Home

Handbuch

1. 2 Diese Arbeiten sollten von einer Honda Vertragswerkstatt durchgef hrt WARTUNGSPLAN REGUL RES SERVICE INTERVALL nn J hrlich Nach d b Vor jedem Mons oder alle Alle50 Alle 100 Alle 150 Siehe ar ein angas E Gebrauch is 25 Stunden Stunden Stunden Seite Intervall durchzuf hrende oder 5 enden Wartungsarbeiten Stunden Zustand des Messers und Sitz seiner Be festigungs berpr fen O 12 schrauben berpr fen O 35 Motor l Wechseln O O 1 35 berpr fen 0 37 Luftfilter Reinigen O 1 Austauschen 0 1 Z ndkerze Einstellen 38 Austauschen 0 Funkenschutz Reinigen o 48 Zusatzaus stattung Uberpr fen Leerlaufdrehzahl ee O 2 Funktion der Schwungradbremse berpr fen S Bremsbelag der Schwungradbremse 0 2 E Starterseil Einstellen 0 2 Zustand des Benzin absperrhahns Einstellen 0 2 E Tank Reinigen O 2 berpr fen Kraftstoffleitungen ggf und Alle 2 J ahre 2 Austauschen 1 H ufigere Wartung beim Betrieb in staubiger Umgebung werden es sei denn da Sie technisch versiert sind und ber das notwendige Werkzeug verf gen Entsprechende Vorgehensweisen finden Sie in diesem Fall im Honda Werkstattbuch 34 7 WARTUNG MOTORWARTUNG Wechsel des Motor ls Lassen Sie das alte l ablaufen wenn der Motor warm ist Warmes l l uft schnell und vollst ndig ab 1 Stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF damit kein Benzin au
2. 47 1 SICHERHEITSHINWEISE AWARNUNG Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebs Honda Rasenmaher sind so konstruiert da bei Einhaltung der Bedienungsanleitung ein sicherer und zuverl ssiger Betrieb gew hrleistet ist Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Rasenm her verwenden Eine Nichtbefolgung der Anleitungen k nnte Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben e Die Anleitungen genau lesen um sich mit den Bedienungselementen und der sachgem en Verwendung des Ger ts vertraut zu machen e Kinder oder andere Personen die mit der Verwendung des Rasenm hers nicht vertraut sind den M her nicht verwenden lassen Die rtlichen Bestimmungen k nnten f r die Bedienung eines Rasenm hers ein bestimmtes Mindestalter vorschreiben e Darauf achten da sich beim M hen keine Personen vor allem Kinder oder Haustiere in der N he befinden e Immer bedenken da der Bediener oder Benutzer f r Unf lle oder eine Gef hrdung anderer Personen oder ihres Eigentums verantwortlich ist e Beim M hen immer geeignetes Schuhwerk und lange Hosen tragen Nicht barfu oder mit offenen Sandalen arbeiten e Den Arbeitsbereich gr ndlich kontrollieren und alle Gegenst nde die vom Rasenm her weggeschleudert werden k nnten entfernen e Benzin ist feuergef hrlich Benzin nur in daf r vorgesehenen Beh ltern aufbewahren Nur im Freien tanken und dabei nicht rauchen
3. Vor dem Anwerfen des Motors tanken Weder den Tankverschlu abnehmen noch Benzin nachf llen wenn der Motor l uft oder noch hei ist Wenn Benzin versch ttet wird den Motor nicht anwerfen Den Rasenm her von der Stelle wegschieben an der Benzin versch ttet wurde und warten bis sich die Benzind mpfe verfl chtigt haben damit sie sich nicht entzunden k nnen Den Tankverschlu fest zuschrauben 1 SICHERHEITSHINWEISE e Den Auspuff auswechseln wenn schadhaft ist e Die Schneidemesser und deren Befestigungsschrauben sowie das Rasenm hergeh use vor jeder Verwendung auf sichtbare Sch den oder Abnutzungen berpr fen Aus Gr nden der gleichm igen Gewichtsverteilung sollten abgenutzte oder schadhafte Schneidemesser und Befestigungsschrauben nur als Satz ausgewechselt werden e Bei M hern mit mehreren Schneidemessern besondere Vorsicht walten lassen da sich durch die Bet tigung eines Schneidemessers auch die anderen Schneidemesser drehen k nnen e Den Motor niemals in einem geschlossenen Raum laufen lassen da die Auspuffgase giftiges Kohlenmonoxid enthalten e Nur bei Tageslicht oder ausreichendem k nstlichen Licht m hen e Kein nasses Gras m hen sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist e Beim M hen auf Abh ngen Darauf achten da Sie auf Abh ngen einen sicheren Stand haben Immer quer zum Abhang m hen und nicht nach oben oder nach unten Langsam gehen und nicht laufe
4. 25 N un TT SCHNITTH HE N 75mm SRER bk TR 87 mm SUR HINTERER EINSTELLHEBEL F R H b zu DIE SCHNITTH HE Za TH f SS ABGEBILDET RECHTE SEITE 10 G 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME SIND SIE SOWEIT Tragen Sie sichere Kleidung Lange Hosen und Augenschutz vermindern das Verletzungsrisiko durch weggeschleuderte Gegenst nde Tragen Sie stabile und rutschfeste Schuhe f r die Arbeit an H ngen und unebenen Stellen IST IHR RASEN SOWEIT Um Ihre Sicherheit und die anderer Personen zu gew hrleisten sollten Sie zun chst den zu m henden Bereich berpr fen Gegenst nde Alles was vom Messer getroffen und weggeschleudert werden kann isteine potentielle Gefahr f r Sie und andere Achten Sie auf Steine Zweige Knochen und Dr hte Entfernen Sie sie aus dem M hbereich Menschen und Haustiere Menschen und Haustiere im M hbereich k nnen Ihnen in die Quere kommen oder von weggeschleuderten Gegenst nden getroffen werden Stellen Sie sicher da sich keine Haustiere oder Menschen insbesondere Kinder im M hbereich aufhalten Ihre Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung Der Rasen berpr fen Sie die L nge und den Zustand des Grases damit Sie die Schnitth he und die M hgeschwindigkeit bestimmen k nnen M hen Sie nach M glichkeit kein nasses Gras Es verstopft das Geh use des M hers und bleibt haufenweise auf dem Rasen liegen Zudem haben Sie auf nassem Gras nur wenig Halt und die Gefahr einer Ve
5. Wenn er gezogen ist bewegtsich der M her beim Starten vorw rts Ziehen Sie am Griff der Schwungradbremse und pressen Sie ihn gegen den M hergriff Ziehen Sie leicht am Startergriff bis Sie Widerstand sp ren und ziehen Sie dann ruckartig F hren Sie den Startergriff langsam zur ck Halten Sie beim Starten und Betreiben des Motors H nde und F e immer vom M hergeh use fern GRIFF DER SCHWUNGRADBREMSE Pressen Sie auch weiterhin den Griff der Schwungradbremse gegen den M hergriff beim Loslassen geht der Motor aus Wenn der Gashebel auf CHOKE stand stellen Sie ihn zur ck sobald der Motor rund l uft Stellen Sie den Gashebel zum M hen auf FAST f r den Leerlauf auf SLOW 5 BETRIEB VERWENDUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE Gashebel Um einen optimalen Schnitt zu erzielen sollte sich der Gashebel beim M hen immer in der Stellung FAST befinden Wenn sich das Messer mit dieser vorgegebenen Geschwindigkeit dreht erzeugt es einen starken Luftstrom so da das Gras aufgerichtet wird und besser geschnitten werden kann Erh hen Sie diese vorgegebene Drehzahl nicht da sonst das Messer brechen und auseinanderfliegen k nnte Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund vom M her entfernen m ssen sollten Sie immer den Motor abstellen indem Sie den Griff der Schwungradbremse loslassen Griff der Schwungradbremse Um den Motor zu starten mu der Griff nach hinten gegen den M hergriff gezogen werden Das
6. he am besten ist beginnen Sie mit einer hohen Einstellung und berpr fen auf einem kleinen Bereich ob Ihnen der Schnitt gef llt Ver ndern Sie dann gegebenenfalls die H he 16 5 BETRIEB VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM M HEN Bevor Sie den M her zum ersten Mal einsetzen sollten Sie die SICHERHEITSHINWEISE ab Seite 3 und das unmittelbar vorangehende Kapitel KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME sorgf ltig durchlesen Auch wenn Sie vorher bereits mit anderen M hern gearbeitet haben sollten Sie sich die Zeitnehmen mit diesem M her vertrautzu werden und das Ger t zun chst einmal in einem sicheren Bereich ausprobieren Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum etwa einer Garage starten oder laufen lassen Die Auspuffgase des M hers enthalten giftiges Kohlenmonoxid das sich in einem geschlossenen Raum schnell ansammelt und zu belkeit oder zum Tod f hrt ANLASSEN DES MOTORS Beim Bet tigen des Starters dreht sich das Messer Sie sollten daher den Motor auf einem freien oder gem hten St ck starten wo das Messer keinen Widerstand hat 1 Stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf ON HAHN 2 Bringen Sie den Gashebel in die richtige Stellung KALTER MOTOR Stellen Sie den Gashebel auf CHOKE i CHOKE Z I p Q 17 5 BETRIEB L 2 2 4 WARMER MOTOR Stellen Sie den Gashebel auf FAST SD Lassen Sie den Griff der Antriebskupplung los
7. A EN f llen Sie l bis zum oberen Rand N der Peilstabmarkierung nach F llen Sie nicht zuviel l nach Wenn sich zuviel l im Motor _ NA R befindet kann das berfl ssige Ol in das Luftfiltergeh use und den S aS 8 Luftfilter geschleudert werden ZUR BEACHTUNG Der Betrieb des Motors mit zu niedrigem Olstand kann den Motor besch digen VERSCHLUSS DES OLEINFULLSTUTZENS PEILSTAB d Schrauben Sie den VerschluB P eilstab wieder fest auf MAXIMUM MINIMUM Empfehlungen fur das Motorol Das Ol ist von entscheidender Bedeutung fir die Leistung und die Lebensdauer des Motors Verwenden Sie waschaktives 4 Takt Ol f r Kraftfahrzeuge F r den allgemeinen Einsatz empfehlen wir Ol der Viskosit t 10W 30 Im Diagramm finden Sie weitere Viskosit ten die je nach Durchschnittstemperatur der Einsatzumgebung ebenfalls verwendet werden k nnen Die SAE Olviskositat und Einsatzbereiche befinden sich im API Aufdruck auf dem lkanister Honda empfiehlt l der API Serviceklasse SH oder SJ mit der Zertifikationskenn zeichnung ILSAC API auf dem Kanister lt 30 lt 20 210 0 10 90 30 AMBIENT TEMPERATURE 36 G 7 WARTUNG Wartung des Luftfilters Durch einen verschmutzten Luftfilter gelangt nicht gen gend Luft zum Vergaser wodurch die Motorleistung beeintr chtigt wird Wenn Sie den M her in sehr staubiger Umgebung betreiben m ssen Sie den Luftfilter h ufiger reinigen als im WARTUNGSPLAN angegeben Z
8. Lassen Sie einen E Bl ffel 5 10 cm sauberes Motor l in den Zylinder laufen Ziehen Sie mehrmals das Starterseil damit das l im Zylinder verteilt wird Drehen Sie die Z ndkerze wieder ein Ziehen Sie das Starterseil langsam bis Sie Widerstand sp ren und f hren Sie es dann langsam zur ck Dadurch werden die Ventile geschlossen so daf keine Feuchtigkeit eindringen kann Zusammenklappen des Mahergriffs Nehmen Sie ggf den Fangsack ab L sen Sie die Fl gelschrauben zur Griffbefestigung Dr cken Sie gegen die Holme des Griffs so da die P aBstifte frei werden und klappen Sie den Griff nach vorn Achten Sie darauf da die Kabel nicht geknickt oder eingeklemmt werden FL GELSCHRAUBE 30 6 TRANSPORT LAGERUNG VORSICHTSMASSNAHMEN F R DIE LAGERUNG Wenn Ihr M her mit Benzin in Tank und Vergaser gelagert wird m ssen Sie unbedingt verhindern da sich die Benzind mpfe entz nden k nnen W hlen Sie einen gut durchl fteten Bereich der sich weit genug von allen Anlagen befindet bei denen eine Flamme vorhanden ist fen Boiler Trockner Vermeiden Sie auch Bereiche in denen funkenerzeugende elektrische Motoren oder Werkzeuge zum Einsatz kommen Vermeiden Sie nach M glichkeit Lagerbereiche mit gro er Feuchte da dadurch Rost und Korrosion beg nstigt werden Falls nicht das gesamte Benzin aus dem Tank abgelassen wurde stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF damit kein Benzin auslaufen kann Stelle
9. Sie haben darauf nur wenig Halt Zudem verstopft es das Geh use des M hers und bleibt haufenweise auf dem Rasen liegen Warten Sie beim M hen deshalb immer bis das Gras trocken ist Laub Wenn Ihr M her ber einen Fangsack Zusatzausstattung verf gt k nnen Sie damit auch Laub aufnehmen Wenn Sie mit dem M her lediglich gr ere Mengen Laub aufnehmen nicht aber m hen wollen empfiehlt es sich die vorderen Hebel f r die Schnitth he ein bis zwei Stufen h her als die hinteren einzustellen Wenn Sie Ihren Rasen mit Laubmulch bedecken m chten sollten Sie die Laubdecke nicht zu dick werden lassen Am besten beginnen Sie mit dem Mulchen wenn der Rasen noch durch die Laubdecke zu sehen ist Wenn das Laub den Rasen vollst ndig bedeckt sollten Sie es mit Hilfe eines Rechens oder mit Hilfe des Fangsacks entfernen Verstopftes M hergeh use Bevor Sie ein verstopftes M hergeh use s ubern stellen Sie den Motor ab und stellen den Benzinabsperrhahn auf OFF Ziehen Sie dann den Kerzenstecker und kippen Sie den M her so da der Vergaser nach oben zeigt Entfernen Sie das Gras mit einem Stock nicht mit Ihren H nden 5 BETRIEB M hmuster Sie werden mit Ihrem Honda M her die besten Ergebnisse erzielen wenn Sie sich nach M glichkeit an die folgenden M hmuster halten Die Konstruktion des Geh uses und der Bauteile sowie die Drehrichtung des Messers liefern bei diesen Mustern das beste Resultat Mulchen Mahen Sie
10. Teile PROBLEME BEIM M HEN ODER AUFFANGEN DES SCHNITTGUTS Schlechter Schnitt oder schlechte Leistung beim M hen Auffangen des Schnittguts M gliche Ursache Abhilfe 1 berpr fen Sie ob sich der Gashebel in der Stellung FAST befindet Motordrehzahl ist zu niedrig Stellen Sie den Gashebel auf FAST Seite 19 2 Verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit Maher ist f r den Zustand des Grases zu schnell Lassen Sie den Griff der Fahrkupplung los SD und schieben Sie langsamer SD PD 3 berpr fen Sie die Einstellung der Hebel f r die Schnitth he Hebel haben unterschiedliche Einstellungen Stellen Sie alle Hebel auf die gleiche H he Seite 10 4 berpr fen Sie ggf den Fangsack Fangsack zu voll oder verstopft Leeren Sie den Fangsack Reinigen Sie ihn falls er durch Schmutz verstopft ist 5 berpr fen Sie das M hergeh use und das Messer M hergeh use verstopft Reinigen Sie das M hergeh use Seite 25 Messer stumpf verschlissen oder besch digt Sch rfen oder ersetzen Sie ggf das Messer Seite 40 Falsches Messer eingebaut Bauen Sie ein passendes Messer ein Seite 40 43 9 TECHNISCHE DATEN M HERMODELLE HRS536CPD Manueller Antrieb HRS536CSD Selbstfahrer ABMESSUNGEN GEWICHTE UND FASSUNGSVERM GEN Schnitth he von 64 mm L nge PD 1554 50 1621 mm Breite am M
11. k nnen sich SCHWERE oder FINES C T DLICHE VERLETZUNGEN zuziehen wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Sie k nnten sich VERLETZUNGEN A VORSICHT zuziehen wenn Sie diese Hinweise nicht beachten In diesen Sicherheitshinweisen werden die jeweilige Gefahr die m glichen Folgen und die Vorsichtsma nahmen zur Verringerung der Verletzungsgefahr beschrieben O m LLI HINWEISE ZUR VERHINDERUNG VON SACHSCH DEN Andere wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung folgenderma en gekennzeichnet Ihr Rasenm her oder andere Gegenst nde k nnten ZUR BEACHTUNG besch digt werden wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Mit diesen Hinweisen wird bezweckt eine Besch digung Ihres Rasenm hers oder anderer Gegenst nde und negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden INHALTSVERZEICHNIS ep Na S sch O SICHERHEITSHINWEISE 3 BAUTEILE see deed Briet EE 7 BEDIENUNGSELEMENTE 9 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME 11 BETRIEB EEN 17 27 WARTUNG 32 ST RUNGSBESEITIGUNG 42 TECHNISCHE 44 MONTAGE UND BERPR FUNG VOR DER LIEFERUNG 46 WEITERE INFORMATIONEN
12. oxidiert w hrend der Lagerung und seine Qualit tnimmt ab Durch altes Benzin verschlechtert sich das Startverhalten und Harzablagerungen verstopfen das Kraftstoffsystem Wenn sich die Qualit t des Benzins in Ihrem M her w hrend der Lagerung verschlechtert m ssen Sie unter Umst nden den Vergaser und andere Bestandteile des Kraftstoffsystems warten oder ersetzen lassen Wie lange Sie Benzin im Tank und im Vergaser lassen k nnen ohne da Funktionsst rungen auftreten h ngt von der Zusammensetzung des Kraftstoffs den Lagertemperaturen und dem F llstand des Tanks ab Die Luft in einem nur teilweise gef llten Tank beschleunigt den Zerfall des Kraftstoffs ebenso wie eine sehr hohe Lagertemperatur Probleme aufgrund sinkender Kraftstoffqualit t k nnen innerhalb weniger Monate auftreten oder noch fr her wenn bereits das getankte Benzin nicht frisch war Die beschr nkte H ndlergarantie deckt keine Besch digungen am Kraftstoffsystem oder Probleme mit der Motorleistung ab die durch eine nachl ssige Vorbereitung auf die Lagerung verursacht wurden Sie k nnen die Lagerungszeit des Kraftstoffs erh hen indem Sie ein spezielles Alterungsschutzmittel zusetzen Sie k nnen solche Probleme aber auch umgehen indem Sie Tank und Vergaser leerlaufen lassen Zusetzen eines Alterungsschutzes um die Lagerungszeit des Benzins zu erh hen Wenn Sie einen Alterungsschutz zusetzen f llen Sie zun chst den Tank vollst ndig mit frischem Benzi
13. 2 berpr fen Sie den Kraftstoff Tank leer F llen Sie Kraftstoff nach Seite 14 Schlechtes Benzin der Maher wurde ohne Ablassen des Kraftstoffs bzw ohne entsprech ende Vorbereitung gelagert oder mit schlechtem Benzin betankt Leeren Sie den Tank und den Vergaser Seite 30 F llen Sie frisches Benzin nach Seite 14 3 Drehen Sie die Z ndkerze heraus und berpr fen Sie sie Z ndkerze fehlerhaft verru t oder mit falschem Elektrodenabstand Reinigen oder ersetzen Sie die Z ndkerze bzw stellen Sie den Elektrodenabstand ein Seite 38 Z ndkerze durch Kraftstoff na Motor abgesoffen Trocknen Sie die Z ndkerze und setzen Sie sie wieder ein Stellen Sie den Gashebel zum Starten auf FAST 4 Bringen Sie den Maher zu einer Honda Vertragswerkstatt oder sehen Sie im Werkstattbuch nach Luftfilter verstopft Fehlfunktion des Vergasers oder der Z ndung Ventile sitzen fest usw Ersetzen oder reparieren Sie entsprechend die besch digten Teile Leistungsverlust M gliche Ursache Abhilfe 1 berpr fen Sie die Stellung des Gashebels Gashebel steht nicht auf FAST Stellen Sie den Gashebel auf FAST Seite 19 2 berpr fen Sie die H he des Grases Gras zu lang Vergr ern Sie die Schnitth he Seite 10 m hen Sie in schmaleren Bahnen Seite 24 oder m hen Sie h ufiger 3 berpr fen Sie die Unterseite des M herg
14. AE 8 3 BEDIENUNGSELEMENTE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE Benzinabsperrhahn Der Benzinabsperrhahn regelt den Benzinflu vom Tank zum Vergaser Zum Starten und Betreiben des M hers mu der Hahn auf ON stehen Wenn der Maher nicht in Betrieb ist sollte der Hahn auf OFF stehen Gashebel BENZINABSPERRHAHN Starten des kalten Motors 49 FAST Erneutes Starten des warmen Motors und M hbetrieb SLOW Leerlaufbetrieb 3 BEDIENUNGSELEMENTE Griff der Schwungradbremse Dieser Griff ist mit der Schwungradbremse des Motors und dem Z ndschalter verbunden Der Motor l t sich erst starten wenn dieser Griff nach hinten gezogen wird GRIFF DER SCHWUNGRADBREMSE Griff der Antriebskupplung SD Mit dem Griff der Antriebskupplung wird die Kraft bertragung auf die Hinterr der hergestellt dr cken Sie den Griff nach GRIFF DER ANTRIEBSKUPPLUNG SD vorne oder gel st lassen Sie den Griff los Der Griff sollte nur bet tigt werden wenn der Motor bereits l uft Einstellhebel f r die Schnitthohe Es gibt sechs verschiedene Einstellungen f r die Schnitth he 25 87 mm Wenn Sie die Hebel nach hinten schieben wird das Rasenm hergeh use abgesenkt wenn Sie die Hebel nach vorne schieben wird es angehoben F r einen m glichst gleichm igen Schnitt sollten sich alle Hebel in der gleichen Stellung befinden 25 mm VORDERER SN EINSTELLHEBEL IES TI FURDIE
15. Dies ist kein Grund zur Besorgnis 14 G 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Luftfilter Stellen Sie sicher da der Luftfilter sauber und in gutem Zustand ist Durch einen verschmutzten Luftfilter gelangt nicht gen gend Luft zum Vergaser wodurch die Motorleistung beeintr chtigt wird Die Reinigung des Luftfilters wird auf Seite 37 beschrieben LUFTFILTER GEHAUSE PAPIERFILTER ABDECKUNG Mulchen oder Seitenauswurf Der M her kann zum Mulchen oder zum seitlichen Auswurf von Schnittgut SEITLICHE ABDECKUNG verwendet werden Zum Mulchen darf der Aufsatz f r den Seitenauswurf nicht angebracht sein Das Geh use des M hers mu vollst ndig geschlossen sein Dy SS 7 Damit das Schnittgut seitlich un i SEs ausgeworfen wird stellen Sie den Motor ab heben die seitliche Abdeckung an und bringen den Aufsatz wie abgebildet an A AUFSATZ F R SEITENAUSWURF 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Schnitth he berpr fen Sie die Einstellhebel f r die Schnitth he und stellen Sie sicher da sich alle in der gleichen Position befinden Die niedrigste Einstellung betr gt etwa 25 mm die h chste etwa 90 mm ede Position istetwa 13 mm h her als die vorangehende EINSTELLHEBEL F R DIE SCHNITTH HE Um die Schnitth he zu ver ndern ziehen Sie jeden Einstellhebel zum Rad und schieben ihn in die entsprechende Position Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Schnitth
16. HONDA Rotary Mower HRS536C OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EXPLICACIONES GEBRIUKSAANWIJZING MANUALE DELL UTENT 1997 2007 American Honda Motor Co Inc All Rights Reserved Wir m chten uns daf r bedanken da Sie einen Honda Rasenm her gekauft haben In dieser Bedienungsanleitung werden der Betrieb und die Wartung der Rasenm her HRS536CSD und HRS536CPD von Honda beschrieben Wir m chten Ihnen den optimalen Einsatz und den sicheren Betrieb Ihres neuen Rasenm hers erm glichen Diese Bedienungsanleitung enth lt die entsprechenden Informationen Lesen Sie sie bitte genau Diese Bedienungsanleitung gilt als Bestandteil des Rasenm hers und sollte beim Weiterverkauf dem neuen Besitzer bergeben werden Wenn Sie im Zusammenhang mit dem Rasenm her Schwierigkeiten oder irgendwelche Fragen haben kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Lesen Sie bitte die Garantie Urkunde in der Ihre Rechte und Pflichten beschrieben werden Die Garantie Urkunde ist ein separates Dokument das Sie von Ihrem Lieferanten erhalten Honda Power Equipment Mfg Inc beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne Vorbehalt Anderungen vorzunehmen Die Vervielf ltigung bzw der Nachdruck der vorliegenden Bedienungsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie besonders jene Hinweise die durch die folgenden W rter gekennzeichnet sind Sie
17. Messer beginnt sich zu drehen wenn der Griff gezogen ist und der R cklaufstarter gezogen wird Damit der Motor l uft und das Messer sich dreht mu der Griff gezogen bleiben Wenn Sie den Motor und das Messer abstellen m chten lassen Sie den Griff los GRIFF DER SCHWUNGRADBREMSE 19 5 BETRIEB Griff der Antriebskupplung SD Dr cken Sie den Griff der Antriebskupplung nach vorn und halten Sie ihn gegen den Mahergriff damit sich der Maher vorwarts bewegt GRIFF DER ANTRIEBSKUPPLUNG SD Um den Maher anzuhalten lassen Sie den Griff los Lassen Sie vor dem Starten des Motors den Griff der Antriebskupplung los Ansonsten w rde sich der Maher beim Starten vorwartsbewegen Wenn Sie den Kupplungsgriff bet tigen sollte dies immer in einer schnellen und durchgehenden Bewegung geschehen so da die Kupplung entweder vollst ndig greift oder aber freil uft Dr cken Sie den Kupplungsgriff beim M hen gegen den M hergriff Dadurch wird die Lebensdauer der Kupplung verl ngert 20 5 BETRIEB ABSTELLEN DES MOTORS 1 Stellen Sie den Gashebel in die Position SLOW GRIFF DER ANTRIEBSKUPPLUNG SD 2 Lassen Sie den Kupplungsgriff los 3 Lassen Sie den Bremsgriff los 4 Wenn der M her nicht l nger in Gebrauch ist stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF BENZINABSPERR HAHN 21 5 BETRIEB SICHERES M HEN Achten Sie darauf da immer alle vier R der Bodenkontakt haben un
18. Rampe vorhanden ist sollte der M her in waagerechter Position von zwei Personen auf das bzw vom Fahrzeug gehoben werden Stellen Sie den M her so da alle vier R der auf dem Fahrzeugboden aufstehen Sichern Sie den M her mit Seilen oder B ndern am Boden und stellen Sie die R der fest Achten Sie darauf da die Seile bzw B nder weder Bedienungselemente Z ge Hebel zur H henverstellung noch den Vergaser ber hren Der Mahergriff kann zusammengeklappt werden so da der Maher weniger Platz beansprucht siehe Seite 30 6 TRANSPORT LAGERUNG VORBEREITUNG AUF DIE LAGERUNG Eine sorgf ltige Vorbereitung auf die Lagerung ist f r einen st rungsfreien Betrieb und ein gutes Aussehen Ihres Mahers sehr wichtig Mit Hilfe der folgenden Schritte k nnen Sie verhindern da die Funktion und das Erscheinungsbild Ihres M hers durch Rost und Korrosion beeintr chtigt werden Dar ber hinaus wird der M her bei der Wiederinbetriebnahme leichter anspringen Reinigen 1 Waschen Sie den M her einschlie lich der Unterseite des M hergeh uses Motor Waschen Sie den Motor von Hand Achten Sie darauf da kein Wasser in den Luftfilter gelangt ZUR BEACHTUNG e Wenn Sie einen Gartenschlauch oder einen Hochdruckreiniger verwenden kann Wasser in den Luftfilter gelangen Dadurch saugt sich der Filter voll so daB Wasser in den Vergaser oder den Motor gelangen und diese besch digen kann e Wasser auf einem hei en Motor kann Besch d
19. UR BEACHTUNG Wenn der Motor ohne oder mit einem besch digten Luftfilter betrieben wird gelangen S chmutzpartikel in den Motor und verursachen schnellen Verschlei Ein solcher Schaden wird durch die beschr nkte H ndlergarantie nicht abgedeckt LUFTFILTERGEH USE m ABDECKUNG 1 Dr cken Sie auf die Laschen der Abdeckung und nehmen Sie sie ab Nehmen Sie den Filter heraus und berpr fen Sie ihn Wenn er besch digt ist m ssen Sie ihn ersetzen 2 Reinigen Sie den Filter indem Sie ihn entweder mehrmals auf einer harten Fl che aufklopfen oder von innen mit Kompressionsluft maximal 30 psi 207 durchblasen Versuchen Sie nie den Dreck abzub rsten er wird dadurch nur in die Zellen gedr ckt 3 Wischen Sie mit Hilfe eines feuchten Tuchs m glichen Schmutz aus dem Innern des Luftfiltergehauses und seiner Abdeckung Achten Sie darauf da kein Schmutz in den Luftschacht gelangt der zum Vergaser f hrt Bringen Sie Filter und Abdeckung wieder an Funktions berpr fung f r den Griff der Schwungradbremse Starten Sie den Motor im Freien und stellen Sie den Gashebel auf FAST Lassen Sie den Griff der Schwungradbremse los der Motor sollte umgehend ausgehen Wenn dies nicht der Fall ist bringen Sie den M her zur Reparatur in eine Honda Vertragswerkstatt G 37 7 WARTUNG Wartung der Z ndkerze Auf Seite 45 finden Sie die Kennzeichnung der Z ndkerzen ZUR BEACHTUNG Eine falsche Z ndkerze kann zu ein
20. chseln Wenn der Benzintank ausgeleert werden mu sollte dies im Freien durchgef hrt werden Augenschutz tragen 1 SICHERHEITSHINWEISE STELLE AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST Dieses Sicherheitsschild warnt Sie vor potentiellen Gefahren die schwere Verletzungen zur Folge haben k nnen Lesen Sie das Sicherheitsschild sorgf ltig Wenn sich das Sicherheitsschild abl st oder unlesbar wird ersetzen Sie es durch ein neues das Sie in Ihrem Fachgesch ft erhalten Buchstabe Zeichen Bedeutung OPERATE WITHOUT EITHER DISCHARGE GUARD OR GRASS CATHER IN PLACE UTILISER SANS LE DEFLECTEUR OU LE COLLECTEUR D HERBE HNE PRALLBLECH ODER GRASFANGSACK VERWENDEN LIZZARE SENZA DEFLETTORE 0 SACCO RACCOGLIERBA BRUIKEN ZONDER UITWERPKOKER OF GRASVANGZAK IZAR SIN DEFLECTOR 0 SACO RECOGEDOR LIZAR SEM DEFLECTOR OU COLECTOR DE RELVA E UTAN UTKASTARSKYDD ELLER GRASUPPSAMLARE E PLANEKLIPPEREN UDEN UDKASTERSKARM ELLER GRASOPSAMLER EITTOAUKON SUOJAA TAI KERUUPUSSIA L ELLER GRESSAMLER MONTERT HZ 44 2 2 p z Die Bedienungsanleitung genau lesen um sich vor der Verwendung des Rasenmahers mit dem sachgem en Umgang mit allen Bedienungselementen vertraut zu machen Nicht m hen wenn sich andere Personen vor allem Kinder oder Haustiere im Arbeitsbereich aufhalten H nde und F e von der M hwerkabdeckung fernhalten Den Z ndkerzenstecker vor der D
21. d da Sie nie den Stand oder die Kontrolle ber den Maher verlieren Sie sollten den Mahergriff fest greifen und beim M hen immer gehen nicht laufen Seien Sie beim M hen auf unebenem oder rauhem Untergrund stets besonders vorsichtig Wenn der M her irgendwo festsitzt sollten Sie nicht gegen das Geh use treten Verwenden Sie statt dessen immer den M hergriff um den M her weiterzubewegen Das Schnittmesser istscharf und dreht sich mit hoher Geschwindigkeit Ein drehendes Messer kann schwerwiegende Schnitt wunden verursachen und Finger oder Zehen abtrennen e Tragen Sie sch tzendes Schuhwerk e Halten Sie Ihre H nde und F e fern vom M hergeh use wenn der Motor l uft e Stellen Sie den M her ab wenn Sie eine Einstellung berpr fung oder Wartung vornehmen H nge M hen Sie an H ngen quer nicht nach oben oder unten Vermeiden Sie steile H nge mehr als 20 und seien Sie beim Wenden besonders vorsichtig Wenn Sie auf einem nassen oder feuchten Hang m hen besteht starke Rutschgefahr so da Sie st rzen und die Herrschaft ber den M her verlieren k nnen MAXIMALE NEIGUNG 20 22 G 5 BETRIEB Hindernisse Wenn Sie an gro en Hindernissen wie Z unen oder Mauern entlang m hen sollten Sie den M her parallel dazu f hren Lassen Sie den Griff der Antriebskupplung los und schieben Sie den M her wenn Sie um B ume oder andere Hindernisse herum m hen Dadurch haben Sie ein
22. den Motor NZ Betanken Auf Seite 14 wird das Betanken des M hers erl utert Vor dem M hen Alle Personen die mit dem M her arbeiten m ssen zuvor die Kapitel SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSELEMENTE und KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME ab Seite 3 lesen 46 G 11 WEITERE INFORMATIONEN SAUERSTOFFANGEREICHERTE KRAFTSTOFFE Verschiedene konventionelle Benzine werden mit Alkohol oder einer Etherverbindung versetzt Diese Benzine bezeichnet man in der Regel als sauerstoffangereicherte Kraftstoffe In verschiedenen Regionen der USA und Kanadas werden sauerstoffangereicherte Kraftstoffe verwendet um die Emissionen zu verringern und die Luftreinhaltungsvorschriften zu erf llen Wenn Sie einen solchen Kraftstoff verwenden m ssen Sie darauf achten da er bleifrei ist und die Mindestoktanzahl besitzt Versuchen Sie zun chst die Bestandteile des Kraftstoffs herauszufinden In manchen Bundesstaaten Provinzen m ssen sich diese Angaben auf der Zapfs ule befinden Im folgenden finden Sie die von der EPA Beh rde genehmigten Anteile f r Sauerstoffanreicherungen ETHANOL Ethylalkohl oder G rungsalkohol 10 Volumenprozent Sie k nnen Kraftstoff verwenden der bis zu 10 Volumenprozent Ethanol enth lt Solcher Kraftstoff wird mitunter auch unter der Bezeichnung Gasohol verkauft MTBE Methyltertiarbutylether 15 Volumenprozent Sie k nnen Kraftstoff verwenden der bis zu 15 Volumenprozent MTBE enth
23. den an Eigentum hervorgerufen werden Um dies zu verhindern halten Sie am besten vor solchen Bereichen das Messer an indem Sie den Griff der Schwungradbremse loslassen 5 BETRIEB TIPS ZUM M HEN Zeitpunkt Gras sollte in der Regel gem ht werden wenn es ca 2 cm ber die empfohlene H he hinausgewachsen ist Wenn Sie lieber mulchen statt das Gras mit dem Fangsack aufzunehmen m ssen Sie h ufiger m hen Das beste Ergebnis werden Sie erzielen wenn Sie w hrend der Wachstumsperiode zweimal pro Woche m hen Schnitth he Wenden Sie sich an einen G rtner oder einen Gartencenter in Ihrem Ort Sie werden Ihnen die optimale Schnitth he mitteilen und Ihnen Tips f r bestimmte Grassorten sowie die Wachstums bedingungen in Ihrer Gegend geben RICHTIGE L NGE Wenn Sie sich Grashalme einmal genauer anschauen werden Sie bei den meisten feststellen da sie ber Stengel und Bl tter verf gen Wenn Sie die Bl tter abtrennen berauben Sie das Gras seines Kopfes Richten Sie deshalb die Abst nde zwischen dem M hen so ein AAR VW LE da sich das Gras erholt Ihr Maher wird bessere Arbeit leisten und der Rasen ZU KURZ wird besser aussehen Wenn das Gras zu lang geworden ist sollten Sie es zun chst mit der maximalen Schnitth he m hen und dann nach zwei oder drei Tagen wieder mit der blichen Einstellung K rzen Sie das Gras nicht um mehr als ein Drittel seiner Gesamth he da sonst braune Verf rbungen auft
24. des Motors in gro en H hen l t sich durch bestimmte Ver nderungen am Vergaser verbessern Wenn Sie Ihren M her immer in Lagen oberhalb 1 500 Meter betreiben sollten Sie den Vergaser in Ihrer Honda Vertragswerkstatt entsprechend einstellen lassen Auch bei einer Vergase ranpassung l t die Motorleistung pro 300 Meter H henzunahme um etwa 3 5 nach Ohne entsprechende Ver nderungen ist dieser Effekt allerdings noch gr er ZUR BEACHTUNG Wenn der Vergaser auf den Betrieb in gro er H he eingestellt wurde ist das Gemisch f r den Betrieb in normaler H he zu mager Der Betrieb eines M hers mit ver nderten Vergasereinstellungen in weniger als 1500 Meter H he kann zu einer berhitzung des Motors und schweren Motorsch den f hren Wenn Sie den M her wieder in normaler H he einsetzen m ssen Sie den Vergaser einer Honda Vertragswerkstatt auf die Werkeinstellungen zur cksetzen lassen Kraftstoffempfehlungen Verwenden Sie bleifreies Benzin mit mindestens 86 Oktan Dieser Motor ist f r den Betrieb mit bleifreiem Benzin ausgelegt Bleifreies Benzin produziert weniger Ablagerungen im Motor und an der Z ndkerze und sorgt f r eine l ngere Lebensdauer der Auspuffanlage Benutzen Sie kein abgestandenes oder verschmutztes Benzin und kein l Benzin Gemisch Achten Sie darauf da kein Schmutz oder Wasser in den Tank gelangt Unter Umst nden h ren Sie beim Hochlastbetrieb vielleicht einmal ein leichtes Klopfen oder Klinge
25. e bessere Kontrolle ber das Ger t Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie ber Gegenst nde hinweg m hen die in den Rasen eingebettet sind etwa Rasensprenger Pfade Begrenzungskanten etc Vermeiden Sie alles was ber die Bodenoberfl che hinausschaut Wenn das Messer doch einmal einen Gegenstand trifft oder der Maher anf ngt zu vibrieren stellen Sie den Motor sofort ab ziehen Sie den Kerzenstecker ab und berpr fen Sie den Maher auf einen etwaigen Schaden siehe Seite 12 Wenn Gegenst nde getroffen werden kann dies eine Besch digung des Messers ein Verbiegen seiner Kurbelwelle oder einen Schaden am M hergeh use zur Folge haben Wenn der M her vibriert deutet dies in der Regel auf einen ernsten Schaden hin AWARNUNG Ein abgenutztes gerissenes oder besch digtes Messer kann brechen und seine Teile k nnen zu gef hrlichen Geschossen werden Weggeschleuderte Gegenst nde k nnen schwerwiegende Verletzung hervorrufen Untersuchen Sie das Messer in regelm igen Abst nden Benutzen Sie den M her nicht wenn das Messer abgenutzt oder besch digt ist Die beschr nkte H ndlergarantie decktkeine Teile ab die durch einen Unfall oder eine Kollision besch digt werden Ger ll und lose Gegenst nde Ger ll Steine und sonstige Gegenst nde auf dem Boden k nnen vom M her angehoben und mehrere Meter weit mitsolcher Kraft geschleudert werden da schwerwiegende Verletzungen von Personen und oder Sch
26. eh uses M hergeh use verstopft Reinigen Sie das M hergeh use Seite 25 4 berpr fen Sie den Luftfilter Luftfilter verstopft Reinigen Sie den Luftfilter oder tauschen Sie ihn aus Seite 37 5 berpr fen Sie den Kraftstoff Schlechtes Benzin der M her wurde ohne Ablassen des Kraftstoffs bzw ohne entsprech ende Vorbereitung gelagert oder mit schlechtem Benzin betankt Leeren Sie den Tank und den Vergaser Seite 30 F llen Sie frisches Benzin nach Seite 14 6 Bringen Sie den M her zu einer Honda Vertragswerkstatt oder sehen Sie im Werkstattbuch nach Luftfilter verstopft Fehlfunktion des Vergasers oder der Z ndung Ventile sitzen fest usw Ersetzen oder reparieren Sie entsprechend die besch digten Teile 42 VIBRATIONSPROBLEME 8 STORUNGSBESEITIGUNG Starke Vibrationen M gliche Ursache Abhilfe 1 berpr fen Sie das M hergeh use und das Messer Gras und Laub stecken unter dem Geh use Reinigen Sie das M hergeh use Seite 25 Messer ist locker verbogen besch digt oder hat durch falsches Sch rfen eine Unwucht Ziehen Sie lockere Messerschrauben nach Ersetzen Sie das beschadigte Messer Seite 40 2 Bringen Sie den M her zur Reparatur in eine Honda Vertragswerkstatt Mechanischer Schaden etwa eine verbogene Kurbelwelle Ersetzen oder reparieren Sie entsprechend die besch digten
27. em Motorschaden f hren F r gute Leistung mu die Z ndkerze ber den richtigen Elektrodenabstand verf gen und frei von Ablagerungen sein 1 Ziehen Sie den Kerzenstecker ab und s ubern Sie den Bereich Drehen Sie Z NDKERZE die Z ndkerze mit Hilfe eines Kerzenschl ssels heraus AL 2 berpr fen Sie die Kerze ersetzen Sie sie bei verschlissenen Elektroden N lt lt VAA oder wenn der Isolator angerissen bzw angebrochen ist Reinigen Sie die Z ndkerze vollst ndig wenn Sie sie 22 22 KERZENSTECKER wiederverwenden m chten S 3 stellen Sieden Elektrodenabstand auf KERZENSCHL SSEL 0 7 bis 0 8 mm ein E 4 Wenn Sie die Z ndkerze eingeschraubt haben ziehen Sie sie wie folgt an um die Unterlegscheibe festzusetzen Alte Kerze bis Ya Umdrehung Neue Kerze Lo Umdrehung ZUR BEACHTUNG Eine lockere Z ndkerze kann berhitzen und den Motor besch digen Durch eine zu fest angezogene Z ndkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf besch digt werden Setzen Sie den Kerzenstecker wieder auf die Z ndkerze UI 38 7 WARTUNG Anpassung des Vergasers f r den Betrieb in gro en H hen Beim Betrieb in gro en H hen ist die Standardeinstellung des Benzin Luft Gemischs f r den Vergaser zu fett eingestellt Die Leistung l t nach im Gegenzug steigt der Benzinverbrauch Durch ein sehr fettes Gemisch kann die Z ndkerze verru en und der Motor schlecht anspringen Die Leistung
28. erbrennungen oder schwere Verletzungen zuziehen e Den Motor abstellen und Hitze Funken oder Flammen meiden e Nur im Freien nachtanken e Ausgesch ttetes Benzin sofort aufwischen Ausgesch ttetes Benzin stellt nicht nur eine Feuergefahr dar sondern es sch digt auch die Umwelt Ausgesch ttetes Benzin sofort aufwischen ZUR BEACHTUNG Benzin kann Farbe und Kunststoff besch digen Darauf achten da beim Nachtanken kein Benzin versch ttet wird Sch den die durch versch ttetes Benzin entstehen fallen nicht unter die Garantie Tankverschlu 1 abschrauben und n Benzinstand kontrollieren Wenn der N Benzinstand niedrig ist nachtanken Vorsichtig nachf llen damit kein Benzin versch ttet wird Nicht berf llen Im Einf llstutzen 2 sollte sich kein Benzin befinden Tankverschlu nach dem Tanken fest zuschrauben gt l BEN IM Benzinempfehlungen Benzin mit mindestens 86 Oktan vorzugsweise bleifrei verwenden Dieser Motor ist f r den Betrieb mit bleifreiem Benzin ausgef hrt Bleifreies Benzin erzeugt weniger Ablagerungen am Motor und an der Z ndkerze und verl ngert die Lebensdauer des Abgassystems Niemals altes oder verschmutztes Benzin oder ein l Benzin Gemisch verwenden Darauf achten da kein Schmutz oder Wasser in den Tank gelangt Gelegentlich ist beim M hen unter schwerer Beanspruchung ein Z ndungsklopfen oder Klingeln ein metallenes Klopfen zu h ren
29. gegen den Uhrzeigersinn Wenn der Rasen eine ungleichmaBige Form hat oder sich viele Hindernisse darauf befinden unterteilen Sie ihn in mehrere Abschnitte in denen Sie gegen den Uhrzeigersinn mahen Mahen mit Seitenauswurf Mahen Sie nach M glichkeit auf die gleiche Art und Weise wie beim Mulchen angegeben Wenn der Rasen eine ungleichm ige Form hat oder sich viele Hindernisse darauf befinden unterteilen Sie ihn in mehrere Abschnitte in denen das Schnittgut in den bereits gem hten Bereich geworfen wird Dadurch wird verhindert da das Schnittgut in der Schneidebahn liegt Sammeln erfordert die zus tzliche Grasfangeinrichtung M hen Sie im Uhrzeigersinn Dadurch wird der Fangsack am effektivsten eingesetzt und es bleibt so wenig Schnittgut wie m glich auf dem Rasen liegen 26 MUSTER ZUM MULCHEN UND SEITENAUSWURF MUSTER ZUM SAMMELN 6 TRANSPORT LAGERUNG VOR DEM EINLADEN Wenn der Motor zuvor gelaufen war lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten abk hlen bevor Sie den M her auf das Transportfahrzeug stellen An einem hei en Motor oder Auspuff k nnen Sie sich verbrennen Dar ber hinaus k nnen verschiedene Materialien dadurch entz ndet werden Stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF Dadurch wird ein Vollaufen des Vergasers verhindert und das Risiko da Benzin berl uft verringert BENZINABSPERRHAHN Entfernen Sie gegebenenfalls den Fangsack EIN AUSLADEN Wenn keine passende
30. gen Bei einem Honda Vertragsh ndler erhalten Sie einen Funkenschutz als Zusatzausstattung der von genehmigt ist Um die Funktionsweise des Funkenschutzes sicherzustellen mu er alle 100 Stunden gewartet werden 1 Lassen Sie den Motor abk hlen und l sen Sie dann die Mutter der Auspuffabdeckung Entfernen Sie die Abdeckung 2 L sen Sie die beiden ustierschrauben und nehmen Sie den Funkenschutz ab 3 berpr fen Sie ob sich Kohleablagerungen auf dem Funkenschutz und an der entsprechenden Auspuffvorrichtung befinden B rsten Sie diese Ablagerungen ab wobei die Abschirmung des Funkenschutzes nicht besch digt werden darf 4 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau Ziehen Sie alle Teile fest an INN 2 SN D a TIERSCHRAUBE 2 EN d We Ye AUSPUFF AUSPUFFABDECKUNG lt FUNKENSCHUTZ 48 HONDA The Powver of Dreams 69 52724 39VG3630 Deng XXX 2007 09 00X39 VG3 6300 Recycled Paper PRINTED IN U S A
31. gen sind siehe Seite 40 12 lstand des Motors berpr fen Sie den lstand wenn der Motor nicht l uft und der M her waagerecht steht 1 Sie den Verschlu des Oleinf llstutzens ab und reiben Sie den daran befindlichen Peilstab sauber F hren Sie den Peilstab wieder ein ohne ihn jedoch aufzudrehen Nehmen Sie den Peilstab wieder heraus und berpr fen Sie den angezeigten lstand Wenn der lstand zu niedrig ist f llen Sie l der empfohlenen Sorte siehe Seite 37 bis zum oberen Rand der Peilstabmarkierung nach F llen Sie nicht zuviel l nach Wenn Sie den lstand berpr ft haben schrauben Sie den Verschlu P eilstab wieder fest auf 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME TE 55 A SWS We e N eS a PES e VERSCHLUSS DES LEINF LLSTUTZENS PEILSTAB VERSCHLUSS DES LEINF LLSTUTZENS PEILSTAB MAXIMUM MINIMUM 13 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Benzin Tankinhalt 0 91 2 Vor dem Anlassen des Motors in einem gut bel fteten Bereich nachtanken Einen warmen Motor vor dem Nachtanken abk hlen lassen Den Rasenm her nie in einem Raum auftanken in dem Benzind mpfe durch eine offene Flamme oder Funken entz ndet werden k nnten Benzin nicht in der N he von Dauerflammen Grillger ten Elektroger ten Elektrowerkzeugen usw aufbewahren 4 amp WARNUNG Benzin ist extrem feuergef hrlich und explosiv Sie k nnen sich beim Tanken V
32. hergeh use 585 mm Gesamth he bei einer 948 mm Trockengewicht PD 28 2kg SD 31 5 kg Schnittbreite 530 mm Ungef hre Schnitth he verstellbar 25 mm 37 mm 50 mm 66 mm 75 mm 87 mm Tankinhalt 1 1 Liter lf llmenge 0 55 Liter KONSTRUKTION UND LEISTUNG DES MOTORS Motor GCV160 Motortyp 4 Takt obenliegende Nockenwelle E inzylinder luftgek hlt Hubraum 160 cm Bohrung x Hub 64 x 50 mm Verdichtung 9 5 Z ndsystem Transistorz ndung Maximale Leistung 4 1 KW 5 5 PS bei 3 600 U min Maximales Drehmoment 11 0 Nm bei 2 500 U min KONSTRUKTION UND LEISTUNG DER KRAFT BERTRAGUNG SD Kraft bertragung Einscheibenantrieb Fahrgeschwindigkeit 4 5 km h 44 9 TECHNISCHE DATEN WARTUNG Kraftstoff Bleifreies Benzin mit mindestens i 86 Oktan Siehe Seite 39 Motor l SAE 10W 30 API SH oder 5 Siehe Seite 35 Schmierung der Kraft bertragung SD Fett NLGI 2 Siehe Werkstattbuch Z ndkerze Durch Vorwiderstandsstecker lassen sich Radio und TV St rungen vermindern Normal NGK BP6ES DENSO W2OEP U Vorwiderstand NGK BPRES DENSO W20EP U Siehe Seite 38 Enddrehzahl 2 800 2 900 U Min Siehe Werkstattbuch Gaszug Stellen Sie ihn auf korrekte Siehe Chokefunktion und Enddrehzahl ein Werkstattbuch EINSTELLUNGEN E
33. ie die beiden Befestigungsschrauben des Messers mit einem 14mm S chl ssel Blockieren Sie das Messer beim L sen der Schrauben mit einem Holzblock Nehmen Sie das Messer vom Messerhalter ab 3 Einbau Reinigen Sie den Bereich um den Messerhalter Setzen Sie beim Einbau des Messers die Schrauben und die speziellen Unterlegscheiben genau wie in der Abbildung ein hohle der Unterlegscheibe auf Seite des Messers Die Befestigungsschrauben und Unterlagscheiben sind genau f r diese Funktion entworfen verwenden Sie deshalb beim Austausch nur Original Hondateile Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmomentschl ssel an Blockieren Sie das Messer mit einem Holzblock Anzugmoment f r die Schrauben 49 59 Nm 40 G 7 WARTUNG Wenn Sie keinen Drehmomentschl ssel besitzen lassen Sie die Schrauben vor dem Betrieb in einer Honda Vertragswerkstatt anziehen Wenn die Schrauben zu fest angezogen sind k nnen sie brechen Wenn sie nicht fest genug angezogen sind k nnen sie sich lockern oder herausdrehen In beiden F llen kann das Messer weggeschleudert werden w hrend Sie m hen 41 8 STORUNGSBESEITIGUNG MOTORPROBLEME Motor springt nicht an M gliche Ursache Abhilfe 1 berpr fen Sie die Bedienungselemente Benzinabsperrhahn steht auf OFF Stellen Sie den Hahn auf ON Seite 9 Stellung des Gashebels falsch Stellen Sie den Gashebel auf CHOKE au er wenn der Motor warm ist Seite 17
34. igungen hervorrufen Wenn der Motor zuvor gelaufen war lassen Sie ihn vor dem Waschen mindestens eine halbe Stunde abk hlen M hergeh use Wenn Sie zum Reinigen des M hergeh uses einen Gartenschlauch oder einen Hochdruckreiniger verwenden achten Sie darauf da kein Wasser in die Bedienungselemente und Kabel gelangen kann Auch in die N he des Luftfilters oder in die ffnung des Auspuffs darf kein Wasser gelangen Bevor Sie die Unterseite des M hergeh uses waschen stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF Ziehen Sie den Kerzenstecker ab Kippen Sie den M her auf die rechte Seite so da der Vergaser nach oben zeigt Dadurch wird ein Auslaufen von Benzin oder schlechtes Startverhalten aufgrund eines vollgelaufenen Vergasers verhindert Tragen Sie feste Handschuhe um Ihre H nde vor dem Messer zu sch tzen 2 Nachdem Sie den M her gewaschen haben reiben Sie alle zug nglichen Fl chen trocken 3 Stellen Sie den M her aufrecht und starten Sie im Freien den Motor Lassen Sie ihn laufen bis er die normale Betriebstemperatur erreicht hat so da s mtliches Wasser auf dem Motor verdampft 4 Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abk hlen gt Wenn der M her sauber und trocken ist bessern Sie Lacksch den aus und benetzen korrosionsgef hrdete Stellen mit einem leichten Olfilm Schmieren Sie die Z ge der Bedienungselemente mit einem geeigneten Silikonspray 28 6 TRANSPORT LAGERUNG Kraftstoff Benzin
35. lektrodenabstand der 0 7 0 8 mm Z ndkerze Siehe Seite 38 Leerlaufdrehzahl 1 700 150 U min Siehe Seite 39 Ventilspiel Einla 0 15 0 02 mm Siehe Ausla 0 20 0 02 mm Werkstattbuch Schalleistungspegel gem den EWG Direkitven 100 dB A 2000 14 EC Vibrationspr fung gem Projekt EN 1033 1993 ENV25349 1993 4 5 m s ENV28041 1993 1505347 1987 amp 1505348 1987 Keine weiteren Einstellungen n tig 45 10 MONTAGE UND BERPR FUNG VOR DER LIEFERUNG Entfernen des Verpackungsmaterials Entfernen Sie den gesamten Schutzkarton vom M her auch den Karton um den M aheroriff Montage des Mahergriffs L sen Sie die beiden Fl gelschrauben am unteren Teil des M hergriffs soweit da Sie den Griff in die M hstellung anheben k nnen Wenn der Griff in der richtigen Position ist ziehen Sie die Flugelschrauben wieder fest an FLUGELSCHRAUBEN 2 Montage des Starterseils Ziehen Sie den Kerzenstecker ab Ziehen Sie den Griff der Fliehkraftbremse nach ZA hinten und ziehen Sie den Startergriff zur E F hrung f r das Starterseil Lassen Sie den Q Bremsgriff los und dr cken Sie dann das Seil in die F hrung Bringen Sie den N Kerzenstecker wieder an FUHRUNG Einf llen des Ols Der M her wird OHNE L im Motor Ex e ausgeliefert Auf Seite 37 finden Sie u 5 Angaben Uber die Olsorte und das A Loe Einf llen des Ols in
36. ln ein schabendes metallisches Ger usch Dies istkein Grund zur Besorgnis Wenn das Klopfen oder Klingeln bei gleichm iger Drehzahl unter Normallast auftritt sollten Sie die Benzinmarke wechseln Wenn diese Ger usche dann immer noch bestehen wenden Sie sich an eine Honda Vertragswerkstatt ZUR BEACHTUNG Ein Betrieb des Motors mit dauerndem Klopfen oder Klingeln kann einen Motorschaden verursachen Ein Betrieb des Motors mit dauerndem Klopfen oder Klingeln istein unsachgem er Gebrauch durch solchen Gebrauch besch digte Teile fallen nicht unter die beschr nkte H ndlergarantie Informationen f r sauerstoffangereichtertes Benzin finden Sie auf Seite 49 7 WARTUNG AUS UND EINBAU DES MESSERS Wenn Sie das Messer abnehmen m ssen Sie zum Einbau einen Drehmomentschlussel zur Verf gung haben Tragen Sie feste Handschuhe um Ihre H nde zu sch tzen Um eine Schw chung des Messers sowie Unwucht und schlechten Schnitt zu vermeiden sollte das Messer von einer Fachkraft bei einer Honda Vertragswerkstatt gesch rft werden Wenn das Messer ausgetauscht werden mu verwenden Sie ein Original Honda Ersatzteil oder ein gleichwertiges Produkt 1 Demontage Stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF Ziehen Sie den Kerzenstecker ab und kippen Sie den M her nach rechts mit dem Vergaser nach oben MESSERHALTER MESSER SPEZIELLE 7 UNTER LEGSCHEIBE 2 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE DES MESSERS 2 2 L sen S
37. lt METHANOL Methylalkohol Holzalkohol 5 Volumenprozent Sie k nnen Kraftstoff verwenden der bis zu 5 Volumenprozent Methanol enth lt wobei er allerdings auch Kosolventen und Korrosionshemmstoffe zum Schutz des Kraftstoffsystems enthalten mu Benzin mit mehr als 5 Volumenprozent Methanol kann Start bzw Leistungsprobleme verursachen Es kann auch Metall Gummi oder Plastikteile Ihres Kraftstoffsystems besch digen Wenn Sie ungewohnte Ger usche beim Betrieb Ihres Motors bemerken sollten Sie die Tankstelle oder die Benzinmarke wechseln Besch digungen am Kraftstoffsystem oder Leistungsprobleme die auf die Verwendung von sauerstoffangereicherten Kraftstoffen mit einem h heren Anteil an Sauerstoffanreicherungen als oben angegeben zur ckzuf hren sind werden von der Garantie nicht abgedeckt PUBLIKATIONEN VON HONDA Bei Ihrem Honda Vertragsh ndler sind zwei weitere Publikationen erh ltlich Es gibt das Werkstattbuch in dem s mtliche Wartungs und berholungsarbeiten erl utert sind Es ist f r versierte Techniker gedacht Dar ber hinaus gibt es einen Teilekatalog der eine vollst ndige illustrierte Teileliste enth lt 11 WEITERE INFORMATIONEN FUNKENSCHUTZ Zusatzausstattung Der Motor Ihres Rasenm hers wird ab Werk nicht mit einem Funkenschutz ausgeliefert In verschiedenen Regionen ist es nicht erlaubt einen Motor ohne Funkenschut zu betreiben Richten Sie sich nach den rtlichen Gesetzen und Bestimmun
38. n Beim Wenden auf Abh ngen ist besondere Vorsicht geboten Nicht auf stark absch ssigen H ngen m hen e Beim Umdrehen oder wenn Sie den Rasenm her zu sich ziehen immer besondere Vorsicht walten lassen e Wenn Sie den Rasenm her zum Transport seitlich aufheben m ssen wenn Sie nicht auf Gras fahren oder wenn Sie den Rasenm her zum Rasen bef rdern oder vom Rasen wegtransportieren warten bis die Schneidemesser zum Stillstand gekommen sind e Den Rasenm her nie mit schadhaften Schutz oder Sicherheitsvorrichtungen z B Ablenkern und oder Grasfangeinrichtungen verwenden e Die Radh he nicht bei laufendem Motor einstellen e Die Einstellung des Motordrehzahlreglers nicht ndern und den Motor nicht zu schnell laufen lassen e Vor dem Anlassen des Motors die Schneidemesser und Fahrkupplung auskuppeln e Den Motor wie in den Anleitungen beschrieben anlassen und auf einen sicheren Abstand zwischen den Schneidemessern und den F en achten e Den Rasenm her beim Anlassen des Motors nicht kippen 1 SICHERHEITSHINWEISE Beim Anlassen des Motors nicht direkt vor der Auswurfschacht ffnung stehen Die H nde oder F e nicht unter rotierende Teile halten und einen sicheren Abstand einhalten Nie vor der Auswurfschacht ffnung stehen Den Rasenm her nie bei laufendem Motor aufheben oder tragen Den Motor in den folgenden F llen abstellen und den Z ndkerzenstecker abziehen Vor der Beseitigung einer Blockieru
39. n Die Luft in einem nur teilweise gef llten Tank beschleunigt den Zerfall des Kraftstoffs Wenn Sie einen Kanister zum Wiederbetanken haben achten Sie darauf da er nur frisches Benzin enth lt 1 Setzen Sie nach den Herstellerangaben den Alterungsschutz hinzu 2 AnschlieBend lassen Sie den Motor im Freien zehn Minuten lang laufen damit das alte Benzin im Vergaser durch Benzin mit Alterungsschutz ersetzt wird 3 Stellen Sie den Motor ab und stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf OFF Dadurch wird der Kraftstoffflu zwischen Tank und Vergaser unterbrochen 6 TRANSPORT LAGERUNG Leeren des Tanks und des Vergasers 1 Drehen Sie die Abla schraube des Vergasers mit einem 10mm S chl ssel heraus Lassen Sie das Benzin aus dem Vergaser in ein geeignetes Gef ablaufen Benzin ist sehr leicht entz ndlich und explosiv Sie k nnen beim Umgang mit Benzin Verbrennungen oder schwere Verletzungen erleiden e Schalten Sie den Motor aus und halten Sie Hitze Funken oder Flammen vom Maher fern e Hantieren Sie mit Benzin nur im Freien e Wischen Sie bergelaufenes Benzin sofort auf 2 Stellen Sie den Benzinabsperrhahn auf ON siehe Seite 9 Dadurch kann das Benzin im Tank ber den Vergaser ablaufen Wenn das Benzin vollst ndig abgelaufen ist drehen Sie die AblaBschraube wieder auf Motorol ABLASSSCHRAUBE Wechseln Sie das Motor l siehe Seite 35 Zylinder Drehen Sie die Z ndkerze heraus siehe Seite 38
40. n Sie den M her mit den R dern auf eine waagerechte Fl che Durch Kippen kann Ol oder Benzin auslaufen Klappen Sie den M hergriff zusammen um den M her platzsparend zu verstauen Seite 30 Wenn der Motor und der Auspuff abgek hlt sind decken Sie den Maher ab um ihn gegen Staub zu sch tzen Manche Materialien entz nden sich oder schmelzen durch einen hei en Motor Benutzen Sie keine Plastikfolie als Staubschutz Durch eine undurchl ssige Abdeckung sammelt sich Feuchtigkeit am M her was Rost und Korrosion beg nstigt WIEDERINBETRIEBNAHME berpr fen Sie den M her anhand der Angaben im Kapitel KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Wenn Sie den Tank vor der Lagerung entleert hatten f llen Sie ihn mit frischem Benzin Wenn Sie zum Betanken einen Kanister verwenden stellen Sie zun chst sicher da er nur frisches Benzin enth lt Benzin oxidiert mit der Zeit und seine Qualit tnimmt ab Dadurch verschlechtert sich das Startverhalten Wenn der Zylinder f r die Lagerung mit l benetzt worden war entsteht beim Starten des Motors f r kurze Zeit Rauch Das ist normal 7 WARTUNG DIE BEDEUTUNG REGELM SSIGER WARTUNG Regelm ige und sorgf ltige Wartung ist u erst wichtig f r sicheren sparsamen und st rungsfreien Betrieb Sie verringert auch die Luftverschmutzung Unsachgem e Wartung oder die unterlassene Behebung eines technischen Problems kann eine Fehlfunktion zur Folge haben durch die Sie schwer ve
41. ng oder wenn der Rasenm her verstopft ist Vor dem berpr fen S ubern oder Warten des Rasenm hers Nachdem ein Fremdk rper angefahren wurde Den Rasenm her auf Sch den berpr fen und vor dem erneuten Anlassen die erforderlichen Reparaturen durchf hren Den Rasenm her sofort berpr fen wenn starke Vibrationen auftreten Den Motor in den folgenden F llen abstellen Wenn Sie den Rasenm her unbeaufsichtigt lassen Vor dem Auftanken des Rasenm hers Vor dem Abnehmen der Grasfangeinrichtung des seitlichen Auswurfschachts oder des Mulch Einsteckbeh lters Den Gashebel beim Abstellen des Motors in eine niedrigere Stellung bringen und den Benzinabsperrhahn nach dem M hen zudrehen Darauf achten da alle Muttern Bolzen und Schrauben fest angezogen sind damit sich die Ausr stung in einem sicheren Betriebszustand befindet Den Rasenm her nie mit Benzin im Tank in einem Raum lagern in dem Benzind mpfe durch eine offene Flamme oder Funken entz ndet werden k nnten Den Motor vor dem Lagern des Rasenm hers in einem abgeschlossenen Raum abk hlen lassen Zur Verminderung der Feuergefahr darauf achten da sich im Motor im Auspuff im Batteriekasten sofern vorhanden und im Benzinlagerbereich kein Gras Laub oder bersch ssiges Schmierfett befindet Die Grasfangeinrichtung h ufig auf Verschlei oder Sch den berpr fen Abgenutzte oder besch digte Teile aus Sicherheitsgrunden auswe
42. r den Vorgehensweisen und Vorsichtsma nahmen in diesem Handbuch Vorsichtsma nahmen e Alle Wartungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur bei abgestelltem Motor durchgef hrt werden Dadurch werden verschiedene Gefahrenquellen ausgeschaltet Kohlenmonoxidvergiftung durch Abgase Wenn Sie den Motor laufen lassen mu eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet sein Verbrennungen durch hei e Teile Lassen Sie den Motor und den Auspuff abk hlen Verletzungen durch bewegliche Teile Lassen Sie den Motor nur dann laufen wenn dies in dieser Anleitung angegeben ist e Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Anleitungen sorgf ltig durch und stellen Sie sicher da Sie ber die notwendigen Kenntnisse und das entsprechende Werkzeug verf gen e Um Feuer oder Explosionen zu vermeiden m ssen Sie beim Umgang mit Benzin besonders vorsichtig sein Verwenden Sie zum Reinigen von Teilen nur nichtbrennbare L sungsmittel kein Benzin Halten Sie Zigaretten Funken und Flammen von allen Teilen fern die mit Benzin in Ber hrung kommen Denken Sie daran da ein Honda Vertragsh ndler Ihren M her am besten kennt und zur Wartung und Reparatur komplett ausgestattet ist Um die bestm gliche Qualit t und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten sollten Sie nur neue Original Honda Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile zur Reparatur und zum Austausch verwenden G 33 7 WARTUNG
43. reten k nnen Die Einstellung der Schnitth he wird auf Seite 10 erl utert Schnittbreite Damit der Rasen m glichst gleichm ig ist sollten Sie die Bahnen immer um etwa eine Handbreit berlappen lassen Wenn das Gras besonders hoch oder dicht steht sollten Sie eine gr ere Uberlappung w hlen so da die Schnittbahn schm ler wird 24 5 BETRIEB Geschwindigkeit des Messers Um sauber zu schneiden mu sich das Messer schnell drehen Stellen Sie den Gashebel daher immer auf FAST Wenn die Drehzahl sinkt ist das Messer vielleicht berlastet weil es zuviel Gras schneiden mu Mahen Sie dann mit einer schm leren Schnittbahn bewegen Sie den M her langsamer bringen Sie den Aufsatz f r Seitenauswurf an oder vergr ern Sie die Schnitth he Messersch rfe Ein scharfes Messer schneidet sauber Ein stumpfes Messer hingegen rei t das Gras mit und verursacht zerfaserte Enden die nach kurzer Zeit braun werden Wenn Ihr Messer nicht mehr sauber schneidet m ssen Sie es sch rfen oder austauschen Trockenes Gras Wenn der Untergrund zu trocken ist wird beim M hen eine Menge Staub aufgewirbelt Abgesehen davon da dies f r Sie recht unangenehm ist kann der Luftfilter verstopft werden Wenn der Untergrund zu staubig ist sollten Sie ihn deshalb vor dem M hen mit Wasser benetzen M hen Sie dann wenn sich das Gras bereits trocken anf hlt der Boden aber noch feucht ist Nasses Gras Nasses Gras istrutschig und
44. rletzt oder get tet werden k nnen Folgen Sie immer den Anweisungen Zeitpl nen f r Inspektion und Wartung in diesem Handbuch Um Ihnen die richtige Wartung Ihres M hers zu erleichtern enthalten die folgenden Seiten einen Wartungsplan und Vorgehensweisen bei regelm igen Inspektionen Zudem werden einfache Wartungsarbeiten erl utert die Sie mit haushalts blichen Werkzeugen durchf hren k nnen Schwierigere Arbeiten oder solche bei denen Sie Spezialwerkzeug ben tigen sollten Sie am besten von Fachleuten durchf hren lassen also einem Honda Techniker oder einem anderen qualifizierten Mechaniker Der Wartungsplan gilt f r normale Betriebsbedingungen Wenn Sie den M her unter erschwerten Bedingungen betreiben etwa dauerhaft unter hoher Belastung oder hohen Temperaturen oder in ungew hnlich nasser oder staubiger Umgebung sollten Sie sich an Ihren Vertragsh ndler wenden damit er Ihnen Empfehlungen f r Ihre Anforderungen und Verwendungsweise gibt 32 7 WARTUNG SICHERHEIT BEIDEN WARTUNGSARBEITEN Im folgenden finden Sie einige der wichtigsten Regeln f r sicheres Arbeiten Wir k nnen Sie aber nicht vor allen Gefahren warnen die bei Wartungsarbeiten eventuell auftreten Nur Sie k nnen entscheiden ob Sie eine bestimmte Arbeit durchf hren sollten oder nicht Wenn Sie sich nicht an die Anweisungen und Vorsichtsma nahmen f r die Wartung halten k nnen Sie schwer verletzt oder get tet werden Folgen Sie imme
45. rletzung steigt 11 4 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME IST IHR M HER SOWEIT Schneidemesser 1 Stellen Sie den Benzinhahn auf OFF siehe Seite 9 2 Ziehen Sie den Kerzenstecker von der Z ndkerze siehe Seite 38 SCHNEIDE 3 Kippen Sie den M her nach rechts MESSER so da die Vergaserseite oben ist Dadurch wird verhindert da Benzin ausl uft und der Motor schlecht anspringt BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DES SCHNEIDEMESSERS 4 Untersuchen Sie das Messer auf Abnutzung und Besch digungen Ein abgenutztes gerissenes oder besch digtes Messer kann brechen und seine Teile k nnen zu gef hrlichen Geschossen werden Weggeschleuderte Gegenst nde k nnen schwerwiegende Verletzung hervorrufen Untersuchen Sie das Messer in regelm igen Abst nden Benutzen Sie den M her nicht wenn das Messer abgenutzt oder besch digt ist STARK ABGENUTZT Ein stumpfes Messer kann gesch rft werden aber ein abgenutztes verbogenes gerissenes oder sonstwie besch digtes Messer mu ersetzt werden Ein solches Messer kann brechen und seine Teile k nnen weggeschleudert werden NORMAL VERBOGEN GERISSEN Wenn ein Messer gesch rft oder ausgetauscht werden mu bringen Sie den M her zu einer Honda Vertragswerkstatt Wenn Sie einen Drehmomentschl ssel besitzen k nnen Sie das Messer auch selbst aus und einbauen siehe Seite 40 berpr fen Sie ob die Befestigungsschrauben des Schneidemessers fest angezo
46. slaufen kann siehe Seite 21 2 Wischen Sie den Bereich um den leinf llstutzen sauber und nehmen Sie dann den Verschlu Peilstab ab 3 Stellen Sie neben den M her einen geeigneten Beh lter um das alte l aufzunehmen Kippen Sie dann den M her auf die rechte Seite Das alte l l uft durch den Einf llstutzen heraus Warten Sie bis das l vollst ndig abgelaufen ist Entsorgen Sie Alt l und Beh lter auf umweltgerechte Art und Weise Geben Sie das Alt l in einem verschlossenen Beh lter bei einer rtlichen Recyclingstelle oder Werkstatt ab Werfen Sie es nicht in den M ll und kippen Sie es auf keinen Fall ins Erdreich oder in einen Abflu 4 F llen Sie l der empfohlenen Sorte nach F llen Sie nicht zuviel l nach ONID messen Sie den Olstand wie auf Seite L 36 angegeben N U DR LE S88 Einfullmenge 0 55 Liter ZUR BEACHTUNG Die Verwendung von saurefreiem Ol kann die Lebensdauer des Motors verk rzen die Verwendung von 2 Takt Ol kann den Motor zerst ren 7 WARTUNG 5 berpr fen Sie nach dem lwechsel aber vor dem Starten des Motors den Olstand wobei der M her auf einer waagerechten Fl che stehen mu a Reiben Sie den Peilstab sauber b F hren Sie den Peilstab wieder ein ohne ihn jedoch aufzudrehen Nehmen Sie den Peilstab wieder 254 heraus und berpr fen Sie den Ce lt gt angezeigten lstand Wenn der lstand zu niedrig ist u
47. urchf hrung von Wartungsarbeiten abziehen TYPENSCHILD 1 Zul ssiger Schalleistungspegel gem EWG Direktive 2000 14 EC 2 Konformit tszeichen gem modifizierter EWG Direktive 89 392 3 Puissance nominale en kilowatts 4 Empfohlene Motordrehzahl in U min Gewicht in Kilogramm Herstellungsjahr Seriennummer Modell Name und Adresse des Herstellers GE ppn HONDA POWER EQUIPMENT MFG INC 1 D P O BOX 37 HONDA DRIVE NC HWY 119 WA SWEPSONVILLE N C 27359 U S A 2 BAUTEILE BAUTEILE GRIFF DER ANTRIEBSKUPPLUNG SD M HERGRIFF GRIFF DER SCHWUNGRADBREMSE A SICHERHEITSSCHILD NN B SICHERHEITSSCHILD ER SERIENNUMMER RIFF DE STARTERS N DES A WS D QQ N i gt gt 2 EO HINTERER e KON EINSTELLHEBEL F R DIE A SCHNITTH HE r Ge VERSCHLUSS DES LEINF LLSTUTZENS ABDECKUNG DES SEITENAUSWURFS VORDERE EINSTELLHEBEL AUSPUFF FUR DIE SCHNITTHOHE HRS536CPD Manueller Antrieb S chieben HRS536CSD Selbstfahrer Einscheibenantrieb 2 BAUTEILE SERIENNUMMER DES RAHMENS ZUNDKERZEN STECKER FLUGELSCHRAUBE ZUR GRIFFBEFESTIGUNG 2 BENZINABSPERRHAHN LUFTFILTER RASENMAHERGEHAUSE Tragen Sie hier die Seriennummern des Rahmens und des Motors ein Sie ben tigen diese Seriennummern zum Bestellen von Ersatzteilen sowie bei technischen Fragen bzw Garantief llen Seriennummer des Rahmens MZB Seriennummer des Motors GJ

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents