Home

Untitled - Textfiles.com

1. Herstellererklarung Dieses Gerat ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet auf Grund einer EG Baumusterprufbescheinigung gemeldete Stelle 0499 Es erf llt die Schutzanforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG und entspricht den Bedingungen des EM V Gesetzes vom 9 November 1992 bez glich der elektromagnetischen Vertr g lichkeit EM V wenn es gem der beiliegenden Bedienungs anleitung und den folgenden Hinweisen entsprechend genutzt wird Die Anschl sse dieses Ger tes f r Kopfh rer ext Lautsprecher Mikrofon und externe 12 Volt Versorgung sind f r den Anschlu von Leitungen von jeweils nicht mehr als 3 Metern vorgesehen An der externen 12 Volt Anschlu buchse kann eine geeignete 12 Volt Spannungsquelle z B externer Akku stabilisiertes Netz ger t angeschlossen werden Eswird keine Gew hr daf r ber nommen da das Ger t beim etwaigen Anschlu an KFZ Stromversorgungen bei allen in KFZ vorkommenden elektrischen Schaltvorg ngen einwandfrei arbeitet Inhaltsverzeichnis Herstellererklarung Vor Inbetriebnahme Lieferumfang Leistungsmerkmale Bedienelemente und Anschl sse 1 Netzschalter Lautst rkeregler Squelch Drehknopf Frequenzeinstellung mittels Drehknopf Anschlu f r externen Lautsprecher Anschlu f r externes Mikrofon Antennenanschlu Sende Bat
2. man leicht die Lautst rke berpr fen kann Die Batteriespar Schaltung reduziert den Stromverbrauch w hrend Ihr Ger t auf Empfang steht Sollten Sie einmal vergessen Ihr Ger t auszuschalten so reduziert die automatische Ger teabschalt Funktion den Stromverbrauch Frequenzen k nnen entweder direkt ins Tastenfeld einge geben oder mittels Drehknopf eingestellt werden Eine Funktionstaste gestattet das Umschalten auf 100 kHz oder 1 MHz Stelle wenn Sie mit dem Drehknopf die Fre quenz ndern Durch Sperren der gew hlten Frequenzen sowie der Be triebsart k nnen zuf llige Eingaben in das Tastenfeld ver mieden werden Durch Sperren der PTT Taste k nnen zuf llige Sendungen vermieden werden Invertierter Relaisbetrieb ist auf jedem Kanal durch Tasten druck m glich Bedienelemente und Anschlusse Abb Bedienelemente und Anschl sse 1 Netzschalter Lautstarkeregler Dient zum Ein und Ausschalten des Gerates und zum Regulie ren der Lautstarke Durch Drehen in Uhrzeigerrichtung schal ten Sie das Ger t ein und erh hen durch weiteres Drehen die Lautst rke 2 Squelch Drehknopf Zum Einstellen der Rauschsperre Durch Drehen des Knopfes gegen die Uhrzeigerrichtung wird die Rauschsperre ausgeschal tet Drehen Sie den Knopf anschlie end in Uhrzeigerrichtung und h ren Sie an genau der Stelle auf an der kein Rauschen mehr zu vernehmen ist Drehen Sie den Knopf nicht zu weit in Uhrzeiger richtung Der Einstellknopf
3. 27 28 Umsc halten von Pause Sc an Busy Sc an Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie zwischen zwei unterschied lichen Stoparten wahlen Das Gerat ist werkseitig auf Pause Scan eingestellt Verfahrensw eise a b c Rufen Sie den Suchlauf M odus auf Dr cken Sie 7 SB w hrend des Suchlaufs Busy Scan wird durch ein B auf dem Display angezeigt Durch Dr cken der 7 SB Taste kehren Sie zum Pause Scan zur ck Das B wird von der Anzeige gel scht Ton Squelc h C TC SS Steuerung Nur nach Einbau des Ton Squelch CTCSS M oduls Option steht Ton Squelch CTCSS Betrieb zur Verf gung Verbindungen zwischen Stationen die ber kein Ton Squelch CTCSS Modus verf gen oder auf unter schiedlichen Tonfrequenzen senden sind nicht m g lich W hlen und speichern Sie die gew nschte Tonfre quenz bevor Sie versuchen mit dem Ton Squelch CTCSS Betrieb zu beginnen Verfahrensweise a b Dr cken Sie 4 T SQ bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Ton Squelch CTCSS wird durch ein T und SQ auf dem Display angezeigt Durch nochmaliges Dr cken von 4 T SQ bei gleichzeitig ge dr ckter Funktionstaste wird die Ton Squelch CTCSS Funk tion beendet Das T sowie SQ werden von der Anzeige gel scht Empfehlung Rufen Sie bitte zuerst die Speicheradresse auf um Ton Squelch CTCSS An Aus unter M1 MI und M2 oder in AM zu spei chern Befolgen Sie zum Speichern oben aufgef hrte Bedie
4. 650 mA 2 Watt MID ca 650 mA 2 Watt LOW ca 350 mA 0 35 Watt Stand By Betrieb ca 35 mA Batteriespar Betrieb 3504 01 030797 ca 15 mA Ger teabschaltung ca 5 mA Empf nger Empfindlichkeit 12 dBSINAD weniger als 0 16 uV 144 148 MHz 20 dB S N weniger als 0 25 uV Klirrfaktor weniger als5 Squelch Empfindlichkeit besser als 0 16 UV max Ausgangsleistung 250mW bei 10 Klirrfaktor an 8 Ohm Sender HF Ausgangsleistung max 5 Watt bei 12V Betrieb 144 148 MHz max Frequenzhub Frequenzstabilit t M od Klirrfaktor Oberwellen unterdr ckung Abmessungen Gr e Nettogewicht Hinweis Die angegebenen Daten gelten f r den Amateurfunkbereich 144 148 MHz Bei Betrieb auf anderen Frequenzen sind Ver schlechterungen der Empf ngerempfindlichkeit und der Sende leistung nicht auszuschlie en da das Ger t f r den Amateur 5 kHz 10 PPM von 20 Grad Cbisca 60 Grad C weniger als5 besser als 60 dB 152 x63 x35 mm 300 Gramm inkl Antenne und Batterie funkbereich werkseitig optimiert wurde 41 42 43 Albrecht Albrecht Electronic GmbH Otto Hahn Str 7 22946 Trittau Tel 0 41 54 8 49 0 Fax 0 41 54 8 49 100 3502 01 030797
5. ndern des Frequenzrasters une Aufrufen einer Tonfrequenz im CTCSS M odus Auto Power Off Automatische Ger teabschalt Funktion ndern einer gesperrten Frequenz Pager und Code Squelch Funktion Relais Betrieb EEN Senden einfacher DTMF T ne Relais Betrieb ffnen des Relais Paging Einstellen einer Frequenzablage Lithium Batterie Reset Funktion Reset auf Auslieferungszustand incl L schen aller Speicher Reset auf erweiterten Frequenzbereich 136 174 MHz Vor Inbetriebnahme Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Po laritat Schrauben Sie das Gerat weder auf noch nehmen Sie es auseinander Bei der Herstellung des AE 102 wurden strenge Qualit tskontrollen durchgef hrt und es ist werkseitig kom plett abgeglichen Vermeiden Sie Hitze Feuchtigkeit und Staub Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich bei 5 bis max 16V Gleichspannung Verwenden Sie alte und neue Batterien niemals zusammen Lieferumfang Der AE 102 wird serienm ig mit nachfolgend aufgef hrtem Standardzubeh r geliefert berpr fen Sie beim Auspacken ob alle Teile vorhanden sind Falls Zubeh r fehlt setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Bedienungsanleitung Antenne G rtelclip Handschlaufe Batteriefach f r 6 AA Batterien Leistungsmerkmale Trotz seiner handlichen Gr e ist dies ein sehr vielseitiges Hand sprechfunkger t das unter strenger Kontrolle her
6. 12V 600mAh Best Nr 3508 NiMH 12V 1000mAh Best Nr 3501 Aufgrund des weiten Versorgungsspannungsbereiches 5 16V Gleichspannung k nnen Sie Ihr Ger t an eine 12V Autobatterie anschlie en Es stehen bis zu 20 Speicherkan le zur Verf gung in 2 Gruppen zu je 10 Kan len MO M9 110 419 In M1 oder 441 oder M2 oder 12 k nnen zwei vonein ander unabh ngige Frequenzen einprogrammiert werden Die eingebaute Priorit tskanal berwachung erm glicht die berwachung von der wie gew nscht angew hlten Frequenz und der unter M 1 abgespeicherten Frequenz der wie gew nscht angew hlten Frequenz und einer beliebigen im Speicher abgelegten Frequenz der wie gew nscht angew hlten Frequenz und jeder gespeicherten Frequenz dieim Suchlauf der Reihe nach abgerufen wird bis zu 20 Kan len Die Duplex Funktion erm glicht einen Semi Duplex Betrieb bei Benutzung von zwei Speicherfrequenzen Zwei Betriebsarten sind m glich Pause Scan der Suchlauf stoppt f r 5 Sekunden auf einer belegten Frequenz Busy Scan der Suchlauf stoppt solange wie eine Fre quenz belegt ist Folgende Suchlaufarten sind m glich 1 MHz Suchlauf Allbandsuchlauf und programmierbarer Suchlauf Speichersuchlauf a Scan auf den Speichern M0 M9 b Scan auf den Speichern 110 319 c Scan auf allen Speichern d MS M Scan Scan auf speziellen Speichern Mit einem einzigen Tastendruck ffnet der Squelch so da
7. Dr cken Sie 8 es erscheint 144 8 c im 10 kHz Bereich Dr cken Sie 0 es erscheint 144 80 Wenn die Tasten korrekt gedr ckt wurden so wird diese Ein gabe von einem langen Signalton best tigt Auf der Taste B MHz kHz k nnen Sie die bei der Frequenzeingabe ben tigte Stellenzahl ndern 1x dr cken nur 100 kHz 10 kHz Stellen eingeben 2x dr cken nur 10 kHz letzte Stelle eingeben 3x dr cken 10 MHz MHz 100 kHz 10 kHz Stellen ein geben Dies ist die bevorzugte Einstellung f r erweiterten Frequenzbereich 4x dr cken MHz 100 kHz 10 kHz Stellen eingeben Lieferzustand Information Falls Sie die Eingabe w hrend einer bertragung l schen wol len so dr cken Sie lediglich auf die V M ENT Taste Auf der Anzeige erscheint anschlie end die vorangegangene Frequenz Dies ist der sogenannte Anwahl Frequenz M odus Eingeben von Frequenzen in den Speicher Im Speicher k nnen bis zu 20 Frequenzen abgelegt werden Sie werden dem Speicher unter MO bis M9 und 10 bis 19 zugeordnet Speicheradresse Ihr AE 102 ist mit 2 Speicherb nken zu je 10 Spei chern Speicher MO M9 und Speicher MO 79 ausger stet Verfahrensweise bei leerem Speicher Beispiel 1 Speichern von 145 20 MHz mit SpeicheradresseM1 a Geben Sie145 20 MHz in das Tastenfeld ein b Dr cken Sie die V M ENT Taste c Auf der Anzeige erscheint 0 mit gleichzeitig aufleuchten dem M d Stellen Sie die Speicheradresse durch Dr c
8. Frequenz sowie der unter M1 abgelegten Frequenz 2 berwachen der eingestellten Frequenz sowie einer belie bigen Speicherfrequenz 3 berwachen der eingestellten Frequenz bei gleichzeitigem Absuchen einer Speicherfrequenz Information e W hrend des Dual Watch Betriebs wird auf dem Display DUAL angezeigt e Dieeingestellte Frequenz kann w hrend des Dual W atch Betriebs ge ndert werden W hrend des Dual W atch Betriebs berwacht das Ger t alle drei Sekunden eine Speicherfrequenz und zeigt diese Frequenz augenblicklich auf dem Display an Der Dual Watch Betrieb wird w hrend des Empfangs auf einer Speicherfrequenz angehalten e Wenn auf der eingestellten Frequenz ein Signal w hrend des Dual W atch Betriebs empfangen wird wird dieses Si gnal alle drei Sekunden wenn sich das Gerat auf die Speicherfrequenz umschaltet unterbrochen e Drehen Sie den Squelch Regler vollst ndig gegen die Uhrzeigerrichtung um den Dual W atch Betrieb anzuhal ten wahrend Sie die Speicherfrequenz Uberwachen 1 Wahrend des Dual Watch Betriebs kann nur mittels einge stellter Frequenz gesendet werden 2 Drucken Sie zum Senden die PTT Taste Auf dem Display erscheint die eingestellte Frequenz und Sie k nnen auf die ser Frequenz senden Durch Loslassen der PTT Taste keh ren Siezum Dual Watch Betrieb zur ck 3 Wenn Sie auf der Speicherfrequenz ein Signal empfangen beenden Sie den Dual Watch Betrieb und rufen die Speich
9. Funkger t wird urspr nglich auf Pause Scan ein gestellt Verschiedene Suchlaufarten Mit dem AE 102 stehen Ihnen folgende Suchlaufm glichkeiten zur Verf gung e Normaler Frequenz Suchlauf 1 1MHz Suchlauf Suchlauf eines bestimmten Bandes 2 Gesamt Band Suchlauf Suchlauf des gesamten Bandes 3 Programmierter Suchlauf Suchlauf innerhalb oder au erhalb der programmier ten Begrenzungen i718 119 Sp eicher Frequenz Suchlauf 1 M Gruppenspeicher Suchlauf 2 A Gruppenspeicher Suchlauf 3 Gesamtspeicher Suchlauf 4 MS M Speicher Suchlauf Speicherfrequenz Suchlauf kann mit Hilfe der Batteriespar Funktion als energiereduzierter Spei cher Suchlauf betrieben werden Bedienung 1 1 MHz Suchlauf a Stellen Sie das Handfunkgerat auf Normal Frequenz Modus b Dr cken Sie die CSC h Taste Diese Eingabe wird durch einen kurzen Signalton best tigt und ausgehend von der angezeigten Frequenz beginnt der Suchlauf im 1 MHz Segment Das Dezimalkomma blinkt w hrend des Suchlauf Betriebs c Durch Dr cken der CSC Taste wird der Suchlauf be endet 2 Suchlauf des gesamten Frequenzbandes a Dr cken Sie die C SC M Taste Der 1 MHz Suchlauf be ginnt b Dr cken Sie w hrend des 1 M Hz Suchlaufs die 6 F L SS Taste Diese Eingabe wird durch einen kurzen Signal ton best tigt und der Suchlauf des gesamten Frequenz bandes beginnt Das Dezimalkomma blinkt w hrend des Suchlauf Betriebs c Der Suchlauf des gesa
10. M2 ein und geben Sie anschlie end den gew nschten Gruppencodein das Tastenfeld ein b Rufen Sie mit V M ENT den Anwahl Frequenz Betriebsmodus auf c Rufen Sie anschlie end mit MODE CODE den Paging Betriebsmodus auf Auf dem Display wird PAG angezeigt d Dr cken Sie die PTT Taste Es werden automatisch DTM F Signale der Gruppencode gefolgt von Ihrem eigenen Code gesendet DTM F Signalton kann geh rt werden empfangende Station Einzelruf Bitte stellen Sie vor Gebrauch die Betriebsfrequenz ein a Speichern Sie Ihren pers nlichen sowie den Gruppen code b Rufen Sie mit der SIM ODE CODE Taste den Paging Betriebsmodus auf Auf dem Display wird PAG ange zeigt c Wenn der empfangene Signalton mit Ihrem pers nli chen gespeicherten Einzelcode identisch ist wird durch einen akustischen Signalton angezeigt da Sie geru fen werden Die Frequenz wird vom Display gel scht und durch den Gruppencode M2 CXXX ersetzt d Dr cken Sie zum Beantworten des Rufs die PTT Taste Es werden DTM F Signale ausgesendet e L sen Sie durch Dr cken der M ODE CODE Taste den Paging M odus und sprechen Sie anschlie end Information PAG bleibt auf dem Display angezeigt wenn Sie eine be liebige Betriebstaste dr cken Wenn Sie versehentlich die PTT Taste bei aufgerufener Speicheradresse M 3 Ihr pers nlicher Code dr cken wird ein Gruppencode gesendet Wenn anstatt der Frequenz APO auf dem Display ange
11. Simplex Betrieb Umschalten auf inversen Repeaterbetrieb Zum Einstellen einer Shift Frequenz In Europa nicht erforderlich 13 14 Einstellen einer Bette bsfre quenz Frequenzeinstellung mit Drehknopf Durch Drehen des Drehknopfes k nnen Sie die Betriebsfreq uenz Sende und oder Empfangsfrequenz ndern W hrend Sieden Knopf drehen erscheint die ge nderte Frequenz mit einem Frequenzraster von 10 KHz oder das Frequenzraster welches Sie mit Funktion 3 gew hlt haben auf dem Display Bei gleichzeitig gedr ckt gehaltener Funktionstaste ist das Fre quenzraster 100 KHz Verfahrensweise H here Frequenzen erhalten Sie durch Drehen in Uhrzeiger richtung niedrigere durch Drehen in entgegengesetzter Rich tung Information e Die Frequenzabstande werden als Frequenzraster bezeich net e Obwohl das Frequenzraster werkseitig auf 10 KHz einge stellt ist stehen Ihnen folgende sechs M glichkeiten zur Verf gung 5 10 12 5 20 25 und 50 KHz ber die Tastatur Frequenzen k nnen durch Dr cken der nummerischen Tasten der Frontblende ge ndert werden Tasten 4 und 5 dienen ausschlie lich zum Ein stellen im MHz Bereich Falls eine andere Taste ge dr ckt wurde zeigt ein tiefer Signalton die unkor rekte Eingabe an und die Frequenz auf dem Display bleibt unver ndert Verfahrensw eise Beispiel Einstellen von 144 80 M Hz a im M HZ Bereich Dr cken Sie 4 es erscheint 144 b im 100 kHz Bereich
12. Suchlauf au erhalb der programmierten Begrenzungen Beispiel Absuchen des gesamten Bandes au er des Berei ches zwischen 145 30 MHz und 145 80 MHz Hierbei mu in M8 die obere in M9 die untere Fre quenz des Bereiches der nicht gescannt werden soll eingetragen werden a Speichern Sie 145 80 MHz unter 478 als Anfangs frequenz b Speichern Sie 145 30 MHz unter 419 als Endfrequenz c Rufen Sie durch Dr cken der V M ENT Taste den Nor mal M odus auf d Dr cken Sie die C SC Taste f r den 1 M Hz Suchlauf e Dr cken Sie w hrend des 1 MHz Suchlauf die 6 F L SS Taste Diese Eingabe wird durch einen kurzen Signal ton best tigt und das Absuchen des gesamten Ban des au erhalb des Bereiches zwischen 145 30 MHz und 145 80 MHz beginnt f Zus tzlich k nnen Sie die Scan Richtung mit 8 oder 9 bestimmen Suchlauf der gespeicherten Frequenzen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie im Speicher program mierte Frequenzen abstreichen Es stehen zwei verschie dene Arten des programmierten Suchlaufs zur Verf gung L Normaler Speicher Suchlauf Absuchen aller in einer oder beiden Speichergruppen M oder Fy abgelegten Frequenzen Il MS M Suchlauf Absuchen markierter Speicher frequenzen Information Speicherfrequenzen Suchlauf kann in Verbindung mit der Batteriespar Funktion als Sp eicherfrequenzspar Suchlauf betrie ben werden M Speichergruppen suchen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie alle unter MO bis
13. angebracht ber pr fen Sie den Sitz der Antenne und installieren Sie sie erneut gem Anleitung A Ist der Squelch Regler nicht voll in Uhrzeigerrichtung ge dreht Stellen Sie die Ansprechschwelle nochmals mittels Squelch Regler ein F Das Ger t sendet nicht A Wird die RF Anzeige dunkler wenn Sie die PTT Taste dr k ken Wechseln Sie die Batterien A Wird P L nicht auf dem Display angezeigt Dr cken Sie A PO PT L bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste um die PTT Sperr Funktion aufzuheben F Das Ger t sendet nicht auf der angezeigten Frequenz A wird DUP nicht auf dem Display angezeigt Dr cken Sie im Speicher M odus DUP bei gleichzeitig gedr ckter Funk tionstaste um die Duplex Funktion aufzuheben F Die angezeigte Frequenz kann nicht ge ndert werden A Wird EU nicht auf dem Display angezeigt Dr cken Sie 6 F L SS bei gleichzeitig gedruckter Funktionstaste um die Frequenz Sperr Funktion aufzuheben F Es werden keine Signal oder Summt ne erzeugt A Ist der Signalton Generator defekt oder ausgeschaltet Um den Signalton einzuschalten drucken Sie bitte zuerst 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste und anschlie amp end nochmals 0 SET Zusatzhinweis Die Tonsquelch Funktionen sind auch bei Repeaterbetrieb grunds tzlich m glich zuerst Repeaterbetrieb und danach Tonsquelch einschalten Nat rlich funktioniert der Tonsquelch 39 40 Betrieb nur dann wenn der Repea
14. um den Stromverbrauch zu re duzieren Die Frequenz wird ebenfalls gel scht und durch APO ersetzt d h das Ger t befindet sich im Stand BY Modus e Beenden Sie durch Dr cken der CISCI Taste den Stand 31 32 By M odus Der Strom wird wieder f r 30 Sekunden verlan gert D h das Gerat befindet sich in dem unter Pkt b be schriebenen Status Wenn die angezeigte Frequenz auf dem Display durch APO ersetzt wird sind sowohl Empf nger als auch Sender au er Betrieb Obwohl die automatische Ger teabschalt Funktion den Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert sollten Sie sich trotzdem angew hnen das Ger t nach Gebrauch auszuschalten Im Stand By Modus k nnen au er der C SC M Ta ste keine weiteren benutzt werden ndem einer gesperrten Frequenz Bei eingeschalteter Frequenz Sperr Funktion sind Frequenz sowie Betriebsmodus vor zuf lligen Eingaben gesch tzt und alle Tasten au er der LAM P sowie A PO PT L Taste gesperrt Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie bei eingeschalteter Fre quenz Sperre Frequenz nderungen mittels Drehknopf vorneh men Verfahrensw eise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set Modus wird durch ein M auf dem Display angezeigt Sobald F L auf dem Display erscheint l sen Sie die Frequenz Sperre durch Dr cken von 6 F L SS bei gleich zeitig gedr ckter Funktionstaste b Dr cken Sie die 6 F L SS Taste c Dr cken Sie 6 F L SS bei gleichze
15. wird von der Anzeige gel scht und durch eine Ton Frequenz ersetzt W erkseitig ist das Ger t auf 88 5 Hz eingestellt c Stellen Sie mittels Drehknopf die gew nschte Ton Frequenz ein d Beenden Sie die Einstellung durch Dr cken der V M ENT Taste Das Ger t kehrt anschlie end zum vorherigen Betriebsmodus zur ck Information Wenn Sie eine unabh ngige Ton Frequenz unter M 1 3 41 oder M2 k12 abspeichern wollen rufen Sie bitte zuerst die ge w nschte Speicheradresse auf und folgen anschlie end den oben aufgef hrten Bedienschritten Auto Power Off Automatische Ger teabschalt Funktion Mit Hilfe der eingebauten Ger teabschalt Funktion haben Sie die M glichkeit Ihren Stromverbrauch zu reduzieren Wenn Sie das Ger t eingeschaltet lassen ohne es zu benutzen ert nt nach Ablauf von 30 Minuten ein Alarmton Eine Minute nach dem Alarm werden die meisten Anzeigen automatisch vom Display gel scht und der Stromverbrauch auf ca 5 mA redu ziert Verfahrensw eise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt b Dr cken Sie die 5 SAVE Taste Auf dem Display erscheint APO c Wenn innerhalb von 30 Minuten weder Eingaben vorge nommen noch ein Signal empfangen wurde ert nt der Alarmton und die APO Anzeige auf dem Display beginnt zu blinken d Eine Minute nach dem Alarm wird ein Gro teil der Anzei gen vom Display gel scht
16. zeigt wird z B im Stand By M odus schalten Sie durch Dr cken der C SC M Taste den Strom ein und beenden den Auto Power Off M odus Verfahrensw eise a b c Rufen Sie mit MODE CODE den Paging Betriebsmodus auf Auf dem Display wird PAG angezeigt Werden DTM F Signale empfangen wird M C100 auf dem Display angezeigt und ein akustischer Signalton ert nt An schlie end f ngt PAG auf der Anzeige an zu blinken Beenden Sie durch Dr cken der MODE CODE Taste den Paging M odus und sprechen Sie Beispiele f r den Paging Betrieb e Einzelruf Station A pers Code M3 001 Gruppencode M2 100 a Rufen Sie mit M ODE a CODE den Paging M odus auf b Drucken Sie MODE CODE bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste Speichern Sie unter M1 den pers n lichen Code von Station B 002 c Dr cken Sie die PTT Taste b Der Einzelcode von Station B sowie der von Station A werden gesendet d Durch einen akustischen c Signalton sowie M 0 C002 auf dem Display wird angezeigt da Station B den Ruf erwidert e Station B pers Code M3 002 Gruppencode M2 100 Rufen Sie mit M ODE CODE den Paging Modus auf Durch einen akustischen Signalton sowie M 0C001 auf dem Display wird angezeigt da Station A ruft Dr cken Sie die PTT Taste um Station A zu rufen Der Einzelcode von Station A sowie der pers nliche Code von Station Bwerden gesen det Beenden Sie durch Dr cken
17. zusammen mit PTT Taste Zum Ausschalten der Display Beleuchtung Schaltet die PTT Taste aus Umschalten der Speichergruppen M sowie i Zum Einstellen der MS M Suchlauffrequenz und Ein und Ausschalten desMS M Suchlaufs Zum Ablegen der Frequenz im Speicher Zum Abrufen des im Speicher abgelegten Codes f r Paging sowie Code Squelch Betrieb Zum Ausw hlen des Get Modus Zum Ein Ausschalten der Priorit tskanal berwachung Taste 2 DUP 3 STEP 4 SQ 5 SAVE 6 F USS 7 SB RPT 8 Y REV 9 A Shift Original Funktion m ingabe der 2 m ingabe der 3 m ingabe der 4 m ingabe der 5 Eingabe der 6 Schaltet w hrend Suchlauf von W hl Frequenzen von 1 MHz Suchlauf zu Gesamtband Suchlauf und programmiertem Suchlauf Schaltet w hrend Suchlauf von Speicher Frequenzen auf M oder A Speicher Gruppen Suchlauf sowie Gesamtspeicher Suchlauf Eingabe der 7 Eingabe der 8 Suchlauf abw rts Eingabe der 9 Suchlauf aufw rts Sonderfunktion in Verbindung mit Funktionstaste Zum Ein Ausschalten des Duplex Betriebs Aufruf des Frequenzrasters Zum Ein Ausschalten des Ton Squelch Betriebs Zum Ein Ausschalten der Batterie Spar Schaltung Zum Ein Ausschalten der Tastatur gegen unbeabsichtigtes Andern der Einstellungen Zum Ein Ausschalten des Repeater Betriebs 1 Mal dr cken Minus Shift in Europa blich 2 Mal dr cken Plus Shift in USA blich 3 Mal dr cken ohne Shift
18. Fre quenz l schen wollen folgen Sie bitte ebenfalls oben aufgef hrte Bedienschritte Das 8 ber dem M erlischt Betrieb a b Rufen Sie den Normal M odus auf Dr cken Sie D M S MS M bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste ber dem M erscheint ein und das Ger t ist bereit f r den MS M Suchlauf Dr cken Sie die D M S M S M Taste Der M S M Suchlauf beginnt Die MS M Suchlauf Funktion steht nur dann zur Ver fiigung wenn MS M Suchlauf Frequenzen gespei chert worden sind Betrieb a b Dr cken Sie die D M S M S M Taste f r den Speicher Suchlauf Dr cken Sie w hrend des Speicher Suchlaufs D M S MS M bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste Der MS M Suchlauf beginnt Die MS M Suchlauf Funktion steht nur dann zur Ver fiigung wenn MS M Suchlauf Frequenzen gespei chert worden sind Betrieb III a Beginnen Sie den Suchlauf wie unter Pkt oder II be schrieben Dr cken Sie die 6 F L SS Taste w hrend des Suchlaufbetriebs Der Gesamt M S M Suchlauf bei dem alle unter M oder 1 Speichergruppen abgelegten Fre quenzen abgestrichen werden beginnt Drucken Sie die 6 F L SS Taste nochmals Der M S M Suchlauf der Speichergruppe bei der die Taste gedr ckt wurde beginnt Information Durch Dr cken von D MS MS M bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste kann der MS M Suchlauf sowie Gesamt M S M Suchlauf beendet werden Der Speichersuchlauf beginnt an schlie
19. M9 abgelegten Frequenzen absuchen Unbelegte Speicher adressen werden automatisch bersprungen a Dr cken Sie die D M S M S M Taste b Der Speichersuchlauf beginnt mit dem zuletzt benutz ten Speicherplatz Das Dezimalkomma beginnt zu blin ken und blinkt w hrend des gesamten Suchlauf Be triebs c Durch Dr cken der D M S M S M Taste beenden Sie den Speichersuchlauf Das Ger t schaltet in den Speicher Modusum d Durch Dr cken der D M S M S M Taste fahren Sie mit dem Speicher Suchlauf fort t Speichergruppe Suchlauf Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die unter 3 10 bis A9 abgelegten Frequenzen absuchen Unbelegte Speicher adressen werden automatisch bersprungen a Rufen Sie mit V M ENT Taste den Speicher M odus auf b Dr cken Sie C SC AT bei gleichzeitig gedr ckter Funk tionstaste um die 1 Speichergruppe aufzurufen c Dr cken Sie die D M S MS N Taste d Der Speichersuchlauf beginnt bei der auf die zuletzt benutzte Frequenz folgenden Frequenz Der Dezimal punkt beginnt zu blinken und blinkt w hrend des ge samten Suchlaufbetriebs e Durch Dr cken der D M S M S M Taste beenden Sie den Speichersuchlauf Das Ger t kehrt zum Speicher M o dus zur ck f Durch Dr cken der D M S M S M Taste k nnen Sie den Speichersuchlauf wieder aufnehmen g Durch Dr cken der V M ENT Taste kehren Sie zum Normal M odus zur ck Die oben beschriebene Anleitung basiert auf der Annahme da die zuletzt benu
20. Paging Betrieb 1 2 3 Lassen Sie das DTM F Zusatzmodul installieren Programmieren Sie einen Einzelcode Einzelselektivruf Programmieren Sie einen Gruppencode Gruppenselektiv ruf Ein Gruppencode mu f r alle Mitglieder der Grup pe gleich sein Sowohl der Einzel als auch der Gruppencode mu aus drei Stellen bestehen Verfahrensweise Beispiel Speichern des Einzelcodes 001 unter M 1 sowie des Gruppencodes 100 unter M2 a b c d e Dr cken Sie MODE CODE bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste Die angezeigte Frequenz wird vom Display gel scht und durch M 0 C000 ersetzt F r den Paging Betrieb werden die Speicheradressen M 1 bis M3 benutzt Wenn Sie den Drehknopf drehen werden diese der Reihe nach auf dem Display angezeigt die erste Anzeigeist M 0 C000 Stellen Sie mittels Drehknopf M 3 ein und geben Sie 0 0 und 1 in Tastenfeld ein Die korrekte Eingabe des Einzel codes wird durch einen langgezogenen akustischen Signal ton bestatigt Stellen Sie mittels Drehknopf M2 ein und geben Sie 1 0 und 0 in das Tastenfeld ein Die korrekte Eingabe des Gruppencodes wird durch einen langgezogenen akusti schen Signalton bestatigt Information Der 3 stellige Einzel sowie Gruppencode besteht aus drei DTM F Signalen Code Speicher Adresse Verwendung MO Speicheradresse fur Einzelcode der rufenden Station Die rufende Station kann mit diesem Speicher Code zur ckge rufen werden Paging B
21. Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt b Dr cken Sie die 3 STEP Taste c Das Raster ist jetzt ge ndert Bei Eingaben mittels Dreh knopf bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste ndert sich die Anwahl Frequenz in 1 M Hz Schritten d Umzum 100 kHz Raster zur ckzukehren dr cken Sie zu erst 0 SET bei gleichzeitg gedr ckter Funktionstaste und anschlie end die 3 STEP Taste Das Frequenzraster von 100 kHz oder 1 MHz wird nicht aufdem Display angezeigt Zum berpr fen bet tigen Sie den Drehknopf bei gleichzeitig ge dr ckter Funktionstaste Aufrufen einer Tonfrequenz im CTCSS Modus Sie k nnen zwischen den 38 T nen w hlen die in dem M ikro prozessor gespeichert wurden Die ausgew hlte Tonfrequenz kann dann im Speicher abgelegt werden Zur Verf gung stehende Tonfrequenzen in Hz 67 0 71 9 744 77 0 79 7 82 5 885 91 5 948 100 0 103 5 107 2 110 9 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 2181 225 7 233 6 241 8 250 3 Diese Funktion steht ausschlie lich bei eingebau tem Ton Squelch Modul RTN 100 zur Verf gung Unter den Speicheradressen M1 1 sowie M2 412 k nnen zwei unterschiedliche Tonfrequenzen abgespeichertwerden Verfahrensweise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt b Dr cken Sie die 4 T SQ Taste Die eingestellte Frequenz
22. atteriefach ffnen Schieben Sie das Batteriefach wieder an das Handfunkger t legen Sie es am Schlitz an der Unterseite des Hand funkger tes an und schieben es anschlie end solange nach oben bis es in der korrekten Position einrastet Abb Batteriefach einschieben Die Batterief cher und Akku Packs sind kompati belzu Standard Handfunkger ten Schalten Sie das Ger t ein und regulieren Sie die Lautst r ke nach Wunsch Drehen Sie den Squelch Regler solange in Uhrzeiger richtung bis aus dem Lautsprecher kein Ger usch mehr zu vernehmen ist Drehen Sie den Squelch Regler nicht zu weit in Uhrzeigerrichtung berm iger Squelch reduziert die Empfindlichkeit und k nnte unter Umst nden den Empfang von schwachen Signalen verhindern Dr cken Sie die PTT Taste wenn Sie senden wollen und lassen Sie sie zum Empfangen wieder los 11 12 Bedienung Bedienelemente Taste CALL Lamp A PO PT L CISCA D M S M S M NIM ENT SIM ODE CODE 0 SET 1 DUAL Original Funktion Repeater Anruf kann ausschlie lich mit PTT Taste aktiviert werden Zum Einschalten der Display Beleuchtung Zum ndern des Sendeleistungspegels Suchlauf Betrieb Zum Ein und Ausschalten des Speichersuchlaufs Zum Umschalten der Betriebs und Speicherfrequenzen Zum Ein Aus sowie Umschalten des Paging und dem Code Squelch Eingabe der 0 Eingabe der 1 Sonderfunktion in Verbindung mit Funktionstaste Repeater Anruf
23. bis 39 995 MHz geandert werden Verfahrensw eise a Wahlen Sie die Speichergruppe der Sie die Umschalt frequenz zuordnen wollen b Dr cken Sie 9 d Shift bei gleichzeitig gedr ckter Funkti onstaste Die zu diesem Zeitpunkt im Speicher befindliche Frequenzablage wird auf dem Display angezeigt werksei tige Einstellung auf 0 6 MHz c Stellen Sie diegew nschte Frequenzablage mittels Dreh knopf oder Eingabe in das Tastenfeld ein d Kehren Sie durch Dr cken der C SC 4 Taste zum vorher gehenden Betriebsmodus zur ck Information Wenn Sie die Frequenzablage durch Eingabe in das Tastenfeld einstellen k nnen ausschlie lich die drei ersten Stellen des M Hz Wertes eingegeben werden Lithium Ba tte rie Alle in Ihrem Ger t gespeicherten Daten bleiben bei Stromaus fall erhalten Der Mikroprozessor wird von einer Lithiumbatterie unterst tzt und gespeist Bei normaler Beanspruchung sollte diese Batterie ber eine Lebensdauer von f nf Jahren verf gen Information e Wenn die Batteriespannung unter einen bestimmten Wert sinkt k nnte die angezeigte Frequenz unter Umst nden nicht mehr korrekt sein Die Batterie sollte in diesem Fall sofort ausgetauscht werden e Nachdem eine neue Batterie eingelegt wurde schalten Sie den Netzschalter bei gleichzeitig gedr ckter Lamp Taste ein Beim Batteriewechsel werden alle Speicherplatze ge l scht Verwenden Sie f r Ihr Ger t ausschlie lich eine Li thium Batterie Vers
24. cht Taste LAMP Die Frontblende wird auf Tastendruck beleuchtet Bet ti en Sie diese Taste bei gedr ckter Funktionstaste so bleibt e Beleuchtung an Durch nochmaliges Dr cken geht die eleuchtung wieder aus autsprecher Ein eingebauter Lautsprecher der nach Anschlu des ex ternen Lautsprechers abgeschaltet wird Mikrofon Ein eingebautes Kondensatormikrofon Tastenfeld Tasten f r unterschiedliche Funktionen waa rc 13 Display Dualwatch Duplex Tonsquelch Paging Code Squelch Auto Power Off Frequenzsperre ML Batteriesparfunktion Speicherplatz Sendeleistung SMeter bzw HF Ausgangsleistung Frequenz Busy Suchlauf Abb Display 10 14 Batteriefach Ein Batteriefach f r sechs Mignon AA Batterien wird serien m ig mitgeliefert Das M odell AE 102 ist mit Alkali Mangan Batterien 6 x1 5 V oder wiederaufladbaren NC Akkus 6 x1 2V betriebsfahig Verwenden Sie ausschlie lich neue Batterien Inbetriebnahme e Schlie en Sie die beigef gte Antenne an Abb Antennenanschlu e Entfernen Sie das Batteriefach Halten Sie das Handfunkger t in der Hand mit dem Daumen auf der Verriegelungs Taste Schieben Sie die Verriegelung nach oben und ziehen Sie das Batteriefach an der Verriegelung vorbei Ziehen Sie das Batteriefach nunmehr weiter und ent fernen Sie es Abb Batteriefach entfernen Legen Sie sechs Mignon Batterien ein Achten Sie bitte auf die richtige Polaritat Abb B
25. d V M ENT Taste speichern f Speicher Modus mit V M ENT Taste wieder verlassen Versuchen Sie jetzt einmal die folgenden Speicherkandle zu beschreiben 145 62 MHz in Speicher M2 145 64 MHz in Speicher VM 145 66 MHz in Speicher M4 145 68 MHz in Speicher MS Alle weiteren Beschreibungen basieren auf der Annahme da 0 9 Frequenzen eingespeichert worden sind Unter M8 und M9 werden die Eckfrequenzen f r den programmierbaren Suchlauf eingespeichert An fangs und Endfrequenz 15 16 Abrufen einergespeic herten Frequenz Verfahrensw eise 1 Beispiel Abrufen von M 1 a Gehen Sie durch Dr cken der V M ENT Taste in den Spei cher M odus Auf der Anzeige erscheinen die Speicher adresse der zuletzt benutzten sowie der nunmehr ge w nschten Frequenz Befindet sich unter der abgerufenen Adresse keine Eingabe so wird dies durch ein blinkendes M angezeigt b Dr cken Sie die 1 oder w hlen Sie mittels Drehknopf die Speicheradresse M 1 Auf der Anzeige erscheint die unter M 1 gespeicherte Frequenz 2 Beispiel Aufeinanderfolgender Abruf einer Speicherfrequenz Bleiben Sie im Speichermodus Stellen Sie die gew nschten Fre quenzen entweder auf Tastendruck oder mittels Drehknopf ein Die unter der jeweiligen Speicheradresse abgelegte Frequenz erscheint anschlie end auf der Anzeige Information Mit Tastendruck k nnen Sie lediglich die Speicheradresse innerhalb der gerade ausgew hlten Speiche
26. d der M ODE CODE Taste den Paging M odus und sprechen Sie wie blich Gruppenruf Station A Pers nlicher Code M 3 001 Gruppencode M2 100 Rufen Sie den unter M2 gespeicherten Guppencode auf und dr cken Sie anschlie end die PTT Taste Alle Stationen mit dem gleichen Gruppencode werden nun automatisch gerufen Beenden Sie durch Dr cken der MODE CODE Taste den Paging M odus und sprechen Sie wie blich Station B Pers nlicher CodeM 3 002 Gruppencode M2 100 Durch M2 100 auf dem Displaywird ange zeigt da die Station mit Gruppencode gerufen wird Stellen Sie mittels Dreh knopf MO ein um den pers nlichen Code der rufenden Station auf dem Display anzuzei gen 35 36 Code Squelch Betrieb Rufen Sie mit MODE CODE den Code Squelch M odus auf Auf dem Display wird C SQ angezeigt Ein Gruppencode wird gesendet um den Code Squelch Betrieb zu erm glichen Sie k nnen ausschlie lich dann An rufe aus Lautsprecher vernehmen wenn von Stationen mit dem gleichen Gruppencode Signale empfangen werden F r den Code Squelch Betrieb werden Gruppencodes mit der Speicheradresse M2 benutzt In Verbindung mit dem Ton Squelch CTCSS Zusatzmodul reagiert Ihr Ger t ausschlie lich auf Rufe von Stationen mit dem gleichen Gruppen Code und der gleichen Tonfre quenz Im Code Squelch Betrieb wird immer Speicheradresse M2 benutzt ungeachtet des ausgew hlten Code Speicher Ka nals Relais Betrieb Mit H
27. der 31 Speichersuchlauf schaltet 1 MHz Suchlauf und alle Speichersuchl ufe sowieprogrammierten Suchlauf bei 78 und 19 Belegung 7 SB RPT Schaltet Pause sowie Schaltet Pause sowie Busy Suchlauf Busy Busy Suchlauf Busy Such Suchlauf wird durch ein lauf wird durch ein B B auf dem Display auf dem Display angezeigt angezeigt 8 WREV Reduziert die Frequenz Reduziert die Speicher um eine Stufe und sucht adresse um jeweils eine abw rts gerichtet Stelle und sucht abw rts Schneller Suchlauf gerichtet durch Dr cken der Taste f r mehr als 0 5 Sek 9 amp Shift Erh ht die Frequenz um Erh ht die Speicheradresse eine Stufe und sucht um jeweils eine Stelle und nach oben gerichtet sucht nach oben gerichtet Schneller Suchlauf durch Dr cken der Taste f r mehr als 0 5 Sekunden Von allen oben aufgef hrten Funktionen wird aus schlie lich Busy Suchlauf auf dem Display ange zeigt Suchlauf Verfahren Sie k nnen zwischen Pause oder Busy Scanning w hlen e Pause Scan Verfahren Beim Pause Scanning Verfahren wird der Suchlauf unter brochen sobald ein Signal ert nt Der Suchlauf wird ent weder nach Ablauf von f nf Sekunden oder nach Verstum men des Signals je nach dem was zuerst auftritt wieder aufgenommen e Busy Scan Verfahren Beim Busy Scanning Verfahren wird der Suchlauf unterbro chen sobald ein Signal ert nt Zwei Sekunden nach Ver stummen des Signals wird dieser jedoch wieder aufgenom men Das
28. en Das Gerat wird dann nur noch jede zweite Sekunde aktiviert Verfahrensw eise a b Dr cken Sie 5 SAVE bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Der Batteriespar Betrieb wird durch ein S auf dem Display angezeigt Durch nochmaliges Dr cken von 5 SAVE bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste wird der Batteriespar Betrieb be endet W hrend Dual Watch Betriebs Normalfrequenz sowie Speicherfrequenz Suchlauf steht die Batterie spar Funktion nicht zur Verf gung Frequenz Spere Zur Vermeidung unkorrekter Eingaben k nnen Sie mit Hilfe dieser Funktion alle Tasten f r Betriebsfrequenz sowie Betriebs modus sperren Diese Funktion steht ebenfalls w hrend des Dual Watch Betriebs sowie aller Suchlaufarten zur Verf gung Verfahrensweise a Dr cken Sie 6 F L SS bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Durch F L wird auf dem Display angezeigt da so wohl Frequenz als auch Betriebsmodus gesperrt sind b Durch Dr cken von 6 F L SS bei gleichzeitig gedr ckter Funk tionstaste wird die Sperre wieder aufgehoben PTT Spe me Zur Vermeidung unbeabsichtigter Sendungen kann mit Hilfe dieser Funktion die PTT Taste gesperrt werden Verfahrensw eise a Dr cken Sie A PO PT Lbei gleichzeitig gedr ckter Funkti onstaste Durch P L wird auf dem Display angezeigt da die PTT Taste gesperrt ist b Durch Dr cken der Taste bei gleichzeitig gedr ckter Funk tionstaste wird die Sperre wieder aufgehoben
29. end Ein W ber dem M auf dem Display zeigt den MS M Suchlaufan Die MS M Suchlauf Funktion steht nur dann zur Ver fiigung wenn MS M Suchlauf Frequenzen gespei chert worden sind Umschalten derSendeleistung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die gew nschte Sende leistung einstellen Ihr AE 102 ist auf drei Stufen einstell bar W hlen Sie je nach Bedarf zwischen high middle oder low High power H wird angezeigt h chste Stufe ca 5 0 Watt Middle power M wird angezeigt mittlere Stufe ca 2 5 Watt Low power Lwird angezeigt untere Stufe ca 0 35 Watt Diese Stufen beziehen sich auf 12 V Bei Betrieb mit Mignon Akkus 7 2 V ist die Leistung in Stellung H und M gleich Verfahrensweise a b c Stellen Sie mittels A PO PT L Taste die gew nschte Sende leistung ein Das M wird durch L ersetzt und zeigt somit an da die Sendeleistung auf die unterste Stufe umge schaltet wurde Dr cken Sie die Taste nochmals f r die h chste Stufe Auf der Anzeige erscheint H Dr cken Sie die Taste nochmals Sie kehren zur mittleren Stufe zur ck Information Ihr Handfunkger t wird werkseitig auf die mittlere Stufe einge stellt 23 24 Prio rita tska nal Uberwac hung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie gleichzeitig zwei unter schiedliche Frequenzen berwachen Folgende berwachungs m glichkeiten stehen beim AE 102 zur Verf gung 1 berwachen der eingestellten
30. erfrequenz nochmals auf um auf dieser zu senden Priorit tskanal berwachung der eingestellten Frequenz sowie der unter M1 abgelegten Speicherfrequenz Verfahrensw eise a Rufen Sieden Normal Modus auf b Dr cken Sie 1 DUAL bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Durch DUAL wird auf dem Display der Dual W atch Betrieb angezeigt c Dr cken Sie1 DUAL bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste DU AL wird auf dem Display gel scht und der Dual Watch Betrieb ist beendet Falls unter MI keine Frequenz abgelegt worden ist steht die Dual Watch Funktion nicht zur Verf gung In diesem Fall wird durch einen kurzen tiefen Signalton die unkorrekte Eingabe angezeigt Priorit tskanal berwachung der eingestellten Frequenz und einer Speicherfrequenz Verfahrensweise a Rufen Sie die Speicherfrequenz auf dieSieim Dual W atch Betrieb benutzen wollen b Dr cken Sie 1 DUAL bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Durch DUAL auf dem Display wird der Dual W atch Betrieb angezeigt c Auf dem Display werden abwechselnd die zuvor einge stellte Frequenz sowie die gew hlte Speicherfrequenz an gezeigt Falls im Speicher keine Frequenzen abgelegt wor den sind steht die Dual Watch Funktion nicht zur Verf gung In diesem Fall wird durch einen kurzen tiefen Signalton die unkorrekte Eingabe angezeigt Priorit tskanal berwachung der eingestellten Frequenz bei gleichzeitigem berwachen einer Speicher
31. etrieb M1 Speicheradresse f r Einzelcodes der zu rufenden Station Diese Speicheradresse ist ausschlie lich zum Senden Paging Betrieb M2 Speicheradresse f r Gruppencode Diese Speicheradresse kann sowohl zum Senden als auch Empfangen benutzt wer den Paging und Squelch Betrieb M3 Speicheradresse f r den eigenen Code Diese Speicher adresse ist ausschlie lich zum Empfangen Paging Betrieb 2 Betrieb rufende Station e Einzelruf Bitte stellen Sie vor Gebrauch die Betriebsfrequenz ein a Speichern Sie Ihren Einzelcode sowie einen Gruppen code b Speichern Sie einen Einzelcode f r diezu rufende Sta tion Dr cken Sie SIM ODE CODE bei gleichzeitig ge dr ckter Funktionstaste Stellen Sie zuerst mittels Dreh knopf M1 ein und geben Sie anschlie end den ge w nschten Code in das Tastenfeld ein c Rufen Sie zuerst mit der V M ENT Taste den Normal Modus und anschlie end mit der MODE CODE Ta ste den Paging Betriebsmodus auf Auf dem Display wird PAG angezeigt d Dr cken Sie die PTT Taste Es werden automatisch 33 34 DTMF Signale der Sendecode gefolgt von Ihrem ei genen Code gesendet DTM F Signalton kann geh rt werden Gruppenruf Bitte stellen Sie vor Gebrauch die Betriebsfrequenz ein a Speichern Sie einen Gruppencode f r die zu rufenden Stationen Dr cken Sie M ODE CODE bei gleichzei tig gedr ckter Funktionstaste Stellen Sie zuerst mit tels Drehknopf die Speicheradresse
32. frequenz w hrend des Suchlaufbetriebs Verfahrensweise a b c Stellen Sie das Ger t auf Speicher Suchlauf M odus Dr cken Sie 1 DUALbei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Durch DUAL auf dem Display wird der Dual W atch Betrieb angezeigt Auf der Anzeige erscheinen der Reihe nach die zuvor eingestellte Frequenz sowie die Speicher frequenzen Beenden Sie durch Dr cken der CSC oder V M ENT Taste den Dual W atch Betrieb und kehren Sie zum Anwahl Modus zur ck Der Dual Watch Betrieb kann ebenfalls durch Dr cken von 1 DUALbei gleichzeitigem Dr cken der Funktionstaste beendet werden Das Ger t kehrt dann zum Normal M odus zur ck Duplex Betrieb Durch Benutzung zweier unterschiedlicher Frequenzen bei Sen den und Empfangen steht Ihnen der Semi Duplex Betrieb zur Verf gung Verfahrensweise a Speichern Sie unter M1 und 311 die beiden Frequenzen die Sie im Duplex Betrieb benutzen wollen Beispiel Speichern Sie unter M1 eine Empfangsfrequenz und unter 11 eine Sendefrequenz oder umgekehrt b Rufen Sieden Speicher M odus auf c Dr cken Sie 2 DUP bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Der Duplex Betrieb wird durch DUP auf dem Dis play angezeigt d Dr cken Sie zum Senden die PTT Taste Auf dem Display erscheint die Sendefrequenz Wenn die Tastenicht gedr ckt ist gilt die angezeigte Frequenz als Empfangsfrequenz Information Durch Dr cken von C SC T bei gleichzeitig gedr ckter F
33. gestellt und genauen Qualit tspr fungen unterzogen wird Ihr Hand sprechfunkger t verf gt serienm ig ber folgende Leistungs merkmale Paging Funktion bei zus tzlichem Einbau des DTM F M o duls CRDT 200 Albrecht Best Nr 3521 optional Diese Funktion erm glicht gezieltes Ansprechen bestimmter Funkpartner oder Gruppen mittels 3 stelliger DTM F Signa le Sobald Ihr Handfunkger t das Signal empf ngt wer den Sie durch ein akustisches Signal sowie einer Anzeige auf dem Display dar ber informiert da jemand versucht Sie zu erreichen Die rufende Station erkennen Sie jeweils an ihrem individuellen Code Code Squelch Betrieb bei zus tzlichem Einbau des DTMF Moduls optional Ihr Handfunkger t empf ngt dann aus schlie lich bestimmte Funkpartner die den gleichen Code wie Sie benutzen Ton Squelch CTCSS Betrieb bei zus tzlichem Einbau des Ton Squelch CTCSS Moduls Ihr Handfunkger t empf ngt dann ausschlie lich Funkpartner diew hrend des Anrufs gleichzeitig auch den Sub Ton aussenden Die Sub T ne werden mittels Drehknopf eingestellt Eine international bliche Abk rzung ist CTCSS RTN 100 unter Best Nr 3505 erh ltlich DTM F und CTCSS k nnen zusammen benutzt werden was den gleichzeitigen Betrieb von Code Squelch sowie Ton Squelch CTCSS erm glicht Als Sonderzubeh r k nnen wiederaufladbare Akkus ver wendet werden Albrecht liefert folgende Akku Satze NiCd 7 2V 600mAh Best Nr 3507 NiCd
34. h ein OFF auf dem Display angzeigt und der Sende betrieb ist unterbrochen ffnen des Relais Sie k nnen durch Dr cken von CALL bei gleichzeitig gedr ck ter PTT Taste einen 1750 Hz Ton erzeugen der solange andau ert wie Sie die CALL Taste gedr ckt halten Verfahrensweise a Dr cken Sie die PTT Taste zum Senden b Dr cken Sie CALL bei gleichzeitig gedr ckter PTT Taste Ansonsten erscheint im Normalmodus bei Dr cken der Taste Call ein C und eine Frequenzanzeige werkseitig ist diese 145 00 MHz Sie k nnen diesen Extraspeicher auch f r eine andere Frequenz reservieren und sind mittels eines Tastendrucks auf Ihrer Stammfrequenz Programmierung a Im Normal M odus neue Frequenz eingeben b Tasten Funktion und V M ENT zugleich dr cken c Taste CALL dr cken Beachten Sie bitte da ein RESET ebenfalls Ihre neue CALL Frequenz l scht Paging Wenn Sie f r PAG oder C SC Betrieb einen Repeater einset zen wollen befolgen Sie bitte nachstehend aufgef hrte Be dienschritte a Stellen Sie Ihr Ger t wie unter Pkt Relais Betrieb beschrie c ben auf Relais Betrieb ein Starten Sie den Relais Betrieb durch Dr cken von CALL bei gleichzeitig gedr ckter PTT Taste Rufen Sie den PAG oder C SC M odus auf und dr cken Sie anschlie end die PTT Taste 37 38 Einstellen einerFrequenzablage Die Frequenzablage f r den Relais Betrieb kann innerhalb des Bereichs von 10 kHz
35. her benutzt hatten 3 Programmierter Suchlauf Diese Funktion erm glicht den Suchlauf im gesamten Be reich aller gespeicherten Frequenzen Beginnend mit der unter 418 gespeicherten Frequenz kehrt diese Funktion nach erfolgtem Suchlauf wieder zur Ausgangsfrequenz zur ck und f hrt mit dem Suchlauf Betrieb fort sobald die unter 479 programmierte Frequenz erreicht wird Suchlauf innerhalb des gespeicherten Frequenzbereiches Beispiel Suchlauf zwischen 145 30 MHz und 145 80 MHz a Speichern Sie unter 18 145 30 MHz als Ausgangs frequenz b Speichern Sie unter 419 145 80 MHz als Endfrequenz c Schalten Sie durch Dr cken der V M ENT Tastein den Anwahl Frequenz M odus d Dr cken Sie die C SC M Taste f r den 1 MHz Suchlauf e Dr cken Sie w hrend des 1 MHz Suchlaufs die 6 F L SS Taste Diese Eingabe wird durch einen kurzen Signalton be st tigt und der Suchlauf im Bereich zwischen 145 30 MHz und 145 80 MHz beginnt f Durch Dr cken der V M ENT Taste oder C SC T Ta ste beenden Sie den programmierten Suchlauf Information Durch Dr cken der 6 F L SS Taste w hrend des program mierten Suchlaufs kehren Sie automatisch zum 1 M Hz Suchlauf zur ck Wenn 3 48 und 379 mit Frequenzen belegt sind k nnen Sie mittels 6 F L SS Taste vom 1 M Hz Suchlauf zum program mierten Suchlauf umschalten Suchlauf durch den gesam ten Bandbereich ist nur dann m glich wenn entweder beide oder einer von MS oder MO frei ist
36. ilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t in Verbindung mit einem Repeater benutzen Senden einfacher DIMF Tone Es ist auch m glich DTM F T ne manuell abzusenden Dr cken Sie dazu einfach w hrend des Sendens gedr ckter PTT Taste eine der Ziffern Tasten Das entsprechende DTM F Tonpaar wird dann so lange ausgesendet wie Sie die Taste gedr ckt halten Relais Betrieb Verfahrensweise a Stellen Sie am Handfunkger t die gew nschte Ausgangs frequenz des Relais ein b Dr cken Sie 7 SB RPT bei gleichzeitig gedr ckter Funkti onstaste Auf dem Display wird durch der Relais Betrieb angezeigt c Dr cken Sienochmals 7 SB RPT bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste auf dem Display wird durch ersetzt d Beenden Sie durch nochmaliges Dr cken von 7 SB RPT bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste den Repeater Be trieb wird von der Anzeige gel scht und das Ger t kehrt zum Simplex Betrieb zur ck Information LI sowie zeigen die Ablage der Sendefrequenz an Der Abstand in dem Sendefrequenzen umgeschaltet werden wird als Relais Ablage Frequenz Shift bezeichnet Werkseitig ist diese auf 0 6 MHz eingestellt Wenn Sie die Frequenzablage zur Empfangsfrequenz hinzuf gen oder davon abziehen erhalten Sie die Sendefrequenz Stellen Sie sicher da sich die Sendefrequenz innerhalb des Betriebsfrequenz bereiches befindet Falls die Sendefrequenz au er halb dieses Bereiches liegt wird dies durc
37. inzelnen Tasten der Frontblende bei ge dr ckter Funktionstaste k nnen verschiedene Sonderfunktionen angew hlt werden 9 PTT Taste Dr cken Sie bei Sendebetrieb auf die PTT Taste und sprechen Sie in das Mikrofon Zum Empfangen lassen Sie die Taste los 10 Batteriegehause Verriegelung i Zum Verriegeln des Batteriegeh uses Schieben Sie zum Off nen die Taste nach oben und entfernen Sie die Batterie 11 Anschlu fur Au enstromversorgung Zum Anschlu des Autoadapters Nach dem Anschlu erfolgt die Stromversorgung nicht mehr Uber die Batterie Achtung Mittelkontakt ist M inus Benutzen Sie bitte ausschlie lich Stromversorgungs stecker mit einem u eren Durchmesser von 3 8 mm Wenn Sie Stecker mit einem geringeren Durchmes ser als 3 8 mm verwenden wird der in der Strom versorgungsbuchse befindliche Schalter nicht ge schaltet was zur Besch digung des Ger tes f hrt Vorsicht Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die Kabel anschlie en Die Nenn Gleichspannungsversorgung betr gt 5 bis 16 Volt Setzen Sie das Ger t keiner h heren Spannung aus Abb Frontblende Abb externe Stromversorgung Frontblende Ruf Taste CALL Durch Dr cken dieser Taste bei gedr ckter PTT Taste sen den Sie den 1750 Hz Ton f r die Relais Offnung aus Squelch Aus Taste SQL Wenn Sie diese Taste dr cken schalten Sie die Rauschsperre aus So k nnen Sie pr fen ob ein schwaches Signal auf der Frequenz ist Li
38. itig gedr ckter Funktions taste Durch F L auf dem Display wird angezeigt da die Frequenz gesperrt jedoch mittels Drehknopf ge ndert werden kann d Durch Dr cken von 6 F L SS bei gleichzeitig gedr ckter Funk tionstaste l schen Sie die Frequenz Sperr Funktion e Um diese Funktion auszul sen dr cken Sie zuerst 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste und anschlie end die 6 F L SS Taste Pager und Code Squelch Funktion Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie gezielt einzelne Stationen Einzelruf oder auch Gruppen Gruppenruf rufen F r den Pager und Code Squelch Betrieb mu das DTMF Zusatzmodul RDT 200 in Ihr Ger t einge baut sein Vor Betrieb m ssen Sie den 3 stelligen Einzel sowie Gruppencode einprogrammieren Die se Funktionen k nnen nur bei gespeicherten Codes genutzt werden Beispiel Stationen A bis D wurden der Reihe nach mit Selektiv rufnummern belegt e Gruppenruf von Station A Rufen Sie den Gruppencode auf und dr cken Sie die PTT Taste Bei Stationen B bis D ert nt ein akustischer Signalton und auf dem Display aller Stationen wird durch M 2C 100 angezeigt da Sie von Station A gerufen werden e Station A ruft Station B Speichern Sie zuerst unter M 1 einen Einzelcode f r Station Bund dr cken Sie anschlie end die PTT Taste Bei Station Bert nt ein akustischer Signalton und auf dem Display wird durch M OC 001 angezeigt da Station A Station B ruft 1 Vorbereitung f r den
39. ken der 1 oder Drehen des Drehknopfes ein e Dr cken Sie die V M ENT Taste bei gleichzeitig gedr ckt gehaltener Funktionstaste Diese Eingabe wird durch ei nen langgezogenen Signalton best tigt M h rt auf zu blinken und bleibt auf der Anzeige Dies ist der Speicher modus und die gespeicherte Frequenz wird als Speicher frequenz bezeichnet f Durch Dr cken der V M ENT Taste kehren Sie wieder zum Anwahl M odus zur ck g Schreiben Sie folgende Frequenzen in die Speicher 145 22 MHz unter M2 145 24 MHz unter M3 145 26 MHz unter M4 145 28 MHz unter M5 Alle weiteren Beschreibungen basieren auf der Annahme da 0 9 Frequenzen dort gespeichert sind Eine weitere Speicherm glichkeit ist folgende Punkte b bis d weglassen Laut Punkt e verfahren und aus schlie lich die Speichernummer dr cken Dann noch einmal die V M ENT Taste bet tigen um aus dem Speichermodus zu gelangen Beispiel 2 Speichern von 145 60 MHz in den Speicher 471 Hierbei ist wie bei der normalen Speicherung vorzugehen Ein ziger Unterschied Wenn Sie im Speicher M odus sind m ssen Sie die 2 Speicherbank aktivieren Dieses erreichen Sie indem Sie die C SC M Taste bet tigen a Im Normal Betrieb Frequenz 145 60 MHz einstellen b Speichermodus mit V M ENT Taste einschalten c 2 Speicherbank mit C SC M Taste und Funktionstaste akti vieren d Speicherplatznummer mit Taste oder Drehknopf w hlen e Mit Funktion Taste un
40. m Empfang von Signalen w hrend Paging Betrieb Tiefer Ton zeigt unkorrekte Eingaben in das Tastenfeld an Hoher Ton zeigt korrekte Eingaben in das Tastenfeld an Verfahrensweise a b c d Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt Dr cken Sie die 0 SET Taste Der Best tigungston ist ausgeschaltet und durch D cken von Tasten werden keine T ne erzeugt Um den Best tigungston wieder einzuschalten dr cken Sie zuerst 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste und anschlie end nochmals 0 SET allein Auf dem Display wird der Status des Best tigungs tones nicht angezeigt Die Alarm Funktion bleibt auch bei ausgeschalte tem Best tigungston in Betrieb Einstellen der kHz Stellen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die kHz Stellen auf entw e der 0 oder 5 einstellen Beispiel Ubliche Eingabe 145 55 MHz Mit dieser Sonderfunktion 145 555 MHz 29 30 Verfahrensw eise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt b Dr cken Sie die 1 DUAL Taste c Geben Sie die gew nschte Frequenz mit der kHz Stelle ins Tastenfeld ein z B geben Sie vier Stellen ein d Um wieder bliche Eingaben zu erm glichen dr cken Sie zuerst 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste und anschlie end 1 DUAL Das Display zeigt nicht an
41. mten Frequenzbandes wird durch Dr cken der 6 F L SS Taste beendet Sie kehren zum 1 MHz Suchlauf zur ck d Beenden Sie durch Dr cken der C SC M Taste den Suchlauf Betrieb Das Dezimalkomma h rt auf zu blin ken Wenn unter M8 sowie M9 Frequenzen gespeichert worden sind wird durch Dr cken der 6 F L SS Ta ste w hrend des 1 MHz Suchlauf der programmier te Suchlauf ausgel st Information 1 MHz Suchlauf sowie Suchlauf des gesamten Frequenz bereiches k nnen nicht angezeigt werden Starten Sie durch Dr cken der 8 YREV oder 9 A Shift Taste den Schnell suchlauf und beenden diesen wieder nach Wunsch Nach Beendigung des Suchlauf Betriebs kehrt das Ger t automatisch ebenso wie durch Dr cken der C SC M Taste inden 1 MHz Suchlauf zur ck Der Suchlauf Betrieb kann nicht durch Ausschalten des Netzschalters beendet wer den ndern Sie durch Dr cken der 8 YREV oder 9 A Shift Taste w hrend des Suchlauf Betriebs die Suchlauf Richtung Der Schnellsuchlauf wird ausgel st wenn Sie die 8 PREV oder die 9 A Shift Taste f r l nger als 0 5 Sekunden ge dr ckt halten Der Suchlauf Betrieb wird durch Dr cken der V M ENT oder C SC i1 Taste beendet Die Frequenz die beim Been den auf dem Display angezeigt wird wird automatisch zur Betriebsfrequenz 19 20 Stellen Sie vor Beginn des Suchlauf Betriebs sicher da das Ger t auf Frequenz M odus geschaltet ist ganz besonders wenn Sie den Speicher Frequenz M odus vor
42. nschritte M it Hilfe dieser Verfahrensweise k nnen Sie die Ton Squelch CTCSS Funktion direkt bei Eingaben unter M1 M1 M2 sowie 72 ber cksichtigen Sonderfunktionen in Verbindung mit SET Ta ste Durch Dr cken von 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funkti onstaste rufen Sie den Set M odus auf Im Set M odus stehen nachstehend aufgef hrte Sonderfunktionen zur Verf gung Der Set Modus wird durch ein M aufdem Display angezeigt Sonderfunktionen werden jedoch nicht angezeigt Durch D cken der V M ENT Taste kehren Sie zum Normal Modus zur ck Jede Sonderfunktion mu separat aufgerufen werden Taste Sonderfunktion im Set Modus 0 SET Best tigungston abschalten 1 DUAL Einstellen der KHz Stellen mit Nummerntaste 2 DUP ndern der Anzahl der Paging Signale 5xoder 1x 3 STEP Umschalten des 100 kHz und 1 MHz Frequenz rasters mittels Drehknopf bei gleichzeitig gedr ck ter Funktionstaste 4 T SQ Aufrufen der Tonfrequenz bei Ton Squelch CTCSS Betrieb 5 SAVE Ein Ausschalten des AUTO Power OFF APO 6 F L SS In sowie au er Betrieb setzen des Drehknopfes bei eingeschalteter Frequenzsperre 7 SBRPT Ausgeschaltet tiefer Signalton 8 REV Ausgeschaltet tiefer Signalton 9 amp Shift Ausgeschaltet tiefer Signalton Ausschalten des Best tigungstones Das AE 102 sendet die folgenden T ne aus Langer Ton zeigt ordnungsgem en Betrieb an Alarm ert nt w hrend Auto Power Off Betrieb 5 kurze T ne und bei
43. ob die kHz Stelle einge geben werden kann Umdies herauszufinden geben Sie einfach die Frequenz in das Tastenfeld ein Die Frequenz ist auf 5 kHz genau einstellbar Andem der Anzahl der Signalt ne w hrend Paging Betriebs Wenn w hrend des Paging Betriebs vom Ger t ein Signal emp fangen wird so wird dies meist durch 5 aufeinanderfolgende T ne angezeigt Ist diese Funktion ausgeschaltet so ert nt das Signal nur einmal Verfahrensweise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der Set M odus wird durch ein M auf dem Display angezeigt b Dr cken Sie die2 DUP Taste c Wenn ein Paging Signal empfangen wird wird dies durch einen Alarmton angezeigt d Um zum normalen Eingabemodus zur ckzukehren dr k ken Sie zu erst 0 SET bei gleichzeitg gedr ckter Funktions taste und anschlie end die 2 DUP Taste Sobald ein Paging Signal empfangen wird so wird dies durch f nf aufeinan derfolgende Alarmt ne angezeigt Diese Funktion wird nicht auf dem Display ange zeigt Warten Sie aufein Paging Signalund h ren Sie dann auf die Anzahl der Alarmt ne Andem des Frequenzrasters Werkseitig ist das Ger t so eingestellt da sich die Frequenz bei Eingaben mittels Drehknopf bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste in 100 KHZ Schritten ndert Diese Funktion er m glicht ein Frequenzraster von 1 MHz Verfahrensweise a Dr cken Sie 0 SET bei gleichzeitig gedr ckter Funktionsta ste Der
44. rgruppe M oder if aufrufen w hrend mittels Drehknopf jede belie bige M als auch 7 Speicher Adresse abgerufen werden kann Wenn unter der aufgerufenen Speicheradresse kei ne Frequenz eingegeben wurde wird dies durch ein blin kendes M angezeigt und auf dem Display erscheint an schlie end die Anwahl Frequenz e Die V M ENT Taste dient zum Umschalten des Normal Modus oder des Speicher Modus Versetzen einer Speic herfrequenz Dr cken Sie im Speicher M odus die C SC M Taste Das Hand funkgerat schaltet in den Normal M odus um die aufgerufene Frequenz bleibt jedoch unver ndert Dies bedeutet da die aufgerufene Speicherfrequenz nunmehr als Betrieb sfreq uenz gilt Dieses Verfahren wird Versetzen einer Speicherfrequenz genannt Information Falls Sie die Speicherfreq uenz nicht versetzen wollen dr cken Sie einfach die V M ENT Taste Die vor Beginn des Speicher Modus im Anwahl M odus eingegebene Frequenz erscheint anschlie end wieder auf der Anzeige Andem einer Speic herfre quenz Gespeicherte Frequenzen werden durch Eingabe neuer Frequen zen automatisch gel scht sie werden Uberschrieben Beispiel ndern der unter M1 abgespeicherten Frequenz 145 20 MHz zu 145 16 MHz Verfahrensweise a b c d e Stellen Sie mittels Nummerntaste oder Drehknopf die An wahlfrequenz auf 145 16 MHz Dr cken Sie die V M ENT Taste bei gleichzeitig gedr ckt gehaltener Funktionstaste Auf der Anzeige er
45. scheint M Rufen Sie durch Dr cken der 1 Speicheradresse M 1 auf Die nderung der gespeicherten Frequenz wird durch ei nen langgezogenen Signalton best tigt Kehren Sie durch Dr cken der V M ENT Taste in den Nor mal M odus zur ck ndern Sie die Frequenz mit der Speicheradresse M 1 wie der in 145 20 MHz L schen einer Speic herfrequenz Befolgen Sie bitte nachstehend aufgef hrte Bedienschritte Verfahrensw eise Beispiel L schen einer unter M 1 gespeicherten Frequenz a b c d e Dr cken Sie die V M ENT Taste Auf der Anzeige erschei nen die zuletzt benutzte Speicheradresse mit der entspre chenden Frequenz Dr cken Sie die C SC i 7 Taste bei gleichzeitig gedr ckt ge haltener Taste 1 Diese Eingabe wird durch einen langge zogenen Signalton best tigt und das angezeigte M be ginnt zu blinken Die unter M 1 gespeicherte Frequenz ist jetzt gel scht Sie bleiben im Speicher M odus und auf der Anzeige er scheint die Anwahl Frequenz Durch Dr cken der V M ENT oder C SC iA Taste geben Sie den Speicher M odus frei Das Funkger t sollte nach vollendeter Eingabe wieder in den Normal M odus umgeschaltet werden 17 18 Suc hlauf Nachfolgend aufgef hrte Tasten verf gen w hrend des Suchlauf Betriebs ber Sonderfunktionen Taste W hrend des Anwahl W hrend Speicher Suchlaufs Suchlaufs 6 F YSS Schaltet 1 MHz Suchlauf Schaltet Speichersuchlauf sowie Gesamt Suchlauf o
46. sollte in der Stellung stehen an der w hrend folgender Betriebsmodi kein Rauschen zu h ren ist Suchlauf Priorit tskanal berwa chung Batterie Sparschaltung Paging und Code Squelch Betrieb Nehmen Sie die Einstellung auf dem Kanal vor der gerade kein Signalempf ngt 3 Frequenzeinstellung mittels Drehknopf Zum Einstellen der Sende und Empfangsfrequenz Dient eben falls zum ndern der Frequenz des Kanalrasters sowie der Speicheradresse H here Frequenzen werden durch Drehen in Uhrzeigerrichtung eingestellt und durch Drehen gegen die Uhrzeigerrichtung reduziert Die Stufen zwischen unterschied lichen Frequenzen werden Frequenzraster genannt Das Frequenzraster ist werkseitig auf 10 kHz und kann auf 12 5 20 25 50 oder 5 kHz ge ndert werden siehe ndern des Frequenzrasters 4 Anschlu f r externen Lautsprecher Zum Anschlu aller handels blichen 8 Ohm Lautsprecher oder Kopfh rer Der eingebaute Lautsprecher wird abgeschaltet sobald der Zusatzlautsprecher angeschlossen wird 5 Anschlu f r externes Mikrofon Zum Anschlu aller handels blichen M ikrofone mit 2 5mm Stek ker 6 Antennenanschlu Zum Anschlie en der mitgelieferten Antenne oder einer Aus senantenne 7 Sende Batterieanzeige Sendebetrieb wird durch Aufleuchten der roten Lampe ange zeigt Dunkleres Licht bedeutet schwache Batterien In diesem Fall empfehlen wir die Batterien zu wechseln 8 Funktionstaste Durch Dr cken der e
47. ter daf r geeignet ist Durch schalten der NF T ne Nach Dr cken der Sprechtaste bitte Sp rechpause einlegen damit Tonsquelch auf der Gegenseite ffnen kann Reset Funktion Reset auf Auslieferungszustand incl Loschen aller Speicher e Ger t mit Drehschalter Volumeregler ausschalten e Taste Lamp dr cken und gedr ckt halten e Ger t einschalten Taste loslassen Reset auf erweiterten Frequenzbereich 136 174 MHz Ger t mit Drehschalter Volumeregler auschalten e Tasten Lamp und 3 gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten e Ger t einschalten e Tasten loslassen Bitte beachten Sie Die Erweiterung des Frequenzbereiches ist in einigen L ndern unzul ssig In der Bundesrepublik Deutschland d rfen lizen zierte Funkamateure Ger te mit erweiterten Frequenzbereichen zwar betreiben jedoch ist der Sendebetrieb nur auf den f r den Amateurfunk zugewiesenen Frequenzen gestattet F r den Empfang von Frequenzen au erhalb des Amateurfunkbereichs gelten auch f r lizenzierte Funkamateure die Bestimmungen des TKG insbesondere das Abh rverbot nach 86 Technische Daten Frequenzbereich 144 146 erweiterbar 136 174 MHz Modulation 16 F3 Frequenzraster 5 10 12 5 20 25 50 kHz Antennenimpedanz 50 Ohm BNC Betriebsspannung ca 5 16V Gleichspannung Nennspannung 7 2 Volt Stromverbrauch Senden 13 8 V HI ca 950 mA 5 Watt MID ca 650 mA 2 5 Watt LOW ca 350 mA 0 35 Watt 7 2 Hl ca
48. terieanzeige Funktionstaste osouPwmnm o a a a 10 Batteriegeh use Verriegelung 11 Anschlu f r Au enstromversorgung 12 Frontblende 13 Display 14 Batteriefach Inbetriebnahme Bedienung Bedienelemente Einstellen einer Betriebsfrequenz Frequenzeinstellung mit Drehknopf ber die Tastatur Eingeben von Frequenzen in den Speicher Abrufen einer gespeicherten Frequenz Versetzen einer Speicherfrequenz Andern einer Speicherfrequenz OONN NNNNNNNNNORRARAN L schen einer Speicherfrequenz 17 SUCHIAUT S 18 Suchlauf Verfahren 18 Verschiedene Suchlaufarten Bedienung Umschalten der Sendeleistung Priorit tskanal berwachung Priorit tskanal berwachung der eingestellten Frequenz sowie der unter M1 abgelegten Speicherfrequenz en 24 Fehlersuche Technische Daten Priorit tskanal berwachung der eingestellten Frequenz und einer Sp elchertreg uenz EEN 24 Prioritatskanal U berwachung der eingestellten Frequenz bei gleichzeitigem berwachen einer Speicherfrequenz w hrend des Suchlaufbetriebs Duplex Betrieb ndern des Frequenzraster Batteriespar Funktion Frequenz Sperre PTT Sperre Umschalten von Pause Scan Busy Scan Ton Squelch CTCSS Steuerung Sonderfunktionen in Verbindung mit SET Taste Ausschalten des Best tigungstones Einstellen der kHz Stellen ndern der Anzahl der Signalt ne w hrend Paging Betriebs
49. tzte Frequenz zur j Speichergruppe geh rte Wenn die zuletzt benutzte Frequenz der Speichergruppe M angeh rte folgen Sie bitte der Anleitung f r den M Speichergruppen Suchlauf Gesamtspeicher Suchlauf Diese Funktion dient zum Absuchen aller unter M0 M9 sowie 10 MO abgelegten Frequenzen a Dr cken Sie die 6 F L SS Taste w hrend des Speicher Suchlaufs 21 22 b Der Gesamtspeicher Suchlauf beginnt Der Dezimal punkt beginnt zu blinken und blinkt wahrend des ge samten Suchlauf Betriebs Information Nachdem Sie den Gesamtspeichersuchlauf beendet und wie der aufgenommen haben kehrt das Gerat entweder zur Speichergruppe M oder A zur ck Der Gesamtspeicher Suchlauf kann nicht durch Abschalten des Gerats beendet werden MS M Suchlauf Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie ausschlie lich mar kierte Speicherfrequenzen absuchen Einstellen der Speicheradresse f r den MS M Suchlauf a b c d Rufen Sie durch Dr cken der V M ENT Taste den Spei cher Modus auf Stellen Sie die gew nschte Speicheradresse entweder mittels Direkteingabe in das Tastenfeld oder mittels Drehknopf ein Dr cken Sie D M SIM GM bei gleichzeitig gedr ckter Funktionstaste ber dem M erscheint auf dem Display und die angezeigte Speicheradresse ist somit f r den M S M Suchlauf eingespeichert Folgen Sie bei weiteren Eingaben oben aufgef hrten Schritten Wenn Sie eine f r MS M Suchlauf gespeicherte
50. uchen Sie aufkeinen Fall diese Batterie selbst auszuwechseln Bez glich Austausch und berpr fung wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen Fachh ndler Batterien sind Sonderm ll bitte nicht verbrennen Fehlersuche Die Anzeige ist schwach Batteriespannung zu schwach Bitte Batterien austauschen Das Ger t kehrt jedes Mal zum urspr nglichen Betriebs modus zur ck wenn Sie es ein oder ausschalten Die unter verschiedenen Speicheradressen abgelegten Da ten k nnen aufgrund zu schwacher Batterie verlorenge hen Bitte Batterie wechseln Das Ger t empf ngt nicht Dr cken Sie die Squelch Taste und h ren Sie auf Ger u sche aus dem Lautsprecher Ist der Squelch Regler richtig eingestellt Zum berpr fen der Ansprechschwelle drehen Sie den Squelch Regler bit te einmal voll gegen die Uhrzeigerrichtung In dieser Posi tion mu Rauschen h rbar sein Danach drehen Sie wieder im Uhrzeigersinn bis das Rauschen gerade verschwindet Ist Ihr Ger t nicht auf Ton Squelch CTCSS Betrieb einge stellt Beenden Sie den Ton Squelch Betrieb Ist die Lautst rke vielleicht auf Linksanschlag gedreht Re gulieren Sie mittels Drehknopf die Lautst rke wie ge w nscht Ist Ihr Ger t vielleicht auf den Paging oder Code Squelch Betriebeingestellt bei eingebautem Zusatzmodul RDT 100 Beenden Sie den Paging oder Code Squelch Betrieb Das Ger t empf ngt ausschlie lich starke Signale Wurde Ihre Antenne vorschriftsm ig
51. unkti onstaste k nnen Sie die Sende und Empfangsfrequenz ge geneinander austauschen Beachten Siebitte da Sie hierdurch auch die M glichkeit haben eine andere Relaisablage zu spei chern als Sie mit der Funktion 9 Taste eingestellt haben Beispiel Empfangen Senden Station A 145 20 MHz M1 145 60 MHz M1 145 60 MHz M1 145 20 MHz M1 Station B 145 60 MHz M2 145 20 MHz M2 145 20 MHz M2 145 60 MHz M2 Duplex Betrieb ist im Normal Frequenz Modus nicht m glich 25 26 Andem des Fre quenzraste rs Das Frequenzraster kann auf 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 20 kHz 25 kHz oder 50 kHz eingestellt werden Verfahrensw eise a b c Dr cken Sie 3 STEP bei gleichzeitig gedr ckter Funktions taste Die Frequenz wird vom Display gel scht und durch das aktuelle Frequenzraster ersetzt Drehen Sie den Drehknopf Die sechs verschiedenen Ra ster werden der Reihe nach angezeigt W hlen Sie dasgew nschte Raster aus Kehren Sie anschlie Rend durch Dr cken der V M ENT Taste zur vorherigen Betriebsfrequenz zur ck Information Wenn das Frequenzraster auf 25 kHz 12 5 kHz oder 5 kHz eingestellt ist wird die KHz Stelle der Normal Frequenz in einer kleinen schwarzen Anzeige auf der rechten Seite des Displays angezeigt Das Frequenzraster ist werkseitig auf 10 kHz eingestellt Ba tte rie spa r Funktion Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie den Stromverbrauch wah rend des Stand By Betriebs auf 1 3 reduzier

Untitled - Textfiles.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents