Handbuch STEALTHcam (application/pdf)
Contents
1. Auto zu belassen dadurch stellt sich das Ger t automatisch ein Farbe Hier k nnen Sie dem Bild einen Effekt hinzuf gen z B Sepia ISO Einstellung der Helligkeit des Bildes Men Beschreibung im Fotomodus 16 Belichtung Hier haben Sie die Maglichkeit die Helligkeit der Aufnahmen zu verandern Diese Einstellung wird durch das Symbol auf der linken Seite mittig bestatigt sodass man immer den eingestellten Belich tungswert vor Augen hat Stabilisierung Diese Einstellung ermoglicht eine Bildstabilisierung Schnelldurchlauf Es wird eingestellt ob und wie Lange das Foto nach dem Schnappschuss auf dem Bildschirm angezeigt wird Datumsstempel Hier stellen Sie ein ob die Fotos mit oder ohne Datumstempel erstellt werden sollen Zum Verlassen des Men s halten Sie die M OK Taste zwei Mal nacheinander jeweils 2 Sekunden lang gedr ckt Aufzeichnung di Als erstes verbinden Sie die Kamera mit dem Zigarettenanz nder des Fahrzeugs ber das mitgelieferte Autoladekabel Nach dem Einschalten der Zundung des Fahrzeugs startet die Kamera automatisch und beginnt aufzuzeichnen Die Aufzeichnung wird durch einen rot blinkenden Punkt im Display bestatigt Wenn das Ger t bereits eingeschaltet ist dann startet die Aufzeichnung auch wenn Sie die REC PLAY Taste bet tigen Mit der REC PLAY Taste k nnen Sie die Aufnahme auch wieder anhalten Um eine bestimmte Aufnahme vor dem berschreiben zu sch tzen bet tigen Sie w hrend d2. Belichtung Hier haben Sie die M glichkeit die Helligkeit der Aufnahmen zu ver ndern Diese Einstellung wird durch das Symbol auf der linken Seite mittig best tigt sodass man immer den eingestellten Belich tungswert vor Augen hat Bewegungssensor Bei An f ngt das Ger t sofort an aufzuzeichnen wenn sich das Bild vor der Linse ver ndert Im Display erscheint links ein Symbol laufende Figur Die Kamera muss dabei durchgehend mit dem Strom versorgt werden Die Einstellung Automatische Abschaltung muss ebenfalls auf AUS eingestellt werden damit die Kamera durchgehend eingeschaltet bleibt Bitte stellen Sie den Men punkt Display abschaltung auf 30 Sekunden oder mehr damit das Display sich ausschaltet und somit keinen Strom verbraucht dies schont Ihre Autobatterie Men Beschreibung im Videomodus 13 Mikrofon An und Ausschalten des Mikrofons m glich Bei An kann das Mikrofon alle Ger usche im Fahrzeug zusammen mit dem Video aufnehmen Bei Aus wird nur das Video ohne Ton aufgenommen diese Einstellung spart Platz auf der Karte Bei Aus wird der Bewegungssensor ausgeschaltet Datumsstempel Hier stellen Sie ein ob die Aufzeichnung mit oder ohne Datum im Video stattfinden soll G Sensor Bei einem Aufprall reagiert der Beschleunigungssensor und setzt das aktuelle Video auf schreibge sch tzt Es erscheint ein Schl ssel in der linken Ecke oben Dadurch wird das Video gegen berschrei ben
3. Datum Uhrzeit und dr cken Sie dann die OK Taste Die Einstellung erfolgt mit den Pfeiltasten Zum Wechseln zwischen den einzelnen Positionen dr cken Sie die OK Taste Weitere Hinweise dazu finden Sie in der Men beschreibung Zum Verlassen des Men s halten Sie die M OK Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Einstellung der Sprache Die Sprache wird im zweiten Men der Kamera unter dem Men punkt Sprache eingestellt Im Auslie ferungszustand ist die deutsche Sprache voreingestellt Men Beschreibung im Videomodus 12 Um in die Einstellungen zu gelangen dr cken Sie bitte die M OK Taste zwischen den Pfeiltasten Wenn Sie die M OK Taste nur einmal dr cken k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Aufl sung Videoaufl sung 1920x1080 1280x720 848x480 640x480 Endlosschlaufe Einstellung der L nge einzelner Videosequenzen Die maximale Videol nge ist auf 10 Minuten einstell bar Damit wird gew hrleistet dass die Gr e der einzelnen Videosequenzen m glichst gering gehalten wird Je kleiner die Videosequenzen sind desto schneller k nnen alte Videos berschrieben werden und es k nnen keine L cken zwischen den Aufnahmen entstehen Bei der Einstellung Aus schalten Sie die Endlosschlaufe Funktion aus In diesem Fall zeichnet das Ger t solange auf bis die Speicherkarte voll ist und schaltet sich aus HDR Ist diese Option auf AN so passt sich die Kamera den Lichtverh ltnissen ihrer Umgebung an
4. beachten Sie dass das Aufspielen einer fremden Firmware zu Schaden am Gerat f hren kann Aktuelle Firmware Updates konnen auf Anfrage bei uns bezogen werden die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer nicht zu gefahrden Tastenbelegung und Funktionen D POWER REC PLAY Taste CD Pfeiltaste links runter USB Anschluss M OK Taste Pfeiltaste rechts hoch Fensterhalterung CD Resettaste Sperrtaste LED Statusanzeige Mikrofon An Aus Taste Display Linse Lautsprecher HDMI Anschluss SD Karten Steckplatz m Drehschalter zur Einstellung der Linse Mikrofon Tastenbelegung und Funktionen 9 CD POWER REC PLAY Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t manuell AN AUS und starten manuell die Aufzeichnung Im Wiedergabe Modus hat diese Taste die PLAY Funktion Pfeiltaste Hoch Runter Rechts Links Mit den Pfeiltasten k nnen Sie im Men zu den verschiedenen Punkten navigieren Au erdem k nnen Sie beim Anschauen eines Videos auf der Kamera die Lautst rke regeln Des Weiteren kann man mit ihnen heran bzw herauszoomen M OK Taste Mit dieser Taste gelangt man ins Men und kann dort durch l ngeres Dr cken in die zweite Men spal te ffnen Optionen werden auch mit dieser Taste best tigt Im Videomodus kann man durch l ngeres Dr cken zwischen Video Fotomodus wechseln wie auch zu den abspielbaren Aufnahmen Fotos Sperrtaste Das Dr cken dieser Taste w hr
5. der Innenverkleidung des Fahrzeugs verlegt werden oder mit speziellen Kabelclips l ngs der Windschutzscheibe befestigt werden Diese Kabelclips k nnen auf Anfrage bei uns erworben werden Erste Schritte LL Einschalten der Kamera Um die Kamera einzuschalten dr cken Sie kurz die POWER REC PLAY Taste oder schlieRen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Autoladekabel an die Stromzufuhr in Ihrem Fahrzeug an In diesem Fall wird die Kamera automatisch starten sobald diese mit Strom versorgt wird Aufnahme starten Um eine Aufnahme zu starten dr cken Sie ein Mal kurz die POWER REC PLAY Taste Oben links im Bild schirm wird die Aufnahme durch einen rot blinkenden Punkt bestatigt Zum Stoppen der Aufzeichnung dr cken Sie erneut kurz die POWER REC PLAY Taste Foto erstellen Wahrend der Aufzeichnung die M OK Taste kurz drucken um ein Foto zu erstellen Im Standby Modus zuerst in den Fotomodus wechseln dann die POWER REC PLAY Taste kurz drucken um ein Foto zu erstellen Grundeinstellungen vor der Inbetriebnahme Schalten Sie die Kamera ein stoppen Sie die Aufzeichnung und drucken Sie die M OK Taste um in das Men der Kamera zu gelangen Hier k nnen Sie Einstellungen rund um die Aufzeichnung vornehmen wie z B Aufl sung Halten Sie im ersten Men die M OK Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt um in das zweite Men zu gelangen Hier werden allgemeine Einstellungen vorgenommen Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zum Men punkt
6. ausm ll Bitte entsorgen Sie daher die Ger te ber eine R cknahmestelle f r Elektronikschrott bei Ihrer Gemeinde oder bei uns Nur so ist eine umweltgerechte Entsorgung sichergestellt A gt bei AS Entsorgungsstelle Adam Vertriebs GmbH amp Co KG Maria von Jever Str 3 26125 Oldenburg CEE iIracker www itracker dvr de
7. end einer Aufnahme sch tzt das aktuelle Video vor der berschreibung LED Statusanzeige Statusanzeige der Kamera blau leuchtend bedeutet die Kamera ladt rot blinkend bedeutet dass die Kamera gerade aufnimmt rot leuchtend bedeutet die Kamera ist im Standyby Modus eingeschaltet es findet jedoch keine Aufzeichnung statt Montageanleitung 10 Um eine optimale bersicht zu erhalten ist es empfehlenswert die Kamera mittig an der Wind schutzscheibe hinter dem R ckspiegel zu montieren m Im IE k ge LR baf ae za Ta eee ty ty 1 a Ist die Montage hinter dem R ckspiegel aus bestimmten Gr nden wie z B Platzmangel oder Regensen sor nicht m glich so kann die Kamera direkt an der Seite Rechts oder Links des R ckspiegels montiert werden Die Kamera sollte so positioniert sein dass die Sicht des Fahrers in keiner Weise beeintr chtigt wird Die Kamera verf gt ber eine Klebehalterung Ist die Halterung an der Scheibe befestigt kann die Kamera aus dieser entfernt werden indem Sie die Kamera nach oben aus der Halterung ziehen Nach der richtigen Positionierung kann die Kameralinse nach oben unten ausgerichtet werden sodass eine gleichm ige bersicht nach Vorne gew hrleistet wird m i is er LO EO FLE i Ka k a k l s 4 4 a mt Das Autoladekabel sollte zur eigenen Sicherheit nicht im Sichtfeld des Fahrers runter h ngen Dazu kann das Kabel entweder unter
8. er Aufnah me die rote LOCK Taste unter dem Display Im linken Displayrand erscheint ein Schl ssel Nun ist diese Aufnahme gesperrt und kann nicht mehr vom Ger t berschrieben werden Die gesperrten Videos lassen sich nur durch das Formatieren der Speicherkarte entfernen Durch dr cken der M OK Taste f r 2 Sekunden k nnen Sie zwischen Videomodus Fotomodus und Vorschaumodus wechseln Im Vorschau Modus k nnen Sie aufgenommene Videos oder Fotos auf dem Ger t abspielen bzw betrachten Mit den Pfeiltasten 4 M wechseln Sie zwischen den aufgenommenen Videos Fotos oder verschiedenen Men Punkten in den Einstellungen Durch dr cken der REC PLAY Taste wird das gew nschte Video nach einer kurzen Verz gerung auf dem Display abgespielt Das Untermen k nnen Sie mit Hilfe der M OK Taste Taste ffnen Zudem kann man mit den Pfeiltasten 4 M die Lautst rke des Videos regulieren Auswertung 18 Um auf die Daten zugreifen zu k nnen muss die Speicherkarte der Kamera durch den Computer ausge lesen werden oder die Kamera mit Hilfe des USB Kabels mit dem Rechner verbunden werden Bitte verwenden Sie dazu den mitgelieferten USB Kartenleser Wir empfehlen die Auswertung grundsatzlich durch den Kartenleser vorzunehmen Lm Damit muss die Kamera nicht jedes Mal aus dem Fahrzeug entnommen und mitgetragen werden Bitte benutzen Sie nur Karten der Class 6 und hoher bis max 32GB Alle Videos oder Fotos befinden Die Videos kon
9. gesch tzt Wir empfehlen die Werkseinstellung vom G Sensor NICHT zu verstellen denn ansonsten werden Video Aufnahmen bei jedem Schlagloch gesperrt und k nnen nicht mehr gel scht werden Irgendwann ist die Speicherkarte voll und das Ger t kann keine Aufnahmen mehr speichern Kennzeichen Hier kann das Autokennzeichen eingestellt werden Durch l ngeres dr cken der M OK Taste in der Auswahl kann man zwischen Buchstaben und Zahlen wechseln Wenn Sie die M OK Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten so gelangen Sie in weiterf hrende Einstellungen Datum Uhrzeit Datum und Zeit werden hier eingestellt Automatische Abschaltung Das Ger t schaltet sich automatisch nach 3 5 oder 10 Minuten aus wenn keine Aufzeichnung stattfin det Bei Aus bleibt das Ger t immer angeschaltet bis der Akku leer ist Setzen Sie diese Einstellung auf AUS und sorgen Sie f r eine unterbrechungsfreie Stromversorgung wenn Sie das Ger t als berwachungskamera nutzen wollen Men Beschreibung im Videomodus 14 Tastentone Ein und Ausschalten der akustischen Signale der Tasten Sprache In diesem Bereich konnen Sie die Sprache umstellen TV Modus Hier k nnen Sie den TV Modus w hlen Auswahlm glichkeit zwischen PAL 25 FPS und NTSC 30 FPS Werksseitig ist NTSC eingestellt FPS engl Frames per Second dt Bilder pro Sekunde Freguenz LCD Bildwechselfreguenz was man umgangssprachlich als Flackern oder Flimmern de
10. geschlossen sein um die automatische Ein und Ausschaltfunktion zu nutzen Wird die Kamera ohne das originale Autoladekabel betrieben dann kommt es zu einer Tiefentladung des Akkus sodass sich die Kamera nicht mehr einschalten l sst In diesem Fall muss die Kamera resettet werden Warum sind die Aufzeichnungen verschwommen Reinigen Sie regelm ig die Linse und die Windschutzscheibe da Fremdk rper und Verunreinigungen die Aufnahmequalit t stark beeintr chtigen k nnen Warum zeichnet die Kamera in unregelm ig langen Sequenzen auf Die Kamera zeichnet kurze Sequenzen auf wenn der Bewegungssensor aktiviert ist Bitte deaktivieren Sie den Bewegungssensor um normale voreingestellte Videol nge zu erhalten Warum stoppt die Kamera die Aufnahme und schaltet sich aus Bitte berpr fen Sie in den Einstellungen den Men punkt Endlosschlaufe Ist hier Aus eingestellt so ist die Endlosschlaufe deaktiviert und die alten Aufzeichnungen werden nicht berschrieben Support 22 Bitte beachten Sie dass der technische Support ausschlie lich per E Mail oder ber die entsprechende Verkaufsplattform erreicht werden kann Aus diesem Grund k nnen wir keine Anfragen dieser Art am Telefon beantworten www itracker dvr de NM info adam gmbh com Entsprechend der europ ischen Gesetzgebung ist es verboten elektrische und elektronische Ger te ber den Hausm ll zu entsorgen Ladeger t sowie die Akkus geh ren nicht in den H
11. hort nicht in den Hausmull F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde u Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Adam Vertriebs GmbH amp Co KG dass sich das Produkt iTracker STEALTHcam in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet RARE Adam Vertriebs GmbH amp Co KG Maria von Jever Str 3 26125 Oldenburg Deutschland Gesch ftsf hrer Juri Adam 01 09 2014 WEEE Reg Nr DE 38123756 Wichtige Hinweise 6 ferung befindet sich noch keine Speicherkarte im Gerat Diese muss zusatzlich erworben Diese Kamera wurde von uns bis auf das Datum bereits fertig konfiguriert Bei der Auslie werden Auf dem Display befindet sich eine Schutzfolie bitte belassen Sie die Folie auf dem Display solange Sie das Gerat noch testen Die Linse der Kamera ist durch eine Folie vor Verschmutzungen geschutzt Um Fingerabdrucke auf der Linse zu vermeiden empfehlen wir die Schutzfolie erst zu entfernen wenn die Kamera an der Windschutzscheibe befestigt wurde N Die Speicherkarte wird in den Micro SD Slot an der rechten Seite des Ger tes mit den goldenen Kontakten voran in das Ger t eingef hrt Die g
12. iIracker www itracker dvr de BEDIENUNGSANLEITUNG N N N N N N Inhalt Willkommen Entsorgung Wichtige Hinweise Tastenbelegung und Funktionen Montageanleitung Erste Schritte Menu Beschreibung im Videomodus Menu Beschreibung im Fotomodus Aufzeichnung Auswertung Fragen und Antworten Support 10 11 12 15 17 18 20 22 Willkommen 4 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieser Autokamera Dieses Gerat wurde spezifisch dazu entwickelt wahrend der Fahrt in Echtzeit Video und Audiodaten aufzunehmen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch und befolgen Sie die aufgefuhrten Hinweise und Tipps Sicherheit Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen konnen Ein Umbauen oder Verdndern des Produktes beeintrachtigt die Produktsicherheit Achtung Verlet zungsgefahr Offnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder den Fall aus bereits geringer Hohe beschadigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flussigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Entsorgung Dieses Elektrogerat ge
13. n Aufnahmen entstehen Des weiteren verringert sich dadurch das Risiko dass bei einem Schreib bzw Lesefehler der Spei cherkarte eine Videosequenz unbrauchbar wird Warum l sst sich die Kamera nicht einschalten Das Ger t ben tigt dann einen RESET um dieses wieder einschalten zu k nnen Bitte beachten Sie dass der Reset nicht funktionieren wird solange der Akku nicht geladen ist e Die Ursache liegt meistens an der Nutzung einer inkompatiblen Speicherkarte oder eines fremden Autoladekabels welches nicht die passende Spannung liefert e Bitte nutzen Sie nur das originale Autoladekabel um Fehlfunktionen und Sch den am Ger t zu vermeiden und nur Speicherkarten der Class 6 und h her bis max 32 GB Es wird empfohlen die Speicherkarte regelm ig durch die Kamera zu formatieren e MicroSD Karten sind Verbrauchsartikel und m ssen nach l ngerem Gebrauch ausgetauscht werden e Wenn das aufgenommene Video Unterbrechungen aufweist die MicroSD Karte neu formatieren Bitte speichern Sie vor dem Formatieren alle wichtigen Aufzeichnungen auf dem PC da diese von der Speicherkarte gel scht werden Wie lange h lt der Akku w hrend des Betriebs e Der Akku reicht je nach Einstellung f r eine Aufnahmedauer von ca 15 Minuten Bitte beachten Sie dass der Akku nur daf r integriert ist um die einwandfreie Abschaltverz gerung zu gew hrleisten Fragen und Antworten 21 e Die Kamera muss durchgehend an das Autoladekabel an
14. nen in der Regel mit einem gewohnlichen MediaPlayer Windows MediaPlayer VLC Play er abgespielt werden Sollte die Wiedergabe nicht funktionieren so liegt das Problem definitiv an einem fehlenden Codec auf Ihrem PC Sie k nnen das Problem beseitigen indem Sie z B das K Lite Codec Pack von Softronic installieren Auswertung 19 Wiedergabe der Videos Fotos im Ger t 1 Stoppen Sie die Aufzeichnung und dr cken Sie die M OK Taste 2 Sekunden lang um vom Aufnahmemodus in den Fotomodus und danach in den Wiedergabemodus zu wechseln In dem Wiedergabemodus k nnen Sie alle aufgezeichneten Videos und erstellen Fotos ansehen Navigieren Sie dazu mit den Pfeiltasten zu dem gew nschten Objekt und dr cken Sie dann die Power REC PLAY Taste um das gew nschte Video abzuspielen Mit der M OK Taste k nnen Sie die laufende Wiedergabe stoppen 2 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die M OK Taste kurz um die Videos Fotos zu verwalten Hier k nnen Sie w hlen zwischen L schen Schutz Diashow 3 Dr cken Sie die M OK Taste um die jeweilige Auswahl zu best tigen 4 Halten Sie die M OK Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen Fragen und Antworten 20 Warum ist die max Lange der Videoseguenzen begrenzt e Je k rzer das Video ist desto kleiner ist deren Dateigr e Dadurch k nnen alte Videos schneller berschrieben werden und es k nnen keine L cken zwischen de
15. ol Pil ZS i denen Kontakte m ssen dabei zum Display zeigen Dr cken Sie die Speicherkarte vorsichtig rein bis Sie einen leichten Widerstand sp ren und die Karte mit einem Klick einrastet Speicherkarte entfernen Dr cken Sie sanft auf die Kante der Karte die Speicherkarte wird daraufhin ausgeworfen e Installieren und entfernen Sie die Speicherkarte nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Dies kann die Speicherkarte besch digen e Verwenden Sie ausschlie lich Speicherkarten bis max 32GB ab Class 6 e Bitte formatieren Sie Ihre Micro SD Karte alle 6 Monate e Micro SD Karten sind Verbrauchsartikel und m ssen nach l ngerem Gebrauch ausgetauscht werden Wichtige Hinweise ri Die Kamera muss durchgehend an das Autoladekabel angeschlossen sein um die automati sche Ein und Ausschaltfunktion nutzen zu k nnen Die Voraussetzung daf r ist dass der Zigarettenanz nder nur bei eingeschalteter Z ndung mit Strom versorgt wird Wenn der Zigarettenanz nder unabh ngig von der Z ndung durchgehend mit Strom versorgt wird so muss die Kamera immer manuell ein und ausgeschaltet werden Wird die Kamera ohne das originale Autoladekabel betrieben dann kann es zu einer Tiefentladung des Akkus kommen sodass die Kamera nur noch durch einen Reset Instand gesetzt werden kann Der Betrieb der Kamera mit einem fremden Autoladekabel kann durch fehlerhafte Spannung zu Sch den und Fehlfunktionen des Gerates f hren Bitte
16. s Displays bezeichnet Format Mit diesem Vorgang werden alle Aufzeichnungen von der SD Karte geloscht Bitte beachten Sie dass alle Verzeichnisse erst nach der Inbetriebnahme der Kamera auf die Speicherkarte vollst ndig geschrieben werden Displayabschaltung Hier konnen Sie einstellen ob und nach wie vielen Sek Min sich das Display abschaltet Abschaltverzogerung Hier kann man festlegen nach wie vielen Sekunden sich die Kamera nach Stromunterbrechung abschaltet Werkeinstellungen Bei Auswahlen und Bestatigen dieser Einstellung wird die Kamera komplett auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt Firmware Version Info Uber die Firmwareversion Men Beschreibung im Fotomodus 15 Wenn Sie mit dieser Kamera Fotos erstellen mochten so konnen Sie im Fotomodus durch einmaliges Driicken der M OK Taste zwischen den Pfeiltasten folgende Einstellungen vornehmen Aufnahmemodus Hier kann der Timer zum Ausl sen eingestellt werden Bei Einzeln wird das Foto direkt aufgenommen Andernfalls wird das Foto nach 2 5 oder 10 Sekunden aufgenommen Auflosung Auflosung der Fotos Fortsetzen Bei An werden beim Ausl sen direkt 5 Fotos nacheinander aufgenommen Qualit t Es kann eine scharfe normale oder sparsame Fotoqualit t eingestellt werden Sch rfe Hier gibt es die M glichkeit die Bildsch rfe einzustellen Wei abgleich Je nach Beleuchtung kann man hier einen Beleuchtungsmodus einstellen Wir empfehlen diese Einstel lung auf
Download Pdf Manuals
Related Search