ist nicht belegt oder e beide Amtskan le B Kan le sind belegt Wie Sie bei besetzten Amtskan len den n chsten freiwerdenden reservieren lesen Sie bitte im Abschnitt 7 6 Reservieren eines Amtskanals nach Die Programmierung des Rufnummernspeichers wird im Abschnitt 9 20 Den Rufnummernspeicher programmieren beschrieben 37 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 9 Das ankommende Amtsgespr ch Ihr Telefon klingelt bei einem ankommenden Amtsruf
48. che mit unserer Hotline eine Austauschplatine oder ein Austauschger t versandt werden Nach erfolgter Absprache kommt das Austauschteil unverz glich zum Versand wird diese Absprache bis 12 00 Uhr eines Tages getroffen so wird das Austauschteil in der Regel noch am selben Tag zum Versand kommen Sie senden das defekte Teil bitte innerhalb einer Woche an uns zur ck andernfalls m ssen wir Ihnen das Austauschteil berechnen Wenn auch das Austauschteil in Ihrer Konfiguration nicht funktioniert kann nach erneuter R cksprache mit unserer Hotline der Kundendienst beauftragt werden Telebau wird so schnell wie m glich vertreten durch den Service Partner zur Verf gung stehen Die genaue Reaktionszeit 131 sowie die Form der Leistungen werden dem Kunden zum Zeitpunkt der Serviceanforderung unter Ber cksichtigung des Kundenwunsches sowie der dem Service Partner zur Verf gung stehenden Ressourcen mitgeteilt in der Regel innerhalb 24 Stunden F r die bernahme der Kosten des Vor Ort Service gilt das Verursacherprinzip Wenn die St rung nicht auf Material oder Fertigungsfehler zur ckzuf hren ist tr gt der Kunde die anfallenden Kosten 132 14 Alles auf einen Blick Nachfolgendes bezieht sich auf das Mehrfrequenzwahlverfahren MFV und bis Art Tastenfolge Alarmnebenstt lle einrichten 3941 21 24 lur im Prog modus Alarmnebenstt lle abmelden 3942 21 24 lur im Prog modus Amtsberechti
49. cher oder Speichertasten muss die Amtskennziffer NULL mit abgespeichert werden HINWEIS BEI BETRIEB AM MEHRGER TEANSCHLUSS Sie haben die Detaillierte Rechnung Einzelverbindungsnachweis des Netzbetreibers Telekom beantragt In der Grundeinstellung benutzen alle internen Teilnehmer bei Wahl der Amtskennziffer die Mehrfachrufnummer MSN mit der laufenden Nummer 01 D h die MSN 01 erscheint in Ihrer Geb hrenabrechnung und wird beim angerufenen bzw anrufenden Teilnehmer angezeigt siehe Abschnitt 9 10 Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird Eine Trennung der Geb hrenkonten nach Rufnummern z B Gesch ft Privat k nnen Sie vornehmen indem Sie programmieren ber welche MSN Ihre Nebenstelle telefonieren soll siehe 9 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen 33 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 5 Gezielt ber eine Mehrfachger tenummer MSN telefonieren t Hinweis Gilt nur bei Betrieb am Mehrger teanschluss Haben Sie beim Netzbetreiber die Detaillierte Rechnung beantragt wird Ihre Telefonrechnung nach einzelnen Gespr chen ber bestimmte MSN aufgeschl sselt Um eine getrennte Geb hrenerfassung zu erm glichen k nnen Sie entscheiden ber welche Ihrer Rufnummern MSN ein Amtsgespr ch gef hrt werden soll Horer an abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Internton Sie w hlen nun die Zifferfolge 601 bis 610 um D el s
50. d Deshalb Die Amtsholungs 0 bitte nicht mit abspeichern Eine Rufnummer geben Sie wie folgt in den Speicher ein m H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 9 1 W hlen Sie 91 und 11 Tal Tal Tal Si den Speicherplatz d Rufnum ns cn welcher engl werden soll bis Anschlie end w hlen Sie die Rufnummer welche Sie speichern wollen Nach jeder eingegebenen Ziffer h ren Sie einen kurzen Quittungston einmal kurz 113 PROGRAMMIERUNG ISDN DIENSTEEINSTELLUNG 9 21 isdn Diensteeinstellung f r die Nebenstellen t Ratschlag Um Verbindungsproblemen aus dem Wege zu gehen istes am besten alle Nebenstellen in der Grundeinstellung multifunktionelles Endger t zu belassen Realisieren Sie die Unterscheidung der Nebenstellen durch die Zuweisung der Mehrfachrufnummern oder ber die Nebenstellennummern beim Anlagenanschluss Mit der Diensteinstellung k nnen Sie einzelnen Endger ten Dienstekennungen zuordnen So kann verhindert werden dass ein anrufender Teilnehmer sofern er sich am isdn Netz befindet ein Endger t mit einem inkompatiblen Dienst anrufen kann Fax Gr 3 gt Modem etc Zu w hlende Ziffer Diensteinstellung multifunktionales Endger t Telefon Fax u Modem Fax Gruppe 3 Um einzelnen Nebenstellen Diensteeinstellungen zuzuordnen gehen Sie wie folgt vor Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton W
51. eanschluss nutzb r Diese Programmierung bewirkt dass ankommende Amtsanrufe zu einem anderen Amtsanschluss weitergeschaltet werden wenn entweder der Ruf nicht innerhalb von ca 15 Sekunden entgegengenommen wird oder wenn Sie ein Amtsgespr ch f hren Beachten Sie Die Rufnummer MSN ist nur dann besetzt wenn e alle Nebenstellen die bei der entsprechenden MSN normalerweise klingeln besetzt sind und e das Anklopfen an diesen Nebenstellen ausgeschaltet ist isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt und bei Nichtmelden einschalten H rer dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton 5 Weeer Sie nun Stern und die Ziffern 354 und Geben Sie die laufende N Ihrer MSN Dh filo WEEN Bech Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Aktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen oder es wurde evtl kein Umleitungsziel eingeben oder die laufende Nummer der MSN ist nicht belegt 71 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt und bei Nichtmelden ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 371 und III D danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer M
52. ebenstellen der Sonderw hlton Hinweis f r eingeschaltete Rufumleitung Nachtschaltung nicht mehr angezeigt 115 PROGRAMMIERUNG ALARMNEBENSTELLE 9 23 Einrichtung der Alarmnebenstelle Ein als Alarmnebenstelle eingerichteter Teilnehmer kann immer telefonieren auch wenn beide Amtskan le besetzt sein sollten Grundeinstellung kein Teilnehmer Sollten beide Amtskan le besetzt sein so wird ein Gespr ch abgebrochen um der Alarmnebenstelle das Gespr ch zu erm glichen Teilnehmer als Alarmnebenstelle einrichten Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 3 1 W hlen Sie die Codezahl 9341 und Danach folgen die Rufnummern derjenigen 2 ln 2 4 Nebenstellen welche diese Eigenschaft besitzen sollen Teilnehmer als Alarmnebenstelle abmelden Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 3 2 W hlen Sie die Codezahl 9342 und Danach folgen die Rufnummern derjenigen 2 ln 2 4 Nebenstellen welche diese Eigenschaft nicht haben sollen GG Hinweise Es k nnen maximal 2 Alarmnebenstellen eingerichtet werden Der Internton ist ein Dauerton Ruhe vor dem Telefon ist eingeschaltet kein Termin oder Weckruf m glich kein Anklopfen m glich Amtsberechtigung Alle Rufnummern 116 PROGRAMMIERUNG INTERNES PICK UP 9 24 Internes Pick In der Grundeinstellung k nnen keine Interngespr che mit einem ande
53. ein Faxmodem angeschlossen werden In der Grundeinstellung ist die Nebenstelle 22 f r den Betrieb eines Faxger tes Modems oder Faxmodenms vorbereitet 107 PROGRAMMIERUNG FAX UND MODEM An einer so eingestellten Nebenstelle gelten folgende Betriebsbedingungen e Wahrend einer Daten bertragung wird ein weiteres ankommendes Gespr ch nicht durch den Anklopfton signalisiert um die bertragung nicht zu st ren Anklopfen AUS e Die automatische Amtsholung ist eingestellt Sie brauchen keine besonderen Einstellungen an Ihrem Fax bzw Modem Faxmodem vorzunehmen Geben Sie nur die Rufnummer ohne Amtsholungs Null des gew nschten Empf ngers in Ihrem Fax e Die Geb hrenimpulseinspeisung ist ausgeschaltet Geb hrenimpulse k nnen zu bertragungsst rungen bei Fax bzw Daten bermittlung f hren e Die T rrufsignalisierung und T rberechtigung ist ausgeschaltet GG Hinweis Schalten Sie die Geb hrenimpulseinspeisung nicht ar Nebenstellen ein an denen Fax oder Modem angeschlossen sind Geb hrenimpulse k nnen zu bertragungsst rungen bei Fax bzw Daten bermittlung f hren Nebenstelle f r Fax und Modem vorbereiten H rer der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 13111 W hlen sie 9331 una danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 5 2 4 Nebenstellen denen Fax bzw Modem angeschlossen ist Nebenstelle wieder f r Telefonbetrieb
54. ein solches Kabel bei der Firma TELEBAU Bestellnr 05055 Bezeichnung PC Kabel RS232 Insgesamt sollte die Verbindung zwischen PC und Telefonanlage eine L nge von 5m nicht berschreiten bertragungsprobleme Hat Ihr PC keinen 9 poligen Anschluss mehr frei muss ein handels blicher Adapter von 9 polig auf 25 polig verwendet werden 6 3 Programmstart und Bedienung Klicken Sie bitte das TELNET Icon an Das Programm kann vollst ndig mit der Maus bedient werden Alternativ kann aber auch die Tastatur verwendet werden Die meisten Men punkte besitzen Hotkeys so dass ein Eingabefeld mit LA angesprungen werden kann lt unterstrichener Buchstabe gt Mit der Tabulatortaste lt SESCH bewegen Sie sich dann vorw rts zum n chsten Men punkt 28 PROGRAMMIERUNG PER PC Mit dem Start des Konfigurationsprogramms entweder von Festplatte oder CD wird versucht eine Verbindung zu Ihrer Telefonanlage herzustellen Online Modus Sollte die Verbindung fehlschlagen so gelangen Sie mit einer Fehlermeldung in den Offline Modus Hier k nnen Sie alle Parameter in Ruhe einstellen Wenn Sie Ihre Telefonanlage sp ter an den Computer angeschlossen haben k nnen Sie dann Ihre Einstellungen bertragen Online nderung der Konfiguration Schlie en Sie Ihren PC an die TELNET DANIEL und starten Sie das TELNET PC Programm Nach dem Programmstart w hlen Sie unter dem Hauptmen den Men punkt Daten von TELNETl
55. eisen 4 Der f nften MSN die 11 05 em Verwaltungsnummer 05 zuweisen Der sechsten MSN die 11 06 gt Verwaltungsnummer 06 zuweisen Der siebenten MSN die 11 07 gt Verwaltungsnummer 07 zuweisen 4 Der achten MSN die 11 08 em Verwaltungsnummer 08 zuweisen Der neunten MSN die 11 09 Verwaltungsnummer 09 zuweisen 4 Der zehnten MSN die Zi 11 10 em Verwaltungsnummer 10 zuweisen Nach jeder Ziffer Ihrer Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston Beispiel siehe auch Abschnitt 5 1 Erstprogrammierung Der dritten MSN die Verwaltungsnummer 03 zuweisen 86 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen r Hinweis Im vorhergehenden Abschnitt haben Sie Ihre MSN eu zelnen fortlaufenden Nummern Verwaltungsnummer dnet Eben diese Verwaltungsnummer ben tigen Sie im weiteren Verla If da diese jetzt jeder einzelnen Nebenstelle zugeordnet wird Angeno nmen Sie haben der MSN 4513 und die Nebenstelle 23 soll diese MSN benutzen Da eine direkte Zuweisung 23 4513 nicht geht haben die MSN z B die Nummer 1 zugeordnet Nun werden Sie wie der nachfolgenden Abschnitt beschrieben der Nebenstelle 23 die gt r 1 zuweisen weil sich hinter der 1 die eigentliche MSN 4513 verbirgt Schon bei der Zuordnung der einzelnen Verwaltungsnummern zu den Nebenstellen k nnen Sie die Art des Klingelns bestimmen 1 Nebenstelle klingelt bei Anwahl der MSN s
56. eitung Sie haben Ihrem Gespr chspartner die interne Gespr chsweiterleitung mitgeteilt und w hlen dann bei Impulswahlverfahren IWV Te W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen 2 l bis 1 er Rufnummer und erhalten Bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen Flash und die gew nschte Rufnummer 2 11 81214 Sobald sich der Internteilnehmer gemeldet hat k nnen Sie den eigenen H rer auflegen Damit ist die Gespr chsweiterleitung erfolgt Ist einmal ein Gespr ch fehlgeleitet worden k nnen Sie dieses wieder zur ckholen bevor der andere Internteilnehmer abhebt und zwar bei IWV mit der Ziffer 1 und bei MFV mit Flash Ein Besetztton signalisiert Ihnen dass der Teilnehmer an den Sie weiterleiten m chten bereits spricht Sie h ren den Besetztton f nf Sekunden lang und erhalten dann das Gespr ch automatisch zur ck Durch Dr cken der Flash Taste erhalten Sie das Gespr ch sofort zur ck Sie k nnen jedoch auch direkt auflegen und das Amtsgespr ch wird an Ihrem Telefon durch Klingeln erneut signalisiert W hrend der Gespr chsweiterleitung wird der Amtsteilnehmer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Die Gespr chsweiterleitung ist auch mit Sammelruf m glich Eine Gespr chsweiterleitung eines Amtsgespr ches auf einen externen Teilnehmer ist nicht m glich 42 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 13 Das Umlegen besonderer Art Sie haben Ihrem Gespr chspart
57. en den t Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 351 und 31 sl B danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN Ibis ilo welche umgeleitet werden soll Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Aktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers Telekom fehlgeschlagen oder es wurde evtl kein Umleitungsziel eingeben oder die laufende Nummer der MSN ist nicht belegt Ob die isdn Anrufweiterschaltung sofort aktiv ist berpr fen Sie indem Sie durch Wahl der Ziffer 0 das Amt belegen Es muss ein besonderer W hlton des Netzbetreibers h rbar sein gewobbelter Amtston Zur Erinnerung dass Sie eine isdn Anrufweiterschaltung sofort eingerichtet haben h ren Sie nach dem erneuten Abheben und Amtsbelegung mit 0 den besonderen W hlton des Netzbetreibers Einschr nkung Der besondere W hlton des Netzbetreibers ist nur dann h rbar wenn die umgeleitete MSN gleich der abgehend benutzten MSN ist Siehe auch Abschnitt 9 3 2 Mehrfachger tenummern MSN den Nebenstellen zuordnen 71 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE isdn Anrufweiterschaltung sofort ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 371 und
58. er 132 03 E dritten MSN verz gert klingeln sollen 2 Alle TLN die bei Anruf 132 04 I MSN verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 132 05 z f nften MSN verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 132 06 E sechsten MSN verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 13207 E siebenten MSN verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 132 08 z achten MSN verzogert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 13209 z neunten MSN verzogert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 132 10 z zehnten MSN verz gert klingeln sollen Beispiel Die Nebenstellen 22 und 23 132 02 22 23 klingeln bei Anruf der zweiten m MSN verz gert 90 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS Programmiierfolge H rer an Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 132 02 22 23 w hlen und H rer wieder auflegen In der Grundeinstellung klingelt eine verz gert eingeschaltete Nebenstelle erst nach dem vierten Klingelzeichen Sie k nnen diese Amtsrufverz gerungszeit nur f r alle Teilnehmer gleicherma en ver ndern Die Amtsrufverz gerungszeit Die Amtsrufverz gerung die durch die Grundeinstellung der Telefonanlage auf vier Rufzyklen voreingestellt ist kann im Bereich von 1 bis 10 Rufzyklen variiert werden Diese Einstellung gilt f r alle Mehrfachrufnummern MSN und Nebenstellen gleicherma en Horer an Nebenstelle 21 abnehmen oder
59. er Teilnehmer auf die T rstation geschaltet hat h ren Sie den Besetztton 47 BEDIENUNG UMSTECKEN AM BUS Telefonieren Sie bereits wird in das laufende Gespr ch der Aufmerksamkeitston eingeblendet kurz kurz Siehe auch Abschnitt 7 19 8 Klingeln vor der T r Sie k nnen das laufende Gespr ch beenden oder auf Halten schalten und wie bei einem R ckfragegespr ch zwischendurch das T rgespr ch f hren oder die T r ffnen 7 18 Umstecken am Bus Umstecken am Bus bedeutet den H rer w hrend eines Gespr chs an eine andere Dose anzuschlie en Sie parken somit das Gespr ch im Amt um es sp ter wieder zu aktivieren oder es an einem isdn Telefon welches zusammen mit der TELNET Daniel am NTBA angeschlossen ist wieder aufzunehmen Gespr ch im Amt parken Te W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen RI D 9 die Flash Taste Stern und die Ziffern 49 Danach 1 Dis eine Zahl zwischen 1 und 9 als Verbindungskennung Ein im Amt geparktes Gespr ch wieder aufnehmen N d H rer aufnehmen D den Stern und die Ziffern 49 Danach 1 Dis die Verbindungskennung 48 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN AN ALLEN TELEFON 7 19 Einstellungen an allen Telefonen Folgende Einstellungen k nnen an allen Nebenstellen durchgef hrt werden 7 19 1 L schen Alle Einstellungen die durch den Sonderw hlton an Ihrem Telefon signalisiert werden wie interne Rufumleitungen Follow me Ruhe vor dem Telefon Nachtschaltung
60. er Verwaltungsnummer 02 zugeordnet ist W hlt nun ein externer Anrufer die MSN 04 an so erh lt er ein Besetztzeichen Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 1 W hlen Sie 144 und anschlie end DI Cer Zum Deaktivieren siehe n chsten Abschnitt 9 6 2 Besetzt bei besetzt ausschalten beide Varianten 3 H rer der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 1 5 W hlen Sie 145 und anschlie end nenn meer 97 PROGRAMMIERUNG RECHTE 9 7 Programmierrechte vergeben In der Grundeinstellung kann die TELNET DANIEL nur von der Nebenstelle 21 aus programmiert werden betrifft alle Programmiercodes mit 799 Sie haben die M glichkeit noch andere Teilnehmer zu berechtigen bzw ihnen das recht zu entziehen 9 7 1 Programmierrecht vergeben Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie den Programmierton t 1 W hlen Sie 671 und anschlie end 21 Ele Age ae 9 7 2 Programmierrecht entziehen Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 2 W hlen Sie 672 und anschlie end W hlen Sie die entsprechende 2 2 4 Nebenstellennummer 98 PROGRAMMIERUNG RUFNUMMERNANZEIGE 9 8 Anzeige der Rufnummer des Anrufers CLIP Um dieses Merkmal nutzen zu k nnen muss der entsprechende Teilnehmer ber eine Anzeigem glichkeit verf gen In der Grundeinstellung ist die CLIP Funktio
61. er wieder auflegen 88 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 3 2 2 Variante 2 Die Telefone klingeln verz gert Notieren Sie sich bitte die Verwaltungsnummern welche eine MSN zugeordnet bekommen haben und die Nebenstellennummern welche verz gert klingeln sollen Gehen Sie jetzt wie folgt vor lt m el el Lis D al 2 Lleis 214 H rer Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmiierton Sie w hlen die Ziffern 132 um f r die Nebenstellen das verz gerte Klingeln einzurichten W hlen Sie jetzt die Verwaltungsnummer der MSN aus Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen ein die verz gert klingeln sollen Nach Eingabe jeder internen Rufnummer 21 22 h ren Sie einen kurzen Quittungston Die folgende Tabelle soll Ihnen bei Ihrer MSN Zuweisung einen berblick ber die Programmierung geben Tragen Sie die entsprechenden Teilnehmer in die Tabelle ein und f hren Sie die Programmierung in der entsprechenden Reihenfolge durch 89 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS Sie haben vorher am TLN 21 den Programmiercode 799 gew hlt die Telefonanlage befindet sich also im Programmiermodus Programm Tragen Sie die Beschreibung Code Teilnehmer ein die verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf der 132 01 g ersten MSN verz gert klingeln sollen PER Alle TLN die bei Anruf der 132 02 z zweiten MSN verz gert klingeln sollen Alle TLN die bei Anruf d
62. g aktiviert werden soll Automatische Amtsholung AUSschalten H rer der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 2 2 2 A 9222 f r Automatische Amtsholung danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 5 2 4 Nebenstellen an denen die Automatische Amtsholung deaktiviert werden soll CS Hinweis Programmieren an TLN 21 trotz Automatischer Am tsholung Nehmen Sie den H rer TLN21ab Sie den Amtston W hlen Sie die Flash Taste R Taste e Sie en den Internton Nun k nnen Sie den Programmiermodus durch Wahl dar Ziffern 799 einschalten und entsprechend vorgehen 105 PROGRAMMIERUNG AUTOMATISCHE AMTSKENNZAHL 9 15 Automatische Amtskennzahl bei CLIP deaktivieren Wenn sie einen externen Anruf erhalten so f gt die Anlage als Kennzeichen f r den externen Anruf die Amtskennziffer 0 automatisch hinzu Einige Telefone f gen ihre Amtskennziffer AKZ auch noch dazu Um hierdurch Anzeigefehler zwei Nullen zu verhindern bietet Ihre Telefonanlage die M glichkeit eine Null wegzulassen Amtskennzahl nicht automatisch hinzuf gen H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton E KR SH f r Automatische Amtskenn 2 ln 2 4 danach folgen die Rufnummern aller betroffenen Nebenstellen Amtskennzahl automatisch hinzuf gen Grundeinstellung Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton
63. g mg einstellen 61 Typ 21 24 lur im Prog modus Amtsgespr ch 0 Amtsrufverz garung einstellen 25 1 0 lur im Prog modus Anklopfen ablehnen R Anklopfen aus schalten 9212 21 24 lur im Prog modus Anklopfen einschalten 9211 21 24 lur im Prog modus Anzeige der R fnummer 6812 21 24 lur im Prog modus verhindern Anzeige der R fnummer erlauben 6811 21 24 lur im Prog modus Apothekersch Itung 313 0 9 01 10 0 Rufnummer Automatische A mtsholung 9222 21 24 lur im Prog modus ausschalten Automatische A mtsholung 9221 21 24 lur im Prog modus einschalten Automatischer R ckruf bei R Taste Besetzt Babyruf Senicrenruf intern 511 21 24 Babyruf Senicrenruf extern 5110 ext Rufnr Berechtigung fir das Einschalten 311 21 24 lur im Prog modus der externen F ufumleitung Berechtigung f r die T r 9451 1 9 21 24 lur im Prog modus Besetzt bei be setzt bezogen auf 145 01 10 lur im Prog modus eine Rufnummer ausschalten Besetzt bei be setzt bezogen auf 143 01 10 lur im Prog modus eine Rufnumrrer einschalten Besetzt bei be setzt bezogen auf 145 01 10 lur im Prog modus einen Teilnehr er ausschalten 133 Besetzt bei be setzt bezogen auf einen Teilnehr er einschalten Externe Anruf mleitung am Tag Externe mleitung f r Nachts Fernladen der Firmware Follow me Geb hrenimp Is f r Deutschland Geb hrenimp Is f r sterreich Geb hrenimpt Iseinspeisung ausschalten Geb hrenimpi Iseins
64. geltasters an Il e st welcher den Anruf ausl st 0 g re Geben Sie die Verwaltungsnummer der MSN an welche benutzt werden soll zweistellig entweder Geben Sie eine und die Telefonnummer ein 0 welche angerufen werden soll AEE III oder Sie dr cken die Taste mit dem St d w hl el 0 ie mer ee Wei SI ais t Hinweis Die anfallenden Geb hren gehen zu Lasten der ausgi w hlten MSN Verwaltungsnummer 53 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON Sie deaktivieren die Apothekerschaltung f r jeden einzelnen Klingeltaster wie folgt Horer abnehmen Sie horen den Internton 3 1 3 W hlen Sie 313 Geben Sie die Nummer des Klingeltasters ID bis welcher deaktiviert werden soll CS Hinweis Sie stellen die Apothekerschaltung per Telefonprogra nmierung f r die Tag und Nachtschaltung gleicherma en ein Per PC Programm ist die Apothekerschaltung f r Tag und Nacht unterschiedlich einstellbar Je nach Status der Anlage Tag oder NACHT gilt die Einstellung Sollte sich die Anlage gerade im Nachtstatus befinden so g alten die Einstellungen nur f r die Nacht Wie Sie die Nachtsch altung aktivieren bzw deaktivieren erfahren Sie im Abschnitt 7 19 7 Nachtschaltung manuell schalten 54 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 5 Der Babyruf Seniorenruf An einer Nebenstelle Ihrer TELNET Nebenstellenanlage l sst sich der sogenannte B
65. grammierzustand Amtsw hlton Dauerton ca 15s Signal f r freien Amtskanal Besetztton Gew hlter Teilnehmer f hrt gerade ein Amtsgespr ch beide Amtskan le besetzt oder Signal f r falsche Programmierung 121 RUFSIGNALE 10 2 Rufsignale Dieser Abschnitt beschreibt die Signale welche vom Telefonaperrat ausgesendet werden z B Klingeln HE H Klingeln bei Internanruf 2 x kurz ca 2 s Pause HHHH Klingeln bei automatischem R ckruf 4 x kurz 1 s Pause HEH Klingeln bei T rgespr ch kurz lang ca 1 s Pause 2x o iN Klingeln bei Amtsanruf 1s klingeln ca 4s Pause WA Sonderamtsruf MSN 2 5 8 lang kurz ca 4 s Pause WA E AR Sonderamtsruf MSN 3 6 9 lang 2 x kurz ca 4s Pause 122 FERNFUNKTIONEN 11 Fernfunktionen 11 1 Fernladen Der Mechanismus der Fernladung erlaubt es Ihnen die Leistungsf higkeit Ihrer TELNET DANIEL stets dem aktuellen technischen Stand anzupassen Zuk nftige Leistungsmerkmal Erweiterungen des isdn Netzes k nnen ebenso genutzt werden wie Erneuerungen der anlageninternen Leistungsf higkeit Zwei Arten des Fernladens sind m glich 1 ber den TELEBAU Fernladeserver mit dem Telefon und 2 ber das TELEBAU Firmware Update Programm mit einer tel Datei 11 1 1 Das Fernladen ber den TELEBAU Server Der Vorgang des Fernladens dauert ca 5 Minuten Um Ihre Anlage d h die Anlagen Software Firmware zu aktualisieren brauchen Sie lediglich de
66. h an Ihrem Apparat signalisiert 38 BEDIENUNG AMTSGESPR CH Sie f hren gerade ein Amtsgespr ch In das laufende Gespr ch wird der Aufmerksamkeitston Anklopfen kurz kurz eingeblendet sofern das Klingeln bei Amtsruf eingeschaltet ist Erste M glichkeit Sie beenden das erste Amtsgespr ch und legen auf Nun wird das Amtsgespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Zweite M glichkeit Sie unterbrechen das Amtsgespr ch und holen sich das neue Gespr ch durch zweimaliges bet tigen der Flash Taste heran Leiten Sie das Gespr ch weiter oder beenden Sie es Nach dem Auflegen wird das noch bestehende Amtsgespr ch an Ihrem Apparat signalisiert Sie k nnen zwischen beiden Amtsgespr chen beliebig umschalten siehe Abschnitt 7 15 Das Makeln Anklopfen ablehnen Wenn Sie das ankommende Amtsgespr ch nicht bernehmen wollen k nnen Sie den Anklopfton f r Ihr bestehendes Gespr ch abschalten Te W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen Nacheinander Flash und Raute Solange Ihr Gespr ch nach dem Ablehnen noch besteht wird kein weiteres ankommendes Amtsgespr ch durch Anklopfen signalisiert 39 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 10 Die R ckfrage Sie f hren ein Amts oder Interngespr ch und brauchen eine zus tzliche Information von einem anderen Internpartner Nachdem Sie Ihrem Gespr chspartner die R ckfrage angek ndigt haben w hlen Sie bei Impulswahlverfahren IWV Te W hlen Sie ohne den H
67. hlussleitung zwischen einer UAE bzw IAE Dose und einem isdn Endger t TELNET DANIEL isdn Telefon darf die L nge von 10m nicht berschreiten Sollte Ihr NTBA ber keine Klemmverbindungen verf gen ben tigen Sie zum Anschluss des Busses einen Westernstecker Aus der nachfolgenden Skizze ersehen Sie die Beschaltung eines 8 poligen Westernsteckers die Bezeichnungen entsprechen dem UAE Standard Nur die Kontakte 3 4 5 und 6 werden beschaltet Abbildung 8 CG Hinweis Sollten mehrere isdn Endger te am NTBA angeschlossen sein isdn Telefonanlage isdn Telefon usw muss der Netzstecker 230V des NTBA eingesteckt sein 18 GRUNDEINSTELLUNG 4 Grundeinstellung der TELNET DANIEL Bei Auslieferung befindet sich die Telefonanlage in der Grundeinstellung und reagiert wie folgt Alle Nebenstellen sind vollamtberechtigt Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer an allen Teilnehmern AUS Bei externen Verbindungen wird die 1 MSN bermittelt Ankommende Amtsrufe werden an allen Teilnehmern TLN durch Klingeln signalisiert Die Nebenstelle 22 ist f r Fax Modem vorbereitet An dieser Nebenstelle gelten folgende Einstellungen Anklopfen AUS Automatische Amtsholung EIN Nur Nebenstelle 21 ist berechtigt externe Rufumleitungen einzuschalten Das Makeln ber 2 B Kan le ist voreingestellt und damit Konferenz ber 2 B Kan le Ruhe vor dem Telefon an allen Nebenstellen AUS
68. hne den Umweg ber Ihre Nebenstellenanlage geschaltet Die Anrufweiterschaltung wird in drei Varianten angeboten e isdn Anrufweiterschaltung sofort CFU e isdn Anrufweiterschaltung bei besetztem Anschluss e _isdn Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden nach ca 15 Sekunden CFNR Die TELNET DANIEL verf gt noch ber eine weitere Variante e isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt und Nichtmelden 65 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE Mit Hilfe des TELNET PC Konfigurationsprogramms k nnen Sie Men gef hrt die im folgenden beschriebenen Einstellungen und noch weitere Varianten bequem am PC durchf hren Wichtiger Hinweis Die externen Rufumleitungen gelten nur f r die Tageii stellung der TELNET DANIEL Wird die Nachtschaltung aktiv zeitgesteuert oder mali uell sind die Tagvarianten der Rufumleitungen ausgeschaltet Ausnahme Die Rufumleitung ber 2 B Kan le kann zus tzlich fiir die Nacht eingeschaltet werden So wird dann gleichzeitig mit dr uhrzeitgesteuerten Nachtschaltung die Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht eingeschaltet 66 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 1 Ziel der Rufumleitung eingeben Um eine Rufumleitung schalten zu k nnen m ssen Sie vorher das Ziel der Umleitung eingeben Sie k nnen jeder Ihrer Rufnummern MSN bzw Durchwahlrufnummern oder Abfrageplatz ein Ziel zuweisen auf das umgeleitet wird sobald S
69. hte Rufnummer eingeben Vergessen Sie bitte nicht die Wahl der Ziffer 0 bzw 601 610 um das Amt zu erhalten t Hinweis Befinden Sie sich im Zustand Makeln k nnen Sie keine Amtskanal reservierung durchf hren 35 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 7 Automatischer R ckruf bei Besetzt GG Hinweis Hinweis zum R ckruf bei besetztem Externteilnehmer Das isdn Leistungsmerkmal Automatischer R ckruf bei Besetzt CCBS ist bei Betrieb am Mehrger teanschluss nutzbar und muss beim Netzbetreiber beantragt worden sein Sollte ein von Ihnen angew hlter interner oder externer Teilnehmer bereits ein Gespr ch f hren erhalten Sie den Besetztton W hlen Sie jetzt Te Ohne den H rer aufzulegen 1 Bei Impulswahlverfahren IWV RI Bei Mehrfrequenzwahl MFV Sie h ren den Quittungston lang kurz und legen auf Erhalten Sie nach der Eingabe anstatt des Quittungstones einen Besetztton unterst tzt Ihre Vermittlungsstelle oder die des Angerufenen das Leistungsmerkmal Automatischer R ckruf bei Besetzt nicht Beendet der Teilnehmer sein Gespr ch wird der automatische R ckruf aktiviert Die TELNET DANIEL stellt die Verbindung her Ihr Telefon klingelt ca 60 Sekunden mit einem Sonderklingeln Sobald Sie Ihren H rer abnehmen h ren Sie Klingelfreizeichen Der andere Teilnehmer wird gerufen sein Telefon klingelt Hebt der andere ab ist die Verbindung hergestellt CS Hinweis Zum R ckruf
70. ie Bedienungsanleitung LCR Konfigurationsprogramm Least Cost Routing Software f r siehe 8 TAPI Computergest tztes Telefonieren Mit den Konfigurationsprogrammen k nnen alle Anlageneinstellungen bequem von Ihrem PC aus abgefragt und ver ndert werden Systemvoraussetzungen Hardware 100 IBM kompatibler PC Prozessor 486 oder h her 16 MB Hauptspeicher VGA Grafikkarte Betriebssystem Windows 3 11 9x oder NT Eine Festplatte ist dringend erforderlich Speicherbedarf auf der Festplatte 5 MByte Die Verwendung einer Maus wird empfohlen 6 1 Installation und Anschluss Installation Konfigurationsprogramm e Legen Sie die TELNET CD in Ihr Laufwerk ein e Wenn nicht automatisch gestartet wird dann w hlen Sie aus der Taskleiste START Ausf hren e Tragen Sie unter der Zeile FFNEN ein Ihr CD Laufwerk CDSTART EXE und best tigen Sie durch den OK Knopf Von hier aus k nnen Sie dann die ben tigten Programme installieren 27 6 2 Verbindung zwischen TELNET DANIEL und PC Stecken Sie den Westernstecker des mitgelieferten PC Anschluss Kabels in der Telefonanlage ein siehe dazu Abbildung 1 im Abschnitt 3 1 Installation der TELNET DANIEL Verbinden Sie nun das andere Ende mit einem freien COM Port Ihres PC Sollten Sie das mitgelieferten PC Anschlusskabel verl ngern wollen m ssen Sie ein Standard Verl ngerungskabel 9pol SUB D Buchse 9pol SUB D Stecker 1 1 verwenden Zu beziehen ist
71. ie die Rufumleitung aktivieren Rufumleitungsziele der Tagvariante eingeben PEN lt el Dee D Hal Danach geben Sie bitte joj DI Ee EIS E H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 331 und danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN ein Als Ziel der Umleitung eine 0 und die externe Rufnummer an oder Sie dr cken die Taste mit dem Stern und w hlen eine Nummer aus dem Kurzwahlspeicher Sie erhalten nach Eingabe jeder Ziffer den kurzen Quittungston 67 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE Rufumleitungsziele der Nachtvariante eingeben H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren t den Internton 2 Stern und die Ziffern 332 11 Hiio P Sie die laufende Nummer Ihrer MSN Danach geben Sie bitte 0 Als Ziel der Umleitung eine 0 und die 4 5 5 jaja oder lol ol Sie dr cken die Taste mit dem Stern und re en FEN bis Kurzwahlspeicher Sie erhalten nach Eingabe jeder Ziffer den kurzen Quittungston t Hinweis Wie Sie den Rufnummernspeicher programmieren Sie im Abschnitt 9 20 Den Rufnummernspeicher programm eren 68 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 2 Rufumleitung ber 2 B Kan le Tagvariante ein und ausschalten Die Rufumleitung
72. ie jedoch bei einem Funktionstest Probleme haben berpr fen Sie nochmals die Installation und lesen Sie Abschnitt 13 Fehlerliste bei Funktionsst rungen VG Hinweis Nun k nnen Sie sofort telefonieren Jedoch erst nach Einrichtung der Betriebsart und der Aufteilung der MSN s zu jeder Nebenstelle ist Ihre TELNET DANIEL mit allen Leistungsmerkmalen nutzbar 13 FUNKTIONSUMFANG 3 3 Funktionsumfang der analogen Endger te An die TELNET DANIEL k nnen alle zugelassenen und nebenstellentauglichen analogen Endger te mit a b Schnittstelle angeschlossen werden Um die Leistungsmerkmale der TELNET DANIEL voll nutzen zu k nnen stellen Sie bitte Ihre Endger te Telefon Fax auf das moderne Mehrfrequenzwahlverfahren Tonwahl Abk MFV ein Weiterhin m ssen die Endger te ber eine Flash Taste verf gen Die Flash Taste die auch als Signaltaste bezeichnet wird ist an den Endger ten noch mit unterschiedlichen Symbolen gekennzeichnet N N 2 N 2 c ms Im folgenden wird die Flash Taste mit dem Symbol z dargestellt Sollte die Zeit der Flash Taste an Ihren Telefonen einstellbar sein w hlen Sie bitte eine Zeit im Bereich 80 140 Millisekunden r Hinweis Sollte Ihr Telefon ber keine Flash Taste verf gen stellen Sie bitte an diesem Ger t das Impulswahlverfahren IWV ein Mit Impulswahlverfahren sind nur noch die Grundfunktionen e Amtsgespr che einleiten e Gespr che weitervermitteln e T rgespr ch einle
73. iehe Abbildung 1 angeschlossen Die weitere Anschlussbeschaltung f r z B T rfreisprecheinrichtungen von TELNET Portier Siedle Grothe Ritto usw entnehmen Sie bitte den Anschlussunterlagen des TELNET T rmanager R e Anschluss eines Lautsprechers Um Lautsprecherdurchsagen durchf hren zu k nnen ben tigen Sie ebenfalls den TELNET T rmanager R Sonderzubeh r CS Hinweis Ziehen Sie unbedingt vor jeder nachtr glichen Installationsarbeit die 230 V Spannungsversorgung Steckernetzteil der Telefonanlage aus der Steckdose 12 FUNKTIONSTEST 3 2 Test der Funktionst chtigkeit Funktionstest 1 Nach beendeter Installationsarbeit stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose Nehmen Sie den H rer der Nebenstelle 21 ab Nun h ren Sie den Internton W hlen Sie jetzt die Ziffern 22 f r die Verbindung zur Nebenstelle 22 Nach dem Klingeln und H rerabheben pr fen Sie bitte die interne Sprechverbindung Nach dem gleichen Verfahren k nnen Sie die brigen angeschlossenen Telefone auf interne Sprechverbindung testen Funktionstest 2 Nehmen Sie wieder an Nebenstelle 21 den H rer ab W hlen Sie die Ziffer 0 Sie erhalten den Amtsw hlton Wiederholen Sie dies bitte an den brigen angeschlossenen Nebenstellen Beachten Sie bitte dass an der Nebenstelle 22 die automatische Amtsholung eingeschaltet ist Wenn Sie diese Funktionstests erfolgreich durchf hren konnten ist die Telefonanlage korrekt installiert Sollten S
74. ine Rufnummer Der externe Anrufer erh lt ein Besetztzeichen wenn ein Teilnehmer eine der Rufnummern MSN belegt f r die dieses Merkmal eingeschaltet ist Beispiel 1 Sie werden ber die MSN mit der Verwaltungsnummer 06 angerufen und nehmen das Gespr ch an einem beliebigen Apparat entgegen W hlt nun ein weiterer externer Anrufer die gleiche MSN an so erh lt er ein Besetztzeichen Gan H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton D W hlen Sie 143 und anschlie end 1141131 DIS me eene Zum Deaktivieren siehe Abschnitt 9 6 2 Besetzt bei besetzt ausschalten beide Varianten 96 PROGRAMMIERUNG ES IST BESETZT 9 6 2 Besetzt bei besetzt bezogen auf einen Teilnehmer Der externe Anrufer erh lt ein Besetztzeichen wenn ein Teilnehmer f r den diese Rufnummer MSN zugeordnet ist ein Gespr ch f hrt intern oder extern Dabei ist es unerheblich wie viele Teilnehmer dieser Rufnummer noch zugeordnet sind Beispiel 1 Bei einem Anruf der MSN mit der Verwaltungsnummer O2 klingeln die Nebenstellen 22 23 und 24 Besetzt bei besetzt ist f r die MSN 02 eingeschaltet Die Nebenstellen 23 und 24 f hren ein Interngespr ch W hlt nun ein externer Anrufer die MSN 02 an h rt er ein Besetztzeichen Beispiel 2 Der Teilnehmer 23 ist auf Klingeln eingestellt wenn ein Anruf von der MSN mit der Verwaltungsnummer 04 kommt Nun f hrt der Teilnehmer 23 ein Gespr ch ber die MSN welcher d
75. instellung speichert die TELNET DANIEL jedes abgehend gef hrte Gespr ch innerhalb der Anlage sofern die Geb hreninformationen vom Amt zur Verf gung gestellt werden Der PC muss nicht permanent mit der TELNET DANIEL verbunden sein Die TELNET DANIEL erfasst alle Gespr che sofern im Geb hrenmen eingestellt die Einzelgeb hren aufgeschl sselt nach gew hlter Rufnummer Zeit und Datum Geb hren interner Teilnehmer gehender Nummer MSN und Gesamtsumme der angefallenen Geb hren Schlie en Sie Ihren PC an die TELNET DANIEL an und starten Sie das TELNET PC Programm Nun k nnen Sie die angefallenen Geb hren auswerten ausdrucken und zur cksetzen Eine detaillierte Geb hrenauswertung k nnen Sie mit Hilfe des Programms TELNET GBA sehr komfortabel durchf hren Um das Geb hrenauswertungsprogramm TELNET GBA zu starten dr cken Sie im Hauptmen den Schaltknopf ceinen Es wird eine Verbindung zu Ihrer Telefonanlage hergestellt und die notwendigen Daten bertragen Nun k nnen Sie die entsprechenden Register Einzelgeb hren bzw Summengeb hren ausw hlen und erhalten eine entsprechende bersicht Ca 2000 Telefonate sind m glich bis ein neues Gespr ch die ltesten Daten aus dem Speicher schiebt Abweichungen zum Einzelgeb hrennachweis des Netzbetreibers k nnen durch von Ihnen eingestellte isdn Rufumleitungen auftreten 30 PROGRAMMIERUNG PER Um die Geb hren rechtzeitig auswerten zu k nnen
76. ird solange auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren sondern h rt Wartemusik bzw die entsprechenden Ansagen des Netzbetreibers Ob der Gespr chspartner die Wartemusik oder die Ansagen des Netzbetreibers h rt ist abh ngig von der eingestellten Makelvariante siehe 9 9 Einstellung der Makelvariante Sie leiten das zweite Gespr ch weiter oder beenden das Gespr ch und legen den H rer auf Damit erhalten Sie den Wiederanruf Ihr Telefon klingelt und somit das erste Amtsgespr ch zur ck Zwischen zwei Gespr chen k nnen Sie beliebig oft makeln Aus dem Zustand Makeln k nnen Sie eine Konferenz einleiten siehe n chsten Abschnitt Die Konferenz 45 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 16 Die Konferenz Sie f hren ein Externgespr ch und m chten einen anderen Teilnehmer in das Gespr ch mit einbeziehen Wollen Sie einen internen Teilnehmer zur Konferenz rufen gehen Sie wie im Abschnitt 7 10 Die R ckfrage bzw 7 11 Die R ckfrage auf dem Amt beschrieben vor Wollen Sie mit zwei externen Teilnehmern die Konferenz durchf hren m ssen Sie sich im Zustand Makeln befinden W hrend der R ckfrage wird der andere Gespr chsteilnehmer auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Sie befinden sich in der R ckfrage bzw haben gemakelt und sprechen mit dem anderen Teilnehmer Te W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen RJ die Fash Taste Stern und die Ziffern 11 Nun k nnen Sie mit beiden
77. iten ausf hrbar 14 INSTALLATIONSTIPPS 3 4 Installationstipps zum isdn 3 4 1 Anschluss eines weiteren isdn Endger tes mit Hilfe der integrierten isdn Buchse WWeiterf hrung des externen So Buses ul Ww ag N Abbildung 3 Wenn Sie an der zweiten isdn Buchse also parallel zu der TELNET DANIEL an Ihrem NTBA noch ein isdn Endger t z B isdn Telefon isdn PC Karte betreiben wollen kann es notwendig werden eine Ihrer Rufnummern MSN f r dieses Ger t zu verwenden Rufnummern MSN die Sie der TELNET DANIEL nicht mitgeteilt programmiert haben werden bei Anwahl von au en an allen Nebenstellen signalisiert Diese Rufnummer MSN m ssen Sie f r die TELNET DANIEL sperren Wie Sie eine Rufnummer f r z B Ihre isdn PC Karte reservieren k nnen erfahren Sie im Abschnitt 9 4 Unbekannte Rufnummern nicht durch Klingeln signalisieren 15 INSTALLATIONSTIPPS 3 4 2 Installationsdosen f r isdn Endger te Es sind verschiedene isdn Dosen Standards auf dem Markt erh ltlich An dieser Stelle werden die g ngigsten Typen vorgestellt Die Klemmenbezeichnungen stehen in folgendem Verh ltnis a1 61 a2 b2 UAE IAE 6 Ak b2 5 b1 4 lt gt 1 gt a2 Abbildung 4 Das Installationskabel sollte aus zwei jeweils miteinander verdrillten Adernpaaren bestehen Die Verdrillung dient der Schir
78. l 1 ber de Mehrfachger tenummer MSN mit der laufenden Nummer 01 bzw 10 zu telefonieren Sie erhalten den Amtston Nun k nnen Sie die D 5 u o gew nschte Rufnummer des Amtsteilnehmers eingeben Sollten Sie nach Wahl der Sterntaste und der 601 bzw 602 bis 610 einen Besetztton erhalten sind beide Amtskan le belegt Um sich den n chsten freiwerdenden Amtskanal zu reservieren gehen Sie wie im nachfolgenden Abschnitt vor t Hinweis Aufrufen einer gespeicherten Telefonnummer mit z B 900 ist nicht mehr m glich 34 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 6 Reservieren eines Amtskanals Sollten Sie nach Wahl der Ziffer ein Besetztzeichen erhalten sind beide Amtskan le belegt Sie k nnen sich nun den n chsten freiwerdenden Amtskanal reservieren Wenn Sie den Besetztton h ren w hlen Sie Te Ohne den H rer aufzulegen 1 Bei Impulswahlverfahren IWV R Bei Mehrfrequenzwahl MFV Die Eingabe wird durch den Quittungston bestatigt Erhalten Sie nach der Eingabe einen Besetztton ist Ihr Telefon nicht amtsberechtigt siehe Abschnitt 9 5 Die Amtsberechtigung Den Besetztton erhalten Sie auch wenn Sie einen nicht belegten Kurzwahlspeicher der TELNET DANIEL angew hlt haben Sobald eine Amtsleitung frei wird klingelt Ihr Telefon ca 60 Sekunden mit einem Sonderklingeln 4x kurz ca 1 Sekunde Pause Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den Internton der Telefonanlage und k nnen die gew nsc
79. l Ausschalten Nachtschaltun J manuell Einschalten Nachtschaltun J Rufzuordnung deaktivieren Nachtschaltun J Zeitsteuerung aktivieren Nachtschaltun J Zeitsteuerung deaktivieren Nachtschaltun Jszeiten eingeben Nachtschaltun Js Telefone welche Nachts klingeln sollen Nebenstelle ru Fax und Modem vorbereiten Nebenstelle wiader f r Telefonbetrieb vorbereiten Pick Up bei eem ankommenden Amtsgespr ch Programmiierre cht entziehen Programmiierre cht vergeben Reservieren eines Amtskanals R ckfrage 95 1 4 21 24 412 22 21 11 9 00 99 R R 411 11 01 10 Telfonnummer 242 241 135 01 10 21 24 9322 9323 9321 Uhrzeit 134 01 10 21 24 9331 21 24 9332 21 24 41 672 22 24 671 22 24 R Taste R 21 24 135 lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus bei Besetztton R ckfrage auf dem Amt R ckruf bei Be setzt R cksetzen der Anlageneinste lungen R cksetzen der Teilnehmerein stellungen R cksetzen in den Auslieferungsz ustand Rufnummer welche bei abgehenden benutzt wird Rufnummerns programmiere Rufumleitung Intern Extern Rufumleitung Intern Intern
80. l schalten und 9 18 Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung t Hinweis Die Anrufer m ssen die auftretenden Geb hren der V arbindung zur TELNET DANIEL tragen Die Geb hren von der Anlage zum Umleitungsziel zu Lasten des Betreibers der TELNET DANIEL Die Geb hren werden anlagenintern dem Teilnehmer angelastet der die Rufumleitung ber 2 B Kan le eingeschaltet hat sie he auch Abschnitt 6 4 Gespr chsdatenerfassung Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht einschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton 12 Sie nun Stern und die Ziffern 342 und Ja 1 o Geben sie die taufende Nummer Ihrer MSN ein Rufumleitung ber 2 B Kan le bei Nacht ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den Internton t 2 Wetter Sie nun Stern und die Ziffern 372 und Ja bis Wal Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN ein 70 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 4 isdn Anrufweiterschaltung sofort am Mehrger teanschluss Tagvariante ein und ausschalten t Hinweis Dieses isdn Merkmal muss beim Netzbetreiber beant agt werden und ist nur bei der Anschlussart Mehrger teanschluss nutzb r Sie haben die M glichkeit ankommende Amtsanrufe st ndig zu einem anderen Amtsanschluss weiterzuschalten isdn Anrufweiterschaltung sofort einschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h r
81. le t abnehmen Sie h ren den Internton Sie w hlen die Ziffern 52 um einen einmaligen 5 2 Weckruf einzuleiten W hlen Sie jetzt die Uhrzeit aus z B 12 00 Uhr nl n lol m 1200 Bitte immer zweistellig eingeben 7 19 10 2 t glicher Weckruf H rer an der betreffenden Nebenstelle abnehmen Sie horen den Internton Sie w hlen die Ziffern 53 um einen t glichen 5 3 Weckruf einzuleiten W hlen Sie jetzt die Uhrzeit aus z B 12 00 Uhr nl nl Jm 1 1200 Bitte immer zweistellig eingeben 62 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 10 3 Weckruf l schen Horer an der betreffenden Nebenstelle t abnehmen Sie h ren den Sonderw hlton W hlen Sie 52 um einen einmaligen Weckruf 5 2 zu l schen eet bzw 53 um den t glichen Weckruf zu l schen 15 H Legen Sie bitte den H rer wieder auf 63 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 11 Terminruf Die TELNET DANIEL erinnert Sie an wichtige Termine Im Gegensatz zum Weckruf m ssen Sie hier noch das betreffende Datum eingeben 7 19 11 1 Einen Terminruf definieren H rer an der betreffenden Nebenstelle abnehmen Sie h ren den Internton 5 W hlen Sie 54 um Terminruf einzuleiten D D Geben Sie den Tag an zweistellig Im Im Geben Sie den Monat an zweistellig n n im Geben Sie Stunde und Minuten ein jeweils zweistellig Legen Sie bitte den H rer wieder auf 7 19 11 2 Einen Terminruf
82. len Sie nun Stern und die Ziffern 353 und E sl E danach vg Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN Ibis OUT welche umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Aktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen oder es wurde evtl kein Umleitungsziel eingeben oder die laufende Nummer der MSN ist nicht belegt 75 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE isdn Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 371 und 1 B danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN Ibis OUT welche umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Deaktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen 76 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 7 isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt und bei Nichtmelden am Mehrger teanschluss Tagvariante ein und ausschalten t Hinweis Dieses isdn Merkmal muss beim Netzbetreiber beant agt werden und ist nur bei der Anschlussart Mehrger t
83. m angeschlossen sind Geb hrenimpulse k nnen zu bertragungsst rungen bei Fax bzw Daten bermittlung f hren 103 PROGRAMMIERUNG GEB HRENIMPULSE 9 13 Geb hrenimpulseinstellung Die auswertbaren Geb hrenimpulse entsprechen in der Grundeinstellung den Bedingungen der Deutschen Telekom 16KHz Impuls F r den Einsatz in sterreich kann diese Einstellung ver ndert werden 12kHz Impuls Geb hrenimpuls f r Deutschland Grundeinstellung Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 21 lal 3 W hlen sie 9233 Geb hrenimpuls f r sterreich Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 2 W hlen Sie 9234 104 PROGRAMMIERUNG AMTSHOLUNG 9 14 Die automatische Amtsholung Zur Erh hung des Bedienungskomforts verf gt die TELNET DANIEL ber eine programmierbare automatische Amtsholung Wenn Sie nicht angerufen werden und Ihr Telefon abheben verbindet Sie die Anlage automatisch mit dem Amt Die Wahl der entf llt Sie k nnen dann die gew nschte externe Rufnummer w hlen Die Automatische Amtsholung ist f r jede Nebenstelle einstellbar Automatische Amtsholung ElNschalten H rer der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 2 2 1 Ge Sie 9221 f r Automatische Amtsholung danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 5 2 4 Nebenstellen an denen die Automatische Amtsholun
84. mittlung der Rufnummer zum Anrufer D 3 2 2 AUS Sie erhalten den Quittungston 60 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON bermittlung Ihrer Rufnummer zum Angerufenen EIN H rer an dem Telefon abnehmen das Sie gt umstellen m chten Sie h ren den Internton W hlen Sie nun die Ziffern f r bermittlung der Rufnummer zum D 3 1 Angerufenen EIN Sie erhalten den Quittungston bermittlung Ihrer Rufnummer zum Anrufer EIN H rer an dem Telefon abnehmen das Sie umstellen mochten Sie horen den Internton Wahlen Sie nun die Ziffern f r bermittlung der Rufnummer zum Anrufer D 3 2 1 EIN Sie erhalten den Quittungston 61 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN F R JEDES TELEFON 7 19 10 Wecken lassen Mit Hilfe des Weckrufes kann man sich an wichtige Termine erinnern lassen oder die TELNET DANIEL als Wecker nutzen Sie haben die M glichkeit einen einmaligen oder einen t glichen Weckruf pro Nebenstelle einzurichten Der Weckruf wird beim n chsten Erreichen der Uhrzeit ausgel st Dies kann also auch erst am n chsten Tag sein Ist der Weckruf gesetzt erhalten Sie an dem jeweiligen Telefon nach dem Abheben den Sonderw hlton Die aktuelle Uhrzeit erh lt die Telefonanlage vom Amt Nach erfolgter Erstinstallation muss ein abgehendes externes Gespr ch gef hrt werden damit die Telefonanlage die Uhrzeit vom Amt bernehmen kann 7 19 10 1 einmaliger Weckruf Horer an der betreffenden Nebenstel
85. mung Die Anschlussadern an den Klemmen 4 und 5 und die Anschlussadern an den Klemmen 3 und 6 m ssen miteinander verdrillt sein Siehe auch nachfolgende Abbildung 6 UAE Dose 1 it 2 3 2 8 7 gii Z SUE S UP 7 l Falsch Richtiq Abbildung 5 16 INSTALLATIONSTIPPS 3 4 3 Aufbau eines So Buses am Mehrger teanschluss Daten zur Businstallation Busl nge max 150m Kabeltyp z B J Y St Y 2x2x0 6 Anzahl der verwendeten Adern 4 2 verdrillte Adernpaare Anzahl der Installationsdosen max 12 Anzahl der Endger te max 8 isdn Endger te davon max 4 ohne eigene Stromversorgung Abschlusswiderst nde 2x 100 Ohm in die letzte Dose am Bus Leitungsende Prinzipdarstellung S Bus am Mehrger teanschluss ben 150m UAE Dose UAE Dose NTBA je 100 Ohm Q 6 OD 6 Ob 1 O p y 5 ai 4 4 2 OD S a2 Abbildung 6 ACHTUNG In der letzten Dose am Bus m ssen zwei 100 Ohm Widerst nde angeschlossen werden Das Fehlen dieser Widerst nde kann zu Funktionsst rungen f hren Verwenden Sie zur Installation eines S o Buses unbedingt ein 4 adriges Kabel Im Anschlusskabel des 5 d rfen keine weiteren Anschl sse gef hrt werden wie z B Zuleitungen zu analogen Nebenstellen der Telefonanlage 17 INSTALLATIONSTIPPS So Bus isdn Endger t max 10m Abbildung 7 Die Ansc
86. n Anschlussbuchse kann ein isdn Endger t z B eine isdn PC Karte ebenfalls den externen So Bus angeschlossen werden Sie k nnen alle handels blichen Telefone Anrufbeantworter Faxger te Gr 3 oder analoge Modems an Ihre neue Telefonanlage anschlie en Alle Ger te k nnen einfach in die integrierten TAE Buchsen eingesteckt werden GG Hinweis Ihre neue TELNET DANIEL ist f r den Betrieb an einem isdn Mehrger teanschluss geeignet Optional k nnen Sie eine T rfreisprecheinrichtung anschlie en dazu ben tigen Sie den TELNET T rmanager R Best Nr 05098 Die TELNET DANIEL verf gt ber die AAE Allgemeine Anschalterlaubnis Jeder darf die TELNET DANIEL ohne weitere Genehmigung und Meldung installieren und in Betrieb nehmen BESTIMMUNGSGEM RE VERWENDUNG Zum Lieferumfang der TELNET DANIEL geh ren zus tzlich Steckernetzteil isdn Anschlusskabel Handbuch PC Verbindungskabel Konfigurationsprogramm TELNET Geb hren und Auswertungsprogramm auf CD ROM e Software f r TAPI siehe 8 TAPI Computergest tztes Telefonieren e Software f r LCR Least Cost Routing Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Bedienungsanleitung noch Fragen haben so sprechen Sie mit Ihrem TELNET Fachh ndler 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die TELNET DANIEL ist f r den Betrieb an einem Euro isdn Mehrger teanschluss DSS1 konzipiert Weiterhin kann die Anlage an internen So Schnittstellen von isdn Telefona
87. n Kontakt Ihrer Anlage zu Ihrem Service Center herzustellen Dies erfolgt durch einen speziellen Service Anruf der aus dem Programmiermodus heraus ber Apparat 21 erfolgt beachten Sie dazu auch Abschnitt 9 7 Programmierrechte vergeben Fernladung aktivieren H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 1 W hlen Sie 71 und anschlie end 05634995002 Den Servicecode0 56 34995002 Ist die Fernladeverbindung zustande gekommen erhalten Sie den positiven Quittungston lang kurz Legen Sie nun auf Sie erhalten nach Abschluss des Fernladens ca 5 Min ein Internklingeln Wiederanruf und nach dem Abheben des H rers im Falle des gegl ckten Vorgangs den positiven Quittungston lang kurz Die Firmware wird nun entpackt Dieser Vorgang dauert ca 1 Minute W hrend dieser Zeit sind keinerlei Gespr che m glich Bestehende Gespr che werden unterbrochen 123 Sobald der Entpackvorgang abgeschlossen ist klingelt Telefon 21 dreimal Danach befindet sich die Telefonanlage im Auslieferungszustand und muss neu programmiiert werden Ist Ihre Firmware aktuell bekommen Sie direkt nach dem Auflegen den Wiederanruf und h ren nach dem Abheben den positiven Quittungston Erhalten Sie nach dem Servicecode den Besetztton ist der Fernlade Server belegt H ren Sie nach Abschluss des Fernladens das Besetztzeichen ist der Vorgang fehlgeschlagen Versuchen Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt noch mal 11
88. n f r alle Teilnehmer eingeschaltet 9 8 1 Anzeige der Rufnummer erlauben Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie den Programmierton Jal Ja W hien Sie 6811 und anschlie end en Wahlen Sie die entsprechende 2 2 4 Nebenstellennummern Nacheinander alle Teilnehmer eingeben Legen Sie danach den H rer wieder auf 9 8 2 Anzeige der Rufnummer verhindern Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 1 2 W hlen Sie 6812 und anschlie end Wahlen Sie die entsprechende 2 ln Nebenstellennummern Nacheinander alle Teilnehmer eingeben Legen Sie danach den H rer wieder auf 99 PROGRAMMIERUNG MAKELN 9 9 Einstellung der Makelvariante GG Begriffserkl rung Makeln Hin Herschalten zwischen 2 Verbindungen Je nach beantragtem Anschlusstyp und art k nnen Sie zwischen 2 Betriebsarten w hlen Das Makeln ber 2 B Kan le ist eine Eigenschaft Ihrer TELNET DANIEL die nicht extra beantragt werden muss und auch am TK Anlagenanschluss funktioniert Hierzu werden 2 B Kan le verwendet d h w hrend der Makelverbindung k nnen keine weiteren Amtsgespr che gef hrt werden Beim Makeln wird ein Gespr chspartner auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Sie haben die M glichkeit eine Musikquelle anzuschlie en um den gehaltenen Gespr chspartner ber die weiterhin bestehende Verbindung zu informieren Das isdn Makeln ist ei
89. n isdn Netzmerkmal und ben tigt f r den Betrieb nur einen B Kanal D h es kann noch ein weiteres Amtsgespr ch gef hrt werden Es wird nur in der Betriebsart Mehrger teanschluss unterst tzt und muss bei dem Netzbetreiber Telekom beantragt worden sein Haben Sie das isdn Makeln aktiviert h rt der Externteilnehmer im gehaltenen Zustand die Ansagen des Netzbetreibes Telekom Makeln ber 2 B Kan le einstellen Grundeinstellung Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 1 1 W hlen Sie 411 f r Makeln ber 2 B Kan le isdn Makeln einschalten H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmiierton t 1 2 Wahlen Sie 412 f r isdn Makeln einschalten r gt Hinweis Mit Festlegung der Makelvariante wird gleichzeitig die Konferenzvariante festgelegt 100 PROGRAMMIERUNG ABGEHENDE RUFNUMMER 9 10 Welche Rufnummer bei abgehenden Externgespr chen benutzt wird GG Grundeinstellung Am isdn Mehrger teanschluss wird bei externen Verbindungen die 1 Mehrger tenummer MSN mit der laufenden Verwaltu agsnummer 01 verwendet Mit der folgenden Funktion k nnen Sie festlegen welche Ihrer Rufnummern MSN bzw Durchwahl von einem bestimmten Teilnehmer beim Raustelefonieren benutzt wird bei Wahl der Amtsholung O Durch diese Festlegung k nnen Sie die Geb hrenabrechnung bersichtlich gestalten So ist eine nach Rufnummern getrennte Geb hrenab
90. n verf gbar NNr Nebenstellennummer 21 24 Mehrfrequenz Impuls del verfahren MFV verfahren Amtsgespr ch 0 Anklopfen ablehnen R Follow me 32 NNr Gespr ch des 42 NNr Anrufbeantworters bernehmen Gespr chsweiterleitung R NNTr NNr Interngespr ch NNr NNr R ckfrage intern R NNr NNr Rufumleitung aufheben 39 0 Sammelruf 20 20 Umlegen der besonderen Art R NNr 145
91. ner mitgeteilt dass Sie das Gespr ch auf ein anderes Telefon umlegen wollen W hlen Sie bei Impulswahlverfahren IWV 2 Te ohne den H rer aufzulegen 2 Ag ent Rufnummer und erhalten Bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV p W hlen Sie ohne den H rer aufzulegen die Flash Taste und die gew nschte Rufnummer 2 1 16 12 41 Nun legen Sie den H rer auf und haben 60 Sekunden Zeit zum gew nschten Telefon zu gelangen W hrend dieser Zeit wird das Amtsgespr ch auf Halten geschaltet und kann nicht mith ren Dort angekommen nehmen Sie den H rer ab und setzen das Gespr ch fort Sollten sie es in den erw hnten 60 Sekunden nicht bis zu diesem Telefon geschafft haben wird wieder 60 Sekunden lang das Telefon gerufen von dem aus das Umlegen begann Danach wird die Verbindung getrennt Das Umlegen besonderer Art bietet sich auch immer dann an wenn Sie ein Gespr ch ohne Vorank ndigung weiterleiten m chten siehe 7 12 Die Gespr chsweiterleitung Ein umgelegtes Gespr ch kann von einer anderen Nebenstelle die nicht klingelt herangeholt werden siehe n chsten Abschnitt Das Umlegen besonderer Art ist auch mit Sammelruf m glich 43 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 14 Gespr ch des Anrufbeantworters bernehmen PICK UP Hat der Anrufbeantworter ein Amtsgespr ch entgegengenommen kann von jeder anderen Nebenstelle dieses Gespr ch bernommen werden Ein Gespr ch des Anrufbea
92. nlagen betrieben werden Voraussetzung DSS1 Punkt zu Mehrpunkt Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Produktes Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag usw verbunden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten INSTALLATION 3 Installation 3 1 Installation der TELNET DANIEL r Hinweis Stecken Sie bitte erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten den IAE Stecker sowie das Steckernefzteil in die jeweiligen Anschlussdosen e der Auswahl des Montageplatzes f r die TELNET DANIEL sollten Sie folgendes bedenken Es sollte der isdn Ubergabepunkt NTBA oder eine IAE UAE Dose und eine 230 V Steckdose in der N he sein e ffnen Sie das Geh use der TELNET DANIEL durch ffnen der vorderen Geh useabdeckung siehe Seite 2 TELNET DANIEL installieren e Befestigen Sie mit 6 mm D beln und A mm Holzschrauben die Telefonanlage an der Wand e Stecken Sie die isdn Anschlussleitung mit dem Western Stecker IAE in die schwarze Steckbuchse f r den So Anschluss So AMT Stecken Sie das Netzteil noch nicht in die Steckdose Verbindung TAE Buchsen Jumper f r Verbindung zum zum 21 22 23 24 Interne Wartemusik NTBA So Amt T
93. ntworters kann man folgenderma en von einer anderen Nebenstelle aus bernehmen H rer an einem anderen Telefon abnehmen oder t Leitung belegen Sie h ren den Internton 2 W hlen Sie die Codezahl 42 Danach folgt die Internnummer der Nebenstelle 2 los 2141 an der Anrufbeantworter angeschlossen ist Hinweis zum Betrieb am Mehrger teanschluss Sie k nnen je nach Anschlusstyp und art zwischen zwei Makelvarianten w hlen In der Grundeinstellung ist das Makeln ber zwei B Kan le eingeschaltet Mit der Makelvariante legen Sie gleichzeitig die Konferenzvariante fest Makeln ber zwei Konferenz ber zwei B Kan le isdn Makeln isdn Konferenz N heres erfahren Sie in dem Abschnitt 9 9 Einstellung der Makelvariante Am TK Anlagenanschluss ist einzig das Makeln ber zwei B Kan le der TELNET DANIEL nutzbar 44 BEDIENUNG AMTSGESPR CH Kommt ein Anruf herein oder klingelt jemand an der T r w hrend Sie gerade mit einem anderen Teilnehmer intern oder extern telefonieren so wird dieser Anruf bzw das T rgespr ch durch den Aufmerksamkeitston kurz kurz in Ihrem H rer signalisiert Sie informieren Ihren ersten Gespr chspartner und w hlen dann Te ohne den H rer aufzulegen m Zweimal durch eine kurze Pause unterbrochen die Flash Taste Damit sind Sie bereits mit dem zweiten Anrufer bzw mit der T r verbunden Ihr erster Gespr chspartner w
94. ofort 2 Nebenstelle klingelt bei Anwahl der MSN verz gert 3 Nebenstelle klingelt bei Anwahl der MSN von au en nicht Die einzelnen Zuordnungen k nnen zu jedem beliebigen Zeitpunkt wieder ge ndert werden Wichtig ist in jedem Fall dass Sie einer zu verwendenden Verwaltungsnummer auch eine MSN zugeordnet haben 87 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 3 2 1 Variante 1 Die Telefone klingeln sofort Notieren Sie sich bitte die Verwaltungsnummern welche eine MSN zugeordnet bekommen haben und die Nebenstellennummern welche sofort klingeln sollen Gehen Sie jetzt wie folgt vor Horer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 131 um f r die 1 3 1 Nebenstellen das sofortige Klingeln einzurichten 1 bis Wal GE die Verwaltungsnummer der Geben Sie nacheinander alle Nebenstellen 21 1 bis Ba die sofort klingeln sollen Nach Eingabe jeder internen Rufnummer 21 22 h ren Sie einen kurzen Quittungston CG Hinweis Um z B der Nebenstelle 22 eine Rufnummer exklusiv allein zuzuordnen muss die Nebenstelle 21 aus der Rufver silung gel scht werden siehe auch 9 3 2 3 Variante 3 Die Telefone klingeln nicht Beispiel Sie wollen den Nebenstellen 22 und 24 die MSN zuordnen welche zuvor der Verwaltungsnummer 03 zugewiesen wurde Gehen Sie wie folgt vor 1 H rer an Nebenstelle 21 abnehmen 2 W hlen Sie 131032224 3 H r
95. ogrammierton Wahlen Sie die Codezahl 9451 die betreffende Klingelnummer und danach folgen die Rufnummern derjenigen Nebenstellen welche diese Berechtigung f r diese Klingelnummer haben sollen Legen Sie den H rer wieder auf Berechtigung entziehen gt 4 5 2 los el Il 11 21 4 H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den W hlen Sie die Codezahl 9452 die betreffende Klingelnummer und danach folgen die Rufnummern derjenigen Nebenstellen welche diese Berechtigung f r diese Klingelnummer nicht haben sollen Legen Sie den H rer wieder auf 120 H RT NE 10 H rt ne und Rufsignale 10 1 H rt ne Dieser Abschnitt beschreibt diejenigen T ne welche im H rer unmittelbar zu h ren sind G m m E 1 I Fi HE EE HHHH RE s Internton Nach dem Abheben des H rers Freiton Rufsignal 1s Ruff 4s Pause Sonderw hlton Statt Internton bei aktiver Rufumleitung Ruhe vor dem Telefon Follow me Nachtschaltung Aufmerksamkeitston Signal f r anstehendes Gespr ch im Rhythmus des Klingelns ca alle 4 5 Quittungston Tonfolge lang kurz Best tigung f r erfolgreiche Programmierung kurzer Quittungston Tonfolge einmal Kurz Best tigung f r erfolgreiche Programmierung bei m glichen Mehrfacheingaben Nach Eingabe des Programmiercodes Anlage befindet sich im Pro
96. ogrammierung 21 ERSTE INBETRIEBNAHME Programm Ihre Rufnummer Beschreibung Code MSN 4 Programmiermodus 799 m einschalten Der ersten MSN die 11 01 na Verwaltungsnummer 01 zuweisen Der zweiten MSN die 11 02 Verwaltungsnummer 02 zuweisen a Der dritten MSN die 11 03 z Verwaltungsnummer 03 zuweisen Der zehnten MSN de 11 10 z Verwaltungsnummer 10 zuweisen Nach jeder Ziffer Ihrer Rufnummer h ren Sie den kurzen Quittungston einmal kurz Die Eingabe des Programmkodes wird nicht quittiert Nun ist Ihre TELNET DANIEL so eingestellt dass ankommende Anrufe egal von welcher Rufnummer sie kommen an der Nebenstelle 21 durch Klingeln signalisiert werden Erst nachfolgend werden die Rufnummern den einzelnen Nebenstellen zugeordnet Klingelzuweisung 22 ERSTE INBETRIEBNAHME Beispiele Fall 1 Telefon Telefon Sie haben die drei Rufnummern MSN 1566 1567 und 1568 bekommen Sie m chten dass bei einem Anruf auf die 1566 und 1567 das Telefon 21 Teilnehmer 21 klingelt Ein Ruf auf 1568 l sst Telefon 22 Teilnehmer 22 klingeln Nebenstelle 21 Nebenstelle 22 Rufnr 1566 1567 Rufnr 1568 Abbildung 9 Die Programmierung erfolgt in drei logischen Schritten e Anschluss eines Telefons an die Nebenstelle 21 e Eintragung aller Rufnummern in eine Tabelle e Einzelne Rufnummern den Nebenstellen Teilnehmern zuordnen e Klingel f r Nebenstelle 21 abschalten wenn Anruf f r
97. peisung einschalten Gespr ch des Anrufbeantworters bernehmen gezieltes PICK UP Gespr chswei erleitung Gezielt ber MSN 1 10 telefonieren Hardware Res st Interngespr cl isdn Anrufweit rschaltung bei Besetzt ausschalten isdn Anrufweit arschaltung bei Besetzt einschalten isdn Anrufweit rschaltung bei Besetzt und be i Nichtmelden ausschalten isdn Anrufweit arschaltung bei Besetzt und be i Nichtmelden einschalten isdn Anrufweit rschaltung bei Nichtmelden a sschalten isdn Anrufweit arschaltung bei Nichtmelden e nschalten 144 01 10 331 01 10 0 332 01 10 0 7105634995002 32 21 24 9233 9234 9232 21 24 9231 21 24 42 21 24 21 24 601 610 15 21 24 371 01 10 352 01 10 371 01 10 354 01 10 371 01 10 353 01 10 134 lur Prog modus TLN 21 TLN 21 lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus TLN 21 TLN 21 Ilur TLN 21 TLN 21 Ilur TLN 21 Idur TLN 21 isdn Diensteei stellung f r die Nebenstellen isdn Makeln einschalten Klingeln vor der T r Ausschalten Klingeln vor der T r Einschalten Konferenz Kurzwahl L schen aller unktionen welche mit Sonderton reagieren Makeln Makeln ber 2 B Kan le einst Mehrfachger tznummern MSN laufende Numinern zuordnen Nachtschaltun J manuel
98. r Leitung belegen Sie h ren den Programmierton Sie w hlen die Ziffern 11 um den 1 1 Mehrger teanschluss und die MSN einzurichten Ordnen Sie Ihrer MSN eine laufende Nummer zu 1 bis Wal sie wird dann Ihre Verwaltungsnummer Geben Sie nun die von dem Netzbetreiber Telekom zugeteilte Telefonnummer ein ohne Vorwahl Nach Eingabe jeder Ziffer h ren Sie einen kurzen Quittungston Es k nnen maximal 10 MSN 01 bis 10 eingerichtet werden ACHTUNG F hren Sie nach dieser Programmierung unbedingt einen Hardware Reset durch siehe 9 2 1 Hardware Reset der Telefonanlage r Hinweis So lange keine weitere Programmierung durchgef hrt wird klingelt bei Anwahl von au en die Nebenstelle 21 Siehe auch Abschnitt 5 1 Erstprogrammierung 85 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS Die folgende Tabelle soll Ihnen einen berblick ber die Programmierung der Zuordnung Ihrer Mehrfachger tenummern geben Tragen Sie bitte Ihre Rufnummern in die Tabelle ein und f hren Sie die Programmierung in der entsprechenden Reihenfolge durch Bedingung Sie haben vorher an der Nebenstelle 21 den Programmiercode 799 gew hlt und befinden sich somit im Programmiermodus Prog Ihre Rufnummer Beschreibung Code MSN 4 Der ersten MSN die 1101 em Verwaltungsnummer 01 zuweisen 4 Der zweiten MSN die 11 02 em Verwaltungsnummer 02 zuweisen 4 Der vierten MSN die 11 04 em Verwaltungsnummer 04 zuw
99. r die Programmierung Sie haben einigen Nebenstellen verz gertes und sofortiges Klingeln zugewiesen m chten die Einstellung jedoch ndern Die Teilnehmer 22 und 24 sollen nicht mehr klingeln wenn ein Amtsruf ber Ihre 3 Amtsrufnummer Ihre MSN mit der laufenden Nummer 03 hereinkommt Eingabefolge 1 H rer an TLN 21 abnehmen Sie h ren den Programmiierton 2 w hlen Sie 133 03 22 24 und 3 H rer wieder auflegen 92 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 4 Unbekannte Rufnummern nicht durch Klingeln signalisieren In der Grundeinstellung werden Rufnummern die Sie der TELNET DANIEL nicht mitgeteilt haben bei der Anwahl von au en an der Nebenstelle 21 signalisiert Wenn Sie parallel zu der TELNET DANIEL an ihrem NTBA noch ein isdn Endger t betreiben wollen kann es notwendig werden eine Ihrer zugeteilten Rufnummern f r dieses Ger t zu verwenden Damit es dann nicht an beiden Apparaten klingelt sollten Sie dieses Merkmal nutzen und das Klingeln bei der TELNET DANIEL ausschalten wenn das andere isdn Endger t angesprochen wird 9 4 1 Unbekannte Rufnummer nicht signalisieren Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 1 1 W hlen Sie 141 und legen danach den H rer wieder auf 9 4 2 Unbekannte Rufnummer signalisieren N H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton D 2 142 und legen danach den H rer 93 PROGRAMMIERUNG AMTSBERECH
100. rden Amtsrufe wie folgt signalisiert Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der Verwaltungsnummer 01 1 Sekunde klingeln 4 Sekunden Pause HEHE Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der Verwaltungsnummer 02 1 Sekunde klingeln kurze Pause kurzes Klingeln 4 Sekunden Pause H TTT Amtsanruf ber die Rufnummer MSN mit der Verwaltungsnummer 03 1 Sekunde klingeln kurze Pause kurzes Klingeln kurze Pause kurzes Klingeln 4 Sekunden Pause HERE KS Weiterhin klingelt ein Amtsruf der MSN 4 wie ein Ruf von MSN 1 MSN 5 wie ein Ruf von MSN 2 und MSN 6 wie usw 7 lt gt 1 8 lt gt 2 9 lt gt 3 Die Sonderamtrufsignalisierung ElNschalten Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 1 1 W hlen Sie die Codezahl 9411 f r Sonderamtrufsignalisierung EIN Die Sonderamtrufsignalisierung AUSschalten Grundeinstellung Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 1 Tal W hlen Sie die Codezahl 9412 f 1 D EE AUS 119 PROGRAMMIERUNG BERECHTIGUNG F R DIE T R 9 27 Berechtigung f r die T r Sie k nnen f r jede Nebenstelle eine Berechtigung erteilen welche T r sie ffnen kann T rberechtigung EIN bedeutet dass die Nebenstelle alle Rechte f r die T r besitzt Berechtigung erteilen Se 4 1 Lil 9 2 Li es ella Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Pr
101. rechnung z B Privatnummer Gesch ftsnummer m glich Diese Rufnummer wird auch Ihrem Gespr chspartner bermittelt sofern dieser ber einen isdn Anschluss verf gt Ihre Rufnummer wird sowohl bei abgehenden als auch bei ankommenden Gespr chen bermittelt Die bermittlung der eigenen Rufnummer k nnen Sie verhindern siehe dazu 7 19 9 Unterdr ckung der bermittlung der eigenen Rufnummer F r jeden Teilnehmer k nnen Sie getrennt einstellen welche Rufnummer benutzt wird Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton 2 W hlen Sie 42 und anschlie end ln 1 0 Verwaltungsnummer der MSN und Tall W hlen Sie die entsprechende 2 Dh 2114 Nebenstellennummern die diese Rufnummer bei Externgespr chen nutzen sollen Sie erhalten einen kurzen Quittungston 101 PROGRAMMIERUNG RUFUMLEITUNG 9 11 Berechtigung f r die externe Rufumleitung Die externen Rufumleitungen lassen sich in der Grundeinstellung der TELNET DANIEL nur von Nebenstelle 21 aus aktivieren Sie haben die M glichkeit die Aktivierung der Rufumleitung auch anderen Nebenstellen zu erlauben H rer der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton Gil W hlen Sie 311 und anschlie end TA geben Sie nacheinander alle Nebenstellen D 2 4 die eine externe Rufumleitung einschalten k nnen Nach jeder eingegebenen internen Rufnummer h ren Sie den kurzen Quit
102. ren Telefon herangeholt Pick up werden Internes Pick up EINschalten H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den 3 3 3 W hlen Sie die Codezahl 9333 Internes Pick up AUSschalten Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton 3 3 W hlen Sie die Codezahl 9334 117 PROGRAMMIERUNG EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT 9 25 Manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit Die Einstellung von Datum und der Uhrzeit erfolgt blicherweise mit dem ersten Amtsgespr ch automatisch mit dem Daten vom Amt Sie k nnen diese Angaben aber auch manuell einstellen Jedoch werden manuell eingetragene Daten mit dem n chsten Amtsgespr ch wieder berschrieben H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den el W hlen Sie die Codezahl 96 und danach den Tag Monat Jahr Stunde und Minute Jede Angabe muss zweistellig erfolgen Zum Beispiel 7 Juni 2000 9 30 Uhr 0706000930 Nach Eingabe jeder Ziffer erhalten Sie einen kurzen Best tigungston EIE E EIA EIE E ETA 118 PROGRAMMIERUNG SONDERAMTSSIGNALISIERUNG 9 26 Die Sonderamtsignalisierung CS Hinweis Gilt nur bei Betrieb am Mehrger teanschluss Wenn Sie eingehende Amtsanrufe Ihrer verschiedenen Rufnummern am Klingeln unterscheiden wollen k nnen Sie die Sonderamtrufsignalisierung einstellen Nachdem Sie die Programmierung aktiviert haben we
103. rhin entsprechen die Einstellungen der TELNET DANIEL der Grundeinstellung H rer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmiierton t Sie w hlen die Ziffern 77 und erhalten den Quittungston lang kurz 9 2 4 Auslieferungszustand Mit dieser Funktion kann die TELNET DANIEL in den Auslieferungs zustand siehe Abschnitt 4 Grundeinstellung der TELNET DANIEL zur ckgestellt werden Alle in der TELNET DANIEL gespeicherten Daten werden gel scht Horer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton 11 Tal Sie w hlen die Ziffern 78 und erhalten keinen Quittungston Warten Sie nach Wahl der Ziffern 78 ca 1 Sekunde und legen dann auf r Hinweis Durch diese Programmierung werden alle laufenden unterbrochen Nach dem Hardware Reset befinden Sie sich nicht m lt hr im Programmiermodus Um weitere Programmierungen lurch zu f hren m ssen Sie erneut den Programmkode 799 anw hle 1 84 PROGRAMMIERUNG MEHRGER TEANSCHLUSS 9 3 Betrieb am Mehrger teanschluss 9 3 1 Mehrger teanschluss einstellen und die Mehrfachger tenummern MSN laufende Nummern zuordnen Mit folgender Prozedur stellen Sie Ihre Telefonanlage f r den Betrieb am Mehrger teanschluss ein und ordnen Ihren Mehrfachrufnummern MSN laufende Nummern nachfolgend Verwaltungsnummer genannt zu Horer an Nebenstelle 21 abnehmen ode
104. ro und Fernmeldetechnik GmbH gew hrt f r dieses Produkt 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Die Gew hrleistung bezieht sich auf Material und Fertigungsfehler W hrend der Garantiezeit entdeckte M ngel sind unverz glich mitzuteilen Sollte der Mangel nicht unverz glich mitgeteilt werden so besteht Kein Garantieanspruch Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind insbesondere Sch den die durch unsachgem e Behandlung Fehlbedienung Blitz berspannungssch den u ere Einfl sse Missbrauch Ver nderungen des Ger tes oder Anbauten entstehen Ausgeschlossen sind ebenfalls Transportsch den Folgesch den und Kosten f r Ausfall und Wegezeiten Ferner sind von der Gew hrleistung Verschlei teile sowie durch Verschlei teile entstandene Sch den ausgeschlossen Auch bei Reparaturen durch nicht autorisierte Stellen erlischt der Gew hrleistungsanspruch Der Garantieanspruch muss durch Vorlage eines eindeutigen Kaufbeleges nachgewiesen werden Grunds tzlich beh lt sich Telebau die Entscheidung vor ob ein defektes Ger t instandgesetzt oder ausgetauscht wird Sollten im Betrieb St rungen auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unsere Hotline 0190 8387744 1 86 min bzw 3 63 DM min Zun chst versucht Ihr Fachh ndler oder der Mitarbeiter unserer Hotline das Problem durch pers nliche oder telefonische Anweisungen zu beheben Sollte Ihr Problem auf diesem Wege nicht behoben werden k nnen kann in Abspra
105. schnitt 7 7 Automatischer R ckruf bei Besetzt W hrend eines Interngespr ches ist ein ungehinderter Amtszugriff von einer anderen Nebenstelle aus m glich Das bestehende Interngespr ch bleibt davon unbeeinflusst Ein Blockieren der Anlage durch einen versehentlich abgehobenen H rer ist nicht m glich 7 2 Interngespr ch einleiten bei eingeschalteter automatischer Amtsholung Horer abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Amtston W hlen Sie die Flash Taste Sie h ren den 6 Internton Geben Sie nun die Rufnummer des gew nschten 21 Li bis 2 4 internen Gespr chspartners ein Wie Sie die automatische Amtsholung einschalten erfahren Sie im Abschnitt 9 14 Die automatische Amtsholung 32 BEDIENUNG AMTSGESPR CH 7 3 Der Sammelruf Teilnehmer 21 bis 24 mit dem Sammelruf rufen Horer abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Internton Sie w hlen die Ziffern 20 und erhalten den 2 Freiton Die Teilnehmer 21 bis 24 l uten Eine als Fax und Modem angemeldete Nebenstelle klingelt beim Sammelruf nicht mit Der erste Teilnehmer der abhebt beendet die Anrufsequenz und stellt den Gespr chszustand her 7 4 Das Amtsgespr ch fg H rer abnehmen oder Leitung belegen Sie t h ren den Internton 0 Mit der Ziffer 0 sind Sie mit dem Amt verbunden Sind beide Amtskan le belegt so erhalten Sie den Besetztton r Hinweis Bei Telefonen mit Kurzwahlspei
106. st die bermittlung der Aktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen oder es wurde evtl kein Umleitungsziel eingeben oder die laufende Nummer der MSN ist nicht belegt 73 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE isdn Anrufweiterschaltung bei Besetzt ausschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton W hlen Sie nun Stern und die Ziffern 371 und B danach Geben Sie die laufende Nummer Ihrer MSN Ibis OUT welche umgeleitet wurde Warten Sie den Quittungston ab und legen Sie dann erst auf Nach maximal 4 Sekunden h ren Sie entweder den Quittungston oder den Besetztton Sollten Sie den Besetztton h ren ist die bermittlung der Deaktivierung zur Vermittlungsstelle des Netzbetreibers fehlgeschlagen 74 BEDIENUNG EINSTELLUNGEN NUR PRIVILIGIERTE NEBENSTELLE 7 20 1 6 isdn Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden am Mehrger teanschluss Tagvariante ein und ausschalten t Hinweis Dieses isdn Merkmal muss beim Netzbetreiber beant agt werden und ist nur bei der Anschlussart Mehrger teanschluss nutzb r Diese Programmierung bewirkt dass ankommende Amtsanrufe zu einem anderen Amtsanschluss weitergeschaltet werden wenn der Ruf nicht innerhalb von ca 15 Sekunden entgegengenommen wird isdn Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden einschalten H rer an dem Telefon abnehmen Sie h ren den t Internton W h
107. t 11 Fernfunktionen CS Hinweis Die nachfolgenden Abschnitte befassen sich nur mit der Programmierungsart ber das Telefon an Nebenstelle 21 Das PC Programm ist selbsterkl rend und mit entsprechenden Hilfen versehen Die Programmierung wird generell eingeleitet durch Abnehmen des H rers T Eingabe der Tastenfolge kurzes Auflegen des H rers eingeleitet Danach wird der H rer wieder aufgenommen und es ert nt des Programmiersignal Nun kann die gew nschte Programmierung vorgenommen werden Jede richtige Einstellung wird durch einen Quittungston Tonfolge lang kurz oder einmal kurz best tigt 80 PROGRAMMIERUNG EINLEITUNG Bei Fehleingaben erhalten Sie einen Besetztton und die Anlage verl sst den Programmiermodus Einstellungen werden ge ndert oder gel scht indem sie durch eine neue Eingabe berschrieben oder mit der Funktion R cksetzen der Telefonanlage auf Standardwerte gesetzt werden Ca 10 Sekunden nach Auflegen des H rers schaltet die TELNET DANIEL den Programmiermodus automatisch ab Folgende Funktionen und Parameter k nnen Sie einstellen R cksetzen der Telefonanlage Mehrger teanschlussnummern eingeben und zuordnen Telefone sofort verz gert oder gar nicht klingeln lassen Unbekannte Rufnummern nicht durch Klingeln signalisieren Besetzt bei Besetzt einstellen Programmiierrechte vergeben Anzeige der Rufnummer des Anrufers CLIP Alarmnebenstelle einrichten Mehrfachger
108. t spielt dieser Zusammenhang erst eine Rolle wenn die Pausenmusik per Programmierung aktiviert wurde siehe 9 79 Wartemusik Siehe zu beiden Aspekten auch Abbildung 1 auf Seite 10 20 ERSTE INBETRIEBNAHME 5 Erste Inbetriebnahme Bitte beachten Mit Hilfe des TELNET Konfigurationsprogrammes k nnen Sie men gef hrt die Schritte f r die erste Inbetriebnahme und alle anderen Einstellungen bequem am PC durchf hren Siehe dazu auch den Abschnitt 6 3 Programmstart und Bedienung Zeichenerkl rung mn abheben PAR auflegen 5 1 Erstprogrammierung Besondere Einstellungen der Telefonanlage also auch der nachfolgende Abschnitt k nnen nur von der Nebenstelle 21 ausgef hrt werden Um in den Programmiermodus zu gelangen nehmen Sie bitte den H rer der Nebenstelle 21 ab und dr cken folgende Tasten Sie erhalten einen Quittungston einmalig ein langer und kurzer Ton Legen Sie den H rer kurz auf und nehmen ihn danach wieder hoch Sie h ren jetzt den Programmiierton siehe 10 1 H rt ne Jetzt kann mit dem entsprechenden Programmierkode die Telefonanlage eingestellt werden siehe dazu folgenden Abschnitt Bevor den einzelnen Telefonnummern ein entsprechender Teilnehmer zugeordnet werden kann werden alle Ihnen zur Verf gung gestellten Telefonnummern in eine Tabelle abgespeichert Speichern Sie Ihre Rufnummern in die Tabelle maximal 10 MSN typisch aber nur 3 MSN durch die nachfolgend beschriebene Pr
109. tenummern MSN sperren Einstellung Amtsrufverz gerungszeit Amtberechtigung an Nebenstellen vergeben Makelsteuerung Einstellung der Rufnummer welche bei abgehenden Externgespr chen benutzt werden soll Geb hrenimpulseinstellungen Automatische Amtsholung aktivieren Anklopfen ein ausschalten Nebenstelle f r Fax und Modem einstellen Uhrzeitgesteuerte Nachtschaltung aktivieren Wartemusik einstreuen Rufnummernspeicher Programmierung isdn Diensteinstellungen f r Nebenstellen Umstellung des internen Freitones Sonderamtrufsignalisierung 81 PROGRAMMIERUNG R CKSETZEN 9 2 R cksetzen der Telefonanlage 9 2 1 Hardware Reset der Telefonanlage Durch diesen Hardware Reset bewirken Sie eine Reinitialisierung der Telefonanlage und eine Synchronisation mit der Vermittlungsstelle Vorher eingestellte Daten Ihre Rufnummern Rufzuordnung etc gehen durch den Hardware Reset nicht verloren Horer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung belegen Sie h ren den Programmierton 2 Sie w hlen die Ziffern 75 7 5 ACHTUNG Sie erhalten keinen Quittungston Warten Sie nach Wahl der Ziffern 75 ca 1 Sekunde und legen Sie dann auf r Hinweis Durch diese Programmierung werden alle laufenden espr che unterbrochen Nach dem Hardware Reset befinden Sie sich nicht m hr im Programmiermodus Um weitere Programmierungen zu f hren m ssen Sie erneut den Programmkode 799 anw hle 1 82 PROGRAMMIERUN
110. tfernen Schlie en Sie ebenfalls keine Musikquelle an die Cinchbuchse befindet sich neben dem Jumper an so haben Sie berhaupt keine Wartemusik Sind sowohl interner Melodiegenerator aktiv als auch eine externe Musikquelle angeschlossen so h ren Sie beide Quellen gleichzeitig was in den seltensten F llen erw nscht sein d rfte Falls die Wartemusik eingeschaltet und eine externe Musikquelle angeschlossen ist entfernen Sie also bitte den Jumper Wartemusik auch per Programmierung steuern Wartemusik Einschalten H rer der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton Tol al W hlen Sie 9421 und die Wartemusik welch 21 B KEE ElNgeschaltet Sep Wartemusik Ausschalten H rer der Nebenstelle 21 abnehmen t Sie h ren den Programmierton Tal W hlen Sie 9422 und die Wart 9 4 2 2 AUSgeschaltet Wenn Sie das isdn Leistungsmerkmal Makeln nutzen h rt Ihr Anrufer die Zustandsansagen des Netzbetreibers siehe Abschnitt 9 9 Einstellung der Makelvariante 112 PROGRAMMIERUNG RUFNUMMERNSPEICHER 9 20 Den Rufnummernspeicher programmieren Die TELNET DANIEL hat einen internen Rufnummernspeicher welcher maximal 100 Telefonnummern speichern kann Dabei kann jede Telefonnummer maximal 25 Stellen umfassen Der Rufnummernspeicher ist nur f r externe Rufnummern verwendbar er w hlt von sich aus zuvor immer das Amt ehe die gespeicherte Nummer angew hlt wir
111. ttlung der eigenen R fnummer zum Anrufer AUS Unterdr ckunc der bermittlung der eigenen Rufnummer zum Anrufer EIN Wartemusik ausschalten Wartemusik einschalten Wecken lasse einmalig Wecken lasse t glich Weckruf l sch an 54 Datum 54 29 R 21 24 9241 21 24 9242 21 24 142 141 4312 4311 4322 4321 9422 9421 52 Uhrzeit 53 Uhrzeit 52 bzw 53 137 lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus lur im Prog modus 15 Erl uterung einiger Begriffe Begriffe Bedeutung B Kanal Basiskanal Ein isdn Anschluss besitzt mindestens zwei Basiskan le Jeder Basiskanal kann eine Telefonleitung Flash Taste R ckfragetaste Ihres Telefons je nach Telefonanbieter nur bei MFV auch als R oder Signaltaste bezeichnet Flashzeit 80 140ms die Leitung gegeben W hrend der Wahl ist ein typisches U Amtskennziffer Ziffer die vorgew hlt werden muss um ein Amtsgespr ch f hren zu k nnen Verbindung f hren entsprechend einer analogen Impulswahlverfahren IWV Die gew hlte Rufnummer wird mittels Impulsen auf Klackern zu h ren isdn Anschlusseinheit Anschlussdose f r isdn Endger te a INES BE Anschlussdose f r isdn Endger te Anschlusseinheit Mehrfrequenz MFV Die gew hlte Rufnummer wird mittels T nen auf die wahlverfahren Leitung gegeben Jede Ziffer wird durch einen kurzen Pfeifton bertragen Verbindung 5
112. tungston Die Berechtigung k nnen Sie den Nebenstellen nur durch das R cksetzen der Anlage wieder nehmen siehe Abschnitt 9 2 2 R cksetzen der Teilnehmereinstellungen 102 PROGRAMMIERUNG GEB HRENIMPULSE 9 12 Geb hrenimpuls einspeisen Die TELNET DANIEL wertet isdn Geb hreninformationen aus und speist f r jede Nebenstelle einstellbar Geb hrenimpulse ein CS Hinweis Damit die TELNET DANIEL Geb hrenimpulse erzeug an kann muss die Geb hreninformation w hrend der Gespr chsverbind ng Tarifinformation A advice of charge during c annection beim Netzbetreiber beantragt worden sein Geb hrenimpulseinspeisung einschalten Grundeinstellung au er 22 Fax un H rer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie 9231 f r Geb hrenimpuls 2 3 1 einspeisen EIN und Danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 ln 2 4 Nebenstellen an denen der Geb hrenimpuls eingespeist werden soll Geb hrenimpulseinspeisung ausschalten Grundeinstellung au er 22 Fax Horer an der Nebenstelle 21 abnehmen Sie h ren den Programmierton W hlen Sie 9232 f r Geb hrenimpuls 2 3 2 einspeisen AUS und danach folgen alle Rufnummern derjenigen 2 2 4 Nebenstellen an denen der Geb hrenimpuls nicht eingespeist werden soll CS Hinweis Schalten Sie die Geb hrenimpulseinspeisung nicht ar Nebenstellen ein an denen Fax oder Mode
113. ustand darf nur ert nt Besetztton sind durch andere kurz anhalten Legen Nebenstellen belegt Sie auf und nehmen nach einer kurzen Pause ca 2 Sek erneut den H rer ab Mit einem schnurlosem Das Telefon F r diese Nebenstelle Telefon sind keine interpretiert den den Internton auf Gespr che m glich gepulsten internen Dauerton umstellen Freiton als Besetztton siehe Umstellung des internen Freitones Eventuell automatische Amtsholung einschalten Nebenstelle klingelt Ruhe vor dem Telefon Eventuell nicht oder Nachtschaltung umprogrammieren aktiv Nicht korrekt installiert Installation pr fen ausgeschaltet Man gelangt nicht in Mehrfrequenzwahl am Telefon 21 MFV den Verfahren MFV nicht Programmiermodus eingestellt Nur von Nebenstelle 21 aus gelangt man in den Programmiermodus Nach Beendigung eines Telefonen mit H rer nochmals Externgespr chs kritischen auflegen H rer nicht klingelt das Telefon Gabelkontakten kann auf Gabel werfen erneut jedoch meldet die Anlage in diesen sich nach Abheben des Zustand gelangen H rers kein Teilnehmer 128 FEHLERLISTE Besetztton bei interner Angew hlte warten bis internes Wahl Nebenstelle ist bereits besetzt Internrufnummer w hlen vorhanden Internpartner hat die Eventuelle Rufumleitung Intern Amtsberechtigung Extern eingeschaltet umprogrammieren und die eigene Nebenstelle hat keine Amtsberechtigung Leistungsmerkmal l sst manche Leistungs

1. Einleitung - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents