Home

Esu

1. ECoSBoost Pure Energie gt Unverzichtbare Bestandteile jeder gr eren Modellbahnanlage sind Verst rker auch Booster genannt Ist der Stromver brauch aller fahrenden Z ge mit deren Funktionen der Be leuchtung der Wagen und Funktionsmodellen gr er als der Maximalstrom den die Zentrale liefern kann m ssen Sie Ihre Anlage in mehrere Versorgungsabschnitte einteilen die jeweils von einem eigenen Booster versorgt werden F r genau diese Aufgabe ist der ECoSBoost gedacht Er ist perfekt auf die Ver wendung mit unserer ESU ECoS oder der M rklin central stati on 60212 abgestimmt Der ECoSBoost wird in zwei Varianten angeboten Die 4 Ampere Variante ist ideal f r HO und kleiner w hrend eine 8 Ampere Variante f r Gartenbahner gedacht ist Wie auch die ECoS liefern wir jeden Booster mit einem passend dimensionierten Netzteil Betri rten Der ECoSBoost wird direkt an die ECoSlink Buchse der Zentrale angeschlossen und erh lt von dort seine Steuersignale Er ist prinzipiell in der Lage die Datenformate DCC Motorola Se lectrix und M4 zu verst rken und ans Gleis abzugeben Wel ches Datenformat im Einzelfall ausgegeben wird h ngt allein von der verwendeten Zentrale und deren F higkeiten ab An einer ESU ECoS wird der Booster daher DCC Motorola Selec trix und M4 verarbeiten k nnen w hrend er in Verbindung mit einer originalen ohne ESU Update Marklin central sta tion amp 60212 deren Datenf
2. Selbstklebender Lautsprecher 12mm x14mm Bestellinformationen Lautsprecher LokSound V4 0 amp LokSound micro V4 0 389 50326 Lautsprecher 14mm x 12mm rechteckig 4 Ohm mit integrierter Schallkapsel Selbstklebend 1 2W mit Schallkapsel emm gem Em RW Tr PL d D F r LokSound V3 5 LokSound micro V3 5 LokSound V3 0 M4 F r die bew hrten LokSound V3 5 LokSound micro V3 5 und LokSound V3 0 M4 Decoder bieten wir Lautsprecher in den Gr Ben 2x13mm je 50Ohm 2x16mm je 500hm 16x25mmm 20mm 23mm 28mm 20x40mm und 40mm an Aufgrund des internen Aufbaus dieser Decoder weisen diese eine speziell angepasste Impedanz von 100 Ohm auf Es d r fen nur ausschlieBlich diese Lautsprecher verwendet werden 20mm 23mm 28mm 20x40mm 40mm Bestellinformationen Lautsprecher LokSound V3 5 LokSound micro V3 5 LokSound V3 0 M4 50335 Lautsprecher 32mm rund 1000hm ohne Schallkapsel 50339 Zwei Lautsprecher 13mm rund 50 Ohm mit Schallkapsel 50440 Lautsprecher 16x25mm rechteckig 100 Ohm mit Schallkapsel 50441 Lautsprecher 20mm rund 100 Ohm mit Schallkapsel 50442 Lautsprecher 23mm rund 100 Ohm mit Schallkapsel 50443 Lautsprecher 28mm rund 100 Ohm mit Schallkapsel 50444 Lautsprecher 40mm rund 100 Ohm mit Schallkapsel 50447 Zwei Lautsprecher 16mm oval je 50 Ohm mit gemeinsamer Schallkapsel 50448 Lautsprecher 20mm x 40mm rechteckig 100 Ohm mit Schallkapsel F r LokSound XL V3 5 amp LokSound XL V4
3. Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit M rklin 6021 Hilfsprogrammiermodi f r ROCO Lokmaus 2 und ROCO Multimaus 4 0A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom und Glockenankermotoren Fahrtreglerteil Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 40 20 kHz Taktfrequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Generation abschaltbar Dynamic Drive Control Funktionsausgange 12 verstarkte Ausg nge 500mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 2000mA Ausg nge kurzschlussfest 4 Servoausg nge f r handels bliche Servos 5V Spannungsversorgung integriert Steuerimpulserzeugung f r externe Rauchgeneratoren KM 1 Massoth 3 digitale Eing nge zum Triggern von Dampfst Ben oder Ausl sen von Ger uschen Eing nge Soundteil 8 unabh ngige Soundkan le Hochleistungs Stereo Br ckenendstufe mit ca 11 Watt Ausgangsleistung Ger uschdaten im Flashbaustein nderbar Modi f r Dampfloks Dieselhydraulische Loks Dieselelektrische Loks Elektroloks Akkutriebwagen Zweikraftloks usw 32 MBit Speicherkapazit t bis zu 276 Sekunden Anschlussm glichkeit f r zwei unabh ngige Lautsprecher Gesamtbelastung Decoder 5A Dauer 6A kurzzeitig gt Ger uschvarianten mit Bestell Nr ab Seite 59 Pufferung Integriertes ESU PowerPack Kommunikation Vollst ndige RailComPlus Integration Vollst ndige M4 Integration Susi Schnittstelle Lautsprecher L
4. Die Pufferzeit kann mittels einer CV decoderseitig beschrankt werden damit rote Signale auch zu einem genauen Signalhalt f hren Die Gr Be des PowerPack von ca 22 x 10 x 8 mm muss beim Einbau allerdings ber cksichtigt werden Zwischen Decoder und PowerPack ist eine 3 polige Kabelver bindung erforderlich Bestellinformationen 54670 PowerPack Energiespeicher f r LokPilot V4 0 LokSound micro V4 0 Decoder Schleiferumschaltung rst Schleiferumschaltungsplatine Viele Triebwagen sind an beiden Enden mit einem Schleifer ver sehen F r eine ordnungsgem e Funktion in Blockstellen und tur das rechtzeitige Anhalten vor roten Signalen ist es unerlass lich dass abh ngig von der Fahrtrichtung nur ein Schleifer zur Stromversorgung des Decoders herangezogen wird Hierf r sorgt die Schleiferumschaltung Sie wird zwischen die Stromabnehmer und eine LokPilot bzw LokSound V3 5 Deco der mit 21 MTC Schnittstelle geh ngt Diese erzeugen ein Steu ersignal das die Schleiferumschaltelektronik auswertet und den richtigen Schleifer schaltet Das klappt perfekt im Digital und Analogbetrieb 1 0 Erweiterungsplatine 21 MTC Mit dieser Erweiterungsplatine k nnen Sie Ihren LokPilot V4 0 oder LokSound V4 0 Decoder mit 21MTC Schnittstelle elegant erweitern Stecken Sie den Decoder einfach auf den Baustein und nutzen Sie 4 weite re Funktionsausg nge AUX5 bis AUXS f r Lichteffekte Kupplung usw Zudem k nnen Sie
5. Inhalt f 15 Seiler 3 Jahre Hee TT 9 5 CI Omen TU CG EE 7 Erweiterungsm glichkeiten 00 ee cece ccc ee cece eee e ee eee eee e a eee eee GAH eene GAH EEEEEAG AH nnnnnn nnns nni rn nnne ssa rni ssssi enn s sess rns nsa nnns 11 ECO DEE OF Der OK USA EE 14 EC OS DER OR e WEE Z6 ecu care isi do CARRIE ECoSBoost 16 ECoSControl Radio 18 Central Station Reloaded SwitchPilot T E SwitchPilot Schalten und E EE E SwitchPilot Servo amp SwitchPilot Extension essssssseem e eIIImmmmmnnnnnn nennen nnne nennen nnn nnns 7 Ee il KURS eher 25 E Servoartrieb mit EE 25 E anvo Eeer dt e Ie A EE 25 LokSound E LokSound V4 0 Die Referenz sssssssssssss m nnne nn nnnnnnnnnnn ener nnn sss eene erra nane nns eee E LokSound micro V4 0 Kleiner Decoder ganz oo e CED I Loksound V4 0 MA Der kompatible tee S GUD ll LokSound XL V4 0 Gro er Sound f r gro e Loks ss n LokPilot E Der LokPilot V4 0 Mit dem Vierten f hrt man besser E Der LokPilot V4 0 DCC Zukunft emgebaut 5 E LokPilot Digital Sets ueeceenaeneeeesnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnenneennnnnnnn 40 E LokPilot Digital Umbausets 21MIC Rmnm nnnm nn nn nnne nennen eene enne nnns nnns 41 E LokPilot micro V4 0 Kraftpaket hoch VICK EEN 42 E LokPilot micro V4 0 DCC Kraftpaket hoch ver 4
6. konforme Booster rundet die Ausstattung der ECoS ab Loksymbol und Lokname zur einfachen Identifikation der Lok FT fugh nrsolution luus crystal dep Nothalt Knopf Schaltet die ECoS Zentrale aus wenn l nger als drei Sekunden gedr ckt Funktionen im Detail Loks steuem Die ECoS Zentrale verf gt ber zwei Fahrpulte auf denen Sie Lok unabh ngig voneinander steuern k nnen Neben der An zeige mit gro em informativem Tacho k nnen Sie bis zu 10 Loks im Schellzugriff halten ECoS kann bis zu 16384 Loks verwalten Sie merkt sich f r jede Lok deren Eigenschaften damit Sie in Zukunft Ihre Loks beim Namen nennen k nnen Daneben k nnen Sie ein Loksymbol vergeben und Symbole zeigen Ihnen die Funktion der jeweiligen Lok direkt an egal ob Dauer oder Momentfunktion Noch einfacher ist der Betrieb von Loks mit RailCom Plus oder dem mfx amp kompatiblem M4 Protokoll Bei diesen Betriebsarten wer den diese Informationen zwischen der ECoS Zentrale und der Lok automatisch ausgetauscht ber das ECoS Webinterface k nnen Sie auch eigene Lokbilder auf die ECoS Zentrale ber tragen Ein Navigationsmen mit umfangreichen Sortier und Filterm glichkeiten sorgt daf r dass Sie Ihre Loks schnellstens finden und fahren k nnen ECoS unterst tzt nat rlich s mtliche DCC Adressen bis 9999 und 128 Fahrstufen f r den Motorola Betrieb sind je nach Decoder bis zu 255 Adressen und 27 Fahrstufen m glich Loks mit mfx amp De
7. seit ihrer Einf hrung 1999 die Referenz f r guten Sound auf der Modellbahn Vom Erfinder Von ESU LokSound V4 0 Decoder sind in vier verschiedenen Ausf hrun gen erh ltlich Je nach verwendeter Spurweite oder Digitalsys tem sollte einer des Quartetts auch zu Ihnen passen e Unser LokSound V4 0 Decoder f r die Spurweiten HO und O kann unter DCC Motorola und Selectrix eingesetzt werden und gl nzt mit einer Reihe toller Ideen So kann er 8 Ger uschkan le gleichzeitig abspielen und besitzt einen gro z gig dimensionierten Speicherchip um in Verbindung mit der neuen Audioendstufe und 4 Ohm Lautsprechern f r einen druckvollen Sound auf Ihrer Anlage zu sorgen Dank RailComPlus amp melden sich LokSound V4 0 Decoder an pas senden Zentralen selbstt tig an e Sein kleinerer Bruder der LokSound micro V4 0 zaubert den gleichen guten Sound auf Ihre Anlage spricht ebenfalls die drei Sprachen DCC Selectrix und Motorola und eignet sich aufgrund seiner kleineren Bauform perfekt f r die Spur weiten TT und N Ehrensache dass Ihnen auch dieser Decoder den Komfort von RailComPlus beschert F r die stolzen Besitzer einer Marklin Central Station oder mobile station die auf den Komfort der M4 eigenen Selbst anmeldung nicht mehr verzichten m chten bietet sich der LokSound V4 0 M4 Decoder an Es spricht neben DCC Mo torola amp und Selectrix amp auch das M4 Protokoll und ist damit der erste Quad Decoder weltweit der wir
8. trale An der Zentrale werden alle ECoSDetector automatisch erkannt und in den Betriebsablauf eingebunden Die Konfigura tion der Ger te erfolgt hierbei komfortabel und bequem direkt an der Zentrale und kann auch nach dem Einbau durchgef hrt werden Zukunft ein Die Betriebssoftware jedes ECoSDetector kann bei Bedarf ak tualisiert und um zus tzliche Funktionen erweitert werden Das hierf r erforderliche Update erfolgt bei Bedarf vollautoma tisch durch die Zentrale Auf diese Weise ist Ihr ECoSDetector stets auf dem aktuellen Stand der Technik Direkter Busanschluss an ECoSlink Betrieb mit ECoS oder Central Station Reloaded V3 0 0 m glich 16 R ckmelder Konfigurierbar ber Steckbr cken als digitale Eing n Betriebsarten R ckmelder ge z B f r Schaltgleise oder Reedkontakte oder als Gleisbesetztmelder Stromf hler Galvanische Trennung der R ckmelder von der Zentrale Maximal 3A Strombelastung pro R ckmeldeeingang RailCom 4 der 16 R ckmelder auf Wunsch als RailCom R ckmelder local detec tor konfigurierbar Erkennung der Lokadresse 86mm x 86mm x 25mm ECoSDetector R ckmeldemodul Anschlussklemmen schlusskabel ausf hrliche Anleitung Dimensionen Lieferumfang ECoSlink Busan 50094 oder 3 Leiterbetrieb umschaltbar OPTO 50095 bildstellpultausleuchtung oder Blocksignale 50096 ECoSDetector R ckmeldemodul 16 Digitale Inputs davon 4 RailCom R ckmelder Digitale Inputs f r 2 Leiter
9. Bemo Marklin Faulhaber amp oder Maxon Allstrom motoren k nnen Sie weiterverwenden sofern Sie die Feldwick lung durch einen HAMO Magneten ersetzen 1 1A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gen gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge SoftDrive amp Sinusmotoren wie Sie in vielen Marklin Modellen verwendet werden konnen ebenfalls vom LokPilot V4 0 DCC Decoder angesteuert werden Dank neuem seriellen Kommuni kationsprotokoll klappt dies nun auch mit Trix Loks Anal ri Der LokPilot 4 0 DCC Decoder kann auf Gleichstrombahnen eingesetzt werden Die Motorregelung bringt auch hierbei dem Motor Manieren bei Funktionen Der LokPilot V4 0 DCC Decoder besitzt vier Funktionsausg n ge mit je 250mA Dauerstrom die sich alle individuell mit ei ner Funktion belegen lassen Daneben sind zwei unverst rkte Ausg nge vorhanden die in Verbindung mit passenden Ad apterplatinen z B ESU 51968 ebenfalls f r die Steuerung von Licht und Sonderfunktionen benutzt werden k nnen Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wechselblinker Feuerb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Selbstverst ndlich beherrscht der Decoder das automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Roco Krois und Telex amp Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion an Der LED Modus sorgt f r korrekt
10. micro V4 0 Decoders mit M rklin Zentralen 60206 60216 delta mobile station und central station Die Decoder be herrschen dabei die Adressen 01 255 Eine zweite Adresse erm glicht auf Wunsch auch das Schalten von F5 bis F8 Das Selectrix amp Protokoll erlaubt den Einsatz des LokSound mic ro V4 0 Decoders auch mit diesen bew hrten Systemen Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie das bekannte Lenz LG100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asym metrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Brake on DC oder die Selectrix Diodenbremsstrecke Auch die bekannte M rklin Bremsstrecke kann eingesetzt werden auch im DCC Betrieb Selbstverst ndlich beherrscht unser Top Decoder auch die Berechnung eines konstanten Bremswegs so dass Ihre Loks unabh ngig von der Geschwindigkeit stets kor rekt vor dem roten Signal stehen bleiben Zwischen allen Betriebsarten Motorola DC DCC Selectrix kann der Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs wech seln Das ist wichtig falls Teile Ihrer Anlage analog gesteuert werden z B Schattenbahnh fe Next18 LokSound V4 0 PluX12 Motor Sie erwarten von einem LokSound Decoder zu Recht eine her vorragende Motorsteuerung Der LokSound micro V4 0 ist mit Lastregelung der abermals verbesserten 5 Generation ausge stattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40
11. 0 LokSound XL Decoder verwenden Lautsprecher mit 4 bis 32 Ohm Impedanz ESU bietet Ihnen eine Auswahl in den Gr Ben 40mm 57mm und 78mm nebst Schallkapsel an sowie einige hochwertige Visaton Lautsprecher ohne Schallkapsel Die Visaton Lautsprecher bieten eine bassstarke hochwer tige Audiowiedergabe wahrend sich die ESU Lautsprecher aufgrund ihrer Kunststoffmembrane auch f r den Einsatz in Freilandfahrzeugen anbieten 40mm 57mm Bestellinformationen Lautsprecher LokSound XL V3 5 50336 Lautsprecher Visaton SC4 7ND 41x70mm rechteckig 8 Ohm yng 50337 Lautsprecher Visaton FRS5 50mm rund 8 Ohm VISATZN 50338 Lautsprecher Visaton FRS8 78mm rund 8 Ohm 50445 Lautsprecher 57mm rund 16 Ohm mit Schallkapsel 50446 Lautsprecher 78mm rund 32 Ohm mit Schallkapsel 50449 Lautsprecher 40mm rund 32 Ohm mit Schallkapsel Soundbezeichnung LokSound V4 0 Dampf Universal 2 Zyl Schmalspur Vorbild BR99 LokSound V4 0 Dampf Univers 3 Zyl Vollspur BR 44 LokSound V4 0 Dampf Univ 2 4 Zyl Vollspur BR 64 LokSound V4 0 Dampf BR 38 P8 LokSound V4 0 Dampf BR 18 S 3 6 LokSound V4 0 Dampf BR 01 LokSound V4 0 Dampf BR 03 LokSound V4 0 Dampf BR 23 LokSound V4 0 Dampf BR 96 Mallet LokSound V4 0 Dampf BR 50 NMBS SNCB type 25 LokSound V4 0 Dampf Universal US Dampf Big Boy Mikado LokSound V4 0 Dampf Tenweeler Mountain Hudson LokSound V4 0 Dampf BR 80 LokSound V4 0 Dampf BR 01 10 Kohle L
12. 0 angewendet werden Allgemeine Informationen Hur durarcverzaionz 1 3 Softwareversion zd cricnnumimer x n zc zE Strombegrenzung der Boosters Z A Licence Parts of this product are licenced under GPL MPL licence EISEN Wie wird das Update durchgef hrt Das Update k nnen entweder Sie selbst oder Ihr Fachh ndler durchf hren Sie be n tigen dazu einen PC Windows Linux oder Mac mit Netzwerkkarte und ein Netzwerkkabel um die Central Station und Ihren PC miteinander zu verbinden Das Update wird identisch zu den vorherigen Softwareupdates ber das Webin terface der Central Station durchgef hrt Die Updatedatei wird mithilfe Ihres Internet Browsers an das Ger t bertragen Der Vorgang enspricht dem im Handbuch beschriebenen f r Softwareupdates Eine genaue Schritt f r Schritt Anleitung werden wir rechtzeitig vor Verf gbarkeit des Updates ver ffentlichen Wie erhalte ich das Update 3 0 0 f r die Central Station Das Update 3 0 0 f r die Central Station amp 60212 ist kostenpflich tig Sie k nnen es bei jedem ESU Fachh ndler erwerben Im Unterschied zu den bisherigen Updates bzw den Updates f r die ESU ECoS ben tigt jede Central Station eine individuelle an hand der Seriennummer des Ge r ts erzeugte Updatedatei Die Datei wird nur von der vorgesehenen Central Station Central Station Das ECoSControl Radio wird perfekt in die Umgebung einge bunden und verh l
13. 9999 Adressen im DCC Format Bis zu 20 Funktionstasten pro Lok Bis zu 255 Adressen im Motorola Format je nach Decoder verf gbar Marklin Motorola und DCC Gleisformate f r Magnetartikelsteuerung Bis zu 16384 Lokobjekte 2048 Weichenobjekte und 1024 Fahrstrassenobjekte 32 Multitraktionen mit je bis zu 16 Loks Bis zu 16 Pendelz ge gleichzeitig Alle DCC Servicemode Programmiermodi auf dem Programmiergleis POM Programming on the Main Programmierung von Motorola Decodern auf dem Programmiergleis Lieferumfang ECoS Zentrale Stift f r Touchbedienung Netzteil mit einstellbarer Ausgangsspannung 15V 21V 5A 90VA Anschlussklemmen f r Gleisanschluss amp Programmiergleis ECoSniffer Ausf hrliche Bedienungsanleitung DCC Md a 3 a uf N t L 1 bes 32228 32225 A 55 II Glesamsc hh BAS nt KS ue T IEEE mom am mom Gm Gm Gm GR GE US UC UND UU USO UU OUO mm sgr m pm mm mr re rm rm me mr rs rr rm rs em rm rm re pm mm re LL LI Prorammierglenm DC Lomo ORAS System bersicht Mogliche Erweiterungen der ECoS Bestellinformationen 50200 ECOS 2 Zentrale 7 TFT Farbdisplay MM DCC SX M4 Set mit Netzteil Eingang 240V Euro Ausgang 15V 21V Deutsches Handbuch gt Erweiterungsmoglichkeiten ECoS ist f r die Verwendung mit unserem ECoSControl Radio Funkhandregler bestens vorbereitet Ein ECoSlot genannter Modulschacht nimmt eine spezielle Empf ngerp
14. ECoSBoost die unterschiedlichen Digitalprotokolle gleichzeitig verst rken Aber ja Welche Datenformate und in welcher Reihenfolge diese gesendet werden kann an der Zentrale vorgegeben werden Wie viele ECoSBoost k nnen an einer ECoS betrieben werden Da bis zu 128 Ger te am EcoSlink Bus erlaubt sind k nnten Sie theoretisch bis zu 128 ECoSBoost verwenden Hat die 8A Variante wirklich 8 Ampere Andere Booster sind viel gr er Selbstverst ndlich Die angegebenen Leistungswerte werden bei Verwendung des jeweils mitgelieferten Netzteils zuverl ssig erreicht Da die 8 Amp Variante des ECoSBoost im Betrieb recht warm werden kann wird die K hlung durch einen temperaturgesteuerten L fter sichergestellt Muss ich zum Update des Boosters den ECoSBoost einsenden Nein Wenn Sie einen ECoSBoost kaufen erwerben Sie einen konfortablen updatef higen Booster Dieser wird von der angeschlossenen Central Station oder ESU ECoS automatisch upgedatet werden Ein Einsenden des ECoSBoost zum Update ist des halb nicht erforderlich Neue ECoSBoost Firmware ist jeweils in der neuesten ECoS bzw Central Station Firm ware enthalten Um Ihren ECoSBoost auf den neuesten Stand zu bringen sollten Sie daher zuerst Ihre Zentrale mit der jeweils neuesten Firmware versorgen Alle ange schlossenen Ger te werden danach automatisch auf den aktuellen Stand gebracht H4 Booster mit 8 0 A Dauerausgangsleistung Ausgang gegen berlast und Kurzschluss gesiche
15. Lichteffekte beim Ein satz von LEDs Betriebssicherheit An den LokPilot V4 0 DCC k nnen Sie auf Wunsch ein Pow erpack anschlie en ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Ener giespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist RailComPlus Mit RailComPlus melden sich fortan Ihre Lok an geeigneten Digitalzentralen blitzschnell automatisch an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Kein Programmieren mehr Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Mo torausgang gegen berlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben LokPilot Decoder sind firmwareupdate f hig Das bedeutet dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue Versionen ersetzt werden kann Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer und einen PC Bestellinformationen 54610 LokPilot V4 0 Multiprotokoll MM DCC SX 8 pol Stecker NEM652 Kabel 54611 LokPilot V4 0 DCC 8 pol Stecker NEM652 Kabelbaum 54612 LokPilot V4 0 Multiprotokoll MM DCC SX 6 pol Stecker NEM651 Kabel 54613 LokPilot V4 0 DCC 6 pol Stecker NEM651 Kabelbaum 54614 LokPilot V4 0 Multiprotokoll MM DCC SX 21MTC Schnittstelle 54615 LokPilot V4 0 DCC 21MTC Schnittstelle 54616 LokPilot V4 0 Multiprotokoll MM DCC SX PluX12 Stecker Kabelbaum 24 LokPilot Digital Sets Um Ihnen den Umbau Ihrer Delta Loks so einfach wie m gli
16. NOG 51962 51963 CED 51965 Ampere Miniatur Schaltrelais 16Volt Permanentmagnet f r M rklin 3015 ET800 ST800 Spur 1 Allstrommotoren Wenn die umzubauende Lok keine Digitalschnittstelle besitzt Sie aber den Schnittstellenstecker des Decoders nicht abschnei den m chten so helfen Ihnen unsere Kabels tze 51950 bzw 51951 Bauen Sie zuerst einen passenden Kabelbaum ein und stecken Sie dann den Decoder einfach ein So digitalisieren die Profis Kabels tze 6 und 8 polig Mit unserem kleinen Schaltrelais lassen sich Lasten schalten die mehr Strom ben tigen als ein Funktionsausgang des Decoders leisten kann Schalten Sie in diesem Fall einfach das Relais da zwischen Miniaturschalt Relais Bestellinformationen Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe weiss Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe violett Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe schwarz Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe rot Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe orange Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe gr n Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe grau Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe gelb Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe braun Hochflexibles Kabel Durchmesser 0 5mm AWG36 10m Wickel Farbe blau Kabelsatz m
17. SE VvO E VSL 0 VSL 0 VEL VII VASE S S vi 0 dane u10J151010 A JO 20 JO 20 JO 20 JO 20 JO i i S 011U0J and JIWeUAG ddd Yo 0 O0 Ela 10 Ela AO O0 YO 30 K E j qau1equajnisJUeJ FL IN uone nuulsussselA 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 qeujeabojeuy uui wupse6isupoH 8 Av OI 10 10 20 10 YO 20 YO 10 20 S d S qeuieqbojeuy wi Bunjahause Yo 20 Yo 20 Yo 20 Yo 20 Yo 10 s 10 qeneqjeubiq ur bunjebeuse ZH DO Ob ZH 0007 ZH OO Ob ZH 00 Ob ZH 00 7 ZH DO Ob ZH 00 Op ZH 00 Ob ZH 00 0t ZH 00 ZE S E ZH STILE zuanbaunyeL AO JO AO AO 10 0 JO 10 JO 10 Yo 1euDe N Pu JO WWOASISSYIIM 19 UeU9 20 D UJOJ SUDI9 E unJjana1sJ030lN AO XO 10 O0 XAO 10 XO JO 10 AO O0 AO YO uesqeuieg Jap bunuuex3 eu sneuioiny YO zO YO YO s YO YO 30 2 q uz qojeuy dy YO 10 O0 Yo XO 10 10 Ela E amp xu o es 30 10 O0 AO Ela S AO Yo AO Ela AO S 9 peJlssuleJg amp ulppyelN 0 O0 0 30 0 5 0 0 0 x d S SSZ oassalDg amp e 0JO1O A 30 AO O0 AO XO S AO S O0 AO JO 10 B LCL 9sseJpy amp e O0JO1OIA Yo AO O0 10 Ela i 10 Ela XO 10 O0 z 08 9SSeJpv LJOIOJON 10 XO 10 XO 10 E Ela S O0 AO 10 YO 3 uajnisJUe3 BZ amp 04010 N Yo 10 O0 10 O0 E AO E 10 10 XAO 0 5 U9jnisJUe PL 9 04010 A YO XO 10 O0 AO 10 Ela AO O0 20 AO AO qeu1eqbojeuy IQ YO 10 Ela 10 10 O0 10 10 O0 S S AO i 9 u9j9g fYTIH OWIZ AO Ela AO JO E YO 20 10 YO S s e peljsssulsJg 5gv Zug YO XAO 10 Ela AO O0 10 Ela 10 3 AO 0 0 4o1ejeuebsulelg ODOY 001 912zue1 YO 30 XAO O0
18. Servos direkt an Seine einzigartige Doppelendstufe sorgt f r einen satten Klang aus zwei Lautsprechern Auch dieser Deco der spricht 4 Datenprotokolle und kann sich an einer Marklin central station mit M4 oder ESU ECoS mit RailComPlus auto matisch anmelden Dank unseres Quartetts werden bestimmt auch Sie den pas senden LokSound Decoder f r Ihre Modellbahn finden Nur ESU kann alle Datenformate alle Schnittstellenstecker und alle Spur weiten abdecken Wenn das kein Grund zu feiern ist Wie immer an dieser Stelle m chten wir uns an dieser Stelle f r Ihre Treue zu ESU Produkten bedanken und hoffen sehr dass Sie auch in diesem Jahr viele vergn gliche Stunden mit Ihrer Modellbahn verbringen k nnen Falls Sie eine HO Modellbahnanlage betreiben m chten wir die Gelegenheit nutzen Werbung in eigener Sache zu machen Kennen Sie schon die ESU Engineering Edition Unter dieser Produktlinie verbergen sich einige feine sorgf ltig ausgew hlte HO Lokmodelle die wir unter eigener Regie oder in Zusammenarbeit mit namhaften Lokherstellern fertigen und die sich neben einer hochwertigen Detaillierung vor allem durch einzigartige Funktionen auszeichnen In diesem Jahr ganz neu ist die Kosmopolitin class 77 Diese modernste Variante der bekannten class 66 ist berall in Europa anzutreffen N heres zu unseren Lokmodellen erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler oder den separaten Brosch ren zur ESU Engineering Edition Ihr ES
19. XAO 10 Ela AO Ela i AO Yo F bunuue JeusjnisJue4 ayas reworne 10 Yo Ela 10 10 AO 10 Ela 10 x JAO XO x bunsanajsua jay 491 22d YO AO O0 10 Ela XAO 10 Ela 10 a AO Yo 9pO N 1SISuO essejpesuomyje4 DIA 10 YO AO 10 Ela XAO 10 Ela O0 S 0 AO 10 u ss py ebue pun aziny 55g 30 30 O0 10 AO 10 AO AO 10 i Ha 10 30 ua4nIs ye4 8ZL 8c VL DIA uejiesqeujeg 2012 ESU international Train Service Danckaert bvba Hamiltonpark 14 BE 8000 BRUGGE Phone 32 475 241 958 Fax 32 70 660 919 tsd tsdbvba be www loksound be ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Edisonallee 29 South West Digital Ltd EE SC D 89231 Neu Ulm Weston Super Mare BR Deutschland GB BS229HQ NORTH SOMERSET Tel 49 0 Jie i Aa eC Phone 44 1934 51 73 03 info swd4esu co uk Fax 49 0 731 18 47 82 99 www southwestdigital co uk info esu eu WWW CSU CU Essemme S R L Modellismo Via G B Piranesi 17 T 20137 MILANO Phone 39 27 38 41 51 Fax 39 27 38 41 51 essemme model tiscali it www essemmemodel com Arwico AG Br hlstrasse 10 CH 4107 ETTINGEN Phone AIG D7 2212922 epe FAIRG 222 172 202 sekretariat arwico ch www arwico ch Hornby Espana S A Federico Chueca s n ES 28806 Alca de Heneras Phone 34 918 79 63 33 Fax 34 918 79 63 32 electrotren hornby es www electrotren es ES WLC 477 Knopp Drive US 17756 Muncy Phone 1 570 6 49 50 48 Fax 1 866 5 91 64 40 www loksound com mfx ist eine einget
20. a r D un LOCH Cm m D B Wenn Ihre Anlage w chst und Sie zus tzliche ECoSBoost Boos ter und ECoSDetector R ckmelder an Ihre ECoS oder Central Station anschlieBen m chten werden bald die Buchsen an der Zentrale knapp Dann ist es Zeit das erste ECoSlink Terminal anzuschaffen Das ECoSlink Terminal wird mit Hilfe des mitgelieferten Buska bels an die Extend Buchse Ihrer ECoS oder Central Station Zentrale angeschlossen Es bietet an der Vorderseite der Frontplatte zwei Buchsen f r Handregler z B mobile station und an der R ckseite drei Buch sen f r Ger te die unter der Anlage verbaut werden Hierzu geh ren vor allem ECoSBoost Booster sowie ECoSDetect R ck meldemodule Das ECoSlink Terminal kann alle daran angeschlossenen Ger te entweder ber die Zentrale mit Strom versorgen oder dies f r einen Abschnitt selbst bernehmen ECoSlink Terminal Der Verteiler Dies ist insbesondere bei gr Beren Anlagen mit vielen Handreg lern Boostern und R ckmeldern sinnvoll Dann sollte ein exter ner Transformator angeschlossen werden Wenn mehr als ein ECoSlink Terminal zum Einsatz kommt k nnen die Terminals untereinander auf Wunsch problemlos mit handels blichen Patchkabeln mit RJA5 Buchsen verbunden werden Diese Patchkabel sind im Computerhandel in jeder be liebigen Lange erh ltlich Jedes ECoSlink Terminal wird normalerweise an der Stirnseite der Anlage eingebaut Nur die Frontplatte ist sichtbar D
21. baut diese Ger uschbibliothek st ndig weiter aus und bietet Ihnen alle Ger usche auf unserer Home page zum Download an Selbstverst ndlich kostenlos P Ger uschvarianten mit Bestell Nr ab Seite 59 bk Passende Lautsprecher finden Sie auf Seite 56 Betriebsarten DCC 2 stellige amp 4 stellige Adressen NMRA DCC mit 14 28 128 Fahrstufen und automatischer Erkennung Digital Motorola alt und neu bis zu 28 Fahrstufen im Motorola Betrieb Bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Zweite Adresse f r F5 bis F8 Selectrix Betrieb mit 31 Fahrstufen Funktionserweitung auf bis zu 8 Funktionstasten eingebaut erfordert passende Zentrale Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und der DCC Fahrstufeneinstellung Unterst tzung der Lenz LG100 M rklin amp Roco Bremsstrecken Unterst tzung von Lenz ABC Bremsen und Marklin Bremsstrecke Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit M rklin amp 6021 Hilfsprogrammiermodi f r ROCO Lokmaus 2 und ROCO Multimaus Anschluss von Gleichstrom und Glockenanker Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 40 20 kHz Taktfrequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Generation abschaltbar Dynamic Drive Control Funktionsausg nge 4 verst rkte Ausg nge 150mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 280mA Ausg nge kurzschlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlb
22. bei Bergauffahrt vor bildgetreu langsamer wird solange Sie nicht selbst zum Regler greifen Analoge Welt Nicht wenige LokPilot Decoder werden statt eines analogen Umschaltrelais eingesetzt Daher haben Sie mit den neuen De codern nicht LokPilot Basic V1 0 die M glichkeit die Anfahr und H chstgeschwindigkeit im Analogbetrieb zu begrenzen Endlich k nnen Sie Ihre alten viel zu schnellen Loks bremsen Schutz Alle Funktionsausg nge und der Motoranschluss sind gegen berlastung und Kurzschluss gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem LokPilot Decoder haben LokPilot V4 0 Mit dem Vierten f hrt man besser 21MTC PluX12 LokPilot V4 0 gt Das Bessere ist de Guten Feinde behauptet der Volksmund seit Generationen Wir k nnen dieser Redensart voll zustimmen und d rfen Ihnen heute den LokPilot V4 0 Decoder pr sentie ren Dieser Decoder l st ab Herbst 2010 den guten LokPilot V3 0 Decoder ab der sich einen hervorragenden Ruf bei den Modellbahnern erarbeitet hat Der neue LokPilot V4 0 ist in vie ler Hinsicht besser basierend auf dem bereits hohen Niveau der LokPilot Familie LokPilot V4 0 Decoder werden mit allen g ngigen Schnittstellen angeboten Neben den bekannten 8 poligen Schnittstellen gibt es Varianten mit 6 poligem NEM651 Stecker oder PluX12 Ste cker oder eine kabellose Ausf hrung mit dem 21MTC Interface NEM660 Betri rten Der LokPilot V4 0 erkennt
23. dass beim Einschalten der Anlage nichts zuckt und die 30cm langen Anschlusskabel sor gen f r leichteres Verkabeln Auch der Pr zisions Servoantrieb Metall wird mit dem erprobten in novativen Zubeh r nebst Servohalterung und Stelldr hten geliefert Bestellinformationen 51800 SwitchPilot V1 0 4 fach Magnetartikeldekoder 2 x Servo DCC MM 1A 51801 SwitchPilot Extension 4 x Relaisausgang Erweiterung f r SwitchPilot V1 0 51802 SwitchPilot Servo V1 0 4 fach Servodecoder DCC MM RailCom 51804 Servoantrieb Pr zisions Miniaturservo Microcontrollergesteuert mit Kunststoffgetriebe mit Befestigungsmaterial 51805 Servoantrieb Pr zisions Miniaturservo Microcontrollergesteuert mit Metallgetriebe mit Befestigungsmaterial 51810 Servo Verl ngerungskabel 3 poliger J R Stecker auf Buchse J R Futaba Lange 75cm Nur das Original wirkt LokSound Steuerung Digital amp Sound Original gt Allen Modellbahnern die einen m glichst authentischen Mo dellbahnbetrieb gestalten wollen bieten wir mit den Decodern der LokSound Familie ein echtes Highlight LokSound erweitert die an sich schon guten Eigenschaften der ESU Decoder um Soundfunktionen Was sich hier so einfach anh rt ist in Wirk lichkeit der Hammer Mit LokSound Decodern fahren Ihre Loks in Zukunft nicht nur wie das Vorbild sie h ren sich auch exakt so an M glich macht das unsere preisgekr nte LokSound Technologie
24. diese Frage ist ganz einfach MA ist die Bezeichnung die ESU ab 2009 f r die Implementierung eines Datenprotokolls in seinen Decodern gew hlt hat Deco der mit M4 Protokoll sind 100 kompatibel mit mfx f higen Zentralen An solchen Zentralen z B M rklin amp central station amp werden diese sich genau so automatisch anmelden und an allen Spielfunktionen teilnehmen k nnen wie mfx amp Decoder Um gekehrt werden alle ESU Zentralen mit M4 nat rlich auch alle Marklin und ESU mfx amp Decoder erkennen und ohne Einschr nkung wie bisher problemlos nutzen k nnen Das kann Ihnen ESU als Mit Erfinder von mfx garantieren Also Die Technik bleibt unver ndert nur der Name ist neu Betriebsarten NMRA DCC mit 14 28 128 Fahrstufen und automatischer RailComPlus Erkennung DCC 2 stellige amp 4 stellige Adressen Bis zu 28 Funktionen im DCC Betrieb M4 Datenformat mit 128 Fahrstufen und automatischer Anmeldung an passenden Zentralen Bis zu 16 Funktionen im M4 Betrieb Digital Motorola alt und neu bis zu 28 Fahrstufen im Motorola Betrieb Bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Bis zu 4 Adressen f r F5 bis F15 Selectrix amp Betrieb mit 31 Fahrstufen Funktionserweitung auf bis zu 8 Funktionstasten eingebaut erfordert passende Zentrale Analog Gleich und Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und der DCC Fahrstufeneinstellung Unterst tzung der Lenz amp LG100 Marklin Roco Bremsstr
25. dieser Be triebsart k83 kompatibel Alternativ kann f r jeden der Ausg nge ein Dauerausgangsbe trieb gew hlt werden um Lichtsignale oder andere Verbrau cher wie Weichen StraBen oder Hausbeleuchtungen direkt durch den SwitchPilot zu versorgen Effekte wie berblenden Zoom oder Blinklichtfunktion helfen Ihnen bei der Realisie rung vorbildgetreuer Lichtsignalbilder bzw Bahn berg ngen Der SwitchPilot bernimmt hierbei die wichtigsten Eigenschaf ten der bekannten k84 Decoder Doch der SwitchPilot kann noch mehr Neben den Transistoraus g ngen k nnen zwei herk mmliche RCServos direkt durch den SwitchPilot angesteuert werden F r jeden Servo k nnen neben der Stellgeschwindigkeit auch die beiden Endlagen individuell vorgegeben werden Damit sind unabh ngig von Gleissystem und Spurweite besonders vorbildgetreue langsame und kraft volle Weichenantriebe realisierbar Sie k nnten den Servoantrieb auch f r Ihre Formsignale oder Bahn berg nge einsetzen Dem gestandenen Modellbahner fallen sicherlich noch viele weitere Einsatzm glichkeiten ein Doch der SwitchPilot w re kein ESU Produkt wenn er nicht noch mehr bieten w rde In Verbindung mit einer ECoS Zentra le als idealen Partner kann der SwitchPilot bei mechanischer Vorbereitung Ihres Weichenantriebs bzw Weiche die tats chli che Weichenstellung erfassen und anzeigen Endlich haben Sie die Gewissheit dass Ihre Weiche auch wirklich korrekt geschal tet hat
26. e Der LokPilot Basic V1 0 ist unser Einstiegsmodell und wen det sich an preisbewusste DCC Bahner e Unser Topmodell LokPilot V4 0 spricht DCC Motorola und Selectrix Ausgestattet mit der Lastregelung der 5 Gene ration ABC Bremsmodusunterst tzung seriellem Protokoll f r C Sinusmotoren optionalem PowerPack sowie der neuen Komfortfunktion RailComPlusQ ist er pr destiniert f r alle an spruchsvollen Modellbahner mit technischem Weitblick und Lust auf neue Technologien e Der LokPilot V4 0 DCC erkennt das weltweit anerkannte DCC Datenformat Ansonsten ausgestattet wie der LokPilot V4 0 ist er preiswerter als der Multiprotokolldecoder e Der LokPilot V3 0 M4 wendet sich an die Anh nger von M r klin amp systems die maximalen Spielkomfort suchen e Der LokPilot Fx V3 0 schlieBlich ist ein Funktionsdecoder f r motorlose Fahrzeuge Er kann bis zu 6 Funktionen schalten und beherrscht DCC Motorola und Selectrix amp Spurweite N TT e Der neue LokPilot micro V4 0 spricht DCC Motorola und Selectrix amp und erm glicht daher den Einsatz nicht nur in Loks der Nenngr en N und TT sondern gestattet auch den Einbau in kleine HO Fahrzeuge mit Platzproblemen Auch dieser De coder bietet die gesamte Ausstattung der 4er Decoder mit ABC Bremsmodus und RailComPlus e Der LokPilot micro V4 0 DCC beherrscht zwar nur DCC ist daf r aber preiswerter als der Multiprotokolldecoder e Der LokPilot Fx micro V3 0 ist schlieBlich e
27. erfahrungsgem viel zu schalten gibt haben wir zus tzlich acht Funktionsausg nge eingebaut Jeder Ausgang l sst sich individuell mit einer Funktion belegen Neben Blinklicht Blitzer und Wechselblinker steht eine Feuerb chsensimulation ebenso zur Verf gung wie Mars Light oder Gyro Light f r US Modelle Alle Funktionsausg nge lassen sich individuell in 15 Stufen dim men und einer Funktionstaste fO bis F15 zuweisen Der LokPilot XL V3 0 unterst tzt alle DCC Programmiermodi in klusive POM Hauptgleisprogrammierung Auch f r M rklin s Zentralen 60206 6021 mobile Station amp und Central Stati on werden alle Einstellungen elektronisch vorgenommen F r diese Zentralen beherrscht der LokPilot XL V3 0 Decoder eine bew hrte einfach beherrschbare Einstell Prozedur Betrnebssicherheit 0 0 Der LokPilot XL V3 0 bietet mit seinem integrierten Power Pack einen Energiespeicher der bei Stromunterbrechungen die Versorgung von Motor und Decoder f r bis zu 1 Sekunde sicherstellt Dieser wichtige Beitrag zur Erh hung der Betriebs sicherheit im Garten ist dabei denkbar einfach anzuwenden Dank Ausstattung ab Werk macht der Decoder alles vollauto matisch Alle Funktionsausg nge und der Motoranschluss sind gegen Uberlastung und Kurzschluss gesch tzt RailCom Ab Werk ist RailCom aktiviert Sie k nnen mit einer entspre chend ausgestatteten Zentrale wie unserer ECoS direkt auf dem Hauptgleis CVs auslesen Zuku
28. fur diese Lok l LokSound V4 0 E Lok RailAd BB 1216 21 MTC interface Mit Function 56425 66425 2012 01 12 Mapping fur diese Lok LokSound V4 0 E Lok RHB 4 6 56426 56826 66426 56526 2011 Noch mehr Sounds finden Sie auf unserer Webseite www esu eu E n i Technische Daten LokPilot Decoder Betriebsarten V4 0 Betriebsarten V4 0 DCC Fahrtreglerteil Funktionsausgange Dimensionen NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC RailComPlus Kommunikation DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Digital Motorola alt und neu bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Selectrix Fahrbetrieb Analog Gleichspannung abschaltbar Analog Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufenein stellung Unterst tzung der Lenz LG100 Marklin Roco Bremsstrecken Lenz ABC Bremsmodus und ZIMO HLU Befehle Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit Marklin 6021 Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC RailComPlus amp Kommunikation DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufenein stellung Unterst tzung der Lenz amp LG100 Roco Bremsstrecken ABC Brems modus Falschfahrbit Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar 1 1 A
29. kHz adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seiden weichen absolut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Mo toren egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Bemo Faulhaber oder Maxon 0 75A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gent gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge run Wichtigster Bestandteil des neuen LokSound micro V4 0 Deco ders ist das Ger uschmodul Daher haben wir ihm einen su pergroBen 32 MBit Flashspeicherchip geg nnt auf dem bis zu 276 Sekunden Originalger usche gespeichert werden k nnen Der LokSound micro V4 0 arbeitet mit 8 polyphonen Kan len Dies bedeutet dass bis zu acht Ger usche gleichzeitig ber den 16 Bit Mixer und den neuen rauscharmen D A Wandler gef hrt werden k nnen Dadurch erreichen wir eine wesentlich besse re Abbildung der komplexen Aggregate des Vorbilds weil wir mehrere Kan le b ndeln k nnen Die Ger usche werden von der neuen digitalen class D Audioendstufe mit bis zu 3 mal h herer Lautstarke als bisher an de
30. mm x 15 0mm klein genug f r den Einbau in fast alle Modelle Der LokPilot Fx V3 0 wird in zwei Varianten gelie fert Neben der klassischen Ausf hrung mit 8 poligem NEM 652 Kabelbaum ist auch eine Variante f r das 21MTC Interface erh ltlich Der LokPilot Fx V3 0 beherrscht sowohl DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen als auch Motorola Der Decoder erkennt die Fahr stufenzahl automatisch Lenz LG100 bzw ROCO Bremsstre cken werden gleichermaBen unterst tzt wie Zimos HLU Befehle oder das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t oder die Marklin Bremsstrecke auch f r DCC Sie k nnen entweder kurze oder vierstellige Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des LokPilot Fx V3 0 Decoders mit M r klin amp Zentralen 60206 6021 delta mobile station und Central Station Die Decoder beherrschen dabei die Adressen 01 255 und bleiben auf der Marklin Bremsstrecke korrekt stehen Zwischen allen Betriebsarten Motorola DCC DC AC Selectrix amp kann der LokPilot Fx V3 0 vollautomatisch wah rend des Betriebs wechseln Selbstverst ndlich sind mit dem LokPilot Fx V3 0 ausgestattete Fahrzeuge auch im Analogbetrieb uneingeschr nkt verwend bar gt Technische Daten auf Seite 62 Bestellinformationen 52620 52621 Der LokPilot Fx V3 0 bringt sechs Funktionsausgange mit jeweils 250 mA Belastbarkeit mit die sich individuell mit einer Fun
31. r alle berechtig ten Gew hrleistungsanspr che eintreten Details zum Ablauf finden Sie auf unserer Homepage Das Update ist f r Sie als Kunde ohne Risiko Wird die Central Station voll mfx kompatibel bleiben Die Central Station wird nach dem Update auf die Version 3 0 0 selbstverst ndlich voll mfx amp kompatibel bleiben Alle mfx amp Loks werden sich wie gewohnt fahren und programmieren lassen und werden sich auch automatisch an der Anlage anmelden Ist die Zentrale wirklich vollst ndig DCC kompatibel Was bedeutet das f r mich Die Central Station wird das offene standardisierte DCC Protokoll vollst ndig im plementieren Die langjahrige Erfahrung von ESU auf diesem Gebiet garantiert Ihnen eine problemlose Anwendung aller g ngigen DCC Decoder Dies hat f r Sie als Drei leiterfahrer entscheidende Vorteile Alle f hrenden Hersteller bieten heute Fahrzeuge mit ESU Multiprotokoll Decoder an Solche Loks k nnen Sie ab sofort unter DCC ansprechen Neben dem Fahren mit bis zu 20 Funktionen sowie einem Adressbereich bis 9999 k nnen Sie die Decoder komfortabel mit Ihrer Zentrale programmieren Wie kann ESU den Support sicherstellen Der Support f r die Central Station wird neben Ihrem Fachh ndler vor allem durch unser einzigartiges ESU Support Forum sichergestellt Alle registrierten Besitzer einer Central Station amp mit Update 3 0 0 k nnen dort Ihre Fragen stellen und erhalten entweder von anderen kompetenten Forenmi
32. schluss an Digitalsystem oder Lokprogrammer Schraubklemmen zum Anschluss an Digitalsystem oder Lokprogrammer 8 polige NEM652 Schnittstelle 6 polige NEM651 Schnittstelle Einzelklemmen f r Decoder ohne Schnittstelle Au erdem wurde der Profipr fstand um eine neue Reihenklem me zum Anschluss an Ihr Digitalsystem oder den ESU LokPro grammer erweitert Loks ohne Schnittstellenstecker k nnen mit Einzelkabelklem men kontaktiert werden Ein hochwertiger schr g genuteter 5 poliger Motor mit Schwungmasse dient zur Kontrolle des Motorausgangs So einfach kontrollieren Sie die Langsamfahrei genschaften und den Gleichlauf des Decoders Ein LED Monitor informiert Sie ber die Funktion des Vorderen und hinteren Lichtausgangs sowie den Funktionsausgangen AUX1 gr n AUX2 violett AUX3 und AUX4 F r den Test von LokSound Decoders haben wir einen 20mm Lautsprecher gleich mit einge baut Eine Schraubklemme sorgt f r den sicheren Anschluss des Pr fstands an Ihre Digitalzentrale oder LokProgrammer Die sinnvolle Ausstattung und einfache Handhabung des Profi Pr fstands machen ihn bald zum unentbehrlichen Helfer in Ihrer Werkstatt Bestellinformationen 51900 tor und 20mm Lautsprecher Profi Pr fstand f r Decoder Anschluss f r NEM652 NEM651 21MTC PluX22 Einzelkabel Motor LED Moni LokProgrammer Fur Ihren ganz eigenen Sound LokProgrammer gt wollen Sie die Ger usch Kulisse Ihrer Liebli
33. talzentrale m glich Hierzu sind 8 Tastereing nge vorhanden mit deren Hilfe die Servos mit konventionellen Tastern geschal tet werden k nnen Auf diese Weise k nnen auch klassische Analogbahner von den Vorteilen des Servo Weichenantriebs profitieren Mit anderen Worten Sowohl das Schalten als auch das Ein stellen der Servowege und Geschwindigkeiten kann direkt am SwitchPilot Servo ohne eine Digitalzentrale erfolgen SwitchPilot Extension SwitchPilot und SwitchPilot Servo k nnen bei Bedarf um das SwitchPilot Extension Modul erg nzt werden Seitlich angedockt an den SwitchPilot bietet es 4 Relaisausg nge zum Schalten von potentialfreien Verbrauchern oder zur Herzst ckpolarisierung Das SwitchPilot Extension Modul funktioniert nur in Verbindung mit einem SwitchPilot Seitlich angesteckt wird es direkt vom SwitchPilot mit Strom versorgt Es beinhaltet insgesamt 4 Doppel Relais 2 x UM von denen jedes fix einem Transistor Ausgangspaars des SwitchPilot zuge ordnet ist Die Stellung des jeweiligen Relais h ngt direkt vom Schaltzustand dieses Ausgangspaars ab Mit Hilfe des Relais k nnen entweder Verbraucher galvanisch vom restlichen Schienenkreis getrennt geschaltet werden Funk tion analog zu k84 oder ein motorischer Weichenantrieb um gepolt werden Da jedes Relais mit bis zu 1 5A Dauerstrom belastbar ist k nnen mit seiner Hilfe nicht nur Weichenherzst cke polarisiert werden sondern auch Blockstrecken signalabhan
34. ver ndern Auch die Geschwindigkeitstabelle kann komfortabel mit der Maus mani puliert werden Kurz Alles was der Decoder kann wird ange zeigt und kann ver ndert werden Selbstverst ndlich k nnen Sie bei M4 Decodern auch Loksym bol Funktionstastensymbole und den Loknamen bearbeiten so wie er dann an der Zentrale auch angezeigt wird Ist Ihr ESU Decoder bereits RailComPlus amp f hig k nnen Sie diese Werte auch dort anpassen Dabei k nnen alle Optionen komfortabel eingestellt werden Es ist keine m hsame Eingabe von CVs an der Digitalzentrale mehr erforderlich Mit dem LokProgrammer k nnen Sie dar ber hinaus die Sound daten jedes LokSound Decoders beliebig oft l schen und durch einen anderen Sound ersetzen Hierzu bieten wir ber 400 ver schiedene komplett abgestimmte Gerdusche verschiedenster Baureihen und Typen zum Download an Sie k nnen aber auch einzelne Teile eines Soundprojekts ver ndern Ihnen gefallt die Pfeife auf dem Decoder nicht Dann ersetzen Sie die doch ein fach durch eine der vielen anderen Geeignete Quellen sind neben den von uns angebotenen auch alle im Windows wav Format vorliegende Ger usche auch Sprache oder Musik ist kein Problem f r unsere Decoder Mit Hilfe des LokProgrammers nutzen Sie die gesamte Flexibilitat und Funktionalitat die Ihnen die LokSound Decoder bieten Der LokProgrammer bietet Ihnen mit dem virtuellen F hrer stand die Option Ihre Loks schnell und einfach direkt a
35. wesentlichen Lokeigenschaften wie Lok name Loksymbol Funktionstastenbelegung und Funktionstas tenart Moment oder Dauerfunktion werden bertragen und korrekt angezeigt F r Magnetartikel und Fahrstra en werden selbstverstandlich ebenfalls die Namen Adressen und korrekten Symbole darge stellt ECoSControl Radio kann bis zu 100 Loks steuern ECoSControl Radio versteht selbstverstandlich 14 28 oder 128 Fahrstufen und bernimmt hierbei die an der ECoS f r die jeweilige Lok get tigten Einstellungen Es kann jede Lok gesteuert werden die auch mit der ECoS selbst bedient werden kann unabh ngig vom Datenformat Dabei k nnen pro Lok bis zu 20 Funktionstasten geschaltet werden die selbstverst ndlich individuell als Dauer wie auch Momentfunktionen konfiguriert sein k nnen Magnetartikel schalten Es k nnen insgesamt 8 Weichenstellpulte der ECoS mit jeweils 16 Magnetartikeln auf das ECoSControl Radio bertragen und geschaltet werden Selbstverstandlich bleibt die Unterscheidung in zwei drei und vierbegriffige Magnetartikel voll erhalten und es wird auch das korrekte Symbol auf dem Display angezeigt Mehr im Spiel Das vollgrafikf hige hintergrundbeleuchtete LC Display des ECoSControl Radio informiert Sie immer ber die wichtigsten Betriebsparameter So werden Ihnen jederzeit der Lokname das Loksymbol die aktuelle Fahrstufe Geschwindigkeit und der Zustand der Funktionstasten angezeigt ECoSControl Radio informie
36. 0 DCC Decoder kann auch auf analogen Gleichstrombahnen eingesetzt werden Die Motorregelung bringt auch dann dem Motor Manieren bei Der LokPilot micro V4 0 Decoder DCC besitzt zwei Funktions ausgange mit je 150mA Dauerstrom die sich individuell mit einer Funktion belegen lassen Zwei weitere unverst rkte Aus g nge k nnen mit Hilfe eines externen Transistors ebenfalls f r die Steuerung von Sonderfunktionen benutzt werden Es ste hen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wech selblinker Feuerb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Der Decoder beherrscht das automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlicht funktion an Der LED Modus sorgt f r korrekte Lichteffekte beim Einsatz von LEDs Betriebssicherheit 0 1 An den LokPilot micro V4 0 DCC k nnen Sie auf Wunsch ein Po werpack anschlie en ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Ener giespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist RailComPlus Mit RailComPlus amp meldet sich der Decoder fortan an passen den Zentralen vollautomatisch an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Vergessen Sie das m hsame Eintippen und Pro grammieren hutz Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Mo torausgang gegen Uberlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m gli
37. 0 T 30 20 S ule BY uo buruue4604q WOd DIA Ela 10 O0 10 10 XAO 10 Ela 10 S AO O0 Yo POW Lait uo sseJppy SPON Je1sibay IpouuelulueJ60Jdg BPOWAIIAIAS IG unJermuueJboJg EE Dwed lend MEL MSL MSL M8 1 5 2 gt snuis eymspus3 Bunisie an ZE HAN ZE HQW ZE HAIN ZE S S n gt S gt uayepypsnesad 1N jouleuJuse J 8 8 8 8 a 3 2 S S ajeuey yezuy punos 1euoud oqd punos 20 Ela AO S S AO O0 s S S ISNS o3o104d S M S 10 XO O0 10 10 Ela 10 Ela O0 10 a i 10 Agy Jap bunyjeyrsqy eiequjeups 20 20 20 10 20 10 20 10 20 20 S z 20 buebJeibuey Jaseqyjeyrs XO S XAO B E 10 0 s z 10 S S leqiedujox pW buiddejA uon unj 10 10 10 20 20 10 10 10 874 04 NSI O VA Puddel uono unj S i Yo Yo 10 S13 04 NSI Yeu Budde uon unj YO YO YO YO YO YO JO YO YO E YO YO 5 abue snesuonyung eueneiseb1le7 10 10 Ela 10 O0 10 Ela 10 Ela AO 10 0 09 BsyINquana4 ybilsieyy rez upiprutjg M 3PA9449 4217 jeledas jeledas je edas jeJedes je1edes jeJedes jeledas jeledas je edas jeledas je edas je edas wesu ebuebsny Jap u ww q v F E S E S abuebsnseonas c DINIZ Z S Z Z c d Z S gt abue sney 6o vywoos VUJOS VWOST VWOST VUJ009 vwosl VUJOS vwosz VWOST VWOST VUJOT VWOST VUJOS buebsny af jiexjeqisejeg el v 9 v 8 rd v Y Y Y 9 E zinupsssn upszin yuu aHueHsnesuol yun abuebsnesuonyun4 Yo 10 XAO 10 20 10 Ela O0 AO Ela s 3 YO Zinubsssn u szn vor VSL 0 SEI
38. 00 verschiedene Ger uschva rianten erh ltlich ESU baut diese Gerduschbibliothek st ndig weiter aus und bietet Ihnen alle Ger usche auf unserer Home page zum Download an Selbstverstandlich kostenlos P Ger uschvarianten mit Bestell Nr ab Seite 59 bk Passende Lautsprecher finden Sie auf Seite 56 Betriebsarten DCC 2 stellige amp 4 stellige Adressen NMRA DCC mit 14 28 128 Fahrstufen und automatischer Erkennung Digital Motorola alt und neu bis zu 28 Fahrstufen im Motorola Betrieb Bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Zweite Adresse f r F5 bis F8 Selectrix amp Betrieb mit 31 Fahrstufen Funktionserweitung auf bis zu 8 Funktionstasten eingebaut erfordert passende Zentrale Analog Gleichspannung abschaltbar Analog Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und der DCC Fahrstufeneinstellung Unterst tzung der Lenz amp LG100 M rklin amp Roco Bremsstrecken Unterst tzung von Lenz ABC Bremsen und Marklin Bremsstrecke Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit M rklin amp 60214 Hilfsprogrammiermodi f r ROCO Lokmaus 2 und ROCO Multimaus Anschluss von Gleichstrom Glockenanker und Wechselstrommotoren mit Permanentmagnet Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 40 20 kHz Taktfrequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Generation abschaltbar Dynamic Drive Control Funktionsausg nge 4 verst rkte Ausg nge 250mA Belastbarkei
39. 011 2011 20 2012 2012 2012 2012 2012 20 1 2012 2012 202 2012 2012 2012 2012 POP 2011 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 20712 2012 2011 2012 20 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2011 2012 2012 2012 2011 2011 2012 2012 ZON 2012 2012 2012 2011 2012 2012 ZO 2011 2011 2012 ZON 2012 2012 292 2012 2012 2012 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Neu Oi EE Q1 12 Cie E NAMES uA Q1 12 QUIE QUE QUI Q2 Q1 12 Q1 12 Q2 Q1 12 QUIM QUA QUT Q1 12 E EE Q1 12 Ome UH QUT Orie Qz UAE UAM QUE Q1 12 QZ Q1 12 Q1 12 Q1 12 Q12 QIZ QT QUUM Q1 12 QUIE QUAM QUID IDA Soundbezeichnung LokSound V4 0 E Lok BB 1044 LokSound V4 0 Diesel BR 118 V180 DR LokSound V4 0 Dampf BR 89 T3 LokSound V4 0 Diesel BR 643 Talent LokSound V4 0 Diesel KEG 2100 LokSound V4 0 Diesel MaK Vossloh G1200 Serie LokSound V4 0 Diesel VT 11 5 TEE Gasturbine LokSound V4 0 Diesel VT 12 5 Stuttgarter R ssle LokSound V4 0 E Lok BR 185 BR 189 SBB 482 SBB 489 LokSound V4 0 E Lok E 101 LokSound V4 0 E Lok BR 141 E 41 LokSound V4 0 E Lok Eurosprinter LokSound V4 0 E Lok Akkutriebwagen ETA ESA 176 Limburger Zigarre LokSound V4 0 Dampf S chsische IV k LokSound V4 0 Diesel K f II LokSound V4 0 E Lok Stra enbahn Epoche IV LokSound V4 0 Diesel Kleindiesel z B Feldbahn Loks LokSou
40. 100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asymmetrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleich stromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Brake on DC Der Decoder beherrscht die Berechnung eines konstanten Brems wegs damit Ihre Loks unabh ngig von der Geschwindigkeit korrekt vor dem roten Signal stehen bleiben Zwischen den Betriebsarten kann der Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs wechseln Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorra gende Motorsteuerung Der LokPilot micro V4 0 DCC ist mit Lastregelung der abermals verbesserten 5 Generation ausge stattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40 kHz adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seiden weichen absolut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Mo toren egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Bemo Faulhaber amp oder Maxon 0 75A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gent gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge Der LokPilot micro 4
41. 2 RC Servos anschlieBen Die n tige 5V Spannung wird auch bereit gestellt Highlight des Bausteins ist die Ansteuerelektronik f r getaktete Raucherzeuger Bauen Sie einfach einen ESU Rau cherzeuger aus der BR 215 in Ihre Lok ein und lassen ihn ge taktete Dampfst e oder Dieselrauch erzeugen Alle Funktionen k nnen direkt mit Hilfe des LokPilot LokSound V4 0 Decoders angesteuert werden und sind voll ins Function Mapping integ riert Die Platine ist mit 15 5mmx 30mmx 5 5mm genau so gro wie ein LokSound V4 0 Decoder Lokseitig kann der Baustein di rekt in eine 21MTC Schnittstelle eingesteckt werden sofern ge n gend H he vorhanden oder mittels Kabelverbindungen frei verdrahtet werden 21MTC Adapterplatine 23 21 MTC Adapterplatine Die Adapterplatine bietet eine Aufnahmem glichkeit f r De coder mit 21MTC Schnittstelle Dieser Decoder wird einfach aufgesteckt Auf der anderen Seite erm glichen 21 L taugen ein sauberes verdrahten Ihrer Lok Mithilfe dieser Adapterpla tine k nnen Sie einen sauberen Umbau durchf hren und die zus tzlichen Funktionen der 21MTC Schnittstelle z B Lautspre cherausg nge nutzen 21MTC Adapterplatine 2 23 Ki hn EEN Fam D m III PeP RP ua T 21MTC Adapterplatine 2 Die 21MTC Adapterplatine eignet sich wenn Sie eine Lok ohne Schnittstelle digitalisieren m chten aber den Decoder nicht frei verdrahten wollen oder mehr als 4 Funktionsausg nge an Ihrem LokPil
42. 3 E Der LokPilot Basic Mehr als NUL CIA ACM eseu nenne 44 EEPO EE 45 B Der LokF lot EV OEL EE ee Ns E 46 MEe Or ciis NE Blake EE i E LokPilot XL V3 0 PowerPack f r den Garten Profi Prufstand LokProgrammer E PowerPack tur LOkPilot V4 0 amp EokSound Mee E Schisgeraiischalbdtid aee E miu en eee eM UEM Sud e MC MEA MM UE z NEU I O Craeiterungsplatne nn 52 E 2IMIC Adapterplaline e een ee eek 53 E BANK Een et E EE 53 El Adapterplatine f r PlUX12 16 22 an rut tna nn putet eset putate essen nn aa petudad afuit cmt belg ges 53 QUID I Kabel amp Kabels tze Permanentmagnete EE Ge LED Waggoninnenbeleuchtungen No Bestellnummern LokSound Technische Daten LokPilot 62 ESU Decoder bersichtstabelle Editorial Liebe ESU Freunde Kinder wie die Zeit vergeht Vermutlich hat schon jeder von uns diesen Ausruf un gl ubigen Erstaunens vernommen Auch wir konnten es anfangs kaum glauben dennoch ist es wahr Die ESU electronic solutions ulm GmbH wurde am 19 12 1996 von den beiden Studenten Andreas Koch und J rgen Lindner gegr ndet und darf 2012 das 15 j hrige Firmenbestehen feiern Seit diesen bescheidenen Anf ngen im Studentenwohnheim wo sich die beiden vorwiegend mit Gerduschmodulen f r Schiffsmodelle befasst hatten ist viel passiert und die Firma wuchs stetig MaBgeblich verantwortlich f r den Erfolg der Firma war der LokSound Decoder der im Jahr 1
43. 4 0 Diesel VT 612 Triebwagen 55498 55898 65498 55598 2012 Q1 12 LokSound V4 0 Diesel FS DE 753 Taucherbrille 55499 55899 65499 55599 2011 LokSound V4 0 Dampf SNCF 231 56400 56800 66400 56500 2012 UP LokSound V4 0 Diesel OBB 2016 56401 56801 66401 56501 AO LokSound V4 0 Diesel OBB 2043 56402 56802 66402 56502 2011 LokSound V4 0 Diesel BB 5081 56403 56803 66403 56503 2011 LokSound V4 0 Diesel SBB ICN 56404 56804 66404 56504 207 LokSound V4 0 Dampf BR 76 56405 56805 66405 56505 2011 LokSound V4 0 Diesel VT 610 56406 56806 66406 56506 2011 LokSound V4 0 Diesel LINT41 56407 56807 66407 56507 2011 LokSound V4 0 Diesel VT 614 56408 56808 66408 56508 230111 LokSound V4 0 Diesel OBB 2050 56409 56809 66409 56509 2011 LokSound V4 0 Diesel OBB 2095 56411 56811 66411 56511 2011 LokSound V4 0 Dampf BR 39 56412 56812 66412 56512 205 LokSound V4 0 Dampf BR 43 56413 56813 66413 56513 2011 LokSound V4 0 Diesel G1700 56414 56814 66414 56514 ZI LokSound V4 0 Diesel RENFE 333 56415 56815 66415 56515 2011 LokSound V4 0 E Lok BR 111 56416 56816 66416 56516 2011 LokSound V4 0 E Lok BR 403 ICE3 56417 56817 66417 56517 2011 LokSound V4 0 E Lok BB 1042 56418 56818 66418 56518 2011 LokSound V4 0 E Lok BR 151 56419 56819 66419 56519 2011 LokSound V4 0 Diesel BR 246 TRAXX P160 DE 56420 56820 66420 56520 SES LokSound V4 0 E Lok RailAd OBB 1116 21 MTC interface Mit Func 56424 66424 2012 01 12 tion Mapping
44. 51 Steckern mit und ohne Kabelbaum gibt es auch eine Variante mit 8 poligem NEM652 Stecker oder ganz neu eine kabello se Ausf hrung mit der neuen Next18 Schnittstelle Der LokPilot micro V4 0 erkennt das DCC Selectrix und Mo torola Protokoll Im DCC Betrieb kann er mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen entweder zweistellige bzw drei stellige 1 127 oder vierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben consist address Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des Decoders mit Marklin Zentralen 6020 6021 delta mobile stati on und central station Er beherrscht dabei die Adressen 01 255 Eine zweite Adresse erm glicht auf Wunsch auch das Schalten von F5 bis F8 Das Selectrix amp Protokoll erm glicht den Einsatz des LokPilot V4 0 Decoders auch mit diesen bew hrten Systemen Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie das bekannte Lenz LG100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asym metrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polaritat Brake on DC oder die Selectrix amp Diodenbremsstrecke Auch die M rklin Bremsstrecke kann eingesetzt werden sogar im DCC Betrieb Selbstverst ndlich kann der Decoder auch einen konstanten Bremsweg berechnen so dass Ihre Loks unabh n gig von der Geschwindigkeit stets korrekt vor dem roten Signal stehe
45. 5552 55553 55554 55555 55556 55557 55558 2012 2011 2012 2012 2012 2011 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2012 2002 PON 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2011 ZON 2011 2011 2011 291 2011 2011 2011 20 8 2011 2012 20 2012 2012 POP 2012 2012 2012 20012 2011 2012 2012 2012 2012 2002 2012 2012 2012 2 0 17 POP 2012 2011 2012 2011 2012 2012 2012 2012 2012 202 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2012 2012 2012 Neu O2 ER E OUZ uU Cie QUID QUITE UAM Q1 12 II HIP DU HIT QUIZ DITE HA QUAM DUMP Q1 12 QUA OMe Q2 Q1 12 OMe QUT Q1 12 QUIT OVi E TH OW UAE ODIUM QUITE O2 UMP QUIA Q1 12 QIZ Q1 12 Q1 12 QUIZ Q1 12 QUIS OVO Q1 12 QUUD Q1 12 Qz E QUA DE um D Freer BF sound eee cee LokSound LokSound LokSound LokSound g V4 0 us n 0 V4 0 M4 ds ya P heit LokSound V4 0 Diesel K6 1 55459 65459 2012 OME LokSound V4 0 Diesel DSB MZ I 21MTC 55490 65490 2012 OMIE LokSound V4 0 Diesel DSB MZ II 21MTC 55491 65491 2012 Q1 12 LokSound V4 0 Diesel DSB MZ IV 21MTC 55492 65492 2012 Q1 12 LokSound V4 0 Diesel DSB ME 21MTC 55493 65493 2012 OMZ LokSound V4 0 Diesel DSB MT MH 21MTC 55494 65494 2012 OME LokSound V4 0 Diesel Me26 Di6 21MTC 55495 65495 2012 OMIE LokSound V4 0 Diesel DSB MO 21MTC 55496 65496 2012 OMIE LokSound V4 0 Dampf DSB D 21MTC 55497 65497 2012 Q1 12 LokSound V
46. 8 54809 54810 54811 54812 54813 54814 54815 54816 54817 54813 54819 54820 54821 54822 54823 54824 54825 54826 54827 54828 54829 54830 54831 54832 54833 54834 54835 54836 54837 54838 54839 54840 54841 54842 54843 54844 54845 54846 54847 54848 54849 54850 54851 54852 54853 54854 54855 54856 54857 54858 54859 54860 54861 54862 54863 54864 54865 54866 54867 54868 54869 54870 54871 54872 54873 54874 64402 64403 64404 64405 64406 64407 64403 64409 64410 64411 64412 64413 64414 64415 64416 64417 64418 64419 64420 64421 64422 64423 64424 64425 64426 64427 64428 64429 64430 64431 64432 64433 64434 64435 64436 64437 64438 64439 64440 64441 64442 64443 64444 64445 64446 64447 64448 64449 64450 64451 64452 64453 64454 64455 64456 64457 64458 64459 64460 64461 64462 64463 64464 64465 64466 64467 64468 64469 64470 64471 64472 64473 64474 54502 54503 54504 54505 54506 54507 54508 54509 54510 54511 54512 54513 54514 54515 54516 54517 54518 54519 54520 54521 54522 54523 54524 54525 54526 54527 54528 54529 54530 54531 54532 54533 54534 54535 54536 54537 54538 54539 54540 54541 54542 54543 54544 54545 54546 54547 54548 54549 54550 54551 54552 54553 54554 54555 54556 54557 54558 54559 54560 54561 54562 54563 54564 54565 54566 54567 54568 54569 54570 54571 54572 54573 54574 2011 2
47. 999 das Licht der Welt erblick te und bereits damals mit Hilfe des LokProgrammers voll pro grammierbar war Der Begeisterung der Modellbahner f r vorbildgetreuen Sound ist es zu verdanken dass sich ESU von der sprichw rtlichen Studentenbude zu einem fest in der Branche etablierten Unternehmen entwickeln durfte Unsere LokSound Decoder der 4 Generation erreichen mittlerweile einen Funktionsumfang an den in den Anfangsjahren niemand zu denken wagte Nach der erfolgreichen Einf hrung des neuen LokSound V4 0 Decoders im vergangenen Jahr d rfen wir Ihnen im Jubil ums Jahr gleich zwei neue LokSound V4 0 Decoder ans Herz legen F r diestolzen Besitzer einer Marklin central station oder mobile station die auf den Komfort der M4 eigenen Selbstanmeldung nicht mehr verzichten m chten ist der LokSound V4 0 M4 die ideale Wahl Er spricht als erster Decoder weltweit vier 4 Sprachen Neben dem f r die M rklin Zentralen wichtigen M4 Datentormat beherrscht er dar ber hinaus auch DCC mit RailComPlus Motorola und sogar Selectrix und kann daher wirklich auf allen Modellbahnanlagen betrieben werden Der 8 Kanalsound sorgt f r einen tollen Klang und ein rundum gelungenes Erlebnis Modellbahn Der LokSound XL V4 0 komplettiert den Reigen der LokSound V4 0 Decoder Unser neuer GroBbahndecoder ist f r den harten Einsatz in den Spuren G und Spur 1 gut ger stet Neben einer 4A Motorendstufe bietet er 12 Funktionsausg nge und steuert 4
48. Brawa Meha no amp Bemo Marklin Faulhaber amp oder Maxon Allstrom motoren k nnen Sie weiterverwenden sofern Sie die Feldwick lung durch einen HAMO Magneten ersetzen 1 1A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gen gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge SoftDrive amp Sinusmotoren wie Sie in vielen Marklin Modellen verwendet werden k nnen ebenfalls vom LokSound V4 0 De coder angesteuert werden Dank neuem seriellen Kommunika tionsprotokoll klappt dies nun auch mit Trix Loks n Wichtigster Bestandteil des neuen LokSound V4 0 Decoders ist das Ger uschmodul Daher haben wir dem LokSound V4 0 ei nen supergroBen 32 MBit Flashspeicherchip geg nnt auf dem bis zu 276 Sekunden Originalger usche gespeichert werden k nnen Der LokSound V4 0 arbeitet mit 8 polyphonen Kan len Dies bedeutet dass bis zu acht Gerdusche gleichzeitig ber den 16 Bit Mixer und den neuen rauscharmen D A Wandler gef hrt werden k nnen Dadurch erreichen wir eine wesent lich bessere Abbildung der komplexen Aggregate des Vorbilds weil wir mehrere Kan le b ndeln k nnen Den Unterschied werden Sie sofort bemerken Die Ger usche werden von der neuen digitalen class D Audioendstufe mit bis zu 3 mal h herer Lautstarke als bisher an den Lautsprecher weitergegeben Auch hier haben wir nichts beim alten gelassen und verwenden f r den LokSound V4 0 Decoder Lautsprecher mit 4 Ohm Impe danz
49. D 64499 GET 65400 CED 66498 GEW 66499 LokSound V4 0 M4 Universalgerdusch zum Selbstprogrammieren 8 pin NEM652 LokSound V4 0 M4 Universalger usch zum Selbstprogrammieren 21MTC NEM660 LokSound V4 0 M4 Universalger usch zum Selbstprogrammieren PluX12 am Kabel LokSound V4 0 M4 Universalger usch zum Selbstprogrammieren NEM658 PluX16 LokSound V4 0 M4 Universalgerdusch zum Selbstprogrammieren 6 pin NEM651 Mit Schraubklemmen Mit Stiftleiste LokSound XL V4 0 gt Die im Jahre 2011 neu eingef hrte LokSound V4 0 Generation begeistert bereits viele HO oder N Spurmodelleisenbahner Ab diesem Jahr d rfen auch die Freunde der groBen Spurweiten an den vielen neuen Funktionen der neuen Decoder teilhaben Und weil wir in 2012 nicht nur das 15 j hrige Bestehen der Firma ESU feiern sondern gleichzeitig auch 12 Jahre LokSound haben wir den neuen LokSound XL V4 0 Decoder mit einer Rei he von Funktionen ausgestattet die Sie weder erwartet hatten noch woanders finden k nnen Denn beim Sound macht uns so schnell keiner was vor h chstens nach Der LokSound XL V4 0 passt mit seiner Gr Be von nur 51 x 40mm problemlos in alle Fahrzeuge groBer Spuren und wird von uns in zwei Varianten geliefert werden Neben einer Variante mit robusten Schraubanschlussklemmen f r einen problemlosen nachtr glichen Einbau auch in ltere Modelle gibt es eine Version mit Stiftleisten Dieser Decoder passt in alle L
50. Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom Glockenanker und Wechselstrommoto ren mit Permanentmagnet Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 20 40 kHz Takt frequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Gene ration abschaltbar 4 Ausg nge mit je 250mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 500mA Ausg nge kurz schlu fest 2 Logikausg nge serielles Protokoll Anschluss f r PowerPack Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping 21 4mm x 15 5mm x 5 5mm Betriebsarten Funktionsausg nge Dimensionen NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC RailCom Kom munikation DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Digital Motorola alt und neu bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Analog Gleichspannung abschaltbar Analog Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufeneinstel lung Unterst tzung der Lenz LG100 Marklin Roco Bremsstrecken Falschfahrbit Speicherung der Betriebszustande Intelligenter Programmiermodus mit M rklin amp 6021 Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar 6 Ausg nge 250mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 750mA Ausg nge kurz schlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping F1 bis F12 17 5mm x 15 5mm x 5 5mm Betriebsarten Funktions
51. Decoders kann bei Bedarf mit Hilfe des ESU Lok Programmers erneuert werden fa Kai Com ESU als Markt und Technologief hrer im Soundbereich nimmt Ihre Anspr che an den Klang sehr ernst F r den LokSound XL V4 0 Decoder k nnen Sie alle Ger uschdateien aller LokSound V4 0 Decoder verwenden oder Projekte die Sie f r einen Lok Sound XL V3 5 gebaut haben mit wenigen Mausklicks kon vertieren Schon jetzt sind ber 200 verschiedene Ger uschva rianten erh ltlich ESU baut diese Gerduschbibliothek st ndig weiter aus und bietet Ihnen alle Ger usche auf unserer Home page zum Download an Selbstverstandlich kostenlos Betriebsarten NMRA DCC mit 14 28 128 Fahrstufen und automatischer RailComPlus Erkennung DCC 2 stellige amp 4 stellige Adressen Bis zu 28 Funktionen im DCC Betrieb M4 Datenformat mit 128 Fahrstufen und automatischer Anmeldung an passenden Zentralen Bis zu 16 Funktionen im M4 Betrieb Digital Motorola alt und neu bis zu 28 Fahrstufen im Motorola Betrieb Bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Bis zu 4 Adressen f r F5 bis F15 Selectrix Betrieb mit 31 Fahrstufen Funktionserweitung auf bis zu 8 Funktionstasten eingebaut erfordert passende Zentrale Analog Gleich und Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und der DCC Fahrstufeneinstellung Unterst tzung der Lenz amp LG100 Marklin Roco Bremsstrecken Unterst tzung von Lenz ABC Bremsen und Marklin Bremsstrecke
52. ECoSDetector Output Extension Erweiterungsmodul Anschlussm glichkeit f r 32 Gl hlampen LEDs f r Gleis ECoSDetector Standard R ckmeldemodul f r 3 Leiteranlagen 16 Digitale Inputs OPTO ECoSDetector Standard R ckmeldemodul f r 3 Leiter Anlagen ECoSDetector Standard gt Mit dem ECoSDetector Standard d rfen wir Ihnen heute den zweiten R ckmeldebaustein aus dem Hause ESU vorstellen Er wendet sich an alle Modellbahner die einen zuverl ssigen preiswerten R ckmeldebaustein suchen aber die erweiterten Funktionen des ECoSDetectors nicht ben tigen Der ECoSDetec tor Standard ist primar als Ersatz f r die betagten s88 R ckmel demodule gedacht Gleisseitig muss nichts ge ndert werden berwachen und Melden Der ECoSDetector Standard kann 16 Gleisabschnitte berwachen und feststellen ob sich ein Zug darauf befindet Besetztmeldung ECoSDetector Extension Einsetzbar mit jedem 3 Leitergleis egal ob M K oder C Gleis Alternativ k nnen die 16 Eing nge auch als herk mmliche Schalteing nge verwendet werden Verbinden Sie Reedkontak te Schaltgleise oder einfache Taster und Kippschalter damit und verarbeiten Sie die Informationen in der Zentrale Jeder ECoSDetector Standard wird direkt ber den ECoSlink Bus mit der Zentrale verbunden Geeignet sind neben den EC oz Zentralen auch die Central Station Reloaded mit Update von ESU Die Module werden an der Zentrale automatisch einge bunden und grafi
53. Einstellen 0 0 0 0 1 Der SwitchPilot kann besonders komfortabel programmiert werden Zum einen unterst tzt er alle DCC Programmiermo di inklusive POM Hauptgleisprogrammierung Eine Zentrale mit Programmiergleisausgang vorausgesetzt k nnen damit alle Einstellungen kontrolliert und ver ndert werden Alterna tiv k nnen Sie die Adresse auch ber den Programmiertaster direkt am SwitchPilot vergeben Knopf dr cken An der Zen trale Schaltbefehl ausl sen Fertig Besonders komfortabel ist das Einstellen der Parameter f r Besitzer unserer ECoS Zentrale Auf dem groBen Bildschirm werden alle Parameter im Klartext angezeigt und k nnen auf einfachste Weise ge ndert werden sogar w hrend des Betriebs Wie schon bei unseren Lokdecodern gilt auch f r den Switch Pilot dass bei seiner Entwicklung gr ter Wert auf weitgehen de Unzerst rbarkeit gelegt wurde Alle Transistorausg nge des SwitchPilot sind gegen berlast und Kurzschluss gesch tzt So k nnen Sie sich auch bei Weichendecodern auf die Qualitat von ESU verlassen Abnehmbare Anschlussklemmen Betriebsarten NMRA DCC Accessory Decoder kompatibel Motorola mit bis zu 127 Adressen K83 kompatibel Versorgung durch die Digitalzentrale oder separaten Gleich oder Wechselspannungstransformator bis 18V AC Transistorausg nge Servoausgange ea einstellbar R ckmelder RailCom Sender f r R cksendung der Daten an die Digitalzentrale Dimensionen 86mm
54. Endanschlag Beim Lokwechsel f hrt ein Motor den Drehregler automatisch in die richtige Stellung Lokwahltaste Analoger Zweiwege Joystick mit Klick Ideal f r Analoge Steuerfunktionen der Lok Da mit kann z B die Pfeifdauer und Tonart des LokSound V3 5 Decoders vorbildgetreu be stimmt werden Dient auch zur Navigation in Men s Zum Decoder Programmieren dient das integrierte Program miergleis Dass dieses unabh ngig vom Hauptgleis arbeitet und daher der Eisenbahnbetrieb auf der Anlage w hrend des Programmierens weitergeht ist f r ESU selbstverst ndlich Zur Kommunikation nach Au en dient der ECoSlink Hochge schwindigkeitsbus An ihn lassen sich Handregler z B M r klin mobile station 60651 60652 ECoSDetector Gleisbe setzmelder Navigator Zentraleinheiten ECoSlink Terminals und andere Systemkomponenten anschlie en ECoSlink ist sehr robust bis zu 100 Meter Kabell nge sind kein Problem und extrem schnell Vergessen Sie alles andere ber den in ternen Modulschacht l sst sich zudem der f r ECoS entwi ckelte Funkregler ECoSControl radio anschlie en Jede ECoS Zentrale bringt einen galvanisch getrennten An schluss f r s88 R ckmeldemodule gleich mit Die Gleisbesetzt Informationen k nnen f r die FahrstraBen und Pendelzug steuerung verwendet werden Ein ECoSniffer Anschluss sorgt f r die Verbindung mit einer bereits vorhandenen Digitalzen trale Ein galvanisch entkoppelter Boosteranschluss f r DCC
55. Fx V3 0 auszustatten Gleiche Adresse vorausgesetzt ver halten sich beide absolut identisch Die identische Anordnung der CVs erleichtert die Abstimmung der beiden Decoder Ab Werk ist RailCom aktiviert Sie k nnen mit einer entspre chend ausgestatteten Zentrale wie unserer ECoS direkt auf dem Hauptgleis CVs auslesen Alle Funktionsausg nge sind gegen Uberlastung und Kurz schluss gesch tzt Zukunft ein Der LokPilot Fx V3 0 Decoder ist firmwareupdate f hig Neue Software Funktionen k nnen auf diese Weise mit Hilfe des ESU LokProgrammers stets nachger stet werden LokPilot Fx V3 0 Funktionsdecoder MM DCC SX mit 8 poligem Stecker nach NEM652 LokPilot Fx V3 0 Funktionsdecoder MM DCC SX mit 21 MTC Schnittstelle 24 Der LokPilot Fx micro V3 0 Praktisch klein gt gt LokPilot Fx micro V3 0 Mit dem LokPilot Fx micro V3 0 k nnen motorlose Fahrzeuge di gitalisiert werden f r die der LokPilot Fx V3 0 zu gro ist Hierzu bringt der LokPilot Fx micro V3 0 vier Funktionsausg nge mit mit denen typische Funktionen wie Innenraumbeleuchtung Rangierkupplung oder fahrtrichtungsabh ngiges Spitzenlicht in Waggons oder Funktionsmodellen geschaltet werden k nnen Selbstverst ndlich ist der LokPilot Fx micro V3 0 Multiprotokoll f hig und mit 13 5mm x 9 0mm x 3 5mm klein genug f r den Einbau in fast alle Modelle Der Decoder wird mit 6 poligem NEM 651 Stecker und Kabelbaum geliefert Der LokPilot Fx
56. M652 24 5mm x 15 5mm x 55mm EECHER Betriebsarten Fahrtreglerteil Funktionsausgange Powermanagement Dimensionen DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC RailCom DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Digital Motorola alt und neu bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Selectrix Fahrbetrieb Analog Gleichspannung abschaltbar Analog Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufeneinstel lung Unterst tzung der Lenz amp LG100 M rklin Roco Bremsstrecken und ZIMO HLU Befehle Falschfahrbit Speicherung der Betriebszustande Intelligenter Programmiermodus mit Marklin 6021 Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar 3 0 A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom Glockenanker und Wechselstrommoto ren mit Permanentmagnet Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 16 32 kHz Takt frequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 4 Gene ration abschaltbar 8 Ausgange 600mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 2000mA Ausg nge kurz schlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping Eingebauter PowerPack Energiespeicher zur berbr ckung strom loser Abschnitte 55mm x 25mm x 10mm Betriebsarten V4 0 Betriebsarten V4 0 DCC Fahrtreglerteil Funktionsausg nge Dimensionen NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fah
57. NEM651 und Kabel baum 52624 Ein zeitgesteuerter Hochfrequenzausgang f r Digitalkupplun gen steht ebenfalls zur Verf gung Alle Funktionsausg nge lassen sich individuell in 15 Stufen dimmen Jeder Funktions ausgang kann im DCC Betrieb auf jede beliebige Funktionstas te zwischen FO und F12 gelegt werden Im Motorola Betrieb werden FO bis F8 erkannt Einstellen Der LokPilot Fx micro V3 0 unterst tzt alle DCC Programmier modi inklusive POM Hauptgleisprogrammierung Auch f r M rklin s Zentralen 60206 60216 mobile Station amp und Central Station werden alle Einstellungen elektronisch vorge nommen F r diese Zentralen beherrscht der LokPilot Fx micro V3 0 Decoder eine bew hrte einfach beherrschbare Einstell Prozedur Im Motorola Betrieb vorgenommene Anderungen wirken hierbei auch im DCC Betrieb und umgekehrt Beson ders komfortabel ist das Einstellen der Parameter f r Besitzer unserer ECoS Zentrale Auf dem groBen Bildschirm werden alle M glichkeiten im Klartext angezeigt und k nnen auf einfachste Weise ge ndert werden sogar w hrend des Betriebs Zusammenspiel Der LokPilot Fx micro V3 0 ist optimal auf eine Zusammenspiel mit den LokSound V3 5 und den LokPilot V3 0 Decodern aus gelegt So ist es beispielsweise m glich die Lok eines Triebzuges mit einem LokSound V3 5 Decoder und den Steuerwagen mit einem LokPilot Fx micro V3 0 auszustatten Gleiche Adresse vor ausgesetzt verhalten sich beide absolut identisc
58. Nutzen Sie unsere umfangreiche Auswahl neu entwickel ter Lautsprecher hierf r Alle Einzelger usche des LokSound V4 0 Decoders k nnen in dividuell in der Lautst rke angepasst werden Da dies mit fast jeder Digitalzentrale klappt steht einer individuellen Anpassung an Ihr Modell und Ihre Vorlieben nichts mehr im Wege Die neue superflexible Soundengine ohne starren Ablaufplan erlaubt die vorbildgenaue Simulation aller denkbaren Schienen fahrzeuge Anal ri Der LokSound V4 0 Decoder kann auch auf analogen Gleich und Wechselstrombahnen eingesetzt werden Die Motorrege lung bringt auch dann dem Motor Manieren bei und synchroni siert die Fahr und Lichtfunktionen mit den Ger uschfunktionen Somit k nnen auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen freilich ohne die per Funkti onstaste ausl sbaren Gerdusche Der LokSound V4 0 Decoder besitzt vier Funktionsausg nge mit je 250mA Dauerstrom die sich alle individuell mit einer Funkti on belegen lassen Zudem sind noch zwei unvestarkte Ausg n ge mit Logikpegel vorhanden die in Verbindung mit passenden Adapterplatinen z B ESU 51968 ebenfalls f r die Steuerung von Licht und Sonderfunktionen benutzt werden k nnen Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wechselblinker Feuerb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Selbstverst ndlich beherrscht der Decoder d
59. Sekunden Ge r uschdaten auf die ber eine polyphone 16 Bit Mixerstufe mit aktivem Filter an die neue Class D Endstufe weitergeben wer den Die sorgt mit den neuen 4 Ohm Speziallautsprechern f r einen satten Sound der bis zu 3 mal lauter ist als gewohnt LokSound V4 0 Decoder geben 8 Gerdusche gleichzeitig wieder wovon maximal 3 Kandle f r die Simulation des Antriebsmotors genutzt werden Dies sorgt f r eine authentische Darstellung der M glichkeiten der Vorbildloks Dies k nnen beispielsweise Dampfloks mit zwei drei oder vier Zylindern sein Aber auch Dieselelektrische Dieselhydraulische oder E Loks sind f r unse ren j ngsten Decoder kein Problem Der neue flexible Ablauf plan ohne starre Regeln hilft unseren Toningenieuren bei der genauen Abbildung der Originallok und macht auch Exoten wie Akkutriebwagen oder Zweikraftloks m glich Auf den fol genden Seiten erl utern wir Ihnen dies alles gerne n her H rbar Alle ESU LokSound Decoder lassen sich gut h ren Dampfloks geben abwechselnde Dampfst e wieder Diese sind dank Kop pelung an die Motorregelung lastabh ngig Bei Beschleunigung werden die Dampfst e h rter w hrend bei geschlossenem Regler vorbildgetreu meist nur ein Stangenklappern zu h ren ist Die Wiedergabe ist dabei so echt dass Sie selbstverst ndlich den typischen Rhythmus einer Zwei Drei oder Vierzylinderlok h ren k nnen Den Rhythmus k nnen Sie entweder mit einem externen Sensor abs
60. Sogar die Anfahr und H chstgeschwindigkeit kann individuell begrenzt werden Endlich k nnen Sie Ihre alten viel zu schnel len Loks bremsen Es stehen 4 Funktionsausg nge zur Verf gung die sich indivi duell mit einer Funktion belegen und dimmen lassen Neben Blinklicht Blitzer und Wechselblinker steht ein Mars Light eben so zur Verf gung wie ein Gyro Light Der LokPilot M4 kann an jede Lok und Betriebsart angepasst werden Hierzu k nnen Sie die Parameter mit den systems Zen tralen komfortabel ver ndern direkt w hrend des Fahrens ohne die Lok ffnen oder auf ein Programmiergleis stellen zu m ssen M glich macht es die eingebaute echte bidirekti onale Kommunikation zwischen geeigneter Zentrale z B ESU ECoS oder Marklin Central Station und Decoder F r Eigen t mer einer 60206 6021 oder Delta Zentrale beherrscht der LokSound M4 Decoder die bew hrte einfach beherrschbare Einstellprozedur Alle Funktionsausg nge und der Motoranschluss sind gegen Uberlastung und Kurzschluss gesch tzt Die interne Software des Decoder kann bei Bedarf durch eine neue Firmware ersetzt werden M4 mit 128 Fahrstufen Digital Motorola amp alt und neu mit 14 oder 28 Fahrstufen bis zu 255 Adressen im Motorola Betrieb Analog Wechselspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart Unterst tzung der Marklin Bremsstrecke Falschfahrbit Speiche rung der Betriebszustande Intelligenter Programmiermodus mi
61. U Team Bauneihe 218 in HO VT 69 900 in HO ee Ce hei i T ER fe ma D Zeen 82e a ce fr u gt o ED Kk IE FERNEN S em o gt 34 4 fi plurena el Te ota E d Bjaje ai a a sT oT 7 oT Ti E EE Fee br oat E Do 3 Vers J liri Wer weri wart wert E wit i o tr Barri I Da d De Gs nin Di Zus 1 Pei 32 Pai Ii EnO E Te turri S SS E cod ECoS Just Play gt Die ECoS 50200 ist bereits die zweite Generation unserer er folgreichen Digitalzentrale Mit der aktuellen ECoS geht ESU den seit 2006 eingeschlagenen Weg weiter modernste Digi taltechnik mit einem zeitgem en Funktionsumfang und ein facher Bedienung zu einem fairen Preis Leistungsverh ltnis auf den Markt zu bringen Die ECoS besitzt wie alle modernen Zentralen ein gro es be r hrungsempfindliches Farbdisplay mit einer hohen Aufl sung Zusammen mit der wegweisenden kinderleicht zu bedienenden Benutzeroberfl che und den hervorragenden Kontrastwerten des Farbbildschirms erreicht die ECoS eine bisher nie gekannte Ergonomie Im Gegensatz zu anderen Ger ten k nnen Sie die ECoS auch ohne Zeigestift bedienen Alle Symbole und Schrif ten sind groB gezeichnet und klar gegliedert Die ECoS besitzt jeweils 9 Funktionstasten pro Fahrregler So wohl die Licht als auch die Funktionstasten 1 bis 8 zeigen hier bei mit LEDs den aktuellen Zustand de
62. Wandler gef hrt werden k nnen Dadurch erreichen wir eine wesentlich bessere Abbildung der komplexen Aggregate des Vorbilds weil wir mehrere Kan le b ndeln k nnen Den Unterschied werden Sie sofort bemerken Die Ge r usche werden von einer modernen class D Audioendstufe an den Lautsprecher weitergegeben In Verbindung mit den ESU Hochleistungslautsprechern 4 bis 8 Ohm erreichen Sie ein unerreichtes Klangspektakel Alle Einzelger usche k nnen indi viduell per CV in der Lautst rke angepasst werden Funktionen Der LokSound V4 0 M4 Decoder besitzt in der Regel sechs 6 verst rkte Funktionsausg nge mit je 250mA Ausgangsleistung Die Versionen mit 21MTC Schnittstelle haben parallel dazu 2 unverst rkte Logikausg nge um die NEM 660 einhalten zu k nnen Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wechselblinker Feuerb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Selbstverst ndlich beherrscht der Decoder das automatische An und Abdr cken beim Entkuppeln f r Roco Krois und Telex Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion an Der LED Modus sorgt f r korrekt Lichteffekte beim Ein satz von LEDs Die Einstellung klappt nat rlich auch mit mfx Zentralen z B M rklin Central Station 2 An den LokSound V4 0 M4 k nnen Sie wie an alle anderen ESU Decoder der 4 Generation auf Wunsch ein Powerpack anschlie De
63. a Decoder Stellen Sie nach erfolgreichem Fahrtest die Leitungsverbindungen zur Beleuchtung her e Sie k nnen die an der Adapterplatine befind lichen Leitungen beliebig k rzen Achten Sie auf eine saubere Kabelf hrung Bauen Sie die 21MTC Adapterplatine direkt in die Halterung an der gleichen Stelle ein wo sich der bisherige Decoder befand Meist kann er in die Plastikhalterung einfach einge klipst werden Zum Abschluss das Geh use wieder auf die Lok aufbringen und darauf achten dass kei ne Leitungen eingeklemmt werden Bestellinformationen 54633 Lok Digital Set 21MTC 1 mit 21MTC Schnittstelle bestehend aus 54614 51968 und 51960 Drosseln 54634 Lok Digital Set 21MTC 2 mit 21MTC Schnittstelle bestehend aus 54614 51968 und 51961 Drosseln 54635 Lok Digital Set 21MTC 3 mit 21MTC Schnittstelle bestehend aus 54614 51968 und 51962 Drosseln 23 LokPilot micro V4 0 Das Kraftpaket hoch vier LokPilot micro V4 0 gt Der LokPilot micro V4 0 ist ein echtes Kraftpaket Er kann mit bis zu 0 75A Ausgangsleistung den Lokmotor antreiben und ist im Gegensatz zu seinen Vorg ngern deutlich geschrumpft Der kleinste Spross der LokPilot V4 0 Familie ist nur noch lacherliche 10 5 mm x 8 1mm x 2 8mm klein und sollte somit auch in den kleinsten Loks der Nenngr en N oder TT seinen Platz finden LokPilot micro V4 0 Decoder werden mit allen g ngigen Schnitt stellen angeboten Neben den bekannten 6 poligen NEM6
64. age gewahr leisten wird Aufgrund der Funktechnik kann auf einen direkten Sichtkontakt zwischen Mobilteil und Funkempf nger verzichtet werden selbst Wande werden von den Funkwellen problemlos berwunden ohne dabei St rungen durch Sonnenlicht im Frei en oder Neonlicht im Haus bef rchten zu m ssen Wenn Sie den ECoSControl Radio Handempf nger zum ersten Mal in Handen halten werden Sie sofort bemerken dass in dessen Gestaltung ESUs jahrelange Erfahrung beim Design von Digitalhandreglern einfloss Ergonomisch geformt k nnen alle Bedienelemente sofort erreicht werden und ein groBes Display informiert Sie ber Ihre Loks und Magnetartikel Die Anordnung und Beschriftung der Kn pfe gibt hierbei keine R tsel auf Die Bedienung hnelt sehr dem eines modernen Mobiltelefons Einzigartig ist der Joystick den Sie mit Ihrem Daumen bedie nen Es steuert die Geschwindigkeit der Lok Je st rker Sie den Joystick nach oben bewegen desto schneller wird die Lok be schleunigen Dieses innovative von ESU entwickelte Steuerkonzept ist sogar blind perfekt zu bedienen Ihr Blick bleibt auf Ihre Anlage und Ihre Z ge gerichtet ECoSControl Radio ist perfekt f r die Zusammenarbeit mit der ECoS Digitalzentrale abgestimmt Jedem ECoSControl Radio k nnen Sie direkt am Bildschirm der ECoS Loks Magnetarti kel und FahrstraBen zuweisen ECoS synchronisiert diese Daten dann mit dem Funkhandregler sodass Sie keinerlei Daten lokal eingeben m ssen Alle
65. ammer mit einem USB Adapterkabel geliefert Seit Windows Vista und Windows 7 werden dazu Kabel mit USB 2 0 Unterst tzung und einem Chip der Firma FTDI be n tigt Die lteren bis Ende 2009 verwendeten Kabel werden mit diesen Betriebssystemen aufgrund ge nderter interner Strukturen von Windows nicht funktionieren Wenn Sie Ihren LokProgrammer schon l nger im Einsatz haben und einen Um stieg auf Windows 7 planen brauchen Sie ein neues USB Kabel Dieses kann unter der Artikelnummer 51952 bei Ihrem Fachh ndler bezogen werden 2a ee E E ger ee teg Bei Ba Se sip eS GO 47 PowerPack f r LokPilot amp LokSound V4 0 PowerPack Energiespeicher P Energie Das ESU PowerPack kann optional an alle LokPilot V4 0 Lok Pilot micro V4 0 LokSound V4 0 oder LokSound micro V4 0 Decoder angeschlossen werden und versorgt Ihre Lokomotive beim Uberfahren von Dreckstellen und langen WeichenstraBen zuverl ssig mit Energie Es werden sowohl die Ger usch als auch die Licht und Motorfunktionen gepuffert und sorgen so daf r dass Ihre Modelle je nach Stromverbrauch bis zu 3 Sekun den ohne Strom weiterfahren k nnen Das PowerPack besitzt eine integrierte Ladeschaltung und wird vom Decoder kontrolliert Es kann daher auch beim Program mieren in der Lok verbleiben Der Ladestrom ist dar ber hinaus begrenzt um einer berm igen Belastung Ihres Boosters vor zubeugen falls mehrere Modelle im Einsatz sind
66. an den Beleuchtungen mit 255mm L nge ein optionales PowerPack angeschlossen werden Dieser Kondensator mit extrem hoher Kapazit t ist in der 380mm Beleuchtung serienm ig Schlusslicht inklusive Jede Beleuchtung bringt gleichzeitig ein rotes Schlusslicht mit Dieses kann bei Nichtgebrauch leicht entfernt werden Bestellinformationen Innenbeleuchtungs Set mit Schlusslicht 255mm 11 LEDs Warm White F r Spur N TT HO Innenbeleuchtungs Set mit Schlusslicht 380mm 32 LEDs Weiss Gelb PowerPack Spur 1 G 50700 50702 Innenbeleuchtungs Set mit Schlusslicht 255mm 11 LEDs Gelb F r Spur N TT HO 50709 50704 Innenbeleuchtung F hrerstand 1 LED Warm White 50705 Innenbeleuchtung Schlusslicht 2 LED Rot 50706 Innenbeleuchtung PowerPack Energiespeicher 2er Pack CED 50707 Innenbeleuchtung Stromabnehmer Radkontakt f r Waggons N HO 8er Set Spurweite N TT HO Ein wichtiger Teil des LokSound Systems ist der Lautsprecher Daher verwenden wir nur speziell entwickelte auf die Soundde coder abgestimmte Lautsprecher Hier gilt die alte Binsenweis heit Je gr er der Lautsprecher desto besser der Klang Aus diesem Grund bieten wir Lautsprecher in verschiedensten Gr en an Einer davon wird bestimmt in Ihre Lok passen Sollte der Platz einmal nicht ausreichen kann man den Lautsprecher auch in einem Geisterwagen direkt hinter der Lok einbauen Unerl ssliches Zub
67. ar function mapping Funktionstasten FO bis F28 2 Logikausg nge Serielles Protokoll f r C Sinus und Lichtsteuerung Next18 Schnittstelle Modi f r Dampfloks Dieselhydraulische Loks Dieselelektrische Loks Elektroloks Akkutriebwagen Zweikraftloks usw Soundteil 8 unabh ngige Soundkan le Hochleistungs Br ckenendstufe mit ca 3 Watt Ausgangsleistung Ger uschdaten im Flashbaustein nderbar 32 MBit Speicherkapazit t bis zu 276 Sekunden Pufferung Anschlu m glichkeit f r ESU PowerPack Kommunikation Vollst ndige RailComPlus Integration Lautsprecher Dimensionen 25 0mm x 10 6mm x 3 8mm Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm 4 Ohm empfohlen Speziallautsprecher 4 Ohm 16x25 mm mit Schallkapsel im Lieferumfang enthalten Bestellinformationen LokSound micro V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit 6 pol NEM651 Schnittstelle LokSound micro V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit Next18 Schnittstelle LokSound micro V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren PluX12 am Kabel LokSound micro V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit 8 pol NEM652 Schnittstelle 54800 54898 55500 30999 B An dieser Stelle d rfen wir Ihnen unseren j ngsten LokSound Decoder vorstellen der auf den ersten Blick wie ein gew hnli cher LokSound Decoder aussieht dessen einzigartigen inneren Werte diesen Decoder aber zur ersten Wahl f r Modellbahner machen die maximale Kompat
68. arklin mobile station 60651 60652 ECoSDetector R ckmeldemo dule ECoSBoost Verst rker und andere Erweiterungen ange schlossen werden ECoSlink basiert auf dem Industriestandard CAN und bietet nicht nur eine bertragungsrate von 250 kBit bei einer maximalen Kabell nge von 100m sondern ist Hot plug und plug amp play f hig Alle Ger te melden sich automa tisch am System an und k nnen w hrend des Betriebs aus und wieder angesteckt werden Mobil ion Das wohl bekannteste ECoSlink kompatible Ger t ist Marklins mobile station Mit jeder mobile station k nnen jeweils bis zu 10 Loks kontrolliert werden k nnen m rinterf Das serienm ige Computerinterface nach RJ45 Ethernet Norm erlaubt nicht nur die Aktualisierung der ECoS internen Firmwa re sondern auch ein Backup Ihrer Daten auf einem PC Dar ber hinaus k nnen Sie mit Hilfe externer Steuersoftware Ihre Anlage vom Computer steuern oder sich den Bildschirminhalt auf einen PC bertragen lassen r Wegweisend in der Modellbahnbranche ist unser Support Fo rum im Internet Unter www esu eu forum k nnen registrier te ECoS Besitzer ihre Fragen rund um ECoS stellen und gemein sam mit unseren Mitarbeitern und gleichgesinnten Nutzern Meinungen und Erfahrungen austauschen nom um m m Jg rm Lo SEH a m N CO Lo D Sg O Sen D A Oo 00 ou ou e rn 3 D E 5 UJ 5 m 25 e 3 m zy SAD Sc ct e te Lo ON Oo D Q A ET gt u eu 5 D rn S ig a x gt
69. as automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Roco Krois und Telex amp Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion an Der LED Modus sorgt f r korrekt Lichteffekte beim Ein satz von LEDs Betriebssicherheit An den LokSound V4 0 k nnen Sie wie an alle anderen ESU Decoder der 4 Generation auf Wunsch ein Powerpack anschlie Den ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Energiespeicher ver sorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist Eine besonders wichtige Funktion des LokSound V4 0 Decoders ist die integrierte RailComPlus Funktion Damit melden sich Ihre Loks an einer geeigneten Digitalzentrale vollautomatisch und blitzschnell an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Vergessen Sie das m hsame Eintippen Rail Com uL LA EN hutz und Programmieren Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausgange sowie der Mo torausgang des LokSound Decoders gegen Uberlastung ge sch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben Zukunft ein LokSound Decoder sind firmwareupdate f hig Das bedeutet dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue Versionen ersetzt werden kann Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer und einen PC ESU als Markt und Technologief hrer im Soundbereich nimmt Ihre Anspr che an den Klang sehr ernst F r den LokSound V4 0 Decoder sind bereits jetzt ber 2
70. ausg nge Dimensionen NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Digital Motorola alt und neu kein analog AC Selectrix System Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufenein stellung Unterst tzung der Lenz LG100 M rklin Roco Bremsstrecken Falschfahrbit Speicherung der Betriebszust nde Intelligenter Programmiermodus mit M rklin 6021 4 Ausg nge 140mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 280mA Ausg nge kurz schlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping 13 5mm x 9 0mm x 3 5mm Betriebsarten Fahrtreglerteil Funktionsausg nge Dimensionen NMRA DCC mit 14 28 128 Fahrstufen 2 stellige Adressen Ab Produktion Sommer 2007 auch 4 stellige lange Adressen Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart Unterst tzung der Lenz LG 100 und Roco Bremsstrecken 0 7 A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom und Glocken ankermotoren Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 31 25 kHz Taktfre quenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt 3 Ausgange davon 2 f r die Lichtfunktion 180 mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktions ausg nge ca 350 mA Ausg nge kurzschlussfest Rangiergang schaltbar Anfahr und Bremsverz gerung abschaltbar 25 5mm x 15 5mm x 4 5mm NE
71. autsprecherimpedanz 4 32 Ohm 8 Ohm empfohlen Dimensionen 51mm x 41mm x 14mm CED 54500 CED 54599 gt Passende Lautsprecher finden Sie auf Seite 58 Bestellinformationen LokSound XL V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit Schraubklemmen LokSound XL V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit STIFTLEISTE Un Un U Q Lu J Zn m Zeg U SEH n M kl i GH SE EL ol tid Pilo f LokPilot Der Edelstein unter den Decodern gt Digitaldecoder und Schmuck haben zumindest eines gemein sam Bei all dem versilberten oder vergoldeten Tand im Handel f llt es gar Manchem schwer die richtige Entscheidung zu tref fen Der stilsichere Herr wird sich daher gleich f r einen Edel stein entscheiden und kann sich dessen dauerhaften Wertes sicher sein Gleiches gilt f r unsere Decoder der LokPilot Reihe Jeder ein zelne bietet Ihnen einzigartige Funktionen die Sie berzeugen werden Hier zeigt sich der technische Vorsprung den sich ESU erarbeitet hat und Ihnen zu gute kommen l sst LokPilot Deco der werden seit deren Erscheinen im Jahr 2001 von tausenden zufriedener Kunden eingesetzt Namhafte Modellbahnherstel ler die LokPilot Decoder ab Werk in Ihren Loks verbauen d rfen zudem als Referenz f r die berlegene Qualitat unserer Decoder gelten LokPilot Decoder sind in mehreren Ausf hrungen erh ltlich je nach verwendeter Spurweite oder Digitalsystem
72. bschnitte extern z B am Gleisbildstellpult darzustellen Alternativ k nnen Sie nat rlich auch ein Blocksignal Rot Gr n den jeweiligen Zustand des Gleisabschnittes anzeigen lassen Die Transistorausg nge der ECoSDetector Extension Moduls lassen sich an Ihrer ECoS kinderleicht in den gew nschten Be triebsmodus bringen Aber die Kombination aus ECoSDetector und dem Extension Modul kann noch viel mehr Bauen Sie sich Ihr doch einfach Ihr eigenes Gleisbildstellpult Hierzu schlieBen Sie an die Eing nge des ECoSDetector Taster oder Schalter an die dann an der Zen trale Weichen oder FahrstraBen ausl sen Zur Ausleuchtung Ihrer Streckenabschnitte dienen die Transis torausg nge des Extension Moduls Die gesamte Konfiguration wird komfortabel am Bildschirm der ECoS Zentrale durchge f hrt M chten Sie ein gr eres Gleisbildstellpult bauen k nnen Sie einfach auch mehrere ECoSDetector Module kombinieren Auf diese Weise k nnen Sie bis zu 100 Gleisbildstellpulte pro Anlage bauen und verwalten Zusatzmodul f r ECoSDector wird durch diesen versorgt und gesteuert Transistorausg nge werden extern versorgt 32 Transistorausg nge jeweils 100mA Ausgangsleistung Ausf hrung als Open collector die gegen Masse geschaltet werden Maximal 1 5A Ausgangsleistung aller Ausg nge zusammen 86mm x 86mm x 25mm Betriebsarten Ausgange Dimensionen Lieferumfang ECoSDetector Extension Anschlussklemmen ausfUhrliche Anleitung
73. ch neue Funktionen weiter aufzuwerten d rfen wir Ihnen hier unsere Vorstellungen von der Zukunft der Central Station vor stellen Das Update 3 0 0 f r die Central Station Mit diesem aus Hardware und Softwarekomponenten beste henden Paket erreicht Ihre 60212 ein Leistungsniveau das Sie sich schon immer vorgestellt haben Und das ganz ohne kost spielige Neuanschaffungen Behalten Sie Ihre bew hrte Zentra le und erfreuen Sie sich an den vielen neuen Funktionen 39990 Um die Leistungsf higkeit der Central Station wirklich auszu sch pfen sind einige wichtige Ger te gleich mit im Updatepa ket 3 0 0 enthalten Das stabilisierte 90VA Netzteil hat mehr als genug Power um den integrierten Booster zu speisen Dieser leistet nach dem Update statt bisher 2 8A jetzt satte 4A Die Mehrleistung spart oftmals einen externen Booster komplett ein Der Clou Die Ausgangsspannung kann mittels Poti im Bereich von 15V bis 21V frei gew hlt werden und passt daher f r alle Spurweiten Der beiliegende Zeigestift erleichtert Ihnen nun endlich die Bedienung des Touchpanels M d Mit dem Update 3 0 0 verhelfen Sie Ihrer Zentrale zu einem bisher nie gekannten Leistungsumfang Nach dem Update wird die Central Station neben den beiden bekannten Datenformaten Motorola und mfx auch Selec trix Fahrbetrieb f r Lokomotiven sowie den Weltstandard DCC beherschen Alle vier Protokolle k nnen gleichzeitig und fahrzeugindividuel
74. ch zu machen gibt es die LokPilot Digital Sets Neben dem LokPi lot V4 0 Decoder 54610 ist jeweils ein passender Permanent magnet sowie zwei Entst rdrosseln enthalten Nutzen Sie den Preisvorteil gegen ber dem Einzelkauf Der Umbau ist dabei so einfach dass er problemlos von Ihnen selbst durchgef hrt werden kann Hier zeigen wir Ihnen wi macht wird hil L LKE TOU eee ae D T Allstrommotor mit angeschl Delta Decoder Entfernen Sie alle Dr hte zwischen Motor und Decoder und alle Entst rkondensatoren auBer dem zwischen den Motoranschl ssen Entfernen Sie die beiden Schrauben am Mo torlagerschild und heben Sie das Lagerschild vorsichtig ab Achten Sie darauf dass die Kohleb rsten nicht verloren gehen Montieren Sie das Lagerschild wieder vorsich tig Die Kohleb rsten dabei leicht anheben bzw auseinanderziehen damit sich das La gerschild ber dem Kommutator montieren l sst Ziehen Sie die alte Feldspule ab und ersetzen Sie sie durch den passenden Permanentma gnelen L ten Sie an jeden Motoranschluss eine Ent st rdrossel und verbinden Sie das andere Ende mit dem grauen bzw orangenen Kabel des LokPilot bzw LokSound Decoders Fertig ist Ihr Motorumbau Bestellinformationen 54630 LokPilot Digital Set 1 mit LokPilot V4 0 54610 Feldmagnet 51960 Drosseln 54631 LokPilot Digital Set 2 mit LokPilot V4 0 54610 Feldmagnet 51961 Drosseln 54632 LokPilot Digital Set 3 mit LokPi
75. che Servos an Nat rlich k nnen Sie Motor Sound und Sonderfunktionen aufeinander abstimmen So klappt dann auch der Kupplungs walzer damit beim An und Abkuppeln die Lok vorbildgerecht an und abr ckt Der LokSound XL V4 0 Decoder ist f r die Ansteuerung externer Rauchgeneratoren vorbereitet Egal ob Dynamic Smoke Modul von KM 1 oder Raucheinheit von Massoth Der Decoder er zeugt den erforderlichen Synchronisationsimpuls Drei digitale Eing nge k nnen f r Steuerungsfunktionen ver wendet werden So ist es m glich einen Reedkontakt unter die Lok bauen und Gleismagnete auf der Anlage verteilen um beim berfahren eine Hupe auszul sen oder eine ganz neue Funk tion am Bahnhof automatisch anzuhalten um dann nach wenigen Sekunden wieder automatisch weiterzufahren Gerade Gartenbahn und kleinere Spur 1 Loks leiden an schlech ter Stromaufnahme Dieses Problem wird mit dem LokSound XL V4 0 endg ltig gel st Das direkt auf dem Decoder integrier te PowerPack puffert zuverl ssig alle Funktionen des Decoders und f hrt endlich zu einem zuverl ssigen st rungsfreien Be trieb Sie brauchen nichts zu konfigurieren oder anzuschlieBen Die Funktion ist einfach da Schutz Alle Funktionsausg nge sowie der Motorausgang des LokSound Decoders sind gegen Uberlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben LokSound Decoder sind firmwareupdate f hig Die interne Software des
76. chst lange Freude an Ihrem Decoder haben LokPilot Decoder sind firmwareupdate f hig Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer gt Technische Daten auf Seite 62 Bestellinformationen LokPilot micro V4 0 DCC 6 pol NEM 651 mit Kabel LokPilot micro V4 0 DCC 6 pol NEM 651 Direktverbindung LokPilot micro V4 0 DCC Next18 Schnittstelle 54684 54685 54686 Der LokPilot Basic Mehr als nur einfach LokPilot Basic V1 0 LokPilot Basic V1 0 21MTC gt Immer wieder fragten uns in der Vergangenheit Modellbahner nach einem robusten DCC Decoder f r ihre Standardanforde rungen der noch dazu bezahlbar sein sollte Wir sind stolz darauf Ihnen an dieser Stelle unsere Antwort da rauf vorstellen zu d rfen Der LokPilot Basic wurde von Grund auf neu entwickelt mit dem Ziel Ihnen einen Decoder anbieten zu k nnen der einerseits einen vern nftigen an den Anforde rungen der Mehrheit der Modellbahner orientierten Funktions umfang mitbringt andererseits aber zugleich Ihren Geldbeutel schont Das Ergebnis berzeugt Der LokPilot Basic ist nicht etwa ein ab gespeckter oder technisch veralteter Decoder In ihm steckt die modernste derzeit auf dem Weltmarkt erhaltliche Technologie Wie alle anderen LokPilot Decoder berzeugt auch der LokPi lot Basic durch seine exzellente Lastregelung mit guten Lang samfahreigenschaften drei Funktionsausg ngen und seinem robusten Aufbau Einfache Handhabbarkeit und praxistaug
77. chttaste Shifttaste f r Zugriff auf F11 bis F20 Funktechnik ohne Kabel Lok Weichenwahltaste Wie unterscheidet sich das ECoSControl Radio zum Bachmann Dynamis Das von ESU entwickelte Bachmann Dynamis ist ein auf Infrarot Technik basie rendes vollst ndiges aber dennoch preiswertes DCC System inklusive Booster f r Einsteiger und Umsteiger ECoSControl Radio hingegen ist ein auf Funktechnik aufgebauter Handregler f r den Betrieb an der ESU ECoS Obwohl es dem Dynamis optisch stark gleicht so ist doch sowohl das Innenleben als auch das Display vollst ndig unterschiedlich ECoSControl Radio besitzt ein vollgrafikf higes Display und kann wesentlich mehr Loks und Wei chen steuern als Dynamis Es ist selbstverst ndlich m glich ein Dynamis mit Hilfe des ECoSniffer Eingangs an die ECoS anzuschlie en und zu benutzen Kann ich auch wiederaufladbare Batterien Akkus verwenden Selbstverst ndlich Das ECoSControl Radio funktioniert sowohl mit Alkaline Batteri en als auch wiederaufladbaren NiCD bzw NiMH Akkus Mit jedem ECoSControl Radio liefern wir ein 4er Set NIMH Akkus nebst passendem Ladegerat gleich mit 4 Wege Joystick Auf Ab kontrolliert die Geschwindigkeit Links Rechts w hlt die n chste Lok Fis Fahrtrichtungsumkehr Nothalttaste Ein Ausschalter Men tasten Bestellinformationen ECoSControl Radio Funkhandregler Empf ngermodul f r ECoS amp CS Reloaded DE amp EN Handbuch ECoSContro
78. coder melden sich automatisch an der ECoS an und k nnen ohne Einschr nkung gefahren werden Loks steuern Gro er Tacho zeigt die aktuelle Geschwindigkeit der Lok an GroBer griffg nstiger Drehregler mit Endanschlag Beim Lokwechsel f hrt ein Motor den Drehregler automatisch in die richtige Stellung E Funktionstasten mit pr zisem Druckpunkt f r Licht und die ers ten 8 Funktionen der Lok Zuver l ssige Funktion auch ohne Blick kontakt Lokwahltaste Analoger Zweiwege Joystick mit Klick Ideal f r Analoge Steuer funktionen der Lok Damit kann z B die Pfeifdauer und Tonart des LokSound V3 5 Decoders vorbildgetreu bestimmt wer den Dient auch zur Navigation in Men s Vollgrafik TFT Farbdisplay mit Touchpanel Symboldarstellung Tats chlicher Bildschirminhalt kann abweichen Funktionen im Detail Drehscheibe steuern n wer ge rat umida EL A s i RailComPlus Ebenso wie den Loks k nnen Sie auch Ihren Weichen und Mag netartikeln sprechende Namen geben Das gro e Stellwerk auf dem Bildschirm der ECoS zeigt Ihnen alle Weichen und deren Schaltzustand direkt an Sie k nnen die Weichen gruppieren damit Sie beispielsweise alle Weichen des Bahnhofsbereichs bersichtlich zusammen haben Jedem Magnetartikel kann da bei seine genaue Funktion zugeordnet werden um z B Einfach Doppelkreuz oder Dreiwegeweichen von Entkupplungsgleisen oder Stra enbeleuchtungen auseinander hal
79. das DCC Selectrix und Motorola Protokoll Im DCC Betrieb kann er mit 14 28 oder 128 Fahrstu fen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen entweder zweistellige bzw dreistellige 1 127 oder vierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben consist address Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des Decoders mit Marklin Zentralen 6020 6021 delta mobile stati on und central station Er beherrscht dabei die Adressen 01 255 Eine zweite Adresse erm glicht auf Wunsch auch das Schalten von F5 bis F8 Das Selectrix amp Protokoll erlaubt den Betrieb des LokPilot V4 0 Decoders auch mit diesen bew hrten Systemen Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie Lenz LG100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asymmetrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleich stromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Brake on DC oder die Selectrix Diodenbremsstrecke Auch die Marklin Brems strecke kann eingesetzt werden sogar im DCC Betrieb Selbst verstandlich beherrscht unser Top Decoder auch die Berechnung eines konstanten Bremswegs so dass Ihre Loks unabh ngig von der Geschwindigkeit korrekt vor dem roten Signal stehen blei ben Nat rlich k nnen LokPilot V4 0 Decoder auch auf analogen Gleichstrom und Wechselstromanlagen ihren Dienst versehen Zwischen allen Betriebsarten AC Motorola DC DCC Selec trix kann der Decoder vo
80. den ESU LokProgrammer Bestellinformationen 54683 LokPilot micro V4 0 MM DCC SX 8 pol NEM 652 mit Kabel 54687 LokPilot micro V4 0 MM DCC SX 6 pol NEM 651 mit Kabel 54688 LokPilot micro V4 0 MM DCC SX 6 pol NEM 651 Direkt 54689 LokPilot micro V4 0 MM DCC SX Next18 Schnittstelle po rm es zu E ri mil bie po es a E 2 s Pilo f LokPilot micro V4 0 DCC Das Kraftpaket hoch vier 6pin Stecker LokPilot micro V4 0 gt Der LokPilot micro V4 0 DCC ist ein echtes Kraftpaket Er kann mit bis zu 0 75A Ausgangsleistung den Lokmotor antreiben und ist im Gegensatz zu seinen Vorg ngern deutlich geschrumpft Der kleinste Spross der LokPilot V4 0 Familie ist nur noch lacher liche 10 5 mm x 8 1mm x 2 8mm klein und sollte somit auch in den kleinsten Loks der Nenngr Ben N oder TT seinen Platz finden LokPilot micro V4 0 Decoder werden mit allen g ngigen Schnitt stellen angeboten Neben den bekannten 6 poligen NEM651 Steckern mit und ohne Kabelbaum gibt es auch ganz neu eine kabellose Ausf hrung mit der neuen Next18 Schnittstelle Der LokPilot micro V4 0 DCC benutzt das DCC Protokoll Er kann mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf ana logen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen ent weder zweistellige bzw dreistellige 1 127 oder vierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse ver geben consist address Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie Lenz LG
81. den bzw ersetzen m chten ist es mit den ECoSDetector R ckmeldemodulen endlich m glich eine zuverl ssige Gleisbesetztmeldung zu realisieren Dar ber hinaus k nnen Sie mit diesem Modul und RailCom f higen Decodern auch feststellen welche Lok sich auf dem berwach ten Abschnitt befindet I Eine attraktive Ausbaum glichkeit bietet Ihnen das ebenfalls von und mit ESU entwickelte Dynamis System der Firma Bach mann Dieses Infrarot basierte System kann mit Hilfe der von aber frm e A p Em Lo m Way im a SA SO 9 A Q A Q aD O O O O ARG 5 EG CD Bo S sm un D LOCH D 2 D 2 a gm D BAG M a A A IX c g UJ 3 n D c TH iR 2 ma Q L a a 2 3 G e g Si Si o D D e c te o T S S id HI n an a gt D D I Bachmann erhaltlichen Pro Box direkt an den ECoSlink Bus angeschlossen werden Bis zu 4 Infrarot Handsender stehen Ihnen dann an Ihrer ECoS zur Verf gung Mit diesen k nnen bis zu 40 Loks mit je 20 Funktionen aber auch Magnetartikel geschaltet werden Zus tzlich steht Ihnen der Boosterausgang zur Verf gung L Net A r Mit dem L Net Adapter k nnen Sie bestehende Handregler und R ckmeldemodule vollst ndig und bidirektional in das ECoS System integrieren Somit steht der Verwendung von Daisy Fred oder ProfiBoss Handreglern nichts mehr im Wege ECoSlink Unser Systembus ECoSlink dient zur Erweiterung der ECoS Zen trale Es k nnen bis zu 128 externe Handregler z B M
82. der das automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Roco Krois amp und Telex Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion an Der LED Mo dus sorgt f r korrekt Lichteffekte beim Einsatz von LEDs Betriebssicherheit An den LokSound micro V4 0 k nnen Sie wie an alle anderen ESU Decoder der 4 Generation auf Wunsch ein Powerpack an schlieBen ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Energiespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutz ter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist RailComPlus Eine besonders wichtige Funktion ist die integrierte RailComP lus Funktion Damit melden sich Ihre Loks an einer geeigneten Digitalzentrale vollautomatisch und blitzschnell an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Vergessen Sie das m hsame Ein tippen und Programmieren pail Cc om pius Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Moto rausgang gegen Uberlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben LokSound Decoder sind firmwareupdate f hig Das bedeutet dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue Versionen ersetzt werden kann Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer und einen PC ESU als Markt und Technologief hrer im Soundbereich nimmt Ihre Anspr che an den Klang sehr ernst F r den LokSound V4 0 Decoder sind bereits jetzt ber 200 verschiedene Ger uschva rianten erh ltlich ESU
83. duell erzeugtem Datentr ger Bei Bestellung Seriennummer unbedingt mit angeben Erweiterungsm glichkeiten Neben den schon bekannten Marklin Gerdten k nnen Sie den ESU ECoSBoost verwenden In ihm steckt eine vollst ndige R ckmeldeeinheit Alle mfx amp Loks die sich auf einem von ei nem ECoSBoost versorgten Anlagenabschnitt befinden werden korrekt angemeldet Die Central Station amp ist f r die Verwendung mit unserem ECoSControl Radio Funkhandregler bestens vorbereitet Ein ECoSlot genannter Modulschacht nimmt eine spezielle Empf n gerplatine auf EH i E sr pem 332235 3J22 5 Central Satire Fragen zum Central ione Welche Voraussetzungen m ssen f r das Central Station Update erf llt sein Das ESU Update k nnen ausschlieBlich Besitzer der Marklin Central Station 60212 aufspielen Auf anderen Zentralen wird es nicht funktionieren Ihre Zentrale muss den Softwarestand 2 0 3 oder 2 0 4 aufweisen Dies ist dann der Fall wenn Ihre Zentrale durch den Marklin Service bereits ein Update erhalten und das sog Sniffermodul eingebaut hat Wenn Sie sich unsicher sind ob Ihre Zentrale bereits auf dem Softwares tand 2 0 3 bzw 2 0 4 ist k nnen Sie diesen im Setup Men unter dem Punkt Allgemeine Informationen nachlesen Hat Ihre Central Station Software stand 1 xxx so m ssen Sie diese erst zum Marklin Service zum Update auf 2 0 4 einsenden Danach kann das ESU Update auf Software 3 0
84. ecken Unterst tzung von Lenz ABC Bremsen und Marklin Bremsstrecke Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit M rklin amp 60216 Hilfsprogrammiermodi f r ROCO Lokmaus 2 und ROCO Multimaus 1 1A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom und Glockenankermotoren Fahrtreglerteil Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 40 20 kHz Taktfrequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Generation abschaltbar Dynamic Drive Control Funktionsausg nge 6 verst rkte Ausg nge 2 Logikausg nge parallel zu AUX3 und AUXA f r 21MTC Ausf hrung 250mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 500mA Ausg nge kurzschlussfest Soundteil 8 unabh ngige Soundkan le Hochleistungs Stereo Br ckenendstufe mit ca 1 8 Watt Ausgangsleistung Ger uschdaten im Flashbaustein nderbar Modi f r Dampfloks Dieselhydraulische Loks Dieselelektrische Loks Elektroloks Akkutriebwagen Zweikraftloks usw 32 MBit Speicherkapazitat bis zu 276 Sekunden Anschlussm glichkeit f r zwei unabh ngige Lautsprecher Pufferung Anschlussm glichkeit f r ESU 54670 PowerPack Kommunikation Lautsprecher Dimensionen 30 0mm x 15 5mm x5 5mm Vollst ndige RailComPlus Integration Vollst ndige M4 Integration Susi Schnittstelle Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm 4 Ohm empfohlen Lautsprecher mit 23mm Durchmesser 4 Ohm im Lieferumfang enthalten Bestellinformationen CED 64400 CE
85. eh r ist die Schallkapsel die der Lautspre chermembrane den n tigen Schalldruck gibt und zum Liefer umfang der meisten Lautsprecher geh rt Wenn Sie sich nicht sicher sind welcher Lautsprecher in Ihr Mo dell passt dann empfehlen wir generell die Lok zu ffnen und mit Lineal selbst nachzumessen Wir k nnen keine generellen Empfehlungen zu den Lautsprechergr Den abgeben weil Lok hersteller oftmals stillschweigend das Innenleben ndern Ver lassen Sie sich daher am besten auf Ihre eigene Beobachtung Beim Aussuchen des Lautsprechers ist der verwendete Deco dertyp entscheidend Je nach Decoder sind unterschiedliche Lautsprecher passend LokSound V4 0 LokSound micro V4 0 amp LokSound V4 0 M4 Decoder ben tigen die neuen Lautsprecher mit 4 Ohm Impe danz Mit den bisherigen 100 Ohm Lautsprechern werden Sie kaum etwas h ren Umgekehrt d rfen Sie f r den bisherigen LokSound V3 5 kei nesfalls 4 Ohm Lautsprecher verwenden Dies k nnte den De coder zerst ren Bei einem Decodertausch muss also der Laut sprecher ggf mitgetauscht werden Obacht F r LokSound V4 0 Decoder 13mm 16x25mm 16mm 20mm 23mm 28mm 20x40mm Bestellinformationen Lautsprecher LokSound V4 0 amp LokSound micro V4 0 50327 Zwei Lautsprecher 16mm oval 8 Ohm 1 2W mit gemeinsamer Schallkapsel 50328 Zwei Lautsprecher 13 mm 8 Ohm rund 1 2W mit Schallkapsel 50330 Lautsprecher 16mm x 25mm rechteckig 4 Ohm mit Schallkapse
86. eltes Lottchen LokSound V4 0 Diesel VT 98 Schienenbus LokSound V4 0 Diesel V 80 LokSound V4 0 Diesel OBB 2016 Herkules LokSound V4 0 Diesel SNCF 68000 LokSound V4 0 Diesel Adtranz Blue Tiger LokSound V4 0 Diesel V 120 DR Taigatrommel LokSound V4 0 E Lok E 10 BR 110 LokSound V4 0 E Lok Universal Einheits E Lok Vorbild E40 LokSound V4 0 E Lok E 75 LokSound V4 0 E Lok E 03 BR 103 LokSound V4 0 E Lok E 94 BR 194 LokSound V4 0 E Lok E 120 LokSound V4 0 E Lok E 50 BR 150 LokSound V4 0 E Lok ICE LokSound V4 0 E Lok Universal Neubau E Lok Vorbild Re 460 LokSound V4 0 E Lok BR 143 LokSound V4 0 E Lok E 44 LokSound V4 0 E Lok Krokodil Be 6 8 Ce 6 8 LokSound V4 0 E Lok Re 4 4 II LokSound V4 0 E Lok Taurus LokSound V4 0 E Lok Ae 6 6 54401 54402 54403 54404 54405 54406 54407 54408 54409 54410 54411 54412 54413 54414 54415 54416 54417 54418 54419 54420 54421 54422 54423 54424 54425 54426 54427 54428 54429 54430 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 54441 54442 54443 54444 54445 54446 54447 54448 54449 54450 54451 54452 54453 54454 54455 54456 54457 54458 54459 54460 54461 54462 54463 54464 54465 54466 54467 54468 54469 54470 54471 54472 54473 54474 LokSound LokSound LokSound LokSound V4 0 micro V4 0 V4 0 M4 XL V4 0 54801 64401 54501 54802 54803 54804 54805 54806 54807 5480
87. em seriellen Kommunikati onsprotokoll klappt dies nun auch mit Trix Loks Anal ri Der LokPilot 4 0 Decoder kann auf analogen Gleich und Wech selstrombahnen eingesetzt werden Die Motorregelung bringt hier dem Motor Manieren bei und ist somit ideal f r Analog loks die mit einem Umschaltrelais bisher zu schnell sind Funktionen Der LokPilot V4 0 Decoder besitzt vier Funktionsausg nge mit je 250mA Dauerstrom die sich alle individuell mit einer Funktion belegen lassen Daneben sind zwei unverst rkte Ausg nge vor handen die in Verbindung mit passenden Adapterplatinen z B ESU 51968 ebenfalls f r die Steuerung von Licht und Son derfunktionen benutzt werden k nnen Es stehen alle wichti gen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wechselblinker Feu erb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Selbstverstandlich beherrscht der Decoder das automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Roco Krois und Telex Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion an Der LED Mo dus sorgt f r korrekt Lichteffekte beim Einsatz von LEDs An den LokPilot V4 0 k nnen Sie wie an alle anderen ESU Deco der der 4 Generation auf Wunsch ein Powerpack anschlieBen ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Energiespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schie nen die Stromaufnahme nicht optimal ist RailComPlus Eine besonders wicht
88. en zwei Gleisabschnitten mit einer Schleiferwippe zu arbeiten Was ist beim Einsatz des EcoSBoost an der Central Station 60212 zu beachten Die Betriebssoftware der central station muss unter Umst nden aktualisiert werden damit die central station den ECoSBoost erkennen und konfigurieren kann N here Hinweise k nnen dem ECoSBoost Handbuch entnommen werden Kann der EcoSBoost an der Central Station 2 betrieben werden Nein Diese Zentrale spricht ein inkompatibles CAN Bus Protokoll Was ist M4 Sie werden an vielen Stellen im Katalog den Begriff und das Logo M4 finden und sich zu Recht fragen was es damit auf sich hat Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach M4 ist die Bezeichnung die ESU ab 2009 f r die Implementierung eines Datenprotokolls in seinen Decodern gew hlt hat Deco der mit M4 Protokoll sind 100 kompatibel mit mfx f higen Zentralen An solchen Zentralen z B M rklin amp central station amp werden diese sich genau so automatisch anmelden und an allen Spielfunktionen teilnehmen k nnen wie mfx amp Decoder Um gekehrt werden alle ESU Zentralen mit M4 nat rlich auch alle Marklin und ESU mfx amp Decoder erkennen und ohne Einschr nkung wie bisher problemlos nutzen k nnen Das kann Ihnen ESU als Mit Erfinder von mfx garantieren Also Die Technik bleibt unver ndert nur der Name ist neu H4 Booster mit 4 0 A Dauerausgangsleistung Ausgang gegen Uberlast und Kurzschluss gesichert Thermische
89. er Ger te ins ECoS System Die enorme Leistung empfiehlt die ECoS Zentrale gerade auch Anwendern von Spur 1 oder G Spur Anlagen Endlich k nnen Sie auch mehrere Loks ohne zus tzliche Booster steuern Ein optimales Zusammenspiel mit unseren LokSound XL Decodern ist hierbei selbstverst ndlich ECoS Command Station Ausstattung Schon ab Werk liefern wir die ECoS mit einer umfangreichen Ausstattung Zwei Fahrpulte mit motorgetriebenen Kn pfen und 9 Funktionstasten werden erg nzt um einen Zwei Achsen Joystick mit Center Click Funktion Damit k nnen Sie die Pfeife der LokSound V3 5 und der neuen LokSound V4 0 De coder fast wie beim Vorbild analog steuern Eine echte optimal platzierte Lokwahltaste hilft bei der Auswahl der gew nschten Lok Das groBe vollgrafikf hige beleuchtete TFT Farbdisplay zeigt alle Informationen im Klartext an Zur Bedienung steht ein be r hrungsempfindliches Touchpanel zur Verf gung das Sie ent weder mit Ihren Fingern oder dem mitgelieferten Stift bedienen kOnnen In jeder ECoS Zentrale ist ein Booster mit einer Dauerausgangs leistung von 4 Ampere integriert Da herk mmliche Modell bahntrafos hierf r nicht genug Leistung bringen liefern wir mit jeder Zentrale ein stabilisiertes Schaltnetzteil mit 90 VA Leis tung gleich mit Die Ausgangsspannung k nnen Sie zwischen 15V und 21V frei nach Ihren W nschen einstellen Power satt f r Ihre Anlage Gro er griffg nstiger Drehregler mit
90. erung und die Ger uschsteuerung Lok Sound V4 0 Decoder werden mit allen g ngigen Schnittstellen angeboten Neben den bekannten 8 poligen Schnittstellen gibt es Varianten mit 6 poligem NEM651 Stecker oder PluX12 Ste cker oder eine kabellose Ausf hrung mit dem 21MTC Interface NEM660 oder PluX16 Alle LokSound Decoder werden mit ei nem 23mm Lautsprecher geliefert Betri rten Der LokSound V4 0 erkennt das DCC Selectrix und Moto rola amp Protokoll Im DCC Betrieb kann er mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen entweder zweistellige bzw drei stellige 1 127 oder vierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben consist address Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des LokSound V4 0 Decoders mit Marklin Zentralen 60206 60216 delta mobile station und central station Die Decoder beherrschen dabei die Adressen 01 255 Eine zweite Adresse erm glicht auf Wunsch auch das Schalten von F5 bis F8 Das Selectrix Protokoll erm glicht den Einsatz des LokSound V4 0 Decoders auch mit diesen bew hrten Systemen Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie das bekannte Lenz LG100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asym metrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Brake on DC oder die Selectrix Diodenbremsstrecke Auch die bekannte M rklin Bremsst
91. eschaltet werden soll oder nicht Haben Sie beispielsweise Ihre Weichen decoder an einen separaten ECoSBoost angeschlossen k nnen im Falle eines Schienenkurzschlusses die Weichen immer noch zuverl ssig geschaltet werden R ckmeldun Ein ECoSBoost kann aber mehr als nur den Fahrstrom verst r ken und ausgeben Jeder hat serienm ig einen R ckmelder global Detector f r die NMRA Bidirectional Communication RailComG eingebaut Sobald die entsprechende DCC Norm verabschiedet ist k nnen mit seiner Hilfe entsprechend ausgestattete Loks Informationen an die ECoS zur ckmelden Dies ist beraus hilfreich zur Positi onsbestimmung von Loks oder zum Auslesen der Lokdaten Die vom ECoSBoost gelesenen Daten werden ber den ECoS link Hochgeschwindigkeitsbus zur Weiterverarbeitung an die ECoS gesendet An einer M rklin central station 60212 oder einer ESU ECoS ab Softwarestand 3 0 0 betrieben beherrscht der ECoSBoost eine weitere Funktion Alle vom ECoSBoost versorgten mfx Loks verhalten sich dann exakt so wie beim Betrieb direkt an der Zentrale und k nnen sich selbstverst ndlich automatisch anmelden oder Konfigurati ons nderungen bertragen Fragen zu E B Ist der ECoSBoost f r Dreileitergleise geeignet Was muss ich hierbei beachten Selbstverstandlich k nnen Sie auch Ihre Dreileitergleise mit dem ECoSBoost versor gen Wir empfehlen Ihnen zur Vermeidung von Kurzschl ssen beim berfahren der Trennstelle zwisch
92. ge 1x UM mit Schraubklemmen f r potentialfreies Schalten oder Herzst ckpolarisierung Jeder Relaisausgang kann alternativ als Umpolschalter f r motorische Weichen verwendet werden 180mm x 76mm x 40mm SwitchPilot Extension Modul Ausf hrliche Bedienungsanleitung Betriebsbarten Ausgange Dimensionen Lieferumfang Prazisions Servoantrieb Prazisions Servoantrieb B Mit dem Pr zisions Servoantrieb stellt ESU heute einen neuen leistungsstarken ger uschlosen Antrieb passend f r die Switch Pilot Decoder vor Basierend auf ausgereifter Technik aus dem RC Modellbau und den Erfahrungen die ESU mit dem bisheri gen Servoantrieb gesammelt hat ist der neue ESU Pr zisions Servoantrieb noch besser als andere Fabrikate dazu geeignet alle Antriebsfragestellungen rund um Ihre Modellbahn zu l sen Anwendungen Die wichtigste Anwendung f r den Pr zisions Servoantrieb ist das Stellen von Weichen Dank seiner Hilfe stellen sie in Zu kunft Ihre Weichen vorbildgetreu und realistisch Langsam und kraftvoll bewegt sich die Weichenzuge von einer Position zur anderen Dabei arbeitet der Weichenantrieb weitgehend ge r uschlos Das neue Pr zisionsgetriebe aus langlebigem Kunst stoff macht es m glich Auch die Motorisierung von Bahn berg ngen wird mit dem Pr zisions Servoantrieb und dem SwitchPilot Servo zum Kin derspiel Endlich k nnen Sie an Ihrem Weichenstellpult der Zen trale rechtzeitig die Schranken herablassen S
93. gig mit Spannung ver sorgt oder motorische Antriebe wie Wasser Pumpen geschal tet werden Besonders trickreich ist die M glichkeit zur Ansteuerung mo torischer Weichenantriebe Die hierzu n tige Motorumpolung beherrscht das SwitchPilot Extension Modul selbstverstandlich ebenso Betriebsarten NMRA DCC Accessory Decoder kompatibel Motorola mit bis zu 127 Adressen K83 kompatibel Versorgung durch die Digitalzentrale oder separaten Gleich oder Wechselspannungstransformator bis 18V AC 4 Servoausg nge f r RC Servos Graupner JR oder Futaba kom Servoausg nge patibel 1 0ms bis 2 0mS Impulsdauer positiv Drehgeschwindigkeit und Endlagen jeweils separat einstellbar EE RailCom R ckmeldung zum Auslesen der Werte auf dem Haupt gleis Programmierung entweder direkt an Zentrale ber DCC oder ber Eingabeeinheit bestehend aus drei Tasten und LED Monitor 5 LEDs zur direkten Eingabe der Adresse sowie der beiden Endlagen und Drehgeschwindigkeit aller 4 Servos 86mm x 86mm x 25mm Eingabeeinheit Dimensionen Miniaturservo Versorgungspannung 4 8V 6 0V DC nominal 5V Kraft Bis zu 1 0 kg cm Lange Anschlusskabel ca 120mm Zubeh r Servohalterung Spezialservohorn f r Stelldraht Kreuzhorn Befes tigungsschrauben Stelldraht Bohrschablone Dimensionen 26 mm x 13 mm x 24 mm Zusatzmodul f r SwitchPilot wird durch diesen versorgt Relaisaus gange werden durch SwitchPilot angesteuert 4 Relaisausg n
94. h Die identische Anordnung der CVs erleichtert die Abstimmung der beiden De coder RailCom Ab Werk ist RailCom aktiviert Sie k nnen mit einer entspre chend ausgestatteten Zentrale wie unserer ECoS direkt auf dem Hauptgleis CVs auslesen Alle Funktionsausg nge sind gegen Uberlastung und Kurz schluss gesch tzt Der LokPilot Fx micro V3 0 Decoder ist firmwareupdate f hig Neue Software Funktionen k nnen auf diese Weise mit Hilfe des ESU LokProgrammers stets nachger stet werden Der LokPilot XL V3 0 PowerPack f r den Garten LokPilot XL V3 0 gt Der LokPilot XL V3 0 ist der w rdige Nachfolger f r die beiden LokPilot XL V1 0 Decoder Nat rlich bringt auch der neue eine Dauerausgangsleistung von 3 0A mit dar ber hinaus wur de aber kr ftig gefeilt Neben 8 Funktionsausg ngen zum Schalten von Sonderfunktionen geh rt das integrierte Pow erPack zur serienm igen Ausstattung jedes LokPilot XL V3 0 Decoders Dank dieses Energiespeichers verlieren verschmutzte Schienen im Au enbereich endg ltig ihre Schrecken Der LokPilot XL V3 0 beherrscht sowohl DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen als auch Motorola Lenz amp LG100 bzw ROCO Bremsstrecken werden gleicherma en unterst tzt wie Zimos HLU Befehle oder das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t oder die Marklin Bremsstrecke auch tur DCC Sie k nnen entweder kurze oder vierstellige Adressen verwenden Das Mo
95. hem Sound auf der Anlage verhilft m ssen auch die Freunde der kleineren Spurweiten N und TT nicht auf ei nen echten LokSound Decoder verzichten Es gelang uns sogar unseren neuen LokSound micro V4 0 Decoder zu verkleinern Seine Abmessung von 25mm x 10 6mm x 3 8mm machen ihn zum kleinsten LokSound Decoder der Welt W hrend dem Einbau keine mechanischen Hindernisse mehr entgegen stehen muss bei diesem Decoder auf nichts verzichtet werden Der LokSound micro V4 0 enth lt einen vollst ndigen Digitaldecoder der DCC Motorola und Selectrix amp spricht Es gelang uns sogar neben dem seinem gro en Bruder ebenb rti gen Soundteil und den beiden Lichtausg ngen zwei zus tzliche Funktionsausgange zu integrieren Der LokSound micro V4 0 wird entweder mit dem bekannten 6 poligen NEM651 oder 8 poligem NEM652 Stecker geliefert Dar ber hinaus bieten wir erstmals auch eine kabellose Variante nach dem neuen Next18 Standard an Jeder LokSound micro V4 0 wird mit einem neuen 16mmx25mm Lautsprecher nebst Schallkapsel geliefert Der LokSound micro V4 0 erkennt das DCC Selectrix und Mo torola Protokoll Im DCC Betrieb kann er mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen entweder zweistellige bzw drei stellige 1 127 oder vierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben consist address Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des LokSound
96. heriges Digitalsystem einfach mit M glich macht dies der ECoSniffer Der Gleisausgang Ihrer alten Zentrale wird an den ECoSniffer Eingang angeschlossen Dieser h rt alle DCC und Motorola Pakete ab und bersetzt sie f r die ECoS Zentrale Diese wiederum behandelt das Alt system wie einen oder mehrere zus tzliche Handregler bzw Keyboards Hardware H4 Booster mit 4 0 A Dauerausgangsleistung RailCom R ckmelder mit Cutout Device integriert Global Detector HA Programmiergleisausgang mit 0 6A Leistung 7 Zoll TFT Farbdisplay mit Touchpanel 800x480 pixel Ausl sung 32 Bit ARM 720T Controller 64 MByte Flash ROM 64 MByte RAM Linux Betriebssystem 16 Bit Realtime Coprozessor 2 x motorgetriebene Potentiometer Fahrtregler mit Endanschlag 2 x Zwei Wege Analog Joysticks 2 x 9 Funktionstasten sowie Stop und Go Taste 3 Anschl sse f r ECoSlink Ger te Anschluss f r ECoSlink Buserweiterung Galvanisch entkoppelter Boosteranschluss f r DCC oder M rklin 6017 kompatibele Booster Galvanisch entkoppelter ECoSniffer Eingang f r Anschluss von Altger ten Galvanisch entkoppelter S88 Bus Eingang f r R ckmelder 10 100 Mbit Ethernet Anschluss RJ45 1 ECoSlot Modul zur Aufnahme eines Funkempfangers Software DCC mit 14 28 128 Fahrstufen LGB Kettensteuerung RailCom Marklin Motorola alt neu mit 14 oder 27 Fahrstufen 2 Modi je nach Decoder verf gbar Selectrix Gleisformat M4 Datenformat mit automatischer Anmeldung Bis zu
97. ibilit t zu allen Digitalsystemen w nschen Der LokSound V4 0 M4 ist der erste Quad Protokoll Decoder weltweit Neben den bereits vom LokSound V4 0 bekannten DCC Motorola und Selectrix amp Protokollen versteht unser Neuling zus tzlich noch das M4 Protokoll Damit ist dieser De coder zu 100 kompatibel mit allen mfx f higen Zentralen am Markt Er meldet sich dort selbst ndig an und kann vollgra fisch programmiert werden Dieser Decoder ist somit die erste Wahl f r alle Marklin Freunde die auf mfx amp nicht verzichten m chten Damit Sie m glichst alle Ihre Lok mit diesem Tausendsassa nach r sten k nnen bieten wir den LokSound V4 0 M4 in Varianten mit 8 poliger oder 6 poliger Schnittstelle ebenso an wie eine kabellose Variante mit 21MTC Schnittstelle oder ganz neu auch als Ausf hrung mit PluX16 f r neuere Fleischmann oder ROCO Fahrzeuge Der LokSound V4 0 MA ist ein Multitalent Er spricht 4 Daten protokolle und kann damit wirklich berall eingesetzt werden Au er im DCC Protokoll mit RailComPlus Erkennung meldet er sich auch an M rklin Zentralen mit M4 Protokoll automatisch an F r Besitzer lterer Anlagen wurden auch die bekannten Motorola und Selectrix Formate eingebaut Der LokSound V4 0 M4 Decoder kann auch auf analogen Gleich und Wechselstrombahnen eingesetzt werden Die Mo torregelung bringt dem Motor Manieren bei und synchronisiert die Fahr und Lichtfunktionen mit den Ger uschfunktionen S
98. ic Einiges Der LokPilot kennt 4 stellige Adressen und kann Traktionsadressen vergeben Consist mode Der LokPilot V3 0 V4 0 bringt gen gend Ausgangsleistung f r lte re Fleischmann oder Marklin Rundmotoren oder zweimotorige Loks mit LokPilot V4 0 bringen vier Funktionsausg nge mit und k nnen in der Helligkeit in dividuell eingestellt und mit Lichteffekten wie Blinklicht oder Feuerb chsenflackern versehen werden Weiterhin k nnen Sie die Funktionstastenbelegung frei wahlen Mit dem LokPilot V4 0 k nnen Sie die Anfahr und H chstgeschwindigkeit im Ana logbetrieb einstellen Der LokPilot V4 0 spricht dar ber hinaus auch das Motorola Protokoll und kann auf analogen Wechselstromanlagen verwendet werden Bestellinformationen 526090 52092 LokPilot Basic DCC DC 88mm Kabelbaum mit 8 poligem Stecker NEM652 LokPilot Basic DCC DC mit 21MTC Schnittstelle SE ep d s ET i ETIDA dap ae Pilot Der LokPilot V3 0 4 Das Allroundtalent ee ie POUR Goad ddd Ef LokPilot V3 0 M4 LokPilot V3 0 M4 21 MTC gt Der LokPilot M4 ist von Grund auf speziell f r M rlin systems Zentralen entwickelt worden In ihm spiegelt sich die jahrelange Erfahrung die ESU beim Bau von Digitaldecodern gesammelt hat Betriebsarten Der LokPilot M4 ist ein echter Multiprotokoll Decoder Neben seinem Haupteinsatzgebiet in Verbindung mit M4 Zentralen kann er problemlos sowohl mit Motorola Zentralen
99. ie haben einen Rin glokschuppen und m chten die Tore ferngesteuert ffnen und Schlie en Auch das ist nun problemlos machbar Aufgrund der neuen Servoelektronik bewegt sich der ESU Pr zisions Servoan trieb wesentlich geschmeidiger als herk mmliche Servos Denn das ESU Produkt ist auf langsame Bewegungen optimiert worden Miniatur Wichtigster Bestandteil des Servoantriebs ist ein sehr kleines 9 Gramm leichtes speziell f r die Belange der Modellbahn optimier tes und entwickeltes Miniaturservo Trotz seiner geringen Abmes sungen von nur 26 mm x 13 mm x 24 mm erreicht es eine Kraft von bis zu 1 0 kg cm Seine Kabell nge von 30 cm fast doppelt so lang wie bei Standard Servos aus dem Versandhandel erm g licht auch gr ere Entfernungen zwischen Servoantrieb und dem Decoder Dar ber hinaus sorgt eine prozessorgesteu erte Servoelektronik f r eine pr zise Ansteuerung der Sollposition ohne Ruckeln wichtig gerade f r Garagentore Der im Vergleich zum Vorg nger mehr als halbierte Ruhe Strombedarf der Elektronik schont berdies den Decoder Die wichtigste Optimierung des neuen ESU Pr zisions Servoantriebs betrifft je doch das Einschalten Das von herk mmlichen RC Servos bekannte beraus st rende Zucken beim Einschalten der Anlage wird in jedem Betriebszustand zuverl ssig zu 100 unterdr ckt Sie h ren beim Einschalten absolut nichts von diesem Antrieb und keine Schranke wackelt Damit die Anwendung des Pr zisi
100. ierstellige 1 9999 Adressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben con sist address Alle g ngigen DCC Bremssysteme wie Lenz LG100 aber auch die neuen Lenz ABC Bremsmodule mit asymmetrischem DCC Signal werden ebenso beherzigt wie das Bremsen im Gleich stromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Brake on DC Der Decoder beherrscht die Berechnung eines konstanten Brems wegs damit Ihre Loks unabh ngig von der Geschwindigkeit korrekt vor dem roten Signal stehen bleiben Zwischen den Betriebsarten kann der Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs wechseln Motor run Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorra gende Motorsteuerung Der LokPilot V4 0 DCC ist mit Lastre gelung der abermals verbesserten 5 Generation ausgestattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40 kHz adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenwei chen absolut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird gt Technische Daten auf Seite 62 Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Motoren egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Meha no amp
101. ies ver ringert den Kabelsalat unter der Anlage Das ECoSlink Terminal ist f r alle ECoS und Central Station Zentralen verwendbar Der CAN Bus wird zusammen mit den Versorgungs und Boostersteuerleitungen lediglich passiv ver teilt und die Terminierung sichergestellt Die Funktion ist f r die Zentrale transparent Da ein Eingriff in die Kommunikation des Busses nicht erfolgt entscheiden folglich allein die Zentrale und die verbundenen Ger te dar ber ob sie zusammen funktionie ren werden 4 ECoSlink Buchsen f r ECoSBoost oder ECoSDetector optionale externe Bus Stromversorgung Anschluss f r weiteres ECoSlink Terminal ECoSlink Terminal R ckseite ECoSlink Terminal Unterseite ECoSlink Terminal verbunden mit ECoS Zentrale Bestellinformationen 50093 ECoSLink Terminal Busverteilerplatte 6 Connect Buchsen mit 0 9m Kabel L net Adapter Der Integrator gt Die vielf ltigen M glichkeiten der ESU ECoS berzeugt viele Modellbahner so sehr dass sie gerne ihre bisherige Digitalzent rale durch eine ECoS ersetzen w rden Hierbei stellte sich in der Vergangenheit oft der Wunsch ein die bisherigen Handregler und R ckmeldemodule weiterverwenden zu k nnen W hrend der ECoSniffer Eingang zumindest f r Handregler in Kombina tion mit der alten Digitalzentrale eine L sung bot konnten die R ckmeldemodule nicht integriert werden Mit dem ESU L net Adapter bieten wir nun erstmals die M g
102. ige Funktion des LokPilot V4 0 Decoders ist die integrierte RailComPlus amp Funktion Damit melden sich Ihre Loks an einer geeigneten Digitalzentrale vollautomatisch und blitzschnell an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Vergessen Sie das m hsame Eintippen und Programmieren hutz Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Moto rausgang gegen Uberlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben Zukunft ein LokPilot Decoder sind firmwareupdate f hig Das bedeutet dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue Versionen ersetzt werden kann Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer und einen PC LokPilot V4 0 DCC gt Der LokPilot V4 0 DCC Decoder l st ab Herbst 2010 den gu ten LokPilot V3 0 DCC Decoder ab der sich einen hervorra genden Ruf bei den Modellbahnern erarbeitet hat Der neue LokPilot V4 0 ist in vieler Hinsicht besser basierend auf dem bereits hohen Niveau der LokPilot Familie LokPilot V4 0 DCC Decoder werden mit allen g ngigen Schnitt stellen angeboten Neben der 8 poligen Schnittstelle gibt es Varianten mit 6 pol NEM651 Stecker oder eine kabellose Aus f hrung mit dem 21MTC Interface NEM660 Der LokPilot V4 0 DCC benutzt das DCC Protokoll Er kann mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Sie k nnen entweder zweistellige bzw dreistellige 1 127 oder v
103. in Mini Funktions decoder f r motorlose Fahrzeuge Er kann bis zu 4 Funktionen schalten und kann sowohl DCC als auch Motorola Spurweite G 1 000000000002 e Der LokPilot XL V3 0 ist neben DCC auch unter Motorola und Selectrix einsatzf hig und kann nicht nur 3 0A Dauer strom f r den Motor leisten sondern auch bis zu 8 Son derfunktionen schalten Das serienm ig eingebaute Pow erPack sorgt f r einen st rungsfreien Betrieb auch bei stark verschmutzten Schienen Unabh ngig davon f r welchen der LokPilot Decoder Sie sich entscheiden profitieren Sie von deren hervorragenden Grund eigenschaften Betriebsarten Fast alle LokPiloten sind echte Multi Protokoll Decoder mit vollautomatischer Erkennung der Betriebsart on the fly Der Decoder analysiert das Gleissignal und filtert jedes f r Ihn be stimmte Paket heraus Ein Wechsel etwa von Digital nach Ana log und zur ck ist problemlos m glich Das ist wichtig falls z B Ihr Schattenbahnhof noch konventionell gesteuert wird Wei terhin erkennen und befolgen alle LokPilot Decoder die rele vanten Bremsstrecken etwa von ROCO Lenz oder Marklin und bleiben korrekt stehen Die neuen LokPilot V4 0 Decoder erkennen auch den Lenz ABC Bremsmodus asymmetrisches DCC Signale Dar ber hinaus bieten diese Decoder ein aber mals verbessertes Function Mapping mit logischen Funktionen und lassen sich optional mit einem PowerPack Energiespei cher ausr sten A
104. it damit Ihnen das Erstellen eigener Lokbilder auch garan tiert gelingt Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit selbst erstellte Lok bilder in den eigens f r diesen Zweck erstellten Lokbild Bazar auf der ESU Homepage einzustellen und so mit anderen ECoS Nutzern zu teilen Selbstverst ndlich k nnen im Lokbild Bazar auch Bilder anderer Nutzer zur Verwendung auf der eigenen ECoS heruntergeladen werden Der Lokbild Bazar umfasst be reits weit ber 2000 verschiedene Lokbilder Mehrere Magnetartikel k nnen sehr einfach zu Fahrwegen gruppiert werden Fahrstra en k nnen dann entweder wie Einzelweichen geschaltet werden oder an einen R ckmelde kontakt gebunden werden Damit sind bereits umfangreichere Blockstellensteuerungen m glich ECoS verwaltet bis zu 1024 Fahrstra en mit jeweils bis zu 256 Magnetartikelobjekten Weitere Funktionen amp Technische Daten Die mit der ersten ECoS eingef hrte Pendelzugsteuerung er freut sich groBer Beliebtheit da sie sehr einfach zu bedienen ist Hierzu ben tigen Sie blo an jedem Ende der Strecke einen R ckmeldekontakt den Sie softwaregesteuert einer Lok zuwei sen Aufenthaltsdauer Beschleunigungs und Bremsverhalten k nnen Sie super einfach am Bildschirm der ECoS einstellen Da unsere Pendelzugsteuerung zentralenseitig arbeitet klappt das mit jedem Decoder Bis zu 8 Pendelz ge sind m glich Wir machen Ihnen den Umstieg zur ECoS so einfach wie m g lich Verwenden Sie Ihr bis
105. it 8 poliger Buchse nach NEM 652 DCC Kabelfarben 300mm L nge Kabelsatz mit 6 poliger Buchse nach NEM 651 DCC Kabelfarben 300mm L nge Permanentmagnet wie 220560 f r Anker 217450 D 24 5mm f r Motorschilder 216730 211990 228500 Permanentmagnet wie 220450 f r Anker 200680 D 18 0mm f r Motorschild 204900 Permanentmagnet wie 235690 f r Anker 231440 D 19 1mm f r Motorschild 231350 Innenbeleuchtungen von ESU Einfach erhellend gt Mit den LED Waggoninnenbeleuchtungen von ESU k nnen Sie Ihre Personenwagen mit einer vorbildgetreuen gleichm igen Beleuchtung nachr sten Die Waggoninnenbeleuchtungen gibt es in drei verschiedenen Ausf hrungen passend zum gew nsch ten Einsatzort Innenbeleuchtungsset f r Spur N TT HO Die f r die Spurweiten N TT und HO gedachten 255mm lang nen Beleuchtungen werden in zwei Ausf hrungen angeboten Mit warmwei en LEDs 50700 oder mit gelben LEDs 50702 380mm L nge 15mm Breite Innenbeleuchtungsset f r Spur G 1 Die lange Waggoninnenbeleuchtung mit der Artikelnummer 50703 ist f r den Einsatz in Spur 1 Fahrzeugen gedacht Sie bringt sowohl wei e als auch gelbe LEDs die getrennt vonein ander in der Helligkeit einstellbar sind mit Damit k nnen Sie erstmalig den gew nschten Farbton selbst einstellen Dank Digitalschnittstelle 21MTC kann ein LokPilot Fx Funktionsde coder jederzeit einfach nachger stet werden hlusslich F hrerstan Innenbele
106. kermotoren angeschlossen werden egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Mehano Bemo Faulhaber oder Maxon Die Lastregelung mit 31 kHz Hochfrequenzregelung gt Technische Daten auf Seite 62 sorgt f r einen seidenweichen absolut leisen Motorlauf und l sst Ihre Loks langsam auf der Anlage kriechen Die Lastrege lung kann mittels dreier CVs optimal an den von Ihnen verwen deten Motor angepasst werden Dank Massensimulation f hrt Ihre Lok auch bei nur 14 Fahrstufen nicht ruckartig Der LokPilot Basic kann problemlos auch auf analogen Gleich stromanlagen eingesetzt werden Einem Einsatz Ihrer Loks bei nicht digitalen Vereinskameraden steht somit nichts im Wege Der LokPilot Basic weist drei Funktionsausg nge mit je 180mA Dauerstrom auf die sich gemeinsam in 7 Stufen dimmen las sen Neben den beiden richtungsabh ngigen Lichtausg ngen k nnen Sie also noch eine F hrerstandsbeleuchtung oder einen Raucheinsatz schalten Der eingebaute Rangiergang hilft ihnen beim feinf hligen Fahren im Bahnhofsbereich ebenso wie die M glichkeit die Anfahr und Bremsverz gerung auf Tasten druck abschalten zu k nnen Alle Einstellparameter des LokPilot Basic k nnen elektronisch vorgenommen werden Ein nachtragliches Offnen der Lok ist nicht n tig Da der LokPilot Basic alle DCC Programmiermodi kennt und alle Werte zweistellig eingegeben werden klappt das Programmieren mit allen bekannten Zentralen auf dem Markt Besonders k
107. klich berall ein setzbar ist Wie seine Br der verwendet auch er 4 Ohm Laut sprecher f r einen eindrucksvollen Sound Zu guter Letzt komplettiert der LokSound XL V4 0 das Quar tett Dieser Decoder ist f r den harten Einsatz f r die groBen Spurweiten gedacht Damit er sowohl auf Spur 1 als auch auf LGB Anlagen eine gute Figur macht haben wir auch ihn mit den vier Sprachen DCC mit RailComPlus Motorola Se lectrix und M4 ausger stet Er kontrolliert 4A Motorstrom ebenso wie 12 Funktionsausgange und kommt auch noch mit 4 Servos zurecht Mit seiner Doppelendstufe mit 13 Watt Audioleistung ist dieser Decoder garantiert nicht zu berh ren hinter dem n k Alle LokSound Decoder sind um einen extrem leistungsf higen Prozessor herum aufgebaut worden Dieser wird erg nzt durch einen Soundspeicher der die Ger usche beinhaltet und einen kraftvollen Audioverst rker Der Klang wird letztendlich durch speziell entwickelte Hochleistungslautsprecher wiedergegeben Die LokSound V4 0 Generation Bei der Konzeption unserer LokSound Decoder der 4 Generation wurden gr ndlich und sorgf ltig die W nsche der Modellbah ner analysiert und mit den M glichkeiten der Mikroelektronik in Einklang gebracht Heraus kann eine einzigartige Komposition mit der Sie dem gro en Vorbild noch n her kommen und die eindrucksvoll unsere langj hrige Kompetenz im Bau von Lok Sound Decodern unterstreicht Der integrierte Flashspeicher nimmt bis zu 274
108. kti on belegen lassen Neben Blinklicht Blitzer und Wechselblinker steht eine Feuerb chsensimulation ebenso zur Verf gung wie Marslight oder Gyra light f r US Modelle Ein zeitgesteuerter Hochfrequenzausgang f r Digitalkupplungen steht ebenfalls zur Verf gung Alle Funktionsausgange lassen sich individuell in 15 Stufen dimmen Jeder Funktionsausgang kann im DCC Betrieb auf jede beliebige Funktionstaste zwischen FO und F12 gelegt werden Im Motorola Betrieb werden FO bis F8 erkannt Der LokPilot Fx V3 0 unterst tzt alle DCC Programmiermodi in klusive POM Hauptgleisprogrammierung Auch f r M rklin s Zentralen 60209 6021 mobile Station und central stati on werden alle Einstellungen elektronisch vorgenommen F r diese Zentralen beherrscht der LokPilot Fx V3 0 Decoder eine bew hrte einfach beherrschbare Einstell Prozedur Im Motorola Betrieb vorgenommene Anderungen wirken hierbei auch im DCC Betrieb und umgekehrt Besonders komfortabel ist das Einstellen der Parameter f r Besitzer unserer ECoSZent rale Auf dem groBen Bildschirm werden alle M glichkeiten im Klartext angezeigt und k nnen auf einfachste Weise ge ndert werden sogar w hrend des Betriebs Zusammenspiel Der LokPilot Fx V3 0 ist optimal auf eine Zusammenspiel mit den LokSound V3 5 und den LokPilot V3 0 Decodern ausgelegt So ist es beispielsweise m glich die Lok eines Triebzuges mit einem LokSound V3 5 Decoder und den Steuerwagen mit einem Lok Pilot
109. l 50331 Lautsprecher 20mm rund 4 Ohm 1 2W mit Schallkapsel 50332 Lautsprecher 23mm rund 4 Ohm 1 2W mit Schallkapsel 50333 Lautsprecher 28mm rund 4 Ohm 1 2 Watt mit Schallkapsel 50334 Lautsprecher 20mm x 40mm rechteckig 4 Ohm mit Schallkapsel Der selbstklebende Lautsprecher ist bis dato einzigartig im Modellbahnsektor und kann mit einer Gr Be von nur 12mm x 14mm in den kleinsten Ecken und Vorrichtungen angebracht werden Der Klang dieses speziell entwickelten Lautsprechers ist trotz seiner geringen Gr e erstaunlich gut da er den Un tergrund auf dem er befestigt bzw angeklebt wird als zus tz lichen Resonanzk rper nutzt So kann er etwa neben dem eigentlichen Schallaustritt auf der Vorderseite das Innengehduse oder das Fahrgestell Chassis der Lokomotive zus tzlich in Schwingung versetzen Mit der selbst haftenden Klebefolie die auf der R ckseite des neuartigen Lautsprechers angebracht ist l sst sich dieser sehr leicht in fixie ren und in die gew nschte Position bringen Um die optimale Klangqualitat zu garantieren sollte der Laut sprecher mit seiner klebenden R ckseite auf einem geraden Untergrund angebracht werden die Klebefolie muss in jedem Fall komplett aufliegen und es sollten keine Hohlr ume entste hen Der Lautsprecher kann also nicht nur platzsparend und kom pakt eingesetzt werden sondern liefert eine hervorragende Klangqualit t und macht Schrauben und Schallkapseln ber fl ssig
110. l Radio einzelner Funkhandregler deutsches amp englisches Handbuch Sal 5012 Quo vadis Central Station gt Bei Ihrer Vorstellung war die M rklin Central Station die fortschrittlichste Digitalzentrale der Welt und ein konsequen ter mutiger Schritt von Marklin Niemand wusste ob die Mo delleisenbahner eine grafische Benutzeroberfl che mit gro em LCD Bildschirm und ein Touchpanel zur Dateneingabe akzep tieren w rden Die aber nahmen das Bedienkonzept begeistert auf und erfreu ten sich an einem bis dato nicht gekannten Spielkomfort Spre chende Loknamen und Icons Loks die sich dank mfx amp Decoder automatisch anmelden oder grafische Symbole f r Magnetar tikel sind heute Standard wurden aber tats chlich erst mit der Central Station amp eingef hrt me 1m Weil die Central Station eben im Prinzip ein kleiner Computer ist lebt das System von nachtr glichen Updates Viele Funk tionen der Neuen Welt waren anfangs noch nicht fertig und sollten nachger stet werden Nach einem erfolgten Update auf die Version 2 0 4 wurde die Entwicklung der Central Station durch den Eigent mer nicht mehr weiter verfolgt Dies muss Central Station Besitzer allerdings nicht betr ben Die Weiterentwicklung der Central Station 60212 wird durch ESU sichergestellt Niemand ist gezwungen seine Investition abzuschreiben und neue Ger te zu kaufen Entsprechend unserer Philosophie vorhandene Ger te dur
111. l verwendet werden Abh ngig vom gew hl ten Format k nnen Sie zwischen 14 27 28 31 oder 128 Fahr stufen w hlen Im DCC Betrieb sind selbstverst ndlich bis zu 20 Funktionen m glich Man kann jetzt auch mfx Loks mit 28 Fahrstufen ansteuern und sich die bisherige Kurbelei sparen Nat rlich k nnen Sie alle DCC Decoder auch komfortabel pro grammieren Neben allen bekannten DCC Programmiermodi steht f r ESU Decoder eine besonders komfortable grafische Oberfl che zur Decodereinstellung zur Verf gung Es versteht sich von selbst dass von nun an auch Magnetartikel mit dem DCC Format gesteuert werden k nnen Endlich haben Sie die freie Auswahl am Decodermarkt Die Lokauswahl wird Dank mehrerer Favouritenlisten und Sor tierm glichkeiten Dampf Diesel E Lok wesentlich vereinfacht Behalten Sie auch bei gro en Lokbest nden die bersicht Mit dem Multi Fahrbildschirm haben Sie bis zu 10 Loks im direkten Zugriff Die Umschaltung erfolgt blitzschnell auf Fin gerdruck Mit der grafischen Drehscheibensteuerung haben Sie Ihre Drehscheiben komfortabel im Griff Ein besonderes Highlight ist das Gleisbildstellpult Stellen Sie ein Abbild Ihrer Anlage auf dem Display dar und sehen Sie auf einen Blick wie Ihre Signale und Weichen gestellt sind Lok auer D Hes Deum ere m R Len ERB ES 1 ai EOE Ee pe de be El Bestellinformationen Updatepaket 3 0 0 f r Central Station 60212 mit Netzteil 90VA Zeigestift indivi
112. latine auf Das ECoSControl Radio wird perfekt in die ECoS Umgebung einge bunden und verh lt sich wie ein vollwertiger drahtgebundener Systemhandregler B r Selbstverst ndlich k nnen an die ECoS Zentrale alle Booster ange schlossen werden die der DCC Norm entsprechen oder Marklin 6017 kompatibel sind Eine entsprechende Buchse ist vorhanden Alternativ k nnen Sie sich auch f r den ESU ECoSBoost ent scheiden der direkt an den ECoSlink angeschlossen wird In ihm steckt ein RailCom R ckmelder damit Sie diese Features gleich mitnutzen k nnen Der au erdem integrierte M4 R ck melder sorgt daf r dass sich M rklin Loks mit mfx Decoder auch im Boosterbereich automatisch anmelden werden Der ECoSBoost erlaubt ihnen dar ber hinaus die Anzeige des aktuellen Booster Stroms Damit sehen Sie auf einen Blick wie viel Reserven Sie noch haben Das serienm ig eingebaute galvanisch von der ECoS entkoppel te s88 R ckmeldeinterface dient zur Erg nzung Ihrer Anlage um die weitverbreiteten s88 R ckmeldmodule Diese arbeiten meist als Gleisbesetztmelder und sind f r die Fahrstra en oder Pendel zugsteuerung unerl sslich Ein integrierter s88 Monitor hilft Ihnen bei der Konfiguration und Fehlersuche Ihrer R ckmeldekontakte Au erdem k nnen belegte Gleise im Gleisbildstellpult der ECoS ausgeleuchtet werden ECoSD r R ckmeldemodul Wenn Sie das in die Jahre gekommene mitunter unzuverl s sige s88 System nicht verwen
113. le gen mehr machen ECoS bernimmt das f r Sie ECoS ist kompatibel Neben Selectrix amp Marklin Motorola und M4 spricht ECoS alle Varianten der DCC Norm Mit den in tegrierten Analogcontrollern Joysticks k nnen Sie hierbei so gar die Pfeife der LokSound Decoder so genau steuern wie nie ECoS ist erweiterbar Jede ECoS Zentrale bringt einen Netz werkanschluss f r die Verbindung mit einem Computer mit Damit lassen sich Softwareupdates einspielen oder eine Com putersteuerung verwenden Im Grunde genommen ist ECoS die Zentrale f r Alle Einsteiger die eine einfach zu bedienende Zentrale suchen werden sich sofort zurechtfinden Das gro e grafische Display mit Touchpa nel zeigt alle Informationen bersichtlich im Klartext an Nie war der Umstieg auf Digital einfacher Dabei ist ECoS f r Gleich und Wechselstrombahner gleichermaBen geeignet Aber auch Modellbahner die bereits eine Digitalzentrale besit zen sollten zur ECoS wechseln neben der FahrstraBensteuerung und der Pendelzugsteuerung werden Sie die einfache Bedie nung des Ger ts und die umfangreichen Programmierm glich keiten f r Decoder zu sch tzen lernen Ihr bisheriges Altger t k nnen Sie hierbei an den Eingang des ECoSniffer anschlieBen und weiterverwenden Sie brauchen sich von nichts zu trennen was Sie weiterverwenden m chten Zudem erm glicht der ab diesem Jahr erhaltliche L Net Adapter die bidirektionale Einbin dung weiterer bereits vorhanden
114. lich keit Handregler der Firmen Uhlenbrock oder Digitrax direkt mit der ECoS oder Central Station 60212 Reloaded verbin den zu k nnen Zus tzlich k nnen auch R ckmeldebausteine und die Infrarotbausteine Lissy amp in einem ESU System sinnvoll integriert und weiterverwendet werden Die vorgenannten Bau steine verwenden das bekannte Loconet Protokoll zur Kom munikation Was kann der L net Adapter nun konkret Mit Hilfe des L net Adapters k nnen Sie Loconet kompatible Handregler direkt an Ihrer ECoS betreiben Die Handregleranzei ge ist hierbei stets synchron mit der ECoS Es gibt zudem keine Beschr nkung auf ein Datenformat Sie k nnen beliebig Loks mit DCC Motorola Selectrix oder M4 Datenformat ansteuern auch wenn der Handregler allein dies gar nicht k nnte Als Handregler kommen die in Deutschland bekannten Daisy Fred oder ProfiBoss Handregler ebenso in Betracht wie bei spielsweise DT400 oder UT2 von Digitrax Mit Hilfe des L net Adapters k nnen diese in den ECoS Spiel betrieb eingebunden werden Sie k nnen an der ECoS die ge w nschten Loks zuweisen und am Handregler aufrufen bzw f r einfache Fred Handregler die gew nschte Lok komfortabel an der ECoS zuweisen R ckmelder Vielleicht verwendeten Sie bisher Loconet R ckmeldemodu le zur Gleisbesetzmeldung Mit dem L net Adapter k nnen Sie diese nun bequem weiterverwenden In der ECoS verwenden Sie die Kontakte beliebig zum Ausl sen
115. liche Einstellm glichkeiten sind ebenfalls selbstverst ndlich Der LokPilot Basic eignet sich f r alle g ngigen DCCSysteme und erreicht dank seiner Konzentration auf das Wesentliche ein bisher nicht f r m glich gehaltenes Preis Leistungsverh ltnis Endlich brauchen Sie bei keiner Lok mehr auf einen lastgeregel ten Decoder verzichten sondern k nnen auf ein ausgereiftes Markenprodukt zur ckgreifen Der LokPilot Basic wird von uns in zwei Ausf hrungen geliefert Einmal mit einer 8 poligen NEM Schnittstelle oder in einer Aus f hrung mit 21 MTC Schnittstelle Der Einbau in Loks mit Digi talschnittstelle ist besonders einfach Lok ffnen Blindstecker entfernen Decoder einstecken Lok schlieBen fertig Betri rten Der LokPilot Basic unterst tzt das weltweit anerkannte DCC Protokoll In dieser Betriebsart kann er mit 14 28 oder 128 Fahrstufen betrieben oder auf analogen Gleichstromanlagen eingesetzt werden Lenz LG100 bzw ROCO Bremsstre cken werden gleichermaBen unterst tzt wie das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t Sie k nnen die Adressen 1 119 verwenden Zwischen den Betriebsarten DC DCC kann der LokPilot Basic Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs wechseln Das ist wichtig falls Teile Ihrer Anlage analog gesteuert werden z B Schattenbahnh fe Motor run An die Endstufe mit 0 75A Dauerstrom des LokPilot Basic De coder k nnen alle gebr uchlichen Gleichstrom und Glocken an
116. liche Schalteing nge verwendet werden Verbinden Sie Reedkontak te Schaltgleise oder einfache Taster und Kippschalter damit und verarbeiten Sie die Informationen in der Zentrale Neben den konventionellen Gleisbesetztmeldern ist jeder ECoS Detector dar ber hinaus in der Lage vier der 16 Gleisabschnit te besonders zu berwachen Mit Hilfe der RailCom Technik sog local detector kann auf diesen Abschnitten nicht nur herausgefunden werden ob sich ein Zug darauf befindet son dern sogar welcher Zug genau es ist Zugnummernerkennung Allerdings m ssen hierzu Railcom f hige Lokdecoder verbaut sein Die Kenntnis welcher Zug genau sich auf einem Abschnitt befindet f hrt in Verbindung mit dem Fahrstra enmodul der ECoS zu neuen Funktionen So kann beispielsweise automatisch die Pfeife eines Zuges vor Bahn berg ngen ausgel st werden oder die Z ge im Schattenbahnhof bestimmt werden Auf Wunsch k nnen die Schalteing nge oder Gleisbesetztmelder elektronisch entprellt werden um auch bei unzuverl ssigem Kontakt oder stark verschmutzten Schienen eine zuverl ssige R ckmeldung zu gew hren ECoSlink Anschluss Jeder ECoSDetector wird direkt ber den ECoSlink Bus mit der Zentrale verbunden Geeignet sind neben allen ECoS Zentralen auch alle Central Station amp Reloaded mit Update von ESU Die galvanische Trennung von Bussystem und Zentrale sorgt hierbei f r h chste Betriebssicherheit und sichere bertragung zur Zen
117. llautomatisch w hrend des Betriebs wechseln Das ist wichtig falls Teile Ihrer Anlage analog gesteu ert werden z B Schattenbahnh fe Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorra gende Motorsteuerung Der LokPilot V4 0 ist mit Lastregelung der abermals verbesserten 5 Generation ausgestattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40 kHz ad gt Technische Daten auf Seite 62 aptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenweichen abso lut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks su perlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastregelung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vor bildgetreu langsamer wird Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Motoren egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Meha no amp Bemo Marklin Faulhaber amp oder Maxon Allstrom motoren k nnen Sie weiterverwenden sofern Sie die Feldwick lung durch einen HAMO Magneten ersetzen 1 1A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gen gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge SoftDrive amp Sinusmotoren wie Sie in vielen Marklin Modellen verwendet werden k nnen ebenfalls vom LokPilot V4 0 Deco der angesteuert werden Dank neu
118. lle Decoder f r N und HO sind dar ber hinaus f r einen zu verlassigen Betrieb bei stark verschmutzten Gleisen mit einem Memory ausger stet und merken sich dauerhaft den aktuel len Fahrzustand auch ohne Stromzufuhr LokPilot Decoder sind stets auf ein H chstma an Kompatibilit t mit dem jeweiligen System ausgerichtet um auch seltene Einsatzzwecke darstellen zu k nnen Daher haben wir beispielsweise allen Motorola f higen Decodern das typische Falschfahrbit mitgegeben Motorsteuerung Die wichtigste Funktion eines Digitaldecoders ist die Motor steuerung Alle LokPilot Decoder sind daher universell einsetz bar und k nnen mit allen in der Modellbahn gebr uchlichen Gleichstrommotoren betrieben werden egal ob ob ROCO Fleischmann Brawa Mehano Bemo LGB H bner M rklin oder anderen Auch Glockenankermotoren z B Faul haber oder Maxon sind anschlie bar Allstrommotoren k nnen Sie weiterverwenden sofern Sie die Feldwicklung durch einen Permanentmagneten ersetzen Passende Typen finden Sie auf Seite 64 Die Lastregelung mit 32 bzw 40 kHz Hochfrequenzregelung garantiert einen seidenweichen absolut leisen Motorlauf und l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Dank Dynamic Drive Control DDC nicht f r LokPilot Basic V1 0 ist der Einfluss der Lastregelung begrenzbar Damit k nnen Sie im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok
119. lot V4 0 54610 Feldmagnet 51962 Drosseln mL L Ii Lor 7 re pm et E Cl J E Lm i lok Pilot LokPilot Digital Umbausets 21MTC Viele Modellbahner m chten beim Umbau ihrer lteren Mar klin amp Lokomotiven gleich auf die moderne 21MTC Schnittstel le wechseln und suchen eine einfache preiswerte M glichkeit hierf r Heute d rfen wir Ihnen unsere neuen Digital Umbausets vor stellen Neben einem LokPilot V4 0 54614 Multiprotokoll Digitaldecoder mit 21MTC Schnittstelle ist in den Sets jeweils ein passender Permanentmagnet und zwei Entst rdrosseln ent halten Dazu liegt die passende Platine 51968 gleich bei Diese Platine gleicht in der Form den bekannten Delta amp bzw 6090x Decodern und kann meist direkt in die entsprechende Halte rung geklipst werden Die Schnittstelle hat den weiteren Vorteil dass ein sp terer De codertausch ohne weitere L tarbeiten erfolgen kann Nutzen Sie den Preisvorteil gegen ber dem Einzelkauf Der Um bau ist dabei so einfach dass er problemlos von Ihnen selbst durchgef hrt werden kann Stecken Sie den Decoder auf die Adapter platine auf Stellen Sie zun chst nur die Ver bindungen zum Motor und zur Schiene her Lassen Sie die Kabel f r die Beleuchtung zu nachst weg und f hren Sie einen ersten Fahr test durch Nachdem Sie den Motor der Delta Lok mit einem Permanentmagnet versehen haben wie auf der linken Seite gezeigt entfernen Sie den alten Delt
120. m wahr zu sein Es kommt noch besser Der LokSound V4 0 M4 Decoder erkennt alle wesentli chen Bremsstrecken Egal ob eine Marklin Bremsstrecke ein Lenz ABC Bremssystem mit Langsamfahrtfunktion eine Selectrix Diodenbremsstrecken oder die ZIMO HLU Syste matik zum Einsatz kommen Immer erkennt der Decoder die gew nschte Betriebsart vollautomatisch Dass beim Bremsen ein konstanter Bremsweg definiert werden kann ist f r uns als Erfinder dieser Funktion Ehrensache Motor run Sie erwarten von einem LokSound Decoder zu Recht eine her vorragende Motorsteuerung Der LokSound V4 0 M4 ist mit ei ner Lastregelung der 5 Generation ausgestattet Die Regelfre quenz kann hierbei adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenweichen absolut leisen Motorlauf Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastregelung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln wahrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauf fahrt vorbildgetreu langsamer wird Wichtigster Bestandteil des neuen LokSound V4 0 Decoders ist das Ger uschmodul Daher besitzt der LokSound V4 0 M4 ei nen supergro en 32 MBit Flashspeicherchip auf dem bis zu 276 Sekunden Originalger usche gespeichert werden k nnen Er ar beitet mit 8 polyphonen Kandlen Dies bedeutet dass bis zu acht Ger usche gleichzeitig ber den 16 Bit Mixer und den neu en rauscharmen D A
121. mehrere Weichen und Magnetartikel auf einfachste Weise vollgrafisch und schalten Sie diese gemeinsam Fahrstra Den werden entweder mit R ckmeldekontakten oder mit einem Tastendruck ausgel st Es k nnen s88 R ckmelder ebenso wie unser ECoSDetector verwendet werden Mit ECoS k nnen Sie auf einfache Weise Pendelz ge steuern Sie brauchen dazu nur auf beiden Enden einen Belegtmelder einzubauen Den Rest erledigt die ECoS f r Sie Der in die ECoS eingebaute Booster hat soviel Power dass Sie sich in den meisten Fallen weitere Booster sparen k nnen ECoS unterst tzt ECoSlink einen High Speed Systembus der auf CAN basiert und Daten blitzschnell und verz gerungsfrei zur Zentrale transportiert Mit ECoS ist das Einstellen Programmieren Ihrer Decoder so einfach wie noch nie Das groBe TFT Farbdisplay besticht durch guten Kontrast und zeigt ein Maximum an Information im Klar text an Ein Programmiergleis sorgt hierbei f r den Kontakt mit Ihren Decodern ECoS hat DCC RailCom und RailCom Plus nat rlich gleich eingebaut Mit seinem Global Detector k nnen Sie entspre chend ausgestattete Decoder z B unseren LokPilot V3 0 direkt auf dem Hauptgleis auslesen oder die Weichenstellung durch den SwitchPilot an die ECoS zur ckmelden lassen Dar ber hinaus unterst tzt ECoS die vereinfachte Inbetriebnahme mit RailCom Plus Sie brauchen sich ab sofort um die Adresse und Funktionstastenbelegung Ihrer Lok keine Gedanken beim An
122. micro V3 0 beherrscht sowohl DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen als auch Motorola Der Decoder erkennt die Fahrstufenzahl automatisch Lenz amp LG100 bzw ROCO Bremsstrecken werden gleicherma en unterst tzt wie Zimos HLU Befehle oder das Bremsen im Gleichstromabschnitt mit umgekehrter Polarit t oder die Marklin Bremsstrecke auch tur DCC Sie k nnen entweder kurze oder vierstellige Ad ressen verwenden oder eine Traktionsadresse vergeben Das Motorola Protokoll erm glicht den Betrieb des LokPilot Fx micro V3 0 Decoders mit M rklin Zentralen 60206 60216 delta mobile station amp und Central Station amp Die Decoder be herrschen dabei die Adressen 01 255 und bleiben auf der Marklin Bremsstrecke korrekt stehen Zwischen allen Betriebs arten Motorola DCC DC AC Selectrix kann der LokPilot Fx micro V3 0 vollautomatisch w hrend des Betriebs wechseln Mit dem LokPilot Fx micro V3 0 ausgestattete Fahrzeuge auch im Analogen Gleichstrombetrieb uneingeschr nkt verwendbar Funktionen Der LokPilot Fx micro V3 0 bringt vier Funktionsausg nge mit jeweils 140 mA Belastbarkeit mit die sich individuell mit einer Funktion belegen lassen Neben Blinklicht Blitzer und Wech selblinker steht eine Feuerb chsensimulation ebenso zur Verf gung wie Marslight oder Gyra light f r US Modelle Technische Daten auf Seite 62 Bestellinformationen LokPilot Fx micro V3 0 Funktionsdecoder MM DCC SX mit 6 poligem Stecker nach
123. mm S 8687S R E 9890S 68975 S S E E S da 8 1X9N S 86799 86795 B i i 9 2153UU 8 9 NI 008559 00759 00YSS z d x E 91975 E 5 S i wnegjsgey We 889 JAN oos LXnld 66vvS E 3 S z S a x S z ssniup sueueisiepJls O0StS cS uauJuJep ssniu sueqneJu s S 66v V9 G ltz S z SL9vS Vi9vG L0919 S Ide us deeds das UNI i R B E G897S 8897S i E E S PP S9IN3N 9 91sniuups ebijod 9 i 008vS 66799 6679S a v89vS 8905 ELIS CLOVS 77975 wnegjagey Uu S9IA3N SIISISHIUY gt S ebijod 9 66895 00779 00rrS E S E8905 LL9VS OL9VS 00919 S 0c9cS 06975 wnegjsgey WW ZS9IW3N sIjeisiruups ebijod g O PIXO OPXO LS O sXO OLXO Sz S 9xs siXO Le S OXG SLXO LE Olxo sexo ss Szeen g exi sxs oL s sxs sLxp Lz S SXG GLXD LZ S SXS GLXO EZ O EXo eXs eL S SXS GLXG ZL S PXG GLXG SZ ww ui uebunsseulqv uniunjsny j19uba1ul jeuondo jeuondo jeuondo 4aubayu jeuondo jeuondo jeuondo jeuondo JoupiedsaibJau3 pedjawog 10 Ela 10 Ela 10 S AO S AO AO AO 10 2 1q4U8jups e 1 88 04010 A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 JO OU sepueisnzsqauieag sep Bunsayieds AO AO XAO Ela E 10 10 AO O0 E 2 S z bunpjeuiuy eupsneuloiny sn qwodjiey Yo E 10 Ela 10 O0 10 O0 S 10 Ela S W JS S pegpaeJ WOJIIEY 20 S 0 z S E 2 E 5 20 E W JS S peqpee OYN uejileujepuoseg Kiel Yo Yo sig b3dner wap zne uonein61uo x GrIA 10 Ela 10 Ela O0 10 Ela S 10 Ela 10 10 s LZ09 UIPJEW Any snpoueruueJ6o4q 20 20 YO 20 20 20 20 20 2
124. n ESU Art Nr 54670 Dieser Energiespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Mo torausgang des LokSound Decoders gegen berlastung ge sch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben Zukunft ein LokSound Decoder sind firmwareupdate f hig Das bedeutet dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue Versionen ersetzt werden kann Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer und einen PC r uschvielfal ESU als Markt und Technologief hrer im Soundbereich nimmt die hohen Anspr che der Modellbahner an den Klang sehr ernst F r den LokSound V4 0 M4 Decoder lassen sich s mtliche Ger uschdateien aller LokSound V4 0 Decoder verwenden oder man kann Projekte die f r einen LokSound V3 0 M4 entwickelt wurden mit wenigen Mausklicks konvertieren Schon jetzt sind ber 200 verschiedene Gerduschvarianten erh ltlich Wir bau en diese Ger uschbibliothek st ndig weiter aus und bieten alle Ger usche auf unserer Homepage zum Download an Selbst verst ndlich kostenlos gt Ger uschvarianten mit Bestell Nr ab Seite 59 gt Passende Lautsprecher finden Sie auf Seite 56 Rail c Om e Was ist M4 Sie werden an vielen Stellen im Katalog den Begriff und das Logo M4 finden und sich zu Recht fragen was es damit auf sich hat Die Antwort auf
125. n Ih rem Schreibtisch auszutesten Er beherrscht neben Motorola selbstverst ndlich s mtliche DCC Modi und kann hier bis zu 28 Funktionstasten ausl sen LokProgrammer ist auch zum Update von Decodern hilfreich Fast alle ESU Decoder sind updatef hig um bei Bedarf neue Softwareversionen aufspielen zu k nnen Hierzu ben tigen Sie nur den LokProgrammer und die passende Software Diese ist entweder separat erh ltlich oder in der LokProgrammer V4 Software enthalten So halten Sie Ihre ESU Decoder stets auf dem aktuellsten Stand der Entwicklung und profitieren von Pro duktverbesserungen Der LokProgrammer empfiehlt sich nicht nur f r unsere ESU De coder Viele namhafte Modellbahnhersteller r sten mittlerweile ihre Loks ab Werk mit ESU Decodern aus die selbstverstandlich ebenfalls im Rahmen deren technischen Spezifikationen mit Hilfe des LokProgrammers eingestellt und ver ndert werden k nnen Die Anschaffung eines LokProgrammers ist also in je dem Fall eine lohnende Investition Auch Decoder anderer Hersteller k nnen mit dem LokProgram mer bearbeitet werden Diese Decoder m ssen allerdings voll st ndig der DCC Spezifikation entsprechen und k nnen nur im Einzel CV Modus bearbeitet werden Anschl Und so einfach ist es fur Sie Der LokProgrammer ist eine kleine Programmierbox die zwischen den PC und ein Programmier gleis geschaltet wird Zum Anschluss ben tigen Sie entweder eine freie serielle Schnittstelle oder Sie
126. n Lautsprecher weitergege ben Auch hier haben wir nichts beim alten gelassen und ver wenden f r den LokSound micro V4 0 Decoder Lautsprecher mit 4 Ohm Impedanz Nutzen Sie unsere umfangreiche Aus wahl neu entwickelter Lautsprecher hierf r Alle Einzelger usche des LokSound micro V4 0 Decoders k n nen individuell in der Lautst rke angepasst werden Da dies mit fast jeder Digitalzentrale klappt steht einer individuellen Anpas sung an Ihr Modell und Ihre Vorlieben nichts mehr im Wege Die neue superflexible Soundengine ohne starren Ablaufplan erlaubt die vorbildgenaue Simulation aller denkbaren Schienen fahrzeuge Der LokSound micro V4 0 Decoder kann auch auf analogen Gleichstrombahnen eingesetzt werden Die Motorregelung bringt auch dann dem Motor Manieren bei und synchronisiert die Fahr und Lichtfunktionen mit den Ger uschfunktionen Somit k nnen auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen freilich ohne die per Funkti onstaste ausl sbaren Gerdusche Der LokSound micro V4 0 Decoder besitzt vier Funktionsausg n ge mit je 150mA Dauerstrom die sich alle individuell mit einer Funktion belegen lassen Zudem sind noch zwei unverst rkte Ausgange mit Logikpegel vorhanden Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wechselblinker Feuer b chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Selbstverstandlich beherrscht der Deco
127. n bleiben Nat rlich k nnen LokPilot micro V4 0 Decoder auch auf analogen Gleichstromanlagen ihren Dienst versehen Zwischen allen Betriebsarten Motorola DC DCC Selectrix amp kann der Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs wech seln Das ist wichtig falls Teile Ihrer Anlage analog gesteuert werden z B Schattenbahnh fe bk Technische Daten auf Seite 62 Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorra gende Motorsteuerung Der LokPilot micro V4 0 ist mit Lastre gelung der abermals verbesserten 5 Generation ausgestattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40 kHz adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenwei chen absolut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Mo toren egal ob von ROCO Fleischmann Brawa Bemo Faulhaber amp oder Maxon 0 75A Dauerstrom sind f r die oben genannten Motoren mehr als ausreichend und bieten gent gend Kraftreserven auch f r lange Ganzz ge Der LokPilot micro 4 0 Decoder kann auch auf analogen Gleich strombahnen eingesetzt we
128. nabschnitt derzeit belegt oder welches Gleis im Schattenbahnhof noch frei ist erm glicht erst automatische Betriebsabldufe Wir m chten Ihnen unseren ECoSDetector vorstellen Dieses Modul kann an allen ECoS Zentralen oder Central Station Re loaded verwendet werden und kann bis zu 16 Gleisabschnitte berwachen Ob es sich um 2 Leiter oder 3 Leitergleise handelt kann man direkt am Modul einstellen Neben den 16 Gleisbe setztmeldern oder R ckmeldern kann jeder ECoSDetector dar ber hinaus an vier Gleisabschnitten eine Zugnummernerken nung durchf hren wenn Decoder mit RailCom eingesetzt werden Der ECoSDetector kann auf Wunsch um das ECoS Detector Extension Modul erg nzt werden Seitlich angedockt bietet es bis zu 32 Ausg nge um beispielsweise den Besetzt zustand der Gleisabschnitte mit einem L mpchen anzuzeigen oder ein Blocksignal passend zu schalten berwachen und Melden Der ECoSDetector kann 16 Gleisabschnitte berwachen und feststellen ob sich ein Zug darauf befindet Gleisbesetztmel dung Da die 16 Eing nge in denen jeweils maximal 3A Strom flieBen d rfen in zwei Gruppen separat voneinander mit Strom versorgt werden k nnen kann jeder ECoSDetector bis zu zwei Booster Stromkreise abdecken Optokoppler sorgen f r eine zu verl ssige Erkennung ber Steckbr cken kann direkt am Ger t der 2 Leiter oder 3 Leiterbetrieb gew hlt werden Bestellinformationen Alternativ k nnen die 16 Eing nge auch als herk mm
129. nd V4 0 E Lok E 18 118 E 19 119 LokSound V4 0 E Lok Elektrotriebw Ep Ill ET 65 ET 85 ET 87 LokSound V4 0 Diesel Triebwagen Desiro LokSound V4 0 E Lok LKAB IORE 105 106 LokSound V4 0 E Lok LKAB Dm3 Serie 1200 LokSound V4 0 E Lok SBB TEE RAe Gottardo LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HLE 13 ALSTOM LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HLE 15 ACEC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBSHLE 16 ACEC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HLE 20 BN ACEC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HUE 11 12 21 27 BN ACEC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HUE 23 ACEC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HUE 26 BN ACEC LokSound V4 0 Diesel SNCB NMBS DMU 41 Diesel Alstom 6 cyl LokSound V4 0 Diesel SNCB NMBS HLD 62 EMD 567C 12 cyl LokSound V4 0 Diesel SNCB NMBS HLD 55 EMD 567 16 cyl LokSound V4 0 Diesel SNCB NMBS HLD 59 Cockerill 12 cyl LokSound V4 0 E Lok SNCF BB 427000 437000 Fret LokSound V4 0 Diesel SNCF X2800 LokSound V4 0 E Lok SNCF BB 25100 Savoie LokSound V4 0 Dampf Shay LokSound V4 0 E Lok Stra enbahn GT4 LokSound V4 0 Diesel OBB 2043 LokSound V4 0 E Lok Ge 4 4 LokSound V4 0 Dampf Glaskasten LokSound V4 0 Diesel BR 119 DR U Boot BR 219 DB LokSound V4 0 E Lok BR 420 S Bahn Elektrotriebwagen LokSound V4 0 Dampf Franz sische Dampflok 140C LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS Type15 LS Version 21MTC LokSound V4 0 E Lok SNCB NMBS HUE 11122127 LS Version 21MTC LokSound V4 0 E Lok SNCF BB 16500 LS Ver
130. nft ein Der LokPilot XL V3 0 Decoder ist firmwareupdate f hig Neue Softwarefunktionen lassen sich auf diese Weise leicht nachr s ten 5702 LokPilot XL V3 0 Multiprotokolldecoder DCC MM SX mit Schraubklemmen Profi Pr fstand 5 poliger Motor mit Schwungmasse f r Motorausgang 20mm Lautsprecher Lautsprecherumschaltung Off 1000hm 16O0hm 2 MING Imena ce Vielleicht kommt Ihnen die Situation bekannt vor Da liegt ein Digitaldecoder vor Ihnen auf der Werkbank und Sie m chten vor dem komplizierten Einbau in die Lok gerne testen ob der Decoder ordnungsgem funktioniert Doch wie testen Der Profi Pr fstand hilft Ihnen dabei Der Profi Pr fstand wird einfach an Ihre Digitalzentrale oder den LokProgrammer ange schlossen Er erlaubt Ihnen jeden Decoder ohne diverse Ein flussfaktoren einer Lok zu testen A n Um Ihnen dies so einfach wie m glich zu machen bringt der Profi Pr fstand wertvolle Ausstattungsmerkmale mit F r den Anschluss des Decoders sind neben einer 6 poligen Schnittstelle nach NEM 651 und einer 8 poligen Schnittstelle nach NEM 652 auch ein 21MTC Interface vorhanden Einfach Decoder anste cken fertig Als neue Features stehen Ihnen ab diesem Jahr auch eine PluX22 Schnittstelle und eine Lautsprecherumschaltung zur Verf gung Sie k nnen nun frei w hlen ob Sie den Lautspre cher auf Off 1000hm 160hm schalten m chten LED Monitor f r Funktionsausg nge Reihenklemme zum An
131. ngs Lokomotive auf Ihrer Modellbahn erleben Mit dem ESU LokProgrammer kein Problem Einzige Voraussetzung Ein PC mit Soundkarte seriel ler Schnittstelle oder USB Port und Windows XP oder Windows 7 Nehmen Sie einfach die Originalger usche Ihrer Lokomotive auf und bearbeiten Sie sie dann am Computer nach Auch die Einstellungen aller ESU Decoder also alle LokSound LokPilot und SwitchPilot Decoder k nnen mit Hilfe des Lok Programmers ganz nach Ihrem Wunsch ver ndert werden damit Ihrem pers nlichen Eisenbahn Feeling nichts mehr im Wege steht Dank der grafischen Benutzeroberfl che von Win dows gelingt die optimale Anpassung des Decoders auch ohne Programmier Erfahrung Nie war die Anpassung eines Digital Decoders so einfach Wichtigste Funktion des LokProgrammers ist das Abstimmen und Einstellen neuer Decoder Hierbei ist es egal ob es sich um einen DCC Multiprotokoll oder M4 Decoder handelt Mit sei ner Hilfe kann man jeweils bequem und einfach s mtliche Ein stellungen des betreffenden Decoders ver ndern Je nach De coder variiert nat rlich die Anzahl der zur Verf gung stehenden Optionen Sie k nnen s mtliche Digital Parameter des Decoders wie Lokadresse Anfahrtsbeschleunigung H chstgeschwindig keit Bremsverz gerung oder Lampenhelligkeit ver ndern Da r ber hinaus k nnen Sie die Parameter der Motorlastregelung oder die Funktionstastenzuordnung ver ndern Bremswegein stellungen ver ndern oder Analogmodi
132. okSound V4 0 Dampf BR 52 Kondenstender LokSound V4 0 Dampf Adler LokSound V4 0 Dampf BR 06 LokSound V4 0 Dampf BR 05 LokSound V4 0 Dampf 18 201 LokSound V4 0 Dampf BR 55 NMBS SNCB type 81 LokSound V4 0 Dampf BR 24 BR 64 LokSound V4 0 Dampf BR 78 LokSound V4 0 Dampf BR 93 LokSound V4 0 Dampf BR 41 Kohle LokSound V4 0 Dampf BR 41 l LokSound V4 0 Dampf BR 01 10 l LokSound V4 0 Dampf BR 03 10 l LokSound V4 0 Dampf BR 44 l LokSound V4 0 Dampf BR 86 LokSound V4 0 Diesel V 36 BR 236 LokSound V4 0 Diesel V 60 BR 260 LokSound V4 0 Diesel V 100 BR 212 LokSound V4 0 Diesel Universal Diesel Vorbild BR 218 LokSound V4 0 Diesel Belgische Bombardier Diesellok LokSound V4 0 Diesel V60 DR BR 106 BR 346 12 Zylinder LokSound V4 0 Diesel Universal US Diesel Vorbild F7 LokSound V4 0 Diesel DR V100 LokSound V4 0 Diesel Nohab LokSound V4 0 Diesel VT 11 5 Lyntog LokSound V4 0 Diesel VT 18 SVT 18 16 LokSound V4 0 Diesel VT 628 LokSound V4 0 Diesel BR 232 Ludmilla LokSound V4 0 Diesel SBB TEE Ram NS DE IV LokSound V4 0 Diesel PA 1 LokSound V4 0 Diesel Renfe D319 LokSound V4 0 Diesel V 200 BR 220 BR 221 LokSound V4 0 Diesel SNCF Y6200 6400 Poyaud LokSound V4 0 Diesel V 320 LokSound V4 0 Diesel ICE VT LokSound V4 0 Diesel SVT 137 VT 08 LokSound V4 0 Diesel VT 610 LokSound V4 0 Diesel VT 650 Regioshuttle LokSound V4 0 Diesel V 36 Dopp
133. okplatine L Form wie 6090x mit AUX3 AUX4 f r die Verwendung mit LokSound V4 0 LokPilot V4 0 mit 21MTC Schnittstelle 51969 Adapterplatine f r Decoder mit 8 pol NEM652 Schnittstelle f r Loks mit PluX12 16 22 Schnittstelle QUAD 51970 VO Erweiterungsplatine f r LokSound LokPilot V4 0 21MTC 4x AUX 2x Servo Smokeunit Kabel amp Magnete Wer kennt das Problem nicht Man ist gerade beim Umbauen von Loks und w rde gerne einige Leitungen von der Dampflok zum Schlepptender verl ngern Dazu brauchen Sie aber m g lichst d nne m glichst flexible Litzen Diese sind aber gar nicht so einfach zu erhalten Auf vielfachen Wunsch unserer Kunden k nnen wir Ihnen ab sofort aus der Klemme helfen Wir bieten Ihnen superd nne Litzen AWG 36 mit nur 0 5mm Au en durchmesser in allen g ngigen DCC Farben D nne Kabel F r den Umbau alter M rklin amp Allstrommotoren ben tigen Sie einen Permanentmagneten Er ersetzt die bisherige Feldwick lung und verhilft Ihren alten Loks in Verbindung mit einem Lok Sound oder LokPilot Decoder zu einem Fahrverhalten das Sie den Loks nie zugetraut h tten Wir liefern drei verschiedene Magnete welcher genau ben tigt wird hangt vom Ankertyp ab Die Nummer des Ankers finden Sie im Ersatzteilblatt wel ches Sie auch online auf der M rklin amp Homepage abrufen k n nen 51960 51961 51962 51940 51941 51942 51943 51944 51945 51946 51947 51948 51949 51950 S195 51960
134. oks in denen bisher ein LokSound XL V3 5 Deco der verbaut war Ziehen Sie einfach den alten Decoder ab und stecken Sie den neuen LokSound XL V4 0 Decoder ein Fertig Der Neue ist 100 kompatibel zum bisherigen Modell Betri rten Der LokSound XL V4 0 ist ein absolutes Universalgenie Er spricht als erster und einziger Decoder weltweit 4 Datenproto kolle und kann damit wirklich berall eingesetzt werden Neben dem DCC Protokoll mit RailComPlus Erkennung meldet er sich auch an M rklin Zentralen mit M4 Protokoll automatisch an F r Besitzer lterer Anlagen wurden auch die bekannten Motorola amp und Selectrix Formate eingebaut Ein LokSound XL V4 0 Decoder kann auch auf analogen Gleich und Wechselstrombahnen eingesetzt werden Die Motorrege lung bringt dem Motor Manieren bei und synchronisiert die Fahr und Lichtfunktionen mit den Ger uschfunktionen Somit k nnen auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen freilich ohne die per Funktionstaste ausl sbaren Ger usche Egal mit welcher Zentrale Sie also den Decoder betreiben er wird stets perfekt eingebunden An M rklin Central Station HIGHLIGHTS e DCC mit RailComPlus Anmeldung e M4 mit Anmeldung an Central Station e Kompatibel mit LGB MZS und Massoth e 8 Kanal Sound mit 13 Watt Doppelendstufe e 12 Funktionsausg nge 4 Servos direkt ansteckba e Eingebautes PowerPack Zentralen wird er dank MA Erkennung automatisch angemeldet und es s
135. olut radsynchron steuern oder aber ber die Lastregelung abh ngig von der Fahrstufe Dieselloks wiederum gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die alle vorbildrichtig wieder gegeben werden Dieselhydrauli sche Loks heulen nach dem Losfahren erst einmal auf ehe sie sich in Bewegung setzen Die Drehzahl des Motorsounds wird hierbei von der Geschwindigkeit bestimmt LokSound Decoder lassen Ihre Lok wie beim Vorbild erst dann losfahren wenn die Drehzahl hoch genug ist Dies ist nur durch die Einheit von Soundmodul und Decoder m glich Bei Belastung oder Be schleunigung wird der Sound intensiver w hrend der Motor aufs Standgas zur ckf llt wenn Sie den Regler zudrehen Die selelektrische Loks wiederum halten die Drehzahl des Diesels nahezu konstant daf r k nnen Sie das leise Heulen der Elekt romotoren h ren Aber auch Elektroloks sind eine Ohrenweide neben den L fter ger uschen den Kompressoren oder lk hlern h ren Sie die Elektromotoren heulen Hauptschalter knallen oder Schaltwer ke klacken Neben dieser Soundkulisse k nnen sie jederzeit per Funktions taste Ger usche ausl sen und somit vor Bahn berg ngen oder Tunnels nach Herzenslust pfeifen hupen oder die Glocke ausl sen Die Dauer der Ger usche bestimmen Sie hierbei selbst Im Hintergrund h ren Sie wie zufallsgesteuert Pressluft abgelas sen wird der Heizer Kohle nachlegt oder das berdruckventil Dampf abl sst Das alles kann der Decoder auch noch mit F
136. omfortabel ist das Einstellen der Parameter f r Besitzer unserer ECoS Zentrale Auf dem groBen Bildschirm werden alle M glichkeiten im Klartext angezeigt und k nnen auf einfachste Weise ge ndert werden hutz Alle Funktionsausg nge und der Motoranschluss sind gegen Uberlastung und Kurzschluss gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem LokPilot Decoder haben F r wen ist der LokPilot Basic gedacht Der LokPilot Basic wendet sich an Anwender die einen zuverl ssigen lastgeregelten Decoder ohne Schnick Schnack suchen Ist der Motorstrom f r HO nicht zu gering Nein Der LokPilot Basic liefert einen Dauerstrom von 0 7A Damit k nnen die meisten modernen 5 poligen Motoren wie die von Fleischmann Brawa ROCO Meha no Electrotren Bemo Liliput oder PCM problemlos angetrieben werden F r die Rundmotoren von Marklin oder Fleischmann empfehlen wir den LokPilot V3 0 Mit welchen Zentralen kann der LokPilot Basic verwendet werden Der LokPilot Basic arbeitet mit allen Zentralen die das NMRA DCC System verwenden z B ROCO Lokmaus II Ill Fleisch mann Lok Boss und Twin Center Uhlenbrock In telibox und Daisy Lenz digital plus Digitrax Zimo ZTC control und anderen Weil die Anzahl der Einstellparameter einerseits bersichtlich und andererseits nur zwei stellige Werte ben tigt werden klappt das Programmieren mit allen DCC Zentralen Was kann denn der LokPilot mehr als der LokPilot Bas
137. omit k nnen auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen freilich ohne die per Funkti onstaste ausl sbaren Gerdusche Egal mit welcher Zentrale Sie also den Decoder betreiben er wird stets perfekt eingebunden An M rklin Central Station eeceecc c 0 06060600000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0004 HIGHLIGHTS e DCC mit RailComPlus Anmeldung e M4 mit Anmeldung an Central Station e 8 Kanal Sound mit 1 8 Watt Endstufe e 6 Funktionsausg nge mit Kupplungswalzer Funk e Anschluss f r PowerPack LokSound V4 0 4 Der Kompatible PluX12 LokSound V4 0 M4 PluX16 Zentralen wird er dank MA Erkennung automatisch angemeldet und es stehen bis zu 16 Funktionen zur Verf gung Selbstver st ndlich lassen sich mit der Zentrale alle Parameter genau so verandern wie Sie es gewohnt sind Unter DCC stehen bis zu 28 Funktionen zur Verf gung An einer ESU ECoS mit RailComPlus meldet sich dieser Decoder sekundenschnell automatisch an und zeigt ebenfalls alle Funk tionen an Auch Besitzer der alten M rklin 6021 brauchen nicht zu r ckstehen ber maximal 4 Adressen pro Decoder k nnen bis zu 16 Funktionen geschaltet werden Ein eingebauter Program miermodus erm glicht auch mit dieser ehrw rdigen Zentrale eine Umprogrammierung Zu guter Letzt sei daran erinnert dass der Decoder auch an Selectrix Zentralen zuverl ssig seinen Dienst verrichtet Das alles liest sich viel zu gut u
138. ons Servoantriebs so einfach wie m glich wird liefern wir ein umfangreiches speziell auf die Bed rfnisse der Modellbahner abgestimmtes Zubeh r gleich mit Neben diversen Ruderh rnern erm glicht ein speziell ge fertigtes Servohorn die direkte Aufnahme des Stelldrahtes Der Stelldraht selbst geh rt selbstverst ndlich neben einem Satz Be festigungsschrauben ebenfalls zum Lieferumfang Wichtigstes Zubeh r ist aber die eigens entwickelte Servohalterung Damit k nnen Sie den Servoantrieb sowohl horizontal als auch vertikal einbauen je nach Anwendung Prazisions Servoantrieb Metall Prazisions Servoantrieb Metall gt ESU darf dem ambitionierten Modellbahner heute noch einen weiteren neu entwickelten Servoantrieb vorstellen Der Pr zisions Servoantrieb Metall wendet sich an Modellbah ner welche ein kraftvolles Servo mit Metallgetiebe suchen Dank des Metallgetriebes dr ckt dieser Antrieb nahezu doppelt so hohe Lasten 1 8kg wie sein Bruder mit Kunststoffgetriebe berdies empfiehlt sich dieser Antrieb berall dort wo St e und Schl ge hohe mechanische Anforderungen an den Antrieb gestellt werden es auf die Ger uschentwicklung aber nicht so ankommt Bei gleichen Abmessungen wie der Pr zisions Ser voantrieb besitzt auch die Metall Getriebeausf h rung die neue mikroprozessorgesteuerte Ansteu erelektronik f r pr zises feinf hliges Anfahren der Soll Position Die Impulsunterdr ckung sorgt auch hier daf r
139. ormate Motorola bzw mfx ver st rken und ausgeben kann Alle ECoSBoost werden dank Plug amp Play automatisch in die Liste der externen ECoSlink Ger te eingebunden und k nnen zentral auf dem Display der ECoS berwacht und konfiguriert werden F r die korrekte Funktion des ECoSBoost an diesen Zentralen ist der richtige Firmwarestand entscheidend Ist die interne Soft ware der Zentrale zu alt wird der ECoSBoost unter Umstanden nicht erkannt Die Systemvoraussetzungen geben n here Aus kunft ECoSboost verst rkt die von der Digitalzentrale kommenden Datensignale und gibt diese an den Gleisausgang ab Je nach Ausf hrung stehen hierf r 4 bzw 8 Ampere Dauerausgangs strom zur Verf gung Die f r HO und kleinere Spurweiten ge dachte 4A Version kann somit bis zu 10 Loks gleichzeitig ver sorgen abh ngig von deren Strombedarf Die Versorgung des ECoSBoost wird von dem mitgelieferten Schaltnetzteil mit stabi lisiertem Gleichspannungsausgang bernommen Die Konfiguration und berwachung jedes ECoSBoost erfolgt komfortabel direkt an der ECoS F r jeden Verst rker k nnen Sie individuell den maximal zul ssigen Ausgangsstrom festle gen Dar ber hinaus kann man sich den aktuellen Stromver brauch jedes Boosters anzeigen lassen um herauszufinden wie viel Reserven noch vorhanden sind beraus sinnvoll ist auch die M glichkeit f r jeden ECoSBoost getrennt einstellen zu k nnen ob er bei einem Anlagenkurzschluss mit abg
140. ot oder LokSound Decoder nutzen m chten Diese Adapterplatine ahmt die typische Bauform des Marklin 6090x Decoders nach und kann berall dort eingebaut werden wo auch dieser Platz finden w rde Der Decoder mit 21MTC Schnittstelle bevorzugt ESU LokPilot bzw LokSound wird einfach auf die Platine aufgesteckt Aus gangsseitig bietet dieser Adapter bereits verl tete Kabel ca 20cm Lange f r alle erforderlichen Kontakte Die Verdrahtung Ihrer Lok ist somit ein Kinderspiel F r die Funktionen AUX3 und AUXA welche auf den Decodern als Logikausg nge ausgef hrt sind sind Leistungsverst rker je ca 250 mA mit an Bord so dass Sie mit ESU Decodern insgesamt bis zu 6 physikalische Funktionsausg nge zur Verf gung haben NEM652 Adapterplatine f r Loks mit PluX12 16 22 Adapterplatine PluX12 16 22 Sie besitzen eine Lok mit einer PluX Buchse und m chten aber einen normalen Decoder mit 8 poligem NEM652 Stecker ein bauen Kein Problem mit dem ESU PluX Adapter Dieses Adapter stecken Sie einfach in eine Lok mit PluX12 PluX16 oder PluX22 Buchse ein und k nnen somit jeden ge w nschten Decoder mit herk mmlicher 8 pol Buchse einset zen Bestellinformationen 51966 Schleiferumschaltungsplatine f r die Verwendung mit LokSound V3 5 LokSound V4 0 LokPilot V3 0 LokPilot V4 0 Decodern mit 21MTC Schnittstelle 51967 Adapterlokplatine f r die Verwendung mit LokSound V4 0 LokPilot V4 0 mit 21 MTC Schnittstelle 51968 Adapterl
141. otorsteuerung und ordentlich Dampf Der LokSound XL V4 0 ist mit einer Lastregelung der 5 Ge neration ausgestattet Die Regelfrequenz kann hierbei adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenweichen absolut lei sen Motorlauf Loks mit bekannten Motoren wie z B B hler Mabuchi Faulhaber oder Maxon werden dank 10 Bit A D Wandler superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend die Lok auf der schnellen Streckenfahrt bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird Die Leistung der Motorendstufe des LokSound XL V4 0 Deco ders wurde um 25 gesteigert und liefert nun 4 0A Dauer leistung kurzzeitig bis zu 5A um auch schwere zweimotorige Loks z B von Piko KISS oder LGB sauber laufen zu lassen n Wichtigster Bestandteil des neuen LokSound V4 0 Decoders ist das Ger uschmodul Daher besitzt der LokSound XL V4 0 einen supergro en 32MBit Flashspeicherchip auf dem bis zu 276 Se kunden Originalger usche gespeichert werden k nnen Der LokSound XL V4 0 arbeitet mit 8 polyphonen Kan len Dies bedeutet dass bis zu acht Ger usche gleichzeitig ber den 10Bit Mixer und den neuen rauscharmen D A Wandler gef hrt werden k nnen Dadurch erreichen wir eine wesentlich besse re Abbildung der komplexen Aggregate des Vorbilds
142. r berlastschutz Galvanische Tren nung von Gleisausgang und EcoSlink Bus NMRA DCC BiDi R ckmelder mit Cutout Device integriert M4 Feedback Device integriert Betriebsarten Verwendung mit ESU ECoS oder M rklin central station 60212 Unterst tzte Datenformate abh ngig von der Zentrale NMRA DCC Mo torola Selectrix M4 SE eeng in mm ECoSBoost mit 4 0A Ausgangsleistung Netzteil Spannung 15V 21V 5A Lieferumfang 90VA Anschlussklemmen f r Gleisanschluss Ausf hrliche Bedienungs anleitung Hardware hutz Jeder ECoSBoost erf llt selbstverst ndlich die sicherheitstechni schen Voraussetzungen und Bedingungen f r den Modellbahn betrieb Der Schienenausgang ist gegen berlastung ebenso gesichert wie gegen Kurzschl sse Selbstverst ndlich kann ECoSBoost hierbei zwischen einem echten Kurzschluss und einem kurzzeitigen Stromschluss beim berfahren von Weichen und Trennstellen unterscheiden Generell wurde wie auch schon bei unseren Lokdecodern Wert auf weitgehende Unzerst rbar keit des Ger ts gelegt Die Betriebssoftware des in jedem ECoSBoost integrierten Mi krocontrollers kann selbstverst ndlich bei Bedarf aktualisiert und um zus tzliche Funktionen erweitert werden Das hier f r erforderliche Update erfolgt bei Bedarf vollautomatisch durch die ECoS Zentrale Sie brauchen sich hierbei um nichts zu k mmern Auf diese Weise ist Ihr ECoSBoost stets auf dem aktuellen Stand der Technik Kann der
143. r Funktion an Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die faszinierenden M glichkeiten der ECoS Zentrale Aber Achtung ECoS kann so viel dass sogar wir einige Stellen mehrmals lesen mussten um es glauben zu k nnen E kann Mit einer ECoS Zentrale erwerben Sie ein offenes System Wie Sie es von ESU erwarten ist diese Zentrale auf gr tm gliche Offenheit und Kompatibilitat mit bestehenden Systemen und Normen ausgelegt worden Genau wie unsere Decoder ist die ECoS daher eine echte Multiprotokollzentrale ECoS unterst tzt als Multiprotokollzentrale die Datenformate DCC Marklin Motorola Selectrix und das M4 Protokoll Mit M4 konnen Sie Ihre Loks mit mfx Decodern fahren und programmieren Ohne jede Einschrankung Voll kompatibel Sie k nnen also nahezu alle bereits vorhandenen Lokdecoder wei terverwenden Die ECoS Zentrale ist somit die einzige Digital zentrale weltweit welche 4 Datenformate vereint Mit der ECoS k nnen Sie Loks fahren Zwei eingebaute Fahr pulte mit gro en gut greifbaren motorgetriebenen Kn pfen und 9 direkt erreichbare Funktionstasten gew hren Ihnen Zu griff auf Ihre Loks In Verbindung mit dem Touchpanel k nnen Sie pro Lok bis zu 22 Funktionen schalten Mit ECoS k nnen Sie Weichen und Magnetartikel steuern Ein gro es grafisches Weichenstellpult gew hrt Ihnen Zugriff auf bis zu 1200 Weichen DCC oder Motorola Format Mit ECoS k nnen Sie Fahrwege anlegen und steuern Grup pieren Sie
144. ragene Marke der Firma Gebr der Marklin amp Cie GmbH 4 0 LL 6 4 S O 2 9 2 1 8 marklin ist eine eingetragene Marke der Firma Gebr der Marklin amp ae up SELECTRIX ist eine eingetragene Marke der Firma M rklin Holding Railcom und RailcomPlus ist eine eingetragene Marke der m TEND Elektronik GmbH Copyright 2012 by ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG nderungen Lieferm glichkeiten und alle Rechte vorbehalten Elektrische und Mechanische MaBangaben sowie Abbildungen ohne Gew hr LokSound Produkte sind im Fachhandel erh ltlich LokSound LokPilot ECoS ESU Navigator ECoSControl Radio SwitchPilot ist ein eingetragenes Warenzeichen der ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG M rklin ist ein einge tragenes Warenzeichen der Firma Gebr M rklin amp Cie GmbH G ppingen Motorola ist ein eingetragenes Warenzeichen der Motorola Inc Tempe Phoenix USA Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eintrager Copyright 2012 by ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Products and all specifications are subject to change without notice All rights reserved worldwide LokSoundk is a registered trademark of ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG M rklin is a registered trademark of Gebr M rklin amp Cie GmbH G ppingen Motorola is a registered trademark of Motorola Inc Tempe Phoenix USA Other trademarks are the property of their owners
145. rden Die Motorregelung bringt auch dann dem Motor Manieren bei Funktionen Der LokPilot micro V4 0 Decoder besitzt zwei Funktionsaus g nge mit je 150mA Dauerstrom die sich individuell mit einer Funktion belegen lassen Zwei weitere unverstarkte Ausgange k nnen mit Hilfe eines externen Transistors ebenfalls f r die Steuerung von Sonderfunktionen benutzt werden Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht Blitzer Wech selblinker Feuerb chsensimulation usw zur Verf gung Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden Der Decoder beherrscht das automatische An und Abd cken beim Entkuppeln f r Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlicht funktion an Der LED Modus sorgt f r korrekte Lichteffekte beim Einsatz von LEDs An den LokPilot micro V4 0 k nnen Sie auf Wunsch ein Pow erpack anschlieBen ESU 54670 siehe Seite 62 Dieser Ener giespeicher versorgt den Decoder mit Energie wenn aufgrund verschmutzter Schienen die Stromaufnahme nicht optimal ist Mit RailComPlus amp meldet sich der Decoder fortan an passen den Zentralen vollautomatisch an und erhalten bei Bedarf eine neue Adresse Vergessen Sie das m hsame Eintippen und Pro grammieren Selbstverst ndlich sind alle Funktionsausg nge sowie der Mo torausgang gegen Uberlastung gesch tzt Wir m chten dass Sie m glichst lange Freude an Ihrem Decoder haben LokPilot Decoder sind firmwareupdate f hig Dazu ben tigen Sie nur
146. recke kann eingesetzt werden auch im DCC Betrieb Selbstverst ndlich beherrscht unser Top Decoder auch die Berechnung eines konstanten Bremswegs so dass Ihre Loks unabh ngig von der Geschwindigkeit stets kor rekt vor dem roten Signal stehen bleiben Nat rlich k nnen LokSound V4 0 Decoder auch auf analogen Gleichstrom und Wechselstromanlagen ihren Dienst versehen Zwischen allen Betriebsarten AC Motorola DC DCC Selec trix kann der Decoder vollautomatisch w hrend des Betriebs PluX12 LokSound V4 0 PluX16 wechseln Das ist wichtig falls Teile Ihrer Anlage analog gesteu ert werden z B Schattenbahnh fe Sie erwarten von einem LokSound Decoder zu Recht eine her vorragende Motorsteuerung Der LokSound V4 0 ist mit Lastre gelung der abermals verbesserten 5 Generation ausgestattet Hierbei kann die Regelfrequenz bei einer Basisfrequenz von 40 kHz adaptiv an die Geschwindigkeit angepasst werden und sorgt bei vielen Motoren f r einen noch besseren seidenwei chen absolut leisen Motorlauf Der 10 Bit A D Wandler l sst Ihre Loks superlangsam auf der Anlage kriechen Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastrege lung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der schnellen Streckenfahrt die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsamer wird Die Lastregelung kommt bestens zurecht mit allen blichen Motoren egal ob von ROCO Fleischmann
147. ro V4 0 V4 0 M4 XL V4 0 54875 64475 54575 54876 54877 54878 54879 54880 54881 54882 54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 54891 54892 54893 54894 54895 54896 54897 55801 55802 55803 55804 55805 55806 55807 55808 55809 55810 55811 55812 55813 55814 55815 55816 55817 55818 55819 55820 55821 55822 55826 55827 55828 55829 55833 55838 55839 55840 55841 55842 55843 55844 55845 55846 55847 55848 55849 55850 55851 55852 55853 55854 55855 55856 55857 55858 64476 64477 64478 64479 64480 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 64491 64492 64493 64494 64495 64496 64497 65401 65402 65403 65404 65405 65406 65407 65408 65409 65410 65411 65412 65413 65414 65415 65416 65417 65418 65419 65420 65421 65422 65423 65424 65425 65426 65427 65428 65429 65433 65438 65439 65440 65441 65442 65443 65444 65445 65446 65447 65448 65449 65450 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 54576 54577 54578 54579 54580 54581 54582 54583 54584 54585 54586 54587 54588 54589 54590 54591 54592 54593 54594 54595 54596 54597 55501 55502 55503 55504 55505 55506 55507 55508 55509 55510 55511 55512 55513 55514 55515 55516 55517 55518 55519 55520 55521 55522 55526 55527 55528 55529 55533 55538 55539 55540 55541 55542 55543 55544 55545 55546 55547 55548 55549 55550 55551 5
148. ronik Gie en entwickelt D r programmieren Dank des Bildschirms gelingt das Programmieren von Decodern so einfach wie noch nie Alle Parameter unterst tzter Decoder werden im Klartext dargestellt das Suchen von CV Nummern und bitweisem Rechnen geh rt der Vergangenheit an Nat rlich k nnen Sie alle Einstellungen Ihrer Decoder auch auf dem Hauptgleis w hrend des Betriebs durchf hren und die Wir kung sofort pr fen POM Programming on the Main macht es m glich Doch auch die Programmierung auf dem integrierten Programmiergleis wird von der ECoS Zentrale voll unterst tzt Falls Sie die Programmierung Ihrer Dekoder lieber per direkter CV Einstellung vornehmen m chten bietet Ihnen ECoS auch hier eine L sung Per komfortablem Programmier Menu ha ben Sie direkten Zugriff auf alle CVs auch hier per POM oder Programmiergleis So k nnen auch Schaltartikel Dekoder ohne Ausbauen programmiert werden Zudem bietet ECoS die M glichkeit die Adresse alter Motorola Decoder automatisch zu ermitteln Sie m ssen nie mehr Ihre Loks aufschrauben und DIP Schalter pr fen ber das integrierte Webinterface lassen sich nicht nur Siche rungen erstellen Objektlisten anzeigen und herunterladen oder die regelm ig erscheinenden Software Aktualisierungen in stallieren ber diese Funktionen hinaus k nnen auch eigene Lokbilder auf die ECoS Zentrale berspielt werden Auf unserer Webseite stehen hierzu umfangreiche Anleitungen bere
149. rsehen werden Die im Gleisbildstellpult dargestellten Schaltartikel entsprechen in Funktion und Schalt zustand Weichenlage der Darstellung im Stellwerk sodass kei ne erneute Eingabe oder Konfiguration der Schaltartikel n tig ist Dar ber hinaus k nnen Elemente mit R ckmelde Eing ngen verkn pft werden Auf diese Weise k nnen Sie im Gleisbildstell pult schnell erkennen welche Gleise belegt sind RailComPlus Mit der Unterst tzung der RailComPlus Funktionalitat bietet die ECoS Zentrale bisher ungekannten Komfort bei der Inbe triebnahme von RailComPlus f higen DCC Decodern Wird eine neue mit RailComPlus amp Decoder best ckte Lok aufs Gleis gesetzt erkennt dies ECoS blitzschnell und bernimmt die auf dem Decoder gespeicherten Parameter f r Name Funkti onssymbole und Loksymbol Sie m ssen an der Konfiguration der Lok nichts mehr ndern Noch nie war es einfacher DCC Decoder in Betrieb zu nehmen Funktionen im Detail Decoder programmieren LokBilder erstellen und hochladen LokBild Bazar Die ECoS ist voll RailCom amp kompatibel Derzeit kann die ECoS entsprechend ausgestattete Decoder auf dem Hauptgleis nicht nur programmieren sondern auch einlesen sowie die tats ch liche Weichenstellung vom SwitchPilot Decoder anzeigen und r ckmelden Weitere RailCom Funktionen sind in der Vorbereitung und werden in enger Abstimmung mit dem RailCom Lizenzgeber der Fa Lenz Elekt
150. rstufen RailComPlus Kommu nikation DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Digital Motorola alt und neu kein analog AC Selectrix System Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufenein stellung Unterst tzung der Lenz LG100 M rklin Roco Bremsstrecken Lenz ABC Bremsmodus Falschfahrbit Intelligenter Programmiermodus mit M rklin 6021 Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar NMRA DCC mit 14 28 und 128 Fahrstufen DCC RailComPlus Kommunikation DCC 2 stellige und 4 stellige Adressen kurze und lange Adressen Analog Gleichspannung abschaltbar Automatische Erkennung der Betriebsart und DCC Fahrstufenein stellung Unterst tzung der Lenz LG100 und Roco Bremsstrecken Lenz ABC Bremsmodus Falschfahrbit Rangiergang und Anfahr und Bremsverz gerung per Taste schaltbar 0 75 A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom und Glockenankermotoren Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 40 20 kHz Takt frequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 5 Gene ration abschaltbar 2 Ausg nge je 150mA Belastbarkeit je Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 280mA Ausg nge kurz schlu fest 2 Logikausg nge Anschlussm glichkeit f r PowerPack Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping 10 5mm x 8 1mm x 2 8mm Next18 15 0mm x 9 5mm x 2 8
151. rt Thermischer berlastschutz Galvanische Tren nung von Gleisausgang und EcoSlink Bus NMRA DCC BiDi R ckmelder mit Cutout Device integriert M4 Feedback Device integriert Betriebsarten Verwendung mit ESU ECoS oder M rklin central station 60212 Unterst tzte Datenformate abh ngig von der Zentrale NMRA DCC Mo torola Selectrix M4 EE EE in mm ECoSBoost mit SOA Ausgangsleistung Netzteil 19V 9 5A 180VA An Lieferumfang schlussklemmen f r Gleisanschluss Ausf hrliche Bedienungsanleitung Hardware Bestellinformationen 50010 50011 ECoSBoost ext Booster 4A DCC MOT SX M4 Netzteil 110 240V EU US ECoSBoost ext Booster 8A DCC MOT SX M4 Netzteil 110 240V EU US ECoSControl Radio Die neue Freiheit B wir d rfen Ihnen heute die ideale Erg nzung f r Ihre ESU ECoS Digitalzentrale oder Ihre Central Station Reloaded mit dem ESU Update V3 0 0 vorstellen Mit dem ECoSControl Radio k n nen Sie Loks Magnetartikel und FahrstraBen drahtlos per Funk steuern Freiheit durch Funk Das ECoSControl Radio Mobilteil verwendet modernste Funk technik zur Kommunikation mit dem Funkempf nger Dieser wird in den ECoSlot Mobilschacht Ihrer ECoS bzw Central Sta tion Reloaded eingebaut und von der Zentrale mit Energie versorgt Durch die moderne schnelle bidirektionelle Funktechnik wird eine Reichweite erzielt die unter Normalbedingungen jederzeit einen st rungsfreien Betrieb Ihrer Modellbahnanl
152. rt Sie dar ber hinaus ob eine Lok von einem anderen Mitspieler belegt wurde oder ob ein Nothalt an der Anlage ausgel st wurde Wenn Ihre Modellbahn w chst k nnen Sie bis zu 6 ECoSCon trol Radio Mobilteile an jedem Empf ngermodul betreiben Auf diese Weise kann z B jedes Familienmitglied genau die ihm zu gedachten Loks steuern f Coot onmia Lieferumfang ECoSControl Radio Welche Funkfrequenz verwendet ECoSControl Radio Das Ger t arbeitet im 2 4GHz Frequenzband Ein Betrieb ist daher sowohl in der Europ ischen Union als auch in den USA m glich Ist das ECoSControl Radio kompatibel mit dem mobile control 50100 Leider nein Aufgrund der ge nderten Funkfrequenz k nnen ECoSControl Radio und mobile control Mobilteile und Empf ngermodule nicht zusammenarbeiten Wird das mobile control 50100 weiter produziert Nein ECoSControl Radio wird das mobile control vollst ndig ersetzen Kann ich das ECoSControl Radio auch mit anderen Digitalzentralen verwenden ECoSControl Radio wurde f r den Betrieb mit der ESU ECoS bzw Marklin central station amp 60612 mit ESU Update V3 0 0 Reloaded entwickelt Der Betrieb an anderen Digitalzentralen ist leider nicht m glich Wie groB ist der Handregler Die Gr Be betr gt ca 18cm x 7 5cm x 2 5cm und ist somit kompakt genug um auch mit einer Hand bedient werden zu k nnen Vollgrafikf higes hinter grundbeleuchtetes FSTN Display m ECoSControl Funktionstasten Li
153. s oder der ESU Servoantrieb direkt ange schlossen werden Die hierf r n tige 5V Spannung erzeugt der SwitchPilot Servo ebenso wie das spezielle Steuersignal F r jedes Servo k nnen neben der Stellgeschwindigkeit auch die beiden Endlagen individuell vorgegeben werden Damit sind unabh ngig von Gleissystem und Spurweite besonders vorbild getreue langsame und kraftvolle Weichenantriebe realisierbar Sie k nnen den SwitchPilot Servo auch f r Ihre Formsignale oder Bahn berg nge einsetzen Auch das automatische ffnen von T ren am Lokschuppen muss nun kein Traum mehr bleiben Der SwitchPilot Servo kann besonders komfortabel program miert werden Zu einen unterst tzt er alle DCC Programmier modi inklusive POM Hauptgleisprogrammierung Eine Zentra le mit Programmiergleisausgang vorausgesetzt k nnen damit alle Einstellungen kontrolliert und ver ndert werden Weil Rail Com ebenfalls gleich integriert ist k nnen alle aktuellen Ein stellwerte sogar im Betrieb ausgelesen und kontrolliert werden Alternativ k nnen Sie auch die komfortable aus drei Tasten be stehende Eingabeeinheit benutzen Neben der Adresse k nnen Sie damit die Endlagen aller vier Servos und die jeweilige Dreh geschwindigkeit direkt im Betrieb eingeben und sofort kontrol lieren Ohne m hsames Programmieren An allen Zentralen Anal ri Der SwitchPilot Servo w re kein ESU Produkt wenn er nicht noch mehr bieten w rde Der Betrieb ist auch ganz ohne Digi
154. sch konfiguriert Die Betriebssoftware kann bei Bedarf aktualisiert und um zu s tzliche Funktionen erweitert werden Das hierf r erforderliche Update erfolgt bei Bedarf vollautomatisch durch die Zentrale Auf diese Weise ist Ihr ECoSDetector stets auf dem aktuellen Stand der Technik Direkter Busanschluss an ECoSlink Betrieb mit ECoS oder Central Station Reloaded V3 0 0 m glich 16 R ckmelder als digitale Eing nge z B f r Schaltgleise oder Reedkontakte Galvanische Trennung der R ckmelder von der Zentrale 86mm x 86mm x 25mm ECoSDetector Standard R ckmeldemodul Anschlussklemmen ECoSlink Busanschlusskabel ausf hrliche Anleitung Betriebsarten R ckmelder Dimensionen Lieferumfang ECoSDetector Extension gt Jedem ECoSDetector kann bei Bedarf ein ECoSDetector Extensi on Modul zur Seite gestellt werden welches seitlich angedockt werden kann Jedes ECoSDetector Extension Modul offeriert 32 Transistorausgange Ausgan Jeder einzelne der 32 Ausg nge kann mit maximal 100mA be lastet werden Da diese als open collector ausgef hrt sind k nnen Sie daran entweder Gl hlampen oder LEDs mit Vorwi derstand direkt anschlieBen Der Gesamtstrom aller Ausg nge darf jedoch 1 5A nicht ber schreiten F r die Versorgung kann ein beliebiger Gleich oder Wechsel spannungstrafo verwendet werden Besetztmeldung und Blocksignal Die Ausg nge k nnen dazu verwendet werden den Zustand der einzelnen Gleisa
155. sion 21MTC LokSound V4 0 Diesel Feuerwehrlok LokSound V4 0 Diesel V 90 LokSound V4 0 Diesel LINT LokSound V4 0 E Lok Stadler FLIRT LokSound V4 0 Dampf BR 58 58 30 LokSound V4 0 E Lok DB 181 184 LokSound V4 0 Diesel Schienenzeppelin LokSound V4 0 Diesel V 160 LokSound V4 0 Diesel T 44 SJ LokSound V4 0 Diesel V 300 LokSound V4 0 Dampf Kittel Dampftriebwagen LokSound V4 0 E Lok BR 180 DB AG LokSound V4 0 E Lok Ae 3 6 LokSound V4 0 E Lok Ae 3 6 II LokSound V4 0 E Lok BLS Re 4 4 LokSound V4 0 E Lok Re 6 6 LokSound V4 0 Diesel SBB Bm 4 4 II LokSound V4 0 E Lok RhB Ge 4 4 III LokSound V4 0 E Lok BLS Ce 4 4 311 LokSound V4 0 Dampf US Heissler LokSound V4 0 Dampf BR 91 LokSound V4 0 Dampf US Mogul 2 6 0 LokSound V4 0 Diesel VW Draisine LokSound V4 0 Pferdebahn LokSound V4 0 Dampf BR 95 LokSound V4 0 Dampf BR 53 54475 54476 54477 54478 54479 54480 54481 54482 54483 54484 54485 54486 54487 54488 54489 54490 54491 54492 54493 54494 54495 54496 54497 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 55411 55412 55413 55414 55415 55416 55417 55418 55419 55420 55421 55422 55423 55424 55425 55426 55427 55428 55429 55433 55438 55439 55440 55441 55442 55443 55444 55445 55446 55447 55448 55449 55450 55451 55452 55453 55454 55455 55456 55457 55458 LokSound LokSound LokSound LokSound V4 0 mic
156. t Marklin 6021 Rangiergang sowie Anfahr und Bremsverz gerung einzeln per Taste schaltbar 1 1 A Dauerbelastbarkeit Anschluss von Gleichstrom Glockenanker und Wechselstrommoto ren mit Permanentmagnet Ger uschlose motorschonende Ansteuerung mit 16 32 kHz Takt frequenz Motorausgang gegen berlast gesch tzt Lastregelung der 4 Gene ration abschaltbar 4 Ausgange 250mA Belastbarkeit pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 500mA Ausg nge kurz schlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping 2 55 mix mam bes mm Betriebsarten Fahrtreglerteil Funktionsausgange Dimensionen Bestellinformationen 61600 61601 LokPilot V3 0 MA Multiprotokolldecoder M4 Motorola mit 8 poligem Stecker nach NEM 652 LokPilot V3 0 M4 Multiprotokolldecoder M4 Motorola mit 21MTC Schnittstelle 24 Der LokPilot Fx V3 0 Es gibt viel zu schalten TTIIITIITITE ii F ia TIITTEEER un E m L Ba m LokPilot Fx V3 0 LokPilot Fx V3 0 21MTC B Mit dem LokPilot Fx V3 0 k nnen motorlose Fahrzeuge digitali siert werden Hierzu bringt der LokPilot Fx V3 0 sechs Funktions ausg nge mit mit denen typische Funktionen wie Innenraum beleuchtung Rangierkupplung oder fahrtrichtungsabh ngiges Spitzenlicht in Waggons oder Funktionsmodellen geschaltet werden k nnen Selbstverst ndlich ist der LokPilot Fx V3 0 Multiprotokollf hig und mit 17 5
157. t pro Ausgang Summenstrom aller Funktionsausg nge ca 500mA Ausg nge kurzschlu fest Belegung der Funktionsausg nge frei w hlbar function mapping Funktionstasten FO bis F28 2 Logikausg nge Serielles Protokoll f r C Sinus und Lichtsteuerung Modi f r Dampfloks Dieselhydraulische Loks Dieselelektrische Loks Elektroloks Akkutriebwagen Zweikraftloks usw Soundteil 8 unabh ngige Soundkan le Hochleistungs Br ckenendstufe mit ca 1 8 Watt Ausgangsleistung Ger uschdaten im Flashbaustein nderbar 32 MBit Speicherkapazit t bis zu 276 Sekunden Pufferung Anschlu m glichkeit f r ESU PowerPack Kommunikation Vollst ndige RailComPlus Integration Lautsprecher Dimensionen 30 0mm x 15 5mm x 5 5mm Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm 4 Ohm empfohlen Speziallautsprecher 4 Ohm 23 mm mit Schallkapsel im Lieferumfang enthalten Bestellinformationen 54400 54499 55400 CED 56498 CED 56499 LokSound V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren mit 8 pol NEM652 Schnittstelle LokSound V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren 21MTC LokSound V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren PluX12 am Kabel LokSound V4 0 Universalger usch zum Selbstprogrammieren NEM658 PluX16 LokSound V4 0 Universalgerdusch zum Selbstprogrammieren 6 pin NEM651 LokSound micro V4 0 Kleiner Decoder ganz groB gt Wahrend der LokSound V4 0 Decoder vielen HO Modellbahnern zu realistisc
158. t sich wie ein vollwertiger drahtgebundener Systemhandregler Eine attraktive Ausbaum glichkeit bietet Ihnen das ebenfalls von und mit ESU entwickelte infrarot basierte Dynamis Sys tem von Bachmann Mit der Dynamis Pro Box k nnen Sie maximal 4 Infrarothandsender zum Steuern von bis zu 40 Loks mit je 20 Funktionen und Magnetartikeln verwenden akzeptiert werden Der Versuch das Update auf anderen Zentralen mit einer anderen Seriennummer anzuwenden wird mit einer Fehlermeldung abgebrochen werden Sie m ssen bei der Bestellung die Seriennummer Ihrer Central Station exakt ange ben Ohne Seriennummer kann das Update nicht ausgeliefert werden Die Seriennummer kann vom Typenschild auf der Unterseite der Central Station abgelesen werden Es handelt sich um eine 8 stellige Kombination aus Buchstaben und Zahlen vgl Abbildung links unten Seit wann ist das Update erh ltlich Das Update wird seit dem ersten Quartal 2009 ausgeliefert Wird es weitere Updates geben Selbstverstandlich Die Weiterentwicklung wird permanent fortgesetzt werden Alle weiteren Updates wird ESU wie von der ECoS gewohnt allen registrierten Anwen dern des ESU Support Forums kostenfrei zur Verf gung stellen Garantiert Erl schen nach dem Update meine Garantieanspr che gegen ber M rklin F r alle Central Station amp 60212 bei denen w hrend der gesetzlichen Gew hrleis tungszeit das ESU Update 3 0 0 durchgef hrt wird wird ESU direkt f
159. tehen bis zu 16 Funktionen zur Verf gung Selbstver st ndlich lassen sich mit der Zentrale alle Parameter genau so ver ndern wie Sie es gewohnt sind Unter DCC stehen Ihnen bis zu 28 Funktionen zur Verf gung An einer ESU ECoS mit RailComPlus amp meldet sich der Deco der sekundenschnell automatisch an und zeigt ebenfalls alle Funktionen Besitzen Sie noch eine alte LGB MZS Anlage mit serieller Funktions bertragung Kein Problem der Decoder kann das Auch Besitzer der alten M rklin 6021 brauchen nicht zu r ck zu stehen Dank bis zu 4 Adressen pro Decoder k nnen bis zu 16 Funktionen geschaltet werden Ein eingebauter Program miermodus erm glicht auch mit dieser ehrw rdigen Zentrale eine Umprogrammierung Zu guter Letzt sei daran erinnert dass der Decoder auch an Selectrix Zentralen zuverl ssig seinen Dienst verrichtet Das alles liest sich zu gut um wahr zu sein Es kommt noch besser Der LokSound XL V4 0 Decoder erkennt alle wesentli chen Bremsstrecken Egal ob eine Marklin Bremsstrecke ein Lenz amp ABC Bremssystem mit Langsamfahrt Funktion eine Selectrix Diodenbremsstrecken oder die ZIMO HLU Syste matik zum Einsatz kommen Immer erkennt der Decoder die gew nschte Betriebsart vollautomatisch Dass beim Bremsen ein konstanter Bremsweg definiert werden kann ist f r uns als Erfinder dieser Funktion Ehrensache Motor run Sie erwarten von einem GroBbahn LokSound Decoder zu Recht eine hervorragende M
160. ten zu k nnen Dar ber hinaus haben Sie bei der Verwendung von RailCom f higen Weichendecodern wie dem SwitchPilot die M glich keit die tats chliche Weichenstellung und die Anzeige auf der ECoS abzugleichen Ist die Weiche falsch gestellt so wird dies im Stellwerk angezeigt Drehscheiben m Aus dem ECoS Stellwerk heraus ist es m glich die bekannten M rklin Drehscheiben direkt mit der ECoS grafisch zu steu ern ECoS kann hierbei direkt den speziellen M rklin Decoder ansteuern Auch die Ansteuerung von Drehscheiben ohne M rklin Drehscheibendecoder ist m glich Eine mit Hilfe eines LokPilot V4 0 aufger stete Drehscheibe kann ebenfalls grafisch gesteuert werden Auf unserer Homepage finden Sie eine aus f hrliche Anleitung welche den Umbau detailiert beschreibt Bei der Drehscheiben Steuerung beschr nkt sich die ECoS Zen trale nicht auf eine Drehscheibe Theoretisch k nnen Sie bis zu 75 Drehscheiben anlegen Ein vollgrafisches Gleisbildstellpult zeigt auf Wunsch die Topo logie Ihrer Anlage direkt auf dem Bildschirm an Stellen Sie Ihre Signale und Weichen mit einem Fingerdruck direkt aus dem Gleisbildstellpult heraus Selbst gr ere Anlagen k nnen auf dem bis zu 16 Seiten umfassenden Gleisbildstellpult darge stellt werden durch das Verkn pfungselement kann direkt aus dem Gleisbildstellpult zwischen verbundenen Seiten gewechselt werden Um die Zuordnung zu erleichtern k nnen die Seiten mit eigenen Namen ve
161. tgliedern oder unserem Supportteam umgehend Hilfestellung Dass dies funktioniert beweisen wir seit 2006 8 r Mier AER LU etim I villt OU E e tchP Swi SwitchPilot gt Der SwitchPilot ist der weltweit erste Multiprotokoll Schalt und Weichendecoder zum Schalten von bis zu 4 doppelspuligen Ma gnetartikeln z B Weichen oder 8 Verbrauchern wie Entkupp lungsgleisen oder Gl hbirnchen z B Weichen StraBen oder Hausbeleuchtungen Durch seine typisch ESU intelligente Software kann er unter DCC oder Motorola amp eingesetzt wer den Der SwitchPilot wird in einem robusten Gehduse zu einem attraktiven Preis ausgeliefert Betriebsarten Der SwitchPilot kann unter DCC und Motorola amp verwendet werden Er verhalt sich kompatibel zur DCC Norm und wird mit Weichenkommandos angesprochen Im Betrieb unter Motoro la amp sind die Adressen 01 127 m glich Die Erkennung der Betriebsart erfolgt vollautomatisch Funktionswei Der SwitchPilot kann entweder direkt von der Digitalzentrale oder separat von einem Gleich oder Wechselspannungstrafo versorgt werden An seine 8 Transistorausg nge mit je 1A Dau erausgangsleistung k nnen bis zu vier Doppelspulenantriebe aller bekannten Hersteller angeschlossen werden Die Einschalt dauer kann von 0 1 s bis 1 Sekunde pro Ausgang frei gew hlt werden um ein Durchbrennen von Antrieben ohne Endabschal tung zu verhindern Der SwitchPilot verh lt sich in
162. torola Protokoll erm glicht den Betrieb des LokPilot XL V3 0 Decoders mit M rklin Zentralen 6020 60216 Delta mobile station und Central Station amp Die Decoder be herrschen dabei die Adressen 01 255 und bleiben auf der Marklin Bremsstrecke korrekt stehen Zwischen allen Betriebs arten Motorola amp DCC DC AC kann der LokPilot XL V3 0 vollautomatisch w hrend des Betriebs wechseln und erkennt die Fahrstufen automatisch Die Lastregelung der vierten Generation arbeitet mit bis zu 32 kHz Taktfrequenz und sorgt f r einen extrem leisen ruhigen Motorlauf besonders mit Glockenankermotoren Ihre Loks wer den dank 10 Bit Technik superlangsam kriechen Die Lastrege lung kann sehr einfach an verschiedene Motor und Getriebe kombinationen angepasst werden Mit Dynamic Drive Control DDC begrenzen Sie den Einfluss der Lastregelung und k nnen im Bahnhofs und Weichenbereich feinf hlig regeln w hrend auf der Strecke die Lok bei Bergauffahrt vorbildgetreu langsa mer wird Technische Daten auf Seite 62 Bestellinformationen Mit dem LokPilot XL V3 0 k nnen Sie im Analogbetrieb nicht nur die Anfahr und H chstgeschwindigkeit Ihrer Lok einstellen und bestimmen welche der Funktionen aktiv sein soll Sogar die Lastregelung ist aktiv Separat einstellbare Anfahr und Bremszeiten ein schaltbarer Rangiergang und eine abschaltbare Anfahr und Bremszeit sind f r den LokPilot XL V3 0 selbstverst ndlich Da es in gro en Loks
163. uchtung F hrerstand amp Schlusslichter Kleine einfach einzubauende Bausteine f r F hrerst nde bzw Schlusslichter sind ebenfalls erh ltlich Unsere neuen Stromabnehmer sorgen f r eine optimale Strom aufnahme an allen handels blichen Wagen und sind kinder leicht zu montieren Einfach auf die Unterseite des Drehgestells kleben und schon ber hren die vorgespannten Radkontakte die R ckseite des Rades Spurkranz Weil jeder Stromabnehmer zwei Federbleche besitzt reicht einer pro Achse Geeignet f r alle Achsabst nde Geeignet f r HO Gleich und Wechselstrom oder N Spur Set mit 8 Stromabnehmern reicht f r 8 Achsen Stromabnehmer Radkontakt Die ESU Beleuchtungen bieten Ihnen entscheidende Vorteile Warmwei e LEDs SMD LEDs neuester Bauart sorgen f r eine gleichm ige Aus leuchtung der Wagen bei extrem geringem Stromverbrauch Konstante Spannung Dank eingebauter Spannungsregelung bleibt die Helligkeit auch bei konventionellem Fahrbetrieb nahezu konstant Einstellbare Helligkeit Mit Hilfe eines Einstellreglers k nnen Sie die Helligkeit individu ell nach Ihren W nschen einstellen Langenvariabel Die Beleuchtungen k nnen nahezu beliebig gek rzt werden und passen auf diese Weise in die Wagen aller Hersteller Pufferkondensator Die 255mm langen Beleuchtungen beinhalten einen Pufferkon densator zur Uberbr ckung kleiner Stromunterbrechungen PowerPack Zur berbr ckung l ngerer Stromunterbrechungen kann
164. unk tionsausg ngen koppeln damit auch wirklich die Feuerb chse flackert wenn Kohle geschippt wird LokSound Decoder sorgen f r echte Bahnhofsatmosph re Dazu geh ren selbstverst nd lich auch das radsynchrone Bremsenquitschen Bahnhofsdurch sagen T renpiepsen beim ICE oder ein Schaffnerpfiff vor der Abfahrt Ihre Modellbahn wird wirklichkeitsgetreuer denn je Als ob das nicht genug w re kann der Speicher des LokSound Decoders jederzeit gel scht neu bespielt werden Auf diese Weise ist es kein Problem beispielsweise aus einem Dampf ein Dieselger usch zu machen Dazu ben tigen Sie nur den ESU LokProgrammer LokSound V4 0 Die Referenz gt viel ist geschrieben worden ber unseren LokSound Decoder berall weltweit werkeln unsere LokSound Decoder in Lokomo tiven und sorgen so f r maximalen Spielspa Wenn wir Ihnen mit mit dem LokSound V4 0 Decoder unsere vierte LokSound Generation seit dem Urgrossvater LokSound classic vorstellen d rfen ist uns klar dass Sie von uns als Pionier auf dem Gebiet mehr erwarten als eine schn de Erweiterung bestehender Pro dukte Unser LokSound Decoder wird auch Sie mit seinen inneren Wer ten berzeugen Nach wie vor ist der LokSound Decoder eine Kombination aus Digitaldecoder und Ger uschmodul vereint in einer Leiterplatte Mit 30mm x 15mm kann er in nahezu jede Loks der Spurweiten HO und 0 eingebaut werden und sorgt so f r den Antrieb des Modells die Lichtsteu
165. verwenden das beilie gende USB Adapterkabel funktioniert mit Windows XP oder Windows 7 F r die Stromversorgung liefern wir ein Stecker netzteil 500mMA gleich mit Wer mehr Strom braucht z B f r Spur 1 Modelle kann stattdessen auch einen herk mmlichen Modellbahntransformator benutzen ftwar Dann starten Sie die besonders benutzerfreundliche LokPro grammer Software die wir auf CD ROM mitliefern F r die neuen LokSound V4 0 amp LokSound micro V4 0 Decoder bieten wir Ihnen die brandneue Software V4 die eigens f r die neuen Decoder von Grund auf neu entwickelt wurde Diese l uft auf allen modernen Windows Systemen unter Win dows XP oder Windows 7 Stellen Sie die Lok mit ESU Decoder aufs Gleis und schon k nnen Sie die Decoderdaten auslesen ver ndern und neu programmieren Das Programm erkennt au tomatisch welchen Decoder Sie in Ihrer Lok verbaut haben Bestellinformationen 53451 51957 LokProgrammer Set bestehend aus LokProgrammer Netzteil 12V serielles Kabel USB Adapter und CD ROM Kabel USB A 2 0 FTDI auf RS232 1 80m f r Lokprogrammer Zukunft Die LokProgrammer Software wird st ndig weiter entwickelt Die jeweils neueste Version steht immer auf unserer Homepage zum kostenlosen Download bereit sg LJ m m LJ FERRE II JI JEDE az 38 3 Weil moderne Rechner keine serielle Schnittstelle mehr ha ben wird der LokProgr
166. von Fahrwegen oder Pendelz gen Selbstverst ndlich k nnen Sie problemlos s88 Loconet und ECoSDetector R ckmeldemodule gleichzeitig verwenden Kommunikation Gerade gr ere Anlagen werden of PC gest tzt betrieben Oft mals kommt selbst entwickelte Software zum Einsatz die ur spr nglich f r das Loconet optimiert wurde Der Umstieg auf eine ECoS mit dem innovativen objektbasierten Kommunikati onsmodell ist daher steinig Auch hier schafft der L net Adapter Abhilfe Lok und Weichenbefehle sowie R ckmeldeereignisse werden fortan von der ECoS nach auBen propagiert Mit dem intelligenten ESU L net Adapter k nnen Sie ohne gro Den Aufwand endlich Ihre alte Zentrale vollstandig durch eine ECOS ersetzen Cr ag e d F Beispielhaft dargestellter Anschluss von Handreglern schematisch Bestellinformationen CD 50097 L net Adapter zum Anschluss von Handreglern und R ckmeldemodulen an ECoS oder CS1 Reloaded ECoSDetector Der Lokalisator gt ECoSDetector Unsere ECoSDetector R ckmeldemodule kommen berall da zum Einsatz wo Betriebsablaufe automatisiert werden sollen Neben der klassischen Gleisbesetztmeldung kann auch eine Zugnummernerkennung stattfinden oder ein externes Gleisbild stellpult realisiert werden Auf gr Beren Anlagen kommt schnell der Wunsch auf die ak tuelle Position seiner Loks und Z ge zu bestimmen Die Kennt nis welcher Strecke
167. weil wir mehrere Kan le b ndeln k nnen Den Unterschied werden Sie sofort bemerken Die Gerdusche werden von einer neuen digitalen class D Audio Endstufe an den Lautsprecher weitergegeben Damit Sie auch in entfern ten Ecken Ihres Gartens jederzeit Ihre Loks h ren k nnen ist der LokSound XL V4 0 mit einer Doppelendstufe ausgestattet Damit k nnen Sie zwei unterschiedliche Lautsprecher anschlie Den und insgesamt bis zu 13 Watt Leistung aus dem Decoder herausholen Alle Einzelger usche k nnen individuell per CV in der Lautst rke angepasst werden Auf Wunsch k nnen Sie den Ger uschpegel auch mit Hilfe von zwei optionalen Drehpoten tiometern direkt an der Lok einstellen In groBen Loks sollen vielen Sonderfunktionen geschaltet oder bewegt werden Daher haben wir dem neuen Decoder zw lf 12 Funktionsausg nge mit je 500mA Leistung f r die Steue rung von Lichteffekten oder L ftermotoren mitgegeben Jeder Funktionsausgang kann individuell in der Helligkeit oder Licht effekt angepasst werden und steuert LEDs oder Gl hbirnen an Auch Microbirnchen mit 1 8V Spannung k nnen wegen eines integrierten Spannungsreglers direkt verwendet werden Dar ber hinaus steuert der LokSound XL V4 0 Decoder 4 Ser vos an Damit lassen sich beispielsweise Pantografen heben und senken funktionsf hige Rangierkupplungen oder Schie ber Umsteuerungen an Dampfloks realisieren Stecken Sie einfach unsere ESU Servos oder andere handels bli
168. x 86mm x 25mm Lieferumfang SwitchPilot 51800 Ausf hrliche Bedienungsanleitung 8 R ckmelder f r Weichenendstellung kann an ECoS angezeigt werden 8 Transistorausg nge je mit 1 5 2 0A Belastbar in 4 Doppelgruppen angeordnet Ausg nge gegen Kurzschluss und Uberlast gesch tzt Schaltdauer jedes Ausgangs von 0 1s bis 1 0 s oder Dauerbetrieb einstellbar Optional Blinklichtbetrieb 2 Servoausg nge f r RC Servos Graupner JR oder Futaba kompatibel 1 0ms bis 2 0mS Impulsdauer positiv Drehgeschwindigkeit und Endlagen jeweils separat SwitchPilot Servo amp SwitchPilot Extension SwitchPilot Servo Der SwitchPilot Servo ist der Spezialist unter den Funktionsde codern Er wurde eigens zur Ansteuerung von bis zu vier RC Servoantrieben entwickelt Dabei kann der SwitchPilot Servo diese Antriebe so pr zise ansteuern dass damit neben der An steuerung von Weichen auch jegliche andere langsame Bewe gungsabl ufe gesteuert werden k nnen Der SwitchPilot kann unter DCC und Motorola amp verwendet werden Er verh lt sich kompatibel zur DCC Norm und wird mit Weichenkommandos angesprochen Im Betrieb unter Moto rola amp sind die Weichen 01 508 m glich Die Erkennung der Betriebsart erfolgt vollautomatisch Funktionsweise Der SwitchPilot kann entweder direkt von der Digitalzentrale oder separat von einem Gleich oder Wechselspannungstrafo versorgt werden An seine vier Servoausg nge k nnen han dels bliche RC Servo
169. z B Mar klin amp 60214 als auch auf konventionellen Anlagen mit Wech selstromtrafo eingesetzt werden Der LokPilot M4 erkennt die Betriebsart vollautomatisch und schaltet on the fly um Der LokPilot M4 kann mit Gleich und Glockenankermotoren di rekt umgehen Allstrommotoren k nnen mit HAMO Magneten umgebaut werden Der Motor wird extrem leise und schonend mit 40 kHz PWM Frequenz angetrieben Zusammen mit den 128 mfx Fahrstufen und der Lastregelung der vierten Genera tion wird ein bisher unerreichtes Fahrverhalten realisiert Was ist M4 Sie werden an vielen Stellen im Katalog den Begriff und das Logo M4 finden und sich zu Recht fragen was es damit auf sich hat Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach M4 ist die Bezeichnung die ESU ab 2009 f r die Implementierung eines Datenprotokolls in seinen Decodern gew hlt hat Deco der mit M4 Protokoll sind 10096 kompatibel mit mfx fahigen Zentralen An solchen Zentralen z B M rklin central station werden diese sich genau so automatisch anmelden und an allen Spielfunktionen teilnehmen k nnen wie mfx amp Decoder Um gekehrt werden alle ESU Zentralen mit M4 nat rlich auch alle Marklin und ESU mfx amp Decoder erkennen und ohne Einschr nkung wie bisher problemlos nutzen k nnen Das kann Ihnen ESU als Mit Erfinder von mfx garantieren Also Die Technik bleibt unver ndert nur der Name ist neu Der LokPilot M4 l uft auch auf analogen Wechselstromanlagen

Esu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents