Home

Bedienungsanleitung

1. Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 10 from15 Installation Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N SPS Wo OS ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabi net and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cabl
2. 550 850 100 580 1075 30 50 210 220 1065 Fig 1 Fig 2 4 f A EEn 7 A Fig 3 w Ged Zur Einhaltung der Abst nde und zur Erreichung der angegebenen Energieklasse sind die beigef gten Abstandshalter am Ger t anzubringen Sie werden direkt hinten am Ger t fixiert siehe Zeichnung Fig 3 KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 8 von 23 DE 4 2 Nivellieren Bei geringf gig unebener Auflagefl che kann das Ger t mit den vorderen F ssen ausgeglichen werden Drehen Sie an den F ssen bis das Ger t horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht 5 Ger teausstattung Lieferumfang 2verstellbare Glasablagen 1 Glasplatte ber der Gem seschale 1 Gem seschale 3 T rf cher 2 Abstandshalter Bedienungsanleitung Bezeichnung Arbeitsplatte Geh use Verstellbare Glasablagen Glasplatte ber der Gem seschale Gem seschale Verstellbare FuRe Flaschenfach T rf cher T rdichtung Temperaturregler Knopf Leuchtmittelkontakt A WN OON 01 Temperaturregler KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 9 von 23 DE 6 Betrieb 6 1 Ger t einschalten Schalten Sie das Ger t am Temperaturregler ein er befindet sich an der rechten Seite des Innenraumes Zum Einschalten des Ger tes den Temperaturregler von 0 nach rechts auf die gew nschte K hl
3. Een onderdeel aan de achterzijde van het apparaat bijv een pijp raakt een ander onderdeel van het apparaat of de muur Indien nodig het onderdeel licht iets verbuigen Water op de bodem Dooiwaterafvoergaatje is verstopt Zie het hoofdstuk Reiniging en onderhoud Zijkanten zijn warm Dit is normaal Warmtewisselaarsdelen zitten in de zijkanten Gebruik handschoenen om de zijkanten aan te raken Als de storing opnieuw voorkomt dient u contact op te nemen met de servicedienst KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 13 van 16 16 Technische gegevens Model KS 17 4 RVA Type I Aantal temperatuurregelaars Ontdooien Koelen Automatisch Elektrische aansluiting V Hz 220 240 50 Vermogen lamp W 10 Vermogen W 80 Stroomopname A Netto gewicht kg 27 EAN Nr 8717202127023 Voor afmetingen en benodigde ruimte zie hoofdstuk Installatie Technische wijzigingen voorbehouden 17 CE conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet op het moment van de introductie op de markt aan de eisen die zijn vastgelegd in de richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EG en de richtlijn over het gebruik van elektrisch materiaal binnen bepaalde spanningsgrenzen 2006 95 EC Dit apparaat is voorzien van de CE markering en heeft een verklaring van overeenstemming die be
4. Indien een apparaat met een magnetische deursluiting een ouder exemplaar met een klinkslot vervangt dient u het klinkslot onbruikbaar te maken voordat u het apparaat verwijdert Hierdoor voorkomt u dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten en in een levensgevaarlijke situatie terecht komen Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Houd ventilatieopeningen in het apparaat of in de ombouw vrij van obstakels WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan wat door de fabrikant is aanbevolen WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 2 van 16 Veiligheidsvoorschriften CE WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten zoals een ijsmachine in het koelapparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat e Het apparaat bevat in het koelcircuit de koelvloeistof Isobutan R600a een natuurlijk gas met een hoge milieuvriendelijkheid wat echter wel brandbaar is e Let erop dat bij het transport en de installatie van het apparaat geen delen van het koelcircuit worden beschadigd Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden De ruimte waarin het apparaat staat goed ventileren e Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of het product aan te passen Eventuele schade aan het snoer kan kortsluit
5. The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components ofthe refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated Itis dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domestic lighting 1 If there is a light in the compartment KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 3 from15 A Safety information C Power cord must not be lengthened Make sure
6. uren tierische oder pflanzliche in Kontakt kommen altern schneller und k nnen rei en bzw brechen VORSICHT Das Ger t ist nicht geeignet f r die Lagerung und K hlung von Medikamenten Blutplasma Laborpr paraten oder hnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007 47 EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte gt KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 6 von 23 DE 4 Vor der ersten Inbetriebnahme Die Verpackung muss unbesch digt sein berpr fen Sie das Ger t auf Transport sch den Ein besch digtes Ger t auf keinen Fall anschlie en Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Transportschutz entfernen Das Ger t sowie Teile der Innenausstattung sind f r den Transport gesch tzt Alle Klebeb nder auf der rechten und linken Seite der Ger tet r entfernen sowie die Styroporteile von hinten Ger tegitter modellabh ngig eventuelle Kleber ckst nde k nnen Sie mit Reinigungsbenzin entfernen Entfernen Sie alle Klebeb nder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Ger tes WARNUNG D Klebestreifen nicht mit einem scharfen Gegenstand z B Teppichmesser durchtrennen die T rdichtung kann dabei besch digt werden Nach dem Transport soll das Ger t f r 12 Stunden stehen damit sich das K hlmittel im Kompressor sammeln kann Die Nichtbeachtung k nnte den Kompressor besch digen und damit zum Ausfall des Ger tes f hren Der Garantieanspruc
7. DE 03 2015 Seite 10 von 23 DE WICHTIG In dem Ger t ist nur ein Temperaturregler verf gbar dar ber wird das K hl und Gefrierteil gesteuert Halten Sie sich daher bitte beim Aufstellen des Ger tes an die Klimaklasse welche an dem Typenschild oder unter den Technischen Angaben zu sehen ist Wenn das Ger t in einem Raum mit unter der Empfohlenen Umgebungstemperatur aufgestellt wird besteht das Risiko das das Gefrierfach zu wenig Gefrierleistung aufweist Wichtig Achten Sie darauf dass der Innenraum in normalen Mengen beladen wird so dass kein Gefrier K hlgut in das Ger t gepresst werden muss 7 Die Lagerung von Lebensmitteln 7 1 Anordnung der Abstellregale Das Glasabstellregal im unteren Teil des Ger tes ber der Gem seschale sollte immer in der gleichen Stellung verbleiben um eine korrekte Luftzirkulation zu gew hrleisten Die Glasabstellregale sind h henverstellbar Dazu die Glasabstellregale soweit nach vorne ziehen bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lassen Das Einsetzen in eine andere H he bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen 7 2 Richtige Lagerung F r eine optimale Benutzung des Ger tes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsma nahmen Der Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen der Nahrungsmittel in das Ger t sollte so gering wie m glich gehalten werden Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder verpackt in den K hlraum gelangen um Aust
8. Steckdose WARNUNG Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen H nden an Es besteht Lebensgefahr durch STROMSCHLAG KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 4von 23 DE Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose Ziehen Sie vor jedem Reinigungs oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose Ein besch digtes Stromversorgungskabel muss unverz glich durch den Lieferanten Fachh ndler oder Kundendienst ersetzt werden Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen keine Eingriffe am Ger t vorgenommen werden 2 3 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschr nkten F higkeiten D WARNUNG Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten D WARNUNG Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer War
9. Verf gung steht da das Ger t schwer ist und gekippt werden muss VERLETZUNGSGEFAHR e Die beiden Schrauben von der Abdeckplatte oben entfernen e Die Abdeckplatte heben und vorsichtig zur Seite stellen e Mit einem Schraubenzieher das a 0 obere Scharnier l sen e Die Ger tet r aus dem unteren Stift aushebeln und zur Seite legen Schraube e Das untere Scharnier mit einen Schraubenzieher l sen und beide verstellbaren F e abschrauben KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 16 von 23 DE Die Gefrierfacht r ffnen l sen die Halterung und legen die T r zur Seite e Die T rhalterung von links nach rechts platzieren e Die Abdeckkappen links entfernen und rechts fixieren e Die Gefrierfacht r drehen und auf der linken Seite mit den Schrauben befestigen e Anschliessend die Gefrierfacht r schliessen KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 17 von 23 DE l J 5 k Be mier en Den Stift vom unteren Scharnier l sen das Scharnier um 180 drehen und den Stift wieder einstecken e Das untere Scharnier mit den beiden Befestigungsschrauben und den Vorderfu auf der linken Seite befestigen e Setzen die T r auf den Stift des unteren Scharniers und schlie en die T r e Das obere Scharnier um 180 drehen und den Bolzen so fixieren dass der nach
10. Verwijder de 2 schroeven aan de achterkant van de bovenkap losschroeven 2 Verwijder de bovenkap en leg het opzij neer 3 Draai het bovenste scharnier los en verwijder vervolgens de deur Plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen 4 Draai het onderste scharnier los Verwijder vervolgens de stelpootjes van beide kanten KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 7 van 16 Wijzigen deurscharnier 5 Schroef het onderste scharnier los en verwijder het draai de beugel om en plaats het op de tegenoverliggende zijde 6 Monteer de beugel op de onderste scharnierpen Schroef de beide stelpoten weer vast 7 Plaats de deur weer op het onderste scharnier Zorg ervoor dat de deur horizontaal en verticaal is uitgelijnd zodat de afsluitstrips aan alle kanten goed aansluiten op de deur voordat u het bovenste scharnier definitief bevestigt 8 Plaats de afdekkap terug op het apparaat en bevestig het met 2 schroeven aan de achterkant KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 8 van 16 Installatie Afstandhouders Schroef de afstandhouders aan de achterkant van het apparaat Benodigde ruimte e Houd voldoende ruimte voor de geopende deur e Zorg voor een afstand van mins
11. als u de deur te vaak opent Accessoires Verplaatsbare legplanken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal richels waardoor de legplanken op een bepaalde positie kunnen worden geplaatst zoals u het wenst Het plaatsen van de deurvakken Om de opslag van de voedselpakketjes van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden geplaatst Voor deze aanpassingen gaat u als volgt te werk trek het deurvak geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en herplaats het waar u dat wenst Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor het koelen van vers voedsel Voor het beste resultaat e Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast e Bedek of verpak het voedsel vooral als het een sterke smaak heeft Tips voor koeling Enkele praktische tips e Vers te bereiden voedsel alle soorten verpak het in plastic zakjes en plaats het op de glasplaat boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid maximaal n of twee dagen e Gekookt voedsel koude schotels etc deze dienen te worden afgedekt en kunnen op elke willekeurige legplank worden geplaatst e Groenten en fruit deze dienen zorgvuldig te worden gereinigd en in de speciaal hiervoor bestemde lade te worden geplaatst Boter en kaas deze dienen in speciale luchtdichte verpakkingen te worden geplaatst of te worden ingepakt in aluminium folie of plastic zakken om z
12. apparaat heeft gekocht In dat geval de verpakking bewaren Het wordt geadviseerd minstens 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit zodat de olie kan teruglopen in de compressor Er dient voldoende luchtcirculatie te zijn rondom het apparaat om oververhitting te voorkomen Om voldoende ventilatie te krijgen de installatie instructies volgen Indien mogelijk dient het apparaat met de afstandhouders tegen een muur te worden geplaatst om ervoor te zorgen dat de warme onderdelen niet worden aangeraakt compressor condensor om verbranding te voorkomen Het apparaat dient niet dicht bij radiatoren of fornuizen te worden geplaatst Zorg ervoor dat de stekker bereikbaar blijft na installatie van het apparaat e 1 Als er een vriesvak is 2 Als er een vak is voor verse levensmiddelen KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 4 van 16 Veiligheidsvoorschriften CE Service e Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerde monteurs Dit product dient te worden onderhouden door een geautoriseerde servicedienst en er dienen alleen originele onderdelen voor te worden gebruikt Energiebesparing e Plaats geen warm voedsel in het apparaat e Plaats het voedsel zodanig dat er luchtcirculatie omheen kan plaatsvinden e Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand van het apparaat e Houd de deur en gesloten als de elektriciteit uitvalt e Open de deur en niet te
13. bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur niet boven 12 C komt 3 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur niet boven 18 C komt 4 sterrenvak of vriesvak een vak voor het invriezen van minstens 4 5kg levensmiddelen elk 100 liter netto inhoud in ieder geval minstens 2 kg 5 Klimaatklasse Dit apparaat is geschikt voor een omgevingstemperatuur tussen minstens en hoogstens SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 15 van 16 exquisit GARANTIEBEPALINGEN 1 Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie 2 De garantie geldt slechts indien bij eventueel beroep op de garantiebepalingen dit garantiebewijs wordt getoond samen met de originele aankoopnota 3 Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken veroorzaakt door beschadigingen ruwe of onoordeelkundige behandeling nalatigheid van de gebruiker het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt 4 Buiten garantie vallen glas gloeilampen kunststof onderdelen of accessoires draadmanden
14. by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety MWARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer MWARNING Do not damage the refrigerant circuit KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 2 from15 A Safety information C AWARNING Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture AWARNING Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance
15. consumption AE C in kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 4 1 Le One star compartment with nominal temperature of 6 C 2 En x T wo star compartment with nominal temperature of 12 C 3 Three star compartment with nominal temperature of 18 C 4 Food freezer compartment four star compartment with nominal temperature of 18 C 5 Climate class This appliance is intended to be used at an ambient temperature between lowest and highest temperature SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 15 from15 Z CE CKEQ L08
16. goed af Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact of de zekering uitschakelen of eruit draaien Reinig het apparaat en haar accessoires met een doek met lauwwarm water eventueel een beetje normaal afwasmiddel toevoegen Aansluitend met schoon water navegen en droog wrijven Als het apparaat weer droog is kunt u het apparaat weer in werking zetten Lamp vervangen A Let op Voordat u de lamp vervangt dient u het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening De specificaties van de lamp zijn vermeld op het typeplaatje Volg de onderstaande procedure om de lamp te vervangen 1 2 Da WW Stel de temperatuurinstelling op 0 om het apparaat uit te schakelen Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om er zeker van te zijn dat het niet is aangesloten op de stroomvoorziening Verwijder de schroef van het lampafdekplaatje Schuif het lampafdekplaatje eraf Draai de lamp eruit Draai een nieuwe lamp erin in de tegengestelde richting plaats vervolgens het lampafdekplaatje terug en draai de schroef er weer in Stop de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en zet de knop van de temperatuurinstelling weer in de juiste positie KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 12 van 16 Dagelijks gebruik Problemen en oplossingen Let op Voordat u het probleem aanpakt eerst de stekker uit het stopcontact halen Alleen een elektricien of een gekwalificeerde persoon m
17. l nger und f hrt zu erh htem Energieverbrauch Achten Sie auf ausreichende Be und Entl ftung am Ger tesockel und an der Ger ter ckseite L ftungs ffnungen d rfen Sie niemals abdecken Ein gleichm ig gef lltes K hl Tiefk hlabteil tr gt zur optimalen Energienutzung bei Vermeiden Sie daher leere oder halbleere Abteile Lassen Sie warme Speisen erst abk hlen bevor Sie sie in den K hl Tiefk hlschrank stellen Bereits abgek hlte Speisen erh hen die Energieeffizienz Lassen Sie Gefrorenes im K hlschrank auftauen Die K lte des Gefriergutes vermindert den Energieverbrauch im K hlabteil und erh ht somit die Energieeffizienz ffnen Sie die T r nur so kurz wie n tig um den K lteverlust zu minimieren Kurzes ffnen und korrekt geschlossene T ren senken den Energiebedarf Die Temperatur nicht k lter als notwendig einstellen tr gt zu einer optimalen Energienutzung bei Die optimale Temperatur im K hlschrank betr gt 7 C Sie sollte bei K hlschr nken im obersten Fach m glichst weit vorne gemessen werden Die T rdichtungen Ihres Ger tes m ssen vollkommen intakt sein damit die T ren richtig schlie en und der Energieverbrauch nicht unn tig erh ht wird KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 15 von 23 DE 13 T ranschlagwechsel VORSICHT Bevor Sie den T ranschlag wechseln stellen Sie sicher dass das Ger t nicht am STROMNETZ angeschlossen ist und dass Ihnen eine zweite Hilfsperson zur
18. noises Appliance is not level Re adjust the feet The appliance is touching the wall or other objects Move the appliance slightly Acomponent e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Water on the floor Water drain hole is blocked See the Cleaning and Care section Side panels are hot It s normal Heat exchange parts are in the sides If the malfunction shows again contact the Service Center KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Take gloves to touch sides Page 14 from15 Regulation EU 1060 2010 Trademark LNE LN e Cate nn rS Energy efficiencycass M Totalstorage volume Storage volume cooing Storage volume freezing Star rang Foste TN Temperature rise me wo S Freezing capacly ZA Climate dass NEL Construction L Freesstanding 1 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigerator chiller and Refrigerator with a O star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Refrigerator with a three star compartment 7 Refrigerator freezer 8 Upright freezer 9 Chest freezer 10 Multi use and other refrigerating appliances 2 A most efficient to D least efficient 3 Annual energy
19. that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause afire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire You must not operate the appliance without the lamp This appliance is heavy Care should be taken when moving it e Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns e Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Daily use Do not put hot on the plastic parts in the appliance Do not place food products directly against the rear wall Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning e Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket e Do n
20. und verf gt ber eine Konformit tserkl rung zur Einsichtnahme durch die zust ndigen Markt berwachungsbeh rden Technische nderungen vorbehalten KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 22 von 23 DE 19 Produktdatenblatt f r Haushaltk hlger te Delegierte Verordnung EU 1060 2010 J Modell KS 17 4 RVA Kategorie SSS 1 Energieeffizienzklasse PO A hrlicher Energieverbrauch kWh Jahr Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt K hlfach Klimaklasse Luftschallemissionen dB A re1pW 42 Bauart Standger t 1 1 K hlschrank mit einem oder mehreren Lagerf chern f r frische Lebensmittel 2 K hlschrank mit Kellerzone Kellerfach K hlger t und Weinlagerschrank 3 K hlschrank mit Kaltlagerzone und K hlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 K hlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 K hlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 K hlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 K hl Gefrierger t 8 Gefrierschrank 9 Gefriertruhe 10 Mehrzweck K hlger te und sonstige 2 A h chste Effizienz bis D geringste Effizienz 3 Energieverbrauch kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Null Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur unter 0 C liegt das auch f r die Bereitung und Lagerung von Eisw rfel genutzt werden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch v
21. vollst ndig geschlossen Reinigen Sie den Wasserabflusskanal und das Abflussrohr 3 Die K hlgruppe l uft zu h ufig an und zu lange Sie haben die Ger tet r zu oft ge ffnet Die Luftzirkulation um das Ger te ist behindert ffnen Sie nicht unn tig die T r Lassen Sie die Umgebung des Ger tes frei 4 Das Ger t k hlt nicht Das Ger t ist ausgeschaltet oder ist nicht mit Strom versorgt Der Temperaturregler stellt auf 0 Umgebungstemperatur zu niedrig Pr fen Sie ob gibt die Stromversorgung funktioniert ob die Sicherungen intakt sind ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stellen Sie den Temperaturregler richtig ein Siehe Kapitel 6 2 Achtung WARNUNG Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen ausschlie lich nur von einem hierf r qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Eine falsch bzw nicht fachgerecht durchgef hrte Reparatur kann Gefahren f r den Benutzer herbeif hren und f hrt zu einem Verlust des Garantieanspruchs Kann die St rung anhand der zuvor aufgef hrten Hinweise nicht beseitigt werden rufen Sie bitte den Kundendienst F hren Sie in diesem Fall keine weiteren Arbeiten vor allem an den elektrischen Teilen des Ger tes selbst aus KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 20 von 23 DE 16 Kundendienst Kann die St rung anhand der zuvor aufgef hrten Hinweise nicht beseitigt werden rufen Sie
22. 16 van 16 User Instruction Larder Content 1 Safety Information Page 2 6 2 Overview Page 7 3 Reverse Door Page 8 9 4 Installation Page 10 11 5 Daily Use Page 12 14 KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 1 from15 A Safety information C In the interest of your safety and to ensure the correct use before installing and first using the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings To avoid unnecessary mistakes and accidents itis important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if itis moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use ofthe appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made
23. DE EXQUISIT Bedienungsanleitung KS 17 4 RVA Vollraum K hlschrank Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Ger tes Sie haben gut gew hlt Ihr Exquisit Ger t wurde f r den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualit ts erzeugnis das h chste technische Anspr che mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere Exquisit Ger te auch die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten Z px em lt gt Ea pO z3 lt OS rs px aa z3 3 px m rn Z px A Se Fl em gt KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 1 von 23 DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Sie enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installation den Betrieb und den Unterhalt des Ger tes Eine korrekte Bedienung tr gt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb Eine unsachgem e Verwendung des Ger tes kann gef hrlich sein insbesondere f r Kinder Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter Bei Fragen zu Themen die in dieser Bedienungsanleitung f r Sie nicht ausf hrlich genug beschrieben sind oder eine neue Bedienungsanleitung w nschen kontaktieren Sie den Kundendienst D
24. ag problemen oplossen die niet in de gebruiksaanwijzing aan de orde komen Belangrijk Er zijn bepaalde geluiden tijdens de normale werking van het apparaat compressor koelcircuit Probleem Apparaat werkt niet Mogelijke oorzaak Temperatuurinstelling staat op 0 Oplossing Zet de temperatuurinstelling op een ander nummer om het apparaat aan te zetten Stekker zit niet in stopcontact of zit er niet goed in Zekering doorgebrand of defect Stopcontact is defect Stekker in stopcontact steken en apparaat aanzetten Controleer de zekering vervangen indien noodzakelijk Problemen met de netspanning laten repareren door een elektricien Het voedsel is te warm Temperatuur is niet goed ingesteld Deur was gedurende een lange tijd open Kijk naar de oorspronkelijk ingestelde temperatuurinstelling Open de deur niet langer dan noodzakelijk is Een grote hoeveelheid warm voedsel is in het apparaat opgeslagen in de afgelopen 24 uur Draai de temperatuurregeling tijdelijk op een koudere instelling Apparaat koelt te sterk Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron Temperatuur is te koud ingesteld Kijk in het hoofdstuk Plaats Draai de temperatuurinstelling tijdelijk op een warmere instelling Vreemde geluiden Apparaat staat niet waterpas Pootjes opnieuw instellen Apparaat raakt de muur of andere voorwerpen Apparaat licht verschuiven
25. bitte den Kundendienst F hren Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten vor allen an den elektrischen Teilen des Ger tes selbst aus WICHTIG Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen St rungen auch w hrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist Folgende Angaben werden ben tigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu k nnen e 1 Modell e 2 Version e 3 Batch e 4 EAN Typenschild Das Typenschild ist im Innenraum des Ger tes oder auf der R ckseite e die vollst ndige Anschrift und Telefon Nr e die Fehlerbeschreibung Telefonnummern Kundendienst Deutschland 0800 4994998 Osterreich 0800 677099 E Mail ok service egs gmbh de KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 21 von 23 DE 17 Technische Angaben Abtauen K hlen Automatisch Elektrischer Anschluss V Hz 220 240 50 eN EAN Ne Farbe Wor Technische nderungen vorbehalten Weitere Angaben finden Sie im Produktdatenblatt am Ende der Bedienungsanleitung 18 CE Konformit t Dieses Ger t entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinf hrung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit RL 2014 30 EU und ber die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 20 14 35 EU festgelegt sind Dieses Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet
26. chen in das Flaschenfach in der Innent r Nicht zu schwere Flaschen in das Flaschenfach stellen das Fach k nnte sich von der T r l sen D WARNUNG 4 Keine explosiven Stoffe oder Spr hdosen mit brennbaren Treibmitteln wie z B Butan Propan Pentan usw im Ger t lagern Entsprechende Spr hdosen sind erkennbar an einem Flammensymbol Eventuell austretende Gase k nnen sich durch elektrische Bauteile entz nden BRANDGEFAHR KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 12 von 23 DE 8 Abtauen BY Automatisch Der Temperaturregler steuert eine Abtauautomatik W hrend der Abtauphase kann die Temperatur bis 8 C anstiegen Die Temperatur im kompletten K ltekreislauf ist dann 5 C Vermeiden Sie eine Einstellung des Temperaturreglers die zu einem st ndigen K hlen ohne Abtauphase f hrt Die Temperatur im K hlschrank w rde zu stark sinken auf unter 0 C und Getr nke und frische Lebensmittel w rden gefrieren Durch die Vereisung der R ckwand nimmt der Energieverbrauch sehr stark zu und die Effizienz des Ger tes sinkt WICHTIG Sollte das Tauwasser aus dem Kanal zum Auffangbeh lter nicht richtig ablaufen pr fen Sie bitte ob der Ablaufkanal eventuell verstopft ist Es darf kein Wasser auf dem Boden stehen oder mit den elektrischen Teilen in Ber hrung kommen 9 Ger t ausschalten Zum Abschalten des Ger tes den Temperaturregler auf Stellung O Min drehen So
27. e Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 6 from15 Overview Thermostat andLight Glass Shelves Balconies Crisper Cover Crisper Leveling Feet This illustration is only for hinting the detail please check your appliance KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 7 from15 Reverse Door Tool required Philips screwdriver Flat bladed screwdriver Hexagonal spanner e Ensure the unit is unplugged and empty e To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing pr
28. e plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance toa separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 11 from15 Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature Setting e Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a thermostat There are 8 settings 1 is warmest setting and 7is coldest setting and 0 is to turn off the appliance The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes the door balconies can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pu
29. en of separatie schotten lak en of emaille beschadigingen 5 De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in a Twee jaar garantie op het gehele koel vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat thermische beveiliging relais ventilator transformator schakelaar enz met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen b Voor compressoren geldt een depreciatieregeling gedurende 5 jaar in gelijke percentages 6 De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld 7 Voorrijdkosten arbeidsloon transport en of verpakkingskosten alsmede het transportrisico voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker Zie ook onze servicebepalingen waarin o a de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon worden omschreven NB Reparatiekosten moeten direct voldaan worden Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten 8 Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen hoe dan ook direct of indirect uit een storing gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend 9 Vervanging van onderdelen verleng
30. enst of de winkel waar u het product heeft gekocht Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal met het recyclesymbool zijn recyclebaar Verwijder het verpakkingsmateriaal in een daarvoor bestemde afvalcontainer om het te laten recyclen Voor verwijdering van het apparaat 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 5 van 16 Omschrijving apparaat Temperatuurregelaar en verlichting Glasplaten Deurvakken Glasplaat boven de groentelade Groentelade Verstelbare pootjes Bovenstaande afbeelding dient slechts ter referentie Voor de juiste details dient u uw eigen apparaat te bekijken KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 6 van 16 Wijzigen deurscharnier Benodigd gereedschap kruiskopschroevendraaier platte schroevendraaier inbussleutel Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is en het apparaat leeg is Om de deur te kunnen verwijderen moet u het apparaat iets naar achteren laten kantelen U moet de deur op iets stevigs laten rusten zodat het niet wegglijdt tijdens het omzetten van de deur e Alle verwijderde onderdelen dienen te worden bewaard voor de herinstallatie van de deur Leg het apparaat niet plat neer dit kan het koelsysteem beschadigen Deze omzetting van het deurscharnier kunt u het beste met twee personen uitvoeren
31. er Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass wir uns nderungen in Form Ausstattung und Technik vorbehalten m ssen Inhaltsverzeichnis V WOLS CUD er ee ee ne 3 2 Gebrauchs und SicherheitShinweise nn eussennnner nennen nnnnnnnen nenn 4 2A SSieherheitshinwSiSB tenten tetten arten eek edes 4 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise uusunsssenreennaneenn vennen 4 2 3 Besondere SicherheitShinweiSe cccccsssscececcssseeeeceseeseseeeeeeanseeees 5 ZA K hlmittel a EE e E EN 5 3 Bestimmungsgem e Verwendung u sunnnn vennen nnnnsneneesenneneers enen 6 4 Vor der ersten Inbetriebnahme uunusvss sun sernnnseer eenen vennen 7 del AUSTEN zor sara rondreed nere ede e oak 7 4 2 NIVellleiensesezaesnt ete eat daneen senen 9 5 GerateausstatlUMGE sestersmentransrrbenidnantbenrndresadanendean dede bekkdnaitben nn aa EAEE Ea 9 ON see tee esse Safe es LE 10 6A Gerat einschallenn a nie 10 6 2 Temperat reinstellens ana 10 7 Die Lagerung von Lebensmitteln saus nennen nnnnnn nennen 11 7 1 Anordnung der Abstellregale uu 20s00000000000nnnennnnnnn nennen nn 11 7 2 el al le CES lol OD go RES 11 CD AN 13 9 Gerat ausschalten sense ee 13 10 Reinigung und Pflege severe teen re 14 11 Leuchtmittel auswechseln uu seunsnerensennen
32. erderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht berschreitet Zwei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 12 C nicht berschreitet Drei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 18 C nicht berschreitet Vier Sterne Fach oder Gefrierfach ein Fach zum Einfrieren von mindestens 4 5kg Lebensmittel je 100 Nutzinhalt in jedem Fall mindestens 2 kg 5 Klimaklasse Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen niedrigste und h chste Temperatur bestimmt SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 23 von 23 exquisit domestic and professional appliances Gebruiksaanwijzing Koeler Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften Pagina 2 5 2 Omschrijving apparaat Pagina 6 3 Wijzigen deurscharnier Pagina 7 8 4 Installatie Pagina 9 10 5 Dagelijks gebruik Pagina 11 13 6 Garantie en servicebepalingen Pagina 14 KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 1 van 16 Veiligheidsvoorschriften CE Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen voordat u het apparaat in gebruik neemt Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik Om onnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed be
33. h erlischt in diesem Fall Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung Siehe auch Kapitel 1 4 1 Aufstellen Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Ger tes aus Daher sollte das Ger t in einem gut bel fteten und trockenen Raum stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht f r die das Ger t ausgelegt ist Das Ger t nicht im Freien aufstellen z B Balkon Terrasse Gartenhaus etc Zum Aufstellort des Ger tes beachten Sie auch die Tipps zur Energieeinsparung im Kapitel 12 KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 7 von 23 DE Die Klimaklasse ersehen Sie auf dem Typenschild das sich au en an der R ckseite oder im Ger te hinter der Gem seschale befindet Bei den Technischen Angaben ist die Klimaklasse ebenfalls erw hnt Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zug nglich ist Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 16 bis 38 C T 16 bis 43 C Die Luftzirkulation an der Ger ter ckwand und oberkante beeinflusst den Energieverbrauch und die K hl Gefrierleistung je nach Modell Daher m ssen die f r die Bel ftung des Ger tes minimalen L ftungsquerschnitte eingehalten werden Diese entnehmen Sie bitte den unten aufgef hrten Tabellen und Zeichnungen Ger tema e in mm und Grad A B C D E F G H l
34. ing Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage en de frequentie zoals vermeld op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De stekker is voorzien van een aardecontactpunt Als het stopcontact niet geaard is sluit u het apparaat aan op een aparte aarde in overeenstemming met de geldende regels Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerde elektricien De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen Dit apparaat voldoet aan de E E G richtlijnen KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 10 van 16 Dagelijks gebruik Ingebruikname Reiniging van de binnenkant Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de binnenkant en de interne accessoires reinigen met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product te verwijderen daarna goed afdrogen Belangrijk Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen omdat die de lak beschadigen Temperatuur instellen Stop de stekker van uw apparaat in het stopcontact De temperatuur in het apparaat wordt geregeld door een thermostaat Er zijn 8 instellingen 1 is de warmste stand en 7 is de koudste stand en bij stand 0 schakelt u het apparaat weer uit Het apparaat zou niet op de ingestelde temperatuur kunnen werken als het in een zeer warme omgeving staat of
35. ing brand en of een elektrische schok veroorzaken e Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor soortgelijke situaties als in keukens voor personeel van winkels kantoren en andere werkomgevingen boerenbedrijven en bij klanten van hotels motels en andere residenti le omgevingen Bed and Breakfasts catering en verdere toepassingen geen detailhandel NWAARSCHUWING Elektrische onderdelen netsnoer stekker compressor dienen door de servicedienst of gekwalificeerd personeel te worden vervangen Netsnoer niet verlengen Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet of beschadigd door de achterkant van het apparaat Een geplette of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken Zorg ervoor dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen Netsnoer aan de stekker uit het stopcontact trekken niet aan het snoer zelf Als het stopcontact los zit de stekker er niet insteken Gevaar voor een elektrische schok of brand U mag het apparaat niet gebruiken zonder de lamp Dit apparaat is zwaar Hou er rekening mee als het wordt verplaatst Geen zaken in het vriesvak aanraken of verwijderen met vochtige of natte handen dit kan verbrandingsverschijnselen opleveren of gevaar voor vriesbrand e Voorkom langdurige blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht e e e e e KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 3 van 16 Veiligheidsvoorschriften CE Dagelijks gebrui
36. k e Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic onderdelen van het apparaat e Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand Nadat het voedsel is ontdooid het niet meer opnieuw invriezen Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de richtlijnen van de producent van de producten De opslagrichtlijnen van de fabrikant van het apparaat dienen strikt te worden opgevolgd Zie de desbetreffende instructies Sla geen koolzuurhoudende schuimende dranken op in het vriesvak omdat er dan druk op de houder ontstaat Explosiegevaar Dit kan leiden tot beschadiging van het apparaat Waterijs wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan leiden tot vriesbrand van de huid Reiniging en onderhoud e Voor het reinigen of verrichten van onderhoud apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen e Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen e Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te verwijderen Gebruik hiervoor een plastic schraper e Controleer regelmatig het dooiwater afvoergaatje Indien nodig het afvoergaatje reinigen Als het afvoergaatje verstopt is blijft er water onderin het apparaat staan Installatie Belangrijk Voor aansluiting aan het elektriciteitsnet volgt u de instructies van deze gebruiksaanwijzing e Haal het apparaat uit de verpakking en check of het is beschadigd Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd Geef de schade direct door aan de locatie waar u het
37. kend is met de gebruiksvoorschriften en veiligheidsmaatregelen Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze bij het apparaat blijft als het wordt verplaatst of verkocht zodat iedereen die het apparaat gedurende haar levensduur gebruikt naar behoren is ge nformeerd over de veiligheid en het gebruik van het apparaat De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan levens en eigendommen die zouden voortkomen uit het niet opvolgen van de door ons aangegeven instructies Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis als ze onder toezicht staan of worden ge nstrueerd over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn Kinderen moeten onder toezicht zijn om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan Hou verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Er bestaat verstikkingsgevaar Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten verstikkingsgevaar of een elektrische schok krijgen
38. ll the balcony in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Helpful hints and tips Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Hints for refrigeration Useful hints e Make all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polythene bags to exclude as much air as possible e Milk bottle these should have a cap and should be stored in the balconies on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the fridge KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 12 from15 Daily Use Cleaning For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly Important Caution The appliance may not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn ou
39. llte das Ger t f r l ngere Zeit au er Betrieb genommen werden Lebensmittel entnehmen Temperaturregler auf Stellung O Min drehen Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Ger t gr ndlich reinigen s Abschnitt Reinigung und Pflege T re anschlie end ge ffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden WICHTIG Im Falle eines Transports unbedingt darauf achten dass das Ger t senkrecht verpackt und transportiert werden muss KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 13 von 23 DE 10 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gr nden sollte das Ger teinnere einschlie lich Innenausstattung regelm ig gereinigt werden WARNUNG Das Ger t darf w hrend der Reinigung nicht am STROMNETZ angeschlossen sein STROMSCHLAGGEFAHR Vor Reinigungs Wartungsarbeiten Ger t abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen WARNUNG Das Ger t nie mit Dampfreinigungsger ten reinigen Feuchtigkeit k nnte in elektrische Bauteile gelangen STROMSCHLAGGEFAHR Hei er Dampf kann zu Sch den an Kunststoffteilen f hren Das Ger t muss trocken sein bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen VORSICHT e Benutzen Sie keine scheuernden aggressiven Reinigungsmittel e Schliessen Sie nach der Reinigung den K hlschrank wieder am Stromnetz an WICHTIG therische le und organische L sungsmittel k nnen Kunststoffteile angreifen
40. n replace the lamp cover and screw 7 Plug in the appliance and regulate the knob to right position KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 13 from15 Daily Use Troubleshooting Caution Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Appliance does not work Possible cause Temperature regulation knob is set at number 0 Solution Set the knob at other number to switch on the appliance Mains plug is not plugged in oris loose Fuse has blown or is defective Socket is defective Insert mains plug Check fuse replace if necessary Mains malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Door was open for an extended period Please look in the initial Temperature Setting section Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily Appliance cools too much The appliance is near a heat source Temperature is set too cold Please look in the installation location section Turn the temperature regulation knob to a warmer setting temporarily Unusual
41. ocess All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit during assembly Remove two screws at rear side of top cover 2 Remove top cover and place it aside 3 Unscrew top hinge and then remove door and place it on a soft pad to avoid scratch 4 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 8 from15 Reverse Door 5 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 6 Refitthe bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge 8 Put the top cover and fix it with 2 screws on the back KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 9 from15 Installation Rear spacer Screw the rear spacers atthe rear ofthe unit screw Space Requirement nn e Keep enough space of door open Keep atleast 50mm gap at two sides i xxxmm I xxxmm
42. ot clean the appliance with metal objects e Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper e Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 1 If there is a freezer compartment 2 If there is a fresh food storage compartment KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 4 from15 A Safety information C Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs e Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if itis damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing e Itis advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor e Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation e Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser to prevent possible burn e The appliance must not be located close to radiators or cookers e Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service e Any electrical work re
43. oveel mogelijk lucht uit te sluiten e Melkflessen deze dienen te zijn voorzien van een dop en moeten worden opgeslagen in de deurvakken Bananen aardappelen uien en knoflook Indien onverpakt dienen ze niet in de koelkast te worden bewaard KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 11 van 16 Dagelijks gebruik Reiniging Om hygi nische redenen dienen de binnenkant van het apparaat en de zich hierin bevindende accessoires regelmatig te worden schoongemaakt Waarschuwing Het apparaat mag tijdens de reiniging niet zijn aangesloten aan het elektriciteitsnet Gevaar voor een elektrische schok Voor schoonmaakwerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen of eruit draaien Het apparaat nooit met een stoomreiniger schoonmaken Er zou vocht bij elektrische onderdelen terecht kunnen komen gevaar voor een elektrische schok Hete damp kan schade veroorzaken aan kunststof onderdelen Het apparaat moet droog zijn voordat u het weer in werking zet Belangrijk Etherische oli n en organische oplosmiddelen kunnen kunststofdelen aantasten bijvoorbeeld het sap van citroen of sinaasappelschillen boterzuur of reinigingsmiddelen die azijnzuur bevatten Dergelijke stoffen niet in aanraking laten komen met onderdelen van het apparaat Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen Verwijder het voedsel voordat u het apparaat reinigt Bewaar het voedsel op een koude plaats en dek het
44. quired to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person e This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energy saving e Don t put hot food in the appliance e Don t pack food close together as this prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compartment s e If electricity goes off don t open the door s e Don t open the door s frequently e Don t keep the door s open for too long time e Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures e Some accessaries such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption KS 17 4 RVA Version EN 03 2015 Page 5 from15 A Safety information C Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol amp are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household wast
45. rnensnensennenrenens 15 12 Tipps zur ENergi GiNSPArUNG ccceeecceceeseecneseececeeeeeeeeeseeenseseeeseaeeeens 15 13 T ranschlagwechsel annetd dede ane el 16 14 Betriebsger usche a nen an 19 15 St rungen Storungsbehebung a seitens 20 KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 2 von 23 DE 16 Kundendienst uses o ori naiai iaaa riaa E aa n eaa See aa neh 21 17 Technische Angaben Ai ea rreran reee 22 18 GE KOMORMIAL sense HE 22 19 Produktdatenblatt f r Haushaltk higer te unne 23 1 Umweltschutz Entsorgung von Ger ten Dieses Ger t ist ausgezeichnet It Vorgabe der Europ ischen Entsorgungsvorschrift 2012 19 EC mn Sie stellt sicher dass das Produkt ordentlich entsorgt wird Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher dass eventuelle gesundheitliche Sch den durch Falschentsorgung vermieden werden Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an dass dieses Ger t nicht wie Haushaltsm ll zu behandeln ist Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugef hrt werden f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger tschaften Die Entsorgung muss nach den jeweils rtlich g ltigen Bestimmungen vorgenommen werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre rtliche Beh rde oder Entsorgungsfirma Machen Sie ausgediente Altger te vor der Entsorgung unbrauchbar e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Trennen Sie den Stecker vom Ne
46. rocknen und Geruchs oder Geschmacks bertragung auf anderes K hlgut m glichst zu vermeiden Zum Verpacken eignen sich e Frischhaltebeutel und Folien welche f r Lebensmittel geeignet sind e Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug e Aluminiumfolie KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 11 von 23 DE Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden ffnen Sie das Ger t nur wenn es erforderlich ist und dann nur so kurz wie m glich Aufbewahren von Nahrungsmitteln und Getr nken Der K hlraum eignet sich zum Lagern von frischen Lebensmitteln und Getr nken e Lagern Sie frische verpackte Waren auf den Abstellb den frisches Obst und Gem se in der Gem seschale e Obst und Gem se sollte gereinigt und im Gem sefach aufbewahrt werden e Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten gut eingepackt im Ger t aufbewahrt werden e Lagern Sie frisches Fleisch alle Arten bitte nur gut verpackt in Schutzfolie im Ger t und maximal 1 bis 2 Tage Vermeiden Sie den Kontakt mit gekochten Speisen e Nahrungsmittel vor dem Aufbewahren abdecken insbesondere Nahrungsmittel die Gew rze enthalten Gekochte Nahrungsmittel und kalte Gerichte usw m ssen gut abgedeckt sein und k nnen in einer beliebigen Position im Ger t aufbewahrt werden e Stellen Sie warme Lebensmittel erst nach dem Abk hlen in den K hlschrank e Nahrungsmittel so in den K hlschrank stellen dass die Luft frei im Fach zirkulieren kann e Stellen Sie Flas
47. schikbaar is voor inspectie door de bevoegde autoriteiten voor markttoezicht KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina 14 van 16 18 Productblad voor huishoudelijke koelapparaten Volgens EU richtliin 1060 2010 Handelsmerk J Exquisit Model KSITAaRVAr Categorie 1 7 Energieklasse Att Netto inhoud totaal J N Netto inhoud koelgedeelte Netto inhoud vriesgedeelte I E N h Klimaatklasse dB A Type apparaat Vrijstaand ie 1 i i ik 3 a P 1 1 Koelkast met een of meerdere schappen voor verse levensmiddelen 2 Koelkast met kelderzone keldervak koeler en wijnopslagkast 3 Koelkast met een koudezone en koelkast met een 0 sterrenvak 4 Koelkast met een 1 sterrenvak 5 Koelkast met een 2 sterrenvak 6 Koelkast met een 3 sterrenvak 7 Koel vries apparaat 8 Vrieskast 9 Vrieskist 10 Koelapparaten voor meerdere doeleinden etc 2 A meest effici nt tot D minst effici nt 3 Energieverbruik kWh Jaar op basis van resultaten van een 24 uurs test Het daadwerkelijke verbruik hangt af van het gebruik en de locatie van het apparaat 4 0 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur onder 0 C ligt wat ook kan worden gebruikt voor het maken en bewaren van ijsklontjes echter niet voor de opslag van zeer bederfelijke levensmiddelen 1 sterrenvak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur niet boven 6 C komt 2 sterrenvak een
48. t de garantietermijn niet FRILEC SERVICEBEPALINGEN 1 Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier Eventuele terugname van beschadigde gebruikte apparaten is niet mogelijk 2 De eerste 24 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen welke onder deze garantiebepalingen ressorteren niets in rekening gebracht 3 Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht a de voorrijdkosten b het arbeidsloon c alle materialen met uitzondering van de motorcompressor zie garantiebepalingen punt 5 4 Op werkdagen worden de kosten na 17 00 uur met 50 verhoogd 5 De toeslag voor zaterdagen bedraagt tussen 08 00 en 16 00 uur 50 en na 16 00 uur 100 De toeslag voor zon en feestdagen bedraagt tussen 08 00 en 16 00 uur 200 en na 16 00 uur 300 6 Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen contant te worden voldaan met inachtname van het onder de punten 2 4 van de servicebepalingen genoemde ongeacht de aard der werkzaamheden 7 Eventuele toezending van onderdelen geschiedt onder rembours Voor service Frilec www domest nl zie service Tel 0314 346646 Fax 0314 378232 E mail service domest nl Naam adres woonplaats koper Importeur DOMEST import export B V J F Kennedylaan 101b NL 7001 CZ Doetinchem Tel 0314 362244 Fax 0314 378232 E mail service domest nl KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Pagina
49. t the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer Store them in a cool place well covered Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry After everything is dry place appliance back into service Replace the lamp Caution Before replacing the lamp shall disconnect the appliance from mains power supply Lamp specification is listed in rating label Follow below process to replace the lamp 1 Setthe temperature regulation knob at number 0 to switch off the appliance 2 Unplug the appliance to make sure the appliance is disconnected from main power supply 3 Remove the screw of the lamp cover 4 Pull the lamp cover out 5 Unscrew the lamp 6 Fit new lamp according to the opposite direction the
50. temperatur drehen e Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf die h chste Stufe Nach ca 1 Stunden hat das Ger t seine normale Betriebstemperatur erreicht und das Ger t ist einsatzf hig Der Temperaturregler kann auf eine mittlere Stufe zur ck 6 2 Temperatur einstellen Im K hlraum Der Temperaturregler dient dazu die Innentemperatur des Ger tes konstant zu halten Sie wird mit einem Drehknopf geregelt Durch ffnen der Ger tet r wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet Niedrigere Zahl Min niedrigere K hlleistung w rmer e H here Zahl Max h here K hlleistung k lter Temperaturregler rechtsrum Richtung h here Stufe drehen bedeutet im Schrankinneren wird es k lter Bitte beachten Sie dass sich die Temperatur in Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur Aufstellort von der H ufigkeit des T r ffnens und der Best ckung ndert Diese Faktoren sind wichtig f r eine optimale Betriebstemperatur Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen stellen Sie den Temperaturregler auf eine h here Stufe oder bei Bedarf h her um die gew nschte K hltemperatur zu halten Sollte sich bei einer hohen Temperaturregler Einstellung Reif auf der R ckseite bilden so ist es empfehlenswert die Einstellung auf eine niedrigere Stufe zu stellen Nach l ngerer Nichtbenutzung des Ger tes den Temperaturregler auf die h chste Stufe drehen siehe oben Ger te einschalten 6 1 KS 17 4 RVA Version
51. tens 50 mm aan beide zijden van het apparaat Waterpas stellen van het apparaat Gebruik voor het waterpas stellen de twee stelpoten aan de voorkant van het apparaat Als het apparaat niet waterpas staat zullen de deur en en de magnetische afsluitingen niet correct sluiten KS 17 4 RVA Versie NL 03 2015 Vastschroeven remmend 580mm 950mm Pagina 9 van 16 Installatie Positie Installeer het apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse zoals die is weergegeven op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C to 32 C N PIG 1 BLS ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Plaats Plaats het apparaat buiten het bereik van warmtebronnen als radiatoren kachels direct zonlicht etc Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie kan circuleren rond de achterkant van het apparaat Voor een optimale prestatie dient er een minimale afstand te zijn tussen de bovenkant van het apparaat en een eventueel erboven hangende wandkast van 100 mm Het is echter beter als er geen wandkast boven het apparaat hangt Het apparaat kan waterpas worden gesteld door middel van de stelpoten aan de onderkant van het apparaat Waarschuwing Het moet mogelijk ziin om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnetwerk de stekker moet dus ook na de installatie eenvoudig bereikbaar zijn Elektrische aansluit
52. tung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wartungs und Reinigungsarbeiten an diesem Ger te d rfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgef hrt werden 2 4 K hlmittel A VORSICHT K hlkreislauf nicht besch digen Das Ger t enth lt im K hlmittelkreislauf das K hlmittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltvertr glichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes darauf dass keine Teile des K hlkreislaufes besch digt werden KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 5 von 23 DE Vorgehen bei beschadigtem Kuhlkreislauf e offenes Feuer und Z ndquellen unbedingt vermeiden e den Raum in dem das Ger t steht gut durchl ften 3 BestimmungsgemaBe Verwendung Das Ger t ist f r die Verwendung im privaten Gebrauch Haushalt bestimmt Es eignet sich zum K hlen Gefrieren von Lebensmitteln Wird das Ger t gewerblich oder f r andere Zwecke als zum K hlen Gefrieren von Lebensmitteln benutzen beachten Sie bitte dass vom Hersteller keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden kann Umbauten oder Ver nderungen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig Das Ger t ist nicht zum Einbau geeignet WARNUNG Keine elektrischen Ger te innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben die nicht vom Hersteller freigegeben sind VORSICHT Kunststoffteile die ber l ngere Zeit bzw h ufig mit len S
53. tzkabel e Entfernen oder zerst ren Sie evtl vorhandene Schnapp und Riegelschl sser Dadurch verhindern Sie dass sich spielende Kinder im Ger t einsperren Erstickungs gefahr oder in andere lebensgef hrliche Situationen geraten Kinder k nnen Gefahren die im Umgang mit Haushaltsger ten liegen oft nicht erkennen Sorgen Sie deshalb f r die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 3 von 23 DE 2 Gebrauchs und Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen Sie weisen fr hzeitig auf m gliche Gefahren hin Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen Erkl rung der Sicherheitshinweise D WARNUNG Bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen f hren kann A VORSICHT Bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder m ssigen Verletzungen f hren kann WICHTIG Bezeichnet eine Situation welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach oder Umweltsch den bewirken kann 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t nur verpackt transportieren um Personen und Sachsch den zu vermeiden Das Ger t nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und anschliessen Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der
54. unten zeigt Das Scharnier mit den Stift auf das obere T rloch einsetzen und mit den beiden Schrauben das Scharnier links am Ger t befestigen e Anschlie end pr fen ob die T r exakt ausgerichtet ist und sicher und dicht schlie t e Nun kann die Arbeitsplatte wieder mit den beiden Schrauben befestigt werden Bevor das Ger t eingeschaltet wird noch einmal den passgenauen Sitz der T ren pr fen KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 18 von 23 14 Betriebsger usche DE GER USCHE GER USCHART URSACHE BEHEBUNG Normale Ger usche Murmeln Wird vom Kompressor verursacht wenn er in Betrieb ist Entsteht durch die Zirkulation des K hlmittels im Aggregat Klickger usche y Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus St rende Ger usche Vibrieren des Gitters oder der R hren Pr fen Sie ob Gitter und R hren richtig befestigt sind Flaschenger usche Lassen Sie einen Sicherheitsabstand zwischen den Flaschen und anderen Beh ltern KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 19 von 23 15 St rungen St rungsbehebung DE ST RUNG M GLICHE URSACHEN MASSNAHMEN 1 Innenbeleuchtung funktioniert nicht aber Kompressor l uft Das Leuchtmittel ist defekt Wechseln Sie das Leuchtmittel aus siehe Kapitel 11 2 Es steht Wasser im Ger t Der Wasserabflusskanal ist
55. vaak e Laat de deur en niet gedurende een lange tijd open staan e Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is e Sommige accessoires zoals de laden kunnen worden verwijderd om een groter opslagvolume te krijgen en een lager energieverbruik Milieubescherming Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het apparaat dient te worden verwijderd volgens de plaatselijk geldende voorschriften Neem voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product contact op met uw eigen gemeentedienst en uw lokale afvalbedrijf Voorkom beschadiging van het koelcircuit vooral van de warmtewisselaar De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar Het symbool van de afvalbak op het product of de begeleidende documenten geeft aan dat dit apparaat niet mag worden behandeld als mmm huishoudelijk afval In plaats hiervan dient het te worden aangeleverd bij de verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Door de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid of het milieu door foutieve verwijdering wordt voorkomen Neem voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product contact op met uw gemeente de afvalophaaldi
56. z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Butter s ure oder Reinigungsmittel die Essigs ure enthalten Solche Substanzen nicht mit den Ger teteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden K hlgut herausnehmen Alles abgedeckt an einem k hlen Ort lagern Ger t einschlie lich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen Eventuell etwas handels bliches Geschirrsp lmittel beigeben Anschlie end mit klarem Wasser nachwischen und trocken reiben berpr fen Sie auch das Tauwasser Ablaufloch Reinigen Sie es regelm ig mit Hilfe von Pfeifenreinigern Nachdem alles gr ndlich getrocknet wurde Ger t wieder in Betrieb nehmen KS 17 4 RVA Version DE 03 2015 Seite 14 von 23 DE 11 Leuchtmittel auswechseln WARNUNG ww Vor dem Leuchtmittelwechsel Ger t abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Leuchtmitteldaten 220 240V max 10W e Zum Auswechseln des Leuchtmittels Schraube herausdrehen modellabhangig e Auf die Lampenabdeckung dr cken und Lampenabdeckung nach hinten abnehmen e Defektes Leuchtmittel auswechseln e Lampenabdeckung wieder einsetzen und Schraube eindrehen e Ger t wieder einschalten 12 Tipps zur Energieeinsparung Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Herden Heizk rpern oder anderen Warmequellen auf Bei hoher Umgebungstemperatur l uft der Kompressor h ufiger und

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents