Home

Bedienungsanleitung Uher SG631 deutsch - Tonband

1. Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d err VA l41 Sehrverehrtegn digeFrau sehrgeehrter Freundunseres Hauses Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Spitzenger t der heutigen Tonbandtechnik Um Sie mit dieser neuen Technik vertraut zu machen haben wir die Bedienungsanleitung sehr ausf hrlich gehalten und empfehlen sie Ihnen zu einem genauen Studium Wenn Sie jedoch mit der Handhabung von modernen Tonbandger ten sehr vertraut sind so gen gt die Lekt re einzelner Abs tze Jedes Kapitel ist in sich geschlossen und weist nur im Bedarfsfall auf andere hin die Sie mittels des Inhaltsverzeichnisses leicht auffinden k nnen Um die Vorz ge derneuen Technologie dieser Tonbandmaschine voll ausn tzen zu k nnen bitten wir Siefolgende Punkte zu beachten 1 Verwenden Sie den UHER NAB Kern Z 800 der jegliches Spiel zwischen Spule und Spulentellerachse beseitigt s Abs 1 6 Verwenden Sie die UHER Profi Metallspulen Z 827 Sie garantieren ruhigen Lauf bei allen Bandlauffunktionen und schonen Ihr wertvolles Tonband s Abs 6 10 F r beste Betriebssicherheit und beste elektroakustische Werte empfehlen wir das UHER Profiband Z 830 s Abs 6 10 Verwenden Sie stets gleich gro e Spulen und Spulen aus gleichem Material s Abs 6 10 Beachten Sie bei allen Betriebsarten au er CUEING da der CUEING Schalter in Stel lung 0 steht da sonst Bandschlaufen auftreten k nnen s Abs 3 18
2. Achten Sie auf die richtige Stellung des Spulengr enumschalters s Abs 3 24 Beachten Sie besonders das Kapitel 7 Wartung und Pflege Bringen Sie beim Umspulbetrieb das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht von horizontaler in vertikale Lage und ber hren Sie auf keinen Fall die Bandspulen Am Ende der Bedienungsanleitung finden Sie eine Aufstellung des Zubeh rs das wir zur Vervollst ndigung Ihrer Anlage anbieten Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Betriebsbedingungen f r Aufnahme und Wiedergabe Luftzufuhr f r W rmeaustausch Betriebslage L nge der Verbindungskabel Netzanschlu Netzsicherung Betriebsspannung und Netzfrequenz Montage der Stellf e f r Senkrechtbetrieb Montage des UHER NAB Kernes Typ Z 800 f r 26 5 cm Spulen und Einlegen des Tonbandes Aufnahmebetrieb f r EILIGE Wiedergabebetrieb f r EILIGE Anschlu buchsen Buchse MIKROFON Buchse KOPFH RER f r W rfel f nf AnschluBstecker Buchse KOPFH RER f r Koaxial Anschlu stecker Buchse BERSPIELEN ap Buchse RADIO Buchse PHONO Seite PD A A Oo P 10 10 10 10 11 11 11 2 7 Buchse DIA 2 8 Buchse MONITOR 2 9 Buchse ZUSATZGER TE A 2 10 Buchsen MONITOR t 2 11 Buchsen INPUT2 2 12 Buchsen INPUT 1 2 13 Buchsen OUTPUT 3 Bedienungselemente und ihre Funktionen 3 1 Aussteuerungs Vorpegelregler L M und R f r Mikrofonaufnahme 3 2 Ausst
3. Die Ausr stung aller wichtigen Lagerstellen mit selbstschmierenden Sintermetall Lagern macht ein len dieser Lager auf Lebenszeit ber fl ssig Die Pflege und Wartung erstreckt sich daher vorwiegend auf Kontroll und Reinigungsarbeiten in gewissen Zeitabst nden Hierf r stehen unsere Kundendienststellen zur Verf gung Die von Zeit zu Zeit erforderliche Reinigung der mit dem Tonband in Ber hrung kommenden Teile Sie erkennen dies daran da zum Beispiel die hohen T ne bei der Wiedergabe fehlen k nnen Sie selbst leicht vornehmen Hierzu wird zun chst die vor dem Kopftr ger sitzende Abdeckkappe nach oben abgezogen Die Magnetk pfe D E F und G die Bandf hrungen H l J und K die Umlenkstifte L M N O P und Q sind dann leicht zug nglich und k nnen mit dem UHER Spezial Reini gungssatz Z 172 von etwa anhaftenden Staub und Bandschichtab lagerungen gereinigt werden Achtung Die Kunststoffbeschichtung der Tonwelle darf nur mit einem in Spiritus getr nkten L ppchen gereinigt werden 24 Ihr Tonbandger t stellt ein Pr zisionsger t dar dessen einwandfreie Funktion von dem exakten Arbeiten mechanischer und elektrischer Bauteile abh ngt Bei der Konstruktion dieser wichtigen Teile wurde auf gr te Betriebssicherheit und Langlebigkeit geachtet Sollten einmal irgendwelche St rungen auftreten so empfiehlt es sich in jedem Fall einen spezialisierten Fachmann zu Rate zu ziehen der erfahrungs gem die meist nur ger
4. da das Band rauschen vom Nutzsignal nicht in vollem Umfang berdeckt werden kann Zu starke Aussteuerung bersteuerung hebt den Klirrfaktor an und f hrt zu schrill und verzerrt klingender Wiedergabe Der maximal zu l ssige Klirrfaktor von 3 wird bei der Einstellung der Vollaussteuerung auf DIN Bezugsband bei O dB Zeigerausschlag am Aussteuerungs instrument erreicht Er steigt ber O dB Vollaussteuerung stark ber 3 an und sinkt unter O dB schnell auf 1 und weniger ab Jedem Anzeigesystem sind Leuchtdioden zugeordnet die ihre Funktion bei eingeschaltetem Limiter bersteuerungsbegrenzer siehe hierzu auch 3 5 bernehmen Da die Leuchtdioden der Begrenzeranzeige parallel zur Aussteuerungsanzeige angesteuert werden Aussteuerungs instrumente jedoch aufgrund der zu bewegenden Masse eine geringe Tr gheit besitzen kann es bei eingeschaltetem Limiter vorkommen da bei kurzen Signalspitzen die Leuchtdiode der Begrenzeranzeige aufleuch tet obwohl der Zeiger des Aussteuerungsinstrumentes die O dB Marke noch nicht erreicht hat Beim Aussteuern ohne Limiter hat dieser Effekt jedoch keinen Einflu auf die Qualit t der Aufzeichnung da die Ein schwingzeitdes Aussteuerungsmessers hinreichend klein ist Selbstdie in Tonstudios gebr uchlichen Lichtzeigerinstrumente sind gegen ber den tr gheitslos arbeitenden Leuchtdioden viel langsamer Au er der optischen Kontrolle ber das Aussteuerungsinstrument kann eine akustische Kont
5. he einer Aufzeichnung ndert sich dann ebenfalls um 4 Eine Ver nderung der Bandgeschwindigkeit ist im allgemeinen nur bei der Wiedergabe von Fremdaufzeichnungen oder wenn die Ton h he einer Eigenaufnahme z B auf ein Musikinstrument abgestimmt werden soll erforderlich und sinnvoll Eigenaufnahmen sollten grund s tzlich mit der Nennbandgeschwindigkeit gemacht werden Vergessen Sie bitte deshalb nicht nachdem Sie die Bandgeschwindigkeit ver ndert haben diese mit Hilfe des Stroboskopes wieder exakt auf 19 cm s einzustellen Die Feineinstellung sollte bei betriebswarmem Ger t Einlaufzeit mindestens 10 Minuten erfolgen damit eine eventuelle geringf gige Drift w hrend des Warmlaufens mit erfa t wird In Stel lung O des Feineinstellers liegt die Bandgeschwindigkeit 19 cm s innerhalb der Toleranz nach DIN 45500 3 24 Umschalttaste von Spulengr e 27 cm auf 13 18 cm 0 Bei Verwendung von Spulen bis zu 18 cm 0 dr cken Sie die Taste in die untere einrastende Stellung Die gr n leuchtende Anzeigediode 13 18 kennzeichnet den eingeschalteten Zustand Werden 27 cm 0 Spulen verwendet so ist in diesem Fall auf 27 cm Spulengr e zu schalten Die Umschalttaste befindet sich dann in der oberen Ausgangsstellung und die gr n leuchtende Anzeigediode 27 kennzeichnet den eingeschal teten Zustand Nach M glichkeit immer zwei gleich gro e Spulen ver wenden 4 Aufnahmebetrieb f r INTERESSIERTE 4 1 Anschlu der T
6. Tats chlich werden dagegen meist nur ca 12 5 kHz ab gestrahlt Die h chste Frequenz die hochwertige Mikrofone bertragen k nnen liegt bei ca 20 kHz Das gleiche gilt f r neue und hochwertige Schallplatten Da Gleichlaufabweichungen zweier Tonbandger te sich beim berspielen kompensieren aber auch addieren k nnen ist nach M glichkeit beim aufnehmenden Ger t immer die h chste Geschwin digkeitsstufe zu verwenden Den Vorteilen der doppelten Bandausnutzung oder der stereophonen Vertonung von Diaschauen oder von Schmalfilmen bei 4 Spurbetrieb steht die Verbesserung des Ger uschspannungsabstandes Dynamikver besserung von ca 3 dB und die M glichkeit des Schneidens einer 2 Spuraufnahme bei 2 Spurbetrieb gegen ber All diese Faktoren sollten vor der Aufnahme genau durchdacht und gegebenenfalls ber Probeaufnahmen ausgewertet werden 4 4 Probeaussteuerung und Start einer Aufnahme Unter Probeaussteuerung versteht man eine Aussteuerungseinstellung vor Beginn einer Aufnahme ohne da dabei das Tonband transportiert wird Eine Probeaussteuerung kann bereits erfolgen wenn nur die Taste AUFNAHME alleine angetippt wird Zweckm iger ist es allerdings nacheinander die Tasten AUFNAHME PAUSE und START zu bet tigen nachdem das Tonband eingelegt und ber die Abschaltfolie hinaus aufgewickelt wurde s 1 6 Damit ist das Ger t in Aufnahme bereitschaft und der Bandtransport kann nach erfolgter Probeaussteue rung durch er
7. al schalten s 3 21 Umschalttaste auf den Spulendurchmesser der verwen deten Spulen schalten s 3 24 Betriebsartenschalter auf die ge w nschte Wiedergabeart schalten s 3 6 und Bandgeschwindigkeits schalter auf die gew nschte Geschwindigkeitsstufe einstellen s 3 8 Taste START antippen Die Anzeigediode ber dieser Taste mu brennen und der Bandtransport mu einsetzen sofern die Omega Schleife hergestellt ist Gew nschte Wiedergabelautst rke f r den Kopfh rer ber den Regler bzw ber den Lautst rkeregler am Verst rker Ihrer HiFi Anlage einstellen Bei Wiedergabe ber den HiFi Verst rker Ihrer Anlage H hen Tiefen und Balanceeinstellung wenn n tig korrigieren Gegebenenfalls Taste MONITOR D in Stellung HINTERBAND bringen 5 3 7 2 Anschlu buchsen Die Angaben ber Kontaktbelegung Eingangs bzw Ausgangsspannung und Eingangs bzw Ausgangswiderstand geben dem Fachmann die Infor mationen die er z B zur Herstellung von Spezialkabeln f r die optimale Anpassung der Wiedergabeelemente ben tigt 2 1 Buchse MIKROFON An dieser Buchse k nnen alle im Handel erh ltlichen niederohmigen dynamischen Stereo Mikrofone 200 bis 500 Ohm direkt angeschlossen werden die mit DIN Anschlu steckern ausgestattet sind Bei Verwen dung von zwei Mono Mikrofonen erfolgt der Anschlu an dieser Buchse ber das Adapterkabel Typ K 626 Es ist dabei darauf zu achten da der S
8. alten werden 1 3 L nge der Verbindungskabel Anschlu kabel die nicht durch steckbare im Lieferprogramm vorge sehene Verbindungskabel erweitert werden k nnen d rfen nur von einem Fachmann verl ngert werden siehe auch Abs 2 3 2 4 und 2 5 1 4 Netzanschlu Netzsicherung Betriebsspannung und Netzfrequenz Das Netzkabel ist fest mit dem Ger t verbunden und wird an der Ger te unterseite herausgef hrt siehe Abb 1 Vor Anschlu an das Lichtnetz ist dessen Spannung festzustellen Das Ger t ist werkseitig auf eine Betriebsspannung von 220 V eingestellt und kann nach Umschaltung auch mit 115 VWechselspannung betrieben werden Gegebenenfalls ist der Spannungsw hler auf die entspre chende Betriebsspannung einzustellen Bevor das geschieht ist sicherzustellen da keine Verbindung zur Netzsteckdose besteht und die im Sicherungshalter A untergebrachte Sicherung der zugeh rigen Betriebsspannung entspricht Der Siche rungshalter kann mittels einer M nze herausgedreht werden Bei 220 V Wechselspannung mu eine Netzsicherung von 0 8 A tr ge und bei 115 V eine solche von 16 A tr ge eingebaut sein Ist das sichergestellt so kann die Betriebsspannung durch Drehen am Spannungsw hler B mittels einer M nze eingestellt werden Der eingestellte Wert der Be triebsspannung erscheint in der Aussparung C des Spannungsw h lers Eine Umstellung von 50 Hz auf 60 Hz Netzfrequenz ist bei diesem Ger t nicht erforderlich da Gl
9. alteter CUEING Einrichtung Drehschalter in Stellung 1 durch Drehen der beiden Bandspulen von Hand vorgenom men werden Dabei ist eine Wiedergabe in normaler Tonlage m glich wenn die Abwickelspule leicht abgebremst wird w hrend die Aufwickel spule gedreht wird 3 19 Taste DIA Durch Dr cken der Taste DIA werden Bildwechselimpulse 1000 Hz auf der Steuerspur des Tonbandes gespeichert wenn der DIA Pilotgenera tor ber den Betriebsartenschalter in Stellung DIA geschaltet ist und die Taste AUFNAHME angetippt wurde 3 20 Drehregler AUSGANGSPEGEL Dieser Drehregler dient zur Einstellung der Ausgangsspannung an der Buchse RADIO und erm glicht die Angleichung der Wiedergabelaut st rke des Tonbandger tes an die einer zweiten Tonquelle die an einem Verst rker ohne Eingangsvorpegelregler angeschlossen ist In gleicher Stellung des Lautst rkereglers am Verst rker und Umschaltung von Tonbandwiedergabe auf z B Schallplattenwiedergabe soll dann die Wiedergabelautst rke unver ndert bleiben In der rastenden Mittelstel lung des Reglers wird eine Ausgangsspannung von 2 x 750 mV am Aus gang der Buchse RADIO abgegeben Durch Drehung im Uhrzeigersinn kann die Ausgangsspannung angehoben ca 2x 1 2 V entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn dagegen abgesenkt ca 2 x 500 mV werden 3 21 Schalter BANDSORTE Fe FeCr Dieser Drehschalter dient zum Umschalten von Fe Eisenband auf FeCr Ferrochromband das zwei magnetisierbare Sc
10. andaufnahme durchf hren Dazu mu eine Verbin dung von der Buchse MONITOR des Tonbandger tes zur Buchse MONITOR des Verst rkers ber eine Stereo Tonleitung Typ K 541 her gestellt werden Die akustische Kontrolle durch Umschaltung von Mit h ren VORBAND auf Mith ren HINTERBAND kann sowohl vom Tonband ger t als auch vom Verst rker der Anlage aus erfolgen Wird am Ton bandger t von Mith ren HINTERBAND auf Mith ren VORBAND ge schaltet mu der Monitorschalter am Verst rker der Anlage in Stellung HINTERBAND stehen Wird dagegen am Verst rker von Mith ren VOR BAND auf Mith ren HINTERBAND geschaltet mu der Monitorschalter am Tonbandger t in Stellung HINTERBAND stehen 6 3 Vorbereitung einer t nenden Diaschau Das Vertonen einer Diaschau und das Setzen der Steuerimpulse die den Diawechselvorgang einleiten wird zweckm igerweise in zwei ge trennten Arbeitsvorg ngen vorgenommen Bei Verwendung des Zwei spurkopftr gers Typ Z 401 ist die Vertonung nur monophon m glich da die Steuerimpulse auf der unteren Spur s Abb 4 DIA MONO des Tonbandes gespeichert werden Au erdem mu bei der Wiedergabe ber den Verst rker der Anlage der zweite Kanal zugedreht werden um die 1000 Hz Steuerimpulse unh rbar zu machen Dagegen kann bei Ver wendung des Vierspurkopftr gers Typ Z 411 die Vertonung stereophon durchgef hrt werden s Abb 4 DIA STEREO Es ist zu beachten da die Diavertonung und Diasteuerung bei der Bandgesch
11. ch Niederdr cken dieser Taste in die untere einrastende Stellung wird die Stromversorgung des Ger tes eingeschaltet In eingeschalte tem Zustand brennt die Instrumentenbeleuchtung und die Anzeige diode ber der Taste STOP Zus tzlich leuchtet auch eine der beiden Anzeigedioden der Taste MONITOR sowie eine der beiden der Spulen durchmesser Umschalttaste Die Stromversorgung des Ger tes wird durch erneutes Dr cken der Taste POWER ausgeschaltet Die Taste wird dabei ausgerastet und nimmt die obere Ausgangsstellung wieder ein 3 17 Lautst rkeregler f r Kopfh rer Dieser Drehregler dient zur linearen Lautst rkeregelung des oder der angeschlossenen Stereo Kopfh rer Bei Drehung im Uhrzeigersinn steigt die Lautst rke entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn sinkt die Laut st rke 3 18 Schalter CUEING Das englische Wort cue im Sinne von Stichwort veranschaulicht am besten den unter dem Begriff CUEING verstandenen Vorgang Man sucht eine bestimmte Stelle auf dem bespielten Tonband um entweder an dieser Stelle eine neue Aufzeichnung zu beginnen oder aber von dieser Stelle aus eine bestimmte Programmwiedergabe zu starten bzw das Tonband wie in der Profitechnik blich zu schneiden cuttern W hrend das ann herungsm ige Auffinden einer Bandstelle mit Hilfe der Z hlwerkanzeige und des Vor bzw R cklaufes durchgef hrt wird kann das exakte Einstellen der Bandstelle bei Betriebsstellung WIEDER GABE PAUSE und eingesch
12. darauf zu achten da das Tonband fest auf der Spule aufgewickelt sein mu Andernfalls ist das Tonband vor Ben tzung auf Ihrem Ger t einmal vor und zur ckzuspulen Zum leichteren Einlegen des Tonbandes bei kleinen Spulen unter 18 cm 0 vorher Taste PAUSE und CUEING einschalten und hinterher wieder ausschalten 1 7 Aufnahmebetrieb f r EILIGE Da die Qualit t der Aufnahme im wesentlichen von der richtigen Ein stellung der Aussteuerung abh ngig ist ist diesem Vorgang besondere Beachtung zu schenken Pr fen ob die zur Aufnahme vorgesehene Tonquelle angeschlossen und eingeschaltet ist Taste POWER dr cken Netzverbindung zur Steckdose ber pr fen Anzeigediode der Taste STOP mu leuchten Tonband einlegen und ber die Schaltfolie hinaus aufwickeln siehe hierzu Abs 16 und 3 15 Bandsortenschalter auf das eingelegte Bandmaterial schalten s 3 21 Umschalttaste auf den Spulendurchmesser der aufge legten Spulen schalten s 3 24 Betriebsartenschalter auf die gew nschte Aufnahmeart schalten s 3 6 und Bandgeschwindig keitsschalter auf die gew nschte Bandgeschwindigkeit einstellen s 3 8 Taste AUFNAHME PAUSE und START nacheinander antip pen Die Anzeigedioden ber den Tasten leuchten 6 10 11 12 Nullstelltaste des Z hlwerkes dr cken damit der Aufnahme beginn gekennzeichnet ist Mit dem Masterregler die gew nschte Tonquelle einblenden
13. der 60 Hz 2 72 dB 100 kHz 1 dB bei 15 kHz 19 cm s Transistoren 111 davon 13 FET IC 19 Dioden und Gleichrichter 143 110 130V 220 240 V 50 Hz bis 60 Hz 910 X 146 X 400 mm 13 kg 25 M 634 M 634 2M 534 2 K 110 K 626 SG 631 LOGIC M 640 K 134 SG 631 LOGIC M 517 2K 110 K 626 SG 631 LOGIC 2 M 645 K 626 SG 631 LOGIC M 517 Mono K 629 SG 631 LOGIC 2 M 645 Mono K 621 K 110 SG 631 LOGIC nderungen die dem technischen Fortschritt dienen und Liefer m glichkeiten vorbehalten W 7740 W776 Z172 Z 401 Z 800 W 77563 Z 411 ET PS 950 stereo ITS Ee 750 stereo ee CCa VG 850 stereo EE CEE CG 350 stereo CG 340 stereo M z 1o CELI Hi roo UHER WERKE M NCHEN 366 48210 DEF 111 035 1179 R Printed in Germany CG 340 4000 IC SG 521 4200 4400 IC Bitte umseitiges Schaubild herausklappen Please fold out this page Ouvrir le d pliant SG 561
14. der ber die Taste START einge schaltete Bandtransport unterbrochen Der Bandtransport setzt nach erneutem Antippen wieder ein Den eingeschalteten Betriebszustand PAUSE kennzeichnet das Leuch ten der gr nen Anzeigediode ber der Taste PAUSE 16 3 13 Taste STOP Durch Antippen der Taste STOP wird jede vorherige Betriebsfunktion abgeschaltet Den eingeschalteten Betriebszustand STOP kennzeichnet das Leuchten der gr nen Anzeigediode ber der Taste STOP 3 14 Taste VORLAUF gt gt Durch Antippen dieser Taste wird der schnelle Vorlauf eingeschaltet Es kann aus jeder anderen Funktion direktaufVorlaufgeschaltetwerden Den eingeschalteten Betriebszustand VORLAUF kennzeichnet das Leuchten der gr nen Anzeigediode ber der Taste VORLAUF 3 15 Z hlwerk mit Nullstelltaste bzw Abschalttaste f r Folienstop Automatik Durch Niederdr cken dieser Taste wird jede angezeigte Zahlenkombi nation gel scht und es erscheint die Anzeige 0000 Es empfiehlt sich vor jeder Aufnahme die Nullstelltaste zu dr cken bzw die Zahlenkombina tion der Z hlwerkanzeige zu notieren Durch Gedr ckthalten dieser Taste wird die automatische Stopschal tung die ber die Folie transparent bzw metallisiert am Bandanfang oder Bandende eingeschaltet wird aufgehoben Durch zus tzliches Antippen einer Bandlauftaste kann dann die Schaltfolie aus dem Bereich der Abschaltkontakte bzw der Lichtschranke transportiert werden 3 16 Taste POWER Dur
15. deren Maschine deren Aufnahmekopf von der Normal stellung abwich aufgenommen wurden Die Einstellung erfolgt mit einem nicht magnetisierbaren Schrauben zieher auf beste H henwiedergabe Vorher ist zu pr fen ob die Stirn fl che des Wiedergabekopfes frei von Bandschicht oder Staubab lagerungen ist Da Abweichungen in der Parallelit t zwischen Aufnahme und Wiedergabekopfspalt einen Verlust an hohen Frequenzen bei der Wiedergabe zur Folge haben dieser Effekt aber um so st rker ist je breiter die Tonspur und je kleiner die Bandgeschwindigkeit ist wird eine Korrektur der Wiedergabekopfeinstellung im allgemeinen nur bei Halbspuraufnahmen und Bandgeschwindigkeiten von 9 5 oder4 75 cm s erforderlich sein Wird durch diese Einstellung keine bessere H hen wiedergabe erreicht so war z B bei dem Fremdger t der Aufnahmekopf stark verschmutzt oder sehr stark abgeschliffen Wird bei der Einstellung ber die Lautsprecher der Anlage mitgeh rt so sind die H henregler am Verst rker voll aufzudrehen F r die Aufnahme oder Wiedergabe mit eigenen Tonb ndern ist die Ausgangsstellung des Wiedergabekopfes wieder herzustellen 6 8 Aufsetzen des Klarsichtdeckels Z 630 Der Klarsichtdeckel Typ Z 630 weist an den beiden oberen Ecken Halteplatten auf die in die obersten L ftungsschlitze eingesetzt und niedergedr ckt werden Die beiden Halteplatten sind beim Einsetzen in die L ftungsschlitze leicht nach au en zu dr cken In v llig nieder
16. eichstrom Motore eingebaut sind und das Netz teil f r den Betrieb bei beiden Netzfrequenzen ausgelegt ist Abb 1 Achtung In diesem Ger t tritt im Falle extremer berbelastung des Netzteiles oder bei internem Kurzschlu eine automatisch arbeitende Schutz schaltung in Aktion die das Netzteil ausschaltet Durch Ausschalten und erneutes Einschalten ber die Taste POWER wird die Schutzschaltung erneut in Funktionsbereitschaft gebracht Zus tzliche Sicherungen die die Gleichspannungen des Ger tes absichern k nnten beim Ausl sen der Schutzschaltung ebenfalls durchbrennen Das Auswechseln dieser Sicherungen sollte in jedem Fall dem Fachh ndler vorbehalten bleiben da die Ursache des Durchbrennens erkannt und gegebenenfalls besei tigt werden mu 1 5 Montage der Stellf e f r Senkrechtbetrieb siehe Abb 1 F r den Senkrechtbetrieb werden jedem Ger t zwei Stellf e D bei gepackt Zur Montage der Stellf e wird das Ger t zweckm igerweise auf eine Ger teseite gestellt Die Befestigungsschraube E wird mit einigen Umdrehungen in das Gewinde F geschraubt Der Schlitz G im StellfuB D wird unter den Kopf der Befestigungsschraube E ge schoben bis der Steg H in die Rille I eingreift Befestigungsschraube E anschlie end festziehen 1 6 Montage des UHER NAB Kernes Typ Z 800 f r 26 5 cm Spulen und Einlegen des Tonbandes Das Aufsetzen des NAB Spulenkernes auf den linken bzw den rechten Spulentel
17. en 2 10 Buchsen MONITOR Diese Buchsen dienen als Ausgang zum Anschlu an Verst rker mit Monitor Schaltung Die Umschaltung von Mith ren Vorband auf Mit h ren Hinterband erfolgt ber den Schalter MONITOR am Verst rker Beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres 12 Verst rkers Die Ausgangsspannungen betragen 2X ca 750 mV Innen widerstand 15 kOhm 2 11 Buchsen INPUT2 Diese Buchsen dienen als Eingang zum Anschlu von hochpegeligen Tonquellen wie z B Stereo Plattenspieler mit Kristallsystemen Stereo Tonband oder Cassettenger te Stereo Rundfunkger te Tuner und Re ceiver Stereo Plattenspieler mit Magnetsystemen k nnen nur ange schlossen werden wenn sie mit Entzerrer Vorverst rkern ausgestattet sind Die Eingangsspannungen d rfen zwischen 80 mV und 10 V liegen Eingangswiderstand 680 kOhm 2 12 Buchsen INPUT 1 Diese Buchsen dienen als Eingang zum Anschlu von niederpegeligen Tonquellen Die Eingangsspannungen d rfen zwischen 1 mV und 200 mV liegen Eingangswiderstand 27 kOhm 2 13 Buchsen OUTPUT 8 Diese Buchsen dienen als Ausgang zum Anschlu von Stereo Rundfunk ger ten Receivern und Verst rkern mit Cinch Anschlu buchsen Die Ausgangsspannungen betragen 2X ca 750 mV Innenwiderstand 15kOhm 3 Bedienungselemente und ihre Funktionen 3 1 Aussteuerungs Vorpegelregler L und R f r Mikrofonaufnahme Der Drehregler dient zur Eins
18. er t ber die Tonleitung hergestellt wird Zur Vermeidung von Verlusten im Bereich hoher Frequenzen bei der Aufnahme und Wiedergabe darf das Kabel Typ K 541 nur bedingt ab h ngig von der Ausgangsimpedanz der Tonquelle bzw der Eingangs impedanz des Wiedergabeger tes durch einen Fachmann verl ngert werden An den Stiften 1 2 und 4 2 2 Masse dieser Buchse d rfen Eingangsspannungen zwischen 1 mV und 200 mV liegen Eingangs widerstand 27 kOhm Bei Eingangsspannungen ber 250 mV ist es empfehlenswert die Eingangsbuchse PHONO zu verwenden Die Ausgangsspannungen an den Stiften 3 2 und 5 2 2 Masse betra gen ca 750 mV Innenwiderstand 15 kOhm 2 6 Buchse PHONO Diese Buchse dient als Eingang zum direkten Anschlu f r Stereo Platten spieler mit DIN Anschlu stecker die mit Kristall Systemen ausger stet sind Plattenspieler mit Magnet Systemen k nnen nur ber Entzerrer Vorverst rker die im Plattenspieler enthalten sein m ssen angeschlos sen werden Au erdem ist diese Buchse zum Anschlu von hochpegeligen Tonquellen wie Stereo Tonband oder Cassettenger t Stereo Receiver oder dem UHER Mischpult MIX 500 Typ A 124 geeignet Als Verbindungs kabel wird die Stereo Tonleitung Typ K 541 verwendet An den Stiften 3 2 an 5 2 2 Masse d rfen Eingangsspannungen zwi schen 80 mV und 10 V liegen Eingangswiderstand 680 kOhm 2 7 Buchse DIA gt Diese Buchse dient zum Anschlu automatischer Dia Projektoren ber da
19. er mit Cinchbuchsen werden ber das Kabel Typ K 551 mit der Buchse RADIO des Tonbandger tes verbunden F r die Wiedergabe sind am Verst rker die Buchsen EINGANG LINKER KANAL und EIN GANG RECHTER KANAL zu verwenden Das gelbe Kabelende kenn zeichnet den linken das rote den rechten Kanal 20 Bei der Wiedergabe vom Tonbandger t mu die Taste MONITOR in Stellung HINTERBAND stehen Die H hen Tiefen Lautst rke und Balance Einstellung ist gem der Bedienungsanleitung Ihres Verst r kers vorzunehmen Der Wiedergabepegel der vom Tonbandger t an der Buchse RADIO abgegeben wird kann ber den Drehregler AUSGANGS PEGEL angehoben oder abgesenkt werden Damit ist es m glich die Wiedergabelautst rke vom Tonbandger t bei gleicher Stellung des Lautst rkereglers am Verst rker auf das Niveau einer anderen Ton quelle z B eines am Verst rkerangeschlossenen Plattenspielers zu bringen siehe hierzu auch Abs 3 20 Besitzt der Verst rker Ihrer HiFi Anlage einen Monitor Eingang so kann gem Abs 6 2 auch ber diesen Eingang mitgeh rt werden 5 2 Wiedergabe ber Stereo Kopfh rer Alle hoch und niederohmigen Stereokopfh rer mit einem Innenwider stand von 8 bis 2000 Ohm k nnen direkt an eine der beiden Buchsen angeschlossen werden wenn sie mit einem W rfel F nf Stecker ausge r stet sind Stereokopfh rer die mit LS 7 Steckern ausger stet sind werden ber den Adapter Typ K 633 angeschlossen Stereokopfh re
20. etriebsartenschalters Es ist empfehlenswert w hrend eines Test Telefongespr ches eine Probe aussteuerung vorzunehmen und sich die Stellung des Vorpegelreglers einzupr gen oder zu markieren Die Aufnahme selbst wird sinngem wie unter Abs 4 beschrieben vorgenommen 6 5 L schen ohne Neuaufnahme Bei jeder Aufnahme wird automatisch eine vorhandene fr here 22 Aufzeichnung gel scht Soll in besonderen F llen nur gel scht werden so ist das Tonbandger t wie bei einer Aufnahme zu bedienen Der Masterregler wird in die rastende Mittelstellung gebracht wodurch alle angeschlossenen Tonquellen ausgeschaltet sind 6 6 Auswechseln des Tonkopftr gers Z 401 bzw Z 411 s Abb 6 Der Auswechselvorgang ist wie folgt durchzuf hren 1 Ger t auf STOP schalten damit das Tonband aus dem Bandein legeschlitz gehoben werden kann Vordere Abdeckkappe nach oben abzrehen R ndelschrauben A durch Linksdrehen l sen Tonkopftr ger B senkrecht vom Ger t abziehen Anderen Tonkopftr ger aufstecken R ndelschrauben A auf setzen und durch Rechtsdrehen festziehen Vordere Abdeckkappe aufstecken OPEN 9 6 7 Wiedergabekopfeinstellung In der Offnung C des Tonkopftr gers s Abb 6 befindet sich eine Einstellschraube mit der sich der Wiedergabekopf in bestimmten Grenzen aus der senkrechten Normalstellung nach links und rechts verstellen l t so da auch Tonb nder wiedergegeben werden k nnen die mit einer an
21. euerungs Vorpegelregler L und R f r Radio bzw Phonoaufnahme 3 3 Masterregler 5 zum Ein Aus und Umblenden von Radio bzw Phonoaufnahme auf Mikroaufnahme 3 4 Aussteuerungsinstrument 6 3 5 Taste LIMITER 3 6 Betriebsartenschalter 3 7 Taste MONITOR 38 Bandgeschwindigkeitsumschalter 39 Taste AUFNAHME 0 3 10 Taste R CKLAUF 2 dd 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 3 23 3 24 4 1 4 2 4 3 4 4 Taste START Taste PAUSE Taste STOP Taste VORLAUF Z hlwerk mit Nullstelltaste bzw Abschalttaste f r Folienstop Automatik 2 Taste POWER Lautst rkeregler f r Kopfh rer Schalter CUEING l Taste DIA Drehregler AUSGANGSPEGEL amp Schalter BANDSORTE Fe FeCr 3 Stroboskoprollen 50 Hz 3 und 60 Hz Feineinsteller f r Bandgeschwindigkeit 19 cm s Umschalttaste f r Spulengr e 27 cm auf 13 18 cm Aufnahmebetrieb f r INTERESSIERTE Anschlu der Tonquellen Stromversorgung Aufnahmevorbereitungen Probeaussteuerung und Start einer Aufnahme Seite 16 16 16 16 16 16 17 17 1 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 5 1 5 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 Tal Tez Wiedergabebetrieb f r INTERESSIERTE Wiedergabe ber den Verst rker Ihrer HiFi Anlage Wiedergabe ber Stereo Kopfh rer Weitere Hinweise bersp
22. g des Adapters Typ K 633 Zum H ren bei der Wiedergabe ist die Taste MONITOR in Stellung HINTERBAND zu bringen und die Lautst rke ber den Regler Mein zustellen 2 3 Buchse KOPFH RER ft f r Koaxial Anschlu stecker Diese Buchse dient zum Anschlu eines Stereo Kopfh rers mit Koaxial stecker Es k nnen alle im Handel erh ltlichen Hoch mittel und nieder ohmigen H rer angeschlossen werden Innenwiderstand von ca 8 bis 2000 Ohm Zum H ren bei der Wiedergabe ist die Taste MONITOR in Stellung HINTERBAND zu bringen und die Lautst rke ber den Regler einzustellen CD 2 4 Buchse BERSPIELEN 2 Diese Buchse dient als Ausgang zum bequemen berspielen auf ein zweites Tonband oder Cassettenger t Es mu dazu eine Verbindung ber die Stereo Tonleitung Typ K 541 von der Buchse BERSPIELEN zur Buchse RADIO des aufnehmenden Ger tes hergestellt werden Die Aus gangsspannungen an den Stiften 3 2 und 5 2 2 Masse betragen ca 750 mV Innenwiderstand 15 kOhm 25 Buchse RADIO Diese Buchse dient zum Anschlu von Stereo Rundfunkger ten oder Stereo Verst rkern mit Normanschlu buchsen nach DIN Als Aufnahme und Wiedergabekabel wird dabei die Stereo Tonleitung Typ K 541 ver wendet ber die eine Verbindung zur Buchse TONBAND der Tonquelle hergestellt wird Bei Verwendung eines Mono Ger tes ist zun chst das Adapterst ck Typ K 837 in die Anschlu buchse des Mono Ger tes zu stecken bevor die Verbindung zum Tonbandg
23. gedr cktem Zustand rasten die Halteplatten fest in der Rille zwischen Geh useober und unterteil ein Beim Auf oder Zuklappen wird der Klarsichtdeckel in jeder gew nschten Schr glage gehalten 6 9 Betrieb des Ger tes ber die Schaltuhr Typ A 403 Die Stromzufuhr zu Ihrem Tonbandger t erfolgt ber die Schaltuhr Typ A 403 gem Bedienungsanleitung der Schaltuhr Zur Aufnahme ist das Tonband gem 1 6 einzulegen und die Taste POWER in die untere einrastende Stellung zu bringen Am Adapterkabel Typ K 642 das an der Buchse ZUSATZGER TE A des Tonbandes angeschlossen wird mu der Schalter eingeschaltet sein Soll ber die Schaltuhr eine Aufnahme gesteuert werden so ist zuerst eine Probeaussteuerung mit der Tonquelle vorzunehmen bevor die Stromversorgung der Tonquelle ebenfalls ber die Schaltuhr vorbereitet wird Erfolgt die Stromzufuhr zur Tonquelle und zum Tonbandger t dann nach der gew hlten Einschaltzeit ber die Schaltuhr so schaltet der Startschalter die Funktionen AUFNAHME und START am Tonband ger t ein und die Aufnahme beginnt Sollte in besonderen F llen eine Wiedergabe Start Schaltung er w nscht sein so wenden Sie sich bitte an die n chste UHER Kunden dienststelle die eine Umschaltung des Adapters vornehmen kann ETI 642 Startschalter Abb 5 6 10 Tonb nder und Bandspulen Zur Erzielung hochwertiger Tonaufnahmen ist die G te des verwen deten Tonbandes ebenso wichtig wie die des Aufzeichn
24. hichten enth lt und eine um ca 4 dB bessere H hendynamik gegen ber dem Eisenband aufweist In Stellung FeCr ist das Ger t auf die f r Ferrochromband ent sprechenden Verh ltnisse umgeschaltet 17 3 22 Stroboskoprollen 50 Hz und 60 Hz Der Bandzugsensor f r die Abwickelspule tr gt die 50 Hz Stroboskop rolle w hrend der Bandzugsensor der Aufwickelspule die 60 Hz Stro boskoprolle enth lt Bei Kunstlichtbeleuchtung mit einer Netzfrequenz von 50 Hz scheinen die Teilstriche auf der sich drehenden 50 Hz Stro boskoprolle stillzustehen wenn die Bandgeschwindigkeit 19 cm s exakt eingestellt ist Dagegen wird ein langsames Rotieren der Teilstriche sichtbar wenn die Bandgeschwindigkeit geringf gig abweicht Die gleichen Erscheinungen treten bei 60 Hz Kunstlichtbeleuchtung der Stroboskoprolle am Bandzugsensor der Aufwickelspule auf Das Stroboskop ist ein sehr pr zise anzeigendes Me instrument das schon geringste Abweichungen von der Nennbandgeschwindigkeit er kennen l t Eine geringf gige Drehung des Stroboskopes ist daher ohne praktische Bedeutung Eine Drehung des Stroboskopes entgegen dem Uhrzeiger bedeutet erh hte Bandgeschwindigkeit eine Drehung im Uhrzeigersinn be deutet verringerte Bandgeschwindigkeit 3 23 Feineinsteller f r Bandgeschwindigkeit 19 cm s Mit diesem Einsteller kann in der Stellung 19 cm s des Bandgeschwin digkeitsumschalters die Bandgeschwindigkeit um ca 4 verstellt werden Die Tonh
25. hren der Omegaschlaufe Mikrofon 0 1 80 mV RE 2 kOhm Radio 1 200 mV RE 20 kOhm Phono 80 mV 8 V RE 680 kOhm Radio ca 750 mV RA 15 kOhm Monitor ca 750 mV RA 15kOhm Kopfh rer ca 1 7 V RA 120 Ohm berspielausgang 700 mV RA 15 kOhm Stereokopfh rerendstufe mit Laut st rkeregler Drehspulenme werke mit Spitzenwertanzeige 4 75 cm s 20 10000 Hz 9 5 cm s 20 16000 Hz 19 cm s 20 25000 Hz Bei 0 dB Anzeige am Instrument ca 1 Vollaussteuerung K3 3 bei ca 1 5 dB Anzeige am Instrument 260 dB bersprechd mpfung bei 1 kHz im Stereobetrieb bersprechd mpfung bei 1 kHz im gegenl ufigen Stereobetrieb Fremdspannungsabstand bezogen auf Vollaus steuerung DIN Ger uschspannungs abstand bezogen auf Vollaussteuerung DIN Gleichlaufschwankungen Abweichung der mittleren Bandgeschwindigkeit bei 19 cm s L schd mpfung Vormagnetisierungs und L schfrequenz D mpfung einer Spur durch Anl schen der anderen Best ckung Stromversorgung Abmessungen Gewicht gt 45 dB gt 60 dB 4 Spur 2 Spur 19 0 cm s 56 dB 58 dB 9 5 cm s 55 dB 57 dB 4 7 cm s 53 dB 54 dB 4 Spur 2 Spur 19 0 cm s 65 dB 68 dB 9 5 cm s 64 dB 67 dB 4 7 cm s 63 dB 67 dB 4 75cm s h chstens 0 2 95 cm s h chstens 40 1 19 0 cm s h chstens 0 05 maximal 1 5 Bei 19 cm s mit Geschwindigkeits feineinsteller auf Sollwert einstell bar optische Kontrolle durch Stroboskopscheibe 50 Hz o
26. ichtlich Die Diavertonung ist nur bei 9 5 oder 19 cm s Bandgeschwindigkeit durchzuf hren Mono ee TIT HIL 2 HH Stereo ds TI HI IIIIN __2 IH Mono Stereo E Pr DD DIA Stereo Abb 4 3 7 Taste MONITOR Diese Taste dient bei der Aufnahme zum Umschalten von Mith ren HINTERBAND auf Mith ren VORBAND Sie erm glicht bei der Aufnahme eine sofortige akustische Qualit tskontrolle da in Stellung HINTER BAND die Wiedergabe des gerade aufgenommenen Signales direkt vom Tonband erfolgt Dagegen ist in Stellung VORBAND das Signal der Ton quelle zu h ren w hrend es aufTonband aufgezeichnetwird Durch den direkten Vergleich von Quelle und Speicher sind auftretende Unter schiede deutlich wahrzunehmen Die eingeschaltete Stellung HINTERBAND kennzeichnet das Leuchten der gr nen Anzeigediode w hrend das Leuchten der roten Anzeige diode die Stellung VORBAND signalisiert Beide Anzeigedioden sind ber der Taste MONITOR angeordnet 3 8 Bandgeschwindigkeitsumschalter Dieser Drehschalter dient zum Einstellen der Bandgeschwindigkeiten 4 7 9 5 und 19 cm s Wie aus den technischen Daten am Ende der Be dienungsanleitung ersichtlich werden die h chsten Qualit tsanspr che bei 19 cm s erf llt Achtung Die Steuerung von Diaprojektoren und Multivisions Projektionen ist bei den Bandgeschwindigkeiten 9 5 oder 19 cm s durchzuf hren 3 9 Taste AUFNAHME Durch Antippen dieser Taste wird das Ger t i
27. ielen auf ein anderes Tonband oder Cassettenger t Mith ren ber den Monitorausgang Vorbereiten einer t nenden Diaschau Aufnahme von Telefongespr chen mit dem Telefonadapter Typ A 261 L schen ohne Neuaufnahme Auswechseln des Tonkopftr gers Z 401 bzw Z 411 Wiedergabekopfeinstellung Aufsetzen des Klarsichtdeckels Typ Z 630 Betrieb des Ger tes ber die Schaltuhr Typ A 403 Tonb nder und Bandspulen Wartung und Pflege Reinigung der mit dem Tonband in Ber hrung kommenden Teile i Reinigung des Geh uses 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 1 Betriebsbedingungen f r Aufnahme und Wiedergabe 11 Luftzufuhr f r W rmeaustausch Die gr te W rmeentwicklung tritt im Bereich des Netztransformators auf der sich im Zentrum der Bel ftungsschlitze befindet Die Bel ftungs schlitze m ssen in jeder Betriebslage freiliegen Beim Aufstellen des Ger tes in einem geschlossenen Fach einer Schrankwand einer Truhe oder dergleichen ist f r eine ausreichende Bel ftung des Faches zu sorgen damit ein einwandfreier W rmeaustausch erfolgen kann 12 Betriebslage Das Ger t arbeitet in senkrechter und waagrechter Lage Selbstver st ndlich kann falls gew nscht der Betrieb in jeder beliebigen Schr g lage durchgef hrt werden Gleichg ltig in welcher Betriebslage das Ger t betrieben wird mu daf r gesorgt werden da die Bandspulen gem Abs 16 auf den Spulentellern geh
28. ingf gigen Fehlerquellen sicher erkennt und beseitigt Wir warnen davor irgendwelche Eingriffe durch Nicht Fach leute vornehmen zu lassen da meistens nur gr erer Schaden verur sacht wird SE RE BERZ 5G631 LOC MOOO GQ M NO Abb 6 7 2 Reinigung des Geh uses Die Reinigung des Geh uses sollte stets mit einem weichen ange feuchteten Tuch durchgef hrt werden Damit wird eine statische Auf ladung des Geh uses vermieden Ein statisch aufgeladener K rper zieht Staub bekanntlich in besonderem Ma e an Bei starker Ver schmutzung kann ein mildes Geschirrsp lmittel dem Wasser beige geben werden Achtung Vor einer Reinigung mit einem feuchten Tuch ist in jedem Fall der Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose zu entfernen Technische Daten Bauart Bandgeschwindigkeiten Bandz hlwerk Maximaler Spulendurchmesser Antriebsart Eing nge Ausg nge Ausgangs spannung und Impedanz Verst rkerausstattung Aussteuerungsanzeige Gesamt Frequenzgang Kubischer Klirrgrad bei 333 Hz und bei 19 cm s bersprechd mpfung bei 1 kHz Monobetrieb und gegenl ufiger Doppei spuraufzeichnung Viertelspurger t oder Halbspur ger t durch auswechselbare Ton kopftr ger 19 9 5 4 75 cm s 4stellig mit Nullstelltaste bzw Abschalttaste f r Folienstop Automatik 27 cm 2 Gleichstromwickelmotore 1 kol lektorloser elektronisch geregelter Motor f r den Tonwellenantrieb Ein Servomotor zum Einfa
29. ler ist sorgf ltig vorzunehmen Ehe Sie den NAB Kern aufset zen siehe hierzu Abb 2 ziehen Sie den Dreizackdorn A des Spulen tellers nach oben und drehen ihn bis die Zacken des feststehenden und des beweglichen Teiles bereinander stehen Au erdem ist sicherzu stellen da durch Linksdrehen des inneren Ringes B des UHER NAB Kernes die Klemmbacken C f r den Dreizackdorn A soweit ge ffnet sind da der Kern leicht auf den Dreizackdorn aufgesetzt werden kann Nach dem Aufsetzen des NAB Kernes siehe Abb 3 wird der Dreizack dorn A rechts oder links herumgedreht bis er nach unten einspringt Damit ist zun chst der Kern gegen ein Herabfallen gesichert Durch Rechtsdrehen des inneren Ringes B sind die Klemmbacken C f r den Dreizackdorn A soweit zu schlie en bis der Kern fest mit dem Drei zackdorn verbunden ist Dieses Festdrehen der Klemmbacken ist be sonders wichtig da jegliches Spiel zwischen Dreizackdorn und NAB Kern beseitigt wird NAB Kerne die keine Klemmbacken besitzen k nnen das Spiel zwi schen Dreizackdorn und NAB Kern nicht beseitigen Bei zu starkem Spiel besteht die Gefahr da sich der Gleichlauf und der Bandwickel verschlechtern Das Aufsetzen und das Absichern dieser NAB Kerne gegen ein Herabfallen ist sinngem wie beim UHER NAB Kern be schrieben vorzunehmen Abb 2 Ehe Sie die 26 5 cm Spule auf den NAB Kern aufsetzen drehen Sie den u eren Ring D des Kernes entgegengesetzt zu
30. m Uhrzeigersinn bis die drei Dorne E des u eren Ringes ber denen des unteren feststehen den Teiles stehen s Abb 2 Die volle Bandspule kommt auf den linken Abb 3 die leere Spule auf den rechten NAB Kern Nach dem Auflegen der Spule wird der u ere Ring des UHER NAB Kernes im Uhrzeigersinn gedreht bis ein sp rbarer Anschlag erreicht ist s Abb 3 Zum Einlegen des Tonbandes ziehen Sie etwa 50 cm des Vorspann bandes aus der linken Spule heraus f hren es straff gespannt ber die Bandzugsensoren in den Bandeinlegeschlitz zwischen vorderer Ton kopfabdeckung und Kopftr ger ein und wickeln den Anfang so lange auf der rechten Spule auf bis durch Drehen der rechten Spule die linke Spule mitgedreht wird Durch Dr cken der Taste POWER und Antippen der Taste START oder VORLAUF wird das Vorspannband bis zum Er scheinen der transparenten bzw der metallisierten Schaltfolie aufge wickelt Die Schaltfolie l st ein automatisches Abschalten der einge schalteten Laufwerkfunktion aus Diese Folien Stop Automatik wird durch Dr cken der Nullstelltaste des Z hlwerkes au er Betrieb gesetzt so da bei gedr ckt gehaltener Nullstelltaste durch Antippen der Taste START oder VORLAUF der Bandtransport wieder in Betrieb gesetzt wer den kann Die Nullstelltaste mu solange gedr ckt bleiben bis die Schaltfolie den Kopftr ger durchlaufen hat Achtung Es ist bei Verwendung von B ndern die auf anderen Ger ten betrieben wurden
31. n Betriebsbereitschaft AUFNAHME gebracht Die Einstellung der Aussteuerung kann bereits jetzt vorgenommen werden Achten Sie bitte auf die richtige Einstellung des Bandsortenschalters siehe hierzu auch 3 21 15 Den eingeschalteten Betriebszustand AUFNAHME kennzeichnet das Leuchten der roten Anzeigediode ber der Taste AUFNAHME Der Start der Aufnahme wird durch Antippen der Taste START D eingeleitet Werden zur Aufnahme B nder verwendet die auf 13 bis 18 cm 0 Spulen aufgespult sind so ist die Taste SPULEN DURCHMESSER aus der Ausgangsstellung 27 cm 0 durch Dr cken in die untere einrastende Stellung zu bringen Die jeweils gr n leuchtende Anzeigediode ber die ser Taste gibt Aufschlu ber den gew hlten und eingeschalteten Spu lendurchmesser 3 10 Taste R CKLAUF m Durch Antippen dieser Taste wird der schnelle R cklauf eingeschaltet Es kann aus jeder anderen Funktion direkt auf R cklauf geschaltet wer den Den eingeschalteten Betriebszustand R CKLAUF kennzeichnet das Leuchten der gr nen Anzeigediode ber der Taste R CKLAUF 3 11 Taste START Durch Antippen der Taste START wird das Tonband omegaf rmig um die Tonwelle gef hrt und dann der Bandtransport in Betrieb gesetzt Es kann ausjeder Funktion direkt auf START geschaltetwerden Den eingeschal teten Betriebszustand kennzeichnet das Leuchten der gr nen Anzeige diode ber der Taste 3 12 Taste PAUSE Durch Antippen der Taste PAUSE wird
32. neutes Antippen der Taste PAUSE sofort gestartet wer den 19 Vor Aufnahmebeginn empfiehlt es sich in jedem Fall die Zahlenkombi nation der Z hlwerkanzeige zu notieren oder aber die Nullstelltaste des Z hlwerkes zu dr cken um damit die Stelle des Aufnahmebeginnes bei sp terem R ckspulen des Tonbandes leichter auffinden zu k nnen s 3 18 Sind all diese Vorbereitungen durchgef hrt so wird die zur Aufnahme vorgesehene Tonquelle ber den Masterregler eingeschaltet s 3 3 und ber die zur Tonquelle geh rigen Vorpegelregler und bzw und Vollaussteuerung an den lautesten Programmstellen eingestellt s 3 1 bis 3 4 Danach kann der Ubersteuerungslimiter s 3 5 einge schaltet werden Durch Antippen der Taste PAUSE wird dann die Auf nahme gestartet Durch Umschalten der Taste MONITOR s 3 7 von Mit h ren HINTERBAND auf Mith ren VORBAND kann zus tzlich akustisch die Qualit t der Aufnahme beurteilt werden Dazu Kopfh rer gem 2 2 anschlie en und Lautst rke gem 3 17 einstellen oder gem 5 1 und 6 2 ber die Lautsprecherboxen Ihrer HiFi Anlage mith ren 5 Wiedergabebetrieb f r INTERESSIERTE 5 1 Wiedergabe ber den Verst rker Ihrer HiFi Anlage Verst rker mit Normanschlu buchse werden berdie Stereo Tonleitung Typ K 541 mit dem Tonbandger t verbunden Es isteine Verbindung von der Buchse RADIO des Tonbandger tes zur Buchse TONBAND des Verst rkers herzustellen Verst rk
33. onquellen Der Anschlu der Tonquellen ist gem Abs 2 1 2 5 und 2 6 bzw 2 11 und 2 12 durchzuf hren Wird beim Einstellen der Vollaussteuerung einer am Eingang RADIO angeschlossenen Tonquelle festgestellt da die Vor pegelregler 3 und O stets im untersten kaum aufgeregelten Bereich bedient werden m ssen so ist unter Ber cksichtigung der Kontaktbele gung und der Eingangsimpedanzen zu pr fen ob beim Anschlu ber einen im Fachhandel erh ltlichen berkreuz Adapter Stift 1 wird mit 3 und 4 mit 5 gekreuzt an der Buchse PHONO bessere Bedingungen er reicht werden Entsprechend ist zu verfahren wenn beim Anschlu an der Buchse PHONO die Vorpegelregler 5 und 0 stets im obersten voll aufgedrehten Bereich bedient werden m ssen Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler wenn Sie alleine mit der L sung dieser Anschlu probleme nicht zurecht kommen 4 2 Stromversorgung Beim erstmaligen Anschlu des Ger tes sind die unter Abs 14 gemach ten Angaben besonders zu beachten Vergessen Sie bitte nie vor einem Sicherungswechsel oder einer Umstellung auf eine andere Netzspan nung die Verbindung zur Steckdose zu trennen Auch vor Reinigung des Geh uses mit einem angefeuchteten Tuch ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Bei einwandfreier Stromversorgung des Ger tes mu nach Dr cken der Taste POWER die Beleuchtung des Aussteuerungsinstrumentes brennen und die Anzeigediode ber der Taste STOP leuchten Zu
34. r mit Koaxial Stecker k nnen ber im Fachhandel erh ltliche Adapter angeschlossen werden Beim Anschlu ber diese Adapter kann es vorkommen da die Wiedergabe einer stereophonen Aufnahme nur monophon erfolgt In diesem Fall ist der W rfel F nf Stecker des Adapters aus der Kopfh rerbuchse zu ziehen und um 180 gedreht wieder anzu stecken Die Lautst rkeeinstellung erfolgt ber den Drehregler wie unter Abs 3 17 beschrieben Die ber diesen Drehregler einstellbare Aus gangsspannung von 2 x ca 15 Volt an den Kopfh rerbuchsen erlaubt den Anschlu von sogenannten Aktiv Lautsprecherboxen deren einge baute Verst rker hohe Ausgangsleistungen anbieten Der Anschlu derartiger Boxen sollte erstmals vom Fachhandel vorgenommen wer den 6 Weitere Hinweise 6 1 berspielen auf ein anderes Tonband oder Cassettenger t Ohne die bestehenden Verbindungsleitungen zu lhrer Anlage auftrennen zu m ssen l t sich das berspielen auf ein zweites Tonband oder Cassettenger t ber die Buchse BERSPIELEN durchf hren ber die Stereo Tonleitung Typ K 541 ist eine Verbindung zur Buchse RADIO des anderen Tonband oder Cassettenger tes herzustellen Der Aus gangspegelregler hat keinen Einflu auf den berspielausgang 6 2 Mith ren ber den Monitorausgang Wenn der Verst rker Ihrer HiFi Anlage einen Monitoreingang besitzt so k nnen Sie ber die Lautsprecherboxen Ihrer Anlage eine akustische Kontrolle einer Tonb
35. rolle bereits w hrend der Aufnahme berdie Moni torschaltung des Ger tes siehe 3 7 vorgenommen werden Das Aus steuerungsinstrument zeigt auch bei der Wiedergabe ber die beiden getrennten Anzeigesysteme die Spitzenwerte der auf dem Tonband ge speicherten Signale an 14 3 5 Taste LIMITER Die Taste LIMITER Begrenzer rastet in gedr ckter Stellung ein Damit ist der bersteuerungsbegrenzer eingeschaltet der bei zu hoch einge stellter Aussteuerung Zeiger im roten Bereich des Aussteuerungsinstru mentes w hrend der Zeit der bersteuerung den Aufnahmepegel auf ein zul ssiges Ma reduziert Der Grad der bersteuerung wird am Aus steuerungsinstrument angezeigt Gleichzeitig signalisieren die beiden Leuchtdioden die neben den zugeh rigen Anzeigesystemen angeord net sind durch l ngeres und k rzeres Aufleuchten die Funkton der Be grenzerschaltung Die Aussteuerungseinstellung ist dann optimal wenn nur ab und zu eine der Leuchtdioden kurz aufflackert Andernfalls m s sen die Aufnahmepegel ber die entsprechenden Vorpegelregler redu ziertwerden Durch das schnell aufeinanderfolgende Ein und Ausschal ten des Begrenzers bei falscher Aussteuerungseinstellung kommt es zu einem Pumpeffekt oder Atmungseffekt der sich durch Auf und Abschwellen des Hintergrundsignales bemerkbar macht Der bersteuerungsbegrenzer wird durch erneutes Dr cken der Taste LIMITER ausgeschaltet wobei die Taste ihre obere ausgerastete A
36. rst den Betriebsartenschalter in Stellung DIA stellen eine Verbindung von der Buchse DIA des Tonbandger tes zur Fernsteuer buchse des Projektors ber das Kabel Typ K 911 her und bet tigen nacheinander die Taste AUFNAHME PAUSE und START Bei eingeschaltetem Projektor kann nach Starten des Tonbandes durch Antippen der Taste PAUSE der erste Steuerimpuls durch Dr cken der Taste DIA gesetzt werden der das erste Dia zur Projektion bringt W hrend der nun laufenden Tonwiedergabe wird immer dann die Taste DIA bet tigt wenn ein Diawechsel erfolgen soll bzw wenn ein Impuls auf dem Tonband aufgezeichnet werden soll der den Bild wechsel des Projektors bei der sp teren Wiedergabe automatisch ausl st Wenn alle Bilder durchgelaufen sind spulen Sie das Tonband zur ck und bringen das Magazin des Projektors in Anfangstellung Jetzt kann Ihre Dia Vorf hrung vom Tonband automatisch gesteuert ablaufen Der Betriebsartenschalter mu in Stellung DIA stehen Ohne die Tonaufzeichnung zu beeinflussen k nnen alle aufgezeichne ten Steuerimpulse gel scht werden wenn das Tonband in Stellung DIA bei bet tigter Taste AUFNAHME abgespielt wird 6 4 Aufnahme von Telefongespr chen mit dem Telefonadapter A 261 Der galvanische Telefonadapter A 261 wird ber die Buchse RADIO am Tonbandger t angeschlossen Der Anschlu des Adapters an Ihrem Telefon mu durch die Post erfolgen Die Aufzeichnung erfolgt in Stellung MONO 1 oder MONO 2 des B
37. s 3 3 Vollaussteuerung an den lautesten Programmstellen mit zugeh ri gen Vorpegelreglern bis s 3 1 und 3 2 einstellen Taste LIMITER dr cken und pr fen ob die Vollaussteuerung richtig eingestellt ist s 3 5 Taste PAUSE antippen Der Bandtransport setzt ein und die Auf nahme beginnt Erneutes Antippen unterbricht den Vorgang Stereo Kopfh rer anschlieBen s 2 2 und dessen Lautst rke ber den Regler einstellen Akustische Kontrolle der Aufnahme gem Abs 3 7 durch Dr cken der Taste MONITOR vornehmen Durch Antippen der Taste STOP wird der Aufnahmebetrieb be endet 13 Durch Dr cken der Taste POWER wird das Ger t abgeschaltet 1 8 Wiedergabebetrieb f r EILIGE Die Wiedergabe kann direkt ber die Kopfh rer Endstufe des Ger tes die den Anschlu von zwei Stereo Kopfh rern zul t oder ber die Lautsprecherboxen Ihrer HiFi Anlage erfolgen Eine Wiedergabe ist folgenderma en durchzuf hren i Pr fen ob der zur Wiedergabe angeschlossene Verst rker Ihrer HiFi Anlage eingeschaltet ist bzw ob der oder die Kopfh rer am Ger t angeschlossen sind siehe Abs 2 2 2 4 und 2 7 Ger t durch Dr cken der Taste POWER einschalten Leuchtdiode ber der Taste STOP mu brennen Bandspulen aufsetzen und arretieren Tonband einlegen und ber die Abschaltfolie hinaus aufwickeln siehe hierzu Abs 1 6 und 3 15 Bandsortenschalter auf das eingelegte Bandmateri
38. s tzlich leuchtet auch je nach gew hltem Zustand die Anzeigediode der Taste MONITOR VORBAND oder HINTERBAND und eine der Anzeigedioden die den eingeschalteten Spulendurchmesser 13 18 oder 27 cm kenn zeichnet Die von au en nicht zug nglichen Gleichspannungssicherun gen d rfen nur von einem Fachmann ausgewechselt werden da erst die Fehlerursache beseitigt werden mu u erst kurzzeitige berlastungen oder interne Kurzschl sse werden zus tzlich von einer elektronischen Schutzschaltung abgefangen die sofort die Stromversorgung abschal tet Durch Aus und Einschalten der Taste POWER kann die Stromver sorgung wieder hergestellt werden wenn nicht zus tzlich eine Gleich spannungssicherung durchgebrannt ist 4 3 Aufnahmevorbereitungen Alle Aufnahmevorbereitungen sind mit gro er Sorgfalt durchzuf hren Sie pr gen sich besser im Ged chtnis ein wenn sie stets in gleicher Reihenfolge vorgenommen werden Nach dem Aufsetzen der Spulenkerne bzw der Spulen und dem Einlegen des Tonbandes s 1 6 ist sicherzustellen da die Spulen fest auf den Spulentellern verriegelt sind die richtige Bandsorte ber den Schalter und die richtige Spulengr e ber die Taste einge schaltet ist siehe hierzu auch 3 21 und 3 24 Bei der Wahl der Bandgeschwindigkeit ist der Frequenzumfang der ver wendeten Tonquelle und bedingt auch die Aufnahmedauer entschei dend Die h chste abgegebene Frequenz einer UKW Station kann 15 kHz betragen
39. s Projektorkabel Typ K 911 Die Stifte 2 und 3 sind f r den Dia Wechsel vorgang vorgesehen der durch Abtasten der auf dem Tonband gespei cherten 1000 Hz Impulse durch den im Ger t enthaltenen Diapilot gesteuert wird Der ber die Stifte 4 und 6 6 Masse herausgef hrte Diakopf erm glicht die Steuerung von Multivisions Projektionen die mit Impulsen bis zu 7000 Hz arbeiten Dar ber hinaus dient er auch zur Auf nahme und Wiedergabe von Synchron Impulsen die bei der Vertonung von Schmalfilmen f r den synchronen Lauf von Tonbandger t und Film projektor sorgen 2 8 Buchse MONITOR Diese Buchse dient zum Anschlu an Verst rker mit einem Monitor Ein gang Als Verbindungskabel wird die Stereo Tonleitung Typ K 541 ver wendet Die Umschaltung von Mith ren Vorband auf Mith ren Hinter band erfolgt ber einen Schalter am Verst rker Beachten Sie bitte da bei auch die in der Bedienungsanleitung des Verst rkers enthaltenen Hinweise Die Ausgangsspannungen an den Stiften 3 2 und 5 2 2 Masse betragen ca 750 mV Innenwiderstand 15 kOhm 2 9 Buchse ZUSATZGER TE A Diese Buchse dient zum Anschlu eines Startschalters s 6 9 bei Schalt uhrbetrieb der in dem Augenblick in dem die Stromversorgung des Ger tes ber die Schaltuhr Typ A 403 eingeschaltet wird die Funktion AUFNAHME und START einschaltet Dagegen kann die Funktion PAUSE ferngesteuertwerden wenn die Stifte 3 und 4 dieser Buchse miteinander verbunden werd
40. tecker des Kabels bis zum Anschlag in die Buchse eingesteckt wird Niederohmige Mono Mikrofone k nnen ber das UHER Verl ngerungs kabel Typ K 110 verl ngert werden Die Verl ngerung von Stereo Mikrofonen erfolgt ber das Kabel Typ K 134 siehe hierzu die Zube h raufstellung am Ende der Bedienungsanleitung Das dynamische Stereo Mikrofon Typ M 641 und das Electret Kon densator Mikrofon Typ M 646 kann direkt angeschlossen werden Da gegen sind die entsprechenden Vorl ufertypen M 640 und M 645 unter Zwischenschaltung des Adapters Typ K 822 anschlie bar An den Stiften 3 2 und 5 2 2 Masse dieser Buchse d rfen Ein gangsspannungen zwischen 0 1 mV und 80 mV liegen Es k nnen alle im Handel erh ltlichen Kondensatormikrofone angeschlossen werden 10 die mit achtpoligem Stecker gem DIN 45326 ausger stet sind Der Pluspol der Mikrofonversorgungsspannung 20 V Innenwiderstand 12 kOhm ist auf den Kontakt 8 gelegt 2 2 Buchse KOPFH RER amp f r Wirfel finf AnschluBstecker Diese Buchse dient zum AnschluB eines Stereo Kopfh rers mit W rfel f nf Stecker wie z B der Typ UHER W 775 ber den bei Aufnahme und Wiedergabe mitgeh rt werden kann Es k nnen alle im Handel erh ltlichen hoch mittel und niederohmigen H rer angeschlossen werden Innenwiderstand von ca 8 bis 2000 Ohm Der Anschlu von H rern die mit zwei LS 7 Steckern ausger stet sind wie z B der Typ UHER W 774 erfolgt unter Zwischenschaltun
41. tellung VORBAND umzuschalten siehe auch 3 7 3 2 Aussteuerungs Vorpegelregler L undR f r Radio bzw Phonoaufnahme Der Drehregler D dient zur Einstellung der Aussteuerung des linken Kanales der Drehregler zur Einstellung des rechten Kanales einer an der Buchse RADIO bzw PHONO angeschlossenen stereophonen Ton quelle Zur Aussteuerungseinstellung ist der Masterregler bis zum Anschlag nach rechts zu schieben Danach ist sinngem wie unter Abs 3 1 beschrieben zu verfahren 3 3 Masterregler zum Ein Aus und Umbienden von Radio bzw Phonoaufnahme auf Mikroaufnahme Dieser Schieberegler weist eine rastbare Mittelstellung auf aus der nach vorausgegangener Aussteuerungseinstellung gem Abs 3 1 und 3 2 von Radio bzw Phonoaufnahme auf Mikrofonaufnahme umgeblen det werden kann Das Ein Aus und Umblenaen ist bei angeschlossenen und eingeschalteten Tonquellen stufenlos und v llig knackfrei m glich In der Mittelstellung sind alle Tonquellen abgeschaltet 3 4 Aussteuerungsinstrument Das Aussteuerungsinstrument zeigt ber zwei getrennte Anzeigesysteme die Spitzenwerte der zur Aufzeichnung kommenden Aufnahmepegel an 13 Das obere Anzeigesystem zeigt den Aufnahmepegel des linken das untere den des rechten Aufnahmekanales an Die Aussteuerungseinstellung bestimmt entscheidend die Qualit t der Aufnahme Zu schwache Aussteuerung Untersteuerung verschlechtert den erreichbaren Ger uschspannungsabstand Dynamik
42. tellung der Aussteuerung des linken Kanales der Drehregler zur Einstellung des rechten Kanales eines an der Buchse MIKROFON angeschlossenen Stereo Mikrofones Zur Aus steuerungseinstellung ist der Masterregler bis zum Anschlag nach links zu schieben Der bersteuerungslimiter bleibt zun chst aus geschaltet Die Aussteuerungseinstellung ist dann richtig wenn bei den lautesten Programmstellen die O dB Marke des entsprechenden An zeigesystemes gerade erreicht wird Dann kann zus tzlich die Taste LIMITER gedr ckt werden Der damit eingeschaltete bersteuerungs begrenzer vermeidet ein bersteuern des Tonbandes dadurch da er w hrend der Zeit der auftretenden Signalspitzen den Aufnahmepegel auf ein zul ssiges Ma reduziert Die neben dem zugeh rigen Anzeige system angeordnete Leuchtdiode leuchtet immer dann auf wenn der bersteuerungsbegrenzer arbeitet Ein kurzzeitiges Aufleuchten in nicht zu rascher Reihenfolge kennzeichnet das richtige Arbeiten des ber steuerungsbegrenzers Ein h ufiges oder st ndiges Aufleuchten kenn zeichnet eine falsche Aussteuerungseinstellung die bei Mikrofonauf nahmen durch Verringern der Aufsprechentfernung leicht eintreten kann Der Grad der bersteuerung wird am Aussteuerungsinstrument angezeigt siehe auch 3 4 Bei der Probeaufnahme kann die Aussteue rungseinstellung akustisch kontrolliert werden Dazu ist beim Mith ren ber Kopfh rer ber die Taste MONITOR von Stellung HINTERBAND auf S
43. ungsger tes Im vielf ltigen Angebot des Marktes erscheinen immer wieder B nder deren mechanische und elektroakustische Eigenschaften stark unter schiedlich sind Deshalb hat UHER ein Tonband ins Vertriebsprogramm genommen dessen Qualit tsmerkmale mit den Eigenschaften des DIN Referenzleerbandes C 264 Z bereinstimmen und in einigen Werten sogar bertreffen Das UHER Profi Band Z 830 Als Tr germaterial dient vorgerecktes Polyester mit schwarzer anti statischer R ckseitenmattierung die speziell f r schnell umspulende Ger te entwickelt wurde Die magnetisierbare Fe203 Beschichtung zeichnet sich durch geringstes Rauschen und hohe Aussteuerbarkeit aus Das Tonband wird auf einer Pr zisions Metall Spule mit NAB 23 Aufnahme und einem Durchmesser von 27 cm in einer L nge von 1275 Metern geliefert Es hat einen roten und gr nen Vorspann von 12 5 Metern sowie 2X26cm Klarsichtfolie f r opto elektronische Bandendabschaltung und 2X 20 cm metallisiertes Schaltband f r elek tronische Bandendabschaltung Besondere Beachtung ist den verwendeten Bandspulen zu schenken Es m ssen immer zwei gleiche Spulen deren Massen auch gleichgro sind verwendet werden Ist das nicht der Fall so kann es beim Ab bremsen des Bandes zu Schlaufenbildung kommen Aus demselben Grund m ssen immer Spulen mit gleichem Durchmesser verwendet werden 7 Wartung und Pflege 7 1 Reinigung der mit dem Tonband in Ber hrung kommenden Teile s Abb 6
44. us gangsstellung wieder einnimmt 3 6 Betriebsartenschalter ber diesen Drehschalter wird das Ger t auf MONO STEREO oder DIA Betrieb umgeschaltet Bei 4 Spurbetrieb Kopftr ger Typ Z 412 Stellung MONO 1 ist Spur 1 bzw 4 eingeschaltet Bei 2 Spurbetrieb Kopftr ger Typ Z 402 Stellung MONO 1 ist Spur 1 eingeschaltet Es wird immer am Vorpegelregler bzw 3 ausgesteuert dessen Aussteue rungsanzeige am oberen Instrument sichtbar wird Dementsprechend wird in Stellung MONO 2 bei einem 4 Spurkopftr ger die Spur 2 bzw 3 und bei einem 2 Spurkopftr ger die Spur 2 eingeschaltet und am Vor pegelregler bzw 3 ausgesteuert Die Aussteuerungsanzeige erfolgt in diesem Fall zur Kennzeichnung der Betriebsstellung MONO 2 am unte ren Instrument Die bei Monobetrieb nicht ben tigten Vorpegelregler bzw sind auf Null zu drehen In Stellung MONO 1 bzw MONO 2 und STERO Stereobetrieb ber 4 Spurkopftr ger Typ Z 412 ist ein Vertauschen der vollen gegen die leere Bandspule durchzuf hren wenn das Tonband vollst ndig auf die rechte Spule aufgewickelt ist Bei Stereobetrieb ber 2 Spurkopftr ger Typ Z 402 ist das Tonband zur ckzuspulen wenn es vollst ndig auf die rechte Spule aufgewickelt ist Bei 2 Spurbetrieb kann die Dia Vertonung nur monophon bei 4 Spur betrieb dagegen auch stereophon erfolgen Aus der Abb 4 sind die Unter schiede zwischen 2 Spur und 4 Spur sowie der Lage der Impulsspurf r die Diasteuerung ers
45. windigkeit 9 5 oder 19 cm s durchgef hrt wird Als Arbeitsvorlage wird ein Drehbuch erstellt das die Reihenfolge der Dias mit der Textaussage und der Musikuntermalung festlegt Anhand dieses Drehbuches wird die Textaussage durch Einblenden des Mikro foneinganges und die Musikuntermalung durch Umbienden von Mikro foneingang auf Radio bzw Phonoeingang ber den Masterregler aufgenommen Dabei wird zun chst die Textaussage gleichm ig leiser bis auf Null geregelt und aus dieser Stellung Mittelstellung des Master reglers die Musikuntermalung von Null gleichm ig lauter bis zur vollen Lautst rke aufgeregelt Soll die Textaussage von einer leisen Musik untermalung begleitet werden so ist zur Vertonung ein Mischpult wie z B das UHER MischpultMIX 500 Typ A124 zu verwenden Der Anschlu des Mischpultes erfolgt ber die Stereo Tonleitung Typ K 541 an der Buchse RADIO des Tonbandger tes Das Ein Aus und Umbienden der Tonquellen erfolgt ber die Regler des Mischpultes gem der dem Mischpult beiliegenden Bedienungsanleitung Zur Kontrolle der Bilderserie kann w hrend der Vertonung die Diaprojektion handge steuert vorgenommen werden Den Bildwechsel des Projektors steuert man dabei ber dessen Fernsteuerleitung Ist die Vertonung komplett durchgef hrt so kann nach R ckspulen des Tonbandes und R ckstellen des Magazins des Projektors in Anfang stellung mit dem Setzen der Impulse begonnen werden Dazu schalten 21 Sie zue

Bedienungsanleitung Uher SG631 deutsch - Tonband

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents