www.philips.com/welcome DE Bedienungsanleitung 1
Contents
1. Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewesten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen e Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner e Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Bild ist verzerrt Text erscheint verschwommen oder ausgefranst e Stellen Sie die Anzeigeaufl sung des Computers auf die physikalische Aufl sung des Monitors ein Gr ne rote blaue schwarze oder wei e Punkte sind im Bild zu sehen e Es handelt sich um Pixelfehler Auch in der heutigen modernen Zeit k nnen solche2. Netzteil Das Netzteil Hersteller Philips Modell TPV 15W 05 ist ein integraler Bestandteil des medizinischen Ger tes Anschluss an externe Ger te Externe Ger te zum Anschluss an den Signalein ausgang oder an andere Aus oder Eing nge m ssen die zutreffenden UL IEC Richtlinien z B UL 60950 f r IT Ger te UL 60601 und ANSI AAMI ES 60601 1 IEC 60601 f r Systeme und die IEC Richtlinie 60601 1 1 Medizinische elektrische Ger te Allgemeine Festlegungen f r die Sicherheit erf llen Ger te welche MOPP der ANSI AAMI ES606011 Richtlinien nicht erf llen sollten gem Vorgaben vom Patientenbereich ferngehalten werden Ger t von der Stromversorgung trennen Der Netzstecker wird zur vollst ndigen Trennung des Ger tes vom Stromnetz genutzt und sollte daher stets frei zug nglich bleiben Trennen Sie das Ger t grunds tzlich komplett von der Stromversorgung bevor Sie Wartungsarbeiten ausf hren oder das Ger t reinigen Stellen Sie keine Verbindungen her w hrend das Ger t eingeschaltet ist Spannungsspitzen k nnen empfindliche elektronische Komponenten besch digen Klassifizierung e Schutz gegen Eindringen von Wasser IPXO e Das Ger t ist nicht zum Einsatz in Umgebungen mit entflammbaren Narkosemittel Luft Sauerstoff Lachgasmischungen geeignet Keine AP oder APG Kategorie Betriebsmodus Dauerbetrieb Schutz vor Stromschl gen Ger t der Klasse e Keine angewandten Artikel Ab
3. Effekte bei der LCD Technologie nicht ausgeschlossen werden Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler Richtlinie Wenn Sie weitere Unterst tzung w nschen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips Kundendienstmitarbelter 7 2 Allgemeine h ufig gestellte Fragen Ist der LCD Bildschirm unempfindlich gegen ber Kratzern Generell empfehlen wir die Bildfl che keinen starken St en auszusetzen und nicht mit Gegenst nden dagegen zu tippen Achten Sie beim Umgang mit dem Monitor darauf keinen Druck auf die Bildfl che auszu ben Dies kann Ihre Garantie erl schen lassen F 1 Antwort F 2 Antwort Wie reinige ich die Bildflache Zur regularen Reinigung benutzen Sie ein sauberes weiches Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen setzen Sie zus tzlich etwas Isopropylalkohol Isopropanol 33 ein verzichten Sie auf s mtliche L sungsmittel wie Ethylalkohol Ethanol Azeton Hexan und so weiter F 3 Funktionieren Phillips LCD Monitore nach dem Plug and Play Prinzip Antwort Ja die Monitore sind unter Windows Nista XP Plug and Play kompatibel F 4 Was sind eingebrannte Bilder bei LC Displays Antwort Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewesten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbi
4. Ja anschlie end wird die DisplayLink Softwarelizenzvereinbarung angezeigt 14 N DisplayLink English 5 3 24251 0 SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This is a legal agreement between you the end user You and DisplayLink UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then again at regular intervals unless you specifically disabled this feature when given this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature I Accept 3 Klicken Sie zum Installieren der Software auf I Accept Ich akzeptiere La Please wait while Windows configures DisplayLink Core Software Your l Screens may bemporanly go black ar flash du ng this process Gm amp Anmerkung W hrend der Installation flackert der Bildschirm m glicherweise oder wird schwarz Am Ende der Installation wird das obige Installationsfenster ausgeblendet es wird jedoch keine Meldung angezeigt 4 Nachdem die Software vollst ndig installiert ist schlie en Sie Ihren USB Monitor Uber das USB Ka
5. Manager Men 1 Klicken Sie auf das DisplayLink Symbol A in der Taskleiste Das Men wird wie nachstehend dargestellt angezeigt DisplayLink Manager Updates Screen Resolution Screen Rotation Extend To Extend Set as Main Monitor Notebook Monitor Off Mirror Off Optimize for Video Fit to TV Advanced Configuration 2 Einzelheiten zu den einzelnen Optionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle Menuoption Untermenuoption Beschreibung DisplayLink Manager Offnet die Windows Anzeigeeinstellungen Check Now Verbindet sich mit dem Aktualisierungsserver pruft auf etzi pr fen aktuellere Versionen und l dt diese sofern verf gbar Updates i Aktualisierungen Sa Configure Offnet ein Fenster mit Aktualisierungsoptionen in dem Sie Konfigurieren automatische Aktualisierungen konfigurieren k nnen Zeigt eine Liste mit verf gbaren Aufl sungen 1920 x 1080 Diese Option ist im Spiegelmodus nicht verf gbar da die Aufl sung als AUflosung des Hauptbildschirms definiert ist Screen Resolution Bildschirmaufl sung Normal Die Darstellung des DisplayLink Anzeigegerates wird nicht Screen Rotation a Bildschirmdrehung RE Rotated Left Dreht die erweiterte oder gespiegelte Anzeige um 270 verwenden Sie AAA Links drehen Grad Auftsums curd Rotated Right Dreht die erweiterte oder gespiegelte Anzeige um 90 Grad Rechts drehen eine ergonomische Basis Upside Down D
6. TODE TOC Feuchtigkeit 30 75 relativer Luftfeuchte Luftdruck 700 1060 hPa Lagerungsbedingungen Temperatur 40 bis 70 C Feuchtigkeit 10 90 relativer Luftfeuchte Luftdruck 500 1060 hPa Mittlere Ausfallzeit 30 000 Stunden Einhaltung von Richtlinien Zulassungen Antimikrobielle Verfahren Antimikrobielle Materialien ROR Ja Verpackung 100 recyclingf hig CE Kennzeichnung FCC Klasse B GOST Ja Farbe Wei Design Textur amp Anmerkung Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Unter www philips com support finden Sie die aktuellsten Brosch ren 4 1 Aufl sung und Vorgabemodi Empfohlene Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz amp Anmerkung Der Monitor arbeitet mit USB 2 0 bei 480 Mb s 21 5 Beh rdliche Vorschriften Lead free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout tts life cycle CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 Safety requirement of Inform
7. UT bei 5 Zyklen lt 70 UT gt 30 Abfall in UT bei 25 Zyklen oe ON 752 bial in UT bei 5 Sekunden Die Qualitat der Stromversorgung sollte der typischen Qualitat einer kommerziellen oder Klinikumgebung entsprechen Falls kontinuierlicher Betrieb bei Unterbrechung der regul ren Stromversorgung erforderlich ist sollte der Monitor ber eine unterbrechungsfrele Stromversorgung oder Uber Batterien Akkus betrieben werden Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 Am 3 Am Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen sollten typische Pegel einer kommerziellen oder Klinikumgebung aufweisen amp Anmerkung UT entspricht der Wechselspannung vor Anwendung des Prufpegels Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Vertr glichkeit g ltig f r samtliche Ger te und Systeme OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Immunit tstest IEC 60601 Teststufe Konformit tsebene Angaben zum elektromagnetischen Umfeld Der Abstand von tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten zu beliebigen Teilen dieses Monitors einschlie lich Kabeln sollte den empfohlenen Mindestabstand der sich aus der f r den Sender passenden Gleichung e
8. dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Immunit tstest IEC 60601 Teststufe Konformit tsebene Angaben zum elektromagnetischen Umfeld Elektrostatische 6 kV Kontakt 6 kV Kontakt B den sollten aus Holz Entladungen ESD 8 KV Luft 8 KV Luft Beton oder keramischen EC 61000 4 2 Kacheln bestehen Bei mit WA synthetischen Materialien bedeckten Boden sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 betragen Schnelle transiente 2 kV 2 kV Die Qualit t der 2 kV Leitung en zu Erde 2 kV Leitung en zu Erde St rgr en Burst Stromversorgungsleitungen Stromversorgungsleitungen Stromversorgung sollte der typisch litat IEC 61000 4 4 1 KV Eingangs 1 KV Eingangs ee einer kommerziellen Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen oder Klinikumgebung entsprechen berspannung 1 kV Leitung en zu 1 kV Leitung en zu Die Qualit t der EC 61000 4 5 Leitung en Leitung en Stromversorgung sollte der typischen Qualit t einer kommerziellen oder Klinikumgebung entsprechen Unterbrechungen und Spannungsschwankungen bei eingehenden Stromversorgungsleitungen IEC 61000 4 11 lt 5 UT gt 95 Abfall in UT bei 0 5 Zyklen lt 40 UT gt 60 Abfall in UT bei 5 Zyklen lt 7 0 UT gt 30 Abfall in UT bei 25 Zyklen lt 5 UT gt 95 Abfall in UT bei 5 Sekunden lt 5 UT gt 95 Abfall in UT bei 0 5 Zyklen lt 40 UT gt 60 Abfall in
9. einen zweiten Bildschirm Extend these displays Diese Anzeigen erweitern Erweitert die Hauptanzeige auf den zweiten Bildschirm Shows Desktop only on 1 Desktop nur auf 1 anzeigen Der Desktop erscheint nur auf dem mit 1 gekennzeichneten Bildschirm Der mit 2 gekennzeichnete Bildschirm wird schwarz Shows Desktop only on 2 Desktop nur auf 2 anzeigen Der Desktop erscheint nur auf dem mit 2 gekennzeichneten Bildschirm Der mit 1 gekennzeichnete Bildschirm wird schwarz Sie k nnen das Verhalten eines angeschlossenen DisplayLink Anzeigeger tes auch steuern indem Sie die Windows laste gedr ckt halten und zus tzlich die Taste P dr cken Ein Men wird eingeblendet in dem Sie durch die unterschiedlichen Anzeigemodi bl ttern k nnen So steuern Sie das Anzeigegerat 1 Dr cken Sie Windows taste P Das folgende Men erscheint Computer only Duplicate m Klicken Sie auf eine der Optionen Die Anzeige wird je nach Auswahl aktualisiert ee Extend Projector only si aa 16 Die DisplayLink Anwendung Sie k nnen das Verhalten von DisplayLink USB Graphics ber die DisplayLink Symbolanwendung in der Taskleiste konfigurieren sofern vorhanden So zeigen Sie das DisplayLink Manager Men an 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol zum Anzeigen ausgeblendeter Symbole ein Dreieck mit der Spitze nach oben BH bE a0 e B Customize 2
10. lu nych papser w pod kamputer oraz umieszczania kamputera w ciasnym miejscu bez mo liwo ci cyrkulacji powi eirza wok niego 2A North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NET LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRRO TTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTIL F RSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only NacHENMzEmcHiE Ja Ergonomie Hinweis nur Deutschland EU Energy Label Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht az de den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten dal 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden l The European Energy Label informs you on the energy efficiency class o
11. wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zas lar tale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gmardka kt re powinno znajdowa sa w pobli u urz dzenia 1 by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urzadzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowa ia zawartymi w PN VAT 42107 1 PN SY EAI6251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie pezed u acza to nale y u y przed u acza 3 ylowego z prawid owo po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami naps cia u ywaj c climinatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub bezzak ceniowego r d a zasilania Nale y upewni sig aby noc me le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby kable me byly umieszczone w miejscu gdzze mo na by oby na nie nadeptywac lub potyka si me Nie nale y rozlewa napoj w am nnych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha zadnych przedmiot w do abwordw systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto mie nale y blakawac atwor w wentylacyjnych Nale y unika k adzenia
12. Arten Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien St ndig leuchtendes Pixel St ndig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer erleuchtet eingeschaltet sind Das hei t dass ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Bright Dot Fehlern kommen vor da N G J Ein erleuchtetes rotes gr nes oder blaues Subpixel r gt Nes Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel Rot Blau Violett Rot Gr n Gelb Gr n Blau Zyan Hellblau J Drei benachbarte erleuchtete Subpixel ein wei es Pixel amp Anmerkung Ein roter oder blauer Bright Dot ist Uber 50 Prozent heller als benachbarte Punkte ein gr ner Bright Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte St ndig schwarzes Pixel St ndig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer dunkel ausgeschaltet sind Das hei t dass ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Black Dot Fehlern kommen vor gt a R N Hellpunkt Defekte Dunkelpunkt Defekte Abstande zwischen den Pixeldefekten Da Pixel und Subpixeldefekte derselben Art die sich in geringem Abstand zueinand
13. Ausgangsleistung des Senders in Watt VV gem Hersteller des Senders Bei 80 und 800 MHZ gilt der Abstand f r den h heren Frequenzbereich Diese Richtlinien k nnen m glicherweise nicht in s mtlichen Situationen umgesetzt werden Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexionen von baulichen Einrichtungen Objekten und Personen beeinflusst 1 2 Sicherheitsma nahmen und Wartung N Warnungen Wir empfehlen dringend das System komplett abzuschalten bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten ausf hren Dieses Ger t darf auf keine Weise ver ndert werden Der Einsatz von Bedienelementen Einstellungen und Vorgehensweisen die nicht in dieser Dokumentation erw hnt und empfohlen werden kann zu Stromschl gen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef hrdungen f hren Vor dem Anschlie en und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen Bedienung Bitte setzen Sie den Monitor keinem direkten Sonnenlicht sehr hellem Kunstlicht oder anderen W rmequellen aus L ngere Aussetzung derartiger Umgebungen kann eine Verf rbung sowie Sch den am Monitor verursachen Entfernen Sie alle Gegenst nde die ggf in die Bel ftungs ffnungen fallen oder die ad quate K hlung der Monitor Elektronik behindern k nnten Die Bel ftungs ffnungen des Geh uses d rfen niemals abgedeckt werden Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors dass Netzstecker un
14. Brilliance C22153 www philips com welcome DE Bedienungsanleitung 1 Kundendienst und Garantie 27 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 32 PHILIPS Inhalt lo ViN Erene aaa 1 1 1 Sicherhertshinwelse anne 1 1 2 SicherhertsmaBnahmen und NIC UN ae na ue 6 1 3 Hinweise zur Notation 1 4 Ger te und Verpackungsmaterialien KIU W aa 8 15 Antimikrobielle Verfahren sssi 9 2 Monitor einrichten 10 21 APIs A 10 2 2 St nder und Basis abnehmen 12 3 Monitor bedienen 14 3 TEINE RORO en 14 3 2 DisplayLink Graphics Software MS NN NN 14 3 3 So steuern Sie den Bildschirm 15 4 Technische Daten 000000000000000000000 20 4 1 Aufl sung und Vorgabemodl 21 5 Behordliche Vorschriften 22 6 Kundendienst und Garantie 27 6 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten ZI 6 2 Kundendienst und Garantie 29 7 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 32 ab PROBIEMIOSUNE una A 32 7 2 Allgemeine h ufig gestellte Fragen 33 7 3 Fragen und Antworten zum Monitor 34 1 Wichtig Dieser Monitor ist in Verbindung mit medizinischen Ger ten zur Anzeige von alphanumerischen und grafischen Daten vorgesehen Der Philipps Monitor wird ber ein zugelassenes externes Netzteil mit Strom versorgt IEC EN60601 1 1 1 Sicherheitshinweise
15. Klicken Sie auf das DisplayLink Symbol A ein Men mit verschiedenen Optionen erscheint wie nachstehend dargestellt DisplayLink Manager Check for updates Optimize for Video Fit to TV Advanced Configuration 3 Einzelheiten zu den einzelnen Optionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle Menu Beschreibung DisplayLink Manager Offnet die Windows Anzeigeeinstellungen Check for updates Nach Verbindet sich mit Windows Update pr ft auf aktuellere Versionen und Aktualisierungen suchen l dt diese sofern verf gbar herunter Optimize for Video Wahlen Sie diese Option zur Verbesserung der Filmwiedergabe an Fur Video optimieren DisplayLink fahigen Bildschirmen W hlen Sie diese Option nur bei der Wiedergabe von Videoinhalten Hinweis Bei Aktivierung erscheint Text m glicherweise weniger klar Fit to TV Auf TV anpassen Falls der Monitor den Windows Desktop nicht vollst ndig anzeigen sollte k nnen Sie mit dieser Option die Gr e des Windows Desktops die Bildschirmaufl sung einstellen Advanced Configuration ffnet die Windows Display Properties WDP Erweiterte Konfiguration 17 PJ Windows Vista und Windows XP System Wenn der Monitor an ein Notebook unter Windows Vista oder Windows XP angeschlossen ist erscheint ein DisplayLink Symbol in der Taskleiste Dar ber k nnen Sie auf das DisplayLink Manager Men zugreifen So benutzen Sie das DisplayLink
16. O O O O O Fa BR BC ZH HF X O O O O O BER AZ x O O O O O HYR ERE x O O O O O FEES RENTREE D OMR MERE NFS BA SRE RAA BEA DET M DTA BORN EE EFA M PARA ED AIRE SERRE HE AIRE BER F o RAA BH ED BD EZ FE IM NEE CE TE AU in PAREA ED BOIRE BORE PEREK Hekk PI X HOB FEEL ROHS ABER CTIA IIE o KABE IAR hes VATE IP FE AE RAN RABA ET RE IE Ts TE RPE BANK PE Db YEAR E EFlREV MA BEF THE EV SSP Sig eS BG YR BOT I A G PE GI E E I DR o MEREMAEIA RER REREAD A KETAFSUTER ERBE RER SERIE IFA xf2 SABA PBEM AIA http www energylabel gov cn ZEE ARE FAA LETS Ach AZ PI LE TE Di HA H TERPS ZY HER AP AN EK Pe ER mA MIERT WIET EURE AE Tm ET LE AE RATER HARTE HR BH u AKU ERHEBEN RA aE TT Hc kb EE 26 6 Kundendienst und Garantie 6 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten Philips ist stets darum bem ht Produkte h chster Qual t t anzubieten Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und f hren strengste Qualit tskontrollen durch Jedoch sind die bei TF I Bildschirmen f r Flachbildschirme eingesetzten Pixel oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich Kein Hersteller kann eine Gew hrleistung f r vollkommen fehlerfre
17. TV anpassen dieser Funktion Bildschirmaufl sung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Fit to TV An TV anpassen amp Anmerkung Weitere Einzelheiten zu DisplayLink Softwareaktualisierungen finden Sie auf der DisplayLink Webseite http www displaylink com support downloads php 19 4 Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp TFI LCD Hintergrundbeleuchtung LED Panelgr e 3 ZC San Cea Bildformat 162 Pixelabstand 0284202542 mam Helligkeit Osean Kontrastverhaltnis typisch 1000 1 Reaktionszeit typisch 5 ms Optimale Aufl sung 1720230 052 E00 Betrachtungswinkel ISO ST MIS OLA es 2 10 Anzeigefarben 1167 M Anschl sse Videosignaleingang USB 2 0 Sonstige Komfortmerkmale Kensington Schloss Stander Neigung 25 ae 0 Schwenken 08 los H henverstellung 70 mm Netzeingang 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 0 3 0 5 A Monitoreingang 5V Gleichspannung 3 A Betrieb 10 3 W typisch Bereitschaftsmodus 0 3 W typisch Aus OW Modell TPV 15W 05 Netzteil Eingang 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Ausgang 5 V Gleichspannung 3 A Abmessungen Gera mit anae E a aa T 507 x 400 x 220 mm Germvonmne Sander tm db ZU rar rn Ger t mit St nder 4 55 K Ger t ohne St nder 22 Ipo Ger t mit Verpackung 6 2 kg 20 Betriebsbedingungen Einsatzbedingungen ilemperaturi
18. Vorgabepegel berschreiten sollten sollte der Monitor auf normalen Betrieb gepr ft werden Falls ein anormaler Betrieb beobachtet werden sollte k nnen zus tzliche Ma nahmen wie Neuplatzierung oder Neuausrichtung des Monitors erforderlich sein e Im Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten Feldstarken weniger als 3 V m betragen 4 Empfohlene Abst nde zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten und dem Ger t oder System bei Ger ten und Systemen OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zum Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten abgestrahlten HF St rungen vorgesehen Der K ufer oder Nutzer des Monitors kann zur Minderung elektromagnetischer St rungen durch Beibehaltung eines minimalen Abstandes gem nachstehender Auflistung zwischen tragbaren oder mobilen HF Kommunikationsger ten Sendern und dem Monitor hinsichtlich maximaler Ausgangsleistung der Kommunikationsger te beitragen Abstand gem Sendefrequenz Meter NARA 150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2 5 GHz W d 1 2 VP d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 12 1 2 25 10 3 8 3 8 UE 100 12 2 23 amp Anmerkung Bei Sendern mit einer nicht oben angegebenen maximalen Ausgangsleistung kann der empfohlene Abstand d in Metern m mit Hilfe der f r die jeweilige Frequenz des Senders zutreffenden Gleichung gesch tzt werden P steht f r die maximale
19. ation Technology Equipment e EN55022 2010 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 2010 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 2008 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e EN60601 1 2 2002 Medical electrical equipment General requirements for safety Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests e 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive e 2009 125 EC ErP Directive EC No 1275 2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption e 93 42 EEC 2007 47 EC Medical Device Directive e 2011 65 EU RoHS Directive 22 and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level e 1509241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2011 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR I MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields e TUV IEC60601 1 EN 60601 1 2006 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance e EN 60601 1 2 2007 Medical electrical equipment Part 1 2 General requirements for basic safety and essential performan
20. bel am Notebook an daraufhin erscheint die Meldung Found new device Neue Hardware gefunden in der Taskleiste Found new device DisplayLink Display Adapter 0395 5 Wenn das Ger t gefunden wurde wird DisplayLink Graphics automatisch installiert 6 Nach Abschluss der Installtion muss Ihr Notebook das System neu starten damit Sie den USB Monitor benutzen k nnen 7 Der USB Monitor zeigt erst etwas an nachdem Windows vollst ndig hochgefahren ist 3 3 So steuern Sie den Bildschirm M Windows 7 System Unter Windows 7 k nnen Sie ein DisplayLink Ger t ber die Windows Display Properties Windows Anzeigeeigenschaften WDP konfigurieren Die WDP sind eine einfache Methode zum Anbringen Drehen Duplizieren oder Erweitern von Bildschirmen sowie zum ndern der Bildschirmaufl sung So ffnen Sie WDP Es gibt mehrere M glichkeiten zum ffnen der WDP Rechtsklicken Sie auf den Desktop A W hlen Sie Screen Resolution Bildschirmaufl sung aus dem Men Die WDP ffnen sich Uber Start Men gt Devices and Printers Ger te und Drucker Doppelklicken Sie auf das DisplayLink Geratesymbol Die WDP ffnen sich w NY ee N gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DisplayLink Symbol A 2 Klicken Sie auf Advanced Configuration Erweiterte Konfiguration Die WDP ffnen sich Jee Display Screen Resolution rch Contro Panel Display 1 M
21. bilder nennt e Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technolog ie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst N Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Gelsterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Service e Das Geh use darf nur von qualifizierten Service lechnikern ge ffnet werden e Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein oder Zusammenbau Dokumente ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundendienst Center auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Center zu entnehmen e Hinweise zum Transport und Versand finden Sie in den Technischen Daten e Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto Kofferraum zur ck amp Anmerkung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen was Sie zu tun haben nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt wurden ziehen Sie bitte einen Kundendienst Techniker zu Rate 1 3 Hinweise zur Notat
22. ce Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests Federal Communications Commission FCC Notice U S Only amp This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting t
23. d Steckdose leicht erreichbar sind Wenn der Monitor durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet wird warten Sie 6 Sekunden bevor Sie den Netzstecker wieder anschlie en um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen Achten Sie darauf ausnahmslos das von Philips mitgelieferte zul ssige Netzkabel zu benutzen Wenn Ihr Netzkabel fehlt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundencenter auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Kundeninformationscenter zu entnehmen Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Ersch tterungen aus Der LCD Monitor darf w hrend des Betriebs oder Transports keinen St en oder Schl gen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden Instandhaltung ben Sie keinen starken Druck auf das Monitorpanel aus andernfalls kann Ihr Monitor besch digt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen m chten greifen Sie ihn am Rahmen heben Sie den Monitor niemals an indem Sie das Bildschirmpanel mit H nden oder Fingern ergreifen Wenn Sie den Monitor l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Monitors jedoch niemals organische L semittel wie z B Alkohol oder Reinigungsfl ssigkeiten auf Ammoniakbas s Zur Vermeidung des Risikos eines elekt
24. dle EN 55022 Pro zafizeni za azen do t dy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekomunikatnich nebo fnych zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urzadzeme powinno by zasilane z gniazda 2 przy czonym obwodem ochronnym gmazdo z ka kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monstor drukarka powinny by zasilane 2 tego samego r dla Instalacja elektry CNA Pomieszczenia POW UIA zawierac w przew udzie fazow ym rezerwowa achran przed zwarciarni w postaci bezpoecznika o warto ci znamionowej me
25. e Bas s anschlie end vom Monitor ab 13 amp Anmerkung Der Monitor kann an einer VESA Standardhalterung 100 mm Lochabstand angebracht werden Schraubentyp M4 x 10 PHILIPS 100mm 3 Monitor bedienen 3 1 Dieser Monitor erm glicht die Darstellung Ihres Notebook Bildes durch einfache USB Verbindung mit dem Notebook Einleitung 3 2 DisplayLink Graphics Software installieren Um den USB Monitor als Zweitmonitor sekund res Anzeigeger t einsetzen zu k nnen muss die DisplayLink Grafiksoftware in Ihrem Windows System installiert werden Au erdem erm glicht Ihnen die Software die einfache Steuerung Ihrer Pr ferenzen beim Betrachten von Bildern Der Treiber ist mit Microsoft Windows Systemen inklusive Microsoft Windows 7 Vista und XP kompatibel bitte beachten Sie dass dieser Bildschirm unter DOS nicht funktioniert Installationsverfahren 1 Doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe auf der mitgelieferten CD die User Account Control Windows Benutzerkontensteuerung erscheint falls im Betriebssystem aktiviert User Account Control ic Do you want to allow the following program to make changes to this computer a Program name DisplayLink Core Software Verified publisher DISPLAYLINK File origin Removable media on this computer Ka Show details Yes Change when these notifications appear 2 Klicken Sie auf Yes
26. em Computer verbinden nd T Kensington Diebstahlsicherung USB Verbindung Netzteil TPV 15VV 05 Eingang 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 0 3 0 5 Ausgang 5 V Gleichspannung 3 A amp Anmerkung e Bitte beachten Sie dass die DisplayLink Software auf Ihrem Notebook installiert werden muss bevor Sie den Monitor verwenden k nnen e Dieses Anzeigeger t funktioniert mit Notebooks mit USB Anschl ssen ab USB 2 0 die eine stabile Stromversorgung gew hrleisten Bei Bedarf k nnen Sie das mitgelieferte externe Netzkabel verwenden EHE ZE LE LL LE Z iJ 11 KI Mit dem Notebook verbinden 1 Installieren Sie die DisplayLink Software auf Ihrem Notebook 2 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel Y zwischen Notebook und Monitor an Schlie en Sie die Seite mit dem einzelnen Stecker am Monitor und die Y Seite mit zwei Steckern am Notebook an 3 Der Monitor wird vom Betriebssystem erkannt und schaltet sich automatisch ein nachdem der Treiber von Windows installiert wurde 4 Der Monitor kann auch als Zweitmonitor sekund res Anzeigeger t eingesetzt werden amp Anmerkung e Damit der Monitor richtig erkannt wird kann ein Neustart des Notebooks erforderlich sein 11 Bitte beachten Sie dass der Monitor nicht als Erstmonitor prim res Anzeigeger t an einen Desktop PC angeschlossen werden kann N Warnung Entfernen Sie n
27. en oder die USB Stecker ziehen schaltet sich der Monitor vollst ndig aus Muss ich USB 2 0 oder USB 3 0 Ports verwenden PC seitig k nnen Sie beide Technologien nutzen Der Monitor verf gt ber einen USB 2 0 Anschluss PHILIPS 2013 Koninklijke Philips Electronics N V Alle Rechte vorbehalten Philips und der Philips Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N V und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N V verwendet Technischen Daten konnen sich ohne Vorankundigung andern Version M4C221S3USE1T
28. er befinden leichter bemerkt werden k nnen spezifiziert Philips auch den zul ssigen Abstand zwischen Pixeldefekten a N a N a 7 L Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie w hrend der Gew hrleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben muss ein TFT Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen die die in den nachstehenden Tabellen aufgef hrten Toleranzen berschreiten Akzeptables Niveau Akzeptables Niveau 1 Dunkel Subpixel 2 anliegende Dunkel Subpixel 3 anliegende Dunkel Subpixel Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Hell oder Dunkelpunkte aller Art amp Anmerkung 1 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt 1 Punkt defekt 2 Dieser Monitor ist ISO9241 307 konform ISO9241 307 Ergonomische Anforderungen Analyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen OJ ISO9241 307 ist der Nachfolger des bisher bekannten ISO13406 Standards der von der International Organisation for Standardisation ISO aufgehoben wird durch 2008 11 13 6 2 Kundendienst und Garantie Informationen ber Garantieabdeckung und zus tzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www philips com support Alternati
29. er te bringen Ihre Stadtverwaltung Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen oder der H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben informieren Sie gerne ber geeignete Sammelstellen f r elektrische und elektronische Altger te in Ihrer Nahe Ihr neuer Monitor enth lt Rohstoffe die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Das Produkt kann von spezialisierten Unternehmen sachgerecht recycelt werden so k nnen m glichst viele Materialien wiederverwertet werden w hrend nur ein geringer Teil entsorgt werden muss Wir haben auf s mtliches unn tiges Verpackungsmaterial verzichtet und daf r gesorgt dass sich die Verpackung leicht in einzelne Materialien trennen l sst Ihr Vertriebsrepr sentant informiert Sie gerne ber rtliche Regelungen zur richtigen Entsorgung Ihres alten Monitors und der Verpackung Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altger te abgegeben werden Die getrennte Sammlung und das Recycling von Altger ten tragen zur Bewahrung nat rlicher Ressourcen bei und gew hrleisten dass Altger te ohne unn tige gesundheitliche Beeintr chtigungen und Belastungen unserer Umwelt recycelt werden k nnen Weitere Informationen zur richtigen Entsorgung und zum Recycling von Altger ten erhalten Sie bei Ihrer Stadt
30. f this product bei Ersatz der Bildr hre nur eine The greener the energy efficiency class of this bauartgleiche eingebaut wird product is the lower the energy it consumes 2 nur original Ersatzteile verwendet werden Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen On the label you can find the energy efficiency die Grundfarben Blau und Rot nicht auf class the average power consumption of dunklem Untergrund zu verwenden schlechte this product in use and the average energy Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu consumption for 1 year geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel amp Note nach DIN 45 635 betr gt 70dB A oder The EU Energy Label will be ONLY applied on weniger the models bundling with HDMI and TV tuners N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUR LEICHT ZUG NGLICH SIND 29 China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request H E EE A RE ll os VA BZ OC Fe RoHS YAN Beak m A A EW JEM TCR 4 PK RF HE AA EW RMR HAFA m Zk ai LREN Pb Hg Cd Cr PBB PBDE aba O O O O O O Win aN ME X
31. hen Sie die Anschl sse mit einem sauberen Tuch ab falls sie verschmutzt sind Kein Bild der Bildschirm zeigt nichts an obwohl der Computer eingeschaltet ist berzeugen Sie sich davon dass das USB Kabel richtig an den Computer angeschlossen Ist Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist und l uft Eventuell befindet sich der Computer im Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand vielleicht wird gerade ein Bildschirmschoner angezeigt der lediglich ein schwarzes Bild liefert Wecken Sie den Computer durch Bewegen der Maus auf Aufgrund unzureichender Stromversorgung flimmert das Bild ist instabil Netzteil 5 V 3 A wird verwendet Bitte lesen Sie auf Seite 11 Hinweise zum Netzteil nach 32 Das Bild springt oder bewegt sich in einem wellenf rmigen Muster e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Monitor und elektrischen Ger ten die elektrische St rungen verursachen k nnen DVDs lassen sich nicht ber DVD Wiedergabeprogramme von Drittanbietern wiedergeben e Verwenden Sie den bei Ihrem Betriebssystem enthaltenen Media Player Sichtbare Rauch oder Funkenbildung e F hren Sie keine Schritte zur Probleml sung aus e Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgr nden unverz glich von der Stromversorgung e Wenden Sie sich unverz glich an den Philips Kundendienst El Bildprobleme Ein Nachbild Geisterbild oder eingebranntes Bild verbleibt auf dem Bildschirm
32. his monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FC This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration amp Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class Baux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont concues de facon a fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas Install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signau
33. ie Bildschirme abgeben jedoch wird von Philips garantiert dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gem der Gew hrleistung ersetzt werden In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erl utert und akzeptable Defektstufen f r jede Art definiert Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gem der Gew hrleistung zu haben hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TFT Montitors diese noch akzeptablen Stufen zu berschreiten So d rfen beispielsweise nicht mehr als 0 0004 der Subpixel eines Monitors M ngel aufweisen Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere setzt Philips f r diese noch strengere Qualit tsma st be Diese Garantie gilt weltweit r gt Subpixel Pixel A J Pixel und Subpixel Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben rot gr n und blau Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes wei es Pixel 27 Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben Arten von Pixeldefekten Pixel und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen
34. iemals die Abdeckungen sofern Sie nicht entsprechend qualifiziert sind Dieses Ger t enth lt gef hrliche Spannungen Verwenden Sie nur das in der Bedienungsanleitung aufgelistete Netzteil EI Hinweis zur Aufl sung Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung FA Physische Funktionen Neigung Schwenken H henverstellung amp Anmerkung Ziehen Sie den H henverstellung Arretierstift heraus bevor Sie die H he angleichen Setzen Sie den H henverstellung Arretierstift wieder ein bevor Sie den Monitor anheben 2 2 Stander und Basis abnehmen ED Basis abnehmen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut bevor Sie die Monitorbas s zerlegen so vermeiden Sie m gliche Besch digungen und Verletzungen 1 Ziehen Sie die Monitorbasis auf ihre maximale H he aus 2 Legen Sie den Monitor mit der Bildfl che nach unten auf eine weiche Unterlage achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird 3 L sen Sie die Sperre am St nder ziehen Sie dann den St nder von der Bas ss ule ab 12 FA Basis abnehmen Bedingung Anwendungen mit VESA Standardhalterung 1 Entfernen Sie die acht Schraubenabdeckungen 2 L sen Sie die vier Schrauben nehmen Sie di
35. ion In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erl utert die in diesem Dokument verwendet wurde Anmerkungen Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch k nnen Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen Vorsichtshinweise oder Warnungen Sie werden wie folgt eingesetzt amp Anmerkung Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tipps hin mit denen Sie Ihr Computersystem besser einsetzen k nnen Vorsicht Dieses Symbol verweist auf Informationen dar ber wie entweder eventuelle Sch den an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden k nnen N Warnung Dieses Symbol weist auf m gliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden k nnen Es k nnen auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen F llen ist die spezifische Darstellung der Warnung beh rdlich vorgeschrieben 1 4 Ger te und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Elektrische und elektronische Altger te Diese Kennzeichnung am Produkt oder an seiner Verpackung signalisiert dass dieses Produkt gem europ ischer Direktive 2002 96 EC zur Handhabung elektrischer und elektronischer Altger te nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Sie m ssen dieses Ger t zu einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altg
36. lder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner N Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt F5 Antwort Warum erscheinen Texte nicht scharf sondern ausgefranst Ihr Monitor funktioniert mit seiner Originalaufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz am besten Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Aufl sung ein 7 3 Fragen und Antworten zum Monitor F1 Antwort F2 Antwort F3 Antwort Mein Monitor wird nicht von dem Betriebssystem meines Notebooks erkannt a Vergewissern Sie sich dass Sie den die bei Ihrem Monitor mitgelieferte n Treiber Software installiert haben b Den aktuellsten DisplayLink T
37. ng der Steckdose passendes Netzkabel e Reinigen Sie den Monitor mindestens einmal monatlich Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischen Emissionen g ltig f r samtliche Ger te und Systeme Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Konformit t Angaben zum elektromagnetischen Umfeld Emissionstest Der Monitor nutzt Hochfrequenzenergie ausschlie lich intern Daher Gruppe 1 treten nur sehr geringe HF Emissionen auf die keinerlei St rungen elektronischer Ger te in der N he verursachen sollten HF Emissionen GISPR 11 HF Emissionen CEERI Klasse B Harmonische Emissionen Der Monitor eignet sich zum Einsatz in s mtlichen Betriebsumgebungen Kasse D einschlieBlich h uslichem Umfeld und Einsatz in direkt an ffentlich IEC 61000 3 2 einschlie lich h uslichem Umfeld und Einsatz in direkt an ffentliche Niederspannungsnetze angeschlossenen Umgebungen Spannungsschwankungen Flicker Entspricht IEC 61000 3 3 Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Vertr glichkeit g ltig f r s mtliche Ger te und Systeme Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen
38. obile PC Display Resolution 1280 x recommended Orientation Landscape w Multiple displays Extend these displays This is currently your main display Advanced settings Connect te a projector or press the My key and tap P Make text and other iterns larger or smaller What display settings should choose 15 So stellen Sie den Bildschirm ein Befolgen Sie zum Einstellen des Bildschirms das nachstehende Verfahren 1 ffnen Sie Bildschirmaufl sung 2 Stellen Sie die Bildschirmoptionen ein Einzelheiten zu den einzelnen Optionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle Men option Display Anzeige Untermen option Beschreibung W hlen Sie aus der Auswahlliste den Bildschirm den Sie konfigurieren m chten verwenden Sie diese Funktion bei Aufr stung durch eine ergonomische Basis Portrait Hochformat Resolution Wahlen Sie ber die Auswahlliste und den Aufl sung Schieberegler die gew nschte Aufl sung Orientation Landscape Querformat Stellt die Anzeige auf das Querformat ein Ausrichtung Stellt die Anzeige auf das Hochformat ein Landscape flipped Querformat gedreht Dreht die Anzeige im Querformat auf den Kopf Portrait flipped Hochformat gedreht Dreht die Anzeige im Hochformat auf den Kopf Multiple displays Uere Anzeigen Duplicates these displays Diese Anzeigen duplizieren Reproduziert die Hauptanzeige auf
39. reht die erweiterte oder gespiegelte Anzeige um 180 Vertikal spiegeln Grad 18 Men option Untermen option Beschreibung Right Rechts Erweitert die Anzeige rechts des Hauptbildschirms Extend To Left Links Erweitert die Anzeige links des Hauptbildschirms Erweitern nach Above Oben Erweitert die Anzeige oberhalb des Hauptbildschirms Below Unten Erweitert die Anzeige unterhalb des Hauptbildschirms Extend Erweitern Erweitert Ihren Desktop auf das sekund re Anzeigeger t Set as Main Monitor Stellt den sekund ren Bildschirm als Hauptbildschirm ein Als Hauptmonitor festlegen Notebook Monitor Schaltet die Anzeige eines angeschlossenen Notebooks aus Off Notebook und legt den DisplayLink Bildschirm als Hauptbildschirm fest Monitor aus Kopiert den Inhalt des Hauptbildschirms und reproduziert repeal ihn auf dem sekund ren Anzeigegerat Aus Schaltet das sekund re Anzeigeger t aus Optimize for Wahlen Sie diese Option zur Verbesserung der Video FurVideo Filmwiedergabe an DisplayLink fahigen Bildschirmen Wahlen optimieren nur Sie diese Option nur bei der Wiedergabe von Videoinhalten unter Vista und Hinweis Bei Aktivierung erscheint Text m glicherweise Windows 7 weniger klar Falls der Monitor den Windows Desktop nicht vollst ndig anzeigen sollte k nnen Sie mit dieser Option die Gr e des Aal Windows Desktops einstellen Einzelheiten zur Konfiguration Auf
40. reiber k nnen Sie hier herunterladen http www displaylink com support downloads php c Damit der Monitor richtig erkannt wird kann eln Neustart des Notebooks erforderlich seln Der Monitor zeigt kein Bild flackert oder schaltet sich aus und ein Der Monitor muss an einen USB 2 0 Port oder besser angeschlossen werden Er arbeitet nicht mit dem lteren USB 1 x Standard Der Monitor funktioniert nicht wenn ich ihn an meinen Desktop PC anschlie e Das Bild meines Desktop PCs wird nicht angezeigt Bitte beachten Sie dass der Monitor noch nicht unter DOS funktioniert Er ist als sekund res Anzeigeger t vorgesehen daher muss er mit einem Notebook verwendet werden an dem ein permanenter prim rer Bildschirm angebracht ist F 4 Antwort F 5 Antwort F 6 Antwort F7 Antwort 34 Dies liegt daran dass der Monitor erst nach dem Windows Start etwas anzeigt da er erst dann vom System erkannt wird Kann ich das Ger t auch mit Linux Apple Systemen also nicht unter Windows verwenden Im Moment noch nicht Ich finde keine Einstellm glichkeiten am Monitor Da der Monitor direkt ber die USB Ports arbeitet erfordert er keinerlei Anpassungen Er ist vollst ndig Plug and Play kompatibel Ich finde keinen Ein Ausschalter am Monitor Es ist keine Ein Austaste erforderlich da der Bildschirm Uber keine direkte Stromversorgung verf gt Sobald Sie Ihr Notebook ausschalt
41. rgibt nicht unterschreiten Empfohlener Mindestabstand J Si 245 d 1 2 VP 80 MHz bis 800 MHz Hochfrequenzleitung Vie A d 1 2 VP 800 MHz bis 2 5 GHz ne 150 kHz bis 80 MHz P entspricht der maximalen Ausgangsleistung des Senders in Watt W gem Hersteller des 3 V m Senders d entspricht dem empfohlenen Abstand in Metern m Abgestrahlte Hochfrequenz 80 MHz bis 25 GHz IEC 61000 4 3 Feldst rken von festen HF Sendern ermittelt durch elektromagnetische Standortpr fung a Sollten unterhalb der Vorgabe zum jeweiligen Frequenzbereich liegen b St rungen k nnen in der N he von Ger ten auftreten die mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind ca amp Anmerkung e Bei 80 und 800 MHz gilt der h here Frequenzbereich e Diese Richtlinien k nnen m glicherweise nicht in s mtlichen Situationen umgesetzt werden Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexionen von baulichen Einrichtungen Objekten und Personen beeinflusst e Die Feldst rken von festen Sendern wie Funk Basisstationen von schnurlosen oder Mobiltelefonen beweglichen Landfunkdiensten Amateurfunkger ten Radiosendern sowie Fernsehsendern k nnen in der Theorie nicht exakt prognostiziert werden Zur Bemessung von elektromagnetischen Umgebungen mit festen HF Sendern sollte eine elektromagnetische Standortpr fung in Betracht gezogen werden Falls die gemessenen Feldst rken am Einsatzort des Monitors die oben angegebenen HF
42. rischen Schlags oder einer dauerhaften Besch digung des Ger tes muss der Monitor vor Staub Regen Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit gesch tzt werden Sollte der Monitor nass werden wischen Sie ihn so schnell wie m glich mit einem trockenen Tuch ab Sollten Fremdk rper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen das Netzkabel Entfernen Sie dann den Fremdk rper bzw das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst berpr fen Lagern Sie den Monitor nicht an Orten an denen er Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gew hrleisten benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung die innerhalb des folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereichs liegt e Temperatur 10 C bis 40 C e Feuchtigkeit 30 bis 75 e Luftdruck 700 1060 hPa Wichtige Informationen zu eingebrannten Bildern Geisterbildern e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geister
43. s FETEC CO 0800 231 099 Taiwan Thailand Axis Computer System Co Ltd 662 934 5498 South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 United Arab NA AL SHAHD COMPUTER LLC 00971 4 2276525 Emirates A Eastronics LTD 1 800 567000 eier 84 8 38248007 Ho Chi Minh City Vietnam NA Gem a Er 704 51 13 502660 Banane City a 84 5113 562666 Can tho Province OD SES ss 10 24 Glee Electronics Inc 02 637 6559 to 60 no distributor and or service provider currently Distributor Computer Source 880 2 9141747 9127592 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 New N Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Cambodia Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 31 Israel N Philippines Bangladesh NA Sri Lanka NA NA A 7 Probleml sung und h ufig 7 1 gestellte Fragen Problemlosung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen die Sie in den meisten Fallen selbst korrigieren k nnen Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst Ki Allgemeine Probleme Kein Bild Betriebs LED leuchtet nicht Pr fen Sie die Anschl sse Stellen Sie sicher dass das USB Kabel fest mit dem Monitor verbunden ist Trennen Sie das USB Kabel und schlie en es wieder an Pr fen Sie den Zustand des USB Kabels Ersetzen Sie das Kabel falls es ausgefranst oder besch digt ist Wisc
44. schalten Herunterfahren Wir empfehlen dringend das System komplett abzuschalten bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten ausfuhren Fuhren Sie bitte die folgenden Schritte aus Schlie en Sie s mtliche Anwendungsprogramme e Fahren Sie das Betriebssystem herunter e Schalten Sie das Ger t am Netzschalter aus e Trennen Sie das Netzkabel e Trennen Sie s mtliche angeschlossenen Ger te Sicherheits und andere Symbole Nachstehend finden Sie eine Erl uterung der folgenden Symbole Medizinisches Ger t Ausschlie lich in bereinstimmung mit den us Vorgaben ANSI AAMI ES60601 1 und CAN CSA C22 2 NO 60601 1 einsetzen damit es nicht zu Stromschl gen Br nden und mechanischen Gef hrdungen kommt Achtung BEGLEITENDE DOKUMENTATION lesen Achtung BEGLEITENDE DOKUMENTATION lesen E Schutz vor Stromschl gen Ger t der Klasse Il Art der Stromversorgung Wechselspannung Zulassung der europ ischen Gemeinschaft Der Monitor h lt die Vorgaben der 93 42 EEC und 2007 47 EC sowie der folgenden anwendbaren Richtlinien ein EN60601 1 EN 60601 1 2 EN 61000 3 2 und EN 61000 3 3 T V Pr fzulassung Alex Der Monitor h lt die europ ischen Vorgaben EN60601 1 und IEC60601 1 ein amp Anmerkung e Achtung Geeignete Halterung verwenden ansonsten besteht Verletzungsgefahr e Verwenden Sie ein zugelassenes den Sicherheitsstandards Ihres Landes entsprechendes zur Spannu
45. v k nnen Sie Ihren rtlichen Philips Kundendienst Uber eine der nachstehenden Nummern kontaktieren Kontaktdaten in ne Land Kundendienstnummer Preis 29 Kontaktdaten in Zentral und Osteuropa Land Callcenter ASC Kundendienstnummer IBA 1278 72173386 Belarus NA INA erem EE EE Latvia Lithuania Montenegro Slovenia PC Hand 386 1 530 08 24 Ukraine INA Topaz Service Company 38 044 245 73 31 NAT fr 95 61 676 Tor a INA CEEE Partners 7 495 645 3010 for sales Hungary i Kontaktdaten in Lateinamerika NA NA NA NA NA NA Romania NA NA NA NA Russia 3a NA NA Land Callcenter Kundendienstnummer 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 Kontaktdaten in China China Kundendienstnummer 4008 800 008 Kontaktdaten in Nordamerika Land Callcenter ASC Kundendienstnummer 977 835 138 600 479 696 30 Kontaktdaten zur Region Asien Pazifik Naher Osten Afrika Land Callcenter ASC Kundendienstnummer AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Hong Kong OMe Kone Teli 85226519 2657 Smart Pixels Technology Ltd Macau Tel 853 0800 987 Wek sO 4S Bias PT Gadingsari elektronika Prima us fan 22 222 PE One Cores Lidl 080 600 6600 After Market Solutions CE Philips Consumer Service 9221 2737411 16 Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd Philips Consumer Care 65 6882 3999 Center PCCW Taiwan Teleservice
46. verwaltung bei lokalen Entsorgungsstellen und beim H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Hinweise zu R cknahme und Recycling Philips verfolgt technisch und konomisch sinnvolle Ziele zur Optimierung der Umweltvertr glichkeit ihrer Produkte Dienste und Aktivit ten Von der Planung ber das Design bis hin zur Produktion legt Philips gr ten Wert darauf Produkte herzustellen die problemlos recycelt werden k nnen Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altger ten vorrangig darum m glichst an landesweiten R cknahmeinitiativen und Recyclingsprogrammen mitzuwirken vorzugsweise In Zusammenarbeit mit Mitbewerbern in deren Rahmen s mtliche Materialien Produkte und zugeh riges Verpackungsmaterial in Harmonie mit Umweltschutzgesetzen und R cknahmeprogrammen von Vertragsunternehmen recycelt werden Ihr Anzeigeger t wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Wenn Sie mehr ber unser Recyclingprogramm erfahren m chten besuchen Sie bitte http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment roductrecyclingservices page PHILIPS S MMD Monitors amp Displays Nederland B V Prins Bernhardplein 200 6th floor 1097 JB Amsterdam The Netherlands Entsorgung von Altger ten aus Privathaushalten im Bereich der Europ ischen Union 1 5 Antimikrobielle Verfahren Haben Sie sich je gefragt
47. wie viele Erreger sich auf Ihren Ger ten tummeln Erreger werden in Krankenh usern weltweit zu einer immer gr eren Bedrohung da diese entstellende und lebensbedrohliche Infektionen verursachen k nnen Diese Bakterien sind nicht nur gef hrlich sondern auch schwierig auszumerzen Experten warnen vor drohender Resistenz gegen Antibiotika und Desinfektionsmittel Daher sind Philips Clinical Anzeigeger te aufgrund Ihrer antimikrobiellen Materialien perfekt zum Einsatz in klinischer Umgebung geeignet amp Anmerkung Reinigen Sie den Monitor nicht mit Alkohol andernfalls k nnen Kunststoffe die Bildfl che und Beschichtungen besch digt werden 2 Monitor einrichten 2 1 Installation EX Lieferumfang AC DC Netzteil SS amp SS 2 TS D USB Kabel Y Typ amp Anmerkung Verwenden Sie nur das AC DC Netzteilmodell Philips TPV 15W 05 5 V 3 A 10 PA Basisst nder anbringen 1 Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund Achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder besch digt wird 2 Halten Sie den Bas sst nder mit beiden H nden gut fest schieben Sie den St nder in die Basiss ule ein 3 Fixieren Sie den St nder nachdem der St nder fest mit der Basiss ule verbunden wurde Vorsicht L sen Sie den H henverstellung Arretierstift an der Basiss ule erst dann wenn der St nder richtig fixiert Ist EJ Mit Ihr
48. x de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand o d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des cables RF arm s pour les connections avec des ordinateurs o p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tela communication or other devices Pokud neni na typov m titku po ta e uvedeno Ze spad do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky do tfidy B po
Download Pdf Manuals
Related Search