TD-M1 Bedienungsanleitung Deutsch (PDF:ca. 5.7MB)
Contents
1. 9 E Verbindung im RouterModus 9 B Safari OS Gerat 0 ee 9 B Safari Mac oo oc 9 Internet Explorer Windows 9 WVIEGELGADE au nina nenne 11 E OS Ger t oo ccc ccc cence nennen 11 BUNG EE E E 11 Wiedergabe ber Android Ger t 12 Installation der Android Anwendung 12 VerDINGUNO een 12 E Verbindung im Direktmodus _ 12 E Verbindung im RouterModus 13 Etikette beim Anhoren von Musik Wiedergabe ce cece cece cece cece cena ees 14 E Abspielbare Formate 2 cece eee 15 Wiedergabe uber USB AUX 16 Verbindung und Wiedergabe uber USB IAN as eos secede euere 16 Verbindung und Wiedergabe uber USB OB sees escent nasnahonedenten at 16 E Abspielbare Formate cece eee 16 N a E EEE EEE ET 16 E Windows PC 00 0 ccc cece eee cece 17 gt Windows 7 Windows 8 18 B Windows XP 2 18 Verbindung und Wiedergabe uber AUX 19 Aufrufen des TD M1 Einstellungsbildschirms fur Netzwerk Audiogerate 20 E Verwenden von Safari auf einem Mac CoOmpUtET aussen 20 E Verwenden von Netzwerk unter Windows 7 Windows 2 2 20 E Verwenden von Netzwerkumgebung unter Windows XP 2 22 21 E Verwenden eines iOS Android Gerats 21 berpr fen und Andern der Netzwerkeinstellungen _ 22 gt Ger tedetails Bildschirm 22 Netzwerkeinstellungen Bildschirm2. 23 Aktualisieren der Software 24 Zur cksetzen des TD M1 25 PIIEGE pesca cenenvesescns sceceneeenes css ern 25 Fehlerbehebung 25 Warenzeichen zu2s00nnn 00 25 Hinweis zur EEAG Richtlinie 25 Technische Daten 26 EE EEEE E EEE EEEE 26 p Netzteil seen reger 26 LIZENZ seen 27 gt FLAC Decoder 2uunnn nn 27 gt Ogg Vorbis Decoder 2 2202 27 e Selbst die angenehmste Musik kann an manchen Orten st rend sein Genie en Sie Musik immer bei einer Lautst rke bei der sich andere Personen in Ihrer N he nicht bel stigt f hlen e Besonders bei Nacht kann Musik selbst bei einer niedrigen Lautst rke weite Entfernungen zur cklegen Bitte denken Sie auch an Ihre Mitmenschen Die Beispielbildschirme in dieser Bedienungsanleitung k nnen sich von der tats chlichen Bildschirmanzeige unterscheiden Funktionsmerkmale Dieses Produkt ist ein Lautsprechersystem das auf Grundlage der Time Domain Theorie konzipiert wurde lime Domain Theorie Theorie mit dem Ziel Audio Wellenformen die von K nstlern und Tontechnikern sorgf ltig kreiert wurden pr zise wiederzugeben Dieses System bermittelt die feinen Nuancen in der Musik der K nstler und erstellt einen Klangraum der sich lebendig anh rt Teileliste Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts ob die folgenden Teile im
3. zip 3 ffnen Sie den entpackten Ordner und f hren Sie die Datei Setup exe aus o Search ECLIPSE_TD M1_U O Home Share View M Ji ECLIPSE_TD M1_US v6 Fr Favorites Di gt WT N aa ad g 3 Libraries WIN CmiMergeS etup ME Computer Gia Network Welcome to the InstallShield Wizard for ECLIPSE TD M1 USB Audio The InstallShield Wizard will install ECLIPSE TD M1 USB Audio on your computer To continue click Next Cancel Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard 17 6 Wenn das folgende Display angezeigt wird verbinden Sie den Windows PC mit der USB Buchse Typ B des TD M1 und klicken Sie auf OK Please connect the ECLIPSE TD M1 USB Audio Setup Status The InstallShield Wizard is installing ECLIPSE TD M1 USB Audio Installing InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ECLIPSE TD M1 USB Audio Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 9 F hren Sie einen Neustart aus Der Treiber ist nun installiert Konfigurieren Sie anschlie end die Einstellungen entsprechend Ihres verwendeten Betrieb
4. all 96 11 03 e roremate x gt tdremote BE Movies amp TV 3 Aus der Liste der Suchergebnisse w hlen Sie ID remote aus und tippen Sie auf install al 66 17 27 lt TD Remote Q 1 ECLIPSE TD Remote FUJITSU TEN LIMITED Re NEN LTE all 166 17 27 lt ECLIPSE TD Remote Q ECLIPSE TD Remote Ba FUJITSU TEN LIMITED 2 12 Verbindung Um Musik drahtlos mithilfe eines Android Gerats wiedergeben zu k nnen m ssen Sie Ihr Android Gerat und den TD M1 ber Wi Fi verbinden Folgen Sie daf r den folgenden Bedienschritten E Verbindung im Direktmodus 1 Schalten Sie den TD M1 ein und vergewissern Sie sich dass die Anzeige gr n wird Seite 7 Ein bzw Ausschalten des Ger ts Wenn sie auf blau eingestellt ist oder rot blinkt wechseln Sie in den Direktmodus Seite 8 Wechseln des Wi Fi Wiedergabe Drahtlosnetzwerk Verbindungsmodus 2 ffnen Sie das Einstellungsdisplay Ihres Android Gerats Im I ay Das Design des Symbols hangt von Ihrem Android Gerat ab 3 Stellen Sie in den Wi Fi Einstellungen eine Verbindung mit ECLIPSE TD M1 her al 13 50 x Wi Fi EBBIESE TD M1 Connected NEN SES Sl E TAERE ist die Identifikationsnummer des Produkts Ihre Identifikationsnummer l sst sich anhand der letzten 6 Stellen der MAC ID auf der unteren Etikette erkennen Ihr Android Ger
5. m Zugangspunkt Scan SSID Your Wi Fi Router Chiffierungssch ssel 0000 eeeneeee 0 Anwendung Aktualisieren m Drahtloseinstellungen Sprache Deutsch SSID Your Wi Fi Router Sicherheitsmethode 2 Anwendung m IP Adressen Einstellungen Automatische Einrichtung IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway Primarer DNS Sekundarer DNS Anwendung cO FUJITSU TEN Nr Einstellpunkt Details D ars Verf gbare Zugriffspunkte werden automatisch erkannt W hlen Sie eine SSID und on geben Sie dann den Verschl sselungsschl ssel ein D seele Sie k nnen die SSID und Sicherheitsmethode manuell ausw hlen Verwenden Sie diese Einstellungen wenn sich der Wi Fi Router im gesch tzten Modus befindet Sie k nnen die IP Adresse Einstellungen manuell konfigurieren Aktivieren Sie in den meisten F llen das Kontrollk stchen Automatische Einrichtung Deaktivieren Sie IP Adressen Einstellungen das Kontrollk stchen Automatische Einrichtung um eine statische IP Adresse zu verwenden und geben Sie dann die entsprechenden Daten ein Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf Anwendung 23 Aufrufen des TD M1 Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audioger te Aktualisieren der Software Die Software des TD M1 wird gelegentlich aktualisiert Um die Software zu aktualisieren rufen Sie zuerst die Eclipse Website auf und laden Sie dann die Aktualisierungsdate
6. ndigung ver ndern k nnen gt TD M1 Lautsprechereinheit enen Vollbereichslautsprecher mit 8 cm Konusmembran ATT AN NO ee ee Ae aes Bassreflexbox Wiedergabefrequenz nnee 70 Hz bis 30 kHz Nennleistung aueh ae 20W THD 1 Beim Betrieb eines Kanals Maximale Leistung eeeeseeeen 25 W THD 10 Beim Betrieb eines Kanals Harmonische Verzerrung eeeeenee 0 08 bei einer Ausgabe von 10 W 1 kHz Signal Rausch Abstand 90 dB oder h her BUNOSUNG joer avin Glioctanevtciuicmatadaanterbindeedaaett 60 dB oder hoher EIN ee a ne pe ag Oi a nn 3 5 mm Ministereo Eingangsempfindlichkeit 950 mVrms bei einer Ausgabe von 20 VV EiINgangsImpedanz u 10 KQ SU OPM AUMMAI CC een 10 W Leistungsaufnahme im Standby im Netzwerk Standbybetrieb 3 W Leistungsaufnahme im Standby im Standbybetrieb eeeee 0 5 W oder weniger u ere Abmessungen mm Einzellautsprecher nnee 155x 219x242 BxTxH Gewicht Paar Ca 5 3 kg gt Netzteil EINGANGSSPANNUNG rinnen 100 V bis 240 V 50 Hz 60 Hz Ausgangsspannung une 20V AUSGANISSTON aan 3 6A u ere Abmessungen mm 132 x 54 x 31 BxTxH BEWIEN E Ca 0 4 kg 26 Lizenz gt FLAC Decoder Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution
7. Android Ger t e Verbinden Sie den TD M1 und das Wiedergabeger t ohne die Verwendung eines Wi Fi Routers VY Ein Wi Fi Router ist nicht erforderlich X W hrend das Ger t mit dem TD M1 kommuniziert kann das Wiedergabeger t nicht mit dem Internet verbunden werden X Im Direktmodus ist die Kommunikation nicht mittels Verschl sselung gesch tzt Wenn ein Dritter unerlaubt eine Verbindung herstellt und versucht eine Audiowiedergabe ber das drahtlose Ger t vorzunehmen f hrt der TD M1 diesen Vorgang eventuell aus Verwenden des TD M1 Anzeigen Wi Fi USBB USB A gt AUX AirPlay Android Mittlerer Anzeigebereich Anzeigen Bedeutung Rot Standby Orange Netzwerk Standby Blau Eingeschaltet Router Modus Gr n Eingeschaltet Direktmodus cy Orange blinkt Wi Fi Verbindungsaufbau W Fi Verbindungsfehler F hren Sie den Wi Fi Modus Rot blinkt Verbindungsvorgang auf Seite 9 Verbindung aus 0 Wei blinkt Firmwareaktualisierung l uft Ein bzw Ausschalten des Ger ts Ber hren Sie um das Ger t einzuschalten Ber hren Sie f r 3 Sekunden um in den Standbymodus zu wechseln Ber hren Sie D f r 1 Sekunde um in den Netzwerk Standbymodus zu wechseln Netzwerk Standby Die Netzwerk Standby Funktion ist verf gbar wenn eine Wi Fi Verbindung aufgebaut ist Der Netzwerk Standbymodus muss bei Verwendung der automatischen Einschaltfunktion eingestellt
8. System Software Version 1 12 fv s9544 014 112 Ihr Wiedergabeger t keine Verbindung mit dem Internet herstellen Wireless LAN No Security 4 W hlen Sie aus Access Point Scan die SSID Ihres Routers und geben Sie dann das Kennwort ein Klicken Sie schlie lich auf Apply iPod 1 11 PM 192 168 1 12 Your WiFi Fisher ha Die Anzeige des TD M1 blinkt orange und wird dann blau Dies kann bis zu 1 Minute dauern Wenn derVerbindungsaufbau abgeschlossen ist wechselt die Anzeige zu blau Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte blinkt die Anzeige in rot Vergewissern Sie sich dass die SSID und das Kennwort richtig sind und wiederholen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 1 5 Verbinden Sie das Wiedergabegerat mit dem Wi Fi Router in Ihrem Haus iPod 0 25 um lt Settings Wi Fi Your Wi Fi Router a i CHOOSE A NETWORK Ihr Wiedergabeger t ist nun angeschlossen und bereit zur Wiedergabe Seite 11 Wiedergabe Die Konfiguration des Router Modus ist nur bei der erstmaligen Verbindung erforderlich Danach muss f r eine Verbindung nur Schritt 5 vorgenommen werden 10 Wiedergabe ber AirPlay Wiedergabe ber AirPlay Wiedergabe Um Musik mithilfe von AirPlay wiedergeben zu k nnen m ssen Sie Ihr Wiedergabeger t und den TD M1 ber Wi Fi verbinden und dann die folgenden Bedienschritte ausf hren Siehe Seite 9 Verbindung E iOS Gerat 1 Vergewisser
9. and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE gt Ogg Vorbis Decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Re
10. der USB Anschl sse an dem PC m ssen Sie zuerst den Treiber neu installieren Verbindung und Wiedergabe ber AUX Um Musik ber eine AUX Verbindung wiederzugeben f hren Sie die folgenden Bedienschritte aus 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist und schlie en Sie dann das Audioausgangskabel des externen Ger ts an die AUX IN Buchse an 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle AUX zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 Bedienen Sie das externe Ger t um Musik abzuspielen Wenn im automatischen Standbymodus die Wiedergabe ber ein externes Ger t gestartet wird wird das Ger t eingeschaltet 19 Wiedergabe ber USB AUX Aufrufen desTD M1 Einstellungsbildschirms fur Netzwerk Audiogerate Die Einstellungen im TD M1 Einstellungsbildschirm fur Netzwerk Audioger te m ssen konfiguriert werden um die folgenden Vorg nge ausf hren zu k nnen ndern des f r den TD M1 angezeigten Namens im Netzwerk Konfigurieren erweiterter Netzwerkeinstellungen Aktualisieren der Software ein Mac Computer oder Windows PC ist daf r erforderlich Verbinden Sie Ihr Wiedergabeger t und den TD M1 ber Wi Fi bevor Sie den Einstellungsbildschirm ffnen Siehe Seite 9 Verbindung E Verwenden von Safari auf einem Mac Computer Die nachfolgenden Beispiele sind Bildschirme unter Safar 6 Wie Sie das Bonjour ffnen ist je nach Version von Safari Weitere Informationen
11. finden Sie auf der Eclipse Website http www eclipse td net auf der Support Seite unter FAQ 1 ma Bonjour ECLIPSE TD M1 Demn _ ECLIPSE TD M1 RR ist die Identifikationsnummer des Produkts 4 DerTD M1 Einstellungsbildschirm fur Netzwerk Audioger te wird angezeigt Falls Bonjour nicht in den Lesezeichen zu finden ist w hlen Sie Safari und Einstellungen in dem Menu W hlen Sie Erweitert und setzen Sie ein H kchen bei Bonjour zur Favoritenleiste hinzuf gen Bonjour wird zur Favoritenleiste hinzugef gt 20 E Verwenden von Netzwerk unter Windows 7 Windows 8 Die nachfolgenden Beispiele sind Bildschirme unter Windows 8 iv Computer man PR Computer Vie t gt Co wr Favorites 5 Libraries Network View t gt Network gt v Search Netw wr Favorites a Computer 1 53 Libraries ECLIPSETD_TECH 2 Homegroup 4 Media Devices 1 ME Computer Ku Network Der TD M1 Einstellungsbildschirm f r Netzwerk Audioger te wird angezeigt Aufrufen des TD M1 Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audiogerate A E Verwenden von Netzwerkumgebung unter E Verwenden eines iOS Android Gerats Windows XP Wenn ein iOS Android Ger t im Router Modus verbunden ist kann der Einstellungsbildschirm nicht ber das iOS Android Gerat ge ffnet werden Stellen Sie eine Verbindung im Direktmodus her und nehme
12. m ssen Sie Ihren Mac Computer Windows PC konfigurieren Bei der Verwendung eines Windows PCs m ssen Sie zudem vorab den entsprechenden USB Audiotreiber installieren bevor Sie die USB Buchse verbinden E Abspielbare Formate Mit dem TD M1 k nnen Sie ber eine USB Verbindung Typ B die folgenden Formate wiedergeben Parameter Wert 44 1kHz 48kHz Format Audi f rmat Abtastfrequenz in WAV FLAC 176 4kH2 192kHz MPS etc Erforderliche Bit Zahl 16Bit 24Bit 32Bit Anzahl der Kan le 2 Kan le Welche Formate wiedergegeben werden k nnen h ngt von der auf Ihrem Mac Computer Windows PC verwendeten Musikwiedergabesoftware ab Weitere Informationen finden Sie in den Spezifikationen Ihrer Musikwiedergabesoftware E Mac 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist und schlie en Sie dann einen Mac Computer an die USB Buchse Typ B an 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle USB B zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 4 5 ECLIPSE TD M1 6 Bedienen Sie eine Musikwiedergabesoftware wie iTunes um Musik abzuspielen Wiedergabe ber USB AUX E Windows PC Bei der Verwendung eines Windows PCs Rufen Sie zuerst die Eclipse Website auf und laden Sie dann den USB Audiotreiber herunter 1 Rufen Sie http www eclipse td net auf gehen Sie zur Support Seite und laden Sie dann den USB Audiotreiber herunter 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei
13. touch iPad und Android Ger te entwickelt und getestet Bei der Verwendung anderer Softwareversionen f r iPhone iPod touch iPad oder Android Ger t sind einige Funktionen m glicherweise nicht kompatibel Wiedergabe ber Wi Fi Drahtlosnetzwerk Der TD M1 kann ber Wi Fi Musik wiedergeben die von einem Wiedergabeger t drahtlos gesendet wird Daf r stehen zwei Betriebsmodi zur Auswahl wie unten angezeigt Wir empfehlen jedoch eine Verbindung ber einen Router Modus herzustellen wenn eine Wi Fi Umgebung vorhanden ist Router Modus empfohlen LAN Kabel W1i Fi Router m m m Windows PC Mac iPad iPhone iPod touch Android Gerat e Verbinden Sie den TD M1 und die Wiedergabeger te ber einen Wi Fi Router VY DerTD M1 kann mit allen ber das gleiche LAN Local Area Network verbundenen Wiedergabegeraten eine Verbindung herstellen V Nach dem Konfigurieren der Standardeinstellungen Seite 9 Verbindung im Router Modus kann das Wiedergabeger t auf einfache Weise ber den Wi Fi Router mit dem TD M1 verbunden werden V Selbst w hrend der Kommunikation mit dem TD M1 kann ber den Wi Fi Router vom Wiedergabeger t ein Zugang zum Internet hergestellt werden X Der Wi Fi Router muss separat bereitgestellt werden Es kann ein Router mit Drahtlos LAN verwendet werden der einen der folgenden Standards unterstutzt IEEE802 11b g Direktmodus J gt iPhone oder anderes AirPlay kompatibles Ger t TD M1
14. 6 Stellen Sie in den Wi Fi Einstellungen eine Verbindung mit dem Wi Fi Router in Ihrem Haus her T ll 15 13 Your Wi Fi Router Connected Ihr Android Gerat ist nun angeschlossen und bereit zur Wiedergabe Seite 14 Wiedergabe Die Konfiguration des Route Modus ist nur bei der erstmaligen Verbindung erforderlich Danach muss f r eine Verbindung nur Schritt 5 vorgenommen werden Wiedergabe Um Musik mithilfe eines Android Ger ts wiedergeben zu k nnen m ssen Sie Ihr Android Ger t und den TD M1 ber Wi Fi verbinden und dann die folgenden Bedienschritte ausf hren Seite 12 Verbindung 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle Wi Fi AirPlay Android zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 Starten Sie die Android Anwendung TD Remote for Android TD Remote erm glicht es Ihnen auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musikinhalte auf ECLIPSE TD M1 zu genie en Um TD Remote zu verwenden m ssen Sie die Wi Fi Einstellungen auf Ihrem Smartphone aktivieren und ber Wi Fi eine Verbindung mit TD M1 herstellen Diese Meldung nicht mehr anzeigen Wi Fi Schlie en 5 Wahlen Sie ECLIPSE TD M1 aus der Player Liste und tippen Sie auf EINSTELLEN all 49 10 44 x Wiedergger t EINSTELLEN Wiederggera Lautsp 3 Gi ECLIPSE TD M1 rt Wiederggerat Lautsp einst App Eins 5 A mm RR ist di
15. Audioger te wird angezeigt 21 Aufrufen des TD M1 Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audioger te berpr fen und ndern der Netzwerkeinstellungen gt Ger tedetails Bildschirm ECLIPSE TD M1 Network AudiolDevice Settings Ger tename ECLIPSE TD M1 C1442B Anwendung Vorgabe wiederherstellen Modellname ECLIPSE TD M1 System Software Version 1 14 fv s9544 016 114 Verbindungstyp Drahtlos LAN SSID Your Wi Fi Router Sicherheitsmethode WPA2 PSK TKIP Sprache Signalstarke Ausgezeichnet Deutsch Automatische Einrichtung Ja IP Adresse 10 0 1 5 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standard Gateway 10 0 1 1 Prim rer DNS 10 0 1 1 Sekund rer DNS 0 0 0 0 MAC Adresse 48 D2 24 C1 44 2B FUJITSU TEN Die Bildschirmeinstellungen h ngen von Ihrer Betriebsumgebung ab Nr Einstellpunkt Details D Ger tedetails Hier k nnen erweiterte Informationen zum TD M1 berpr ft werden 2 Netzwerkeinstellungen Hier k nnen die Netzwerkeinstellungen ge ndert werden a Software Update Hier kann die Software aktualisiert werden D Sprache Hier kann die Sprache ausgew hlt werden Ger tename Hier kann der f r den TD M1 angezeigte Name im Netzwerk ge ndert werden Wird nur im Router Modus angezeigt 22 Aufrufen des TD M1 Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audioger te gt Netzwerkeinstellungen Bildschirm ECLIPSE TD M1 Network Audio Device Settings
16. ELLIPSE Instruction Manual Vielen Dank f r den Kauf des TD M1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des TD M1 sorgf ltig um eine richtige Verwendung zu gew hrleisten Lesen Sie vor dem Gebrauch des TD M1 unbedingt die Anleitung Important Safety Instructions and After Sales Service cO FUJITSU TEN Inhalt Funktionsmerkmale 2 Teileliste essen een 2 Anschl sse 24020000000nn0 00 3 Vorbereiten der Lautsprecher 4 Anpassen des Lautsprecherwinkels 4 Anbringen der Lautsprechergrills 4 Anschlie en der Stromversorgung 4 Anschlie en von Wiedergabeger ten 5 Wiedergabe ber Wi Fi Drahtlosnetzwerk 0008 6 Router Modus empfohlen 6 Direktmodus cece cece ccc cece teen eee eens 6 Verwenden des TD M1 7 Mittlerer Anzeigebereich _ 7 Ein bzw Ausschalten des Ger ts 7 Netzwerk Standby ccccccceeee cece eee 7 Automatische Standby Funktion 7 Automatische Einschaltfunktion 7 Einstellen der Lautst rke 8 Umschalten der Quelle 8 Wechseln des Wi Fi Wiedergabe Drahtlosnetzwerk Verbindungsmodus 8 Wiedergabe uber AirPlay 9 Verbindung ycs00555 00dennirvacrerethduciesanee san vows 9 E Verbindung im Direktmodus
17. Ein bzw Ausschalten des Ger ts gt Safari i OS Ger t Wenn sie auf blau eingestellt ist oder rot blinkt wechseln Sie Pod amp ner in den Direktmodus Siehe Seite 8 Wechseln des Wi Fi ellie un Wiedergabe Drahtlosnetzwerk Verbindungsmodus http 1 92 168 1 1 2 Cancel 2 Stellen Sie auf dem Wi Fi Einstellungsbildschirm Ihres gt Safari Mac Wiedergabeger ts eine Verbindung mit ECLIPSETD M1 her 48 http 192 168 1 12 s mega ee iPod 8 52 PM um lt Settings Wi Fi Top Sites aaa Wi Fi C e http 192 168 1 12 P gt BE This page can t be displayed v ECLIPSE TD M1 CHOOSE A NETWORK Bei der Verwendung eines Mac Computers oder Windows zog i i ifikati P kts i u et A ASSDIS a ete PCs kann der Einstellungsbildschirm auch anhand der Ihre Identifikationsnummer l sst sich anhand der letzten Bedienschritte auf Seite 20 unter Aufrufen des TD M1 6 Stellen der MAC ID auf der unteren Etikette erkennen Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audiogerate aufgerufen Beim obigen Beispiel handelt es sich um einen iOS werden Bildschirm Die Verbindung ist hergestellt Geben Sie die Musik mit Ihrem 2 iPod 1 08 PM m Wiedergabeger t wieder Seite 11 Wiedergabe 192 168 1 12 Settings Menu Device Details ty Restore Dotas ECLIPSE TD M1 Bei einer Verbindung im Direktmodus k nnen Sie ber
18. Kanale Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz FLAC flac FLAC Erforderliche Bit Zahl 16 Bit 24 Bit Anzahl der Kan le 2 Kan le Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Erforderliche Bit Zahl 16 Bit MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Anzahl der Kan le 2 Kan le Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s Unterst tzte Bitratenformate VBR CBR Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Erforderliche Bit Zahl 16 Bit WMA wma WMA2 7 8 9 10 Anzahl der Kanale 2 Kanale Bitrate 5 Kbit s bis 320 Kbit s Unterstutzte Bitratenformate VBR CBR ae Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz aoe MPEG 4 AAC Erforderliche Bit Zahl 16 Bit AAC MPEG 4 HE AAC Anzahl der Kan le 2 Kan le 3gp AAC Plus v1 2 Bitrate 16 Kbit s bis 320 Kbit s Sg2 Unterstutzte Bitratenformate VBR CBR 15 Wiedergabe ber USB AUX Verbindung und Wiedergabe ber USB Typ A Um Musik ber USB Typ A wiederzugeben f hren Sie die folgenden Bedienschritte aus 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist und schlie en Sie dann ein iPhone einen iPod ein iPad an die USB Buchse Typ A an Wenn ein iPhone iPod iPad im Netzwerk Standbybetrieb an die USB Buchse Typ A angeschlossen wird schaltet sich das Ger t automatisch ein 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle USB A zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 Bedienen Sie Ihr iPhone Ihren iPod Ihr iPad um Musik abzuspielen Verbindung und Wiedergabe uber USB Typ B Um Musik ber USB Typ B wiedergeben zu k nnen
19. Lieferumfang vorhanden sind D Rechter Lautsprecher rechter Kanal x 1 Linker Lautsprecher linker Kanal X 1 Lautsprechergrill x2 4 Netzteil X 1 Netzkabel X 1 Wi Fi Antenne X 1 ECLIPSE FUJITSU TEN LIMITED One 1 Year Limited Warranty Terms and Conditions of warranty Two 2 Years limited warranty only in the countries of European Union EU TD M1 WIRELESS SPEAKER SYSTEM oo FUJITSU TEN FUJITSU TEN Q Kurzanleitung X 1 Important Safety Instructions and Garantieschein X 1 After Sales Service X 1 Wenn zwei Kabelarten im Lieferumfang vorhanden sind verwenden Sie dasjenige mit dem f r Ihren Ausgang geeigneten Stecker Sollten Teile fehlen oder besch digt sein dann wenden Sie sich an Ihren H ndler Anschl sse Nr Lautsprecher rechter Kanal Anschluss Stromeingang AUX IN Buchse 3 5mm Stereo Klinke USB Buchse Typ A USB Buchse Typ B Lautsprecherausgang linker Kanal Kabell nge 1 5 m Antenneneingang Lautsprechereingang linker Kanal Lautsprecher linker Kanal O Verwendung Zum Anschlie en des mitgelieferten Netzteils Zum Anschlie en eines TV Ger ts CD Players oder eines anderen externen Ger ts Verwenden Sie ein handels bliches Audiokabel mit 3 5 mm Stereo Stecker Zum Anschlie en von iPhone iPod oder iPad Verwenden Sie das mit Ihrem Ger t mitgelieferte Lightning auf USB Kabel oder 30 polige USB Kabel Zum Anschlie e
20. Stromeingang des TD M 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Anschlie en von Wiedergabeger ten Die folgende Tabelle zeigt die Wiedergabeger te die an den TD M1 angeschlossen werden k nnen sowie deren Anschlussmethoden Anschl sse Anschlie bare Wiedergabeger te Seite AirPla Unterst tzt die Audiowiedergabe von einem iPhone iPod touch iPad IOS 4 3 3 und 9 ir i t h her oder iTunes 10 2 2 und h her auf einem Mac Computer oder Windows PC Wiedergabe ber Wi Fi Unterst tzt die Audiowiedergabe von einem Android Ger t Version 4 0 oder h her Drahtlosnetzwerk i en l Android Dazu m ssen Sie die spezielle Android Anwendung TD Remote for Android 12 installieren Wiedergabe ber eine USB Unterst tzt die Audiowiedergabe von einem iPhone iPod oder iPad und das 16 Verbindung Typ A Aufladen eines iPhones oder iPods Unterst tzt die Audiowiedergabe von einem Mac Computer OS10 6 oder h her Wiedergabe ber eine USB oder Windows PC XP 7 8 Verbindung Typ B Bei der Verwendung eines Windows PCs installieren Sie zuerst den entsprechenden Treiber Siehe Seite 17 Windows PC Unterst tzt die Wiedergabe von analogen Audioger ten Wiedergabe ber eine AUX l l l paaa l l Diese Verbindung erfordert ein handels bliches Audiokabel mit 3 5 mm Stereo 19 Verbindung Stecker Die Funktionen des TD M1 wurden basierend auf den auf der Eclipse Website aufgelisteten Softwareversionen f r iPhone iPod
21. at ist nun angeschlossen und bereit zur Wiedergabe Seite 14 Wiedergabe Bei einer Verbindung im Direktmodus k nnen Sie ber Ihr Android Ger t keine Verbindung mit dem Internet herstellen E Verbindung im Router Modus 1 Verbinden Sie zuerst Ihr Android Ger t und den TD M1 im Direktmodus Seite 12 Verbindung im Direktmodus ffnen Sie Ihren Webbrowser und rufen Sie in der Adresszeile die folgende Adresse auf um zum Einstellungsbildschirm zu gelangen http 192 168 1 12 Amon 168 110 F all 92 11 13 Wahlen Sie aus Access Point Scan die SSID Ihres Routers und geben Sie dann das Kennwort ein Klicken Sie schlie lich auf Apply all 92 11 14 192 168 1 12 index asp ELLIPSE TD M 1 Network Audio Device Settings m Access Point Scan SSID Your Wi Fi Router 4 Encryption Key Apply lt Xtesh EN L Ag Die Anzeige des TD M1 blinkt orange und wird dann blau Dies kann bis zu 1 Minute dauern Wenn der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist wechselt die Anzeige zu blau Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte blinkt die Anzeige in rot Vergewissern Sie sich dass die SSID und das Kennwort richtig sind und wiederholen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 1 13 Wiedergabe ber Android Ger t 5 ffnen Sie das Einstellungsdisplay Ihres Android Ger ts A v x Das Design des Symbols h ngt von Ihrem Android Ger t ab
22. auf Warenzeichen AirPlay Bonjour iPad iPhone iPod iPod touch iTunes Mac und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Inc eingetragen in den USA und weiteren L ndern Windows und Windows Media sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Wahrenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder weiteren L ndern Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Android Google Play das Google Play Logo Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Google Inc Hinweis zur EEAG Richtlinie In bereinstimmung mit der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te EEAG darf dieses Produkt das mit einem durchgestrichenen M lltonnensymbol gekennzeichnet ist in den EUMitgliedstaaten nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden EEAG Elektro und Elektronik Altgerate Wenn Sie dieses Produkt in einem EU Mitgliedsstaat entsorgen tun Sie dies unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Regelungen des jeweiligen Landes indem Sie das Produkt z B an den H ndler zur ckgeben EEE EEAG k nnen aufgrund des Vorhandenseins von gef hrlichen Substanzen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Sie k nnen dazu beitragen diese Auswirkungen zu eliminieren und die Neuverwendung das Recycling oder andere Formen der Wiederverwertung f rdern 25 Technische Daten Achten Sie bitte darauf dass sich die technischen Daten sowie das Erscheinungsbild ohne vorherige Ank
23. distribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 27 MANUAL No 090002 3627A700 DE 1503 K
24. e Identifikationsnummer des Produkts Wiedergabe ber Android Ger t 6 W hlen Sie die abzuspielende Musik im Musikwahl Display all 48 10 45 D m Musikwahl N Genres Interpreten TEST SOUND ECLIPSE v Musikwahl Wiedergger t Fernbedieng pe A mm Sie k nnen Ihre Auswahl durch Genres Interpreten oder Alben einschr nken Wenn Sie einen Titel ausw hlen wechselt das Musikwahl Display zum Wiedergger t Display und die Musik wird wiedergegeben 7 all 48 10 45 a Wiedergger t x Jd TEST SOUND TEST SOUND ECLIPSE x Musikwahl Wiedergger t Fernbedieng 5 A mm Die Bildschirmanzeige h ngt von Ihrer Betriebsumgebung ab Sie k nnen imWiedergger t Display die folgenden Bedienschritte vornehmen Wiedergabe Pause n chster Musiktitel vorheriger Musiktitel Anpassung der Lautst rke und stumm F r andere Anwendungsfunktionen siehe die Eclipse Website Ber hren Sie das Men Feld g oben rechts in der Anwendung und dann Hilfe um auf die Website zuzugreifen E Abspielbare Formate Wiedergabe ber Android Ger t Mit dem TD M1 k nnen Sie von Ihrem Android Ger t die folgenden Formate wiedergeben Es kann jedoch sein dass auch eines der folgenden Formate in manchen F llen nicht wiedergegeben werden kann Format Erweiterung Stream Parameter Wert Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz WAV wav LPCM Erforderliche Bit Zahl 16 Bit 24 Bit Anzahl der Kanale 2
25. i herunter Um die Software aktualisieren zu k nnen verbinden Sie den TD M1 im RouterModus Seite 9 Verbindung und verwenden Sie dann einen Mac Computer oder einen Windows PC Schalten Sie den TD M1 w hrend einer Aktualisierung nicht aus 1 Rufen Sie http www eclipse td net auf und laden Sie dann die Aktualisierungsdatei von der Support Seite herunter 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei zip Format 3 Rufen Sie den TD M1 Einstellungsbildschirm f r Netzwerk Audioger te auf Siehe Seite 20 Aufrufen desTD M1 Einstellungsbildschirms f r Netzwerk Audiogerate 4 ECLIPSE TD M 1 Network Audio Device Settings Ger tedetails Netzwerkeinstellungen Wird nicht im Direktmodus angezeigt TD M 1 Network Audio Device Settings 5 ECLIPSE FUJITSU TEN http eclipse td m1 local Klicken Sie auf OK um einen Neustart im Update Modus durchzuf hren Klicken Sie auf Abbrechen falls ein Update nicht erforderlich ist 7 ECLIPSE TD M 1 Network Audio Device Settings Einstellungsmen Software Update FUJITSU TEN W hlen Sie die zuvor 8 heruntergeladene und entpackte Datei aus FUJITSU TEN 9 ECLIPSE TD M1 Network Audio Device Settings FUJITSU TEN Klicken Sie auf Update um die Aktualisierung zu starten Warten Sie einige Zeit aber schalten Sie das Ger t nicht aus Die Aktualisierung kann bis zu 10 Minuten dauer
26. n 1 0 ECLIPSE TD M 1 Network Audio Device Settings IE The update is complete and the unit rebooted The normal screen will display automatically after rebooting Wait a few minutes If the screen does not display cick here FUJITSU TEN Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wechselt der TD M1 automatisch in den Standbymodus die Anzeige wird rot Die Aktualisierung der Software ist nun abgeschlossen 24 Zur cksetzen des ID M1 Wenn der TD M1 zur ckgesetzt wird werden alle Einstellungen gel scht 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist 2 W hrend Sie ber hren ber hren Sie gleichzeitig N und V f r 3 Sekunden Nach dem Zur cksetzen wechselt der TD M1 in den Standbymodus die Anzeige wird rot Pflege Schalten Sie vor einer Reinigung die Stromversorgung aller angeschlossenen Ger te aus und trennen Sie alle Netzkabel von den Steckdosen Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Ger t indem Sie es mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Wenn das Tuch zur Entfernung von hartnackigem Schmutz befeuchtet werden muss reiben Sie das Ger t anschlie end mit einem weichen Tuch trocken Verwenden Sie kein Benzin oder Farbverd nner usw weil das Geh use dadurch besch digt werden kann Fehlerbehebung Falls Sie Probleme mit dem Produkt haben einschlie lich Systemfehlfunktionen rufen Sie die Eclipse Wesite http www eclipse td net und dort die Support Seite
27. n Sie die folgenden Bedienschritte vor Siehe 8 Seite 9 Verbindung 1 Verbinden Sie Ihr iOs oder Android Gerat und den TD M1 im Direktmodus 9 2 ffnen Sie Ihren Webbrowser und rufen Be ER Sn ee Sie in der Adresszeile die folgende Adresse Back gt E a 9 0 B 7 auf um zum Einstellungsbildschirm zu 4 My Computer gelangen http 192 168 1 12 System Tasks View system information D Add or remove programs Wenn der Einstellungsbildschirm auf einem iOS Android u Ger t ge ffnet wurde kann die Software nicht aktualisiert E y Network Places werden _ a Um die Software aktualisieren zu k nnen verbinden Sie den TD M1 im RouterModus Seite 9 Verbindung und verwenden Sie dann einen Mac Computer oder einen Windows PC 3 T My Network Places File Edit View Favorites Tools Q Back v gt wi P Se a My Network Places Network Tasks fy Mew workgroup computers how icons for networked PnP devices 4 Y My Network Places File Edit View Favorites Tools Help Bak D search Folders v gt EH Address My Network Places Local Network Network Tasks 2 Add a network place amp view network connections Setup a home or small office network 2 Set up a wireless network for a home or small office wy View workgroup computers Hide icons for networked UPnP devices 5 DerTD M1 Einstellungsbildschirm fur Netzwerk
28. n Sie sich dass derTD M1 eingeschaltet ist 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle Wi Fi AirPlay Android zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle ECLIPSE TD M1 k x l Cancel s x RR ist die Identifikationsnummer des Produkts 11 6 Bedienen Sie das iOS Gerat um Musik abzuspielen Die Bildschirmanzeige h ngt von der iOS Version ab E iTunes 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist 2 Ber hren Sie amTD M1 um zur Eingangsquelle AirPlay zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle Qr Search Library 000 7 44 gt gt gt amr g Q7 Search Library in ultiple m ECLIPSE TD M1 5 Bedienen Sie iTunes um Musik abzuspielen 000 7 B DPF x me 2 Qr Search Library fd Music Album by Artist gt Songs Albums Artists Genres Playlists iTunes Store V Name v TEST SOUND Time Artist Album Genre Rating Plays TEST SOUND j 0 30 ECLIPSE TEST SOUND 1 Wiedergabe ber Android Ger t Installation der Android Anwendung Um Musik drahtlos mithilfe eines Android Ger ts wiedergeben zu k nnen m ssen Sie zuerst die spezielle Android Anwendung installieren 1 ffnen Sie vom Startbildschirm des Android Gerats aus den Play Store 2 Geben Sie in das Suchfeld TD Remote ein al 96 11 02 Play Store aon 7 SUR
29. n eines Mac Computers oder Windows PCs Verwenden Sie ein handels bliches USB A B Kabel USB Druckerkabel Zum Anschlie en an den Lautsprechereingang fur den linken Kanal Zum Anschlie en der mitgelieferten Wi Fi Antenne Zum Anschlie en an den Lautsprecherausgang des linken Kanals Vorbereiten der Lautsprecher Anpassen des Lautsprecherwinkels Sie k nnen den Lautspecherwinkel wunschgem auf 0 horizontal 10 oder 20 einstellen 1 Legen Sie den Lautsprecher auf die Seite Um Kratzer zu vermeiden legen Sie den Lautsprecher seitlich auf ein weiches Tuch oder hnliches 2 Bewegen Sie den Hebel in die im Diagramm 1 dargestellte Richtung um die Verriegelung zu l sen 3 Passen Sie den Lautsprecher auf einen Winkel Ihrer Wahl an 4 Bewegen Sie den Hebel in die im Diagramm dargestellte Richtung um die Verriegelung einzustellen Bringen Sie die Lautsprechergrills an wenn der Lautsprecher beispielsweise nicht verwendet werden soll oder wenn Sie dies w nschen 1 Bringen Sie die Grills wie im Diagramm dargestellt an F hren Sie die folgenden Schritte aus um den TD M1 an die Stromversorgung anzuschlie en 1 Verbinden Sie den Lautsprecherausgang des linken Kanals mit dem Lautsprechereingang f r den linken Kanal 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil 3 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem
30. ssystems Windows 7 Windows 8 Seite 18 Windows 7 Windows 8 Windows XP Seite 18 Windows XP gt Windows 7 Windows 8 Die nachfolgenden Beispiele sind Bildschirme unter Windows 8 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist und schlie en Sie dann den Windows PC an die USB Buchse Typ B an 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle USB B zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 ffnen Sie die Systemsteuerung 6 Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings E 2 SEEN 11 Default Device ae Realtek High Definit Audio 8 Bedienen Sie eine Musikwiedergabesoftware wie Windows Media Player um Musik abzuspielen 18 Wiedergabe ber USB AUX gt Windows XP 1 Vergewissern Sie sich dass der TD M1 eingeschaltet ist und schlie en Sie dann den Windows PC an die USB Buchse Typ B an 2 Ber hren Sie am TD M1 um zur Eingangsquelle USB B zu wechseln Seite 8 Umschalten der Quelle 3 ffnen Sie die Systemsteuerung Sounds and Audio Devices Properties as Default device aoe Microsoft GS Wavetable SW Synth x Use only default devices 6 Bedienen Sie eine Musikwiedergabesoftware wie Windows Media Player um Musik abzuspielen Beim Wechseln
31. utst rke zu erh hen Alternativ dazu kann auch der Lautst rke Schieberegler nach rechts geschoben werden Ber hren Sie V um die Lautst rke zu verringern Alternativ dazu kann auch der Lautst rke Schieberegler nach links geschoben werden Umschalten der Quelle Ber hren Sie Die Quelle kann in folgender Reihenfolge ge ndert werden Wi Fi AirPlay Android USB B USB A und AUX Die ausgew hlte Quelle wird ber wei e Anzeige angezeigt Wechseln des Wi Fi Wiedergabe Drahtlosnetzwerk Verbindungsmodus Um in den RouterModus zu wechseln W hrend Sie ber hren ber hren Sie f r eine Sekunde WN bis die Anzeige orange leuchtet Die Anzeige wechselt zu blau nachdem Sie zun chst orange blinkt Um in den Direkt Modus zu wechseln W hrend Sie ber hren ber hren Sie f r eine Sekunde WY bis die Anzeige orange leuchtet Die Anzeige wechselt zu gr n nachdem Sie zun chst orange blinkt Verwenden des TD M1 Wiedergabe ber AirPlay Verbindung E Verbindung im Router Modus a inden eh aa WN BD Verbinden Sie zuerst Ihr Wiedergaboger t verbinden Folgen Sie daf r den folgenden Bedienschritten und den TD M1 im Direktmodus E Verbindung im Direktmodus 2 ffnen Sie Ihren Webbrowser und rufen Sie in der Adresszeile die folgende Adresse 1 Schalten Sie den TD M1 ein und auf um zum Einstellungsbildschirm zu vergewissern Sie sich dass die Anzeige gelangen http 192 168 1 12 gr n wird Seite 7
32. werden Taste Lautst rke verringern Taste Lautst rke erh hen Lautst rke Schieberegler o 000000 ZN D Ein Aus Taste Automatische Standby Funktion Standardm ig ist die automatische Standby Funktion aktiviert Wenn innerhalb von 30 Minuten keine Bedienung und Audioeingabe erfolgt dann schaltet sich das Ger t automatisch in den Netzwerk Standbymodus Mithilfe der entsprechenden IOS Anwendung TD Remote oder Android Anwendung TD Remote for Android k nnen die Einstellungen f r die automatische Standby Funktion ge ndert werden Die jeweilige Anwendung k nnen Sie ber die folgenden Dienste herunterladen IOS Version App Store Android Version Google Play Store Automatische Einschaltfunktion Wenn sich der TD M1 im Netzwerk Standbybetrieb befindet schaltet sich das Ger t unter den folgenden Bedingungen automatisch ein Anschlussmethode Betriebsbedingungen Wenn Musik ber AirPlay o ae wiedergegeben wird Wi Fi Drahtlos Wenn Musik ber die Android Android Anwendung TD Remote for Android wiedergegeben wird Wenn ein _ iPhone iPod iPad USB Typ A an die USB Buchse Typ A angeschlossen ist Wenn Musik ber einen Mac USB Typ B Computer oder Windows PC wiedergegeben wird AUX Wenn Musik uber ein externes Gerat wiedergegeben wird Je nach angeschlossenem Ger t funktioniert die automatische Einschaltfunktion nicht korrekt Einstellen der Lautst rke Ber hren Sie SS um die La
Download Pdf Manuals
Related Search