Home

R-LINK2 - Renault

1. Verkehrsinfo vorlesen Routenoptionen Karteneinstellungen Anweisungseinstellungen GPS Informationen Info Inhalte Zuhause bearbeiten B ro bearbeiten F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch D A Audio und Warnungen Mit diesem Men k nnen Sie folgenden T ne einstellen Synthetische Stimmen Die Sprachsteuerung aktivieren oder de aktivieren Sprachsyntheseeinstellungen W hlen Sie diese Option um die Parame ter der synthetischen Stimmen zu optimie ren Folgende Einstellm glichkeiten sind verf gbar Verkehrsinfo vorlesen Verkehrsmel dungen aktivieren oder deaktivieren Route summary Wenn eine Route berechnet wird kann das Navigations system eine kurze Strecken bersicht ansagen L nderinfo vorlesen Wenn Sie Gren zen berqueren kann die Anwendung Informationen zum Land in das Sie einreisen ansagen Systemmeldungen vorlesen Akti vieren Sie diese Funktion damit alle Meldungen des Systems angesagt werden Erweiterte Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die Ansage bestimmter Anweisungen Fahrman ver Stra ennummern und Stra ennamen w hlen entweder in der Muttersprache des Landes in dem Sie sich aufhalten oder in der in Ihrem Profil festgelegten Sp
2. OK Zeigt eine Auswahl von Anwendun gen Beste Anwendungen Ordnet die An wendungen nach ihrer Beliebtheit Kategorie ordnet die Anwendungen nach Themen Unterhaltung Kartenma terial usw W hlen Sie eine Anwendung um ihre Be schreibung anzuzeigen Im Kontextmen 1 haben Sie Zugriff auf fol gende Elemente Suche Erm glicht es ein Element per Schl sselwort zu suchen Liste aktualisieren Erm glicht die Suche nach verf gbaren Aktualisierun gen f r die installierten Anwendungen Services und Inhalte Meine Produkte Gibt eine bersicht ber die gekauften Elemente sowie die Auslaufdaten der entsprechenden Pro dukte Rechtliche Hinweise Zeigt die rechtli chen Hinweise zum R Link Store an R LINK STORE 2 4 Produktdatenblatt Aquarium Renault EM Beschreibung Erstellen Sie Ihr eigenes Aquarium Vorschau Technische Daten Kategorie Unterhaltung Gr e 2 48 MB Version 2 0 20131106 0_494 Autor Renault SA Dr cken Sie auf Kaufen und w hlen Sie die Zahlungsart Das Multimediasystem bietet Ihnen zwei Zahlungsarten ber ein My Renault Konto an per Kredit oder Debitkarte W hlen Sie eine der beiden Optionen Kreuzen Sie das Feld an um die Allge meinen Verkaufsbedingungen des R Link Store zu akzeptieren F hren Sie die Zahlung durch Hinweis Die Eingabe einer g l
3. HCH In diesem Men k nnen folgende Foto Parameter eingestellt werden dieAnzeigedauer der einzelnen Fotos in der Diashow zu ndern den Animationseffekt zwischen den einzelnen Fotos der Diashow zu akti vieren deaktivieren E K A Video d DS In diesem Men k nnen Sie die Anzei geart der Videos einstellen Angepasst oder Vollbildansicht F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch MULTIMEDIA EINSTELLUNGEN 2 3 Ab os j Cr a k In diesem Men k nnen verschiedene Klangoptionen eingestellt werden Ssound Ambiente je nach Fahrzeug Diese Funktion erm glicht die Auswahl eines Musik Ambientes unter folgenden voreingestellten Ambiente Varianten Neutral Live Club Lounge Anmerkung Sie k nnen den Demo Mo dus starten welcher die Klangausgabe ohne die Klangverbesserung Arkamys er m glicht Bass Boost Diese Funktion erm glicht die Verst r kung der B sse Balance Fader zentriert ModusKind 4 EI Balance Fader Diese Funktion erm glicht das Einstellen der Klangverteilung Dr cken Sie auf zen triert oder Kindermodus um die Tonvertei lung f r alle Insassen des Fahrzeugs oder f r den Komfort der hinteren Fahrg ste zu optimieren der Ton wird hinten ausgeschal tet und die Lautst rke vorn im Fahrzeug leiser
4. Zu Adressbuch hinzuf gen Mit dieser Funktion k nnen Sie die gew hlte Position im Adressbuch speichern Information Mit dieser Funktion finden Sie Details Ad resse Breitengrad und L ngengrad zur ge w hlten Position Zielort best tigen Sobald die Informationen zu Ihrem Zielort eingegeben sind zeigt das System eine bersicht der Route zur Best tigung an Dr cken Sie auf die Taste OK unten im Display um zu best tigen das System f hrt die Berechnung aus Anmerkung Die Berechnungskriterien k nnen in den Parametern der Route ge n dert werden Am Ende der Berechnung zeigt das System die Navigations bersicht an Anmerkung Wenn Sie den Bildschirm nicht ber hren wird diese Seite nach zehn Sekunden geschlossen und die Zielf hrung startet automatisch Um Ihr Ziel zu best tigen und die Zielf h rung zu aktivieren dr cken Sie auf die Taste Los 2 9 EINGABE EINES ZIELORTS 5 6 Ubersicht Schnell Sparsam Strecken bersicht Der Bildschirm ist in zwei Bereiche geteilt Bereich Strecke 4 wo eine Strecken bersicht angezeigt wird je nach Fahrzeug Bereich mit Regis tern 3 wo die verschiedenen Berech nungsarten angezeigt werden Schnell Sparsam und Kurz W hlen Sie die gew nschte Berechnungsart ber das entsprechende Register dr cken Sie dann auf Los unten im Display um zu best tigen und die Zielf hrung zu starten Hinw
5. Schwarzes Display Das Display des Multimediasystems wird schwarz ist aber weiterhin aktiv G Informationen Klimaanlage Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs H Zugang zum Hauptmen I ausgew hltes Benutzerprofil J Inhalt der Seite Anmerkung Sie k nnen die Konfiguration der Startseite sowie das Anzeigeformat der Uhrzeit ndern Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Kapitel Hinzuf gen und Verwalten von Widgets ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 2 LU G Navigation Multimedia f O Ka Las h Navigation Multimedia Telefon Telefon Apps Gei EI Fahrzeug a 3 Fahrzeug System Anmelden Al Anmelden B T l i Men Display Je nach Men zeigt die Leiste K zwei oder drei Tasten an L Zur ck immer sichtbar Mit dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Dis play zur ck M Funktion Diese Taste ist f r die Haupt aktion auf dem Display bestimmt sie ver schwindet oder erscheint grau unterlegt wenn sie nicht aktiv ist N Optionen diese Taste erscheint grau unterlegt wenn sie nicht aktiv ist Sie gestattet den Zugang zum Kontextmen Weitere Informationen dazu finden Sie in der in Ihrem System verf gbaren Be dienungsanleitung Dr cken Sie dazu die Taste des Kontextmen s im Haupt men anschlie end auf Bedienungs anleitung BEDIENUNGSANLEITUNG 1 4 Tasten am Display 1
6. Sprache um die Spra che des Systems zu ndern Ausschalten Bei abgestellter Z ndung wird das System automatisch beim Offnen der Fahrert r aus geschaltet Dr cken Sie nach Einschalten der Z ndung auf die Taste Ein Aus Ihres Multimediasys tems Bildschirm Uhrzeit Temperatur Diese Anzeige erscheint beim ffnen der Fahrert r vor dem Einschalten der Z n dung Sie kann auch beim Ausschalten des Sys tems erscheinen Dr cken Sie bei einge schalteter Z ndung auf die Taste Ein Aus Ihres Systems Das System beendet dann die Zielf hrung und der Ton wird ausge schaltet Es erscheint ein Bildschirm mit der Uhrzeit EIN AUSSCHALTEN 2 2 Reinitialisierung des Systems Sie k nnen alle Systemparameter reinitia lisieren und oder alle pers nlichen Daten l schen W hlen Sie dazu im Hauptmen System Allgemeine Reinitialisierung und dr cken Sie dann zur Best tigung auf Ja Das System wird reinitialisiert Anmerkung Zur Reinitialisierung aller Sys temparameter w hlen Sie im Hauptmen je nach Fahrzeug System dann die Taste des Kontextmen s und Allgemeine Reiniti alisierung F hren Sie diese Schritte aus Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch HINZUF GEN UND VERWALTEN VON WIDGETS 1 2 Camille Die Startseiten sind die standardm ig ein gestellten Bildschirme Ihres Multimediasys tems Ihr System verf gt ber vier Start sei
7. klappen der R cksitze Die Anzahl der Sitze ist fahrzeugabh ngig Dr cken Sie auf die Tasten f r die Sitze die Sie herunterklappen m ch ten und anschlie end auf Umklap pen Eine Meldung erscheint im Dis play Dr cken Sie auf ja um zu best tigen Zum Herabklappen aller Sitze dr cken Sie auf Alle und dann auf Umklappen 6 4 Einstellungen Einf Einstieg Fahrer Einf Einstieg Beifahrer Sitzverstell Beifahrer Position P A LOL Einstellungen Dr cken Sie im Men Sitze auf Einstel lungen und w hlen Sie anschlie end auf das Element das ge ndert werden soll Folgende Elemente sind vom Fahrzeug abh ngig Einf Einstieg Fahrer Einf Einstieg Beifahrer Sitzverstell Beifahrer Position Einfacher Zugang Fahrer und Beifahrerseite Dr cken Sie auf On oder OFF um diese beiden Funktionen zu aktivieren oder deaktivieren Wenn diese Funktio nen aktiviert sind f hrt der Sitz automa tisch nach hinten wenn der Fahrer oder der Beifahrer das Fahrzeug verl sst und kehrt wieder in seine urspr ngliche Po sition zur ck wenn der Fahrer oder Bei fahrer wieder in das Fahrzeug einsteigt Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahr zeugs SITZE 3 3 Einstellungen Einf Einstieg Fahrer Einf Einstieg Beifahrer Sitzverstell Beifahrer Position
8. stellungen vornehmen zu m ssen Diese Funktion erm glicht es durch automatische Frequenzwechsel den gew hlten Sender beizubehalten Anmerkung Es verf gen nicht alle Radio sender ber diese Funktion Schlechter Empfang kann zu einem unge wollten und st renden Wechsel der Fre quenz f hren Deaktivieren Sie in diesem Fall den automatischen Frequenzwechsel Falls die Funktion Region und die Funktion AF gleichzeitig aktiviert sind ist die Funktion Region stets vorrangig vor der Funktion AF 3 5 RADIO H REN 5 8 Digitalradio EEG Sender Gespeicherte A Sender 11 a met AA DR je nach Fahrzeug Radiosender einstellen DR Digital Audio Broadcasting Es gibt mehrere M glichkeiten einen Ra diosender zu w hlen Nachdem Sie DR gew hlt haben dr cken Sie auf eines der drei Register um den gew nschten Modus zu w hlen 3 6 Modus Kan le 10 Modus Sender 11 Modus Gespeicherte Sender 12 Modus Kan le Dieser Modus erm glicht die manuelle Suche eines Radiosenders durch Dr cken auf eine der Tasten 14 Modus Sender und Gespeicherte Sender Siehe die Informationen zum Modus Sender und zum Modus Gespeicherte Sender auf den vorherigen Seiten Kontextmen 13 Je nach gew hltem Modus k nnen Sie durch Dr cken auf 13 auf Interaktiver Dienst zugreifen Quelle ndern Radio
9. Note ber der gr nen Markierung 75 Energiesparende Fahrweise Note unter der orangen Linie 45 Nicht energiesparende Fahrweise Driving eco2 Standard Erweitert Noten bersicht 100 d TET Zur ckgelegte Fahrstre cke unzureichend km Eco Training E Gesamtnote Pr sentation Ihrer Gesamtnote Das Blatt wird entsprechend Ihrer Note aktualisiert von 0 bis 100 Entfernung ohne Kraftstoffverbrauch Anzeige der ohne Kraftstoffverbrauch zu r ckgelegten Fahrstrecke auf Ihrer Strecke DRIVING ECO2 2 4 Driving eco2 E x Standard Erweitert Beschleunigung Gangwechsel Vorausschauende Fahrweise Gesamtnote Entfernung ohne Kraftstoff verbrauch 80 p Eco Training Erweitert Auf dieser Seite werden die Informationen Ihrer aktuellen Fahrt anzeigt Daten Detail der Noten Gesamtnote Entfernung ohne Kraftstoffverbrauch Daten der Strecke Folgende Daten des Bordcomputers werden angezeigt insgesamt zur ckgelegte Fahrstrecke Durchschnittsgeschwindigkeit 01 18 Driving eco2 Standard Erweitert ntfernung ohne Kraftstoffverbrauch i Y a 0 0 km G E Vorausschauende km h Fahrweise A L 100km 0 0 L Eco Training E durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Tendenz der Note 1 Die Pfeilpositionen werden wie folgt inter pretiert Die neue Note ist h her als die der letz ten Fahrt
10. heit der Entfernungen ausw hlen km oder Meilen 7 6 Lautst rke In diesem Men k nnen Sie die Laut st rke folgender Komponenten einstellen indem Sie auf oder dr cken Audio Gesamtlautst rke TA Verkehrsinfo Klingelton des Telefons Telefongespr ch Navigation Tastent ne Erkennung von Hindernissen Warnmeldung bei Spurverlassen Sprachsteuerung Internetzugang Warnton Zum Zur cksetzen Ihrer Auswahl dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s und dann auf Zur cksetzen Anmerkung 0 Ton aus Anmerkung Die Einstellm glichkeiten sind fahrzeugabh ngig Allgemeine Reinitialisierung In diesem Men k nnen Sie alle System parameter zur cksetzen Alle Daten und die Konfiguration werden gel scht Wenn eine Best tigungsmeldung am Bildschirm erscheint dr cken Sie auf Ja um zu be st tigen Anmerkung Nach einer Reinitialisierung erfolgt der Neustart des Systems in der werksseitig eingestellten Sprache Zum ndern der Sprache beziehen Sie sich bitte auf den entsprechenden Abschnitt dieses Kapitels Anmerkung Dr cken Sie je nach Fahr zeug auf die Taste des Kontextmen s um auf die Allgemeine Reinitialisierung zuzugreifen Lizenz A je nach Fahrzeug In diesem Men k nnen Sie alle Bestim mungen zu der derzeit installierten Lizenz f r das Multimedi
11. sSitzverstell Beifahrer Dr cken Sie auf On oder OFF um diese Funktion zu aktivieren oder deakti vieren Wenn diese Funktion aktiviert ist kann der Fahrer den Sitz auf der Beifah rerseite mit Hilfe der Schalter an der Seite des Fahrersitzes einstellen Weitere Infor mationen entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung Ihres Fahrzeugs Zur cksetzen Um Ihre Auswahl im Men Einstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie auf 2 und dann auf Zur cksetzen Visuelles Feedback R ckruf Speichern Position Je nach Fahrzeug ist es m glich die Fahr position des Fahrersitzes sowie der Au en spiegel zu speichern Im Men Sitze auf Einstellungen dr cken und anschlie end auf Position Visuelles Feedback Wenn diese Funktion aktiviert ist ffnet sich im Display ein Popup Fenster der Einstel lungen wenn der Fahrer oder der Beifahrer die Einstellung seines Sitzes vornimmt Die Anleitung zur Einstellung der Sitzposition finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs Speichern Diese Funktion erm glicht es die Position der Vordersitze zu speichern Stellen Sie die gew nschte Sitzposition mit Hilfe der Schalter am Sitz ein Dr cken Sie auf den Schalter am Sitz um direkt zum Men Sitze im Multifunk tionsdisplay zu gelangen Speichern Sie die aktuelle Position Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
12. um auf die nachgenannten Optionen zuzugreifen Streckentyp Sie k nnen das Kriterium f r die Routenberechnung ndern Kurz Schnell Sparsam Sie k nnen auch die standardm ige Routenplanungsmethode f r die Rou tenberechnung ausw hlen Dr cken Sie dazu im Men Karteneinstellun gen auf die Taste des Kontextme n s w hlen Sie Routenoptionen und dann Streckentyp Es stehen folgende Methoden zur Aus wahl Schnell Mit dieser Methode wird die schnellste Route unter Ber ck sichtigung Ihrer Routenpr ferenz be rechnet Diese Berechnungsmethode vermeidet soweit wie m glich Wohn gebiete und kleine Feldwege Kurz Mit dieser Methode wird die k rzeste Strecke berechnet Auch hier werden Wohngebiete vermieden Sparsam Diese Routenberech nung kombiniert die Vorteile der beiden vorhergehenden Methoden Das Na vigationssystem verwendet die glei che Berechnung wie f r die schnellste Route verwendet aber auch andere Stra en um Kraftstoff zu sparen F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 2 3 KARTE 3 4 Routenpr ferenzen Karteneinstellungen Um eine Markierung zu w hlen dr cken Sie auf die Taste Zur ck unter Die Routenpr ferenzen sind Ein dem gew nschten Fahrzeug schr nkungen welche die Berechnung Dieses Men erm glicht es folgende Ele mente einzu
13. um die Anrufliste durchlaufen zu lassen Die Anrufliste aktualisieren Dr cken Sie auf 5 und w hlen Sie Liste aktualisieren Eine Meldung informiert Sie ber die Aktualisierung der Daten Anrufliste Caroline Felini 06 87 65 43 21 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Bernard Dupont 01 64 28 20 09 E Suche nach Kontakten Dr cken Sie auf Suche um die virtuelle Tastatur anzuzeigen Sie k nnen einen Kon takt suchen indem Sie seinen Namen ber die Tastatur eingeben Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Dr cken Sie auf eines der vier Register und w hlen Sie den Kontakt die Nummer die Sie anrufen wollen Der Anruf wird automatisch gestartet 4 9 EINE TELEFONNUMMER W HLEN Nummer w hlen Men Nummer SITT DUT Hi Mn wahlen Nummer w hlen o 010 Anrufen mit Eingabe der Nummer i D Bernard L vi Dr cken Sie im Startbildschirm auf Men A ee Telefon und anschlie end Nummer gt i S i x Victor Det w hlen um auf die Tastatur zuzugreifen A 8 6 0164526422 um eine Nummer einzugeben Geben Sie die gew nschte Nummer mit Hilfe der Tastatur A ein dr cken Sie an schlie end auf Aufrufen um den Anruf zu t tigen d Aufrufen Aufrufen Eingeben einer Nummer mit Hilfe der Sprachsteuerung Dr cken Sie im Display Nummer eingeben auf die Taste der Spracherkennung und sagen Sie nach dem akustischen Signal die Telefonnummer des
14. 1 4 Ein Ausschalten Erh hen der Lautst rke Verringern der Lautst rke Zugang zu den Startseiten Zugang zum Men Einstellung der Fahrhilfen Zugang zum Men Einstellung der Displays BEDIENUNGSANLEITUNG 2 4 Tasten am Display 2 Direktzugang zum Display der Funktion Parkassistent je nach Fahrzeug wei tere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Einparkhilfen Direktzugang zu den Fahrassistent Einstellungen oder je nach Fahrzeug Zu griff auf die Anwendereinstellungen Zugang zu den Startseiten Druckimpuls Ein Ausschalten Drehen Einstellung der Lautst rke der Quellen w hrend der Wiedergabe 1 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 4 Bedieneinheit unter dem Lenkrad Audioquelle ausw hlen Auf die Telefonfunktionen zugreifen Erh hen der Lautst rke der Quelle w hrend der Wiedergabe Ton des Radios ein ausschalten Audiotitel auf Pause setzen abspielen Verringern der Lautst rke der Quelle w hrend der Wiedergabe Den Radiomodus wechseln Preset Liste Frequenz Best tigung Durchsuchen der Liste der Radiosender oder der Audiotitel des Audioverzeich nisses 1 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 4 Mittlere Bet tigung je nach Fahrzeug Zum vorherigen Men zur ckkehren Zugang zu den Startseiten Zugang zum Men Optionen Kontextmen Umkippen Navigation im ausgew hlten Bereich Oben unten sich in den verschiedenen Zonen ein
15. Apps Lal P s Android 1 Android 2 Tunning guideli Sudoku Euronews Calculator Bl Organisation der Anwendungen Um die Anwendungen zu ordnen dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s dann auf Apps organisieren Die Neuanordnung der Anwendungen kann direkt per Drag and drop erfolgen Es ist m glich Anwendungen zu l schen indem Sie auf die L schtaste X dr cken Wenn die Anwendung nicht gel scht werden kann erscheint die L schtaste nicht 5 3 R LINK STORE 1 4 Men R Link Store Dr cken Sie im Startbild auf Men Apps und dann R Link Store um zum Online Shop zu gelangen Hier k nnen Sie Anwen dungen Services und Inhalte kaufen R Link Store ist direkt ber Ihr Multimediasystem oder ber einen mit dem Internet verbunde nen Computer zug nglich Anmerkung Einige Produkte k nnen auf R Link Store nur ber einen Computer mit Internetverbindung gekauft werden In diesem Fall erscheint eine Meldung um Sie darauf hinzuweisen Siehe unter Anwen dungen ber einen Computer herunterladen und installieren in diesem Kapitel Anmerkung Einige Anwendungen sind kostenpflichtig F r weitere Informationen zum Kauf von Anwendungen siehe die All gemeinen Verkaufsbedingungen 5 4 R Link Store Beste Anwen Kategorie dungen Anwendungen im R Link Store herunterladen und installieren Die verf gbaren Anwendungen sind in drei Bereiche geordnet
16. Der Pfeil zeigt nach oben Die neue Note liegt unter der der vorheri gen Fahrt Der Pfeil zeigt nach unten Die neue Note entspricht der der vorheri gen Fahrt Der Pfeil wird waagerecht an gezeigt Noten bersicht 2 Die Berechnung der erhaltenen Sternean zahl 5 Stufen basiert auf Noten 0 bis 10 f r Beschleunigungen Fahrstufen nderungen je nach Fahr zeug Vorausschauende Fahrweise Gesamtnote und Entfernung ohne Kraftstoffverbrauch Weitere Informationen finden Sie auf der vorherigen Seite 6 13 DRIVING ECO2 3 4 Eco Training Dieses Men dient der Kontrolle Ihres Fahr stils Es werden allgemeine Empfehlungen f r eine energiesparende Fahrweise erteilt effizientes Fahren energiesparende Ma nahmen Aufladen des Fahrzeugs Reifen druck Reiseplanung usw Um auf dieses Men zuzugreifen dr cken Sie auf Eco Training und lesen Sie diese Empfehlungen aufmerksam durch Bl ttern Sie die Seiten durch indem Sie auf Allge mein Beschleunigung Fahrstufenwech sel je nach Fahrzeug oder Vorausschau ende Fahrweise dr cken Anmerkung Eco Training ist in folgenden F llen deaktiviert Wenn die Geschwindigkeit des Fahr zeugs unter dem Schwellenwert Eco Training liegt Anmerkung Der standardm ige Grenzwert Eco Training liegt bei ca 10 km h Wenn seit der letzten Reinitialisie rung nicht ber 400 Meter zu
17. Einstellungswerte Mit dieser Funktion k nnen die Standard werte wiederhergestellt werden Dr cken Sie auf die Taste 4 dann auf Zur ckset zen um die Reinitialisierung durchzuf h ren 6 17 TAKE CARE 212 Automatischer Start beim System start Erm glicht es das automatische Einschaltens des lonisators beim Star ten des Fahrzeugs zu aktivieren oder deaktivieren lonisator lonisator je nach Fahrzeug Der Luftionisator verwendet vier Modi Deaktivierung des lonisators Damit kann der lonisator deaktiviert werden Relax Dient zur Reduzierung von Bakterien und Allergenen in der Luft Clean Schafft ein gesundes und ent spannendes Fahrklima durch lonen aussto 6 18 REIFENDRUCK Reifendruck Men Reifendruck je nach Fahrzeug Dr cken Sie im Hauptmen auf Fahrzeug und anschlie end auf Reifendruck Zur cksetzen Reifendruck Das System informiert den Fahrer ber den Touchscreen ber den Reifendruck und warnt ihn bei nicht ausreichendem Reifen druck oder Druckverlust Weitere Informati onen entnehmen Sie bitte der Bedienungs anleitung Ihres Fahrzeugs Reifendruck X X Zur cksetzen Reinitialisierung Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Reini tialisierung starten indem Sie auf Zur ck setzen dr cken Ist die Reinitialisierung abgeschlossen erscheint eine Best ti gungs
18. Navigation Radio usw f hren Diese Widgets erm glichen es Ihnen direkt auf die Hauptseite der Funktion zuzugreifen oder in bestimmten F llen sie direkt ber eine der Hauptseiten zu steuern z B Wechsel des Radiosenders 01 04 Camille Die Beschreibung der Startseite finden Sie im Kapitel Allgemeine Beschreibung Anmerkung Sie k nnen die Konfiguration der Startseite ndern Weitere Informati onen dazu finden Sie im Kapitel Hinzuf gen und Verwalten von Widgets GRUNDS TZLICHES ZUR BENUTZUNG 5 5 Pr sentation des Hauptmen s N Um auf das Hauptmen zuzugreifen dr cken Sie auf der Startseite auf Men Zum LI 17 System geh ren sechs gro e Bereiche die alle ber das Hauptmen zug ngig sind Navigation Multimedia Zur Navigation Funktion geh ren alle LI O V Funktionen zur Satellitenzielf hrung die Las bo tee Multimedia Telefon Stra enkarten und Verkehrsinformati y onen Telefon amp Mit der Multimedia Funktion k nnen das Radio und die Wiedergabe von Audio Fahrzeug und Videodateien verwaltet werden Mit der Funktion Telefon k nnen Sie eg S ul dem System ein oder mehrere Mobiltele fone zuweisen und die Freisprechanlage Anmelden E verwenden Zur Funktion Anwendung geh ren die Anwendungen und der Online Shop Pr sentation der in Ihrem R Link Store Multimediasystem integrierten Die Funktion Fahrzeug erm glich
19. Ort genauso wie Sie einen Zielort eingeben w rden Ihr System berechnet dann eine neue Route die vor Erreichen Ihres Zielorts ber die ge w nschten Etappe n f hrt Route ndern Aktuelle GPS Position Kontextmen 2 Das Kontextmen 2 erm glicht es auf fol gende Funktionen zuzugreifen L schen Diese Funktion erm glicht es Etappen oder die gesamte Route zu l schen Neu ordnen Sie k nnen die Liste Ihrer Zwischenstopps manuell neu anordnen Um Ihre Route zu best tigen dr cken Sie auf die Taste Los unten im Bildschirm Das System berechnet die neue Route und die Zielf hrung beginnt Route ndern Aktuelle GPS Position Route de Chalautre Provins Troyes 10000 Aube France zB Route l schen W hlen Sie diese Funktion um die aktu elle Zielf hrung abzubrechen j Verkehrsinfo qe Diese Funktion ermoglicht die Anzeige der Karte der Verkehrslage auf der Route 2 15 ROUTE 3 4 C Zu vermeiden Um bestimmte Stra enabschnitte zu um fahren auf denen ein Stau ist welcher vom Verkehrsinfo Service nicht gemel det wurde w hlen Sie Zu vermeiden im Men Reiseplan Sie k nnen ausw hlen folgende Ele mente zu vermeiden Sonderabschnitte meiden Um be stimmte Stra en auf der Strecke zu vermeiden Beispielsweise ist es m g lich einen Autobahnabschnitt oder eine F hre zu meiden Zie
20. Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 2 21 NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN 5 5 GPS Informationen In diesem Men k nnen Sie die Details des GPS Empfangs anzeigen AA In diesem Men k nnen Sie Informationen zur Navigationssoftware anzeigen E Inhalte In diesem Men k nnen Sie Informationen zu den Karten und sonstigen Navigations inhalten anzeigen die vom Navigationssys tem verwendet werden 2 22 fe 3 A e ER ech Ki l Zuhause bearbeiten In diesem Men k nnen Sie die Adresse Ihres Heimatorts mit Hilfe einer GPS Position von Koordinaten Ihres Adress buchs usw festlegen B ro bearbeiten In diesem Men k nnen Sie die Adresse Ihres Arbeitsortes mit Hilfe einer GPS Position Ihres Adressbuchs usw festlegen F hren Sie diese Schritte aus Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch Zur Reinitialisierung Ihrer Daten und zum Zur ckstellen auf die Standard werte dr cken Sie auf die Taste des Kon textmen s und dann auf Zur cksetzen Multimedia RAO Ma Lei REENEN 3 2 Bo Sansa ee ee ee a ae A 3 10 FOO EE 3 12 MAS Ee eeh EE dE EE Eh aa a a WEE e SC 3 14 Multimedia Einstellungen wu 0 000 00 0 000 ra na na a a A 3 16 3 1 RADIO H REN 1 8 Men Multimedia Dr cken Sie im Hauptmen auf Multimedia und anschlie end auf Radio UR Radio Auswahl ei
21. Sie zwei M glichkeiten Manuelle Sendersuche Um den Fre quenzbereich in Frequenzschritten zu durchsuchen dr cken Sie nacheinander auf den Frequenzbereich 4 oder dr cken Sie auf die Taste 5 Automatische Sendersuche Gehen Sie bis zum n chsten Sender vor oder zur ck durch Dr cken auf 6 08 04 Frequenzen Gespeicherte Sender Modus Sender nur FM In diesem Modus k nnen Sie in einer alpha betischen Liste einen Radiosender finden dessen Namen Sie kennen In diesem Modus sind bis zu 50 Sender abrufbar Durch schnelles Durchsuchen der Liste k nnen Sie alle Sender durchlaufen lassen Der Radiosender 7 bei dem Sie die Suche anhalten wird abgespielt Sie k nnen auch auf einen Radiosender in der Liste dr cken Um diese Liste zu aktualisieren siehe die folgenden Seiten FM Gespeicherte Gender Frequenzen Sender Wenn Radiosender nicht das System RDS verwenden oder das Fahrzeug sich in einem Bereich mit schlechtem Empfang befindet erscheint der Name der Sender nicht im Dis play Es wird nur ihre Frequenz angezeigt und am Listenanfang geordnet 3 3 RADIO H REN 3 8 Gespeicherte Sender Modus Gespeicherte Sender Dieser Modus erm glicht das Abrufen der zuvor gespeicherten Radiosender weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Speichern von Radiosendern in diesem Kapitel Dr cken Sie auf eine der Tasten 8 1 bis 12 um den Radiosender auszuw h
22. Startbildschirm auf Men Telefon und dann Einstellungen um auf folgende Einstellungen zuzugreifen Bluetooth Ein Ausschalten Gekoppelte Ger te Pass Code ndern Lautstarkepegel Einstellungen Sprachmitteilungen Automatisch in wacht Ein Ausschal ten Telefon Klingelton Ein Ausschalten SMS Ein Ausschalten Einstellungen Bluetooth Gekoppelte Ger te Pass Code ndern 0101010 Lautst rkepegel Einstellungen Sprachmitteilungen Automatisch in wacht OFF Telefon Klingelton OFF Bluetooth Mit dieser Option kann das Bluetooth des Multimediasystems aktiviert oder deaktiviert werden Gekoppelte Ger te Diese Option erm glicht es die Liste der zugewiesenen Ger te anzu zeigen eine Funktion des aktuell verbundenen Telefons zu aktivieren und oder deakti vieren ein Bluetooth Ger t hinzuzuf gen ein oder mehrere zugewiesene Ger te zu l schen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Telefons Einstellungen Bluetooth Gekoppelte Ger te Pass Code ndern 0000 Pass Code ndern Mit dieser Option kann das Bluetooth Passwort ge ndert werden Anmerkung Das aktuelle Passwort wird angezeigt das standardm ig eingestellte Passwort ist 0000 4 13 TELEFONEINSTELL
23. Warnmeldungs Fenster Geschwindig Anweisungskarte IN MA en Qual de la Rap e HH E Men keits berschreitung Streckeninformationen wie die Ankunfts zeit die verbleibende Fahrtstrecke und je nach Fahrzeug die M glichkeit Ihr Ziel zu erreichen gr ne Flagge oder rote Flagge mit Blitz Strecken bersicht Zur ck zum Navigations Hauptmen Modus 2D 3D je nach Fahrzeug L Hinweisschild mit Geschwindigkeitsbe grenzung der angezeigte Geschwin digkeitswert h ngt von der gew hlten Einheit ab Weitere Informationen zur Auswahl der Einheiten finden Sie im Ka pitel System Kartographische Symbole Das Navigationssystem verwendet Sym bole M um Sonderziele POI anzuzeigen KARTE 2 4 Men Navigation Dr cken Sie am Startbildschirm auf Men und anschlie end auf Navigation um auf das Menu Karteneinstellungen zuzugrei fen Fahren Sie mit Ihrem Finger ber den Touchscreen um sich auf der Karte zu bewegen Karteneinstellungen Kontextmen Dr cken Sie auf die Taste des Kontextme n s um auf folgende Men s zuzugreifen Verkehrskarte Routenoptionen Karteneinstellungen Wo bin ich Route l schen Verkehrskarte W hlen Sie Karte Verkehrslage um die aktuelle Verkehrslage auf der Karte anzu zeigen Routenoptionen W hlen Sie Routenoptionen
24. Wenn Sie zum ersten Mal B ro im Men Ziel w hlen werden Sie vom System aufgefordert die Adresse Ihres Arbeitsorts einzugeben indem Sie GPS Position Adresse oder Adressbuch w hlen Anmerkung Sie k nnen Ihre Adres sen Zuhause und B ro jederzeit ndern indem Sie im Hauptmen Navigation w hlen und anschlie Bend Einstellungen Koordinaten Mit dieser Funktion kann ein Zielort mithilfe von Koordinaten L ngen und Breitengrad bestimmt werden EINGABE EINES ZIELORTS 4 6 Auf der Karte Auf der Karte e Mit dieser Funktion kann ein Zielort ber einen auf der Karte gew hlten Ort eingegeben werden Im Men Navigation w hlen Sie Ziel und anschlie end Auf der Karte Bewegen Sie den Cursor auf der Karte positionieren Sie ihn auf Ihr Ziel und best tigen Sie indem Sie auf OK dr cken Das System berechnet die Route Kontextmen W hlen Sie einen Zielort wie oben beschrie ben und dr cken Sie auf 2 um auf folgende Funktionen zuzugreifen Orte in der N he des Cursors Zu Adressbuch hinzuf gen Information Orte in der N he des Cursors Mit dieser Funktion k nnen Sie Sonderziele in der N he der gew hlten Position suchen Sie k nnen die Sonderziele suchen filtern und sortieren und alle vom System gefun denen Ergebnisse auf der Karte anzeigen
25. Zur cksetzen F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch SITZE 1 3 f 1 A Men Sitze j je nach Fahrzeug E pe Dr cken Sie im Startbild auf Men Fahrzeug und dann auf Sitze um zu folgenden drei Untermen s zu gelangen Massage One touch Modularit t Einstellungen a Ku Massage W hlen Sie dieses Men um den Massa gesitz einzustellen Fahrer oder Beifahrer W hlen Sie Fahrer oder Beifahrer um den Massagesitz einzustellen On OFF a Dr cken Sie auf On oder OFF um den Massagesitz auf der Fahrer bzw Beifahrerseite zu aktivieren oder deak tivieren Massage Kontextmen Fahrer Beifahrer Um Ihre Auswahl zur ckzusetzen dr cken Sie auf 1 und anschlie end auf Zu rucksetzen EE On gt Zr Kr ftigend Entspannend Lenden Intensit t Geschwindigkeit Aktuell gew hltes Programm Sie k nnen eines der folgenden drei Programme ausw hlen Kraftigend Entspannend Lenden Intensit t Tempo Dr cken Sie auf oder um die Inten sit t und die Geschwindigkeit der Massa gefunktion einzustellen 6 3 SITZE 2 3 One touch Modularit t ES One touch Bac Modularit t Diese Funktion erm glicht das Herunter
26. aktuell geh rten Digitalradio Sender wech seln kann Digitalradio Kan ie Sender Gespei cherte Timeshift Verbindungs bergabe Diese Funktion erm glicht das H ren des Radiosenders ber die Wiedergabelei ste 17 Dr cken Sie auf 16 um das Audiosystem auf Pause zu setzen und beginnen Sie mit der Aufzeichnung des aktuell geh rten Sen ders Dr cken Sie auf D um die Wieder gabe des aufgezeichneten Senders fortzu setzen Nach der Wiedergabe k nnen Sie die Wiedergabeleiste 17 verwenden um die Aufzeichnung noch einmal zu h ren Anmerkung Dr cken Sie auf Live oder warten Sie bis die Wiedergabeleiste am Ende angekommen ist um wieder zur Live Wiedergabe des Senders zu wechseln RADIO H REN 8 8 TA I Traffic Verkehrsinformationen Je nach Land ermoglicht diese Funktion Ihrem Audiosystem den automatischen Empfang der Verkehrsinformationen di von bestimmten Digitalradio Sendern gesendet werden I Mitteilung l nderabh ngig Dr cken Sie auf I Mitteilung und aktivieren oder deaktivieren Sie die nachfolgend ange gebenen Ansagen F r jede aktivierte Funk tion erm glicht das Audiosystem den auto matischen Empfang von entsprechenden Informationsmeldungen sobald diese von bestimmten Digitalradio Sendern ausge strahlt werden Verkehrsmeldungen Warnung Information Wetter Veranstaltungen
27. best tigen Sie Ihr Ziel um mit der Zielf hrung zu beginnen Zuhause Um die Adresse Ihres Heimatorts mit Hilfe der Sprachsteuerung aufzurufen Sagen Sie nach einem zweiten aku stischen Signal Zum Heimatort Das System zeigt Ihnen die zuvor gespei cherte Adresse Ihres Heimatorts an Be st tigen Sie Ihren Zielort um die Zielf h rung zu starten Anmerkung Um die Sprachsteuerung Zugang zum Heimatort nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Adresse als Heimatort ge speichert haben Weitere Informationen zum Speichern einer Adresse als Heimatort entnehmen Sie bitte dem Kapitel Navigati onseinstellungen 1 20 B ro Um die Adresse Ihres Arbeitsortes mit Hilfe der Sprachsteuerung aufzurufen Sagen Sie nach einem zweiten aku stischen Signal Zugang zum Arbeitsort Das System zeigt Ihnen die zuvor gespei cherte Adresse Ihres Arbeitsortes an Be st tigen Sie Ihren Zielort um die Zielf h rung zu starten Anmerkung Um die Sprachsteuerung Zugang zum Arbeitsort nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Adresse als Arbeitsort ge speichert haben Weitere Informationen zum Speichern einer Adresse als Arbeitsort finden Sie im Kapitel Navigationseinstel lungen Multimodalit t Die Multimodalit t erm glicht es mit Hilfe der Sprachsteuerung eine Adresse oder eine Telefonnummer zu erg nzen welche ber das Multimediadisplay eingegeben wurde und umgekeh
28. ckzu stellen und zu den Standardwerten zur ck zukehren dr cken Sie f r jede Funktion auf die Taste des Kontextmen s und anschlie Bend auf Zur cksetzen Telefon Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines TelefonS o o oooooooonono no 4 2 Ein Telefon verbinden oder rennen 4 4 ESA 4 56 EE a e e EE 4 8 ARTISTS a y end as a o dde e it dl ia de id db drid e cda dde ere rt a teo ds dd ea een 4 9 Eine Telefonnummer wahlen Hmmm 4 10 SIMS cia ted EE a Er ar A en eh e ad ba Er 4 11 elef ue Eed eu SEENEN 4 12 Telefoneinstellungen EE 4 13 4 1 ZUWEISUNG UND AUFHEBUNG DER ZUWEISUNG EINES TELEFONS 1 2 Men Telefon Dr cken Sie im Hauptmen auf Telefon Anmerkung Ist kein Telefon mit dem Mul timediasystem verbunden sind bestimmte Men s deaktiviert F hren Sie diese Schritte aus Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 4 2 Gekoppelte Ger te Ger t wird gesucht Um die Freisprech Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Bluetooth Verbindung zwi schen Ihrem Telefon und Ihrem System herstel len M chten Sie dies nun tun Warnung Bitte stellen Sie sicher dass bei Ihrem Ger t Bluetooth aktiviert und das Ger t sichtbar ist Das erste Telefon zuweisen Damit Sie Ihre Freisprechanlage verwen den k nnen weisen Sie Ihr Bluetooth Mobiltelefon dem Fahrzeug zu Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Option Ihres Mobiltelefons aktivier
29. ckzuset zen dr cken Sie auf 1 und dann auf Zu rucksetzen Benutzereinstellungen Automatische T rverriegelung w hrend der Fahrt Blinkerlautst rke Begr Rungston innen System SYSTEM 1 6 y Zugang zu den Systemeinstellungen Dr cken Sie im Hauptmen auf System Das Men System erm glicht es auf be stimmte folgende Elemente zuzugreifen und diese einzustellen Men System Benutzerprofil Display Tastatur Sprache Datum und Zeit Sprachbefehl Startseite Systeminformationen Lautst rke Helligkeit je nach Fahrzeug Vorschlagleiste je nach Fahrzeug Allgemeine Reinitialisierung Lizenz Benutzerprofil In diesem Men kann ein Benutzerpro fil gew hlt werden welches im System zur Anwendung gelangt W hlen Sie das ge w nschte Benutzerprofil 1 2 Benutzerprofil Dieses Men dient dazu ein Benutzerpro fil f r das System zu w hlen W hlen Sie das gew nschte Benutzerprofil Namen des Benutzerprofils ndern Dr cken Sie auf 1 dann auf Umbenen nen um den Namen des Benutzerprofils mit Hilfe der Tastatur zu ndern Foto ndern Foto des Benutzerprofils ndern Dr cken Sie auf 1 und dann auf Foto ndern Sie k nnen eine Abbildung in der Liste der gespeicherten B
30. den Browser auf einem mit dem Internet verbundenen Computer gehen Sie auf die Website www renault com und w hlen Sie Ihr Land Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbin dung und befolgen Sie die auf der Web site angegebenen Schritte Nachdem Sie ein Konto erstellt und Ihr Fahr zeug bei My Renault angemeldet haben k nnen Sie den Anwendungskatalog an sehen und nach Produktaktualisierungen durchsuchen Anmerkung Klicken Sie f r weitere In formationen auf das Men Hilfe 3 oder wenden Sie sich an einen Vertragspartner Suche nach Aktualisierungen Loggen Sie sich in Ihr My Renault Konto ein klicken Sie auf R Link und dann auf das Men Aktualisierungen 2 Die Website zeigt die verf gbaren Aktualisie rungen f r die Software des Multimedia systems Ihre Anwendungen Ihr Karten material usw an Kreuzen Sie die Elemente an die Sie auf den USB Stick oder die SD Karte kopie ren wollen und klicken Sie auf Synchro nisieren Anmerkung Die Aktualisierungen der Soft ware des Multimediasystems sind nur ber einen mit dem Internet verbundenen Com puter m glich Installation der Anwendungen ber externe Datentr ger USB Stick oder SD Karte F hren Sie den externen Datentr ger USB Stick oder SD Karte in den Schlitz Ihres Fahrzeugs ein Das Multimediasystem er kennt die neuen Anwendungen und instal liert sie automatisch Die Displays in der Anleitung sind nicht
31. dr cken Sie auf t auf oder lassen Sie die Zahlen durchlaufen Display Das Men Display erm glicht je nach Fahrzeug den Zugang zu folgenden In formationen Zentrales Display Fahrraum Display Head up display y Zentrales Display W hlen Sie Negative Anzeige oder Positive Anzeige um das Erschei nungsbild des Touchscreens zu ndern Dr cken Sie auf oder um die Helligkeit des Displays im Tag Nacht Modus einzustellen Anmerkung Tagmodus dimmen ist nachts deaktiviert und Nachtmodus dimmen ist tags ber deaktiviert Te SYSTEM 3 6 17 4 a Fahrraum Display u In diesem Men k nnen Sie das Er scheinungsbild der Instrumententafel ndern indem Sie einen den vier an gebotenen Stile w hlen Weitere In formationen dazu finden Sie in der Be dienungsanleitung Ihres Fahrzeugs Dr cken Sie auf oder um die Helligkeit einzustellen Anmerkung Diese Funktion wird beim Einschalten der Scheinwerfer automatisch aktiviert AN Head up display je nach Fahrzeug In diesem Men k nnen folgende Ele mente eingestellt werden Aktivieren Deaktivieren W hlen Sie On oder OFF um die Funk tion Head up display zu aktivieren oder deaktivieren Automatisches Dimmen W hlen Sie On um die Helligkeit automa tisch einzu
32. ffnen F r jede Art Verkehrsereignis Dr cken Sie auf On auf der Linie Mel dung beachten damit das System jedes Ereignis bei der Berechnung der Route ber cksichtigt Dr cken Sie auf On auf der Linie Auf Karte anzeigen damit das Ereignis auf der Strecke angezeigt wird ohne es bei der Routenberechnung zu ber cksichti gen Die Verf gbarkeit der Verkehrsinfo vorlesen Services ist l nderabh ngig Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt VERKEHRSINFO SERVICE 2 2 Verkehrsinfo vorlesen Es gibt keine Verkehrsmeldungen f r Ihre Route Wichtige Meldungen Gesamtverz g Verkehrsfluss Schliefungen und Sperren Unf lle Reservierte Fahrspuren Sonstige Liste der Meldungen Anzeige des Verkehrs Das Navigationssystem zeigt die Informati onen zu den Verkehrsbehinderungen an durch eine wechselnde Farbe auf der Karte durch die Anzeige von Verkehrssymbolen auf der Karte Ein Verkehrssymbol wird in der Navigations ansicht angezeigt wenn Verkehrsereignisse gemeldet werden Wenn ein Ereignis auf Ihrer Route eintritt zeigt das Symbol die Art des n chsten Ereignisses auf Ihrer Route an bersicht der Verkehrsereignisse Dr cken Sie au
33. im Hauptmen auf Multime dia dann Video und w hlen Sie die ange schlossene Quelle aus SD Karte USB um auf die Videos zuzugreifen Anmerkung Einige Videoformate k nnen vom System eventuell nicht wiedergegeben werden Anmerkung Weitere Informationen zu den kompatiblen Videoformaten erhalten Sie bei einer Vertragswerkstatt 3 14 Landscapes 00 04 Auf das n chste Video zugreifen indem Sie auf 4 dr cken oder einen langen Video Druckimpuls auf 4 aus ben f r einen schnellen Vorlauf im aktuellen Video das Video im Vollbildmodus anschauen Anzeige indem Sie auf 5 dr cken W hrend der Wiedergabe eines Videos den Scroll Balken 2 verwenden k nnen Sie auf das vorhergehende Video zugrei fen indem Sie auf 1 dr cken Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos auf 1 um das Video noch einmal von vorn abzuspielen oder dr cken Sie einmal lange f r einen schnellen R cklauf die Wiedergabe unterbrechen indem Sie auf 3 dr cken Die Wiedergabe von Videos ist nur bei stehendem Fahrzeug m glich VIDEO 2 2 Landscapes II Helligkeit Kontextmen 7 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos auf 7 um die Sprache der Untertitel auszuw hlen falls verf gbar die Audiosprache auszuw hlen wenn verf gbar detaillierte Informationen zum Video an zuzeigen Titel Genre Datum usw Auf di
34. k nnen Sie die Ver kehrsmeldungen aktivieren oder deakti vieren und einstellen Siehe dazu in Kapitel Verkehrsinfo vor lesen Anmerkung Die Verf gbarkeit der Ver kehrsinfo vorlesen Services ist l nderab h ngig 2 20 Routenoptionen Routenplanungsmethode Mit dieser Funktion kann die aktuelle Art der Routenberechnung ge ndert und die Route falls n tig neu berechnet werden Indem Sie eine Routenart ausw hlen legen Sie die Art der Routenberechnung standardm ig auch f r die n chsten Routenberechnungen fest Die verschiedenen Arten der Routenbe rechnung finden Sie im Kapitel Karten einstellungen Routenpr ferenzen Die Routenpr ferenzen sind Einschr n kungen welche die Berechnung der Route behindern Siehe dazu in Kapitel Karteneinstellungen E Karteneinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kar tenanzeige die Art der Ansicht usw ndern Siehe dazu in Kapitel Kartenein stellungen Zur Reinitialisierung Ihrer Daten und zum Zur ckstellen auf die Standard werte dr cken Sie auf die Taste des Kon textmen s und dann auf Zur cksetzen NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN 4 5 d Anweisungseinstellungen Dieses Men erm glicht die Anzeige der In formationen zu Ihrer Route auf dem Naviga tionsdisplay Datenfelder Die Datenfelder in der Ecke des Naviga tionsdisplays k nnen individuell gesta
35. tere Informationen dazu finden Sie im Kapi tel Hinzuf gen und Verwalten von Widgets ber die Bedieneinheit unter dem Lenk rad ist es m glich einen Anruf anzuneh men und zu beenden sowie die Laut st rke zu regeln 4 6 Annehmen eines Anrufs Bei Annahme eines Anrufs erscheint die ent sprechende Anzeige mit folgenden Informa tionen Name des Gespr chspartners falls die Nummer im Telefonbuch oder in der Kurzwahlliste vorhanden ist Nummer des Anrufers falls die Nummer nicht im Telefonbuch vorhanden ist Privatnummer falls die Nummer nicht angezeigt werden kann Annehmen Um einen Anruf anzunehmen dr cken Sie auf die Taste Annehmen Dr cken Sie auf die Taste Auflegen um den Anruf zu beenden Einen Anruf Ablehnen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen dr cken Sie auf Ablehnen Die Person die Sie anruft wird dann zur Mailbox weiterge leitet u Den Anruf Halten Dr cken Sie auf die Taste Halten oder je nach Fahrzeug auf die Taste des Kontext men s dann auf Halten um einen Anruf in Warteposition schalten Rufumleitung Um den Anruf auf Ihr Telefon zu bertragen dr cken Sie auf Auf Telefon bertragen oder je nach Fahrzeug dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s und dann auf Auf Telefon bertragen F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug dur
36. vertraglich bindend R LINK STORE 4 4 E Mail martin dupondWemail com anne durand email com mark email com Pers nliche Informationen verwalten Das System speichert die eingegeben E Mail Adressen und Bankdaten Eine E Mail Adresse l schen Geben Sie eine E Mail Adresse in das Men R Link Store ein dr cken Sie auf die Taste rechts von E Mail Die Liste der im System gespeicherten E Mail Adressen wird ange zeigt Dr cken Sie auf 4 neben der zu l schenden Adresse Die Adresse wird sofort gel scht Reinitialisierung des Systems Zur Reinitialisierung aller Systemparameter und oder zum L schen aller pers nlichen Daten w hlen Sie im Hauptmen System dann Systemzur cksetzung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Teilen von Daten Sie k nnen das Teilen von Daten beim Ein schalten des Systems zulassen oder ab lehnen W hlen Sie App Einstellungen im Men Apps und dann Privatsph re In diesem Men k nnen Sie das Teilen von Daten aktivieren deaktivieren Weitere Infor mationen finden Sie unter Vertraulichkeit im Kapitel Anwendungsparameter Die Verf gbarkeit der beschriebenen Services ist l nderabh ngig Kauf Sudoku Bankdaten l schen Bei einem Kauf mit einer Kreditkarte klicken Sie im Best tigungsformular Ihres Einkaufs auf Mit einer bereits gespeicherten Karte bezahlen Die Liste der im Syste
37. 7 H leese AE EES 7 4 Instrumententaiel nennen nennen nennen nennen nn 7 4 ert E 6 18 K Karte ANZEIGE ten EE nie ren 2 2 2 5 Karlenisymbole innata 2 2 MESSE e EE 2 2 REI e 2 2 Kontevthbilfeiasien nennen nennen 1 2 1 3 1 8 1 12 Kraftstoffersparnis cocooccnccccononnccccnnnccoocnnnononnnonononininononos 6 12 6 15 L cn 7 6 Biel A PP An 6 17 M Massage io 6 3 MEN EEN 18 112 MP3 EE 3 10 3 11 MP3 3 10 3 11 Multifunktionsdisplay EE 1 2 1 3 7 3 8 1 STICHWORTVERZEICHNIS 2 2 DEER 6 6 N Keren EE 2 12 2 13 Eer en EE EN 0 1 2 2 gt 2 5 Numerisches Tastenfeld nennen nennen 7 4 P pers nliche Daten KOST NEN EE 5 7 R Radio Auswahl eines Gender 3 2 gt 3 9 Automatische Speicherung der Sender 3 2 gt 3 9 Manueller MOdUS ARTE GEREENT 3 2 3 9 Modus ee E 3 2 3 9 Sendervorwahl PDreselechon een 3 2 gt 3 9 A E 6 19 R ckfahrkamera EE 6 9 6 11 S o A 1 4 1 8 SD BEE O PONER O PO O UE EF E EE E E E SEE ERRR 0 1 3 10 3 11 A Angeschlossene Services cooonccccccoccncccccnnnnncconnnnnnnanonnnos 5 2 5 4 5 7 S Sitze eo altern 6 4 6 5 Sprache NEE 1 9 Spracherkennung 1 17 1 24 o RA 1 17 1 24 7 5 SPUTWECHSEIWAINUNG ce 6 7 EELER 1 13 1 14 8 2 T Telefon ee E 4 4 4 5 Telefon anschlelien nennen nnnnnen nennen 4 4 4 5 Telefonverzeichnis E 4 8 Toter Winkel Warnsystem EN 6 7 U Uhrzeit EINSTEIN e EE 75 GO WE 2 12
38. BEDIENUNGSANLEITUNG RENAULT p a Leistunden mi A a ELF Partner von world 1 ISS ES by RENAULT RENAULT empfiehlt ELF Als Partner im High Tech Automotive Bereich vereinen Elf und Renault ihr Know how auf der Renn strecke sowie in der Stadt Durch diese langj hrige Zusammenarbeit stehen Ihnen Schmiermittel zur Verf gung die perfekt auf Ihren Renault abgestimmt sind Dauerhafter Schutz und optimale Leistungen Ihres Motors sind gew hrleistet F r den Olwechsel oder zum Nachf llen Um herauszu finden welches ELF Schmiermittel am besten f r Ihr Fahrzeug geeignet ist wenden Sie sich an Ihren Renault Vertragshandler oder lesen Sie die Wartungsunterlagen Ihres Fahrzeugs durch www lubricants elf com elf Eine Marke von TOTAL VORSICHTSMARNAHMEN Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung materieller Sch den sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem System unbe dingt eingehalten werden Die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung des Systems A Die Bedienung des Displays und die Abfrage von Informationen am Display nur vornehmen wenn es die Verkehrsbedingungen erlauben Stellen Sie die Lautst rke so ein dass auch die Umgebungsger usche noch vernehmbar sind Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem Navigationssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keine
39. Besondere Veranstaltungen Radioinfo Sport Finanzen 3 9 MEDIEN 1 2 o Men Multimedia Dr cken Sie im Hauptmen auf Multimedia und anschlie end auf Medien o Medien Mit diesem Men k nnen Sie Musik von einer externen Quelle h ren Audio CD USB USB SD Karte usw W hlen Sie eine mit dem System verbun dene Quelle aus folgender Liste aus um auf die Audiodateien zuzugreifen USB Bluetooth SD SD Karte AUX 1 Zubeh ranschluss CD Audio Anmerkung Die oben beschriebenen Eingangsquellen sind fahrzeugabh ngig 3 10 ber das Hauptmen k nnen Sie direkt auf die Audiodateien zugreifen auf Ordner Musik Genres Interpreten Alben und Wiedergabelisten zugreifen auf Ordner und oder Audiodateien zu greifen Anmerkung Es k nnen nur verf gbare Quellen ausgew hlt werden Die nicht ver f gbaren Quellen erscheinen nicht im Dis play Player Sie haben die Wahl zwischen der Wieder gabe aller Audiotitel oder der Wiedergabe eines einzelnen Titels W hrend der Wiedergabe eines Titels k nnen Sie auf die aktuelle Wiedergabeliste zugrei fen 1 Auf den n chsten Titel zugreifen indem Sie auf die Taste 2 dr cken oder einen langen Druckimpuls aus ben f r einen schnellen Vorlauf des aktuellen Titels Aktuelle Liste Player Als Zi
40. Diashow und der Anzeige eines einzelnen Fotos w hlen W hrend der Anzeige eines Fotos k nnen Sie auf das vorherige oder n chste Foto zugreifen durch schnelles Wischen ber die Vorschau der Bilder Tulipes_02 jpg die Status und Kontrollleiste ein oder ausblenden indem Sie auf die Vorschau der Bilder dr cken das Foto drehen indem Sie auf die Taste 1 dr cken die Diashow starten indem Sie auf die Taste 2 dr cken vom Standardmodus in den Vollbildmo dus zu wechseln indem Sie auf 3 dr cken FOTO 2 2 Holiday photos jpg Kontextmen Dr cken Sie auf der Seite auf der ein Foto angezeigt wird auf die Taste 5 um detaillierte Informationen zum Foto anzu zeigen Titel Dateityp Datum Ort usw das Foto als Foto f r das Benutzerprofil festzulegen Auf die Einstellungen zugreifen Die Wiedergabe von Fotos ist nur bei stehendem Fahrzeug m glich Tulipes_02 jpg Einstellungen ber die Einstellungen ist es m glich die Anzeigedauer der einzelnen Fotos in der Diashow zu ndern den Animationseffekt zwischen den ein zelnen Fotos der Diashow zu aktivieren deaktivieren W hlen Sie die gew nschte Aktion und dr cken dann auf 4 um Ihre nderungen zu speichern und zur vorherigen Anzeige zu r ckzukehren Anmerkung Der Animationseffekt in der Diashow ist standardm ig aktiviert 3 13 VIDEO 1 2 Men Multimedia Dr cken Sie
41. Funktionen beschrieben sein die erst im Laufe des Jahres verf gbar sein werden 0 1 0 2 Kapitel Allgemeines _ u0 u00n0n2n00n0nannnnunnnnn nun ann nun ann nennen Navigalli N WE Multimedia ON coo eA RER EF w 0 4 Allgemeines Allgemeine Beschreibung e ee ee re NEE ed soda des ee 1 2 Eelef et WE ne EE 1 4 Grundregeln der Bedienung 1 8 EIN AUSSCHAI CHI sa nn e e a re Be ae an an ee Are a a RAS ae YE A re a a 1 13 Hinzuf gen und Verwalten von Widgets ooooooooonorn een ernennen 1 15 Die Spracherkennung verwenden 1 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1 2 ua Pi IDEE ME BIC ki Startdisplays A Uhrzeit und Au entemperatur B Telefonrelevante Informationen Netz und Batterie Dr cken Sie auf den Be reich B um direkt auf das Telefonmen zuzugreifen C Seitenanzeige Streichen Sie zum Um bl ttern der Seiten schnell ber den an gezeigten Inhalt D Benachrichtigungen Telefon und Anwen dungen Dr cken Sie auf D um die Liste der Be nachrichtigungen aufzurufen 1 2 01 04 Camille E Status der Verbindung des Systems mit dem R Link Store F Zugang zu den Optionen Kontextmen ndern der Startseiten Siehe dazu das Kapitel Hinzuf gen und Verwalten von Widgets Profil ndern Thema ndern Sie k nnen den Stil der Uhrzeitanzeige ndern Datum und Zeit
42. Kontakts an den Sie anrufen m chten F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 4 10 SMS Men SMS Dr cken Sie am Startbildschirm auf Men Telefon und dann SMS um ber das Mul timediasystem auf die SMS Ihres Telefons zuzugreifen Ohne vorherige Zuweisung kann kein Te lefon mit der Freisprechanlage verbunden werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Ein Telefon zuwei sen im Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Telefons Ihr Telefon muss mit der Freisprechanlage verbunden sein um den Zugang zu allen Funktionen zu erm glichen Anmerkung Um auf die SMS des Multime diasystems zuzugreifen m ssen Sie das Teilen der Daten auf Ihrem Telefon zulassen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Telefons sowie der Bedie nungsanleitung Ihres Telefons Nutzung von SMS Ist das Telefon mit dem System verbun denen dr cken Sie im Men Telefon auf SMS Dr cken Sie w hrend der Fahrt auf die Meldung die Sie von der synthetischen Stimme des Multimediasystems vorlesen lassen m chten Anmerkung Sie selbst k nnen die SMS nur bei stehendem Fahrzeug lesen SMS auf dem System empfangen Standardm ig sind nach der Zuweisung und Verbindung des Telefons empfangene neue Nachrichten auf dem Multimediasys tem ver
43. NES TELEFONS 2 2 Ein neues Telefon zuweisen Um dem System ein neues Telefon zuzuwei sen Aktivieren Sie die Bluetooth Verbindung auf Ihrem Telefon und stellen Sie seinen Status auf sichtbar Dr cken Sie im Hauptmen Ihres Multi mediasystems auf Telefon Einstellun gen Gekoppelte Ger te und dann auf Ger te hinzuf gen unten im Display Im Display erscheint eine Meldung in der Sie gebeten werden die Suche von Ger ten zu best tigen Best tigen Sie durch dr cken auf OK Das Multimediasystem sucht die Telefone mit eingeschaltetem Bluetooth die sich im Empfangsbereich befinden W hlen Sie Ihr Telefon in der Liste der er kannten Ger te Ihr Telefon ist nun dem Multimediasystem zugewiesen Je nach Modell und wenn das System es er fordert geben Sie den Bluetooth Code auf Ihrem Telefon ein um auf das Multimedia system zuzugreifen oder best tigen Sie die Zuweisungsanfrage Telefonseitig k nnen Sie aufgefordert werden dem Teilen Ihrer Kontakte Ihres Anrufverzeichnisse Ihrer Medien usw zuzu stimmen Akzeptieren Sie das Teilen damit diese Informationen im Multimediasystem verf gbar sind Anmerkung Das Multimediasystem kann bis zu sechs Telefone speichern Sie k nnen gleichzeitig zwei Telefone zuweisen ein Telefon f r die Multime diafunktion und ein Telefon zum Telefo nieren Die Zuweisung eines Telefons aufheb
44. UNGEN 2 2 Lautst rkepegel Mit dieser Option k nnen Sie die Lautst rke folgender Elemente einstellen des Klingeltons des Gespr chs die Empfindlichkeit des Mikrofons Anmerkung Um die Parameter zur ckzu setzen dr cken Sie auf die Taste des Kon textmen s dann auf Zur cksetzen Einstellungen Sprachmitteilungen Weitere Informationen finden Sie unter Mailbox einstellen im entsprechenden Ka pitel Automatisch in wacht Mit dieser Option kann die automatische Pausefunktion der eingehenden Anrufe ak tiviert oder deaktiviert werden 4 14 Telefon Klingelton Sie k nnen den Klingelton des Telefons f r alle eingehenden Anrufe aktivieren oder de aktivieren Wenn der Klingelton ausgeschal tet ist ist die Funktion Weitergabe des Klin geltons nicht verf gbar Anmerkung Ihr Telefon verf gt m glicher weise nicht ber die Funktion Weitergabe des Klingeltons SMS Sie k nnen die SMS aktivieren oder deak tivieren Anwendungen Beschreibung des Men s Anwendungen Meine Anwendungen R Link Store Anwendungsverwaltung Einstellen der Anwendungen 9 2 5 3 5 4 5 8 9 9 5 1 BESCHREIBUNG DES MEN S ANWENDUNGEN Men Apps Dr cken Sie im Startbild auf Men dann auf Apps um zu folgenden Elementen zu gelangen Meine Apps R Link Store App Manage
45. USB Als Voreinstellung speichern Liste aktualisieren auf die Einstellungen f r den Modus DR zugreifen auf die Audioeinstellungen zugreifen Interaktiver Dienst Dr cken Sie auf 13 dann auf Interaktiver Dienst um auf EPG zugreifen auf Intellitext zugreifen auf BWS zuzugreifen auf die Grafik Dienst zugreifen EP Re u Dieses Men zeigt das Programman gebot des DR Radios Digital Audio Broadcast an EPG EP Intellitext Bestimmte Digitalradio Sender senden Textinformationen zum aktuell ge h rten Programm z B den Titel eines Stucks Anmerkung Diese Informationen stehen nur bei bestimmten DR Sendern Digital Audio Broadcast zur Verf gung RADIO H REN 6 8 00 42 DR Kan le Sender Gespeicherte Sender Simulcast ki Il Grafik Dienst Dieses Men zeigt die von dem aktu ell geh rten Sender zur Verf gung ge stellte Website an wenn Sie ber einen Internetzugang verf gen Digitalradio EYES Sender Gespeicherte A Gender Diashow Dieses Men zeigt die vom Sender ge lieferten Bilder in Form einer Diashow an Sie k nnen auf das Men auch zu greifen indem Sie auf 15 dr cken Anmerkung Die Diashow 15 wird an gezeigt wenn die Funktion Timeshift zeitversetztes Radioh ren deaktiviert ist Digitalradio ENEE Sender Gespei cherte Einen Send
46. Versp tungen aufgrund von Verkehrsvor f llen sehen ROUTE 4 4 bersicht Kontextmen 5 Dr cken Sie auf 5 um folgende Funktionen aufzurufen Alternative Routen je nach Fahrzeug Reiseplan Routenoptionen Route zu Adressbuch hinzuf Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Eingabe eines Zielorts bersicht Schnell Sparsam Bl KI Routenoptionen Streckentyp Diese Funktion erm glicht es die Berech nungsart der aktuellen Route zu ndern und diese neue zu berechnen Wenn Sie eine Routenart w hlen legen Sie damit standardm ig auch die Art der Routen berechnung f r die n chsten Routenbe rechnungen fest Die verschiedenen Arten der Routenbe rechnung finden Sie im Kapitel Karten einstellungen A Routenpr ferenzen Die Routenpr ferenzen sind Einschr n kungen welche die Berechnung der Route behindern Siehe dazu in Kapitel Karteneinstellungen gt Navigation simulieren Diese Funktion erm glicht die Simula tion der Strecke die Sie bis zum Zielort zur cklegen werden Dr cken Sie auf die Taste Regelung um die Kontrollleiste anzuzeigen 2 17 NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN 1 5 Men Einstellungen 27 Dr cken Sie im Men Navigation auf Ein stellungen w hlen Sie dann die Unterkate gorie die Sie ndern m chten Audio und Warnungen
47. Vertraulichkeit Die Liste der Kontakte jedes Telefons bleibt im Speicher der Freisprechanlage gespei chert Aus Gr nden der Vertraulichkeit ist jedes bertragene Verzeichnis nur sichtbar wenn das entsprechende Telefon verbunden ist Eine Nummer aus dem Verzeichnis anrufen Ist das Telefon mit dem System verbunden dann dr cken Sie im Hauptmen auf Tele fon und dann auf Telefonbuch W hlen Sie den Kontakt und dr cken Sie dann auf die Telefonnummer Der Anruf wird automatisch gestartet ANRUFLISTE Men Anrufliste Auf die Anrufliste zugreifen Dr cken Sie im Startbild auf Men Tele fon und dann Anrufliste um auf das Anruf protokoll all Ihrer Anrufe zuzugreifen Die Anrufliste ordnet die verschiedenen Anrufe in vier Register 1 Alle Anrufe angenommene Anrufe ge w hlte Nummern Anrufe in Abwesen heit 2 die angenommenen Anrufe 3 die Anrufe in Abwesenheit 4 die gew hlten Nummern Alle Listen sind zeitlich geordnet vom letz ten Anruf zum ltesten F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch Anrufliste 23 B 3 Caroline Felini 06 87 65 43 21 Vi Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 DEA E 06 56 78 90 12 Die Anrufliste durchsuchen Dr cken Sie auf das gew nschte Register um den Inhalt anzuzeigen Wischen Sie im Display nach oben oder nach unten
48. arkierung mit roter Farbe oben 4 Die Stimme des Nutzers ist zu hoch das System kann den Befehl eventuell falsch interpretieren Es ist ratsam sich zwi schen den Markierungen 2 und 3 zu be finden Sprachmen Ziel Radio Medien Telefon Meine Apps Verlassen Zentrales Symbol Je nach Status des Systems k nnen ver schiedene Anzeigen A oder ein Balken er scheinen 5 Symbol Das System ist bereit Ihren Sprachbefehl zu empfangen 6 Symbol Das System sagt Ihnen In formationen mittels einer synthetische Stimme an 7 Symbol Die Anfrage des Nutzers wird vom System bearbeitet RS u 2 Sprechen Sie laut und deutlich Verwen den Sie die Anzeige der Spracherken nung um die Spracherkennung zu op timieren VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 3 8 Sprachmen Ziel Radio Medien Telefon Meine Apps Verlassen Die Navigation mithilfe der Spracherkennung steuern Es k nnen mehrere Methoden verwendet werden um einen Zielort mit Hilfe der inte grierten Sprachsteuerung Ihres Multimedia systems einzugeben Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Sagen Sie nach dem akustischen Signal Ziel und nutzen Sie eine der nachfol gend angegebenen Methoden Neue Adresse Land ndern Zur ck Ziel Um eine vollst ndige Adresse mit Hilfe der Sprachsteuerung ein
49. art des Sys tems 7 8 FUNKTIONSST RUNGEN 2 3 Navigation Die Fahrzeugposition im Display stimmt nicht Falsche Fahrzeuglokalisierung wegen ndern Sie den Standort Ihres Fahrzeugs um mit dem tats chlichen Standort berein oder schlechten GPS Empfangs die GPS Signale besser zu empfangen das GPS Symbol auf dem Display bleibt grau bzw gelb Die Angaben auf dem Display entsprechen Die Karte ist veraltet Laden Sie ein Update via MyRenault herunter nicht den tats chlichen Gegebenheiten Die Verkehrsinformationen erscheinen nicht im Die Zielf hrung ist nicht aktiv berpr fen Sie ob die Zielf hrung aktiv ist Display W hlen Sie ein Ziel und starten Sie die Ziel f hrung Einige Men rubriken sind nicht verf gbar Je nachdem welcher Befehl gerade ausge f hrt sind sind bestimmte Rubriken nicht ver f gbar Die akustische Zielf hrung ist nicht verf gbar Die Kreuzung wird vom Navigationssystem Erh hen Sie die Lautst rke berpr fen Sie nicht registriert ob die akustische Zielf hrung aktiv ist ber Die akustische Zielf hrung bzw die Zielf h pr fen Sie ob die Zielf hrung aktiv ist rung ist nicht aktiv Die Zielf hrung entspricht nicht den tats chli Bei der Zielf hrung k nnen abh ngig von Richten Sie sich nach den tats chlichen Ge chen Gegebenheiten der Umgebung Abweichungen auftreten gebenheiten Die vorgeschlagene Route beginnt bzw endet Der Ausgangspunkt bz
50. asystem lesen SYSTEM 6 6 Helligkeit Z je nach Fahrzeug Dieses Men erm glicht es die Helligkeit folgender Elemente einzustellen der Instrumententafel des Multimediadisplays des Head up Displays Stellen Sie die Intensit t ein indem Sie auf oder dr cken Vorschlagleiste je nach Fahrzeug Dieses Men erm glicht die Anzeige der Empfehlungen w hrend der Fahrt Akti vieren deaktivieren Sie die Anzeige der Empfehlungen folgender Kategorien Navigation Multimedia Telefon Fahrzeug gt Apps System Sonstige 1 1 FUNKTIONSST RUNGEN 1 3 System Es erscheint kein Bild Das Display befindet sich im Standby Be berpr fen Sie ob das Display sich im trieb Standby Betrieb befindet Es ist kein Ton zu h ren Die Lautst rke ist auf Minimum gestellt oder Erh hen Sie die Lautst rke bzw deaktivieren auf stumm geschaltet Sie die Stummschaltung Es kommt kein Ton aus dem linken rechten Die Einstellungen f r Balance oder Fader Stellen Sie Balance oder Fader richtig ein vorderen oder hinteren Lautsprecher sind nicht korrekt Im Display bleibt unver ndert Der Speicher des Systems ist berlastet F hren Sie einen Neustart des Systems durch einen langen Druckimpuls auf die Taste Ein Aus des Multimediasystems durch halten Sie die Taste gedr ckt bis zum Neust
51. ch ANRUF 2 2 ingehender Anruf E aili DEA NIEO 1106 56 78 90 12 Eingehender Anruf Anrufdauer Mark Put on hold Auf Telefon ber Tastatur tragen Auflegen DI m W hrend des Gespr chs W hrend des Gespr chs k nnen Sie die Lautst rke einstellen durch Dr cken auf die Tasten der Bedieneinheit unter dem Lenkrad Ihres Fahrzeugs oder durch Dr cken auf 3 und dann Audioeinstellun gen ein Gespr ch beenden durch Dr cken auf Auflegen oder durch Dr cken auf die Tasten der Bedieneinheit unter dem Lenkrad Ihres Fahrzeugs Eingehender Anruf BESACE OA 06 56 78 90 12 Eingehender Anruf Anrufdauer Auflegen ein Gespr ch halten indem Sie auf Halten dr cken oder je nach Fahrzeug indem Sie auf 3 und dann Halten dr cken Um einen Anruf aus der Warte position zur ckzuholen dr cken Sie auf Gespr ch annehmen oder je nach Fahrzeug indem Sie auf 3 und dann auf Gespr ch annehmen dr cken den Anruf an ein Telefon weiterleiten indem Sie auf Auf Telefon bertragen dr cken oder je nach Fahrzeug indem Sie auf 3 und dann auf Auf Telefon ber tragen dr cken zwischen zwei Anrufen wechseln indem Sie auf 2 dr cken Anmerkung Bestimmte Telefone trennen die Verbindung zum Multimediasystem bei einer Anrufweiterleitung W hrend des Gespr chs k nnen Sie durch Dr cken der Taste 1 oder 4 zu den anderen Funktionen des Multimed
52. ch die Leuchtweite Weitere Informationen entneh men Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs W hlen Sie On um dieses System zu aktivieren Fahrassistent Warnung vor Verlassen der Fahrspur Einst Spurtfahrass Abstandswarnung Notbremsassistent Warnung vor totem Winkel Einst Geschwindigkeitswarner Traktionskontrolle Experte Reinitialisierung Um Ihre Auswahl zur ckzusetzen dr cken Sie auf 1 und anschlie end Zur cksetzen EINPARKHILFEN 1 3 Men Parkhilfe je nach Fahrzeug Dr cken Sie im Startbild auf Men Fahr zeug und dann auf Parkhilfe um zu fol genden Elementen zu gelangen Hinderniserkennung R ckfahrkamera Parkassistent Anmerkung Zur Reinitialisierung und zum Zur ckstellen auf die Standardwerte der fol genden drei Elemente dr cken Sie auf 1 dann auf Zur cksetzen In einem Video wird die Nutzung der Ein parkhilfen gezeigt Dr cken Sie bei ste hendem Fahrzeug in der Anzeige des Men s Parkhilfe auf die Taste des Kon textmen s dann auf Info Hinderniserkennung Vordere Einparkhilfe Seitliche Einparkhilfe Hintere Einparkhilfe Tonsignal Tonwiedergabe Hinderniserkennung Je nach Fahrzeug k nnen Sie die Ein parkhilfe ber den Touchscreen deakti vieren Dr cken Sie auf On oder OFF um die Einparkhilfe vor seitlich und od
53. chsteuerung aufzurufen Nach dem akustischen Signal sagen Sie Telefon Sagen Sie den Namen der im Display an gezeigten Funktion die Sie verwenden m chten an und folgen Sie dann den An weisungen Multimodalit t Die Multimodalit t erm glicht es mit Hilfe der Sprachsteuerung eine Adresse oder eine Telefonnummer zu erg nzen welche ber das Multimediadisplay eingegeben wurde und umgekehrt Verwendung Wenn Sie mit der Eingabe einer Telefon nummer mit Hilfe der im Multimediasystem integrierten Tastatur beginnen Dr cken Sie auf die Taste der Spracher kennung Vervollst ndigen Sie die Telefonnummer nach dem akustischen Signal mit der Stimme oder sagen Sie Anrufen wenn Sie die vollst ndige Nummer bereits ein gegeben haben und den Anruf starten m chten 1 23 VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 8 8 Eine Anwendung mit Hilfe der Spracherkennung starten Es ist m glich eine Anwendung mit Hilfe der in Ihrem Multimediasystem integrierten Sprachsteuerung zu starten Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Nach dem akustischen Signal sagen Sie Meine Apps Sagen Sie den Namen oder die Nummer wird vor dem Namen der Anwendung angezeigt der Anwendung an die Sie starten m chten um sie direkt benutzen zu k nnen 1 24 Hilfe F r weitere Informationen zur Ver
54. der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs Abrufen einer gespeicherten Fahrerposi tion Dr cken Sie bei stehendem Fahrzeug auf R ckruf um die gespeicherte Position aufzurufen Eine Best tigungsmeldung er scheint am Bildschirm Dr cken Sie auf Ja um die gespeicherte Position aufzurufen 6 5 MULTI SENSE Men Multi Sense je nach Fahrzeug Je nach Fahrzeug haben Sie die M glich keit das Verhalten bestimmter eingebetteter Systeme zu personalisieren Zugang zum Men Multi Sense Dr cken Sie am Startbildschirm auf die Taste Men Fahrzeug und anschlie end Multi Sense um auf das Men Multi Sense zuzugreifen Sie k nnen auch darauf zugreifen indem Sie auf die Bet tigung Multi Sense der Mittelkonsole dr cken Auswahl des Modus W hlen Sie im Men Multi Sense den ge w nschten Modus unter f nf vorgeschlage nen Modi Sport Eco Neutral Comfort Perso Weitere Informationen zu den einzelnen Modi finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs 6 6 Multi Sense Sport Neutral Comfort Konfiguration des Modus Dr cken Sie auf 1 und dann auf Aktuelle Moduskonfiguration Je nach Fahrzeug stehen unterschiedliche Parameterwerte zur Verf gung mit denen Sie die eingebetteten Systeme personalisie ren k nnen Lenkung 4Control D mpfun
55. e Einstellungen zugreifen Einstellungen Im Men Einstellungen k nnen Sie den An zeigemodus w hlen Standard oder Vollbild Dr cken Sie auf 6 um zu best tigen und zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Helligkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos auf Helligkeit um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen Es erscheint eine Kontrollleiste mit der Sie die Einstellung vornehmen k nnen Ber hren Sie den Bild schirm au erhalb dieser Leiste um sie aus zublenden und zur Wiedergabe des Videos zur ckzukehren 3 15 MULTIMEDIA EINSTELLUNGEN 1 3 Men Einstellungen Dr cken Sie im Men Multimedia auf Ein stellungen und anschlie end auf das Ele ment das Sie einstellen m chten Radio Medien Foto Video Sound Ale In diesem Men k nnen folgende Ele mente eingestellt werden AM Frequenzbereich aktivieren de aktivieren Radiotext aktivieren deaktivieren Region aktivieren deaktivieren TA I Traffic aktivieren deaktivieren AF aktivieren deaktivieren 3 16 Medien Mit diesem Men k nnen folgende Ein stellungen vorgenommen werden Audio Gesamtlautst rke Empfindlichkeit des Zubeh ranschlus ses Niedrig Mittel oder Hoch Audioquelle Bluetooth Foto p
56. e Liste der Unterkate gorien zu ffnen Kreuzen Sie das zu einer Kategorie ge h rige K stchen an um diese anzuzei genoderentfernenSiedasH kchen um die Kategorie auszublenden F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 2 5 EINGABE EINES ZIELORTS 1 6 i Men i Navigation N Dr cken Sie im Startbild auf Men und dann auf Navigation um zu folgenden Men s zu gelangen Ziel Reiseplan Verkehrsinfo vorlesen Karteneinstellungen Einstellungen E Ziel Das Men Ziel bietet mehrere M glich keiten zur Eingabe eines Zielorts Adresse In dieser Rubrik kann eine vollst n dige Adresse oder ein Teil einer Ad resse eingegeben werden Land Stadt Stra e und Hausnummer Bei der ersten Verwendung fordert Sie das System auf das Zielland auszu w hlen 2 6 Stadt w hlen 123 Sens Yonne Frankreich Montargis Loiret Frankreich Berlin Frankreich Geben Sie den Namen des gesuchten Orts oder seine Postleitzahl ber das Tastenfeld ein Das System kann Ihnen dann meh rere Ortsnamen vorschlagen Dr cken Sie zum Best tigen auf den Ortsnamen der angezeigt wird Rufen Sie die vollst ndige Liste f r Ihre jeweilige Suche auf Anmerkung Sie k nnen die Tas tatur ausblenden um die vollst n dige Ergebnisliste anzuzeigen indem Sie auf die Taste 1 dr cke
57. e ee Bene ernennen see 6 19 Anwender Elnstellungen o oooooorr een unsern nern nee 6 20 6 1 LICHTAMBIENTE PX Beleuchtung Y je nach Fahrzeug Dr cken Sie im Startbildschirm auf Favo ritenMen Fahrzeug und Beleuchtung Mit diesem Men k nnen Sie folgenden Ein stellungen vornehmen Umgebungsbeleuchtung Ein Ausschal ten Farbe Intensit t Bereich Beleuchtung Mit dieser Option k nnen Sie das Lichtam biente aktivieren und deaktivieren Anmerkung Ist das Ambiente ausgeschal tet sind die anderen Optionen deaktiviert 6 2 Beleuchtung Beleuchtung Intensit t Armaturenbrett Frontbereich Heckbereich TN Farbe Um die Farbe zu wechseln w hlen Sie eine andere aus Die folgenden f nf Farben sind verf gbar Gr n Blau Rot Lila oder Braun Intensit t Sie k nnen die Intensit t des Lichtambien tes einstellen Dr cken Sie dazu auf die Tasten oder auf Bereich je nach Fahrzeug Die gew hlte Farbe und Intensit t kann jedem Bereich zugeordnet werden Armaturenbrett Vorderer Bereich Hinterer Bereich Dr cken Sie auf On damit die gew hlte Farbe und Intensit t dem gew nschten Be reich zugeordnet werden Kontextmen Um die Parameter zur ckzusetzen und zu den Standardwerten zur ckzukehren dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s und dann auf
58. echer des Fahr zeugs weitergeleitet 4 4 Anmerkung Bei der automatischen Verbin dung Ihres Telefons mit dem Multimediasys tem erfolgt das Herunterladen von Daten Telefonbuch Musik Kontakte usw nur dann wenn Sie zuvor das Teilen von Daten bei der Zuweisung Ihres Telefons zum Mul timediasystem erlaubt haben Weitere Infor mationen finden Sie im Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Tele fons ndern eines verbundenen Telefons Um das verbundene Telefon zu wechseln m ssen Sie zuvor mehrere Telefone zuge wiesen haben W hlen Sie im Hauptmen Telefon Einstellungen und anschlie end Ge koppelte Ger te Dr cken Sie auf das Telefon welches Sie verbinden m chten Die Liste der bereits zugewiesenen Telefone wird angezeigt Anmerkung Genauere Angaben ber die Liste der anschlie baren Telefone erhalten Sie bei einer Vertragswerkstatt oder auf der Internetseite des Herstellers sofern vorhan den EIN TELEFON VERBINDEN ODER TRENNEN 2 2 Das Teilen von Daten erlauben Um auf Ihr Telefonverzeichnis und die Musik Ihres Telefons direkt ber das Multimedia system R Link 2 zugreifen zu k nnen m ssen Sie das Teilen von Daten erlauben Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie im Men Telefon auf Ein stellungen und anschlie end auf Ge koppelte Ger te Die Liste der bereits zugewiesenen Telefone wird angezeigt W
59. eis Dr cken Sie auf einen der Reiter um seinen Inhalt anzuzeigen 2 10 bersicht Kontextmen 5 Dr cken Sie vor Ablauf des Countdowns zehn Sekunden auf die Taste 5 um auf fol gende Men s zuzugreifen Alternative Routen je nach Fahrzeug Reiseplan Routenoptionen Route zu Adressbuch hinzuf Diese Arbeiten aus Sicher heitsgr nden nur bei stehen dem Fahrzeug durchf hren Alternative Routen je nach Fahrzeug Diese Option erm glicht es die Art der Rou tenberechnung ber eine der drei folgenden vorgeschlagenen Modi zu ndern rechts im Display Kurz Schnell Sparsam Reiseplan Im oberen Bereich des Displays gibt es drei Register Normal Routenliste und Uber sicht in denen Sie eine Vorschau der Route zu Ihrem Zielort anzeigen k nnen Routenoptionen Streckentyp Mit dieser Funktion kann die Art der Rou tenberechnung ge ndert werden Indem Sie eine Art der Routenberechnung w hlen legen Sie diese Art der Routenberechnung standardm ig auch f r Ihre n chsten Ziel orte fest Die verschiedenen Arten der Routenberech nung finden Sie im Kapitel Karteneinstellun gen EINGABE EINES ZIELORTS 6 6 Routenoptionen Streckentyp Kurz ir Autobahnen h gt Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en EN S A Mautstra en pro Nutzung ut F hren mAutov
60. el die Wiedergabe unterbrechen indem Sie auf 3 dr cken auf den vorhergehenden Titel zugreifen indem Sie auf 4 dr cken den Scrollbalken 5 anzeigen und f r be stimmte Medien verwenden MEDIEN 2 2 I Als Ziel Player Aktuelle Liste Dr cken Sie auf die Taste Als Ziel um auf die nach Kategorien geordneten Wiederga belisten zuzugreifen Playlisten K nstler Alben Podcast usw Anmerkung Standardm ig gibt das System alle Titel wieder Kontextmen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie das Kontextmen 6 nutzen um den Wechsel der Quelle die fortlaufende Wiedergabe des aktuel len Titels aktivieren oder deaktivieren die Zufallswiedergabe aller Listen aktivie ren oder deaktivieren den Zugriff auf die Sound Einstellung auf die Klangeinstellungen zuzugreifen 3 11 FOTO 1 2 Men Multimedia Dr cken Sie im Hauptmen auf Multime dia dann auf Foto und w hlen Sie an schlie end die angeschlossene Quelle aus SD Karte USB um auf die Fotos zu zugreifen Anmerkung Einige Formate k nnen vom System nicht gelesen werden Anmerkung Weitere Informationen zur den kompatiblen Bildformaten erhalten Sie bei einer Vertragswerkstatt Die Wiedergabe von Fotos ist nur bei stehendem Fahrzeug m glich Holiday photos jpg Foto Anzeige Sie k nnen zwischen der Anzeige aller Fotos als
61. en um die Strecken ber sicht auszublenden Driving eco2 D x Standard Erweitert EM Noten bersicht Fahrt hinzuf gen Entfernung ohne Kraftstoff verbrauch Gesamtnote 8 0 100 0 km ha Eco Training El Fahrt hinzuf gen Um die aktuelle Fahrt zu speichern dr cken Sie im Men Meine bevorzugten Strecken auf eine der Streckenarten und anschlie Bend auf Fahrt hinzuf gen Eine Meldung fordert Sie zur Best tigung auf Die ver schiedenen Streckenarten sind wie folgt ge ordnet Arbeitsweg Wochenenden Urlaub Pers nlich Meine bevorzugten o x Strecken he Arbeitsweg Wochenenden Urlaub Pers nlich h Noten bersicht Entfernung ohne Kraftstoff verbrauch O km Eco Training Bi Um Ihre Daten zu reinitialisieren dr cken Sie auf die Streckenart die Sie zur ckset zen m chten und anschlie end auf 4 und auf Alle Fahrten l schen Eine Best ti gungsmeldung erscheint am Bildschirm Dr cken Sie auf Ja um alle Fahrten zu l schen oder auf Nein um abzubrechen Anmerkung Nur die Daten der ausgew hl ten Streckenart werden gel scht 6 15 BORD COMPUTER Fahrtcomputer d 1 A Men Seit Ni Fahrtcomputer SEH Gesamtentfernung Fahrtcomputer 0 0 km Seit Dr cken Sie im Startbild auf Men Fahr E 12 25 2014 zeug und dann Fahrtcomputer um zu fol Ze SE genden Informati
62. en Um die Zuweisung eines Telefons zum Mul timediasystem aufzuheben W hlen Sie im Hauptmen Telefon Einstellungen und anschlie end Ge koppelte Ger te Dr cken Sie in der Liste der zugewie senen Telefone im Men Gekoppelte Ger te auf die Taste des Kontextmen s und w hlen Sie Ger te l schen W hlen Sie das oder die zu l schenden Ger te in der Liste der Telefone und dr cken Sie dann auf die Taste L schen Anmerkung Wenn Sie alle zugewiesenen Ger te l schen m chten dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s und dann auf Alle ausw hlen und L schen 4 3 EIN TELEFON VERBINDEN ODER TRENNEN 1 2 Verbinden eines Telefons Ohne vorherige Zuweisung kann kein Te lefon mit der Freisprechanlage verbunden werden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Telefons Ihr Telefon muss mit der Freisprechanlage verbunden werden um den Zugang zu allen Funktionen zu erm glichen Automatische Verbindung Sobald das Multimediasystem eingeschaltet wird sucht die Freisprechanlage automa tisch die zugewiesenen Telefone mit akti vierter Bluetooth Option die sich im Emp fangsbereich befinden Das System l dt automatisch die Daten des zuletzt verbun denen Telefons Telefonbuch Musik Anmerkung Wird ein Telefon w hrend eines Gespr chs verbunden wird der Ton automatisch an die Lautspr
63. en entnehmen Sie bitte der Bedienungs anleitung Ihres Fahrzeugs W hlen Sie On um dieses System zu aktivieren Warnung vor totem Winkel Dieses System warnt den Fahrer wenn sich ein anderes Fahrzeug im toten Winkel befin det Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahr zeugs W hlen Sie On um dieses System zu aktivieren Einst Geschwindigkeitswarner lempowarnung Dieses System erkennt eventuelle Ge schwindigkeits berschreitungen und warnt den Fahrer Weitere Informationen entneh men Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs W hlen Sie On um dieses System zu aktivieren F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 6 8 Risikobereich Dieses System warnt den Fahrer wenn er sich einer Zone mit Geschwindigkeits kontrolle oder einer Gefahrenzone n hert W hlen Sie On um dieses System zu ak tivieren Anmerkung Wenn die Tempowarnung deaktiviert ist wird die Funktion Risikobe reich automatisch deaktiviert Traktionskontrolle Das System verhindert das Durchdrehen der Antriebsrader und kontrolliert das Fahr zeug beim Beschleunigen bzw Abbremsen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs Sie k nnen folgende Modi aus w hlen Auto Experte Automatisches Fernlicht Dieses System regelt automatis
64. er hinten zu aktivieren oder deaktivieren Tonsignal W hlen Sie On oder OFF um die akustischen Signale der Einparkhilfe zu aktivieren oder deaktivieren Hinderniserkennung Tonwiedergabe 1 Lautst rke Anmerkung Wenn die Funktion Tonsig nal auf OFF gestellt ist sind die Funk tionen Tonwiedergabe und Lautst rke deaktiviert Tonwiedergabe W hlen Sie die Art des akustischen Sig nals unter drei M glichkeiten Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke f r die Erken nung von Hindernissen ein indem Sie auf oder dr cken 6 9 EINPARKHILFEN 2 3 R ckfahrkamera Ruckfahrkamera Richtlinien Bildeinstellungen En u MANS R ckfahrkamera EY LN je nach Fahrzeug W hlen Sie On oder OFF der R ck fahrkamera um das System zu aktivieren oder deaktivieren Richtlinien Die F hrungslinien dienen als zus tzliche Einparkhilfe Dr cken Sie im Men R ckfahrkamera auf Richtlinien w hlen Sie On oder OFF um die F hrungslinien zu aktivie Bildeinstellungen Kontrast Bildeinstellungen Helligkeit Bildeinstellungen Dr cken Sie im Men R ckfahrkamera auf Bildeinstellungen und stellen Sie fol gende Parameter ein Helligkeit 2 Kontrast 3 Farbe 4 Stellen Sie die einzelnen Parameter ein indem Sie auf die Taste ode
65. er speichern Dr cken Sie im Modus Kan le oder im Modus Sender auf 13 und dann auf Als Voreinstellung speichern Sie k nnen auch lange auf eine der Preset Tasten dr cken bis ein akustisches Signal ert nt Es ist m glich bis zu zw lf Sender pro Fre quenzbereich zu speichern Liste aktualisieren W hlen Sie dieses Men um die Liste der Radiosender zu aktualisieren 3 7 RADIO H REN 7 8 Einstellungen Dr cken Sie in den Modi Kan le Sender oder Gespeicherte Gender auf 13 an schlie end auf Einstellungen um auf die Einstellungen des Digitalradios zuzugrei fen In den Einstellungen k nnen Sie die fol genden Elemente einstellen Radiotext aktivieren deaktivieren Simulcast Handover aktivieren deakti vieren Timeshift aktivieren deaktivieren TA l Traffic aktivieren deaktivieren Zugang zu den I Mitteilung Radiotext Textinformationen Bestimmte Digitalradio Sender senden Tex tinformationen zum aktuell geh rten Pro gramm z B den Titel eines St cks Anmerkung Diese Informationen stehen nur bei bestimmten Sendern zur Verf gung 3 8 Digitalradio ENEE Sender Gespei cherte Ssimulcast Handover Aktivieren Sie diese Funktion bei schlech tem Empfang des aktuell geh rten Digital radio Senders damit Ihr Audiosystem au tomatisch zum selben FM Sender wie dem
66. erladung km B Routenpr ferenzen Die Routenpr ferenzen sind Einschr nkun gen welche die Berechnung der Route be hindern Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Karteneinstellungen Route zu Adressbuch hinzuf W hlen Sie Route zu Adressbuch hinzuf um die aktuelle Route zum Adressbuch hin zuzuf gen Garantie f r die neueste Kartenversion je nach Fahrzeug Nach Lieferung Ihres Neufahrzeugs verf gen Sie ber eine maximale Frist um das Kartenmaterial kostenlos zu aktualisieren Nach diesem Zeitraum sind die Updates kostenpflichtig Wenden Sie sich f r weitere Informationen bitte an einen Vertragspartner Es sind regelm ige Updates f r die Stra enkarten verf gbar In einigen F llen ist es m glich dass Stra en ge ndert oder neue Stra en gebaut werden und dass das Kartenmaterial noch nicht aktualisiert wurde 2 11 VERKEHRSINFO SERVICE 1 2 x Men C 2 Verkehrsinfo vorlesen je nach Fahrzeug Dr cken Sie am Startbildschirm auf Men Navigation und dann Verkehrsinfo vorle sen um auf die aktuellen Verkehrsinforma tionen aus den besten rtlichen Informati onsquellen zu erhalten Verkehrsinfo vorlesen nutzt den Verkehrs infoservice des TMC Traffic Message Chan nel des FM Bereichs Mit diesem Service werden die Verkehrsereignisse als Punkte auf der Karte angezeigt Er deckt die wich tigsten Stra en ab Verke
67. es Men s bewegen obere Leiste mittlere Zone untere Leiste Links rechts sich in den verschiedenen Registern eines Men s bewegen Drehbewegung sich in den verschiedenen Elementen einer Zone bewegen sich in einer Liste bewegen die Gr e der Skala ndern ZOOM Modus Druckimpuls best tigen CC Zugang zum Men des Systems Multi Sense je nach Fahrzeug 1 7 GRUNDS TZLICHES ZUR BENUTZUNG 1 5 Interaktion durch Gesten Touchscreen 1 Sich in einem Men bewegen Der Touchscreen 1 erm glicht den Zugang zu den Funktionen des Systems Ber h ren Sie den Touchscreen 1 um die Seiten durchlaufen zu lassen und ein Men zu ffnen In einem Video wird die Nutzung des Multimediasystems und des Touch screens vorgef hrt Dr cken Sie bei ste hendem Fahrzeug im Startbildschirm auf Men dann auf die Taste des Kontext men s und Info 1 8 Einmaliges Ber hren Ber hren Sie einen Bereich des Bildschirms schnell und kurz mit Ihrem Finger Zweimaliges Ber hren Ber hren Sie einen Bereich des Displays und ber hren Sie diesen Bereich ein zweites Mal inner halb einer Sekunde Langes Dr cken Ber hren Sie einen Be reich des Displays mindestens eine Se kunde lang Panning Panorama Bewegung Ber h ren Sie einen Bereich des Displays mit Ihrem Finger und verschieben Sie den Bereich Schnelles Verschieben Verschieben Sie Ihren Finger schnell von e
68. f gbar SMS suchen Sie k nnen SMS suchen indem Sie auf Suche dr cken und dann mit der Tastatur ein Schl sselwort eingeben Sortieren der SMS Um die SMS nach Uhrzeiten oder Namen der Kontakte zu sortieren dr cken Sie auf die Taste des Kontextmen s Details Dr cken Sie auf ein SMS der Liste um die Details dazu anzuzeigen Es werden der Name des Kontakts seine Telefonnummer wenn diese Nummer im Telefon gespeichert ist oder sich im Telefonverzeichnis befindet sowie der Text der Nachricht angezeigt Sie k nnen den Kontakt direkt anrufen indem Sie auf Anrufen dr cken wenn die Nummer im System oder im Telefonbuch Ihres Telefons gespeichert ist F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch ANRUFBEANTWORTER O e Sprachmitteilung Zugriff auf die Mailbox Ist das Telefon mit dem System verbunden dr cken Sie im Startbildschirm auf Men Telefon und dann Sprachmitteilung um auf die Mailbox zuzugreifen 4 12 Konfigurieren der Mailbox Wenn die Mailbox nicht konfiguriert ist er scheint der Bildschirm um die Konfiguration vorzunehmen Geben Sie Ihre Nummer mit Hilfe der Tastatur ein und best tigen Sie F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch TELEFONEINSTELLUNGEN 1 2 P um IX Men Einstellungen Ist das Telefon mit dem System verbunden dr cken Sie im
69. f das Symbol Verkehrsinfo vorlesen um eine bersicht der verschie denen Ereignisse auf Ihrer Route anzuzei gen Liste der Verkehrsereignisse Dr cken Sie auf Liste der Meldungen in der bersicht der Ereignisse um alle Ereig nisse die Ihre Route beeintr chtigen anzu zeigen W hlen Sie die gew nschte Katego rie aus Details des Verkehrsereignisses Dr cken Sie auf eines der Elemente der Liste um die Details sowie den betroffenen Stra enabschnitt auf der Karte anzuzeigen W hlen Sie Mehr damit die aktuelle Ver kehrssituation auf der Karte angezeigt wird Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt wahrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt ROUTE 1 4 Men Reiseplan Dr cken Sie im Startbildschirm auf Men Navigation und dann auf Reiseplan um zu folgenden Men s zu gelangen Route ndern Route l schen Verkehrsinfo Zu vermeiden bersicht Routenoptionen Navigation simulieren I Route ndern Anmerkung Dieses Men ist verf gbar wenn eine Route gespeichert ist Wenn dies nicht der Fall ist k nnen Sie eine Route erstellen indem Sie die Funktion Route erstellen w hlen Einen Ausgangspunkt fest
70. g Antrieb Komfort Temperatur Fahrraum Display R Sound Beleuchtung Fahrersitz Anmerkung Wenn bestimmte Optionen des Fahrzeugsystems grau unterlegt sind k nnen Sie keine Parameterwerte ausw h len Reinitialisierung der Parameterwerte Dr cken Sie auf 1 und dann auf Aktuellen Modus zur cksetzen um zu den standard m ig eingestellten Werten zur ckzukeh ren Je nach gew hltem Modus kann die Funk tion Dual aktiviert und eingestellt werden Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in Kapitel 3 der Bedienungsanlei tung Ihres Fahrzeugs In einem Video wird der Modus Multi Sense vorgef hrt Dr cken Sie bei ste hendem Fahrzeug auf die Taste 1 und dann auf Info FAHRHILFEN 1 2 Dr cken Sie im Startbild auf Men Fahr zeug und dann auf Fahrassistent um zu folgenden Elementen zu gelangen Men Fahrassistent je nach Fahrzeug Warnung vor Verlassen der Fahrspur Einst Spurtfahrass Abstandswarnung Notbremsassistent Warnung vor totem Winkel Einst Geschwindigkeitswarner Traktionskontrolle Automatisches Fernlicht Warnung vor Verlassen der Fahrspur Dieses System warnt den Fahrer falls er un gewollt eine Sperrlinie oder Leitlinie ber f hrt Weitere Informationen ent
71. gestellt Wen Sie das Display ber hren oder der Modus Manuell ausgew hlt ist k nnen Sie die Einstellung durch Verschieben des Punktes 1 vornehmen Balance Fader zentriert Modus Kind Manuell Bass Medium Treble je nach Fahrzeug Diese Funktion erm glicht es die B sse Mittelfrequenzen oder H hen zu erh hen oder senken 3 17 MULTIMEDIA EINSTELLUNGEN 3 3 Audioeinstellungen Bass Boost Balance Fader Bass Medium Treble Geschw abh Lautst Wenn diese Funktion aktiviert ist nimmt die Lautst rke des Audiosystems mit der Fahr geschwindigkeit zu Dr cken Sie auf Geschw abh Lautst und w hlen Sie On oder OFF um diese Funk tion zu aktivieren oder deaktivieren Stellen Sie die Intensit t ein indem Sie den Wert mit Hilfe der Tasten und erh hen verringern 3 18 Loudness je nach Fahrzeug Sie k nnen die Bassverst rker aktivieren deaktivieren indem Sie auf On oder OFF dr cken Frequenzstabilisator je nach Fahrzeug Die Funktion verst rkt die tiefen und hohen Frequenzen wenn die Lautst rke verringert wird Sie k nnen dieses Funktion aktivieren deak tivieren indem Sie On oder OFF w hlen Konstante Lautst rke je nach Fahrzeug Sie k nnen dieses Funktion aktivieren deak tivieren indem Sie On oder OFF w hlen Anmerkung Um Ihre Parameter zur
72. gt 2 17 UWE CH ee 6 12 gt 6 15 BSBESECK 0 22 assessment 3 10 3 11 V Verken IO EE 2 12 2 13 Vordersitz mit Fabrerpoositonsspeicher 000000 nnnn nn 6 5 Vorsichtsma nahmen bei der Benutzung seen 0 1 W Warnung bei berh hter Geschwindoket nen 6 8 Z A A 2 6 2 11 Ziel Ee 2 9 Zielf hrung ADDISCNEN eege EE EES 2 14 2 17 AA ie e E 2 6 2 11 A 2 2 2 5 7711408943
73. hlen Sie die zuzuweisenden Funktio nen Freisprechanlage 1 Zugang zum Te lefonbuch Anrufen und einen Anruf an nehmen Zugang zur Anrufliste usw Funktion Medien 2 Zugang zur Musik Anmerkung Die Kontrolllampe auf dem Symbol der Funktion zeigt Ihnen an dass diese aktiviert ist Anmerkung Bei einigen Telefonen kann die automatische Daten bertragung zuge lassen sein Gekoppelte Ger te T l phone de Camille d Ger te hinzuf gen A a 2 Telefon abmelden Dr cken Sie im Men Telefon auf Einstel lungen und anschlie end auf Gekoppelte Ger te Dr cken Sie auf die Tasten 1 und oder 2 um die Kontrolllampen auszuschalten und die Funktionen Telefon und Multimedia zu deak tivieren Ihr Telefon wird getrennt sobald die Kontrolllampen erloschen sind Beim Ausschalten des Telefons wird auch die Verbindung zur Freisprechanlage ge trennt Anmerkung Wenn Sie w hrend der Ver bindungstrennung Ihres Telefons ein Ge spr ch f hren wird dieses automatisch an Ihr Telefon bergeben 4 5 ANRUF 1 2 Men Telefon Anrufen Im Men Telefon ist es m glich einen Anruf zu t tigen durch die Auswahl eines Kontaktes im Verzeichnis einer Nummer aus der Anrufliste der Tastatur um eine Nummer zu w hlen Anmerkung Dr cken Sie auf der Start seite auf das Widget Favoriten um direkt auf Ihre Kontakt Favoriten zuzugreifen Wei
74. hrsinfo Parameter Dr cken Sie auf die Taste des Kontextme n s und dann auf Einstellungen um auf folgende Einstellungen zuzugreifen Verkehrsinfo vorlesen Aktivieren Sie diese Option damit der TMC Empf nger Verkehrsinformationen in Echt zeit erh lt Alle weiteren nachfolgend ange gebenen Optionen h ngen mit der Funktion TMC zusammen und sind nur verf gbar wenn der Empf nger aktiviert ist 2 12 Online Verkehrsinfo je nach Fahrzeug Aktivieren Sie diese Option um Verkehrsin formationen online und in Echtzeit zu emp fangen Anmerkung F r diese Funktion ist ein ko stenpflichtiges Abonnement erforderlich Umleitung Aktivieren Sie diese Option um festzulegen wie das Navigationssystem die in Echtzeit empfangenen Verkehrsinformationen nutzen soll um die Route zu berechnen Wenn eine neue Route berechnet wird oder wenn es erforderlich ist dass das System die Route aufgrund aktueller Verkehrsereignisse neu berechnet schl gt das Navigationssystem eine Umgehung dieser Verkehrsereignisse sobald ein bestimmter Verz gerungsgrenz wert erreicht wird Sie k nnen einen Mindestverz gerungs grenzwert festlegen durch den die Neu berechnung der Route ausgel st wird und ausw hlen ob Sie die jeweilige vom System vorgeschlagene Neuberechnung best tigen m chten oder nicht Arten von Meldungen W hlen Sie diese Option um die Liste der Arten von Verkehrsereignissen zu
75. iasystems zur ck kehren Navigation usw 4 7 TELEFONBUCH DN S a Men Telefonbuch Dr cken Sie im Hauptmen auf Telefon dann auf Telefonbuch um auf das Telefon buch Ihres Telefons ber Ihr Multimediasys tem zuzugreifen Laden des Telefonverzeichnisses Standardm ig werden die Kontakte bei der Verbindung eines Telefons automatisch syn chronisiert wenn die Freisprechanlage ak tiviert ist weitere Informationen finden Sie unter Manuelle Verbindung im Kapitel Te lefon verbinden oder trennen Anmerkung Um auf das Telefonverzeich nis ber das Multimediasystem zuzugreifen muss das Teilen der Daten auf Ihrem Telefon zugelassen sein Siehe Kapitel Zuweisung und Aufhebung der Zuweisung eines Tele fons sowie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons 4 8 Telefonbuch Caroline Felini Catherine Cody Hecquet DEA MIE Telefonbuch aktualisieren Sie k nnen die in Ihrem Telefon gespeicher ten Kontakte ber Bluetooth manuell im Verzeichnis Ihrer Freisprechanlage aktua lisieren wenn Ihr Telefon dies unterst tzt Dr cken Sie auf die Taste 1 und anschlie Bend auf Liste aktualisieren F hren Sie diese Schritte aus Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch Suche nach Kontakten Dr cken Sie auf Suche um die virtuelle Tastatur anzuzeigen Sie k nnen einen Kon takt suchen indem Sie seinen Namen ein geben
76. ilder oder auf einem externen Datentr ger USB Stick SD Karte usw w hlen Dr cken Sie dazu auf 2 und dann auf Benutzerdefiniertes Bild und w hlen Sie einen externen Da tentr ger SYSTEM 2 6 Benutzerprofil Ein Profil duplizieren und reinitialisieren Dr cken Sie auf 1 und dann auf Kopie ren und w hlen Sie das Profil welches Sie berschreiben m chten Das ge wahlte Profil wird gel scht und durch das duplizierte Profil ersetzt Um das gew hlte Profil zu reinitialisieren dr cken Sie auf 1 und dann auf Aktuellen Modus zur cksetzen Anmerkung Verwenden Sie das Men zur Einstellung des Benutzerprofils nicht w hrend der Fahrt Mit dem Benutzerprofil verbundene Funktionen Folgende Parameter sind im Benutzerprofil gespeichert Sprache des Systems Ma einheit der Entfernungen falls ver fugbar Konfiguration der Startseite Display Einstellungen Einstellungen Multi Sense Einstellungen der Umgebungsbeleuch tung Sitzeinstellungen Massageeinstellungen Einstellungen Klangausgabe Multimedia Presets Radio Einstellungen Navigationseinstellungen Navigationsprotokoll Favoriten Navigation Zugewiesenes Telefon Anwendereinstellungen au er an den R ckw rtsgang gekoppelter Heckschei benwischer Vertraulichkeitsparameter Um die Intensit t einzustellen Hellig keit Lautst rke usw
77. im Suchbereich angezeigt W hlen Sie das gew nschte Son derziel um die Zielf hrung zu star ten 2 7 EINGABE EINES ZIELORTS 3 6 2 8 Kategorien Tankstelle Parkplatz Restaurant Un terkunft Suchen Sie Sonderziele indem Sie Kategorien im Men Sonder ziele w hlen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie eine Schnellsuche mit Hilfe der vier vordefinierten Sonderziel Arten suchen Tankstelle auf der Strecke falls vorhanden Parkplatz in der N he des Zielorts falls vorhanden Restaurant auf der Strecke falls vorhanden bernachtung in der N he des Zielorts falls vorhanden Wenn Sie noch keine Route oder keinen Zielort gew hlt haben sucht das System diese Sonder ziele in der N he Ihrer aktuellen Position oder Ihrer letzten gespei cherten Position Adressbuch Sie k nnen Adressen im Adressbuch speichern und diese sp ter als Zielort verwenden ei Zuhause Mit dieser Rubrik k nnen Sie sich die Strecke nach Hause anzeigen lassen Wenn Sie zum ersten Mal Zuhause im Men Ziel w hlen werden Sie vom System aufgefordert die Ihre Ad resse einzugeben indem Sie GPS Position Adresse oder Adress buch w hlen Diese Arbeiten aus Sicher A heitsgr nden nur bei stehen dem Fahrzeug durchf hren B ro In diesem Men k nnen Sie die Ziel f hrung zu Ihrem Arbeitsort starten
78. inem Punkt des Displays zu einem anderen Verschieben und einf gen Ber hren Sie einen Bereich des Displays mindestens eine Sekunde lang w hrend Sie ein Objekt verschieben Auseinanderziehen Zusammenziehen F hren Sie zwei Finger auf dem Display zusammen oder auseinander F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch Die Verwendung folgender Elemente wird in Videos vorgef hrt des Touchscreens des Multi Sense der Fahrassistenz Dr cken Sie bei stehendem Fahrzeug auf die Taste des Kontextmen s des entsprechenden Men s dann auf Info GRUNDS TZLICHES ZUR BENUTZUNG 2 5 Tasten am Display Men Schnellzugriff 2 Zugang zum Men Parkassistent je nach Fahrzeug 3 Zugang zum Men Einstellung der Fahrassistenz oder je nach Fahrzeug Zugang zum Men Displayeinstellungen 4 Zu den Startseiten gehen 5 Zum Men Displayeinstellungen gehen Diese Arbeiten aus Sicher heitsgr nden nur bei stehen dem Fahrzeug durchf hren 1 9 GRUNDS TZLICHES ZUR BENUTZUNG 3 5 Mittlere Bet tigung je nach Fahrzeug Sich in einem Men bewegen Verwenden Sie den Joystick 8 um sich in den verschiedenen Displays zu bewegen Bewegen Sie den Joystick 8 nach oben oder unten um sich in den verschie denen Zonen des Bildschirms zu be wegen obere Leiste mittlerer Bereich untere Leiste verwenden Sie den J
79. je nach Gr e der Anwendung und Empfangsqualit t im Mobilfunk Netz va riieren Anmerkung Die Bankdaten die Sie bei einem Kauf in das System eingeben werden automatisch gespeichert Um sie aus dem System zu l schen siehe unter Bankdaten l schen in diesem Kapitel F hren Sie diese Schritte aus Sicherheitsgr nden nur bei stehendem Fahrzeug AN durch 5 5 R LINK STORE 3 4 mm or A A A AAA ud hg AAA A DO iD Riik khoe ien impa Eerie kr W MY RENAULT Anwendungen ber einen Computer herunterladen und installieren Es ist m glich die Anwendungen auf Ihren mit dem Internet verbundenen Computer herunterzuladen vor allem gr ere Anwen dungen Sie k nnen Ihre Produkte auch ber Ihren Computer verwalten und mit Hilfe eines USB Sticks oder einer SD Karte in Ihr Multimediasystem bertragen Anmerkung Vergewissern Sie sich dass Ihre SD Karte oder Ihr USB Stick ber aus reichend Speicherplatz verf gen um die Produkte die Sie auf R Link Store gekauft haben herunterladen zu k nnen 5 6 Anmerkung Einige Produkte k nnen nur ber einen Computer mit Internetverbindung auf der Website www renault com gekauft werden Ein Konto auf der Website My Renault erstellen Um Anwendungen ber einen Compu ter mit Internetverbindung auf der Website www renault com kaufen und herunterladen zu k nnen m ssen Sie zun chst ein My Renault Konto erstellen ffnen Sie
80. k nnen die standardm ig gew hlte Markie rung f r Ihre Position ndern Lassen Sie die verschiedenen Markierungen 3D Fahrzeuge durchlaufen indem Sie auf den linken oder rechten Pfeil oben im Display dr cken Orientierungspunkte Wenn diese Funktion aktiviert ist zeigt die Karte 3D Ansichten k nstlerische 3D Ansichten oder 3D Modellierungen von ber hmten oder bekannten Se hensw rdigkeiten an Geb ude Wenn diese Funk tion aktiviert ist zeigt die Karte 3D Stadtansichten sowie k nstlerische 3D Ansichten oder 3D Modellierungen aller Geb ude der Stadt mit ihrer ma stabgerechten Gr e und Position an Erh hungen Wenn diese Funk tion aktiviert ist zeigt die Karte eine 3D Ansicht der Umgebung an F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch KARTE 4 4 Sonderzielsymbol Wo bin ich W hlen Sie die Orte die bei der Ziel In diesem Men finden Sie detaillierte In f hrung auf der Karte angezeigt formationen zu Ihrer aktuellen Position werden sollen Es wird empfohlen Koordinaten und Adresse so wenig Markierungen wie m glich zu verwenden um die Karte nicht zu Route l schen berladen ll Dr cken Sie auf dieses Feld um die aktu Wahlen Sie Alles anzeigen Alles aus elle Route abzubrechen blenden um alle Ortskategorien anzu zeigen oder auszublenden Dr cken Sie auf den Namen der Orts kategorie um di
81. l In diesem Men kann zwischen einer m nnlichen und einer weiblichen Stimme gew hlt werden das Navigation NEMEL Favoriten Multimedia E wi Startseite In diesem Men kann die Konfiguration der Startbildschirme eingestellt werden Die drei verf gbaren Startseiten werden im oberen Bereich des Displays ange zeigt um eine Vorschau Ihrer Auswahl anzuzeigen Die verf gbaren Widgets befinden sich im unteren Bereich des Displays und k nnen auf mehreren Seiten angezeigt werden Konfiguration der Startseiten Luft berwachung Luft berwachung Driving Eco em d e 2 f Driving Eco2 Favoriten Multi Sense T CN E Multi Sense Multimedia Multimedia H D La Du Dr cken Sie auf das gew nschte Widget und verschieben Sie es auf eine der drei anzuzeigenden Startseiten Um die gew nschte Anwendung von den Startseiten zu entfernen dr cken Sie auf die Taste X 3 der Anwendung im Bereich der Vorschau Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Hinzuf gen und Verwalten von Widgets 1 9 SYSTEM 5 6 Systeminformationen Dieses Men erm glicht die Anzeige ver schiedener Informationen zum System Softwareversion Version des Boot HUID Informationen License Navigationsinformationen aktuelle Sprache Aktualisierung des Systems an Einheiten kel je nach Fahrzeug In diesem Men k nnen Sie eine Ma ein
82. legen Um einen Ausgangspunkt auf der Route festzulegen dr cken Sie auf 1 und dann auf Ausgangspunkt w hlen 2 14 Route ndern m Aktuelle GPS Position Hinzuf Hinzuf gen Fer HHinzuf gen Legen Sie einen Ort genauso fest wie Sie einen Zielort ausw hlen Standardm ig ist als Ausgangspunkt Ihre aktuelle GPS Posi tion festgelegt Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt Route ndern Aktuelle GPS Position Route de Chalautre Provins Troyes 10000 Aube France Anmerkung Wenn ein Ausgangspunkt fest gelegt wird wird der GPS Empf nger de aktiviert so dass die Route beim Empfang jeder neuen Position nicht neu berechnet wird Dies kann hilfreich f r die Planung und das Speichern einer Fahrt im Voraus sein ROUTE 2 4 Hinzuf gen eines Zielorts Um einen neuen Zielort festzulegen dr cken Sie auf 3 und geben Sie den gew nschten Zielort ein Sie k nnen ein Sonderziel POI ausw hlen wie zuvor beschrieben Zwischenstopp eingeben Dr cken Sie zwischen dem Ausgangspunkt und dem Zielort auf eine der Tasten 4 um Etappen in Ihre Route einzuf gen z B wenn Sie an einem besonderen Ort vorbei fahren oder jemanden unterwegs abholen m chten Legen Sie einen
83. len den Sie h ren m chten Sie k nnen einen gespeicherten Sender mit Hilfe der Bedieneinheit unter dem Lenkrad ausw hlen 3 4 FM Gespeicherte Sender Frequenzen Sender Kontextmen 9 Je nach gew hltem Frequenzbereich AM oder FM und dem Modus in dem Sie sich befinden k nnen Sie durch Dr cken auf 9 Quelle ndern Als Voreinstellung speichern Liste aktualisieren auf die Radio Einstellungen zugreifen auf die Audioeinstellungen zugreifen Quelle ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie die Audi oquelle wechseln Radio USB AUX USW Als Voreinstellung speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie den aktuell geh rten Sender speichern Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie im Modus Frequenzen oder Sender auf 9 anschlie end auf Als Voreinstellung speichern und w hlen Sie einen Speicherort 8 Oder ben Sie im Modus Gespeicherte Sender einen langen Druckimpuls auf eine der 8 Tasten aus bis ein aku stisches Signal ert nt Es ist m glich bis zu zw lf Sender pro Fre quenzbereich zu speichern RADIO H REN 4 8 Liste aktualisieren W hlen Sie dieses Men um die Liste der Radiosender zu aktualisieren Einstellungen In diesem Men ist es m glich die fol genden Elemente einzustellen AM aktivieren deaktivieren Radi
84. lf hrungsabschnitt Um eine Pr ferenz f r die Entfernung anzugeben auf der die geplante Route vermieden werden soll Am Bildschirm werden die Entfernung der umgangene Be reich der Route und die Umgehungs strecke auf der Karte angezeigt Der gesch tzte Unterschied in Entfernung und Dauer der Route im Vergleich zur urspr nglichen Route wird im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt 2 16 Bestimmte Stra e meiden Um eine Stra e auf Ihrer Strecke zu vermeiden Sie k nnen beispielsweise eine Stra e vermeiden auf der Sie ein hohes Ver kehrsaufkommen erwarten welches vom Verkehrsinfo Service eventuell nicht ge meldet wurde Ursprungsroute wiederherstellen Um die Umgehungen die Sie zuvor festge legt haben wieder zu annullieren In jedem Fall wird eine Strecken bersicht angezeigt auf der Sie den vermiedenen Stra enabschnitt die Umgehung und den gesch tzten Unterschied in L nge und Dauer sehen k nnen Um Ihre Einstellungen zu best tigen dr cken Sie auf Akzeptieren bersicht Schnell Sparsam NE bersicht Es ist m glich eine Strecken bersicht an zuzeigen indem Sie im Men Reiseplan auf bersicht dr cken oder nachdem Sie einen Zielort ausgew hlt und eine Route berechnet haben Im oberen Bereich des Bildschirms werden die Gesamtl nge der Route und die Gesamtdauer der Fahrt bis zum Ziel ort angezeigt Sie k nnen auch eventuelle
85. ltet werden W hlen Sie diese Option und die Werte welche Sie dort anzeigen wollen Die Werte k nnen unterschiedlich sein je nachdem ob Sie mit einer bestimmten Route oder ohne einen bestimmten Zielort gefah ren sind Sie k nnen die Anzeige der Ent fernung bis zu Ihrem Zielort n chsten Zwi schenstopp die verbleibende Zeit bis zu Ihrem Zielort n chsten Zwischenstopp oder die geplante Ankunftszeit an Ihrem Zielort Ihrem n chsten Zwischenstopp anzeigen lassen Verkehrsschild Jedes Mal wenn diese verf gbar sind werden wichtige Informationen hnlich den Informationen welche auf echten Verkehrs schildern zu finden sind im oberen Bereich der Karte angezeigt Sie k nnen diese Funk tion aktivieren oder deaktivieren Kreuzungs bersicht Wenn Sie sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplexen Kreuzung n hern und ent sprechende Informationen verf gbar sind wird die Karte durch eine Ansicht der Aus fahrt oder Kreuzung 3D ersetzt Sie k nnen diese Funktion aktivieren oder die Standard anzeige f r die gesamte Route beibehalten Tunnelansicht Wenn Sie in einen Tunnel einfahren k nnen die Stra en und Geb ude an der Oberfl che die Ansicht beeintr chtigen Diese Funktion bietet eine allgemeine Ansicht eines Tunnels anstelle der Karte an Au erdem werden eine Draufsicht des Tunnels sowie die ver bleibende Entfernung bis zum Ende des Tunnels angezeigt F hren Sie diese Schritte aus A
86. m gespei cherten Kreditkarten wird angezeigt Dr cken Sie auf 5 um die gew nsch ten Bankdaten zu l schen Die Bankdaten werden sofort gel scht Anmerkung Das Fahrzeug muss mit dem Mobilfunknetz verbunden sein um die Bank daten l schen zu k nnen Staf ANWENDUNGSVERWALTUNG Men App Manager Dr cken Sie auf der Startseite auf Men Apps und dann App Manager um zur Seite zu gelangen auf der Sie Ihre Anwen dungen verwalten k nnen Systemspeicher Der bereits belegte 1 und der verbleibende 2 Speicherplatz werden angezeigt Informationen 1 belegter Speicherplatz 2 verbleibender Speicherplatz 3 Anzeige dass die Anwendung gerade genutzt wird 4 Gr e der Anwendung 5 Name der Anwendung 6 Symbol der Anwendung 5 8 Informationen zu den Anwendungen Um die Informationen einer Anwendung an zuzeigen dr cken Sie auf die gew nschte Anwendung in der Liste Info Dr cken Sie auf die Taste Info um fol gende Informationen aufzurufen Version der Anwendung Datum der Installation der Anwendung Autor der Anwendung Beschreibung der Anwendung genutzter Speicherplatz der Anwendung Information Info Rechtlicher Hinweis il i00 De e lee bersicht Version Datum Autor Rechtlicher Hinweis Belegter Speicher Anwendung Datum Gesamt Rechtlicher Hinweis Dr cken Sie auf den Reiter Rech
87. meldung im Display Weitere Informa tionen zum Reifendruck entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihre Fahrzeugs 6 19 EINSTELLUNGEN ANWENDER YC Men Ze gt H Hi Se Benutzereinstellungen je nach Fahrzeug W hlen Sie Benutzereinstellungen im Men Fahrzeug In diesem Men k nnen Sie die folgenden Optionen aktivieren deaktivieren Nur Fahrert r entriegeln die Fahrert r beim Offnen entriegeln Automatische T rverriegelung w hrend der Fahrt Karte f r freih ndige Funktion ffnen schlie en dient zum Verriegeln oder Entriegeln der T ren mit Hilfe der Sprach steuerung Blinkerlautst rke dr cken Sie auf oder um die Einstellung vorzuneh men Begr ungston innen Willkommen extern Automatische Innenbeleuchtung 6 20 Benutzereinstellungen Nur Fahrert r entriegeln Automatische T rverriegelung w h rend der Fahrt Karte f r freih ndige Funktion ffnen schlie en Blinkerlautst rke Begr ungston innen Willkommen extern Automatische Innenbeleuchtung 5 Wischer hi r ckw trs der Heckschei benwischer schaltet sich ein sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird Anmerkung diese Option funktioniert nur wenn die vorderen Scheibenwischer akti viert sind Anzeige Fahrstil Aktiver L rmschutz Um alle Kontexteinstellungen zur
88. n Wahlen Sie den gew nschten Ort aus Verfahren Sie gleicherma en um die Stra e und die Hausnum mer einzugeben Anmerkung Das System speichert die zuletzt eingegebenen Orte Sie k nnen direkt einen dieser Orte aus w hlen Anmerkung Es sind nur Adressen zul ssig die vom System auf der di gitalen Karte erkannt werden Anmerkung Standardm ig zeigt das System das Land und den Ort Ihres letzten Zielorts an Sie k nnen direkt den Stra ennamen angeben wenn der gew nschte Zielort sich in der gleichen Stadt wie der zuletzt ein gegebene Zielort befindet Die Spracherkennung f r die Eingabe einer Adresse verwenden Dr cken Sie am Bildschirm Ziel und Rei seplan auf die Taste der Spracherkennung und sagen Sie nach dem Signalton den Namen einer Stadt eine Hausnummer oder einen Stra ennamen usw an EINGABE EINES ZIELORTS 2 6 E gt A Letzte Ziele In diesem Men k nnen Sie einen Zielort in der Liste der zuletzt verwen deten Adressen ausw hlen Die Spei cherung erfolgt automatisch Im Men Navigation W hlen Sie Ziel und dann Letzte Ziele W hlen Sie in der Liste der gespei cherten Zielorte eine Adresse um die Zielf hrung zu starten Diese Arbeiten aus Sicher A heitsgr nden nur bei stehen dem Fahrzeug durchf hren TEN e Sonderziele BA Zielorte POI sind Dienstleister Ge sch fte oder touris
89. n Multimedia Befehl mit Hilfe der Spracherkennung aktivieren je nach Fahrzeug Sie k nnen eine Audiowiedergabe einen Audiotitel Playlists usw mit Hilfe der in Ihrem Multimediasystem integrierten Sprachsteuerung starten M gliche externe Audioquellen sind ein USB Stick eine SD Karte ein iPod iPhone eine Audio CD oder MP3 einen Jack Anschluss 1 22 Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Nach dem akustischen Signal sagen Sie Medien Sagen Sie den Namen der externen Au dioquelle an die Sie verwenden m ch ten dann den Namen der zu startenden ffnenden Datei zum Beispiel Lieder Playlists usw Je nach gew hlter Quelle sind folgende Funktionen verf gbar Musik ber den Namen des Interpreten Titel Album Playlist Podcast Genre oder Ordner suchen und starten den n chsten vorhergehenden Titel ab spielen Zufallswiedergabe Wiedergabe der ge samten Quelle Um die gew nschte Quelle den gew nsch ten Ordner im Display des Multimediasy stems anzuzeigen sagen Sie Anzeigen bevor Sie den Namen der Datei ansagen die Sie starten ffnen m chten Um einen Titel zu starten und das Men der Spracherkennung zu verlassen sagen Sie Abspielen bevor Sie den gew nschten Titel oder den Namen eines Interpreten an sagen Um die Audio
90. nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahr zeugs Um es zu aktivieren w hlen Sie On Fahrassistent Warnung vor Verlassen der Fahrspur On Einst Spurtfahrass Abstandswarnung Notbremsassistent Warnung vor totem Winkel Einst Geschwindigkeitswarner Traktionskontrolle Experte m Fa Einst Spurtfahrass Dr cken Sie auf dieses Men um die Laut st rke und die Empfindlichkeit der Warnmel dung bei Spurverlassen einzustellen Lautst rke Dr cken Sie auf oder um die Lautst rke einzustellen f nf Stufen Empfindlichkeit W hlen Sie Niedrig Mittel oder Hoch um die Empfindlich keit der Warnmeldung einzustellen Anmerkung Wenn die Warnung vor Ver lassen der Fahrspur auf OFF gestellt ist ist die Funktion Einst Spurtfahrass grau unterlegt Fahrassistent Warnung vor Verlassen der Fahrspur Einst Spurtfahrass Notbremsassistent Abstandswarnung Dieses System warnt den Fahrer wenn er zu nah an einem anderen Fahrzeug ist Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs W hlen Sie On um dieses System zu ak tivieren F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 6 7 FAHRHILFEN 2 2 Notbremsassistent Dieses System warnt den Fahrer bei beste hender Aufprallgefahr Weitere Informati on
91. nes Frequenzbereichs W hlen Sie FM AM oder DR Digital Audio Broadcasting indem Sie auf dem Touchscreen auf Band dr cken Es ist au erdem m glich einen Fre quenzbereich ber die Bedieneinheit unter dem Lenkrad auszuw hlen 3 2 Frequenzen Gespeicherte A Sender AM mm JI Radiosender einstellen AM Es gibt mehrere Moglichkeiten einen Ra diosender zu w hlen Nachdem Sie AM gew hlt haben dr cken Sie auf die Re gister 1 oder 2 um den gew nschten Modus zu w hlen Zwei Suchm glichkeiten sind verf gbar Modus Frequenzen Register T Modus Gespeicherte Sender Regi ster 2 08 04 Frequenzen Gender Gespeicherte e 87 50 Sender FM 87 50 Band FM FM PIID gt Radiosender einstellen FM Es gibt mehrere M glichkeiten einen Ra diosender zu w hlen Nachdem Sie FM gew hlt haben dr cken Sie auf die Re gister 1 2 oder 3 um den gew nschten Modus zu w hlen Drei verschiedene Suchlaufmodi stehen zur Verf gung Modus Frequenzen Register 1 Modus Gender Register 2 Modus Gespeicherte Sender Regi ster 3 RADIO H REN 2 8 FM Dx Frequenzen Sender Gespeicherte A Sender 97 80 Modus Frequenzen Dieser Modus erm glicht die manuelle oder automatische Sendersuche durch das Durchsuchen des gew hlten Frequenzbe reichs Um den Frequenzbereich zu durchsuchen habe
92. onen zu gelangen ll u 0 0 km 0 0 1 100 km Seit Datum der letzten Reinitialisie A A Durchschn Geschwin rung 0 01 0 0 km h Gesamtentfernung Durchschn Geschwindigkeit Durchschnittsverbrauch Gesamtverbrauch Gesamtverbrauch Gel Um die Informationen des Bordcomputers und der Instrumententafel zu reinitialisieren dr cken Sie auf 1 und dann auf Zur ck setzen 6 16 TAKE CARE 1 2 e Dr cken Sie auf dem Startbildschirm auf Men Fahrzeug Luft berwachung und dann je nach Fahrzeug auf Luftqualit t Luft berwachung Men Luft berwachung je nach Fahrzeug Sensor f r Luftqualit t Das Men Luft berwachung zeigt eine Grafik zur Luftqualit t an Desodorierungszyklus Luftqualit t je nach Fahrzeug Aktivierung Deaktivierung der Geruchsneutralisierung Die Grafik zeigt die gesch tzte Qualit t der Au enluft w hrend der letzten 30 Mi nuten der Nutzung Diese Funktion erm glicht es die Geruchs neutralisierung zu aktivieren oder deaktivie ren indem Sie On oder OFF ausw hlen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Die Luftqualit t wird mit drei Farben ange der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs zeigt von sauber bis verschmutzt 1 Blau 2 Hellgrau 3 Grau Luftqualit t Desodorierungszyklus dl Reinitialisierung der
93. otext aktivieren deaktivieren Region aktivieren deaktivieren TA l Traffic aktivieren deaktivieren AF aktivieren deaktivieren AM In diesem Men k nnen Sie den Frequenz bereich AM aktivieren deaktivieren Radiotext Textinformationen Bestimmte FM Radiosender senden Tex tinformationen zum aktuell geh rten Pro gramm z B den Titel eines St cks Anmerkung Diese Informationen stehen nur bei bestimmten Sendern zur Verf gung Region Die Frequenz eines FM Radiosenders kann sich abh ngig von der geografischen Zone ndern Aktivieren Sie diese Funktion um den ge w hlten Sender w hrend der Fahrt weiterhin h ren zu k nnen Das Audiosystem folgt au tomatisch den Frequenz nderungen ohne Unterbrechungen Anmerkung Es kann manchmal vorkom men dass Radiosender einer Region un terschiedliche Programme ausstrahlen oder unterschiedliche Programmnamen verwen den TA I Traffic Verkehrsinformationen Ist diese Funktion aktiviert erm glicht das Audiosystem je nach Land die automa tische Durchgabe von Informationsmel dungen sobald diese von bestimmten Sen dern des FM Bereichs ausgestrahlt werden AF Alternativfrequenzen Die Frequenz eines FM Radiosenders kann sich je nach Empfangsqualit t ndern Aktivieren Sie die Funktion AF um den ge w hlten Sender w hrend der Fahrt wei terhin h ren zu k nnen ohne selbst Ein
94. oystick 8 um die Liste zu durchsuchen oder die Karte zu vergr ern oder zu verkleinern dr cken Sie auf den Joystick 8 um das gew hlte Element zu ffnen in den Men s mit Registern f hren Sie den Joystick 8 nach links oder rechts um zwischen den Registern zu wechseln Auswahl best tigen l schen Dr cken Sie auf den Joystick 8 um eine n derung zu best tigen Dr cken Sie auf die Bet tigung 6 um eine Auswahl zu annullieren und zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie auf die Bet tigung 7 um zu den Startseiten zur ckzukehren GRUNDS TZLICHES ZUR BENUTZUNG 4 5 Telefonbuch Caroline Felini Catherine Cody Hecquet BEISA A Scroll Balken Der Balken 9 zeigt die Position des aktu ellen Bildschirms auf der Seite an Wischen Sie ber den Touchscreen nach oben oder unten um die Liste durchlaufen zu lassen und sich auf der Seite zu bewegen Kontextmen Das Kontextmen 10 ist ber die meisten Men s des Systems verf gbar und erm g licht den Zugriff auf Untermen s Favoriten l schen aktuelle Route ndern Einstellun gen usw Camille Beschreibung der Startseiten Die Startseiten sind die standardm ig ein gestellten Bildschirme Ihres Multimediasy stems Ihr System verf gt ber vier Start seiten wovon drei individuell eingerichtet werden k nnen Sie bestehen aus einer be stimmten Anzahl an Widgets die zu den je weiligen Funktionen wie
95. quelle zu wechseln sagen Sie Quelle wechseln im Men Medien Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 7 8 Ein Telefon per Spracherkennung benutzen Es ist m glich eine Nummer oder einen Kontakt ber die in Ihrem Multimediasystem integrierte Sprachsteuerung anzurufen Ver fahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Nach dem akustischen Signal sagen Sie Telefon sagen Sie den Namen des Kontakts an den Sie anrufen m chten oder diktieren Sie die Telefonnummer die Sie anrufen m chten Anmerkung Es ist ratsam die Zahlen der Telefonnummer einzeln oder paarweise zu diktieren Das System zeigt die angegebene Nummer an Sagen Sie Anrufen um die Nummer anzurufen oder L schen Neu starten um eine andere Nummer zu dik tieren Hausnummer Fortsetzen L schen Anrufen Neu starten Zur ck Mit Hilfe der Sprachsteuerung ist es auch m glich die Anrufliste abzurufen eine SMS zu lesen die Mailbox anzurufen Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Spra
96. r Einstellen von Apps Einige Services sind w hrend einer Test phase kostenlos verf gbar Sie k nnen Ihr Abo auf der Website des Herstellers online verl ngern 9 2 Pr sentation des R Link Store R Link Store ist der Online Shop f r die An wendungen Ihres Multimediasystems Hier k nnen Sie Anwendungen ber ein gesi chertes Online System kaufen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel R Link Store Verbindung Die Taste Anmelden unten im Display ist Sichtbar und aktiviert Bei aktivierten Ser vices und stehendem Fahrzeug Ausgegraut Bei nicht aktivierten Ser vices nicht stehendem Fahrzeug oder wenn die Verbindung zu diesem Zeit punkt gerade nicht verf gbar ist Nicht vorhanden Wenn die Services akti viert sind oder bereits aktiviert wurden MEINE ANWENDUNGEN Men Meine Apps Dr cken Sie am Startbildschirm auf Men Apps und anschlie end Meine Apps um auf die Anwendungen des Multimediasys tems zuzugreifen Die auf Ihrem Navigationssystem installier ten Anwendungen werden angezeigt Dr cken Sie auf das Symbol der gew nschten Anwendung um sie zu starten Anmerkung Wenn die Liste der Anwen dungen ber mehrere Seiten geht wischen Sie ber den Bildschirm um zur n chsten oder vorhergehenden Seite zu wechseln Anmerkung W hrend der Fahrt ist die Taste Apps organisieren deaktiviert Meine
97. r dr cken Anmerkung Diese Einstellung ist ver f gbar wenn die R ckfahrkamera ange schlossen ist ren oder deaktivieren F hren Sie diese Schritte aus A Sicherheitsgr nden nur bei ste hendem Fahrzeug durch 6 10 EINPARKHILFEN 3 3 Parkassistent Auswahl Standardparken Parallel Parkassistent Auswahl Standardparken L ngs s Parallel L ngs Schr g Schr g e gt e Parkassistent WE je nach Fahrzeug Vd KE W hlen Sie eine der folgenden Optionen um ein standardm iges Einparkman ver einzustellen Parallel L ngs Schr g Weitere Informationen zur Funktion Par kassistent entnehmen Sie bitte der Be dienungsanleitung Ihres Fahrzeugs 6 11 DRIVING ECOZ2 1 4 Men Driving eco2 Dr cken Sie im Startbild auf Men Fahr zeug und dann Driving eco2 um zu fol genden Informationen zu gelangen Standard Erweitert Eco Training 6 12 Driving eco2 a x Standard Erweitert E Noten bersicht Gesamtnote Entfernung ohne Kraftstoff verbrauch 8 A 100 0 km 5 Eco Training El Standard Auf dieser Seite k nnen Sie die Daten Ihrer aktuellen Fahrt anzeigen Zwischennote Gesamtnote Entfernung ohne Kraftstoffverbrauch Zwischennote Dieses Balkendiagramm zeigt die Entwick lung Ihrer Note
98. r ckgelegt wurden 6 14 Driving eco2 D x Standard Erweitert EM Noten bersicht Fahrt hinzuf gen Entfernung ohne Kraftstoff verbrauch _ Gesamtnote 80 00 O km Eco Training El Neue Fahrt starten Um Ihre Fahrten zu reinitialisieren dr cken Sie auf 3 und dann auf Neue Fahrt begin nen Sie werden durch eine Meldung auf gefordert die Reinitialisierung der Daten zu best tigen Dr cken Sie auf Ja um zu be st tigen oder auf Nein um abzubrechen Anmerkung Die Fahrtdaten des Bordcom puters werden gleichzeitig reinitialisiert Entwicklung der Note l schen Um die Entwicklung Ihrer Note zu reiniti alisieren dr cken Sie auf 3 und dann auf bersicht l schen Eine Best tigungsmel dung erscheint am Bildschirm Dr cken Sie auf Ja um die Noten bersicht zu l schen oder auf Nein um abzubrechen Mein bevorzugten Strecken Im Men Driving eco2 dr cken Sie auf 3 und dann auf Meine bevorzugten Strecken DRIVING ECO2 4 4 Driving eco2 Standard Erweitert Noten bersicht 100 Zur ckgelegte Fahrstre cke unzureichend U km Eco Training B Strecken bersicht nach der Fahrt anzeigen Um die Strecken bersicht nach der Fahrt anzuzeigen dr cken Sie im Men Driving eco2 auf 3 anschlie end auf Strecken bersicht nach der Fahrt anzeigen Dr cken Sie auf Strecken bersicht nach der Fahrt ausblend
99. rache Ausf hrlichkeit Mit dieser Funktion kann die Anzahl und H ufigkeit der Ansagen eingestellt werden Zur Reinitialisierung Ihrer Daten und zum Zur ckstellen auf die Standard werte dr cken Sie auf die Taste des Kon textmen s und dann auf Zur cksetzen NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN 2 5 Tempowarnung Die Karten k nnen Informationen zu Ge schwindigkeitsbegrenzungen auf Teilab schnitten der Strecke enthalten Das Navi gationssystem kann Sie warnen wenn Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Diese Informationen sind eventuell nicht f r Ihre Region verf gbar oder nicht ganz korrekt f r alle Stra en der Karte Folgende Arten von Warnhinweisen sind verf gbar Geschwindigkeitsbegrenzung immer sichtbar Aktivieren Sie diese Funk tion damit die Geschwindigkeitsbegren zung des betroffenen Stra enabschnitts immer auf dem Navigationsdisplay ange zeigt wird Tempowarnung Die Geschwindigkeits begrenzung wird auf der Karte rot an gezeigt und blinkt sobald Sie sie ber schreiten Tempolimit Ton Ein akustisches Signal ert nt wenn Sie die vorgeschriebene H chstgeschwindigkeit berschreiten Warnpunkteinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Warn meldung empfangen wenn Sie sich kriti schen Zonen wie einer Schule Bahn ber g ngen Gefahrenzonen usw n hern Sie k nnen das Navigationssystem so p
100. ro grammieren dass es diese kritischen Zonen auf der Karte anzeigt und Sie durch ein akustisches Signal informiert wenn Sie sich diesen Zonen n hern F r manche dieser Zonen gibt es eine ge setzliche oder empfohlene H chstge schwindigkeit Das akustische Signal kann unterschiedlich sein je nachdem ob Ihre Geschwindigkeit unter der vorgeschriebe nen Geschwindigkeit oder dar ber lag W hlen Sie ob Sie bei Ann herung an diese kritischen Zonen gewarnt werden m chten oder nur bei Geschwindigkeits berschrei tung In einigen L ndern ist es illegal die Option Radarwarner zu aktivieren dies kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden Warnungen f r Warnschilder Aktivieren Sie diese Funktion um bei An n herung an bestimmte Streckenabschnitte Hindernisse scharfe Kurven Kreuzungen usw durch die Anzeige der Hinweisschilder in der Kartenansicht informiert zu werden Legen Sie f r jede Warnsignalkategorie fest in welcher Form Audio und oder visuell und in welchem Abstand zur Gefahr diese Warnsignale ausgegeben bzw angezeigt werden sollen Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN 3 5 l Verkehrsinfo vorlesen or je nach Fahrzeug Mit diesem Men
101. rt Verwendung Wenn Sie mit der Eingabe einer Adresse mit Hilfe der im Multimediasystem integrierten Tastatur beginnen Dr cken Sie auf die Taste der Spracher kennung Vervollst ndigen Sie die Adresse nach dem akustischen Signal mit der Stimme wenn Sie zum Beispiel die Stadt einge geben haben fragt Sie das System nach dem Stra ennamen und der Hausnum mer VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 5 8 Sonderziele Um ein Sonderziel mit Hilfe der Sprachsteu erung einzugeben Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Nach dem akustischen Signal sagen Sie Ziel Nach einem zweiten akustischen Signal sagen Sie Sonderziele Das System schl gt Ihnen vor ein Son derziel nach folgenden Kriterien zu suchen nach Namen auf der Strecke nach Standort zum Beispiel in der N he Ihrer aktuellen Position in einer Stadt usw vordefinierte Sonderziele zum Bei spiel eine Tankstelle auf Ihrer Strecke ein Parkplatz in der N he des Zielorts USW Sagen Sie die gew nschte Methode an und best tigen Sie Ihre Auswahl um die Zielf hrung zu starten Weitere Informationen zur Verwendung der Sonderziele finden Sie in Kapitel Eingabe eines Zielorts Verwendung der Favoriten mit Hilfe der Spracherkennung Die Kontakt Favoriten auf Ihren Startsei ten f r die eine Telefonnummer oder eine Adre
102. sen N chste Seite Vorherige Seite Erste Seite Letzte Seite erm glicht es sich in den Listen der Spracherkennung zu bewe gen Sprachmen O Ziel Radio Telefon Meine Apps Verlassen Men Spracherkennung ber das Hauptmen der Sprachsteuerung k nnen Sie folgende Funktionen mit der Stimme steuern Ziel Radio Medien je nach Fahrzeug Telefon Meine Apps Die im Display blau angezeigten Funkti onen sind die Befehle welche das Multi mediasystem aussprechen kann und die es versteht Sprachmen Ziel Radio Medien Telefon Meine Apps Verlassen Anmerkung Die Position der Taste f r die Spracherkennung ist vom Fahrzeug ab h ngig Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahr zeugs Anzeige der Spracherkennung A Zur Anzeige der Spracherkennung A geh ren farbige Markierungen und ein Symbol Die grau unterlegten Funktionen im Dis play des Multimediasystems zeigen an dass sie nicht genutzt werden k nnen VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 2 8 Sprachmen O Ziel Radio Telefon Meine Apps Verlassen Farbige Markierungen Die Farbe der Anzeige A zeigt die Stimmlei stung des Nutzers an blaue Markierung 1 gering Markierung mit drei verschiedenen Blaut nen 2 mittel Markierung mit zus tzlicher gr ner Farbe 3 in Ordnung M
103. sfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahr weise die alleinige Verantwortung tr gt In bestimmten geographischen Zonen k nnen auf der Navigationskarte Informationen zu erst k rzlich ge nderten Stra enf hrungen fehlen Seien Sie deshalb besonders wachsam Die Stra enverkehrsordnung und Verkehrsschilder haben immer Vorrang vor den Anwei sungen des Navigationssystems Vorsichtsma nahmen im Zusammenhang mit den Ger ten Bauen Sie das System nicht aus und nehmen Sie keine Ver nderungen daran vor um materielle Sch den und Brandgefahr zu vermeiden Bei Fehlfunktionen und zu jeglicher Demontage wenden Sie sich bitte an den Vertreter des Herstellers F hren Sie keine Fremdk rper oder besch digte Ger te oder verschmutzte externe Datentr ger USB Stick SD Karte usw in das Lese ger t ein Reinigen Sie Ihr Display stets mit einem Mikrofasertuch Verwenden Sie f r Ihr System geeignete externe Datentr ger USB Stick SD Karte usw Sie m ssen zun chst die Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptieren bevor Sie das System benutzen k nnen Den Ausf hrungen in dieser Bedienungsanleitung liegen die technischen Spezifikationen der beschriebenen Fahrzeugmodelle am Tage der Erstellung zu Grunde In dieser Bedienungsanleitung sind die Funktionen der beschriebenen Modelle zusammengefasst Die Verf gbarkeit der Funktionen ist abh ngig vom Ausstattungsniveau den Optionen und dem jeweiligen Land Ferner k nnen in diesem Dokument
104. sse gespeichert ist k nnen mit Hilfe der Spracherkennung direkt angerufen werden Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Sagen Sie nach dem akustischen Signal Meine Favoriten anzeigen Das System zeigt den oder die gespeicherte Favoriten an Sagen Sie den Favorit den Sie verwen den m chten ist der gespeicherte Favo riten zum Beispiel Camille sagen Sie Camille anrufen oder Zu Camille Bedienung des Radios per Spracherkennung je nach Fahrzeug Sie k nnen das Radio mit Hilfe der in Ihrem Audiosystem integrierten Sprachsteuerung aktivieren Verfahren Sie dazu wie folgt Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteuerung um das Hauptmen der Sprachsteuerung aufzurufen Sagen Sie nach dem akustischen Signal Radio und nennen Sie dann den Fre quenzbereich den Sie h ren m chten FM Sagen Sie die gew nschte Frequenz an zum Beispiel 94 4 h ren oder den ge w nschten Suchmodus um einen Radio sender zu finden Sender nicht verf gbar f r AM oder Gespeicherte Sender bei spielsweise Preset 1 h ren Um den Frequenzbereich w hrend der Wie dergabe zu wechseln sagen Sie Frequenz bereich wechseln im Radiomen 1 21 VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 6 8 Sprachmen Ziel Radio Telefon Meine Apps Verlasse
105. stellen Tagmodus dimmen Stellen Sie die Intensit t ein indem Sie auf oder dr cken Nachtmodus dimmen Stellen Sie die Intensit t ein indem Sie auf oder dr cken Anmerkung Diese Option ist de aktiviert wenn die Funktion Auto matisches Dimmen aktiviert ist Anmerkung Die Funktion Tagmo dus dimmen ist in der Nacht deakti viert und die Funktion Nachtmodus dimmen ist am Tag deaktiviert H he Dr cken Sie auf den Pfeil nach oben oder nach unten um die H he des Head up Displays einzu stellen Anmerkung Diese Einstellungen sind nur verf gbar wenn das Head up Dis play aktiviert ist Tastatur In diesem Men k nnen Sie einen der vom System vorgeschlagenen virtuellen Tastaturtypen ausw hlen Alphabetisch Azerty QWERTY QWERTZ Kyrillische Griechisch Reinitialisierung Dr cken Sie auf die Taste des Kontextme n s und dann auf Zur cksetzen um die Standardwerte wiederherzustellen SYSTEM 4 6 Th BA Sprache In diesem Men kann eine Sprache f r das System ausgew hlt werden W hlen Sie die gew nschte Sprache BR A J Datum und Zeit In diesem Men k nnen die Uhr des Sys tems sowie das Anzeigeformat f r die Uhrzeit eingestellt werden Es wird emp fohlen die automatische Einstellung bei zubehalten gt Sprachbefeh
106. stellen 2 4 der Route behindern Sie k nnen folgende Elemente im Men Routenoptionen aktivieren oder nicht Autobahnen Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen oder vermeiden Mautstra en pro Nutzung Stra en mit Mautgeb hr in die Routenbe rechnung einbeziehen oder vermeiden Mautstellen oder hnliche L sungen verwenden Mautstra en Vignette F r einen bestimmten Zeitraum kostenpflichtige Stra en in die Routenberechnung ein beziehen oder vermeiden F hren F hren in die Routenbe rechnung einbeziehen oder vermeiden auch Autoz ge Autoverladung Autoz ge Trans port per Eisenbahn in die Routenbe rechnung einbeziehen oder vermei den Unbefestigte Stra en Nicht ge pflasterte Stra en in die Routenbe rechnung einbeziehen oder vermei den Automatische bersicht Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie damit die Ansicht erweitern heraus zoomen um eine bersicht der Um gebung anzuzeigen wenn das n chste Man ver weiter entfernt ist Wenn Sie sich der n chsten Richtungs nderung n hern wechselt das System wieder in die Normalansicht Blickwinkel W hlen Sie die w h rend der Navigation gew nschte Art der Ansicht Gering Normal oder Hoch Kartenfarbe W hlen Sie die ge w nschte Kartenanzeige Auto Tag oder Nacht 3D Fahrzeuggalerie Sie
107. t rt zeit aus Geben Sie den Sprachbefehl in einer ger usch armen Umgebung 7 10 STICHWORTVERZEICHNIS 1 2 A Leute E ue e DE 6 7 ele ee e 2 8 Aktiver Bremsassistent nano nnnnn nennen 6 7 Alphabetisches Ioastenteld nennen nennen 7 4 Alternative Route uns 2 12 2 17 Anruf annehmen ansiosa 46 47 A A PR DEE 4 9 ASCO ganaria radios 2 6 gt 2 11 Antriebsschlupfregelund mucosa 6 8 Ausschalten ee e 1 13 1 14 B sie e le EE 1 4 1 8 O A 3 10 3 11 ege ee ii E 6 16 C CD CD MP3 e El e O OOO 3 10 3 11 D Die Zuweisung eines Telefons aufbeben 4 2 4 3 BA A a E nn e res A 1 STANDBY ee ee einen ee 1 13 1 14 E Ein Telefon zuweisen 4 2 4 3 Eine Nummer wahlen 4 6 4 7 Einen Anruf abweisen 4 6 4 7 Einen Anruf annehmen 4 6 4 7 Einen Anruf beenden oocccccccccncccccnnncccnonnncnnonnnnnonanonononnnnnononos 4 6 4 7 e an en ae ee 6 9 6 11 Einstellungen RB een 4 13 4 14 5 9 6 16 7 2 gt 7 7 PIE ne ee 3 16 3 18 Te LTE 7 3 NAVI MON reinos plot cedido alada 2 18 2 22 Energieeinsparung eses testeo iia 6 12 gt 6 15 inte Le El seen 7 6 Energiesparende Fahrweise u02020000000000nnnennnn nen 6 12 6 15 F Fabrbulfen nennen ann nnnnnnnnn nennen nennen 6 7 6 8 at E 7 4 Favoriten LL nee 1 15 1 16 PP 1 15 1 16 Frontteil und Bediensatelliten am Lenkrad 1 4 1 7 Funktionsst rungen a 78 7 10 7 10 G Gehaltener Ant 4 6 4
108. t die Bedienungsanleitung Verwaltung bestimmter Ausstattungse lemente wie R ckfahrkamera Driving Sie haben die M glichkeit die Bedienungs Eco usw anleitung Ihres Multimediasystems R Link Die Funktion System erm glicht es ver 2 ber das Multimediadisplay einzuse schiedene Parameter des Multimediasy hen indem Sie auf die Taste 11 und dann stems einzustellen wie Anzeige Spra Handbuch dr cken che usw EIN AUSSCHALTEN 1 2 Sicherheit und Teilen von Daten Achtung Fahren Sie stets vorsichtig und halten Sie sich an die rtlichen Verkehrsregelungen Datenfreigabe nicht erteilt Sie haben die Freigabe von Informationen au erhalb dieses Fahrzeugs gestattet Sie k nnen diese Einstel lung jederzeit ber das Men Anwendungen ndern Privatmodus ein OK schalten Profil Sprache Optionen Einschalten Das Multimediasystem schaltet sich beim Einschalten der Z ndung automatisch ein Dr cken Sie andernfalls auf den Knopf Ein Aus Beim Einschalten k nnen Sie mit Hilfe des Systems verschiedene Funktionen einstel len Dr cken Sie auf Privatmodus einschal ten damit Sie das Teilen der Daten be z glich Ihrer Route durch Anwendungen zulassen oder untersagen k nnen Dr cken Sie auf OK um das Teilen von Daten zu erlauben 07 08 2014 mm rF Dr cken Sie auf Profil um das Benut zerprofil zu ndern Dr cken Sie auf
109. t ist und stellen Sie den Status auf sichtbar ein ber das Hauptmen Ihres Multimediasy stems Dr cken Sie auf Telefon Im Display erscheint eine Meldung in der Ihnen die Zuweisung eines Telefons vorge schlagen wird Dr cken Sie auf OK Das Multimediasy stem sucht die Telefone mit eingeschal tetem Bluetooth die sich im Empfangs bereich befinden W hlen Sie Ihr Telefon in der vorgege benen Liste aus Ihr Telefon ist nun dem Multimediasystem zugewiesen Je nach Modell und wenn das System es er fordert geben Sie den Bluetooth Code auf Ihrem Telefon ein um auf das Multimedia system zuzugreifen oder best tigen Sie die Zuweisungsanfrage Telefonseitig k nnen Sie aufgefordert werden dem Teilen Ihrer Kontakte Ihres Anrufverzeichnisse Ihrer Medien usw zu zustimmen Akzeptieren Sie das Teilen damit diese In formationen im Multimediasystem verf gbar sind Discovery Modus Wenn das Multimediasystem ein Telefon sucht dr cken Sie auf die Taste Discovery Modus um das Multimediasystem ber einen bestimmten Zeitraum f r die ande ren Bluetooth Ger te sichtbar zu machen Diese Funktion erm glicht die Zuweisung Ihres Telefons zum Multimediasystem ber Ihr Telefon Weitere Informationen zur Aktivierung des Sichtbar Status Ihres Telefons entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Te lefons ZUWEISUNG UND AUFHEBUNG DER ZUWEISUNG EI
110. ten wovon drei individuell eingerichtet werden k nnen Sie bestehen aus einer be stimmten Anzahl an Widgets die zu den je weiligen Funktionen wie Navigation Radio usw f hren Sie k nnen die Konfiguration der Startseiten durch das Hinzuf gen von Widgets ndern Dr cken Sie auf das Widget der Startseite um direkt auf die Hauptseite der Funktion zuzugreifen oder um diese in bestimmten F llen direkt ber eine der Hauptseiten zu verwenden z B Wechsel des Radiosen ders Konfiguration der Startseiten o Luft berwachung Luft berwachung Driving Eco2 e A f Driving Eco2 Favoriten Multi Sense a LN Multi Sense Multimedia Multimedia a Widgets hinzuf gen Dr cken Sie am Startbildschirm auf 1 w hlen Sie dann Startseiten ndern in der Liste aus Hinzuf gen eines Widgets Dr cken Sie auf das Widget das Sie hin zuf gen m chten lassen Sie den Finger darauf und verschieben Sie es bis zur ge w nschten Stelle oben im Display Wenn sich das Benutzerprofil ndert ndert sich entsprechend auch die Kon figuration der Widgets Konfiguration der Startseiten gu e e Multimedia Driving Eco2 Driving Eco2 E Luft berwachung Personalisierung des Widgets Favoriten Dr cken Sie auf das Widget Favoriten auf dem Startbildschirm um einen neuen Kon takt hinzuzuf gen Telefonnummer und oder Adresse oder w hlen Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonver
111. tigen E Mail Adresse ist erforderlich Es werden eine Rechnung sowie die Nutzungs und Instal lationshinweise f r die gekaufte Anwendung an diese Adresse gesendet Mit dem My Renault Konto bezahlen Um eine Zahlung mit Hilfe Ihres My Renault Kontos vorzunehmen Geben Sie die E Mail Adresse und das Passwort Ihres Kontos ein und dr cken Sie auf OK W hlen Sie eine Kreditkarte aus der Liste der bereits mit Ihrem Konto verbundenen Kreditkarten oder f gen Sie eine Karte hinzu Vervollst ndigen Sie die Bankdaten und dr cken Sie auf Best tigen Das Herunterladen Ihrer Anwendung beginnt sofort Nachdem Sie die Anwendung herun tergeladen haben erscheint das Symbol der Anwendung im Men Zusatzleistungen Hinweis Die Download Zeit der Anwen dung kann je nach Gr e der Anwendung und Empfangsqualit t im Mobilfunk Netz va riieren Anmerkung Um diese Zahlungsart zu verwenden m ssen Sie zun chst ein My Renault Konto anlegen Siehe dazu unter Ein Konto auf My Renault erstellen in diesem Kapitel Per Kreditkarte bezahlen Geben Sie eine g ltige E Mail Adresse ein und dr cken Sie auf OK Geben Sie die Bankdaten ein und dr cken Sie auf Fertig Das Herunterladen Ihrer Anwendung beginnt sofort Nachdem Sie die Anwendung herun tergeladen haben erscheint das Symbol der Anwendung im Men Zusatzleistungen Hinweis Die Download Zeit der Anwen dung kann
112. tische Sehensw r digkeiten die sich in der N he eines Orts befinden Ausgangspunkt Ziel ort unterwegs usw Die Sonderziele sind nach Katego rien geordnet Restaurants Museen Parkpl tze usw W hlen Sie Ziel im Men Naviga tion und anschlie end Sonderziele um Ihren Zielort anhand von Sonder zielen auszuw hlen Schnellsuche Es wird eine Liste angezeigt in der alle auf der Strecke oder in der N he Ihrer aktuellen Posi tion gefundenen Sonderziele falls vorhanden verzeichnet sind Sie k nnen die Liste der Sonder ziele mit Hilfe der Tastatur filtern W hlen Sie ein Sonderziel in der Ergebnisliste aus oder geben Sie mit Hilfe des Tastenfelds den Namen Art des Sonderziels ein welches Sie suchen m chten Benutzerdef Suche Mit dieser Funktion k nnen Sie Sonderziele in einer gew nschten Stadt oder auf der Strecke suchen indem Sie ein Sonderziel in der vorgeschlagenen Liste ausw hlen oder es mit Hilfe des Tastenfelds eingeben W hlen Sie den Suchbereich unter folgenden Kategorien In einer Stadt Bei letzter bekannter Pos a Unterwegs falls vorhanden In Zieln he falls vorhanden Nachdem Sie den Suchbereich ge w hlt haben werden die verf gba ren Sonderziele nach Kategorien am Bildschirm angezeigt Alle Flughafen Kfz usw W hlen Sie eine Kategorie aus Alle Sonderziele dieser Kategorie werden
113. tlicher Hin weis um Informationen zu den Genehmi gungen anzuzeigen falls verf gbar Anmerkung Wenn die Anwendung gerade verwendet wird dr cken Sie auf Stop um sie zu schlie en Je nach Anwendung kann die Schaltfl che Stop grau unterlegt sein auch wenn die Anwendung gerade verwen det wird EINSTELLEN DER ANWENDUNGEN a Men A Einstellen von X Apps Dr cken Sie am Startbildschirm auf Men Apps dann Einstellen von Apps um auf das Menu Privatsph re zuzugreifen Privatsph re F Im Men Einstellen von Apps w hlen Sie Privatsph re um auf die Daten schutzeinstellungen zuzugreifen Freigeben von Daten Mit diesem Men k nnen Sie das Teilen von Daten aktivieren oder deaktivieren Anmerkung Falls das Teilen von Daten de aktiviert ist kann es sein dass manche An wendungen nicht richtig funktionieren Benachrichtigungen Mit diesem Men k nnen Sie die von be stimmten Anwendungen ausgehenden Be nachrichtigungen aktivieren oder deaktivie ren 2 9 5 10 Fahrzeug Lichtambiente EE 6 2 Ze ee SCENE ee EE de EE SC EE EE EE 6 3 lt nun nn a op ii aa een me E Ka a A Ben Babe ee ne en se en 6 6 Sin 6 7 EINDAFKHI A a re ee ee AE ee 6 9 Biel ECO nen nn es nee ne cora a ee ae a ea we ei ne nalen 6 12 BOMICOMDUIS oasis nennen nee ea a nee Eee 6 16 UE Ol en a o ISA 6 17 go pio ep eebe deg ae ge een a a ee ee n
114. w das Ziel konnte Geben Sie eine neue Route in der N he des nicht am gew nschten Ort vom System nicht erkannt werden gew nschten Ziels ein Das System berechnet automatisch die Umlei Einschr nkungen durchdiebestimmteZonen Deaktivieren Sie die Funktion Umleitung im tung oder Fahrbahnabschnitte mit hohem Ver Men Verkehrseinstellungen kehrsaufkommen gemieden werden sollen behindern die Berechnung der Route 7 9 FUNKTIONSST RUNGEN 3 3 Es ist kein Ton zu h ren das Handy klingelt Das Handy ist nicht angeschlossen bzw mit berpr fen Sie ob das Handy angeschlossen nicht dem System verbunden bzw mit dem System verbunden ist Erh hen Die Lautst rke ist auf Minimum gestellt oder Sie die Lautst rke bzw deaktivieren Sie die auf stumm geschaltet Stummschaltung Kein Anruf m glich Das Handy ist nicht angeschlossen bzw mit berpr fen Sie ob das Handy angeschlossen dem System verbunden bzw mit dem System verbunden ist Deaktivie Die Tastatursperre ist aktiviert ren Sie die Tastatursperre Spracherkennung Das System erkennt den ausgegebenen Der ausgegebene Sprachbefehl wird nicht berpr fen Sie ob der gegebene Sprachbe Sprachbefehl nicht erkannt fehl existiert siehe dazu Kapitel Nutzung des Die Sprechzeit ist abgelaufen Sprachbediensystems Sprechen Sie den Die Spracherkennung wird durch laute Umge Sprachbefehl w hrend der zugeteilten Sprech bungsger usche ges
115. wendung der Sprachfunktionen Dr cken Sie auf die Taste der Sprachsteu erung und sagen Sie Hilfe Das System zeigt am Bildschirm mehrere Hilfe Kategorien an W hlen Sie die gew nschte Funktion aus Die Funktion Hilfe ist immer verf gbar Wenn Sie sich beispielsweise auf der Seite der Funktion Telefon befinden und Hilfe sagen wird die synthetische Stimme Sie beraten und Ihnen bei der Verwendung der Funktion helfen Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt w hrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt Navigation EN ler na ui ee da a es edi lr ira aa a as Ed Bra en a E are 2 2 Eingabe eines ZelO MS cm aa a a die di ri 2 6 ee CEET 2 12 QUIE 20 ea re en EE 2 14 Navigationseinstellungen o o o oooooooro nee nn een een een een ne 2 18 2 1 KARTE 1 4 Anweisungskarte Kartenlegende A v nm Do Name der n chsten Hauptstra e oder gegebenenfalls Information ber das n chste Stra enschild Verbleibende Strecke und Angabe des n chsten Fahrman vers Symbol Verkehrsmeldungen Aktuelle Position Kontextmen Zur ck zur vorherigen Anzeige oder zur ck zum Navigationsmen Zoom dr cken Sie auf die Lupe um die Tasten zum Einzoomen und Auszoomen anzuzeigen 2 2 D Q H
116. zeichnis nur wenn Ihr Te lefon verbunden ist So k nnen Sie diesen Kontakt direkt anrufen oder sich mit Hilfe dieses Schnellzugriffs zur f r diesen Kontakt angezeigten Adresse begeben HINZUF GEN UND VERWALTEN VON WIDGETS 2 2 Widgets l schen Um ein Widget zu l schen dr cken Sie im Widget rechts oben auf X Eine Best ti gungsmeldung erscheint am Bildschirm Dr cken Sie auf ja um das L schen zu be st tigen Es gibt zwei Widget Gr en klein und Diese Arbeiten aus Sicher gro Einige Anwendungen verf gen heitsgr nden nur bei stehen nur ber eine Gr e Ein Startbildschirm dem Fahrzeug durchf hren kann vier kleine Widgets aufnehmen VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 1 8 Einf hrung Ihr Multimediasystem verf gt ber ein System zur Spracherkennung welches es erm glicht bestimmte Funktionen mit Ihrer Stimme zu steuern ohne die H nde vom Lenkrad zu nehmen Aktivieren Um die Spracherkennung zu aktivieren dr cken Sie auf die Taste der Spracherkennung Ihres Fahrzeugs Wichtigste Sprachbefehle Hauptmen dient dazu zur Hauptseite der Spracherkennung zur ckzukehren Wiederholen damit kann der letzte vom System angesagte Satz noch einmal ange h rt werden Verlassen damit k nnen Sie das Men der Spracherkennung verlassen Hilfe damit k nnen Sie Informationen zu den einzelnen Seiten des Systems sowie die m glichen Funktionen ansagen las
117. zugeben Sagen Sie Adresssuche nach dem zweiten akustischen Signal und diktieren Sie dann Ihre vollst ndige Zieladresse Hausnummer Stra enname Zielort Das System zeigt Ihnen die eingegebene Adresse an best tigen Sie Ihr Ziel um mit der Zielf hrung zu beginnen Letzte Ziele Um eine Adresse aufzurufen die bereits mit Hilfe der Sprachsteuerung eingegeben wurde Sagen Sie Letzte Ziele nach dem zwei ten akustischen Signal und w hlen Sie dann Ihren Zielort Das System zeigt Ihnen die eingegebene Adresse an best tigen Sie Ihr Ziel um mit der Zielf hrung zu beginnen Anmerkung Warten Sie wenn Sie die Spracherkennung nutzen immer bis ein akustisches Signal ert nt um zu sprechen Anmerkung Wenn Sie eine Adresse einge ben k nnen Sie ein anderes Land w hlen vorausgesetzt dieses wird von der Sprache des Systems erkannt Vorsichtsma nahmen im A Umgang mit dem Navigati onssystem Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel und ersetzt wahrend der Fahrt keinesfalls die Wachsamkeit des Fahrers der f r seine Fahrweise die al leinige Verantwortung tr gt VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG 4 8 Adressbuch Um eine im Telefonbuch gespeicherte Adresse mit Hilfe der Sprachsteuerung auf zurufen Sagen Sie Adressbuch nach dem zwei ten akustischen Signal und w hlen Sie dann Ihren Zielort Das System zeigt Ihnen die eingegebene Adresse an

R-LINK2 - Renault

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents