Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. 240442404n2n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Einstellungen ber Sprachbefehle ndern 24044440044440nnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nn 61 Anpassen der Einstellungen uussrsssnnseennnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnernnnnnnernnnnnneennnnnnernnnnnne 62 a e 0 JaTe 0J1 0 21 11 maires err aAA EEE AA EEEE EENE AO TA EAEra NAAR AET ARRETAN 62 ae etae E E T A T E E E A A ERS 62 Programmeinste lungen ss asrasa ennaa hea EA IAr NE AAS EN AN ATS 62 Eene ea E A r E E E 62 Sprachsteuerung in der Kartenansicht ussusssennsnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 GoPal Navigator 4 Kapitel 1 Einf hrung Begr ung Herzlich willkommen und vielen Dank dass Sie sich f r unser mobiles Navigationssystem ent schieden haben W hrend die grundlegende Bedienung Ihres Navigationsger ts sowie zus tzli cher Anwendungen wie MP3 Player Picture Viewer u a in der dem Ger t beiliegenden Bedie nungsanleitung beschrieben sind werden in diesem Handbuch folgende Themen behandelt e Installation und Inbetriebnahme der Software e Bedienung der Navigationssoftware Schnelleinstieg und ausf hrliche Beschreibung e Technische Unterst tzung f r einen fehlerfreien Betrieb Neben dieser Version des Handbuchs finden Sie auf der CD DVD eine Kurzeinf hrung mit der Sie Ihre Navigationssystem in wenigen Schritten in Betrieb nehmen k nnen Zus tzli
2. ber die Schaltfl che Zur Stra enmitte leiten Sie die Zielf hrung zu dem im Kartenmateri al als Mittelpunkt f r diese Stra e definierten Ziel ber die Schaltfl che Kreuzungen k nnen Sie den Namen einer Seitenstra e eingeben welche die urspr nglich eingegeben Stra e kreuzt Der Zielort wird dann dieser Kreuzung zugeordnet Tippen Sie den Namen der Seitenstra e auf der Tastatur ein Sobald der ge w nschte Stra enname auf einer der drei Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird tippen Sie diese an um die Stra e direkt auszuw hlen Alternativ ffnen Sie ber die vierte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit allen verf gbaren Seitenstra en in einem separaten Fenster Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen a und E ber die Schaltfl che In Karte anzeigen k nnen Sie die Seitenstra en in einer bersichtskarte anzeigen lassen Die Zoom Stufe der Karte wird so angepasst dass bis zu vier Seitenstra en aus der Liste gemeinsam auf einer Karte dargestellt werden k nnen Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen g und und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen und die Auswahlliste wird geschlossen Sofern Sie keine Aus wahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che Ed zur Zeicheneingabe zur ck Nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben ist die Zieleingabe abgeschlossen Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte dargestell
3. Routensimulation Bei Bedarf k nnen Sie eine geplante Route simulieren Dabei wird die Zielf hrung in der Karten ansicht dargestellt und inklusive aller Man ver abgespielt Die Zielf hrung erfolgt grunds tzlich in Echtzeit auf Basis einer der Geschwindigkeitsbegrenzungen die f r den jeweiligen Kartenab schnitt vorgegeben sind Die Man ver werden sowohl visuell am Bildschirm als auch ber die Sprachkommandos Ihres Navigationssystems dokumentiert W hrend der Simulation bieten sich folgende M glichkeiten e Sie k nnen die Simulation mit der Schaltfl che Simulation stoppen zu jeder Zeit beenden Im Bildschirm wird wieder die Kartendarstellung mit Ihrer aktuellen Position angezeigt e Sie k nnen innerhalb der Simulation mit der Schaltfl che N chstes Man ver zum jeweils n chsten Man ver springen um die Echtzeit Zielf hrung abzuk rzen Die Zeitangaben zur Rei sedauer werden entsprechend angepasst Dar ber hinaus steht Ihnen w hrend der Simulation die gesamte Funktionalit t Ihres Navigations systems zur Verf gung Starten und Darstellung der Zielf hrung Nachdem Sie Ihr Navigationssystem konfiguriert und die gew nschte Route eingegeben haben k nnen Sie die Berechnung und damit die Zielf hrung f r diese Route starten Die Zielf hrung kann folgenderma en gestartet werden e Tippen Sie auf die Schaltfl che Zielf hrung starten im Start Bildschirm Ihrer Navigationssoft ware um die Zielf hrung einer geplanten Ro
4. Nach dem Neustart m ssen Sie zun chst die Sprache innerhalb der Software ausw hlen Zudem haben Sie nach dem Start der Navigationssoftware erneut die M glichkeit Ihr Navigationssystem ber eine Kurzeinf hrung n her kennen zu lernen Bei Bedarf k nnen Sie diesen Schritt auch berspringen um Ihr Navigationssystem direkt zu bedienen 26 Anpassen der Einstellungen Spezifische Einstellungen f r die Navigationssoft ware Nach der Inbetriebnahme arbeitet Ihr Navigationssystem mit Standardeinstellungen die Sie im Men Einstellungen jedoch zu jeder Zeit ndern und Ihren pers nlichen Bed rfnissen anpassen k nnen Sie ffnen das Men Einstellungen ber die Schaltfl che BE die im Hauptbildschirm der Men ansicht zur Verf gung steht Tipp Wenn Sie die Standardeinstellungen Ihres Navigationssystems bernehmen m chten oder Ihre pers nlichen Einstellungen bereits getroffen haben k nnen Sie die folgenden Seiten berspringen und direkt zum Kapitel 6 Bedienung der GoPal Navigationssoftware wechseln Folgende Einstellungsmen s stehen hier zur Auswahl 4 Routenoptionen Darstellung Spracheinstellungen Ger teeinstellungen Programmeinstellungen Hilfe Im Folgenden werden die verf gbaren Einstellungsmen s sowie die dort verf gbaren Einstel lungsoptionen beschrieben Sie k nnen die getroffenen Einstellungen zu jedem Zeitpunkt wieder ndern Anpassen der Routenoptionen In diesem Unterm
5. arbeiten ben tigen Sie die ActiveSync Kommunikationssoftware nicht Die f r die Daten bertragung notwendi gen Systemdateien sind bereits bei Auslieferung in Ihrem Betriebssystem Windows Vi sta integriert Bitte schlie en Sie Ihr Ger t mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels an Ihrem PC an Nachdem Ihr Navigationsger t als neues Ger t erkannt wurde werden die notwendigen Treiber automatisch installiert Nach erfolgreicher Installation ist Ihr neues Ger t in der Windows Explorer bersicht im Eintrag Tragbare Ger te aufgef hrt Sollten Sie zus tzliche Daten auf Ihrem Navigationsger t gespeichert haben achten Sie darauf dass beim bertragen der Daten ausreichend Kapazit t vorhanden sein muss Sollte dies nicht der Fall sein entfernen Sie nicht ben tigte Dateien Wenn Ihr PC diese Spezifikationen erf llt k nnen Sie Ihr Navigationsger t mit Hilfe des mitgelie ferten USB Kabels mit einem freien USB Port des PC verbinden um Daten auszutauschen Infor mationen dazu finden Sie in Kapitel 2 Manuelle Installation und Inbetriebnahme und Kapitel 3 In stallation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Konventionen in diesem Handbuch Die Bedienung Ihres Navigationssystems orientiert sich direkt an der Benutzerf hrung in einer Anwendungssoftware f r einen PC Das bedeutet dass Eintr ge in der Software visuell auf dem Bildschirm dargestellt und von dort ausgef hrt werden k nnen Unterschiedlich ist dagegen die Bedie
6. ffnen Sie eine Liste mit allen verf gbaren Vor auswahlzielen in einem separaten Fenster Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen und und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernom men Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Zei cheneingabe zur ck ber die Schaltfl che In Karte anzeigen k nnen Sie die Vorauswahlziele in einer ber sichtskarte anzeigen lassen Die Zoom Stufe der Karte wird so angepasst dass bis zu vier Ziele aus der Vorauswahlliste gemeinsam auf einer Karte dargestellt werden k nnen Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die ach und und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen und die Auswahlliste wird ge schlossen Mit der Schaltfl che Karte nicht anzeigen schlie en Sie die Kartendarstellung und kehren ohne eine Auswahl zur Vorauswahlliste zur ck Sofern Sie Ihre Eingabe verfeinern m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Zei cheneingabe zur ck Sie k nnen jede Zahlen oder Zeicheneingabe mit der Schaltfl che auf der rechten Seite des Namensfeldes r ckg ngig machen Tipp 9 Um zu diesem Zeitpunkt ein anderes Zielland anzugeben tippen Sie auf die Schaltfl che Land in der rechten unteren Ecke des Bildschirms Nun wird die Men liste mit allen L ndern ge ffnet deren Kartenmaterial auf Ihrem Navigationsger t gespeichert ist 37 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Nach
7. lich in den beiden Betriebsmodi Me n ansicht und Kartenansicht Bedienung in der Men ansicht Erlangen Oberursel Letzte Orts Am Wolfsmantel 46 Vorstadt 2 Neues Ziel Ar 3 Paaa Sonderziele Favoriten eingeben Route O Routen Er Zielf hrung 1 i ndern information In der Men ansicht sind alle Funktionen der Software in hierarchischen Men s angeordnet die ber die Schaltfl chen auf dem Touchscreen Ihres Navigationsger ts aufgerufen werden Jede Schaltfl che ffnet die darunter liegende Ebene die wiederum Zugriff auf weitere Optionen bietet die f r dieses Men bzw diese Funktion relevant sind Sofern einer Schaltfl che keine weitere Men ebene zugeordnet ist wird die Funktion direkt ausgef hrt Hier ein Beispiel ber das Hauptmen Schaltfl che haben Sie Zugriff auf die Untermen s Schaltfl chen Ete Neues Ziel re 1 gk Sonderziele Favoriten A N eingeben Route E Routen v Zielf hrung E ndern information starten Innerhalb der Men ebenen k nnen Sie ber die verf gbaren Schaltfl chen weitere Untermen s ffnen oder diese wieder verlassen um in das zugeh rige Hauptmen zu gelangen Die Navigati on innerhalb der Men s verl uft folgenderma en Um das gew nschte Men zu ffnen und die darin enthaltenen Untermen s darzustellen tippen Sie die zugeh rige Schaltfl che an z B Um das momentan ge ffnete Untermen zu schlie en und in das zugeh
8. nnen Sie ber die Schaltfl che N lt gt S f r Breiten bzw O lt gt W f r L ngengrad umschalten 3 Tippen Sie den gew nschten L ngengrad ber die Zahlen auf der Tastatur ein Je nach Aus wahl zur Eingabe des Breitengrads ist hier ebenfalls die Dezimal oder Grad Schreibweise ak tiv Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che B v Damit ist die Koordinateneingabe abgeschlossen Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer Ubersichtskarte zusammen mit dem Breiten und L ngengrad dargestellt In diesem Bild schirm k nnen Sie diesen Zielort als Favorit ablegen die Routenoptionen einblenden ein weiteres 39 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Ziel hinzuf gen oder die Zielf hrung starten Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den n chsten Seiten Erstellen von Favoriten w hrend der Zieleingabe Nach Abschluss der Zieleingabe listet der Bildschirm Detailinformation alle wichtigen Angaben zu Ihrem Ziel auf ber die Schaltfl che Ort als Favorit am unteren Rand des Bildschirms k nnen Sie das Ziel nun als pers nlichen Favoriten im Speicher Ihres Navigationsger ts ablegen Favori ten lassen sich zu jeder Zeit bei der Zieleingabe direkt aufrufen so dass eine manuelle Eingabe f r dieses Ziel zuk nftig nicht mehr notwendig ist Es empfiehlt sich also h ufig angefahrene Ziele grunds tzlich als Favoriten abzulegen Gehen Sie wie folgt vor um das im Bildschirm Detailinformation dargestellte Ziel a
9. warekomponenten bereits integriert Bedienoberfl che des GoPal Assistant Nach erfolgreicher Installation starten Sie den GoPal Assistant ber den Eintrag Medion GoPal Assistant im Ordner Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant a 9 GoPal Assistant Datei Aktionen Einstell F NAVTEQ Q406 Gr e Saale Stra ennetzabdeckung E Mopuaszorr s Speicherplatz EEE MDPNA4ZOTRZ2 Externer Speicher z n 145 MB Ben tigt 67 MB Belegt 828 MB Die Oberfl che des GoPal Assistant untergliedert sich in die folgenden Bereiche a Men leiste ber die Men leiste k nnen Sie alle Grundfunktionen der Software bedienen Die Men s sind fol genderma en strukturiert e Datei ber den Eintrag Beenden k nnen Sie den GoPal Assistant schlie en e Aktionen o ber den Eintrag Dateien in die Bibliothek importieren starten Sie den Content Import Wi zard der Sie bei der bertragung neuer Inhalte in die Bibliothek Ihres GoPal Assistant un terst tzt siehe Aktionen ber den Content Import Wizard o ber den Eintrag Jetzt auf Programmaktualisierungen pr fen k nnen Sie den GoPal As sistant automatisch im Internet nach aktueller Software f r Ihr Navigationssystem suchen lassen o ber den Eintrag Jetzt auf Inhaltsaktualisierungen pr fen k nnen Sie den GoPal Assistant automatisch nach aktuellen Inhalten f r die in der Bibliothek enthaltenen Informationen su chen lassen o ber den Eintr
10. wendigen Karten und Sonderzieldaten mit Hilfe des Setup Assistant von der CD DVD auf der in ternen Festplatte Ihres PC installiert wurden Gehen Sie wie folgt vor um Daten manuell auszu w hlen und auf Ihr mobiles Navigationsger t zu bertragen 1 ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Eintrag im Men Start gt Alle Pro gramme gt Medion GoPal Assistant 2 W hlen Sie die gew nschte Kategorie in der Bibliothek aus Die Darstellung im Datenaus wahlbereich wird automatisch an die gew hlte Kategorie angepasst 3 W hlen Sie die gew nschten Daten aus o Kartendaten Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die gew nschte Region in der dargestellten Kar tenansicht Das zugeh rige Einblendfenster zeigt um welche Region es sich handelt und wie viel Speicherplatz f r die Kartendaten ben tigt wird Ausgew hlte Regionen werden gr n nicht gew hlte Regionen werden gelb dargestellt Um eine Auswahl zur ckzuneh men klicken Sie die Region erneut an Die Region wird wieder gelb dargestellt und ist nicht 14 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant f r die Daten bertragung ausgew hlt Sonderziele Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem gew nschten Son derziel Eintrag H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zum An bieter zur Versionsnummer zur Anzahl der Datens tze zur Speichergr e und sofern eingegeben eine Beschreib
11. Abschnitt Zielordner w hlen Bei Bedarf k nnen Sie ber die Schaltfl che Neues Verzeichnis einen neuen Zielordner erzeugen und benennen Im Eingabefeld Langer Dateiname haben Sie die M glichkeit die GPS Spur neu zu benennen Im Einblendmen Dateityp k nnen Sie zudem zwischen den Optionen Gpx files gpx und Kml files kmi w hlen W hlen Sie das GPX Dateiformat um die Spurdaten mit anderen Anwendern auszutauschen W hlen Sie dagegen das KML Dateiformat um die GPS Spur in der separaten Anwendung Google Earth zu ffnen und darzustellen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Die GPS Spur wird mit dem gew hlten Namen und Datei format im angegebenen Verzeichnis gespeichert Funktionen zur Ger teverwaltung Im Bereich Ger te und im Laufwerksbereich bietet der GoPal Assistant Zugriff das aktuell ange schlossene Navigationsger t Grunds tzlich ist es nicht m glich mehrere Navigationsger te paral lel an Ihrem PC anzuschlie en Allerdings k nnen Sie die Navigationsger te nacheinander mit dem PC verbinden um beispielsweise die dort gespeicherten GPS Spurdaten auf dem PC zu si chern Der GoPal Assistant speichert die IDs aller Navigationsger te die an dem PC ange schlossen wurden und listet diese im Eintrag Ger te auf Das aktuell angeschlossene Navigati onsger t ist dabei mit einem gr nen Button gekennzeichnet Wenn Sie das angeschlossene Navigationsger t im Eintrag Ger te anw hlen werden im Daten auswahl
12. Schaltfl che Ei zum Aus wahlmen f r die Routeninformationen zur ck Gehe zu W hrend einer Routenf hrung oder nach einer Routenplanung k nnen Sie hier in eine bersicht Ihrer Route in das Zielgebiet oder zur ck zu Ihrem aktuellen Standort bzw der Startposition bei einer Routenplanung wechseln Es bieten sich folgende Optionen 49 Bedienung der GoPak Navigationssoftware ber die Schaltfl che Standort blenden Sie Ihren aktuellen Standort in der Kartenansicht ein Die geplante Route wird blau dargestellt und f hrt aus dem aktuellen Kartenausschnitt ber die Schaltfl che Zielgebiet blenden Sie den n chsten Zielpunkt in der Kartenansicht ein Die geplante Route wird blau dargestellt und f hrt in den aktuellen Kartenausschnitt ber die Schaltfl che bersicht blenden Sie die berechnete Route vom Standort Startpunkt bis zum Zielgebiet ein Der aktuelle Standort wird dabei mit dem Symbol amp gekennzeichnet das die Ziel le wird durch das Symbol E gekennzeichnet Sofern Sie mehrere Ziele geplant ha ben werden diese nummeriert dargestellt Die berechnete Route zwischen dem Stand ort Startpunkt und dem den Ziel en wird blau dargestellt In der Kartenansicht stehen Ihnen nun grunds tzlich alle Funktionen wie Zoom die Auswahl der Kartendarstellung sowie die Darstellung der Routeninformationen zur Verf gung Bei Bedarf k n nen Sie die dargestellte Route ber die Schaltfl che Zielf hrung starten direkt einleiten
13. Sie die Eintr ge in der Tour Liste zu jeder Zeit l schen oder die Reihenfolge der Eintr ge in der Liste ndern um den Verlauf der Tour zu ver ndern Gehen Sie wie folgt vor um einen Eintrag aus der Liste zu l schen e Tippen Sie die Schaltfl che C5 f r das jeweilige Ziel an Der Eintrag wird aus der Liste gel scht Sofern es sich bei dem Eintrag nicht um das Endziel der Route gehandelt hat rutschen alle nachfolgenden Ziele um eine Zielposition nach vorne Anmerkung Gel schte Zieleintr ge k nnen nicht wiederhergestellt werden Bei Bedarf m ssen Sie das Ziel neu eingegeben Gehen Sie wie folgt vor um die Reihenfolge der Eintr ge in der Liste und damit die Tour Reihenfolge zu bearbeiten e Tippen Sie die Schaltfl che X oder 1 f r das jeweilige Ziel an Der Eintrag wird in der Liste um eine Position nach unten oder oben verschoben und die resultierende Route wird entsprechend umgeleitet Optimieren der Route Mit der Schaltfl che Route optimieren k nnen Sie die aktuelle Tour berpr fen und auf eine m g lichst effiziente Zielf hrung hin ausrichten lassen Dabei geht Ihr Navigationsger t davon aus dass der Startpunkt Ihrer Tour mit dem Endpunkt identisch ist Daher wird die Reihenfolge der Ziele so angepasst dass sich insgesamt eine m glichst zeitsparende Strecke ergibt Tipp Y Beachten Sie dass eine Optimierung erst dann vorgenommen wird wenn die Rou i te Tour neben dem Start Endpunkt mehr als zwei Ziele
14. Sonderziel und oder Spracherkennungsdaten in den internen Spei cher Ihres Navigationsger ts zu kopieren 1 Um Sonderzieldaten zu bertragen wechseln Sie in das Verzeichnis POI Ihres CD DVD Laufwerks und kopieren die gew nschten PSF Dateien z B hotel de psf 2 Wechseln Sie in das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt MapRegions und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein 3 Um Spracheingabedaten zu bertragen wechseln Sie in das Verzeichnis TSD Ihres CD DVD Laufwerks und kopieren hier Ihren l nderspezifischen Ordner Im Ordner Germany TSD befin den sich beispielsweise die Spracherkennungsdaten f r den deutschsprachigen Raum Bei Bedarf k nnen Sie nat rlich auch die Spracheingabedaten ordner f r andere L nder kopie ren um sie auf Ihrem Navigationsger t zu installieren Wechseln Sie in das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt MapRegions und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein 10 GoPal Navigator 4 Kapitel 3 Installation und Inbetrieb nahme ber den GoPal Assistant Neben der manuellen Installation besteht die M glichkeit die ben tigten Daten ber die Software GoPal Assistant von der CD DVD auf Ihr mobiles Navigationsger t zu bertragen Der GoPal Assistant ist ein spezielles Werkzeug das die Kommunikation zwischen Ihrem Navigationsger t und dem PC erleichtert und die Ubertragung ausgew hlter Daten deutlich vereinfacht Zudem k nnen Sie nur mit Hilfe des GoPal A
15. ange der Kartenansicht zur ck in die Men an zeigt sicht Mit dieser Schaltfl che schalten Sie die Hier wird die Durchschnittsgeschwindigkeit Kartenansicht zwischen den Optionen Kar angezeigt te in Fahrtrichtung Karte norden und 3D Karte um Die Darstellungsoptionen werden Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit an im Abschnitt Anpassen der Darstellun h gezeigt beschrieben Mit diesen Schaltfl chen vergr ern bzw Hier wird Ihre aktuelle Position innerhalb verkleinern Sie den dargestellten Karten des Kartenausschnitts dargestellt ausschnitt Wenn Sie eine der Zoom Hier wird die voraussichtliche Ankunftszeit Schaltfl chen antippen k nnen Sie ber am Ziel angezeigt i 5 N a die Schaltfl che X zu jeder Zeit in den Hi zH dia Di er wird die Distanz zum Ziel angezeigt Auto Zoom Modus wechseln siehe W En p g ade Anpassen der Darstellung Hier wird die Restfahrzeit zum Ziel ange zeigt Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie das Hier wird der aktuelle Ma stab im Karten Quick Men das im Abschnitt Anpassen ausschnitt angezeigt der Darstellung beschrieben wird 22 GoPal Navigator 4 Kapitel 5 Anpassen der Einstellun gen Nach dem Starten Ihres Navigationsger ts stellt Ihnen der Start Bildschirm die verf gbaren Funk tionsbereiche Ihres Navigationssystems zur Auswahl aN ber diese Schaltfl che starten Sie die Navigationssoftware GoPal Naviga tor 4 Die Bedienung dieser Anwendung wird
16. danach normal mit dem n chsten Bedienschritt fort gesetzt werden Sofern Ihr Navigationssystem ein Sprachkommando nicht eindeutig interpretieren kann zeigt es die m glichen Optionen innerhalb einer Liste an Bei Bedarf k nnen Sie die Eingabe wiederholen Sprechen Sie dazu den Befehl Wiederholen oder tippen Sie auf die Schaltfl che Wiederholen am unteren Rand des Bildschirms ber die Schaltfl che Tastaturauswahl k nnen Sie die Sprach eingabe zu diesem Zeitpunkt beenden Das Ger t wechselt in den Bildschirm f r die Tastaturein gabe des gew nschten Eintrags Die Spracheingabe kann aber zu jedem Zeitpunkt wieder gestar tet werden F r die folgenden Beschreibungen wird vorausgesetzt dass Sie den Spracheingabe Modus ber die PTT Taste bereits aktiviert haben Sofern das Navigationsger t einen Sprachbefehl nicht inter pretieren kann wird die Meldung Wie bitte ausgegeben Wiederholen Sie Ihre Spracheingabe Wenn der Befehl interpretiert werden konnte wird er sofort ausgef hrt oder sofern mehrere Opti onen zur Auswahl stehen ber eine Auswahlliste abgefragt Wenn Sie nach einem Signalton oder einer Eingabeaufforderung kein Sprachkommando geben wird ebenfalls die Meldung Wie bitte ausgegeben Erfolgt auch dann keine Spracheingabe wird ein Hilfetext angesagt und der Dialog schlie lich abgebrochen Anmerkung Die Spracheingabe bietet eine Hilfefunktion die Sie ber den Sprachbefehl Hilfe aufru fen Die Hilfe An
17. das Sie ber die gleichnamige Schaltfl che im Start Bildschirm der Navigationssoftware ffnen 9 Neues Ziel eingeben J Land Deutschland Koordinaten eingeben Tipp Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst erfolgen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt der Fahrt vor Die Eingabe der Zielinformationen untergliedert sich grundlegend in folgende Schritte e Eingabe des Landes 1 Im Men Neues Ziel eingeben ist immer das Land voreingestellt das der Sprachauswahl bei der Installation entspricht Sofern Sie eine Zielf hrung ins Ausland planen k nnen Sie jedoch auch ein anderes Land als Ziel ausw hlen Voraussetzung ist dass das entsprechende Kartenmate rial auf Ihrem Navigationssystem installiert ist Gehen Sie wie folgt vor um ein anderes Land auszuw hlen Tippen Sie auf die Schaltfl che Land Daraufhin wird eine Men liste aller L nder ge ffnet de ren Kartenmaterial auf dem Navigationssystem installiert ist 2 Tippen Sie den gew nschten L ndereintrag an Die Auswahl wird bernommen 36 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Anmerkung Mit Hilfe des GoPal Assistant k nnen Sie ausw hlen welches Kartenmaterial auf Ihrem Navigationsger t gespeichert ist Bei Bedarf k nnen Sie zu jeder Zeit weiteres Karten material auf der externen Speicherkarte oder im Flash Speicher Ihres Navigationsger ts installieren Weitere Informationen dazu
18. die Eingabe eines neuen Ziels ber gesprochene Befehle ausf hren Zudem haben Sie die M g lichkeit Eintr ge in Listen ber zugeordnete Listennummern aufzurufen oder die Listendarstellung nach oben oder unten zu bl ttern Tipp Beachten Sie dass die Spracheingabe zum aktuellen Zeitpunkt nur f r ausgew hlte Sprachen zur Verf gung steht Sofern Sie Ihr Navigationssystem nicht in einer der fol genden Sprachen betreiben k nnen Sie die folgenden Abschnitte berspringen Folgende Sprachen werden aktuell unterst tzt e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Niederl ndisch e Spanisch W hrend die manuelle Bedienung Ihres Navigationssystems zu jedem Zeitpunkt m glich ist m s sen Sie die Spracheingabe separat aktivieren So ist sichergestellt dass Ihr Navigationsger t nur auf gezielte Sprachkommandos anspricht und andere Konversation nicht versehentlich falsch in terpretiert Gehen Sie wie folgt vor um die Spracheingabe f r Ihr Navigationssystem zu starten e Dr cken Sie die so genannte Push to Talk Taste PTT an Ihrem Navigationsger t Daraufhin ert nt ein Signalton Tonfolge nach oben Die Spracheingabe f r Ihr Navigationsger t ist nun aktiv Anmerkung Wenn Sie von Ihrem Navigationssystem ber eine Sprachmeldung zur Eingabe auffor dert werden wird kein weiterer Signalton ausgegeben Im Normalbetrieb wird die Spracheingabe beendet wenn Sie die Routenplanung erfolgreich ein gegeben haben o
19. ein geblendet Alternativ zur manuellen Eingabe des Stra ennamens bieten sich ber die beiden Schaltfl chen zwischen dem Namensfeld am oberen Rand und der Tastatur folgende Optionen o ber die Schaltfl che Zur Ortsmitte Zielort starten Sie die Zielf hrung zu dem Ziel das im Kartenmaterial als Mittelpunkt f r diesen Ort definiert ist Dieser Ortsmittelpunkt wird auf einer bersichtskarte im Bildschirm Detailinformation dargestellt Hier k nnen Sie den Ziel ort als Favorit ablegen die Routenoptionen einblenden ein weiteres Ziel hinzuf gen oder die Zielf hrung starten Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den n chsten Seiten o ber die Schaltfl che Sonderziele ffnen Sie eine Liste mit allen verf gbaren Sonderzielen zur Auswahl der gew nschten Kategorie Nach Auswahl der Kategorie kehren Sie zur Zei cheneingabe zur ck Uber die Schaltfl che Alle Sonderzielkategorie anzeigen blenden Sie alle verf gbaren Sonderziele in dieser Kategorie in einer Liste ein W hlen Sie das ge w nschte Sonderziel an indem Sie es antippen oder kehren Sie mit der Schaltfl che Ku zur Zeicheneingabe zur ck ber die Tastatur k nnen Sie den Namen des gesuchten Sonderziels auch manuell einge ben Nach der ersten Eingabe ffnen Sie ber die Schaltfl che Auswahl anzeigen eine Li ste mit allen Sonderzielen aus der gew hlten Kategorie die Ihrer bisherigen Eingabe ent sprechen W hlen Sie Zielort an indem Sie ihn antippen o
20. ge ffnet der Sie bei der Installation unterst tzt Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm um die gew hlten Daten automatisch zu installieren Sofern der Installations Assistent auf der CD DVD nicht automatisch gestartet wird k nnen Sie die notwendigen Daten jedoch auch manuell installieren Im Folgenden erfahren Sie welche Kompo nenten auf der CD DVD enthalten sind und in welchem Verzeichnis auf der externen Speicherkar te oder im Flash Speicher Ihres Navigationsger ts diese gespeichert sein m ssen um einen feh lerfreien Betrieb zu gew hrleisten Element ActiveSync Adobe APD Assistant Installation Manuals POI TSD AUTORUN liesmich txt Setup Assistant Einf hrung Beschreibung In diesem Ordner sind die Installationsda ten f r die Synchronisationssoftware Microsoft ActiveSync enthalten Diese Software dient zur Synchronisation Ihres Navigationsger ts mit einem Windows PC In diesem Ordner sind die Installationsda ten f r den Adobe Acrobat Reader ent halten Diese Software erlaubt es Ihnen die digitale PDF Version dieses Hand buchs auf einem Windows PC zu ffnen In diesem Ordner sind Daten f r den Go Pal Assistant enthalten In diesem Ordner sind die Installationsda ten f r den GoPal Assistant enthalten In diesem Ordner sind die Installationsda ten f r Ihre Navigationssoftware enthalten In diesem Ordner sind PDF Versionen dieses Handbuchs in der
21. r den englisch sprachigen Raum Skandinavien Italien T rkei Griechenland Portugal und die Niederlan de vorgesehen ist o EE bie Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastatu ren entwickelte AZERTY Tastaturlayout Franz sisch umgeschaltet das f r franz sisch sprachige L nder vorgesehen ist o ABB Die Anordnung der Tasten wird auf ein f r kyrillisch schreibende Sprachen entwickel tes Tastaturlayout Kyrillisch umgeschaltet D Bei aktivierter TTS Funktion Text to Speech wird neben der Richtungsanweisung f r das n chste Man ver auch der Name der Stra e der Stra en Typ nur bei Autobahnen und oder der Name des Orts angesagt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen o R Wenn TTS deaktiviert ist wird lediglich die Richtungsanweisung f r das n chste Ma n ver angesagt Anpassen der Ger teeinstellungen Die hier aufgef hrten Einstellungen sind mit den grundlegenden Einstellungen f r den Betrieb i dentisch die bereits im Abschnitt Grundlegende Einstellungen f r den Betrieb beschrieben wur den Anpassen der Programmeinstellungen In diesem Untermen passen Sie programmspezifische Parameter an e In diesem Untermen k nnen Sie den Empfang von TMC Verkehrsnachrichten einrichten Anmerkung TMC ist ein digitaler Radio Datendienst zur bertragung von Verkehrsst rungsmeldun gen ber das Radio Data System RDS und kann von Ihrem Navi
22. umfasst Zudem nimmt Ihr Navi gationssystem zur Optimierung eine direkte Verbindung ber Luftlinie an Die in der Pra xis optimale Routenf hrung kann entsprechend von dieser theoretisch optimierten Ziel f hrung abweichen und ist nur als Vorschlag anzusehen Speichern und Laden einer Tour Sofern Sie die Zielf hrung f r eine Tour fters ben tigen k nnen Sie diese Tour auf Ihrem Navi 46 Bedienung der GoPak Navigationssoftware gationssystem abspeichern und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder einladen Gehen Sie wie folgt vor um die aktuelle Tour zu speichern 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che laden speichern Daraufhin wird der Bildschirm Touren laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelle Tour speichern am unteren Rand des Bildschirms Daraufhin wird der Bildschirm zur Namenseingabe der Tour eingeblendet 3 Geben Sie den Namen f r die Tour ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Ein gabe mit der Schaltfl che an Nach der Eingabe wird der Eintrag f r diese Tour in der Liste im Bildschirm Aktuelle Touren laden und speichern dargestellt Gehen Sie wie folgt vor um einen Eintrag in der Liste zu einem beliebi gen Zeitpunkt zu laden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che laden speichern Daraufhin wird der Bildschirm Touren laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste Daraufhin wird ein Bildschirm mit einer Kartendar stellung sowie Informati
23. Bildschirm Ihres Navigationssys tems wechseln in dem Sie Zugriff auf alle Funktionen Ihres Navigationssystems haben A N F D G Navigation MP3Player Bluetooth Dialer r gt Be Alarm Clock Picture Viewer Sudoku IN Bedienung in der Kartenansicht Innerhalb der Kartenansicht stehen verschiedene Schaltfl chen zur Verf gung ber die Sie auf die Men ansicht und die Quick Men s zugreifen und die Tonausgabe und die aktuelle Darstellung im Bildschirm Ihres Navigationssystems beeinflussen k nnen Zudem werden Sie ber Statusan zeigen mit aktuellen Informationen zu Ihrer Route versorgt Folgende Schaltfl chen und Statusanzeigen stehen in der Kartenansicht zur Verf gung 21 Grundlagen der Bedienung Bundesplatz a jura E Schaltfl chen Statusanzeigen Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie das Ein stellungsfenster Lautst rke Hier k nnen Sie die Lautst rke der Sprach Tastenklick Hier wird die Entfernung bis zum n chsten Man ver angezeigt Hier wird die Stra e angezeigt auf der Sie und MP3 Player Ausgabe einstellen sich aktuell befinden Diese Schaltfl che steht nur dann zur Ver Hier wird die TMC Empfangsqualit t ange f gung wenn Ihr Navigationssystem mit zeigt einer Bluetooth Freisprecheinrichtung aus Hier wird der Ladestatus angezeigt gestattet ist siehe Ger tehandbuch 4 Mit dieser Schaltfl che wechseln Sie aus Hier wird die GPS Empfangsqualit t
24. Kategorie GPS Spuren Die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren gpx werden nun im unteren Abschnitt des Datenauswahlbereichs angezeigt Klicken Sie auf den gew nschten GPS Spureintrag um ihn anzuw hlen Die zugeh rige GPS Spur wird daraufhin innerhalb einer Google Maps M_ Umgebung im oberen Abschnitt des Da tenauswahlbereichs angezeigt Die Darstellung kann nun ber die f r Google Maps verf g 16 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant baren Funktionen Zoom anheben absenken Ausschnitt verschieben Karten Satelliten Hybrid Ansicht aktivieren individuell angepasst werden ANMERKUNG Die Darstellung der GPS Spuren im Google Maps Kartenservice steht nur dann zur Verf gung wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist Bei Bedarf k nnen Sie die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren l schen an einem an deren Speicherort ablegen oder in das Google Earth kompatible KML Format konvertieren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Wechseln Sie in die Kategorie Bibliothek gt GPS Spuren um die auf dem Computer gespei cherten GPS Spuren einzublenden 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei l schen die dem gew nschten GPS Spureintrag zuge ordnet ist Die GPS Spurdatei gpx wird unwiderruflich von Ihrem Computer gel scht 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern unter Daraufhin wird der Dialog Zielordner w hlen ge ffnet 4 W hlen Sie den gew nschten Speicherort im
25. N seriean aa E E AAE AR 50 Starten und Darstellung der Zielf hrung ssssseunsennseunrennneunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 50 Kompassdarstolu ng ogee snaa e tee leere 52 Pfeilansicht 2 t 22 22 2222 42 ei IR N a miilaie 53 TUDNO rs ae E R 54 KAPITEL 7 BEDIENUNG UBER SPRACHEINGABE uuuuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Spracheingabe in der PraxiS nsssrennnnnannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 56 Neues Ziel ber Sprachbefehle eingeben 24044440444400nnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 57 Sonderziel ber Sprachbefehle ausw hlen 20444404n4ns0nnnnnnnnnnnnnnnennnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 Softwarehandbuch Favoriten ber Sprachbefehle verwalten 20s424044s40nnnnnnnnnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 60 Route ber Sprachbefehle ndern 2 424044440nnnnnennnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Routeninformationen ber Sprachbefehle aufrufen s24usss40snsnnnsnnnnnnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Zielf hrung ber Sprachbefehle steuern 220044240044n0nnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 61 Navigation ber Sprachbefehle ffnen s424044440nnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnann 61 Andere Anwendungen ber Sprachbefehle aufrufen
26. Namen handelt der nicht auf das Ger t selbst bertragen wird Wenn Sie das Navigationsger t an einem anderen PC anschlie en meldet es sich dort unter dem urspr nglichen Namen im Auslieferungs zustand an Formatieren der externen Speicherkarte Im Laufwerksbereich bietet Ihnen der GoPal Assistant die M glichkeit eine externe Speicherkar te im MMC SD Kartensteckplatz Ihres Navigationsger ts oder eines Kartenleseger ts oder einen am PC angeschlossenen USB Stick zu formatieren Die Formatierung einer im Navigationsger t eingesetzten Speicherkarte ist allerdings nur dann m glich wenn das angeschlossene Navigati onsger t als aktuelles Ger t erkannt wurde Sofern Sie das Navigationsger t w hrend dem Be trieb des GoPal Assistant wechseln m ssen Sie das angeschlossene Ger t daher zuerst aktivie ren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie das angeschlossene und durch den gr nen Button gekennzeichnete Ger t im Be reich Ger te aus 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Zu diesem Ger t wechseln Wenn diese Schaltfl che nicht verf gbar ist wurde das angeschlossene Ger t bereits als aktives Ger t erkannt Nachdem das Navigationsger t als aktuell angeschlossenes Ger t erkannt wurde gehen Sie wie folgt vor um die eingesetzte Speicherkarte zu formatieren 1 W hlen Sie im Laufwerksbereich ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk den Eintrag Aktueller Ger tename Externer Speicher Kl
27. Option Geschwindigkeitsbegrenzung im Men Einstellungen gt Programmeinstellungen eingestellt und die Geschwindigkeit um diesen Wert berschritten wurde Pfeilansicht 1 2 km Bundesplatz ng mm SRS az 44 kmh A 58 kmh Im Quick Men k nnen Sie eine alternative Ansicht zur Kartendarstellung aufrufen In der Pfeilan sicht werden Sie kartenunabh ngig ber ein Leitsystem auf Basis von Pfeilen gef hrt Neben dem Pfeil der das n chste bzw aktuelle Man ver beschreibt bietet die Pfeilansicht folgende Informati onen e ber den Pfeil wird die aktuelle Fahrtrichtung beschrieben Wenn ein Man ver bevorsteht gibt der Pfeil durch seine Ausrichtung vor wohin Sie w hrend des Man vers geleitet werden Je nach Man ver werden unter Umst nden auch Nebenstra en dargestellt in jedem Fall ist die Hauptroute jedoch deutlich gekennzeichnet Die Entfernung zum n chsten Man ver wird ber die Segment Kette neben dem Pfeil darge stellt Je n her das n chste Man ver r ckt desto mehr Segmente der Kette werden bef llt So k nnen Sie die tats chliche Entfernung zum Man ver bezogen auf Ihre Geschwindigkeit gut einsch tzen Am oberen Rand des Bildschirms wird die Stra e angezeigt auf der Sie sich gerade befinden sowie die Strecke die Sie auf dieser Stra e bis zum n chsten Man ver zur cklegen m ssen Sofern ein Man ver unmittelbar bevorsteht wird die Darstellung umgeschaltet Nun wird die Dis tanz bis zum Man ver eingebl
28. Softwarehandbuch GoPal Navigator Version 4 MEDION GoPal NAVIGATOR 4 GoPal Navigator Version 4 Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINF HRUNG uauusssnnannnnonnnnnnnunnnnunnunnnnunnunnnnunnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnn 1 Begr ung 2 22 22 22 a erena ee ana denne an Ar a aa aeae aaa sr a eaaa eara be n ahnung 1 Inhalt der CD DVD asenteen esi aeaa atanena reade eaea ira aandaa dae aariaa paradan aadik 1 Syst mvoraussSetzUNJeN inii i ea aaaea Aai erea a aian l aeaa Aaea Eana eaaa aaaea a iaaa 3 Konventionen in diesem Handbuch uurssesnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn nn 3 Tipps und Warnhinweise urusennserennnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnenrnnnnnenrnnnnneernnnnneernnnnnerrnnenneernnenneernnnnen 4 Wichtige Informationen uunnssrnssnneennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnneennnsnnernnnsnnernnnsnneernnsnneernnnnne 4 Warenzeichen een ren a OREA EAEE OAE E AEAEE 5 Copyright und Gew hrleistung uussrsansnaannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnn 5 KAPITEL 2 MANUELLE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 2222222 6 Erstinbetriebhahme 2 2 22 Hau uniwealarswegsse 6 Neuinstallation und Aktualisierung der Software uuueenssnennnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 bertragen des Kartenmaterials und der Sonderzieldaten auf die Speich
29. Verkehrswarnungsansicht erneut eine Ausweichroute be rechnen lassen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ort in Karte um die Position der Verkehrsbehinderung in der Kartenansicht darzustellen Hier k nnen Sie den Ausschnitt nach Bedarf zoomen Wenn Sie die Kartenansicht verlassen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che i 4 Sofern die Verkehrsbehinderung auf Ihrer aktuellen Route liegt k nnen Sie ber die Schaltfl che Ausweichroute berechnen eine Umfahrung der Verkehrsbehinderung berechnen lassen Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn die Option Stauumfahrung automatisch in den Routenoptionen nicht aktiv ist Andernfalls wird die Ausweichroute automatisch berechnet und die Zielf hrung entsprechend umgeleitet Kann keine Ausweichroute berechnet werden verschwindet zwar das Warnsymbol in der Kar te Sie k nnen die routingrelevante Verkehrsst rung jedoch ein weiteres Mal in der Listenan sicht ausw hlen und dann in der Verkehrswarnungsansicht erneut eine Ausweichroute be rechnen lassen Wenn Sie die Listenansicht Verkehrslage verlassen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zum Auswahlmen f r die Routeninformationen zur ck Route sperren Unter Umst nden kann es auf der geplanten Route zu Verkehrsbehinderung kommen die zum Zeitpunkt der Routenplanung noch nicht bekannt waren und daher nicht in die Berechnung ein flie en konnten In diesem Fall k nnen Sie w hrend der Routenf hrung manuell einen auf Ih
30. Wenn Sie GPS Spur aufzeichn aktiviert w hlen wird die aktuelle Route ab diesem Moment aufgezeichnet Die Aufzeichnung wird gestoppt wenn Sie die Informationen in der Ansicht Tripinfo siehe Abschnitt Tripinfo zur cksetzen oder die Option GPS Spur auf zeichn deaktiviert ausw hlen km e Alle Streckenangaben werden in einem metrischen Format gemessen Ansagen und Ent fernungsangaben auf dem Bildschirm basieren auf dem Kilometer Meter Format Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen ml o Alle Streckenangaben werden in einem imperialen Format gemessen Ansagen und Entfernungsangaben auf dem Bildschirm basieren auf dem Meilen Fuss Format amp Mit dieser Schaltfl che blenden Sie Hersteller und Versionsinformationen zum aktuell instal lierten Kartenmaterial ein Anpassen der Quick Men Einstellungen Das Quick Men steht Ihnen ber die Schaltfl che Kl in der rechten unteren Ecke der Kartenan sicht zur Verf gung und erm glicht den direkten Zugriff auf Funktionen die Sie andernfalls nur ber die herk mmlichen Men s erreichen So k nnen Sie einer der Quick Men Schaltfl chen bei spielsweise die Option Stadt zuordnen Wenn Sie die Schaltfl che antippen springen Sie zuk nf tig direkt zur Eingabe der Stadt im Bildschirm Neues Ziel eingeben Einer anderen Quick Men Schaltfl che k nnen Sie dagegen z B die zus tzliche Anwendung MP3 Player zuordnen um die sen direkt aufz
31. afisch dargestellt Uber eine Farbkodierung wird ausgewiesen mit welchen Daten der Speicherplatz belegt ist Die folgenden Datentypen werden dabei erkannt Kar tendaten Audio Sonderziele Video Software sowie Anderer Inhalt ANMERKUNG Der aktuell belegte Speicherplatz im gew hlten Laufwerk wird durch den Markierungsrei ter auf dem Speicherbalken dargestellt Sofern Sie ein Datenpaket in der Bibliothek aus w hlen stellt der Speicherbalken dar wie viel Speicherplatz nach Installation dieses Da tenpakets effektiv belegt ist So k nnen Sie berpr fen ob f r die Installation ausrei chend Speicherplatz verf gbar ist Ben tigt Diese Kapazit t wird f r die Installation der in der Bibliothek ausgew hlten Daten auf dem Laufwerk ben tigt Belegt Diese Kapazit t ist auf dem gew hlten Laufwerk belegt 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren Der GoPal Assistant f hrt nun einen Datenabgleich zwischen den gew hlten Eintr gen in der Bib liothek und dem gew hlten Laufwerk durch Die Datens tze werden dabei auf dem gew hlten Laufwerk installiert 15 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Aktionen ber den Content Import Wizard Neben der manuellen Synchronisation bietet der GoPal Assistant zudem die M glichkeit die Da ten in der Bibliothek auch automatisch ber den Content Import Wizard zu bertragen Auch in diesem Fall k nnen Sie gezielt Datenpakete ausw hlen die dann
32. ag Umschaltung der Bedienersprache k nnen Sie die Spracheintr ge in der Bedienoberfl che des GoPal Assistant auf die gew nschte Sprache umschalten ANMERKUNG Bitte beachten Sie dass die neu gew hlte Bedienersprache erst nach einem Neustart des 12 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant GoPal Assistant aktiv ist Einstellungen o ber das Markierungsfeld Beim Programmstart auf Programmaktualisierungen pr fen le gen Sie fest dass der GoPal Assistant nach dem Starten automatisch im Internet nach ak tueller Software f r Ihr Navigationssystem sucht Die aktuelle Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Programmstart wieder geladen o ber das Markierungsfeld Beim Programmstart auf Inhaltsaktualisierungen pr fen legen Sie fest dass der GoPal Assistant nach dem Starten automatisch im Internet nach aktuel len Inhalten f r Ihr Navigationssystem sucht Die aktuelle Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Programmstart wieder geladen o ber das Markierungsfeld Beim Programmstart auf Programmaktualisierungen pr fen le gen Sie fest dass der GoPal Assistant nach dem Starten automatisch nach aktueller Software f r Ihr Navigationssystem sucht Hilfe ber den Eintrag Programminformationen ffnen Sie die gleichnamige Dialogbox die Informati onen zur aktuellen Version des GoPal Assistant sowie lizenzrechtliche Hinweise enth lt B Bibliothek Shop Datenauswahl und Ger te Informa
33. alibrierung des Bildschirms durchf hren 7 Wenn Sie die Schaltfl che Helligkeit einstellen antippen k nnen Sie die Helligkeitsstufe Tag und Helligkeitsstufe Nacht ber die Schaltfl chen und 5 in sechs Stufen individuell ab senken oder anheben Wenn Sie die Schaltfl che Bildschirm kalibrieren antippen k nnen Sie den Touchscreen Ihres Navigationsger ts neu kalibrieren Das ist notwendig wenn die Eingaben auf dem Touch screen nicht mehr mit der ausgef hrten Aktion bereinstimmen Beispielsweise kann die Zuord nung zwischen Tasten und den zugeh rigen Zeichen oder Befehlen von der Vorgabe abwei chen Um eine Kalibrierung durchzuf hren folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm indem Sie die Zielkreuze antippen Abschlie end bernehmen Sie die neuen Einstellungen indem Sie den Bildschirm erneut antippen Anmerkung Wenn Sie den Flash Speicher Ihres Navigationsger ts formatieren um z B eine Aktua lisierung auf eine neuere Softwareversion durchzuf hren muss der Bildschirm w hrend der Installation ebenfalls neu kalibriert werden siehe auch Ger tehandbuch Die Helligkeitseinstellungen werden gespeichert und beim n chsten Start Ihres Navigati onssystems auf den gespeicherten Wert eingestellt Energieoptionen In diesem Untermen k nnen Sie die Energieoptionen f r den Akku und Netzbetrieb anpassen sowie den aktuellen Ladestatus des Navigationsger ts berpr fen e Wenn Sie das Auswahlmen unter d
34. also direkt nach dem Auspacken in Betrieb nehmen ohne zus tzliche Installationen durchf hren zu m ssen Allerdings m chten wir Ihnen empfehlen Zusatzanwendungen wie den GoPal Assistant oder auch den Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC zu installieren um die entsprechende Funktio nalit t nutzen zu k nnen Zudem kann es aufgrund einer Fehlfunktion notwendig sein dass Sie verschiedene Softwarekomponenten f r Ihr Navigationssystem nachtr glich noch einmal neu in stallieren m ssen Dieser Vorgang wird in Kapitel 2 Manuelle Installation und Inbetriebnahme und Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant beschrieben Systemvoraussetzungen Ihr mobiles Navigationssystem kann mit einem herk mmlichen Windows Personal Computer ver bunden werden um Anwendungsdaten wie die Navigationssoftware zus tzliches Kartenmaterial u a nach zu installieren F r eine fehlerfreie Kommunikation muss Ihr PC die folgenden Sys temvoraussetzungen erf llen e Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 ab SP4 Windows XP amp Vista e Hardware Spezifikationen aktuelle Rechnergeneration mindestens 128 RAM min ein freier USB 1 1 Port Notwendige Zusatzsoftware Microsoft ActiveSync nur Windows 2000 XP f r den Betrieb als mobiles Ger t mit Ihrem PC GoPal Assistant zur automatischen Daten bertragung zwischen Navigationsger t und PC bei Bedarf Tipp Sofern Sie mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista
35. an einem USB Port Ihres PC anschlie Ben um die gew nschten Daten zu synchronisieren In diesem Fall haben Sie direkten Zugriff auf den internen Flash Speicher Ihres Navigationsger ts Wenn Ihr PC ber ein Kartenleseger t verf gt k nnen Sie die mitgelieferte externe Speicher karte direkt dort einsetzen und die Daten manuell im Datei Explorer verschieben In diesem Fall haben Sie keinen direkten Zugriff auf den internen Flash Speicher Ihres Navigationsger ts Erstinbetriebnahme Je nach Version Ihres Navigationssystems wurde die zum Betrieb notwendige Software eventuell nicht auf Ihrem Navigationsger t vorinstalliert sondern befindet sich auf der beiliegenden Spei cherkarte Einen entsprechenden Vermerk finden Sie in der Liesmich Datei sowie auf der Verpa ckung Ihres Navigationsger ts In diesem Fall m ssen Sie eine Installation der Software vorneh men um Ihr Navigationssystem in Betrieb zu nehmen Gehen Sie wie folgt vor um die Installation durchzuf hren 1 Entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus der Verpackung Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden d rfen Andernfalls ist eine Daten bertragung eventuell nicht mehr m glich 2 F hren Sie die Speicherkarte in dem MMC SD Karten Steckplatz Ihres Navigationsger ts ein bis diese h rbar einrastet Manuelle Installation und Inbetriebnahme 3 Schalten Sie das Navigationsger t ein indem Sie den Ein Ausschalter am Ger t dr ck
36. anuell getroffen werden Einstellungen ber Sprachbefehle ndern Gehen Sie wie folgt vor um das Men Einstellungen ber einen Sprachbefehl zu ffnen 61 Bedienung ber Spracheingabe e Sprechen Sie den Befehl Einstellungen w hrend Sie sich im Men Andere Anwendungen oder Navigation befinden Daraufhin wird das Men Einstellungen ge ffnet in dem Sie die Unterme n s Routenoptionen Darstellung TMC Sender Programmeinstellungen Sonderziel konfigurie ren sowie die Ger teeinstellungen aufrufen k nnen Alle Eintr ge die ber Sprachkommandos aufgerufen werden k nnen sind entsprechend gekennzeichnet Die weitere Bedienung in die sen Men s ist in den folgenden Abschnitten beschrieben Anpassen der Einstellungen Bei Bedarf k nnen Sie verschiedene Einstellungen Ihres Navigationssystems ber Spracheingabe ausw hlen und wie im Folgenden beschrieben ver ndern Rufen Sie dazu das Auswahlmen Ein stellungen auf Sofern Sie das Men manuell ge ffnet haben m ssen Sie nun die PTT Taste am Ger t ausl sen Routenoptionen Sprechen Sie den Befehl Routenoptionen Das Auswahlmen f r die Routenoptionen wird ge ffnet und Sie werden dazu aufgefordert die gew nschte Routenoption aufzurufen Folgende Optionen k nnen zum jetzigen Zeitpunkt gesprochen werden e Strecke f r PKW Auto Strecke f r Fu g nger e Benutze Autobahn Autobahn Autobahnen Autobahn benutzen Nach Auswahl der gew nschten Routenoption wird da
37. ationen dazu finden Sie in der Bedie nungsanleitung Ihres Navigationsger ts bertragen des Kartenmaterials und der Sonderziel daten auf die Speicherkarte Unabh ngig von der Navigationssoftware k nnen Sie auch zus tzliches Karten und Sonderziel material auf Ihrem Ger t installieren oder bestehende Daten durch aktuelles Material von einer nachgekauften CD DVD ersetzen Ihr Navigationsger t kann diese Daten allerdings nur dann au tomatisch einlesen wenn sie im Verzeichnis MapRegions auf der Speicherkarte abgelegt wurden Gehen Sie wie folgt vor um Kartenmaterial und Sonderzieldaten auf die Speicherkarte zu bertra gen 1 6 F hren Sie die Speicherkarte in dem Kartenleseger t intern oder extern Ihres PC ein Die Karte rastet h rbar ein und der Inhalt der Karte wird in einem neuen Fenster Ihres Windows Explorers dargestellt ffnen Sie das CD DVD Laufwerk Ihres PC und legen Sie die CD DVD ein Sofern der Setup Assistant der CD DVD automatisch gestartet wird beenden Sie diesen ffnen Sie das Verzeichnis Ihres CD DVD Laufwerks und wechseln Sie dort in das Verzeich nis MapRegions Kopieren Sie hier alle gew nschten Daten mit der Dateiendung psf Die Dateinamen zeigen auf welche Region sich die Kartendaten beziehen Wechseln Sie in das Verzeichnisfenster der externen Speicherkarte und erzeugen Sie hier ei nen neuen Ordner mit der Bezeichnung MapRegions F gen Sie nun alle kopierten Dateien in diesem Ordner e
38. auf Ihrem PC installiert werden Gehen Sie wie folgt vor um Daten mit Hilfe des Content Import Wizards zu bertragen 1 W hlen Sie den Eintrag Daten in die Bibliothek importieren im Men Aktionen in der Men leis te des GoPal Assistant Daraufhin wird die Dialogbox Content Import Wizard ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Content Import Wizard sucht nun nach neuen Inhalten und blendet diese automatisch im Bereich Gefundene Inhalte ein Sofern Sie ein bestimmtes Quellverzeichnis manuell angeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen In der zugeh rigen Dialogbox geben Sie nun das Verzeichnis an in dem sich die Daten befinden und klicken auf die Schaltfl che ffnen Die verf gbaren Daten werden nun im Bereich Gefundene Inhalte eingeblendet Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem gew nschten Daten eintrag H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zum Datentyp namen zur verf gbaren sowie zur bereits vorhandenen Version eingeblendet Um die Aus wahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungsfeld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Import wird nun durchgef hrt und auf den Fortschrittsbalken f r die aktuelle Datei und den Gesamtfortschritt dokumentiert Wenn die Daten bertragung abgeschlossen ist klicken Sie auf die Schal
39. avoriten Hier verwalten Sie h ufig ben tigte Zielorte y Route Funden Hier bearbeiten Sie die aktuell berechnete Route 1 9 Routen Ki information Hier blenden Sie verschiedene Informationen zur aktuellen Route ein x Zielf hrung A Hier starten Sie die Routenberechnung zum eingegebenen Zielort 35 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Tipp Y Sofern Sie bereits ein oder mehrere Ziele in Ihrem Navigationsger t eingegeben haben werden im Bereich ber den Men tasten drei Schaltfl chen mit den zuletzt eingegebe nen Zielen eingeblendet Mit Hilfe dieser Schaltfl chen k nnen Sie die Routenf hrung zu diesem Ziel direkt starten Manuelle Eingabe der Zielinformationen Nach dem Starten Ihres Navigationsger ts k nnen Sie einen Zielort eingeben um eine Route von Ihrem aktuellen Standort zu der gew nschten Position zu berechnen In der Grundeinstellung wird die Route auf Basis der Voreinstellungen f r die Routenoptionen berechnet Die Routenberechnung ist f r Kraftfahrzeuge optimiert Es wird die schnellstm gliche Route berechnet Die Stauumfahrung wird automatisch berechnet Neben Gemeinde Land und Bundesstra en werden auch Autobahnen bei der Routenberech nung ber cksichtigt Die Nutzung von F hren wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt Mautpflichtige Stra en werden bei der Routenberechnung ber cksichtigt Die manuelle Eingabe der Zielinformationen erfolgt im Men Neues Ziel eingeben
40. bahnrichtungen genutzt werden Fu g ngerzonen sind direkt erreichbar Es wird immer die k rzeste Route berech net die Stauumfahrung ist grunds tzlich inaktiv Die Nutzung von Autobahnen und Maut stra en ist ausgeschlossen die zugeh rigen Routenoptionen werden automatisch deakti viert siehe sp ter Die Routenberechnung ist f r Motorradfahrer optimiert In dieser Einstellung gilt die StVO So k nnen grunds tzlich alle Stra en genutzt werden jedoch sind Einbahnstra en nur in Fahrbahnrichtung befahrbar Fu g ngerzonen sind grunds tzlich nicht direkt er reichbar eine entsprechende Meldung wird ausgegeben Autobahnen werden bei der Rou tenberechnung vermieden Die Routenberechnung wird hinsichtlich der Reisezeit optimiert Es wird jeweils die schnellstm gliche Route ermittelt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie eine der folgenden Optionen ausw hlen Die Routenberechnung wird hinsichtlich der Streckenl nge optimiert Es wird jeweils die k rzeste Route ermittelt Die Routenberechnung stellt eine Kombination aus der schnellstm glichen und der k rzesten Route dar Hierbei handelt es sich um die konomische Route Die Stauumfahrung ist nicht aktiv Aktuelle Verkehrsinformationen TMC werden bei der Routenf hrung nicht ber cksichtigt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie eine der folgenden Optionen ausw hlen 0 Wenn die manuelle Stauumfahrung aktiv ist werden Sie ber ein Warnsymbol in d
41. be schreibung angezeigt und dienen somit als Vorschau auf die geplanten Man ver Sofern die ge plante Route nicht auf einer einzigen Bildschirmseite angezeigt werden kann k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen E und BA durchsuchen Zur besseren Orientierung sind Grenz bertritte in andere L nder gekennzeichnet Wenn Sie die Wegbeschreibung verlassen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che Rail zum Auswahlmen f r die Routeninformationen zur ck Verkehrslage ber diese Funktion k nnen Sie aktuelle Verkehrsinformationen die Ihr Navigationssystem emp f ngt in einer Liste anzeigen lassen und diese gezielt aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um den Empfang von Verkehrsinformationen zu konfigurieren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrslage Daraufhin wird der Bildschirm Verkehrslage ge ffnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che TMC Einstellungen im unteren Bereich des Bildschirms Dar aufhin wird das Men TMC Sender in den Programmeinstellungen Ihres Navigationssystems ge ffnet 3 Passen Sie den Empfang der TMC Dienste nach Bedarf an Dieser Vorgang ist im Abschnitt Anpassen der Programmeinstellungen beschrieben Anmerkung Der TMC Empfangsstatus wird ber die Anzeige m onang in der Kartenansicht so wie im Bildschirm Verkehrslage angezeigt Sofern der Empfang gest rt ist kann Ihr Na vigationssystem keine Verkehrsmeldungen empfangen Nach der Konfiguration der TMC Sendereinstellungen k nnen Sie di
42. bereich folgende Informationen zu diesem Ger t eingeblendet e Name Hier wird der aktuelle Name des Ger ts eingeblendet Sie k nnen das Ger t zu jeder Zeit um benennen siehe unten Ger te ID Hier wird die Identifikationsnummer der Ger tehardware angezeigt Installierte Navigationssoftware Hier wird angezeigt welche Navigationssoftware aktuell auf dem Ger t installiert ist Zuletzt synchronisiert Hier wird angezeigt wann die Daten des PC und des Navigationsger ts zuletzt synchronisiert wurden 17 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant ndern des Ger tenamens Im Auslieferungszustand ist Ihr Navigationsger t mit einem Standardnamen benannt der sich aus der Produktbezeichnung herleitet Sie k nnen diesen Namen zu jeder Zeit ndern und durch einen benutzerdefinierten Namen ersetzen der dann bei der Anmeldung an Ihrem PC benutzt wird Ge hen Sie wie folgt vor um Ihr Navigationsger t umzubenennen 1 W hlen Sie das angeschlossene Navigationsger t im Eintrag Ger te aus 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Ger t umbenennen 3 Geben Sie den gew nschten Namen in der Dialogbox Ger t umbenennen ein und schlie en Sie die Eingabe mit OK ab Der ge nderte Name wird bernommen und dem Navigationsger t zuk nftig bei jeder Anmeldung im GoPal Assistant auf diesem PC automatisch zugewiesen Anmerkung Beachten Sie dass es sich hier um einen benutzerdefinierten
43. bietet Ihnen die M g lichkeit spezielle Sonderziele direkt f r die Zielberechnung auszuw hlen Uber die weiteren Opti onen in diesem Men legen Sie dann fest an welcher Position nach dem gew nschten Sonderziel gesucht werden soll Anmerkung Der Lieferumfang der Sonderziel oder POI Daten h ngt vom Ger tetyp sowie der Versi on Ihres Navigationssystems ab Daher stehen in Ihrem Navigationssystem eventuell nur ausgesuchte Kategorien zur Auswahl Sie haben allerdings die M glichkeit weitere opti onale Sonderzieldaten wahlweise ber den Handel oder auch online ber den GoPal Assistant zu beziehen siehe auch Abschnitt Manuelle Aktionen zum Datenaustausch Beachten Sie dass diese Datenpakete kostenpflichtig sind Gehen Sie wie folgt vor um ein Sonderziel direkt im Men Sonderziele auszuw hlen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems Daraufhin wird eine Men liste mit allen Sonderzielkategorien eingeblendet die in Ihrem Navi gationssystem zur Auswahl stehen 2 Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen IM und BS und tippen Sie die gew nschte Kategorie an Daraufhin wird der Bildschirm Wo wollen Sie suchen Er Sofern Sie keine Kategorie ausw hlen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zum Start Bildschirm zur ck 3 W hlen Sie hier ber die Schaltfl chen zwischen folgenden Optionen o Tippen Sie auf die Schaltfl che An einem bestimmten Ort um einen neu
44. ch erhalten Sie ber die Hilfefunktion Ihres Navigationssystems Informationen zu wichtigen Bedienschritten und Funktionen Die Software Ihres mobilen Navigationsger ts unterliegt einem st ndigen Entwicklungsprozess und kann in Form von kostenfreien oder kostenpflichtigen Updates aktualisiert werden Die in die sem Handbuch abgedruckten Informationen beziehen sich ausschlie lich auf den Funktionsum fang zum Zeitpunkt der Auslieferung Ihres Navigationssystems Sofern die Software und oder Hardware nachtr glich ver ndert und oder aktualisiert wurde k nnen die hier abgedruckten Infor mationen von den tats chlichen Schritten zur Bedienung abweichen In diesem Fall k nnen Sie im Support Bereich der Medion Webseite www medion de downloads nach einer aktuellen Version dieses Handbuchs suchen das die Anderungen in der Bedienung dokumentiert Bitte beachten Sie dass der Hersteller grunds tzlich keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den berneh men kann die aufgrund von Angaben oder eventuellen Fehlinformationen in diesem Handbuch auftreten Inhalt der CD DVD Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD DVD befinden sich alle zum Betrieb Ihres Navigations systems notwendigen Software Pakete sowie Installationsdateien f r zus tzliche Anwendungen die wahlweise im Speicher Ihres Navigationsger ts oder auf Ihrem Windows PC installiert werden m ssen Wenn Sie die CD DVD in das Laufwerk Ihres PC einlegen wird automatisch ein Setup Assistant
45. chtige Informationen zum Betrieb Ihres Navigationssystems An geeig neter Stelle werden diese Informationen in Form von Anmerkungen und Hinweisen in diesem Handbuch wiederholt e Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst erfol gen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt der Fahrt vor e Wenn Sie Ihre Eingaben w hrend der Fahrt ndern m ssen halten Sie Ihr Fahrzeug an einer geeigneten Position Parkplatz o an e Fahrzeugscheiben aus Thermoglas oder mit Metall bedampfte Scheiben schr nken den GPS Empfang stark ein Meist l sst diese Metallisierung eine spezielle Aussparung hinter der das Einf hrung Navigationsger t platziert werden kann Ist das nicht der Fall muss eine handels bliche GPS Antenne au erhalb der Fahrgastzelle z B auf dem Fahrzeugdach montiert werden e Die Anweisungen des Navigationssystems sind Empfehlungen In jedem Fall muss die Stra en verkehrsordnung StVO beachtet werden Bitte beachten Sie dass Ihr Navigationsger t ein g ltiges GPS Signal empfangen muss um ei ne Berechnung der Route ab der aktuellen Position durchzuf hren Bitte beachten Sie dass Ihr Navigationsger t auf die lokale Zeitzone eingestellt werden muss um bei k nftigen Routenberechnungen die richtige Ankunftszeit berechnen zu k nnen e Sie k nnen auch ohne Zieleingabe Ihre aktuelle Position in der Karte verfolgen Wenn verf gbar wird dann der Name der Stra e a
46. d durchsuchen Wenn Sie einen Favoriten in der Liste antippen wird er im Bildschirm Detailinformation in einer Ubersichtskarte zusammen mit den hinterlegten Adressdaten oder Koordinaten dargestellt L schen von Favoriten Bei Bedarf k nnen Sie alle oder einzelne Favoriten in der Liste im Men Favoriten l schen e Um alle momentan auf Ihrem Navigationsger t gespeicherten Favoriten zu l schen tippen Sie die Schaltfl che Alle Favoriten l schen am unteren Rand des Bildschirms an Daraufhin wer den alle Eintr ge in der Favoriten Liste gel scht 44 Um einzelne Favoriten aus der Favoriten Liste zu l schen tippen Sie die zugeh rige Schaltfl Bedienung der GoPak Navigationssoftware che Man Der Eintrag wird aus der Liste gel scht Tipp Bitte beachten Sie Gel schte Favoriten k nnen nicht wiederhergestellt werden Ver wenden Sie die L schfunktion nur dann wenn Sie diesen Favoriten nicht mehr ben ti gen Andernfalls m ssen Sie den Favoriten neu eingegeben Umbenennen von Favoriten Bei Bedarf k nnen Sie vorhandene Favoriten umbenennen um sie beispielsweise deutlicher von einander zu unterscheiden Gehen Sie wie folgt vor um einen Favoriten umzubenennen 1 Tippen Sie einen Favoriten in der Liste an um ihn im Bildschirm Detailinformation darzustellen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Favorit umbenennen am unteren Rand des Bildschirms Dar aufhin wird wieder der Bildschirm zur Namenseingabe f r den Fav
47. definiert wurde immer ber die erste Vorauswahltaste im Start Bildschirm zur Auswahl steht wird sich nicht in der Auswahlliste Letzte Orte an geboten die Sie ber die gleichnamige Schaltfl che im Start Bildschirm ffnen Grunds tzlich ist die Heimatadresse den Favoriten zugeordnet und wird daher im Aus wahlmen Favoriten immer als erste Option angeboten Wenn Sie die Schaltfl che Alle l schen im Men Favoriten ausl sen wird daher auch die Heimatadresse gel scht und muss bei Bedarf neu eingegeben werden Beachten Sie bitte Bei der Anlage neuer Favoriten d rfen Sie diese nicht unter demsel ben Namen wie die Heimatadresse speichern Gehen Sie wie folgt vor um das im Bildschirm Detailinformation dargestellte Ziel als Heimatadres se abzulegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Als Heimatadresse Daraufhin wird ein Bildschirm zur Be nennung der Heimatadresse eingeblendet Dieser Name wird auch f r die Vorauswahlschalt fl che im Start Bildschirm und als Sprachbefehl f r die Spracheingabe benutzt 40 2 v Bedienung der GoPak Navigationssoftware Geben Sie ber die Tastatur einen benutzerspezifischen Namen f r die Heimatadresse ein Der Name kann sich aus Zahlen und Buchstaben zusammensetzen Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che E 2b Die Heimatadresse wird nun als erste Vorauswahltaste im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems angeboten sowie als erster Eintrag im Men Favoriten abgelegt und kann b
48. den sondern m ssen bei Bedarf manuell angew hlt werden Route ber Sprachbefehle ndern Gehen Sie wie folgt vor um das Men Route ndern ber Sprachbefehle auszuw hlen 1 Wechseln Sie sofern nicht bereits geschehen in das Auswahlmen Navigation manuell oder ber Sprachbefehl siehe sp ter 2 Sprechen Sie den Befehl Route ndern alternativ Routenplanung Das Auswahlmen Tour bearbeiten wird ge ffnet Die Auswahl der weiteren Optionen in diesem Men muss manuell getroffen werden Routeninformationen ber Sprachbefehle aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um das Men Routeninformation ber Sprachbefehle auszuw hlen 1 Wechseln Sie sofern nicht bereits geschehen in das Auswahlmen Navigation manuell oder ber Sprachbefehl siehe sp ter 2 Sprechen Sie den Befehl Routeninformation Das zugeh rige Auswahlmen wird ge ffnet 3 Hier k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Option Wegbeschreibung sprechen Alle Streckeninformationen werden zu sammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bildschirm Wegbeschreibung angezeigt und dienen somit als Vorschau auf die geplanten Man ver Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen 60 Bedienung ber Spracheingabe o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie d
49. der Auswahl des Zielorts wird automatisch der Bildschirm zur Eingabe des Stra ennamens eingeblendet e Eingabe des Stra ennamens In diesem Bildschirm k nnen Sie wahlweise einen spezifischen Stra ennamen eingeben die Zielf hrung auf die Ortsmitte leiten oder ein Sonderziel ausw hlen Gehen Sie wie folgt vor um den Stra ennamen einzugeben 1 Tippen Sie das erste Schriftzeichen auf der Bildschirmtastatur ein Die Tastatur wird automa tisch angepasst und stellt nur die Schaltfl chen bzw Schriftzeichen zur Auswahl f r die ein Stra enname im gew hlten Zielort zur Verf gung steht Alle weiteren Schaltfl chen f r die in diesem Ort kein Stra enname zur Verf gung steht werden ausgegraut und k nnen nicht an getippt werden 2 Setzen Sie die Eingabe fort bis Sie den gew nschten Stra ennamen eingegeben haben So bald der gew nschte Stra enname auf einer der drei Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird tippen Sie diese an um die Stra e direkt auszuw hlen Alternativ ffnen Sie ber die vierte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit allen verf gbaren Vorauswahlzielen in einem separaten Fenster Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen E und und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che ka zur Zeicheneingabe zur ck Nach der Auswahl der Stra e wird automatisch der Bildschirm zur Eingabe der Hausnummer
50. der das Navigationssystem f r eine bestimmte Dauer kein Sprachkommando empf ngt Bei Bedarf k nnen Sie die Spracheingabe aber auch vorher abbrechen Gehen Sie wie folgt vor um die Spracheingabe f r Ihr Navigationssystem zu beenden e Dr cken Sie PTT Taste an Ihrem Navigationsger t f r etwa 2 Sekunden Daraufhin ert nt ein Signalton Tonfolge nach unten Die Spracheingabe f r Ihr Navigationsger t wird nun deakti viert Anmerkung Die Zuordnung welche Taste die PTT Funktion ausf hrt ist von Ger t zu Ger t unter schiedlich Informationen dazu welche Taste an Ihrem Ger t als PTT Taste dient finden Sie in Ihrem Ger tehandbuch Die Spracheingabe bzw Spracherkennung basiert grunds tzlich auf der Sprache die w hrend der Installation Ihres Navigationsger ts eingestellt wurde Wenn Sie also beispielsweise Deutsch als Sprache f r Ihr Navigationssystem ausgew hlt haben erfolgt die Spracheingabe ebenfalls in Deutsch Folgende Punkte m ssen Sie bei der Spracheingabe beachten 55 Bedienung ber Spracheingabe Versuchen Sie nat rlich zu sprechen Starke Dialekte berdeutliches oder zu lautes Sprechen kann die Spracheingabe beeintr chti gen Vermeiden Sie bei der Spracheingabe laute Nebenger usche wie Radio oder L ftung Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst erfol gen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt der Fahrt vor Tipp Eine Besonderhei
51. der gew nschten Markierungsfelder klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 3 In diesem Dialogfenster m ssen Sie den Speicherpfad f r die Installation angeben berneh men Sie die Vorgabe oder w hlen Sie einen individuellen Pfad und klicken Sie auf Weiter 4 In diesem Dialogfenster k nnen Sie den Ordner individuell umbenennen nicht empfohlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um die Vorgabe zu bernehmen und die ausge w hlten Softwarekomponenten auf Ihrem PC zu installieren Der GoPal Assistant wird im Programmverzeichnis auf Ihrem PC installiert und steht direkt nach der Installation zur Verf gung Sofern Sie den GoPal Assistant zu einem sp teren Zeitpunkt nicht mehr ben tigen k nnen Sie ihn wahlweise ber das Kontrollfeld Systemsteuerung gt Software o der ber den Befehl Deinstallieren im Programmverzeichnis Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant aus Ihrem System entfernen Zur Kommunikation und Daten bertragung mit dem GoPal Assistant muss Microsoft ActiveSync auf dem PC installiert sein Die Installation kann ebenfalls ber den Setup Assistant auf der CD DVD ausgef hrt werden Zudem muss das Navigationsger t ber USB mit dem PC verbunden sein 11 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Tipp Y ActiveSync muss nur f r den Betrieb unter Windows 2000 SP4 oder Windows XP in stalliert werden In Windows Vista sind die zum Datenaustausch notwendigen Soft
52. der kehren Sie mit der Schaltfl che Ball zur Zeicheneingabe zur ck Wenn Sie ein Sonderziel aus der Liste w hlen wird es im Bildschirm Detailinformation dar gestellt und die Zieleingabe ist abgeschlossen Neben der Darstellung in einer bersichts karte finden Sie hier die Adresse sowie eine Telefonnummer sofern hinterlegt Zudem k nnen Sie dieses Sonderziel als Favorit ablegen die Routenoptionen einblenden ein wei teres Ziel hinzuf gen oder die Zielf hrung starten Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den n chsten Seiten e Eingabe der Hausnummer Der Bildschirm zur Eingabe der Hausnummer wird automatisch ge ffnet nachdem Sie den Stra ennamen des Zielorts ber eine der Schaltfl chen zur Vorauswahl oder Listendarstellung Alle Treffer ausgew hlt haben In diesem Bildschirm bieten sich nun folgende Optionen o Tippen Sie die Hausnummer manuell ein Sobald die gew nschte Hausnummer auf einer der drei Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird tippen Sie diese an um sie direkt auszuw hlen Alternativ ffnen Sie ber die vierte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit 38 Bedienung der GoPak Navigationssoftware allen verf gbaren Hausnummern in einem separaten Fenster Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen S und E und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che Bl zur Zeicheneingabe zur ck
53. e dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste Das Sonderziel wird im Bildschirm Detailinforma tion angezeigt Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie den Befehl Ja alternativ OK um die Routenberechnung zu starten Anmerkung Die weiteren Optionen im Bildschirm Detailinformation k nnen nicht ber die Sprachein gabe gesteuert werden sondern m ssen bei Bedarf manuell angew hlt werden Favoriten ber Sprachbefehle verwalten Gehen Sie wie folgt vor um einen Favoriten ber Sprachbefehle auszuw hlen 1 Wechseln Sie sofern nicht bereits geschehen in das Auswahlmen Navigation manuell oder ber Sprachbefehl siehe sp ter Sprechen Sie den Befehl Favoriten Das Auswahlmen Favoriten wird ge ffnet Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 2 Sofern der ge w nschte Eintrag nicht angezeigt wird sprechen Sie den Befehl N chste Vorherige Seite um die n chsten Eintr ge in der Liste einzublenden 4 Wenn Sie den gew nschten Favoriten ber seine Ziffer ausgew hlt haben wird der Bildschirm Detailinformation eingeblendet Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie nun den Befehl Ja alternativ OK um die Routenberechnung zu starten Anmerkung Die weiteren Optionen im Bildschirm Detailinformation k nnen nicht ber die Sprachein gabe gesteuert wer
54. e verf gbaren Verkehrsinfor mationsdienste nutzen Gehen Sie wie folgt vor um aktuelle Informationen zur Verkehrslage ein zublenden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrslage Daraufhin wird der Bildschirm Verkehrslage ge ffnet In der zugeh rigen Liste werden zuerst die Verkehrsmeldungen angezeigt die sich auf Ihrer Route beziehen Diese Eintr ge sind mit roten Verkehrzeichen z B A gekenn zeichnet Die Reihenfolge dieser Eintr ge ist abh ngig von der Entfernung zu Ihrem Standort Im unteren Bereich der Liste werden zudem Ergebnisse angezeigt die nicht auf Ihrer Route liegen Diese Eintr ge sind mit grauen Symbolen z B gekennzeichnet und werden al phabetisch sortiert Sie k nnen die Liste mit den Verkehrsmeldungen ber die Schaltfl chen 77 und B durchsu chen 2 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag in der Liste um die Verkehrsmeldung in der Detail ansicht darzustellen Im Text der Verkehrsmeldung sind die Strecke der Streckenabschnitt die Art sowie die L nge der Verkehrsbehinderung beschrieben Wenn sich die Verkehrsst rung auf Ihre Reisezeit auswirkt Stau stockender Verkehr wird zudem der voraussichtliche 48 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Reisezeitverlust angezeigt Kann keine Ausweichroute berechnet werden verschwindet zwar das Warnsymbol in der Kar te Sie k nnen die routingrelevante Verkehrsst rung jedoch ein weiteres Mal in der Listenan sicht ausw hlen und dann in der
55. eichnis My Flash Disk gt INSTALL auf der externen Speicherkarte oder im Flash Speicher Ihres Navigationsger ts installiert werden Diese Dateien k nnen manuell oder mit Hilfe des Setup Assistant im Verzeichnis Programme gt Medion GoPal Assistant gt Manuals auf Ihrem PC installiert werden Diese Dateien m ssen manuell oder mit Hilfe des GoPal Assistant im Verzeichnis MapRegions auf der externen Speicherkar te oder im Flash Speicher Ihres Navigati onsger ts installiert werden Diese Dateien m ssen manuell oder mit Hilfe des GoPal Assistant im Verzeichnis MapRegions auf der externen Speicherkar te oder im Flash Speicher Ihres Navigati onsger ts installiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Je nach Version und Ausstattung Ihres Navigationssystems ist es m glich dass einige der oben genannten Ordner und Dateien nicht oder zus tzliche Daten auf der Ihnen vorliegenden CD DVD 2 Einf hrung enthalten sind N here Informationen zu den Daten die auf der im Lieferumfang enthaltenen CD DVD gespeichert sind finden Sie in der Liesmich Datei auf CD DVD Bei der Auslieferung Ihres Navigationssystems sind verschiedene Komponenten wie das Betriebs system und die Navigationssoftware bereits auf Ihrem Navigationsger t und oder der im Lieferum fang enthaltenen Speicherkarte vorinstalliert Sie k nnen Ihr Navigationssystem
56. el ber Sprachbefehle angek ndigt Sie k nnen die Sprachausgabe w hrend der Zielf hrung folgenderma en anpassen e Tippen Sie auf die Schaltfl che im linken oberen Bereich des Bildschirms Daraufhin wird das Einstellungsmen Lautst rke ge ffnet indem Sie die Lautst rke f r die Sprachausgabe den Tastenklick sowie die Audiowiedergabe von MP3 Dateien ber die Zusatzanwendung MP3 Player individuell einstellen Die hier eingestellte Lautst rke gilt gleicherma en f r die Ausgabe ber den internen Lautsprecher sowie ber den Ohrh reranschluss 3 5 mm Miniklinke Ihres Navigationsger ts o ber die Schaltfl chen BB und E k nnen Sie die Lautst rke f r die jeweilige Signalausga be in sechs Stufen individuell absenken oder anheben In der niedrigsten Stufe ist die Aus gabe f r das jeweilige Signal stumm geschaltet Anmerkung Die Lautst rke Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Start Ihres Navigations systems auf den gespeicherten Wert eingestellt Kompassdarstellung 1 2 km Bundesplatz u m Sh L ngengrad 11 T4 Breitengrad S 49 32 43 HDOP 50 sa 44 kmh 2 58 kmh Im Quick Men k nnen Sie eine alternative Ansicht zur Kartendarstellung aufrufen Im Kompass wird Ihre aktuelle Position in Bezug zu den vier Haupthimmelsrichtungen dargestellt wobei Norden zur besseren Orientierung farblich gekennzeichnet ist Zudem wird Ihre aktuelle Position mit L n gen und Breitengraden in Grad Bo
57. em Eintrag Im Akkubetrieb abschalten nach antippen k n nen Sie im zugeh rigen Einblendmen einer der folgenden Optionen aus der Liste ausw hlen o nie ausschalten Das Navigationsger t wird erst dann ausgeschaltet wenn die Kapazit t des internen Akkus ersch pft ist 24 Anpassen der Einstellungen o 15 30 45 min 1 2 Std Wenn das Navigationsger t weder bedient wird noch aktuell eine Zielf hrung ausf hrt wird es nach der gew hlten Dauer in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn Sie den Ein Ausschalter dr cken wird das Ger t wieder aktiviert und der zuletzt aktive Bildschirm dar gestellt e Wenn Sie das Auswahlmen unter dem Eintrag Im Netzbetrieb abschalten nach antippen k n nen Sie im zugeh rigen Einblendmen einer der folgenden Optionen aus der Liste ausw hlen o nie ausschalten Das Navigationsger t wird niemals ausgeschaltet o 15 30 45 min 1 2 Std Wenn das Navigationsger t weder bedient wird noch aktuell eine Zielf hrung ausf hrt wird es nach der gew hlten Dauer in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn Sie den Ein Ausschalter dr cken wird das Ger t wieder aktiviert und der zuletzt aktive Bildschirm dar gestellt e Im unteren Bereich des Bildschirms wird ber eine Balkengrafik der aktuelle Ladezustand f r den Akku dargestellt Folgende Zust nde sind definiert o Batterie wird geladen Das Navigationsger t ist ber USB mit einer externen Spannungsquelle verbunden ber die Balke
58. en passen Sie die Berechnung und F hrung der Route an Ihre aktuellen per s nlichen Bed rfnisse an Beachten Sie dass sich die Routenoptionen gegenseitig beeinflussen Je nach Auswahl des Routentyps werden andere Routenoptionen automatisch deaktiviert Grunds tzlich stehen folgende Optionen zur Auswahl e Die Routenberechnung ist f r PKW optimiert In dieser Einstellung gilt die StVO So k nnen grunds tzlich alle Stra en genutzt werden jedoch sind Einbahnstra en nur in Fahrbahnrichtung befahrbar Fu g ngerzonen sind grunds tzlich nicht direkt erreichbar eine entsprechende Mel dung wird ausgegeben Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie eine der folgenden Optionen ausw hlen o Die Routenberechnung ist f r Fahrr der optimiert in einem Umkreis von bis zu 50 km zur aktuellen Position m glich Bei der Routenberechnung werden auch Fahrradwege be r cksichtigt Fu g ngerzonen sind direkt erreichbar Es wird immer die k rzeste Route be rechnet die Stauumfahrung ist grunds tzlich inaktiv Die Nutzung von Autobahnen und Mautstra en ist ausgeschlossen die zugeh rigen Routenoptionen werden automatisch de aktiviert siehe sp ter 27 O Anpassen der Einstellungen Die Routenberechnung ist f r Fu g nger optimiert in einem Umkreis von bis zu 50 km zur aktuellen Position m glich Bei der Routenberechnung werden auch Fu und Fahr radwege ber cksichtigt Einbahnstra en k nnen in beiden Fahr
59. en siehe Ger tehandbuch Die Installation der ben tigten Softwarekomponenten erfolgt nun automatisch Sofern Sie Ihr Navigationsger t einschalten ohne dass die beiliegende Speicherkarte eingesetzt wurde blendet das Navigationssystem den folgenden Bildschirm ein Please insert the memory card Bitte legen Sie die Speicherkarte ein Insertez la carte de memoire svp Prego insertare la scheda di memoria Favor insertar la tarjeta de memoria Gelieve uw geheugen kaart in te voege Venligst inds t hukommelseskortet Vennligst sett inn minne kortet V nlingen s tt i det bifogade minneskortet v GoPal Setzen Sie die Speicherkarte in Ihrem Ger t ein und tippen Sie auf die Schaltfl che L amp el um die automatische Installation einzuleiten Nach Abschluss der Installation wird der Startbildschirm Ihres Navigationssystems eingeblendet in dem Sie auf die verschiedenen Funktionen wie die Na vigation oder den MP3 Player u a zugreifen k nnen A ip C Navigation MP3Player Bluetooth Dialer fi gt Be Alarm Clock Picture Viewer Sudoku IN Neuinstallation und Aktualisierung der Software Bei Bedarf k nnen Sie alle oder einzelne Anwendungsdaten wie die Navigationssoftware oder das Kartenmaterial aus dem Speicher Ihres Navigationsger ts entfernen siehe auch Ger tehand buch Das ist beispielsweise n tig um eine aktuelle Version der GoPal Navigator Software zu installieren die Sie zu ei
60. en Zielort im Me n Neues Ziel auszuw hlen Dieser Vorgang ist im Abschnitt Hinzuf gen weiterer Ziele be schrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che In der N he um ein Sonderziel in der N he Ihrer aktuellen Position auszuw hlen o Tippen Sie auf die Schaltfl che Entlang der Strecke um eine Liste mit allen Zielorten ein zublenden die in direkter N he zum weiteren Verlauf der aktuellen Route liegen o Tippen Sie auf die Schaltfl che Am Zielort um ein Sonderziel am aktuell gew hlten Zielort auszuw hlen 4 Je nach gew hlter Option k nnen Sie ber die Schaltfl che Alle Sonderkategorie anzeigen eine Liste mit allen Sonderzielen ffnen die den gew hlten Kriterien entsprechen Durchsu chen Sie die Liste ber die Schaltfl chen 77 und und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che Bl zur Zeicheneingabe zur ck Das gew nschte Sonderziel wird nun im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte zu sammen mit der vollst ndigen Adresse sowie Telefonnummer sofern hinterlegt dargestellt In diesem Bildschirm k nnen Sie diesen Sonderzielort als Favorit ablegen die Routenoptionen ein blenden ein weiteres Ziel hinzuf gen oder die Zielf hrung starten Weitere Informationen dazu er halten Sie im Abschnitt Erstellen von Favoriten w hrend der Zieleingabe Verwaltung von Favoriten ber die Schaltfl che Fa
61. enden Sie die Eingabe mit der Eingabetaste 5 Wechseln Sie in das Verzeichnis Installation Ihres CD DVD Laufwerks und kopieren Sie alle Dateien und Ordner in diesem Verzeichnis 6 Wechseln Sie in das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt INSTALL und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein Gehen Sie wie folgt vor um zudem Kartenmaterial in den internen Speicher Ihres Navigationsge r ts zu kopieren 1 Wechseln Sie in das Verzeichnis MapRegions Ihres CD DVD Laufwerks und kopieren Sie hier alle gew nschten Daten mit der Dateiendung psf Die Dateinamen zeigen auf welche Region sich die Kartendaten beziehen 2 W hlen Sie den Eintrag Mobiles Ger t in Ihrem Windows Explorer an und wechseln Sie in das Verzeichnis My Flash Disk 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Verzeichnis und w hlen Sie im Kontextmen den Eintrag Neuer Ordner Benennen Sie den neu erzeugten Ordner mit MapRegions und been den Sie die Eingabe mit der Eingabetaste 4 F gen Sie nun alle kopierten Dateien in diesem Ordner ein Sofern Sie Ihre Navigationssoftware durch ein kostenpflichtiges Update um Sonderzieldaten oder 9 Manuelle Installation und Inbetriebnahme das Feature Spracheingabe erweitert haben m ssen Sie die zugeh rigen Daten in den internen Speicher Ihres Navigationsger ts bertragen Die jeweilige Funktion steht erst nach der automati schen Installation der Daten zur Verf gung Gehen Sie wie folgt vor um
62. endet sowie die Stra e Richtung auf die Sie nach dem Man ver gef hrt werden Im unteren Bereich des Fensters werden ber die Informationsleiste alle weiteren Angaben zur ak tuellen Route wie Geschwindigkeit Distanz berechnete Reisezeit etc eingeblendet 53 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Tripinfo Im Quick Men k nnen Sie mit Tripinfo eine alternative Ansicht zur Kartendarstellung aufrufen In dieser Ansicht werden folgende Informationen angezeigt e H chstgeschwindigkeit e Durchschnittsgeschwindigkeit e Gefahrene Strecke e Fahrzeit Diese Informationen beziehen sich auf alle gefahrenen Routen seit dem letzten Zur cksetzen der Tripinfos siehe unten Um Informationen zu einer spezifischen Route zu messen m ssen Sie die Tripinfos zu Beginn der Zielf hrung zur cksetzen Dazu l sen Sie die Schaltfl che amp aus Alle Werte werden auf 0 zur ckgesetzt und die Messung wird neu gestartet Anmerkung Die Werte in den Tripinfos werden automatisch auf 0 zur ckgesetzt wenn Ihr Navigati onsger t zwei Stunden lang kein g ltiges GPS Datenpaket empfangen hat 54 GoPal Navigator 4 Kapitel 7 Bedienung ber Sprachein gabe Neben der manuellen Bedienung ber den Touchscreen bietet Ihr Navigationssystem die M glich keit ausgew hlte Funktionen ber gesprochene Befehle einzugeben oder zu steuern So k nnen Sie beispielsweise die Funktionsauswahl im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems oder auch
63. er Schaltfl che MB ab Das eingegebene Ziel wird nun als Startposition f r die Tour benutzt und als oberster Eintrag in der Liste im Men Tour bearbeiten dargestellt Hinzuf gen eines Ziels ber die Schaltfl che Ziel hinzuf gen am unteren Rand des Bildschirms haben Sie die M glich 45 Bedienung der GoPak Navigationssoftware keit weitere Zielpunkte f r die aktuelle Route einzugeben Gehen Sie wie folgt vor um der Route weitere Ziele hinzuzuf gen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ziel hinzuf gen Daraufhin wird der Bildschirm Neues Ziel eingeblendet 2 Geben Sie ein neues Ziel ein Dieser Vorgang ist im Abschnitt Manuelle Eingabe der Zielin formationen beschrieben Schlie en Sie die Eingabe im Bildschirm Detailinformation mit der Schaltfl che MB av Nach der Eingabe wird das neue Ziel als n chstes Ziel in der Liste im Men Tour bearbeiten dar gestellt Wiederholen Sie diesen Vorgang um weitere Ziele einzugeben die dann in der Reihen folge der Eingabe in der Liste eingef gt werden Wenn Sie mehr als vier Ziele angelegt haben k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen B und 7 durchsuchen Wenn Sie ein Ziel in der Liste antippen wird es im Bildschirm Detailinformation in einer ber sichtskarte zusammen mit den hinterlegten Adressdaten oder Koordinaten dargestellt Mit der Schaltfl che ka kehren Sie zum Men Tour bearbeiten zur ck Bearbeiten der Eintr ge in der Tour Liste Bei Bedarf k nnen
64. er Kartenansicht auf die n chstgelegene Verkehrsst rung hingewiesen die auf Ihrer Route liegt und Einfluss auf Ihre Reisezeit hat Wenn die automatische Stauumfahrung aktiv ist berechnet die Navigationssoftware anhand der vorliegenden Verkehrsinformationen im Hintergrund automatisch Ausweichrou ten f r Verkehrsst rungen die auf Ihrer Route liegen und Einfluss auf Ihre Reisezeit neh men Die Nutzung von F hren wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen 0 Die Nutzung von F hren wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Neben Gemeinde Land und Bundesstra en werden auch Autobahnen bei der Routenbe rechnung ber cksichtigt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen oO R Die Nutzung von Autobahnen wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Es werden nur Gemeinde Land und Bundesstra en bei der Routenberechnung ber cksich tigt Mautpflichtige Stra en werden bei der Routenberechnung ber cksichtigt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen 28 Anpassen der Einstellungen o Z Die Nutzung von mautpflichtigen Stra en wird bei der Routenberechnung ausge schlossen Tipp W Obwohl sich das Kartenmaterial bei Auslieferung des Ger ts auf einem aktuellen Stand befindet kann nicht zugesichert werden dass dort tats chlich alle mautpflichtigen Stra Ben
65. er diese Schaltfl che bzw den Men eintrag direkt aufgerufen werden Tipp Wenn Sie Ihr Navigationsger t ber die Schaltfl che Werkseinstellung wiederherstel len initialisieren oder den Speicher Ihres Navigationsger ts formatieren gehen benut zerdefinierte Einstellungen wie die Favoriten verloren Manuelle Eingabe in der Kartenansicht In der Kartenansicht haben Sie die M glichkeit ein Ziel manuell in der Karte zu einzugeben Auf diese Weise definieren Sie den Zielort direkt ohne die in den vorherigen Abschnitten beschriebene Ziel oder Koordinateneingabe Gehen Sie wie folgt vor um den Zielort in der Kartenansicht einzugeben 1 Tippen Sie auf die gew nschte Position innerhalb des dargestellten Kartenausschnitts Bei Bedarf zoomen Sie den Kartenausschnitt vorher auf den gew nschten Ma stab Die angetippte Position wird in der Karte mit dem Symbol Q gekennzeichnet Am oberen Rand des Bildschirms schl gt das Navigationssystem einen Zielort vor der mit dieser Position bereinstimmt Sofern kein eindeutiges Ziel ermittelt werden konnte werden mehrere Zielorte vorgeschlagen In diesem Fall wird die Anzahl der vorgeschlagenen Ziele sowie die Position des dargestellten Ziels innerhalb dieser Optionen angezeigt Beispiel 3 12 steht f r Ziel 3 aus 12 verf gbaren Zielen Durchsuchen Sie die Liste mit den verf gbaren Zielen ber die Schaltfl chen EZ o E am unteren Rand des Bildschirms Tippen Sie auf die Schaltf
66. erkarte 8 bertragen der Daten in den internen Speicher des Navigationsger ts u nu2u2u2u2r2n0n0n0nnnonnnnnnnne 9 KAPITEL 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME BER DEN GOPAL ASSISTANT es 11 Installation der GoPal Assistant Software nnunnensensunsunsnnsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Bedienoberfl che des GoPal Assistant ana 12 Einstellen der Bedienersprache s 444400H4nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnenanen 14 Manuelle Aktionen zum Datenaustausch 24444444444Hn ns nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Aktionen ber den Content Import Wizard nase aa ennenen 16 bertragung und Darstellung von GPS Spuren 2044240044440nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 16 Funktionen zur Ger teverwaltung uunsesessunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanne 17 ndern des Ger tenamens 4 u4440nnsaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 18 Formatieren der externen Speicherkarte 20s4s00snnneennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnann 18 Einkaufen im GoPal Shop Portal zussrennnnannnnannnnnannnnnnnnnnunnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG 444440040000n0nnnnnnn nennen nen nnnnn 20 Bedien
67. erwenden k nnen Neben den spezifischen Kommandos im jeweiligen Men gibt es Befehle zur grundlegenden Steuerung sowie zur Navigation Die folgenden Befehle sind in allen Men s identisch Funktionsbefehl Sprachbefehl Alternative Sprachbefehle Begriff Vorschlag Befehl ablehnen nein Begriff Vorschlag Befehl annehmen ja Ok Einen Schritt zur ck gehen zur ck Dialog abbrechen abbrechen Abbruch Hilfe ffnen Hilfe allgemeine Hilfe globale Hilfe allgemeine Kommandos globale Kommandos Eingabe wiederholen wiederholen Eingabe wiederholen bitte wiederholen Wiederholung noch mal Die Auswahl einer angebotenen Option in einer Liste ist ebenfalls f r alle Men s identisch 56 Bedienung ber Spracheingabe Funktionsbefehl Sprachbefehl Alternative Sprachbefehle Erste Option ausw hlen eins Zweite Option ausw hlen zwei Dritte Option ausw hlen drei Vierte Option ausw hlen vier Zur n chsten Seite wechseln runter nach unten Zur vorherigen Seite wechseln hoch nach oben F r die Eingabe von Zahlen gelten folgende Vorgaben Eingabe der Anmerkung Hausnummer Die Hausnummer sprechen Sie bitte als ganze Zahl z B 46 wird als Sechsundvierzig gesprochen Postleitzahl Die Postleitzahl sprechen Sie bitte als Folge von einzelnen Ziffern z B 91058 wird als Neun Eins Null F nf Acht ge sprochen Tipp Sie k nnen einzelne Befehle w hrend der Spracheingabe auch zu jeder Zeit manuell ausf hren Die Spracheingabe kann
68. finden Sie im Abschnitt Manuelle Aktionen zum Datenaustausch e Eingabe der Postleitzahl oder des Ortsnamens Die Auswahl des Zielorts kann wahlweise ber die Eingabe der Postleitzahl oder des Ortsna mens erfolgen Die Eingabe der Postleitzahl wird automatisch auf den Ort bertragen und um gekehrt Gehen Sie wie folgt vor um den Zielort ber die Postleitzahl oder den Namen einzugeben 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che PLZ oder Ort Je nach Auswahl wird wahlweise o eine Tastatur zur Eingabe von Zahlen und Sonderzeichen Postleitzahl oder o eine Tastatur zur Eingabe von Schriftzeichen Ortsnamen eingeblendet 2 Tippen Sie die erste Zahl Schriftzeichen ein Bei der Name des Ortsnamens wird die Tastatur automatisch angepasst und stellt nur die Schaltfl chen zur Auswahl die f r die Eingabe des n chsten Schriftzeichens zul ssig sind Alle nicht zul ssigen Schaltfl chen werden ausgegraut und k nnen nicht angetippt werden Nach der Eingabe des ersten Zeichens werden im Bereich zwischen dem Namensfeld am obe ren Rand und der Tastatur zudem vier Schaltfl chen eingeblendet o Die Schaltfl chen 1 3 stellen m gliche Ziele zur Auswahl die den bisherigen Eingaben entsprechen Diese Vorauswahl wird nach jeder weiteren Eingabe neu angepasst Sobald die Vorauswahl Ihrem Wunschziel entspricht k nnen Sie diese durch Antippen der zugeh rigen Schaltfl che direkt ausw hlen o ber die vierte Schaltfl che Alle Treffer
69. gabe auch die Befehle Ortsmitte und 8 anschlie end Zielf hrung starten geben Nun wird automatisch die Zielf hrung zur Orts mitte gestartet Nach der Eingabe des Stra ennamens werden Sie aufgefordert die Hausnummer zu spre chen Wenn die gesprochene Hausnummer nicht eindeutig erkannt wurde werden die inter pretierten Eintr ge in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Ein trag in der Liste z B 3 Tipp Anstelle der Hausnummer k nnen Sie der Zieleingabe auch die Befehle Stra enmitte und anschlie end Zielf hrung starten geben Nun wird automatisch die Zielf hrung zur Stra enmitte gestartet Das eingegebene Ziel wird im Bildschirm Detailinformation angezeigt Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie den Befehl Ja alternativ OK um die Routenberechnung zu starten Anmerkung Die weiteren Optionen im Bildschirm Detailinformation k nnen nicht ber die Sprachein gabe gesteuert werden sondern m ssen bei Bedarf manuell angew hlt werden Sonderziel ber Sprachbefehle ausw hlen Gehen Sie wie folgt vor um ein Sonderziel ber Sprachbefehle auszuw hlen 1 Wechseln Sie sofern nicht bereits geschehen in das Auswahlmen Navigation manuell oder ber Sprachbefehl siehe sp ter Sprechen Sie den Befehl Sonderziele Das Auswahlmen f r die Sonderziele wird ge ffnet Sprechen Sie nun den gew nschten Eintrag innerhalb der S
70. gationsger t interpre tiert werden TMC nutzt Datenzulieferungen der Polizei von Staumeldern des ADAC oder von anderen verf gbaren Quellen Die Empfangsqualit t des Verkehrsdienstsignals wird ber die Statusanzeige aago ooi am oberen Rand der Kartenansicht angezeigt Sofern Ihr Navigationssystem f r den Empfang von TMC Nachrichten ausgelegt ist k nnen Sie ber die Schaltfl chen im unteren Bereich folgende Optionen ausw hlen o Das Ger t berechnet anhand der vorliegenden TMC Informationen eine automati sche Stauumfahrung siehe auch Abschnitt Anpassen der Programmeinstellungen Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen T o Die Stauumfahrung auf Basis der TMC Informationen ist nicht aktiv o Bei manueller Stauumfahrung werden Sie lediglich ber ein Warnsymbol in der Kar tenansicht auf die ber TMC bermittelten Verkehrsst rungen hingewiesen 31 Anpassen der Einstellungen o ihr Navigationsger t sucht automatisch nach einem Sender Bei einer Verschlechterung v der Empfangsqualit t wird sofort nach einem neuen Sender gesucht Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen o D Bei der manuellen Sendersuche k nnen Sie einen TMC Sender ber die Schaltfl chen und fest einstellen Bei einer Verschlechterung der Empfangsqualit t wird nicht nach einem neuen Sender gesucht Anmerkung Die Schaltfl chen und E werden nur dann eingeb
71. genminuten und Bogensekunden angegeben Die Kompass ausrichtung sowie die L ngen und Breitengraddarstellung werden permanent aktualisiert um eine genaue Orientierung zu erm glichen Grunds tzlich gilt aber auch hier dass die Genauigkeit der Messung bzw Anzeige von der Qualit t des GPS Empfangssignals abh ngt Aus diesem Grund wird die GPS Empfangsqualit t zus tzlich als Wert im Feld HDOP angegeben Zudem wird neben dem Symbol die Anzahl der Satelliten dargestellt deren Signal aktuell empfangen wird Im unteren Bereich des Fensters werden ber die Informationsleiste alle weiteren Angaben zur ak tuellen Route wie Geschwindigkeit Distanz berechnete Reisezeit etc eingeblendet 52 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Tipp Y Ihr Navigationssystem nutzt die Signale mehrerer Satelliten zu Bestimmung der Position In den Schnittbereichen zwischen diesen Satellitensignalen kann es zu berlagerungen kommen wodurch sich die Messgenauigkeit verringert Der im Kompass angegebene HDOP Wert beschreibt die Messgenauigkeit innerhalb der horizontalen 2D Karte Bei Werten im Bereich bis 6 ist eine hohe bis ausreichende Messgenauigkeit gew hrleistet bei Werten ber 6 kann es zunehmend zu Abweichungen kommen Anmerkung Sofern f r den aktuellen Streckenabschnitt eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingetra gen ist wird diese ber das Symbol O in der linken Ecke dargestellt Eine gesprochene Warnung wird nur dann ausgegeben wenn die
72. gestellt Tipp Die Einstellungen f r die Tag und Nachtsicht k nnen im Men Bildschirmeinstellungen gt Helligkeit einstellen siehe Abschnitt Bildschirmeinstellungen in den grundlegenden Einstellungen f r den Betrieb nach Bedarf angepasst werden Qan Alle Zeitinformationen innerhalb der Navigationssoftware werden im 24 Stunden Zeitformat dargestellt Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen or Alle Zeitinformationen innerhalb der Navigationssoftware werden im 12 Stunden Format AM PM dargestellt e In der 2D Kartenansicht siehe n chster Punkt wird die Karte im Modus Smart abh ngig vom Kartenma stab n rdlich oder in Fahrtrichtung ausgerichtet In der Praxis bedeutet das o Bei hohen Zoom Stufen starke Vergr erung des Kartenausschnitts wird die Karte in Fahrtrichtung dargestellt und erleichtert so eine umgebungsbezogene Orientierung 29 Anpassen der Einstellungen o Bei niedrigen Zoom Stufen minimale Vergr erung des Kartenausschnitts wird die Karte automatisch so gedreht dass sie immer nach Norden ausgerichtet ist Dieser Modus ver bessert die bersichtlichkeit und verhindert dass L nder oder Regionen auf dem Kopf ste hend dargestellt werden Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen li o t gt Im Modus Karte in Fahrtrichtung wird die Kartendarstellung immer auf Ihre aktuelle Fahrtrichtung ausgerichtet Abh ngig von der Zoom S
73. hle o Neue Postleitzahl o Neue PLZ o Postleitzahl eingeben o PLZ eingeben o Postleitzahleingabe Das Men zur Eingabe der Postleitzahl wird ge ffnet 5 Sprechen Sie die Ziffern der Postleitzahl einzeln Sofern der eingegebenen Postleitzahl meh rere Orte zugeordnet werden k nnen werden diese in einer Liste dargestellt 6 Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 1 Anmerkung Wenn Sie sich f r die Spracheingabe des Ortes entscheiden werden Sie aufgefordert den Zielort zu sprechen Sofern die Eingabe nicht eindeutig war werden alle verf gba ren Optionen in einer Liste aufgef hrt Die Auswahl erfolgt nach dem beschriebenen Prinzip Falls der gew hlte Ort nicht eindeutig ist weil z B mehrere Orte mit dem gleichen Na men existieren werden Sie aufgefordert den gew nschten Zielort mit der korrekten Postleitzahl zu w hlen Die Auswahl erfolgt nach dem beschriebenem Prinzip Bitte sprechen Sie die gesuchte Stadt nach dem Signalton Vermeiden Sie dabei Nebenger usche Radio L ftung r 58 T Bedienung ber Spracheingabe Nach der Eingabe des Zielorts werden Sie aufgefordert den Stra ennamen zu sprechen Wenn der gesprochene Stra enname nicht eindeutig erkannt wurde werden die interpretier ten Namen in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 3 Tipp Y Anstelle des Stra ennamens k nnen Sie der Zielein
74. hrere Men seiten verteilt zwi schen denen Sie mit den Schaltfl chen und Id bl ttern k nnen Grundlegende Einstellungen f r den Betrieb ber die Schaltfl che im unteren Bereich des Start Bildschirms ffnen Sie ein Men in dem Sie grundlegende Einstellungen f r Ihr Navigationsger t treffen Folgende Einstellungsmen s stehen hier zur Auswahl 23 Anpassen der Einstellungen e Lautst rke Einstellungen e Bildschirmeinstellungen e Energieoptionen e FM Transmitter e Werkseinstellung wiederherstellen Tippen Sie eine der Schaltfl chen an um das jeweilige Untermen zu ffnen Um das Men wie der zu verlassen tippen Sie die Schaltfl che Rail an Lautst rke Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Lautst rke f r die Sprachausgabe den Tastenklick sowie die Audiowiedergabe von MP3 Dateien ber die Zusatzanwendung MP3 Player individuell einstellen Die hier eingestellte Lautst rke gilt gleicherma en f r die Ausgabe ber den internen Lautsprecher sowie ber den Ohrh reranschluss 3 5 mm Miniklinke Ihres Navigationsger ts ber die Schaltfl chen und E k nnen Sie die Lautst rke f r die jeweilige Signalausgabe in sechs Stufen individuell absenken oder anheben In der niedrigsten Stufe ist die Ausgabe f r das jeweilige Signal stumm geschaltet Bildschirmeinstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Helligkeitseinstellungen f r den Tag Nachtbetrieb individuell anpassen sowie eine K
75. ht bereits geschehen in das Auswahlmen Navigation manuell oder ber Sprachbefehl siehe sp ter 2 Sprechen Sie den Befehl Zielf hrung starten Die geplante Route wird berechnet und Ihr Navigationssystem beginnt automatisch mit der Zielf h rung Navigation ber Sprachbefehle ffnen Gehen Sie wie folgt vor um das Men Navigation ber einen Sprachbefehl zu ffnen e Sprechen Sie den Befehl Navigation w hrend Sie sich im Men Andere Anwendungen oder Einstellungen befinden Daraufhin wird das Navigationsmen ge ffnet in dem Sie die Unterme n s Neues Ziel eingeben Sonderziele Favoriten Route ndern Routeninformationen Zielf h rung starten Andere Anwendungen und Einstellungen ber Sprachkommandos aufrufen k n nen Alle Eintr ge die ber Sprachkommandos aufgerufen werden k nnen sind entsprechend gekennzeichnet Die weitere Bedienung in diesen Men s ist in den vorherigen Kapiteln be schrieben Andere Anwendungen ber Sprachbefehle aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um das Auswahlmen Andere Anwendungen ber einen Sprachbefehl auszuw hlen e Sprechen Sie den Befehl Andere Anwendungen alternativ Anwendungen Applikationen w h rend Sie sich im Men Navigation oder Einstellungen befinden Daraufhin wird das Men Ande re Anwendungen ge ffnet Hier haben Sie Zugriff auf andere Programme wie den MP3 Player den Picture Viewer Phone Book und andere Die Auswahl des gew nschten Programms muss dort m
76. icken Sie nun mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Formatieren Die Dialogbox Formatieren wird eingeblendet Klicken Sie mit der linken Maustaste auf OK um mit der Formatierung der Speicherkarte zu beginnen Um den Vorgang abzubrechen w h len Sie die Schaltfl che Abbrechen 4 Der GoPal Assistant f hrt die Formatierung durch und blendet abschlie end eine Meldung ein dass die Formatierung erfolgreich beendet wurde Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che OK um die Meldung zu schlie en Tipp Externe Speicherkarten in einem Kartenleseger t und USB Sticks k nnen zu jeder Zeit im Einblendmen Gew hltes Laufwerk angew hlt und formatiert werden Nach Abschluss der Formatierung wird die verf gbare Kapazit t ber die Eintr ge und den Spei cherbalken im Bereich Speicherplatz dargestellt 18 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Einkaufen im GoPal Shop Portal ber die Schaltfl che Shop bietet der GoPal Assistant direkten Zugriff auf GoPal Shop Portal In diesem Online Bereich k nnen Sie optional erh ltliche Datenpakete wie zus tzliches Kartenmate rial oder POI Daten einkaufen und ber den GoPal Assistant auf Ihr Navigationsger t bertragen Tipp Bitte beachten Sie dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein muss um das i Angebot im GoPal Shop Portal wahrzunehmen Nachdem Sie die Schaltfl che Shop ausgel st haben wird das GoPal Shop Portal ge ffnet Bevo
77. ie Option Verkehrslage alternativ Verkehrsinformation sprechen Alle Verkehrs informationen werden zusammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bild schirm Verkehrslage angezeigt Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen o Sofern die Zielf hrung aktiv ist k nnen Sie die Option Route sperren sprechen Daraufhin wird die Liste eingeblendet in der Sie die Distanz der Routensperrung und damit einer Ausweichroute ausw hlen Die weitere Eingabe erfolgt manuell Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Option Gehe zu sprechen Im Bildschirm wird ein Auswahlmen f r die Optio nen Standort Zielgebiet und bersicht eingeblendet Die weitere Eingabe erfolgt manuell Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben k nnen Sie die Option Verkehrslage al ternativ Verkehrsinformation sprechen Alle Verkehrsinformationen werden zusammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bildschirm Verkehrslage angezeigt Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen Die Auswahl der weiteren Optionen in diesem Men muss manuell getroffen werden Zielf hrung ber Sprachbefehle steuern Gehen Sie wie folgt vor um die Zielf hrung einer Route zu starten 1 Wechseln Sie sofern nic
78. im folgenden Kapitel be schrieben Navigation ber diese Schaltfl che starten Sie den MP3 Player Informationen zu die ser Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsge r ts MP3Player n ber diese Schaltfl che starten Sie den Dialer Informationen zu dieser t 0 Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsger ts Bluetooth Dialer n ber diese Schaltfl che starten Sie die Alarm Clock Informationen zu die Dig ser Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsge r ts Alarm Clock ber diese Schaltfl che starten Sie den Picture Viewer Informationen zu dieser Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigati onsger ts ber diese Schaltfl che starten Sie das Spiel Sudoku Informationen zu dieser Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigati onsger ts Sudoku ber diese Schaltfl che starten Sie das Einstellungsmen in dem Sie die IN grundlegenden Einstellungen f r Ihr Navigationssystem anpassen Die ver f gbaren Einstelloptionen werden im folgenden Abschnitt beschrieben Wenn Sie die Standardeinstellungen Ihres Navigationssystems bernehmen m chten oder Ihre pers nlichen Einstellungen bereits getroffen haben k nnen Sie die folgenden Seiten berspringen und direkt zu Kapitel 6 Bedienung der GoPal Navigationssoftware wechseln Tipp Je nach Navigationsger t sind diese Eintr ge ber me
79. in Gehen Sie wie folgt vor um zus tzlich Sonderzieldaten von der eingelegten CD DVD auf die Spei cherkarte zu kopieren 1 2 3 ffnen Sie den Ordner POI im Verzeichnis Ihres CD DVD Laufwerks Kopieren Sie die gew nschten Dateien z B hotel de psf o Wechseln Sie in das Verzeichnisfenster MapRegions auf der externen Speicherkarte und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein Um das auf die Speicherkarte kopierte Kartenmaterial und oder die Sonderzieldaten auf Ihrem Na vigationsger t zu installieren befolgen Sie die im Abschnitt Erstinbetrieobnahme beschriebenen Schritte Manuelle Installation und Inbetriebnahme Anmerkung Bevor Sie die neuen Karten und oder Sonderzieldaten auf Ihrem Navigationsger t in stallieren k nnen m ssen Sie die alten Daten teilweise entfernen Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsger ts Beachten Sie zudem dass die bertragung von Daten auf die Speicherkarte und oder den inter nen Speicher Ihres Navigationsger ts siehe n chster Abschnitt nur dann m glich ist wenn dort ausreichend freier Speicherplatz zur Verf gung steht Unter Umst nden m ssen Sie nicht ben tig te Daten l schen um Speicherplatz freizugeben bertragen der Daten in den internen Speicher des Navigationsger ts Ihr mobiles Navigationsger t verf gt ber einen internen nicht fl chtigen Speicher der sich im Ordner My Flash Disk befindet Sie k nnen diesen S
80. iner dreidimensionalen Ansicht darge stellt Die dreidimensionale Darstellung ist immer nach Norden ausgerichtet Tipp Y In den zweidimensionalen Darstellungsmodi k nnen Sie den aktuellen Kartenausschnitt i manuell verschieben indem Sie eine Position innerhalb der Karte antippen die Position gedr ckt halten und in die gew nschte Richtung verschieben Der Kartenausschnitt wird automatisch angepasst Im dreidimensionalen Darstellungsmodus steht diese Funktion nicht zur Verf gung Der Kartenausschnitt wird auf dem gesamten Bildschirm angezeigt Bei Bedarf k nnen Sie im Men Einstellungen gt Darstellung gt Kartenansicht die Optionen Dynamisch abh ngig vom Ma n ver wird die Pfeilansicht aktiviert oder Pfeil und Karte Split Screen aktivieren Der Split Screen stellt eine Kombination aus Pfeil und Kartenansicht dar und bietet zudem Zugriff auf die ersten beiden Schaltfl chen im Quick Men Innerhalb des Kartenausschnitts wird die geplante Route blau dargestellt Am oberen Rand des Bildschirms wird die Stra e eingeblendet auf der Sie sich gerade befin den Zudem wird die Distanz bis zum n chsten Man ver angezeigt Ihre aktuelle Position wird ber das Symbol amp in der Karte dargestellt Angaben zur aktuellen und Durchschnittsgeschwindigkeit zur Distanz zum Reiseziel zur verbleibenden Reise sowie zur Ankunftszeit nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf g bar werden in der Informationsleiste am unteren Rand de
81. jeweiligen Lan dessprache enthalten In diesem Ordner sind Daten enthalten die Ihr Navigationssystem ben tigt um Son derziele Points of Interest zu identifizie ren In diesem Ordner sind die Spracherken nungsdaten enthalten die zur Sprachein gabe von Zieldaten ben tigt werden Diese Setup Information Anwendung sorgt daf r dass der Setup Assistant der Sie bei der Installation der Softwarekomponen ten unterst tzt automatisch nach Einlegen der CD DVD gestartet wird In dieser Textdatei finden Sie wichtige Informationen zum Inhalt dieser CD DVD sowie zur Installation verschiedener An wendungen auf der CD DVD in der jeweili gen Landessprache Diese Anwendung wird nach dem Einlegen der CD DVD automatisch gestartet und unterst tzt Sie bei der Installation der Softwarekomponenten Zielverzeichnis Dieses Programm muss manuell oder mit Hilfe des Setup Assistant im Verzeichnis Programme auf Ihrem PC installiert wer den Dieses Programm muss manuell oder mit Hilfe des Setup Assistant im Verzeichnis Programme auf Ihrem PC installiert wer den Diese Daten werden ausschlie lich f r die Installation des GoPal Assistant auf Ihrem PC ben tigt und m ssen nicht manuell kopiert werden Diese Daten werden ausschlie lich f r die Installation des GoPal Assistant auf Ihrem PC ben tigt und m ssen nicht manuell kopiert werden Diese Dateien m ssen manuell oder mit Hilfe des GoPal Assistant im Verz
82. l che mam um das aktuelle Ziel im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte darzustellen Sofern f r dieses Ziel Adressdaten hinterlegt oder verf g bar sind werden diese angezeigt ber die Schaltfl chen am unteren Rand des Bildschirms k nnen Sie das aktuelle Ziel als Favorit hinzuf gen und die starten Sofern Sie hier keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Ziel auswahl in der Kartenansicht zur ck Tippen Sie auf die Schaltfl che BE am unteren Rand des Bildschirms um die Routenbe rechnung zu diesem Ziel zu starten Sofern Sie kein Ziel ausw hlen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Kartenansicht zu r ck Anpassen der Routenoptionen Neben der M glichkeit den Zielort als Favoriten anzulegen k nnen Sie zudem die Routenoptio nen und damit entscheidende Parameter f r die Zielf hrung anpassen Gehen Sie wie folgt vor um die Routenoptionen f r die aktuelle Zielf hrung zu bearbeiten 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Routenoptionen Daraufhin wird das Men Routenoptionen in den Programmeinstellungen ge ffnet Tippen Sie in diesem Untermen die gew nschte n Option en an die Sie f r die Berechnung und F hrung zum Ziel an Ihre aktuellen Bed rfnisse anpassen m chten Folgende Optionen stehen hier zur Auswahl 41 Bedienung der GoPak Navigationssoftware o Strecke f r PKW Fahrrad Fu g nger oder Motorrad optimieren o Kurze schnelle oder ko
83. l ren die grafische Aufbereitung auf dem Bildschirm Ihres Navigationsger ts und f hren die verf gbaren Auswahloptionen f r einzelne Funktionen auf F r die nachfolgenden Beschreibungen gilt daher Folgendes e Beschreibungen die das Ausf hren einer Funktion beschreiben werden numerisch aufgef hrt und definieren daher die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsschritte e Beschreibungen die sich auf verschiedene Elemente in einem Softwarefenster o beziehen werden ebenfalls numerisch jedoch farbig aufgef hrt e Beschreibungen die verschiedene gleichwertige Optionen auff hren wie in diesem Fall sind durch Aufz hlungszeichen gekennzeichnet Tipps und Warnhinweise An verschiedenen Stellen in diesem Handbuch geben wir Ihnen praktische Tipps oder weisen auf Umst nde hin die einen fehlerfreien Betrieb Ihres Navigationssystems st ren k nnen Diese Ab schnitte sind in den nachfolgenden Beschreibungen folgenderma en gekennzeichnet Tipp Y Mit diesem Symbol m chten wir Sie auf Funktionen und Merkmale hinweisen die Ihren Arbeitsfluss beschleunigen und die Bedienung Ihres Navigationssystems erleichtern Anmerkung Mit diesem Symbol m chten wir Sie auf wichtige Funktionen und Merkmale hinweisen die f r den Betrieb Ihres Navigationssystems entscheidend sind Bitte leisten Sie allen Hinweisen Folge um Fehlfunktionen durch Bedienungsfehler oder falsche Eingaben zu vermeiden Wichtige Informationen Im Folgenden finden Sie wi
84. lendet wenn Sie den TMC Sender manuell suchen Tipp Bei Bedarf k nnen Sie den kommerziellen Dienst V Trafic nachr sten In diesem Fall stehen auch Verkehrsmeldungen f r Frankreich zur Verf gung Die Zeitzone der Navigationssoftware ist im Auslieferungszustand auf GMT 1 00 Green wich Mean Time plus 1 Stunde voreingestellt Diese Einstellung entspricht der Zeitzone Ams terdam Berlin Rom Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen 0 em Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time eingestellt Diese Einstellung entspricht der Zeitzone Edinburgh Lissabon London 22 Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 2 Stunden eingestellt Diese Einstel lung entspricht der Zeitzone Athen Istanbul Minsk 22 Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 2 Stunden eingestellt Diese Einstel lung entspricht der Zeitzone Helsinki Kiew Riga Sofia Die im Kartenmaterial f r den jeweiligen Streckenabschnitt hinterlegten Informationen zur zul ssigen H chstgeschwindigkeit werden weder im Bildschirm angezeigt noch mit einem akus tischen Warnsignal bei Uberschreitung dokumentiert Einstellung Nicht anzeigen Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen 0 Anzeigen ohne Warnung Die f r diesen Streckenabschnitt hinterlegte H chstgeschwindigkeit wird in der Karte ange zeigt allerdings gibt Ihr Navigationssystem bei Uberschreitung kein aku
85. ls Favorit abzu legen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ort als Favorit Daraufhin wird ein Bildschirm zur Benennung dieses Favoriten eingeblendet 2 Geben Sie ber die Tastatur einen benutzerspezifischen Namen f r den neuen Favoriten ein Der Name kann sich aus Zahlen und Buchstaben zusammensetzen 3 Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che E ab Der Zielort wird nun als Favorit auf Ih rem Navigationsger t abgelegt und kann f r zuk nftige Routenberechnungen direkt im Men Favoriten aufgerufen werden Sie k nnen Favoriten auch direkt im Men Favoriten anlegen Dieser Vorgang ist im Abschnitt Verwaltung von Favoriten beschrieben Tipp Wenn Sie Ihr Navigationsger t ber die Schaltfl che Werkseinstellung wiederherstel len initialisieren oder den Speicher Ihres Navigationsger ts formatieren gehen benut zerdefinierte Einstellungen wie die Favoriten verloren Eingabe der Heimatadresse w hrend der Zieleingabe ber die Schaltfl che Als Heimatadresse im Bildschirm Detailinformation k nnen Sie das hier dargestellte Ziel als so genannte Heimatadresse ablegen Die Heimatadresse kann zuk nftig di rekt ber die erste Vorauswahltaste im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems und ber das Men Favoriten als Ziel ausgew hlt werden Auf diese Weise k nnen Sie eine h ufig ben tigte Zielposition wie Ihre Heimatadresse direkt und ohne weitere Zieleingabe anw hlen Anmerkung Da die Heimatadresse sofern sie
86. n Dieser Vorgang wird im Abschnitt Auswahl von Son derzielen beschrieben Nach der Auswahl des gew nschten Ziels wird automatisch der Men bildschirm Route optimieren ge ffnet in dem Sie die aktuelle Routenplanung berarbeiten k nnen Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt Andern der Route Wenn Sie im Bildschirm Neues Ziel keinen neuen Zielort eingeben m chten kehren Sie mit der Schaltfl che 9 zum Bildschirm Detailinformation zur ck Tipp W Sofern Sie nach dem Einschalten Ihres Navigationssystems bereits Zielorte eingegeben haben werden diese im oberen Bereich des Bildschirms ber maximal drei Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten und k nnen direkt angew hlt werden Starten der Routenberechnung Nachdem Sie die gew nschte Route eingegeben haben starten Sie die Routenberechnung in dem Sie im Bildschirm Detailinformation die Schaltfl che ausl sen Nachdem die Route be rechnet wurde wechselt Ihr Navigationssystem in die Kartenansicht und beginnt mit der Zielf h rung Neben den Sprachanweisungen ber den Lautsprecher Ihres Navigationsger ts wird die be rechnete Route auch im Kartenausschnitt farblich gekennzeichnet und dynamisch an den Reise verlauf angepasst Weitere Informationen zur Zielf hrung finden Sie im Abschnitt Starten und Dar 42 Bedienung der GoPak Navigationssoftware stellung der Zielf hrung Auswahl von Sonderzielen Die Schaltfl che Sonderziele im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems
87. n Sofern Sie ohne eine Auswahl direkt zum Quick Men zur ckkehren m chten tippen Sie die Schaltfl che Ban 34 GoPal Navigator 4 Kapitel 6 Bedienung der GoPal Navigationssoftware In diesem Abschnitt werden der grundlegende Aufbau und die Bedienung Ihrer Navigationssoft ware behandelt F r die folgende Beschreibung wird vorausgesetzt dass Sie mit der grundlegen den Bedienung Ihres Navigationssystems vertraut sind und mit den Voreinstellungen bei Ausliefe rungszustand arbeiten Sofern Sie bestimmte Einstellungen bereits Ihren pers nlichen Bed rfnis sen angepasst haben weicht die Beschreibung unter Umst nden von dem auf Ihrem System dar gestellten Inhalt ab Tipp In diesem Handbuch wird nur die Bedienung Ihrer Navigationssoftware beschrieben In formationen zur Bedienung der weiteren Funktionen Ihres Navigationssystems finden Sie im Ger tehandbuch Erlangen Oberursel Letzte Orte Am Wolfsmantel 46 Vorstadt 2 Neues Ziel Ar x B 3 rk Sonderziele Favoriten eingeben Route o Routen Zielf hrung Be _ 7 AG ndern information starten Nach der Auswahl des Navigationsmodus im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems stehen im Hauptmen folgende Men s und Funktionen zur Auswahl und Berechnung der gew nschten Rou te n zur Verf gung ta Neues Ziel P eingeben Hier geben Sie einen neuen Zielort ein WyzerlrOent Hier w hlen Sie ein Sonderziel aus den verf gbaren Sonderzielkategorien aus F
88. n Ziele direkt ber die Schaltfl chen am oberen Rand anw hlen Sofern weitere Zie le zur Auswahl stehen ffnen Sie ber die Schaltfl che Letzte Orte eine Auswahlliste mit diesen Zielen Wenn Sie eines der Ziele antippen wird das gew hlte Ziel im Bildschirm De tailinformation angezeigt Schlie en Sie die Eingabe im Bildschirm Detailinformation mit der Schaltfl che MB ab o Tippen Sie auf die Schaltfl che Neues Ziel eingeben um den Zielort Favoriten manuell ber die Eingabemen s f r Land Ort PLZ Stra e oder ber seine Koordinaten ein zugeben Dieser Vorgang ist im Abschnitt Manuelle Eingabe der Zielinformationen be schrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele um einen Zielort Favoriten innerhalb der ge w nschten Sonderziel Kategorie auszuw hlen Dieser Vorgang wird im Abschnitt Auswahl von Sonderzielen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelle Position um Ihren aktuellen Standort als Favori ten abzulegen Nach der Auswahl bzw Eingabe wird der Bildschirm zur Namenseingabe f r den Favoriten eingeblendet Geben Sie den Namen f r den Favoriten ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che MM av Der neue Favorit wird nun in der Liste im Bildschirm Favoriten eingeblendet Bei Bedarf k nnen Sie nun weitere Favoriten nach demselben Prinzip erzeugen Wenn Sie mehr als vier Favoriten angelegt haben k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen B un
89. n gew hlt haben blendet Ihr Navigationsger t folgenden Bild schirm ein nachdem der Stecker der Stromversorgung entfernt wurde 25 Anpassen der Einstellungen e O S e Mit der Taste kehren Sie zu dem Bildschirm zur ck der vor dem Abziehen des Steckers ak tiv war e Mit der Taste schalten Sie das Ger t aus u e Mit der Taste LSJ wird das Ger t neu gestartet Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht FM Transmitter Weitere Informationen zu den FM Transmitter Einstellungen finden Sie im Ger tehandbuch Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Einstellung nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie die Ger teeinstellungen in den Werkszustand zur ckversetzen Dabei werden unter anderem alle pers nlichen Einstellungen wie Favoriten oder die zuletzt einge gebenen Ziele gel scht Entsprechend sollten Sie diese Funktion nur dann ausf hren wenn Sie diese Informationen nicht mehr ben tigen Wenn Sie die Schaltfl che antippen blendet Ihr Navigationsger t eine Best tigungsmeldung ein Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Andernfalls k nnen Sie den Vorgang mit der Schaltfl che Ed abbrechen Wenn Sie die Schaltfl che antippen wird das Ger t neu gestartet und folgende Einstellungen werden zur ckgesetzt
90. nem sp teren Zeitpunkt nachgekauft haben Die Software f r die Neuin stallation Aktualisierung befindet sich im Ordner Installation auf der CD DVD und kann mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Speicherkarte auf das Navigationsger t bertragen werden Gehen Sie wie folgt vor um die Navigationssoftware manuell auf der externen Speicherkarte zu installieren 1 Sofern nicht bereits geschehen entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus der Verpa ckung und f hren sie in dem Kartenleseger t intern oder extern Ihres PC ein Die Karte ras tet h rbar ein und der Inhalt der Karte wird in einem neuen Fenster Ihres Windows Explorers dargestellt Manuelle Installation und Inbetriebnahme ffnen Sie das CD DVD Laufwerk Ihres PC und legen Sie die CD DVD ein Sofern der Setup Assistant der CD DVD automatisch gestartet wird beenden Sie diesen ffnen Sie das Verzeichnis Ihres CD DVD Laufwerks und wechseln Sie dort in das Verzeich nis Installation Kopieren Sie alle Ordner und Dateien in diesem Verzeichnis Wechseln Sie in das Verzeichnisfenster der externen Speicherkarte und f gen Sie die kopier ten Inhalte dort ein Um die auf die Speicherkarte kopierte Software auf Ihrem Navigationsger t zu installieren befol gen Sie die im Abschnitt Erstinbetriebnahme beschriebenen Schritte Anmerkung Bevor Sie die neue Software auf Ihrem Navigationsger t installieren k nnen m ssen Sie die alten Softwarekomponenten entfernen Inform
91. nen Sie nach Bedarf zwischen der Men und der Kartenansicht um schalten indem Sie den Befehle Karte alternativ Karte anzeigen Kartenansicht sprechen Wenn Sie sich in der Men ansicht befinden wechseln Sie mit dem Sprachkommando Karte al ternativ Karte anzeigen Kartenansicht in die Kartenansicht Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden wechseln Sie mit dem Sprachkommando Men alternativ Hauptmen in die Men ansicht Innerhalb der Kartenansicht bieten sich folgende Optionen die Darstellung anzupassen ber den Sprachbefehl Vergr ern alternativ hineinzoomen reinzoomen k nnen Sie die Ver gr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe anheben ber den Sprachbefehl Verkleinern alternativ herauszoomen rauszoomen k nnen Sie die Vergr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe reduzieren Bei Bedarf k nnen Sie den Darstellungsmodus der Karte folgenderma en ndern ber den Sprachbefehl Kompassansicht alternativ Kompassdarstellung Kompass ffnen Sie die Kompassdarstellung im Display ber den Sprachbefehl N chste alternativ N chste Ansicht n chste Kartenansicht n chste Karte n chste Darstellung wechseln Sie zwischen den Darstellungsoptionen Normal und Split Screen ber den Sprachbefehl 3D alternativ 3D Darstellung 3D Ansicht aktivieren Sie die dreidimen sionale Darstellung der Karte ber den Sprachbefehl Nord alternativ 2D Nord N
92. ngezeigt in der Sie sich gerade befinden Beachten Sie dass vor bergehende lokale nderungen und oder Einschr nkungen der StVO z B zul ssige H chstgeschwindigkeit nicht in der Routenplanung ber cksichtigt werden k n nen Richten Sie sich in jedem Fall nach der Ausschilderung und oder der lokalen Verkehrsf h rung Bitte beachten Sie dass das Kartenmaterial dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Ausliefe rung entspricht Der Hersteller kann jedoch nicht zusichern dass die darin enthaltenen Informa tionen absolut verbindlich sind und mit der tats chlichen Stra enf hrung und oder Ausschilde rung bereinstimmen Warenzeichen Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Waren zeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Alle hier bezeichneten Waren zeichen Handelsnamen oder Firmennamen sind oder k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Alle Rechte die hier nicht ausdr cklich gew hrt werden sind vorbehalten Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzei chen kann nicht geschlossen werden dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist e Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista sowie ActiveSync sind Warenzei chen der Microsoft Corporation e Acrobat und Ac
93. ngrafik wird verdeutlicht dass der interne Akku momentan geladen wird o Verbleibende Energie Das Navigationsger t ist nicht an einer externen Spannungsquelle angeschlossen und wird mit Akku betrieben Die Restkapazit t des Akkus wird als Prozentwert dargestellt o Externe Stromversorgung Das Navigationsger t ist ber USB mit einer externen Spannungsquelle verbunden Der in terne Akku wird geladen Funktion Auto Off In diesem Untermen legen Sie fest wie sich das Ger t verh lt wenn der Stecker der Stromver sorgung w hrend des Ladevorgangs oder im Betrieb entfernt wird e Auto Off deaktivieren Wenn Sie die Option Auto Off deaktivieren in der Liste antippen wird der Auto Off Modus nicht ausgef hrt Das Ger t bleibt unabh ngig vom Status der Stromversorgung angeschaltet bis die interne Spannung ersch pft ist In diesem Fall gelten die Einstellungen die Sie in den Energieop tionen siehe vorherige Seite eingestellt haben e 1 Minute Wenn Sie die Option 1 Minute in der Liste antippen wird das Ger t eine Minute nach dem Ab ziehen des Ladesteckers automatisch abgeschaltet e 2 Minuten Wenn Sie die Option 2 Minuten in der Liste antippen wird das Ger t zwei Minuten nach dem Abziehen des Ladesteckers automatisch abgeschaltet e 5 Minuten Wenn Sie die Option 5 Minuten in der Liste antippen wird das Ger t f nf Minuten nach dem Ab ziehen des Ladesteckers automatisch abgeschaltet Wenn Sie nicht Auto Off deaktiviere
94. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnn 43 Verwaltung von Favoriten unuessssnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnernnnnnneennnnnnernnnnnnerrnnnnnernnnnnnerrnnnnnen 43 Erzeugen eines neuen Favole neclara a E aE E ES 44 L schen v n Favorite ssssanns ehna ua aaa aaa aea 44 Umbenennen von Favoriten 22404444444H0nnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nen 45 Andarn der RoWa 2 0 0 0 202m ne Inneren nern 45 Eingabe der Startpositi n 4 3 222 482 Bla a leiten inneren 45 Hinzuf gen emes Ziels u 2 een en 45 Bearbeiten der Eintr ge in der Tour Liste uuuss24sussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 46 Optimieren der Route ii i 2 een ensure 46 Speichern und Laden einer Tour 2240442404nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 46 Starten der Tour Berechnung 22444444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 47 Informationen zur Route unnssnnnsernnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnsnnnennnsnnnennnsnnnennnsnnneennsnnnennnsnnen 48 VWVEIDESSCHTEIBUNG ee ea RT Er erst TE AE AA 48 VORONA GE rn 222 20a ter essen Se ne rare a a re es se eesle 48 RoUe SPON 0 RSSPERREEFFPPLETUSSFFERELTPEERTEITFEEHRRTFEETEFSTSSPETERFFEELERNSESPERTTTFEISELTTEERFITETERTEITPERFELLTETEEFLETSSEFEUTEFELLERIGE 49 LET Y AD DEE EEE E A E A E E T 49 Ro tensiMUANI
95. nnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnannnnn 30 Anpassen der Ger teeinstellungen 4 4244444440nnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 31 Anpassen der Programmeinstellungen 44444444nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnannnnnnannnnn 31 Anpassen der Quick Men Einstellungen 424444440044440nnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 KAPITEL 6 BEDIENUNG DER GOPAL NAVIGATIONSSOFTWARE una 35 Manuelle Eingabe der Zielinformationen uurssnnnsnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnsnnnennnsnnnnn 36 Eingabe der Ziel Koordinalten 2200 2er era h 39 Erstellen von Favoriten w hrend der Zieleingabe 24444444440Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 Eingabe der Heimatadresse w hrend der Zieleingabe 44444s444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 Manuelle Eingabe in der Kartenansicht 444s444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 Anpassen der Routenoptionen souum444snnennnnonnennnnonnennnnonnennnnonnannnnonnennnnonnensnnonnensnnonnensnnannenen 41 Hinzuf gen weiterer Zielen nes un man Ein NEL ER enin N 42 Starten der Routenberechnung 24444440444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 42 Auswahl von Sonderzielen uurunenssnsannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn
96. noch nicht aktiv Um die Bedienersprache zu aktivieren m ssen Sie den GoPal Assistant zuerst neu starten Manuelle Aktionen zum Datenaustausch ber die Kategorien in der Bibliothek und die grafische Darstellung im Datenauswahlbereich k n nen Sie spezifische Informationen ausw hlen um sie in den internen Flash Speicher des Naviga tionsger ts oder auf die eingesetzte Speicherkarte zu bertragen oder von dort auf den PC zu im portieren Nach Auswahl einer Kategorie in der Bibliothek werden die verf gbaren Optionen unmit telbar im Datenauswahlbereich dargestellt und k nnen dort ausgew hlt werden Folgende Aktio nen k nnen ausgef hrt werden ber die Kategorie w hlen Sie im Datenauswahlbereich Kartendaten die verf gbaren Regionen auf der CD DVD aus um sie automatisch auf Ihr Navigationssystem zu bertragen Sonderziele die verf gbaren Sonderzieldaten auf der CD DVD aus um sie automa tisch auf Ihr Navigationssystem zu bertragen Spracherkennung die verf gbaren Spracherkennungsdaten auf der CD DVD aus um sie automatisch auf Ihr Navigationssystem zu bertragen Software die l nderspezifische Installationsdatei auf der CD DVD aus um die Software auf Ihr Navigationsger t zu bertragen Download Status die bisher im GoPal Shop Portal eingekauften Zusatzdatenpakete aus um sie auf Ihr Navigationsger t zu bertragen F r die folgenden Beschreibung gehen wir davon aus dass der GoPal Assistant und alle not
97. nomische Route o Stauumfahrung manuell automatisch oder inaktiv o Autobahnen verwenden oder vermeiden o F hren verwenden oder vermeiden o Mautstra en verwenden oder vermeiden Passen Sie die Optionen nach Bedarf an und kehren Sie anschlie end mit der Schaltfl che u zum Bildschirm Detailinformation zur ck Tipp Einzelheiten zu den Routenoptionen finden Sie im Abschnitt Anpassen der Routenoptio l nen Hinzuf gen weiterer Ziele ber die Schaltfl che Ziel hinzuf gen bietet Ihnen der Bildschirm Detailinformation zudem die M glichkeit weitere Zielpunkte f r die aktuelle Route einzugeben Gehen Sie wie folgt vor um der aktuellen Route weitere Ziele hinzuzuf gen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ziel hinzuf gen Daraufhin wird der Bildschirm Neues Ziel eingeblendet 2 W hlen Sie hier ber die Schaltfl chen zwischen folgenden Optionen o Tippen Sie auf die Schaltfl che Neues Ziel eingeben um den Zielort manuell ber die Eingabemen s f r Land Ort PLZ Stra e oder ber seine Koordinaten einzugeben Dieser Vorgang ist im Abschnitt Manuelle Eingabe der Zielinformationen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Favoriten um das neue Ziel aus den auf Ihrem Navigati onsger t gespeicherten Favoriten auszuw hlen Dieser Vorgang wird im Abschnitt Verwaltung von Favoriten beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele um einen Zielort innerhalb der gew nschten Sonderziel Kategorie auszuw hle
98. nung selbst W hrend Sie eine Funktion bei Ihrem PC durch Anklicken mit der Maus ausf h ren erfolgt die Bedienung Ihres Navigationsger ts wahlweise mit dem im Lieferumfang enthalte nen Eingabestift oder direkt durch manuelle Eingabe in dem ber hrungsempfindlichen Bildschirm Touchscreen Ihres Navigationsger ts F r die nachfolgenden Beschreibungen gilt daher Folgen des e F r Eingaben die Sie mit der Maus an Ihrem PC durchf hren verwenden wir den Begriff Kli 3 Einf hrung cken Anklicken e F r Eingaben die Sie mit dem Eingabestift oder einem Finger auf dem Touchscreen Ihres Navi gationsger ts vornehmen verwenden wir den Begriff Tippen Antippen An verschiedenen Stellen in diesem Handbuch nehmen wir auf Eintr ge innerhalb einer Software anwendung oder auf eine Pfadangabe in Ihrem PC Speicherkarte Bezug In den nachfolgenden Beschreibungen werden diese Bez ge folgenderma en dokumentiert e Eintr ge aus der Software wie Tasten Men eintr ge oder Beschriftungen f r Markierungsfel der werden fett dargestellt e Spezifische Funktionen und Programme Ihres Navigationssystems z B MP3 Player u a oder PC z B Windows Explorer u a werden kursiv dargestellt e Angaben zu Verzeichnissen und Speicherpfaden auf der externen SD Karte oder dem Flash Speicher Ihres Navigationsger ts werden kursiv dargestellt Die Informationen in diesem Handbuch dokumentieren die Bedienung der Navigationssoftware erk
99. onderzielliste z B Flughafen Daraufhin wird der Bildschirm Wo wollen Sie suchen ge ffnet Tipp Sofern nicht alle Eintr ge in der Sonderzielliste dargestellt werden k nnen Sie mit dem Sprachbefehl N chste Vorherige Seite weitere Eintr ge in der Liste einblenden 4 Sprechen Sie den Text der gew nschten Option Wenn Sie An einem bestimmten Ort w hlen geben Sie den Zielort wie im vorherigen Abschnitt beschrieben ein Wenn Sie In der N he w hlen werden die verf gbaren Sonderziele in der n heren Umgebung in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste Das Sonderziel wird im Bildschirm Detailinformation angezeigt Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie den Befehl Ja alternativ OK um die Routenberechnung zu starten Wenn Sie Entlang der Strecke w hlen werden die verf gbaren Sonderziele im Verlauf der ge planten Route in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste Das Sonderziel wird im Bildschirm Detailinformation angezeigt Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie den Befehl Ja alternativ OK um die Routenberechnung zu starten 59 Bedienung ber Spracheingabe e Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben k nnen Sie die Option Am Zielort w hlen Die verf gbaren Sonderziele am Zielort werden nun in einer List
100. onen zu dieser Tour eingeblendet 3 Um die Zielf hrung f r diese Tour zu starten tippen Sie auf die Schaltfl che E sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zum Bildschirm Touren la den und speichern zur ck Sofern Sie eine gespeicherte Tour nicht mehr ben tigen tippen Sie die zugeh rige Schaltfl che an Der Eintrag wird aus der Liste gel scht Bei Bedarf k nnen Sie die Tourinformationen auch nachtr glich ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che laden speichern Daraufhin wird der Bildschirm Touren laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste Daraufhin wird ein Bildschirm mit einer Kartendar stellung sowie Informationen zu dieser Tour eingeblendet 3 W hlen Sie hier ber die Schaltfl chen zwischen folgenden Optionen o Mit der Schaltfl che Bl kehren Sie ohne nderung zum Bildschirm Touren laden und spei chern zur ck o Mit der Schaltfl che Bearbeiten ffnen Sie wieder den Bildschirm Tour bearbeiten Hier stehen Ihnen alle auf den vorherigen Seiten beschriebenen Funktionen zur Verf gung Ziel hinzuf gen Reihenfolge ndern Ziele l schen etc o Mit der Schaltfl che Umbenennen ffnen Sie wieder den Bildschirm zur Namenseingabe ndern Sie den Tournamen und best tigen Sie die Eingabe mit der Schaltfl che 8 Der ge nderte Name wird in der Liste im Bildschirm Touren laden und speichern bernommen o Mi
101. ordansicht Nordausrichtung Nord Karte Nord Perspektive aktivieren Sie die zweidimensionale Darstellung der Karte mit Nordausrich tung ber den Sprachbefehl 2D alternativ normale Ansicht 2D Ansicht normale Darstellung 2D Darstellung normale Karte 2D Karte normale Perspektive 2D Perspektive aktivieren Sie die herk mmliche zweidimensionale Darstellung der Karte 63
102. oriten eingeblendet 3 Geben Sie den Namen f r den Favoriten ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che I av 4 Daraufhin wird wieder der Bildschirm Detailinformation ee Um den neu eingegebe nen Namen zu best tigen tippen Sie auf die Schaltfl che Der ge nderte Favoritenname wird nun f r die Darstellung in der Favoriten Liste bernommen ndern der Route ber die Schaltfl che Route ndern im Start Bildschirm Ihres Navigationssystem haben Sie die M glichkeit eine Route im voraus planen oder eine bereits geplante Route nachtr glich zu ver n dern und oder zu optimieren Zudem bietet dieses Men die M glichkeit h ufig genutzte Touren zu speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt zu laden Tipp Wenn Sie Ihre Eingaben w hrend der Fahrt ndern m ssen halten Sie Ihr Fahrzeug an einer geeigneten Position Parkplatz o an Eingabe der Startposition Im Werkszustand sind keine Orte in Ihrem Navigationsger t hinterlegt die als Startposition f r eine Tour benutzt werden k nnen Gehen Sie wie folgt vor um einen Startpunkt f r eine Tour zu erzeugen 1 Tippen Sie auf den Listeneintrag Letzte bekannte Position im Men bildschirm Tour bearbeiten Daraufhin wird das Men Neues Ziel ge ffnet 2 Geben Sie ein neues Ziel ein Dieser Vorgang ist im Abschnitt Manuelle Eingabe der Zielin formationen beschrieben Schlie en Sie die Eingabe im Bildschirm Detailinformation mit d
103. peicher nutzen um die Navigationssoftware Kartenmaterial und oder Spracherkennungsdaten auf Ihr Navigationsger t zu bertragen und an schlie end zu installieren Voraussetzung daf r ist allerdings dass Sie die auf der mitgelieferten CD DVD enthaltene Software Microsoft ActiveSync vorher wahlweise manuell oder ber den Se tup Assistant der CD DVD auf Ihrem PC installiert haben Zudem muss Ihr Navigationsger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem PC verbunden sein In der folgenden Beschreibung gehen wir davon aus dass Microsoft ActiveSync bereits installiert wurde Gehen Sie wie folgt vor um die Installationsdaten f r Ihre Navigationssoftware in den in ternen Speicher Ihres Navigationsger ts zu kopieren 1 Verbinden Sie Ihr Navigationssystem ber das USB Kabel mit Ihrem PC 2 Nachdem das Navigationsger t erkannt wurde blendet Ihr PC die Dialogbox Neue Partner schaft ein Um bestehende Daten zwischen Ihrem Navigationsger t und dem PC abzuglei chen w hlen Sie die Option Ja Um das Navigationsger t als Gast in Ihrem PC anzumelden w hlen Sie die Option Nein empfohlen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Wei ter 3 W hlen Sie den Eintrag Mobiles Ger t in Ihrem Windows Explorer an und wechseln Sie in das Verzeichnis My Flash Disk 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Verzeichnis und w hlen Sie im Kontextmen den Eintrag Neuer Ordner Benennen Sie den neu erzeugten Ordner mit INSTALL und be
104. port Exportfunktionen k nnen Sie die externen Speicherbereiche SD Karte im Navigations oder Kartenleseger t bei Bedarf formatieren Tipp 9 Im Laufwerksbereich des GoPal Assistant werden auch externe USB Sticks erkannt die Sie an Ihrem PC anschlie en Entsprechend k nnen Sie diese Laufwerke auch ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk ausw hlen und bei Bedarf formatieren 13 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Einstellen der Bedienersprache W hrend der Installation wird die Bedienersprache des GoPal Assistant auf die Spracheinstellung Ihres Computers eingestellt Bei Bedarf haben Sie jedoch die M glichkeit die Bedienersprache des GoPal Assistant unabh ngig von der Einstellung f r den Computer umzustellen Gehen Sie wie folgt vor um die Bedienersprache zu ndern 1 ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Eintrag im Men Start gt Alle Pro gramme gt Medion GoPal Assistant 2 ffnen Sie das Men Einstellungen und positionieren Sie den Mauszeiger ber dem Eintrag Umschaltung der Bedienersprache Daraufhin wird ein Einblendmen dargestellt 3 In dem Einblendmen ist die momentan aktive Bedienersprache durch das zugeh rige Markie rungsfeld gekennzeichnet Klicken Sie auf das Markierungsfeld der gew nschten Bediener sprache um diese Sprache anzuw hlen Das Men Einstellungen wird daraufhin geschlossen Die neue Bedienersprache ist nun angew hlt jedoch
105. r Sie das Shop Portal nutzen k nnen m ssen Sie sich zuerst anmelden Geben Sie dazu Ihre Mail Adresse sowie ein Passwort Ihrer Wahl in dem Begr ungsdialog ein Nach Abschluss der Einga be wird der Shop f r Sie freigeschaltet Die grundlegende Bedienung im GoPal Shop Portal ist mit der Navigation in einem herk mmlichen Internet Browser identisch Folgende Schaltfl chen stehen dazu am oberen Rand des Browser Fensters zur Verf gung e Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Startseite des GoPal Shop Portals auf Mit dieser Schaltfl che kehren Sie zur vorherigen Seite im GoPal Shop Portal zur ck Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie die n chste Seite im Verlauf Ihres Shop Besuchs x Mit dieser Schaltfl che beenden Sie den Ladevorgang f r die gew hlte Shop Seite F r die weitere Bedienung und Navigation in Ihrem GoPal Shop Portal folgen Sie den Anweisun gen im Shop Fenster 19 GoPal Navigator 4 Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Nach der Inbetriebnahme ist Ihr Navigationsger t direkt betriebsbereit Zur Eingabe eigener Navi gationsziele und benutzerspezifischer Einstellungen m ssen Sie jedoch mit dem grundlegenden Bedienkonzept Ihres Navigationssystems vertraut sein das wir in auf den folgenden Seiten vor stellen m chten Sofern Sie mit dem Bedienkonzept bereits vertraut sind k nnen Sie direkt zum Kapitel 5 Anpassen der Einstellungen wechseln Die Bedienung Ihres Navigationssystems erfolgt ausschlie
106. r Kartendarstellung eingeblendet sie he auch Abschnitt Bedienung in der Kartenansicht Bei einem bevorstehenden Man ver wird der aktuelle Kartenausschnitt automatisch vergr ert nach dem Man ver wird die Vergr erung auf den vorherigen Wert zur ckgesetzt Sie k nnen die gew nschte Vergr erung im Men Darstellung gt Auto Zoom in den Einstellungen anpas sen siehe Abschnitt Anpassen der Darstellung Bei Bedarf k nnen Sie die Vergr erung des Kartenausschnitts manuell ber die Schaltfl chen und nach Bedarf anpassen Der aktuel le Ma stab wird in der Karte angezeigt Vor einem Man ver wird die Kartenansicht umgeschaltet Am oberen Rand des Bildschirms wird die geplante Richtung die Entfernung zum Man ver sowie eine Pfeilansicht dargestellt Nach 51 Bedienung der GoPak Navigationssoftware dem Man ver wird wieder die normale Kartendarstellung aktiviert e In der Kartendarstellung werden Sonderziele wie Tankstellen Rastpl tze etc als Symbole dar gestellt Tipp Bei Bedarf k nnen Sie den aktuellen Kartenausschnitt innerhalb des Bildschirms manuell verschieben um bspw die Sonderziele in der Umgebung der berechneten Route in der Kartenansicht darzustellen Tippen Sie dazu auf eine geeignete Position im Kartenaus schnitt halten Sie die Position und verschieben Sie sie beliebig auf dem Bildschirm Der Kartenausschnitt wird entsprechend angepasst Neben der visuellen Zielf hrung werden alle Man ver parall
107. re ak tuelle Position folgenden Streckenabschnitt sperren um eine Alternativroute f r die gew hlte Dis tanz zu berechnen und die Verkehrsbehinderung auf diese Weise navigationsgef hrt zu umgehen Gehen Sie wie folgt vor um einen Routenabschnitt zu sperren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route sperren Daraufhin wird der Bildschirm Route sperren ge ffnet 2 W hlen Sie die gew nschte Distanz aus der Liste aus Wenn die gew nschte Distanz im ak tuellen Listenausschnitt nicht zur Auswahl steht k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen B und E durchsuchen Folgende Optionen stehen zur Auswahl 100 500 m 1 2 5 10 15 25 km Nach Auswahl der Distanz berechnet Ihr Navigationssystem eine Ausweichroute und wechselt au tomatisch in die Kartenansicht Die Zielf hrung wird aktualisiert und umgeleitet Das Symbol in der Kartenansicht markiert die Position ab der die Route gesperrt wurde bzw die Distanz f r die Funktion Route sperren ausgew hlt wurde Am Ende der Ausweichroute wechselt Ihr Navigati onssystem wieder auf die urspr nglich geplante Route und setzt die Zielf hrung fort Um die Sper rung von Streckenabschnitten wieder aufzuheben gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route sperren Daraufhin wird der Bildschirm Route sperren ge ffnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che D Die aktuelle n Sperrung en werden aufgehoben Wenn Sie die Routensperrung verlassen m chten kehren Sie mit der
108. rige Hauptmen zu wechseln tippen Sie die Schaltfl che EJ an Mit dieser Schaltfl che wechseln Sie zudem aus dem Hauptbildschirm in der Men ansicht in die Kartenansicht die im Abschnitt Bedienung in der Kartenansicht beschrieben wird A auf eine weitere Seite innerhalb einer Men ebene zu wechseln tippen Sie die Schaltfl che dan 20 Grundlagen der Bedienung In verschiedenen Bildschirmen m ssen Sie eine Auswahl zwischen den verf gbaren Optionen in nerhalb einer Liste treffen e Um nicht sichtbare Eintr ge innerhalb der Liste einzublenden k nnen Sie den Darstellungsbe reich mit den Schaltfl chen bzw amp nach oben bzw unten verschieben Die aktuelle Position innerhalb der Liste wird auf der Laufleiste zwischen diesen Schaltfl chen angezeigt In verschiedenen Bildschirmen k nnen Sie einen voreingestellten Wert absenken bzw anheben e Um den aktuell dargestellten Wert abzusenken bzw anzuheben dr cken Sie die Schaltfl chen 8 bzw B Der aktuelle Wert wird auf der Werteskala zwischen den beiden Schaltfl chen an gezeigt In verschiedenen Bildschirmen m ssen Sie w hlen ob eine Funktion oder ein Arbeitsschritt aus gef hrt oder abgebrochen werden soll e Um eine Funktion oder einen Arbeitsschritt auszuf hren tippen Sie die Schaltfl che ks an e Um eine Funktion oder einen Arbeitsschritt abzubrechen tippen Sie die Schaltfl che k an ber die Schaltfl che k nnen Sie zu jeder Zeit in den Start
109. robat Reader sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Copyright und Gew hrleistung Copyright 2008 Version 4 Alle Rechte vorbehalten Alle Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung auf Seiten des Herstellers dar Der Hersteller bernimmt keine Verant wortung f r Verluste oder Sch den die aufgrund von Angaben oder eventuellen Fehlinformationen in diesem Handbuch auftreten Wir sind jederzeit dankbar f r Hinweise auf Fehler oder f r Verbesserungsvorschl ge um Ihnen in Zukunft noch leistungsf higere Produkte anbieten zu k nnen Dieses Handbuch darf ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder als Ganzes noch in Teilen zu irgendeinem Zweck reproduziert in einem elektronischen Medium gespeichert oder in anderer Form elektronisch elektrisch mechanisch optisch chemisch durch Fotokopie oder Audioaufnahme bertragen werden GoPal Navigator 4 Kapitel 2 Manuelle Installation und Inbetriebnahme Im Auslieferungszustand ist das Betriebssystem Windows CE bereits auf Ihrem Navigationsger t installiert Zudem sind eventuell bereits erste Softwarekomponenten wie die Navigationssoftware oder Kartenmaterial f r verschiedene L nder versionsabh ngig auf dem Ger t oder der mitgelie ferten Speicherkarte vorinstalliert Wenn das nicht der Fall ist m ssen Sie die Navigationssoftware sowie das notwendige Kartenmaterial
110. s Men geschlossen TMC Sender Sprechen Sie den Befehl TMC Sender um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Die weite re Bedienung in diesem Men erfolgt manuell Programmeinstellungen Sprechen Sie den Befehl Programmeinstellungen um das zugeh rige Einstellungsmen zu ff nen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell Ger teeinstellungen Sprechen Sie den Befehl Ger teeinstellungen alternativ Ger t Das Auswahlmen f r die Ger teeinstellungen wird ge ffnet und Sie werden dazu aufgefordert die gew nschte Ger teeinstellung aufzurufen Folgende Optionen k nnen zum jetzigen Zeitpunkt gesprochen werden e Sprechen Sie den Befehl Display alternativ Display Einstellung um das zugeh rige Einstel lungsmen zu ffnen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell e Sprechen Sie den Befehl Lautst rke um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Hier k n nen Sie die Lautst rke mit folgenden Sprachkommandos steuern o Tastenklick leiser Tastenklick Lautst rke verringern o Tastenklick lauter Tastenklick Lautst rke erh hen o MP3 leiser MP3 Lautst rke verringern o MP3 lauter MP3 Lautst rke erh hen o Sprache leiser Sprach Lautst rke verringern o Sprache lauter Sprach Lautst rke erh hen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das Men geschlossen 62 Bedienung ber Spracheingabe Sprachsteuerung in der Kartenansicht ber die Spracheingabe k n
111. sage kann jederzeit durch Dr cken der PTT Taste abgebrochen wer den Die gesamte Benutzerf hrung ist darauf ausgelegt die Spracheingabe so einfach wie m glich zu halten Im Zweifelsfall k nnen Sie Eingaben wiederholen und werden ber entsprechende Sprachanweisungen darauf aufmerksam gemacht welche Optionen sich aktuell bieten Neues Ziel ber Sprachbefehle eingeben Gehen Sie wie folgt vor um ein neues Ziel ber Sprachbefehle einzugeben 1 Sprechen Sie den Befehl Ziel eingeben Alternativ verwenden Sie folgende Sprachbefehle o Neues Ziel eingeben 57 Bedienung ber Spracheingabe o Zieleingabe Der Bildschirm Neues Ziel eingeben wird ge ffnet 2 Sofern Sie das Zielland ndern m chten sprechen Sie den Befehl Land Alternativ verwenden Sie folgende Sprachbefehle o Land eingeben o Landeingabe Das Men zur Auswahl eines neuen Landes wird ge ffnet 3 Sprechen Sie den Namen des gew nschten Eintrags in der Liste z B Deutschland Sofern der gew nschte Eintrag nicht angezeigt wird sprechen Sie den Befehl N chste Vorherige Sei te um die n chsten Eintr ge in der Liste einzublenden Sofern Sie den Bildschirm ohne Auswahl verlassen m chten sprechen Sie den Befehl Zur ck 4 Die Eingabe wird bernommen und Sie werden aufgefordert eine Postleitzahl oder einen Ort einzugeben Sprechen Sie den Befehl Postleitzahl um den Ort ber die Postleitzahl ein zugeben Alternativ verwenden Sie folgende Sprachbefe
112. ssistant GPS Spurdaten die Sie mit Ihrem Navigationsger t aufgezeichnet haben auf den PC bertragen um sie dort zu sichern und mit anderen Anwendern auszutauschen Um den GoPal Assistant zu verwenden m ssen Sie ihn zuerst auf Ihrem PC in stallieren Tipp Obwohl eine manuelle Installation und bertragung von Daten auf Ihr Navigationsger t m glich ist m chten wir Ihnen empfehlen alle Installationen vorzugsweise ber die Software GoPal Assistant vorzunehmen Installation der GoPal Assistant Software Wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene CD DVD in das Laufwerk Ihres PC einlegen wird auto matisch ein Setup Assistant ge ffnet der Sie bei der Installation der verschiedenen Softwarekom ponenten auf dem PC unterst tzt Gehen Sie wie folgt vor um den GoPal Assistant auf Ihrem PC zu installieren 1 ffnen Sie das CD DVD Laufwerk Ihres PC und legen Sie die mitgelieferte CD DVD ein Nach dem Einlesen der CD DVD wird automatisch der Setup Assistant gestartet Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm 2 In der Dialogbox Komponenten ausw hlen klicken Sie nun auf das Markierungsfeld Medion GoPal Assistant H kchen gesetzt um den GoPal Assistant f r die Installation auszuw hlen Bei Bedarf k nnen Sie nun weitere Markierungsfelder anklicken um in diesem Schritt zus tzli che Softwarekomponenten z B Medion GoPal Navigator Microsoft ActiveSync die Hand b cher etc zu installieren Nach Auswahl
113. stisches Warnsignal aus Warnung bei 5 km h berschreitung Alternativeinstellungen 10 15 20 25 30 km h Die f r diesen Streckenabschnitt hinterlegte H chstgeschwindigkeit wird in der Karte ange zeigt Zus tzlich gibt Ihr Navigationssystem ein akustisches Warnsignal aus wenn Sie die zul ssige H chstgeschwindigkeit um den gew hlten Betrag berschreiten Anmerkung Je nach Auswahl des L ngenformats im Men Programmeinstellungen gt Einheiten sie he unten wird die Uberschreitung der H chstgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde metrisch oder Meilen pro Stunde imperia gemessen und angegeben Die tats chlich gemessene berschreitung der H chstgeschwindigkeit orientiert sich allerdings immer an dem L ngenformat das im Kartenmaterial angegeben und im jeweiligen Land g ltig ist Bei einer Zielf hrung in England wird die Geschwindigkeits berschreitung daher auch dann in Meilen gemessen wenn Sie das L ngenformat km ausgew hlt haben 32 Anpassen der Einstellungen Z Hier wird die Auswahl f r das momentan aktive Kartenmaterial dargestellt Sofern Sie wei teres Kartenmaterial auf Ihrem Navigationssystem installiert haben k nnen Sie hier alternative Karten ausw hlen 0 e Die abgefahrene bzw gelaufene Strecke wird nicht als GPS Spur auf Ihrem Navigationsge r t gespeichert Einstellung GPS Spur aufzeichn deaktiviert Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen o lt
114. t der Schaltfl che L schen entfernen Sie diese Tour von Ihrem Navigationssystem Die ser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden o Mit der Schaltfl che A starten Sie die Zielf hrung f r diese Tour Starten der Tour Berechnung Nachdem Sie die gew nschte Route eingegeben haben starten Sie die Routenberechnung in dem Sie im Bildschirm Detailinformation die Schaltfl che ausl sen Nachdem die Route be rechnet wurde wechselt Ihr Navigationssystem in die Kartenansicht und beginnt mit der Zielf h rung Neben den Sprachanweisungen ber den Lautsprecher Ihres Navigationsger ts wird die be rechnete Route auch im Kartenausschnitt farblich gekennzeichnet und dynamisch an den Reise verlauf angepasst Weitere Informationen zur Zielf hrung finden Sie im Abschnitt Starten und Dar stellung der Zielf hrung 47 Bedienung der GoPak Navigationssoftware Informationen zur Route Im Men Routeninformationen haben Sie die M glichkeit wichtige Informationen zu Ihrer geplan ten Route abzurufen die Route zu simulieren und Ausweichrouten zu berechnen Wegbeschreibung Nachdem Sie die Zielf hrung f r eine Route neues Ziel oder gespeicherte Tour gestartet haben steht die Schaltfl che Wegbeschreibung zur Auswahl Aus der Wegbeschreibung k nnen Sie entnehmen welche Stra en Sie nutzen m ssen um an Ihr Ziel zu gelangen Alle Streckeninfor mationen werden zusammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bildschirm Weg
115. t ergibt sich bei Zieleingaben f r Fahrten ins Ausland W hrend die Eingaben zur funktionalen Steuerung also die Zieleingabe selbst in der voreingestellten Systemsprache z B Deutsch erfolgt m ssen Sie Begriffe wie den Zielort und den Stra ennamen in der Sprache des Ziellandes eingeben F r die Routenplanung zu ei nem Ziel in Frankreich m ssen Sie die Angaben zum Zielort in franz sischer Sprache eingeben Dies kann jedoch dazu f hren dass die Spracherkennung durch ausl ndische Akzente beeintr chtigt wird Folgende Funktionen k nnen ber die Spracheingabe gesteuert werden Starten der Zieleingabe im Men Neues Ziel eingeben Auswahl von Sonderzielen im Men Sonderziele Verwaltung von Favoriten im Men Favoriten ndern der Routenplanung im Men Route ndern Einblenden der Routeninformationen im Men Routeninformationen Starten und Stoppen der Zielf hrung im gleichnamigen Men Aufrufen der Anwendung Navigation Aufrufen der anderen Anwendungen wie MP3 Player Picture Viewer etc Aufrufen der Einstellungen Spracheingabe in der Praxis Innerhalb dieser Men s stehen ausgew hlte Funktionen zur Verf gung die sich ber Sprachbe fehle steuern lassen In den folgenden Abschnitten wird beschrieben welche Funktionen ber die Spracheingabe gesteuert werden k nnen und welche Befehle dazu gegeben werden m ssen In der Regel stehen f r jede Funktion mehrere sinngleiche Kommandos zur Verf gung die Sie alter nativ v
116. t und als Adresse angegeben In diesem Bildschirm k nnen Sie diesen Zielort als Favorit ablegen die Routenoptionen einblenden ein weiteres Ziel hinzuf gen oder die Zielf hrung starten Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den n chsten Seiten Eingabe der Ziel Koordinaten Alternativ zur manuellen Eingabe ber Ort Stra e Hausnummer bzw die Sonderzielauswahl bietet das Men Neues Ziel eingeben die M glichkeit den Zielort ber seine Breiten und L ngengrad einzugeben Gehen Sie wie folgt vor um die Koordinaten manuell einzugeben 1 9 Tippen Sie im Men Neues Ziel eingeben auf die Schaltfl che Koordinaten eingeben am un teren Rand des Bildschirms Daraufhin wird eine Tastatur zur manuellen Eingabe des Breiten grads in Dezimalschreibweise ge ffnet Tippen Sie den gew nschten Breitengrad ber die Zahlen auf der Tastatur als Winkelgradzahl ein Zur Unterteilung geben Sie jeweils einen Punkt oder ein Komma ein Beispiel 49 36 wird als Breitengrad 49 36 interpretiert Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che B v Im n chsten Bildschirm werden Sie dazu aufgefordert den L ngengrad in Dezimalschreibweise einzugeben Tipp ber die Schaltfl che Gradschreibweise am unteren Rand des Bildschirms k nnen Sie die Koordinaten alternativ in Gradschreibweise eingeben In dem zugeh rigen Bildschirm geben Sie die gew nschte Position in entsprechenden Feldern f r Grad Bogenminuten und Bogensekunden ein Zudem k
117. tfl che Fertigstellen um den Content Import Wizard zu schlie en Die gew hlten Daten stehen direkt nach der bertragung in der jeweiligen Kategorie der Bibliothek zur Verf gung bertragung und Darstellung von GPS Spuren Der GoPal Assistant bietet Ihnen die M glichkeit selbst aufgezeichnete GPS Spuren z B die zuletzt gefahrene Route ber den Synchronisationsvorgang auf dem Computer zu sichern An schlie end kann der GoPal Assistant die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren im Kar tenservice Google Maps darstellen oder in das Google Earth kompatible KML Format ber tragen Gehen Sie wie folgt vor um GPS Spuren von Ihrem Navigationsger t auf den Computer zu ber tragen und in Google Maps darzustellen 1 Sofern nicht bereits geschehen ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Ein trag im Men Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant Klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren im Laufwerksbereich des GoPal Assistant Daraufhin wird der Dialog Synchronisierung ge ffnet W hlen Sie den Eintrag Aufgezeichnete GPS Spuren importieren und klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren Die GPS Spuren werden nun auf den Computer bertragen ANMERKUNG Bitte beachten Sie dass die GPS Spuren auf dem Navigationsger t gel scht werden nachdem sie auf den Computer bertragen wurden Wechseln Sie in die Bibliothek des GoPal Assistant und w hlen Sie dort die
118. tionen Der zentrale Bereich des GoPal Assistant dient zur Verwaltung der Software und Inhaltsdaten f r Ihr Navigationssystem sowie der angeschlossenen Ger te Bibliothek ber die Eintr ge in der Bibliothek w hlen Sie spezifische Kategorien aus um diese Daten auf Ihr Navigationsger t zu bertragen oder von diesem auf den PC zu importieren Zur Auswahl stehen die Kategorien Kartendaten GPS Spuren Sonderziele Spracherkennung Software und Download Status Shop ber den Shop haben Sie direkten Zugriff auf verschiedene Zusatzprodukte wie Kartenmaterial POI Datenpakete u a die Sie direkt im GoPal Shop Portal einkaufen und ber den GoPal As sistant auf Ihr Navigationsger t bertragen k nnen Ger te Hier k nnen Sie ein angeschlossenes Navigationsger t ausw hlen spezifische Informationen einblenden und das Ger t umbenennen Datenauswahlbereich Dieser Bereich wird dynamisch an die gew hlte Option angepasst Wenn Sie eine Kategorie in der Bibliothek ausw hlen werden hier die verf gbaren Daten zur Auswahl gestellt Wenn Sie die Option Ger te w hlen werden hier die Ger te Informationen eingeblendet Laufwerksbereich In diesem Bereich verwalten Sie den Speicherplatz des internen Flash Speichers oder der ein gesetzten Speicherkarte des gew hlten Navigationsger ts oder einer Speicherkarte die in ei nem am PC angeschlossenen Kartenleseger t eingesetzt ist Neben der Auswahl eines Ziel speichers f r die Im
119. tufe Zoom Stufe kann es also vor kommen dass die Region oder ein Land durch das Sie momentan gef hrt werden seitlich oder auf dem Kopf stehend im Bildschirm angezeigt wird N IE o A Im Modus Karte norden wird die Kartendarstellung immer nach Norden ausgerichtet In der Praxis wird Ihre Fahrtrichtung also von der Ausrichtung der Karte abweichen oder sogar in die Gegenrichtung weisen gt Im Modus 2D Kartenansicht wird die Karte auf dem Bildschirm in einer zweidimensionalen Aufsicht dargestellt In diesem Modus k nnen Sie beliebig zwischen den Darstellungsoptionen smart Karte in Fahrtrichtung und Karte norden ausw hlen Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen o gt Im Modus 3D Kartenansicht wird die Karte gekippt und in einer dreidimensionalen An sicht dargestellt Die dreidimensionale Darstellung ist immer nach Norden ausgerichtet In diesem Modus stehen die Darstellungsoptionen smart Karte in Fahrtrichtung und Karte norden nicht zur Auswahl Tipp Die Umschaltung zwischen der 2D und der 3D Kartenansicht kann auch direkt ber das Kompass Symbol im Bildschirm vorgenommen werden zz e 20 Bei aktiver Auto Zoom Funktion wird der aktuelle Kartenausschnitt auf eine mittlere Zoom Stufe vergr ert wenn demn chst ein Man ver ausgef hrt werden muss Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgende Option ausw hlen A o Der aktuelle Kartenausschnitt wird auf eine hohe Zoom St
120. ufe vergr ert o Der aktuelle Kartenausschnitt wird auf eine niedrige Zoom Stufe vergr ert Anpassen der Spracheinstellungen In diesem Untermen passen Sie sprachspezifische Parameter an E Die Men sprache der Navigationssoftware wird durch Auswahl der l nderspezifischen In stallationsdatei bzw durch Auswahl der Sprache w hrend der Installation voreingestellt Sofern auf Ihrem Navigationsger t mehrere Sprachen vorinstalliert sind k nnen Sie eine andere Sprache ausw hlen indem Sie den gew nschten Eintrag in der hier dargestellten Auswahlliste antippen Tipp 9 Eine nachtr gliche Installation anderer Sprachen ist ber die Auswahl l nderspezifischer Installationsdateien im GoPal Assistant m glich siehe Aktionen ber den Content Im port Wizard e abc Die alphanumerische Eingabe z B von L nder Orts Stra ennamen erfolgt auf einer Tastatur mit einem alphabetisch geordneten Standard Tastaturlayout 30 Anpassen der Einstellungen Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen o E Die Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastatu ren entwickelte QWERTZ Tastaturlayout Deutsch umgeschaltet das f r den deutschspra chigen Raum sowie Polen Tschechien und Russland vorgesehen ist o Eis Die Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastatu ren entwickelte QWERTY Tastaturlayout Englisch umgeschaltet das f
121. ung eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungsfeld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt Spracherkennung Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem Eintrag f r die ge w nschten Spracherkennungsdaten H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zur Versionsnummer zur Speichergr e und sofern eingegeben eine Be schreibung eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungs feld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt Software Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem Eintrag f r die l n derspezifische Installationsdatei H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Infor mationen zum Anbieter zur Versionsnummer zur Speichergr e und eine Beschreibung der Datei eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungs feld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt 4 W hlen Sie ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk im Laufwerksbereich das gew nsch te Speicherziel aus Die verf gbare und ben tigte Kapazit t wird im Abschnitt Speicherplatz dargestellt O oO Verf gbar Diese Kapazit t steht auf dem gew hlten Laufwerk zur Verf gung und wird ber den Spei cherbalken gr
122. ung in der Men ansicht euusussssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 20 Bedienung in der Kartenansicht uesssnnsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnneenn sn 21 KAPITEL 5 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN 224222222000000000nnn nn nn nn nn nn 23 Softwarehandbuch Grundlegende Einstellungen f r den Betrieb unsusunsnunsaonnnnannnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Lautst rke Einstellungen 2 224444 44440RHHHnnHBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennn nennen 24 Bildschirmeinstell ngen 2 20 Ei 24 Energieoptionen 223 He In RHLIEIELELIIIDIE 24 F nktion Auto Off 2 2 3 23222 222 GREEN EHI GR 25 FM Transmiltern 22 2 2 232 EA T A Aa a EAA A TE 26 Werkseinstellungen wiederherstellen 44444444Hnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnannnnn 26 Spezifische Einstellungen f r die Navigationssoftware uneuusunsnnnnunnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 Anpassen der Routenoptionen 444s44snsnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnannann 27 Anpassen der BF Tg217 1 E1a16 PASERESPPFIREHEEPURFBELPEFRREREFP RFEFEPERFECFEFERTFEREFEEFSTFEFERFFEEEPFFESFEFERTFEFEFLFFEEFEFREFFEFEPEFFRSTEN 29 Anpassen der Spracheinstellungen 40444440442n00nnnnonnnnnn
123. urufen Auf diese Weise k nnen Sie bis zu sechs h ufig ben tigte Funktionen kon figurieren und schnell ber die Quick Men Schaltfl chen ansprechen p gt uf Tankstelle Alle Sonderziele Verkehrslage TO Y A Tripinfo Pfeilansicht Kompass Quick Men Einstellungen Gehen Sie wie folgt vor um die Schaltfl chen im Quick Men mit den gew nschten Funktionen zu belegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Quick Men Einstellungen in der Fu leiste im Quick Men Daraufhin wird das Men Quick Men Einstellungen ge ffnet 2 Tippen Sie auf eine beliebige Schaltfl che um eine neue Funktionszuordnung einzurichten oder die bestehende Zuordnung zu ver ndern 33 Anpassen der Einstellungen 3 Tippen Sie im Bildschirm Quick Men Einstellungen auf die Schaltfl che f r die Hauptgruppe der die gew nschte Funktion angeh rt Zur Auswahl stehen folgende Hauptgruppen 0 e oO 0 0 0 Zieleingabe Routeninformationen Weitere Anwendungen Sonderziele Einstellungen Weitere Ansichten 4 Tippen Sie innerhalb der gew hlten Hauptgruppe auf die Schaltfl che f r die gew nschte Funktion Die Zuordnung zwischen dieser Funktion und der Quick Men Schaltfl che wird nun eingerichtet Sofern Sie diesen Bildschirm ohne eine Auswahl verlassen m chten tippen Sie die Schaltfl che an Der Bildschirm zur Auswahl der Hauptgruppe wird eingeblendet in dem Sie eine neue Hauptgruppe w hlen k nne
124. ute zu starten e Tippen Sie auf die Schaltfl che E im Bildschirm Detailinformationen um die Zielf hrung zu ei nem neuen Ziel zu einem Sonderziel zu einem Favoriten oder f r eine gespeicherte Tour zu starten Nachdem die Zielf hrung gestartet wurde wechselt Ihr Navigationssystem in die Kartenansicht Die berechnete Route wird dort dargestellt und Echtzeit mit Ihrer aktuellen Position abgeglichen 50 Bedienung der GoPak Navigationssoftware a u Franz sische Strasse jj T Ro ar ars Ale Ae ga ee un 3 N Yo B S A si z J taiim Be In der Kartensicht wird die geplante Route folgenderma en dargestellt e Die Route wird in einem auf Norden ausgerichteten Kartenausschnitt dargestellt Bei Bedarf k nnen Sie die Kartendarstellung ber die Schaltfl che zwischen einer 2D sowie einer 3D Ansicht umstellen Folgende Darstellungsmodi stehen zur Verf gung o Die Karte wird in einer zweidimensionalen Aufsicht dargestellt Wenn Sie im Men Einstel lungen gt Darstellung die Kartenansicht auf normal eingestellt haben wird die Karte wahl weise nach Norden oder in Fahrtrichtung ausgerichtet Sofern Sie die Option smart gew hlt haben wird die Karte bei niedrigen Vergr erungsstufen nach Norden bei h heren Ver gr erungsstufen dagegen in Fahrtrichtung ausgerichtet siehe auch Abschnitt Anpassen der Darstellung o Die Karte wird im Modus 3D Karte gekippt und in e
125. verzeichnet sind Anpassen der Darstellung In diesem Untermen passen Sie die Darstellung auf dem Touchscreen Ihres Navigationssystems Ihren pers nlichen Bed rfnissen an Folgende Optionen stehen hier zur Auswahl 7 W hrend eines Man vers wird weiterhin die Karte angezeigt Der Man verpfeil wird verklei nert in der Karte eingeblendet Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen o r In der Pfeilansicht wird die Routenf hrung ausschlie lich ber Man verpfeile darge stellt eine Kartendarstellung ist nicht vorgesehen i i o Im Splitscreen Modus werden die Pfeil und Kartenansicht parallel dargestellt Zudem haben Sie hier Zugriff auf die ersten beiden Schaltfl chen im Quick Men siehe sp ter o P W hrend eines Man vers wechselt die Darstellung dynamisch von der Karten in die Pfeilansicht Nach dem Man ver kehrt die Darstellung zur Kartenansicht zur ck a o W hrend eines Man vers wechselt die Darstellung dynamisch von der Karten in die Splitscreen Ansicht Nach dem Man ver kehrt die Darstellung zur Kartenansicht zur ck amp Das Design der Karte wird abh ngig von der aktuellen Uhrzeit automatisch auf Tageslicht oder Dunkelheit angepasst Alternativ zu dieser Einstellung k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen o Die Karte wird in einem f r Tagessicht optimierten Design dargestellt J o Die Karte wird in einem f r Nachtsicht optimierten Design dar
126. voriten im Start Bildschirm Ihres Navigationssystem haben Sie die M g lichkeit h ufig ben tigte Zielorte als so genannte Favoriten abzulegen Anschlie end k nnen Sie diese Favoriten direkt f r die Routenberechnung ausw hlen ohne die zugeh rigen Zielorte wieder 43 Bedienung der GoPak Navigationssoftware neu eingeben zu m ssen Sie k nnen Favoriten nach der Eingabe eines neuen Zielorts ber die Schaltfl che Ort als Favorit im Bildschirm Detailinformation erzeugen Dieser Vorgang ist im Abschnitt Erstellen von Favoriten w hrend der Zieleingabe beschrieben direkt im Men Favoriten erzeugen Dieser Vorgang ist im Folgenden beschrieben Erzeugen eines neuen Favoriten Gehen Sie wie folgt vor um einen neuen Favoriten zu erzeugen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Favoriten im Start Bildschirm Ihres Navigationssystems Dar aufhin wird der Men bildschirm Favoriten eingeblendet Sofern auf Ihrem Navigationssystem bereits Favoriten vorhanden sind werden diese dort innerhalb einer Liste dargestellt F r die se Beschreibung gehen wir davon aus dass bisher keine Favoriten angelegt wurden Die Liste ist also leer Tippen Sie auf die Schaltfl che Neuer Favorit am unteren Rand des Bildschirms Daraufhin wird der Auswahlbildschirm Neuer Favorit ge ffnet in dem Sie zwischen folgenden Optionen ausw hlen k nnen o Sofern Sie bereits mehrere Ziele eingegeben haben k nnen Sie die beiden zuletzt einge gebene
127. zuerst installieren bevor Sie Ihr Navigationssystem in Be trieb nehmen k nnen Sofern Sie eine Aktualisierung vornehmen und eine nachtr glich erworbene Navigationssoftware oder zus tzliche Karten bzw Sonderzieldaten auf Ihrem Navigationsger t installieren m chten m ssen Sie einzelne oder alle auf Ihrem Ger t installierten Daten entfernen um die neu erworbe ne Software installieren zu k nnen Folgende Daten k nnen manuell durch den Anwender instal liert werden e Navigationssoftware GoPal Navigator e Kartenmaterial in Form von PSF Dateien e Sonderzieldaten POI Daten in Form von PSF Daten e Spracherkennungsdaten in Form von TSD Daten Tipp Obwohl eine manuelle Installation m glich ist m chten wir Ihnen empfehlen die ber tragung und Aktualisierung von Softwarekomponenten auf Ihr Navigationssystem mit der im Lieferumfang enthaltenen Software GoPal Assistant durchzuf hren die Sie auf Ih rem PC installieren k nnen Die Installation und der Datenaustausch ber den GoPal Assistant wird im n chsten Kapitel beschrieben Die manuelle bertragung der Softwarekomponenten von CD DVD auf Ihr mobiles Navigationsge r t erfolgt im Windows Explorer Ihres PC W hlen Sie eine der beiden folgenden Methoden um Daten zwischen Ihrem Navigationssystem und Ihrem PC auszutauschen e Wenn Sie die Software Microsoft ActiveSync von CD DVD installiert haben k nnen Sie Ihr Na vigationsger t ber das mitgelieferte USB Kabel direkt

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents