Home

Montage- und Bedienungsanleitung

1. L1 L2 L3 N BEE JN 400V 50 60Hz 230V Mi BR K Anforderung W rme Externe erzeuger WA Meda potentialfrei E L1 N PE Potentialfrei L1 L2 L3 N PE F N Netz 400 VAC en Heizkreispumpe Ventilator Thermokontakt A A8 SE Externe CG KIE gaziko BML Parallel potentialfrei ger te Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Zusatzfunktionen Vorw rmprogramm 3062191_201205 23 WA Konfiguration L21 Anlagenkonfiguration L21 L ftungsger t Heizen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig mit Leistungserweiterung Beschreibung Anlagenschema Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Geb uden in Ver bindung mit Luftheizger ten bei einer Summenstromverbrauch gr er als 5A Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und der Ventilator die Heizkreispumpe und der W rmeer zeuger werden bedarfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Ist die Temperaturabweichung Raumsolltemperatur lt gt Raum isttemperatur gering wird der Ventilator in Stufe 1 betrieben Bei gr erer Temperaturabweichung wird auf Stufe 2 geschaltet X1 M2 GEO 1 ECH LZ TAVAVAVAVAVA AEN SR X1leBus AVAVAVAVAVATAVL EA ees RAA SS ap Bei Anschluss mehrerer Differenzdruckschalter zur Filter berwachung m ssen diese in Reihe geschalten und an LM1 X2 B2 angeklemmt werden siehe Zusatzfunktion Fil
2. Moduladresse 1 Moduladresse 2 DE 3062191_201205 9 WE Zonenzuordnung Beispiel In dem Beispiel sind drei verschiedene Zonen an die Anlage angeschlossen In Zone 1 befinden sich B ror ume mit einer Raumsolltemperatur von 20 C Mit Zone 2 wird eine Sporthalle mit einer Raumsoll temperatur von 16 C beheizt und in Zone 3 wird eine Lagerraum auf 18 C geheizt Abbildung 4 Es darf nur ein BML in einen System vorhanden sein 10 3062191_201205 WE Inbetriebnahme Beispiel Zonenzuordnung Inbetriebnahmehinweise SC 1 Adressierung der Module und Zonen zum Beispiel Zone 1 LM2 A DIP Schalterstellung Zone 1 ON DIPJION LZ OEE Zone 2 LM1 Y DIP Schalterstellung Zone 2 ON DIPION 123 OEE Zone 3 LM1 und LM2 LM1 ON DPION DIP Schalterstellung Zone 3 Modul 1 123 OEE LM2 A DIP Schalterstellung Zone 3 Modul 2 ON DIPION 2 eBus Verbindungen zu den Modulen und zum BML m ssen vorhanden sein 3 Spannung an den Modulen anlegen 230V 400V 4 BML bei gedr ckter rechter Taste einclipsen und solange gedr ckt lassen bis Parameter Reset im Display erscheint 5 Am Display berpr fen ob alle Zonen erkannt wurden Zone 1 Zone 2 Zone 3 usw mit rechten Drehrad ausw hlbar 6 Zone 1 ins Display holen rechtes Drehrad Rechte Taste dr cken Fachmann anw hlen rechte Taste dr cken Code 1111 eingeben
3. Modulbeschreibung 3062191_201205 Anlagenkonfiguration L32 ees Kondensat Brand Filter extern Ein Aus Pumpenstandsschutz Motorschutz Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung Raum Zuluft Kaskadenregelung Mischluftregelung Induktionsjalousieregelung Angebotsregelung K hlen Nachtl ftung Sommerkompensation Sammelst rmeldung Brandmeldung Luftstrom berwachung Filter berwachung extern Ein Aus Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 Deckenf hler f r Induktionsjalousieregelung 89 02 437 Frostschutzthermostat Ger tegr e 25 40 63 2730050 Frostschutzthermostat Ger tegr e 100 2730150 Modul LM1 f r Motoransteuerung 2 stufig Modul LM2 f r Temperaturregelung K hlen Mischluftklappen und Induktionsjalousiere gelung Motoransteuerung 0 10V m glich 35 WA Parametrierung Parameterliste Grundeinstellung Parameter Grundeinstellungen Die Standardeinstellung aller Parameter und Schaltzeiten sind fest in einem nicht l schbaren Speicher abgelegt Alle nde rungen werden unverlierbar abgespeichert und gehen auch bei mehrw chigem Netzausfall nicht verloren Die Parametrierung erfolgt mittels Bedienmodul BML Die Beschreibung der Bedienung und Parametrierung ist in der
4. K hlbetrieb Unterschreitet die Aussentemperatur den Wert aus Raum solltemperatur Differenz K hlen und Offset K hlen wird der aktive K hlbetrieb automatisch abgeschaltet und K hl kreispumpe K hlkreismischer und K ltemaschine werden abgeschaltet Beispiele Heizen bei einer Raumsolltemperatur von 20 C und einer Differenz Heizen von 2K l uft der aktive Heizbetrieb bis zu einer Aussentemperatur von 22 C K hlen bei einer Raumsolltemperatur von 20 C einer Diffe renz K hlen von 1K und einem Offset K hlen von 2K l uft der aktive K hlbetrieb bis zu einer Aussentemperatur gt 18 C Raumsoll Raumsoll temp temp Heizen K hlen gt d z Aussentemperatur Heizen LM090 K hlen 3062191_201205 WA Vorw rmprogramm Raum Zuluft Kaskadenregelung Aussentemperatur abh ngige Mischluftklappen regelung 3062191_201205 Zusatzfunktionen Durch das Vorw rmprogramm wird verhindert dass beim Anlagenstart Heizregister ausgek hlt Kaltluft in den Raum eingeblasen wird Vor dem Anlauf des Ventilators wird die Stillstandszeit der Heizkreispumpe gepr ft berschreitet die Stillstandzeit der Heizkreispumpe die eingestellte Sperrzeit Vorw rmprogramm LMO51 wird beim n chsten Einschalten der Heizkreis pumpe der Heizkreismischer ge ffnet der W rmeerzeuger angefordert und die K hlsequenz gesperrt Erst nach Ablauf der Vorw rmzeit Heizregister LMO50 wird der Ventilator zugeschaltet Releva
5. LM012 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Hysterese Aus LM013 Werkseinstellung 1K Bereich 0 3K Hysterese Stufe 2 LM014 Werkseinstellung 3K Bereich 0 3K Minimale Drehzahl LM015 Werkseinstellung 20 Bereich 5 60 Maximale Drehzahl LM016 Werkseinstellung 100 Bereich 40 100 3062191 _201205 Parameter Beschreibung Automatisches L ften EIN Nach berschreiten des Raumsollwerts l uft der Ventilator weiter Die Aggregate zum Heizen oder K hlen werden abge schaltet HKP KKP W rmeerzeuger K ltemaschine Zuluftminimalbegrenzung wird beachtet Automatisches L ften AUS Nach berschreiten des Raumsollwerts wird der Ventilator und die jeweiligen Aggregate zum Heizen und K hlen abge schaltet Nur mit angeschlossenen Aussentemperaturf hler m glich bersteigt die aktuell gemessene Raumtemperatur die Raumsolltemperatur um den Wert Hysterese AUS wird die L ftungsanlage abgeschaltet Beispiel berschreitet die aktuelle Raumtemperatur 21 C bei einer Raumsolltemperatur von 20 C mit gew hlten Wert Hysterese AUS von 1K wird die Anlage abgeschaltet Unterschreitet die aktuell gemessene Raumtemperatur die Raumsolltemperatur um den Wert Hysterese Stufe2 wird die L ftungsanlage in die 2 Stufe geschaltet Beispiel Unterschreitet die aktuelle Raumtemperatur 17 C bei einer Raumsolltemperatur von 20 C mit gew hlten Wert Hysterese Stufe2 von 3K wird die Anlage in Stufe 2
6. Motoransteuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum K hlen von Geb uden in Verbin dung mit Luftheizger ten Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und der Ventilator die K hlkreispumpe und die K ltemaschine werden bedarfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Ist die Temperaturabweichung Raumsolltemperatur lt gt Raum isttemperatur gering wird der Ventilator in Stufe 1 betrieben Bei gr erer Temperaturabweichung wird auf Stufe 2 geschaltet Anlagenschema LM1 X1 X1 K1 N X1 M2 X1 M1 Beschreibung der Teile Nr Beschreibung Raumf hler Aussenf hler Externe Freigabe Motor Zweistufig K hlkreispumpe GO GO db GA KO gt K ltemaschine 18 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L02 Anschlu plan LM1 X1 Moduladresse 1 L1 L2 L3 N L1 N L1 N 400V 50 60Hz 230V M1 Anforderung PMI K lte Raumf hler maschine 10A potentialfrei L1 L2 L3 N PE d e bag Netz 230V K hlkreispumpe Ventilator Thermokontakt X SE 230V 1A Externe E eg Ansteuerung BML Parallel potentialfrei ger te oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Zusatzfunktionen Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung Sommerkompensation Externe Fre
7. Zone 1 ausw hlen Rechte Taste dr cken Parameter L01 anw hlen Taste dr cken und gew nschte Konfiguration einstellen Zur ck anw hlen Zone 2 ausw hlen und die gew nschte Konfiguration einstellen Zone 3 ausw hlen und die gew nschte Konfiguration einstellen Zur ck in Grundmaske gehen anschlie end Datum Uhrzeit einstellen und das Zeitprogramm gegebenenfalls ab ndern Die Anlage startet mit den Werkseinstellungen In der Montage und Bedienungsanleitung BML kann eine detalierte Beschreibung nachgelesen werden 3062191_201205 11 WA 12 Leitfaden zur Inbetriebnahme Wird die Inbetriebnahme der Anlage nicht von Wolf durchge f hrt sind nachstehende Schritte druchzuf hren Sicherheitshinweise Normen und Vorschriften und Ger te beschreibung durchlesen Montage L ftungsmodul LM1 Wenn verschiedene Zonen vorhanden ber Zonenzuord nung das L ftungsmodul LM1 einstellen DIP Schalter Anlagenkonfiguration ausw hlen siehe Analagenkonfigurationen bersicht und dazu die Beschreibung Anlagenschemen und Anschlusspl ne Nach ausgew hlten Anschlussplan Anlage verdrahten siehe dazu auch Elektrischer Anschluss Alle Ein und Ausg nge auf richtige Verdrahtung und Funktion berpr fen Wie z B Frostschutzfunktion Drehrichtung Ventilatoren Drehrichtung Aussenluftklappen Plausible F hlerwerte Raumf hler Zuluftf hler Abluftf hler Aussenf hler Vereisungsf
8. Beschreibung Bei der Sommerkompensation wird mit steigender Aussen temperatur die Raumsolltemperatur im K hlbetrieb nachge f hrt um den Temperaturschock beim Wechsel vom Raum nach Aussen m glichst gering zu halten Hier wird eingestellt ob die Sommerkompensation freigegeben ist oder nicht AUS Sommerkompensation aus EIN Sommerkompensation ein Hier wird eingestellt ab welcher Aussentemperatur die Sommerkompensation aktiviert wird Hier wird eingestellt bis zu welcher Aussentemperatur die Sommerkompensation aktiv ist Hier wird eingestellt wie hoch die maximale Sollwertschiebung sein darf Minimaler Stellwinkel der Induktionsjalousieklappe der nicht unterschritten werden darf Maximaler Stellwinkel der Induktionsjalousieklappe der nicht berschritten werden darf Temperaturdifferenz zwischen Deckentemperatur und Raumtemperatur bei der die Induktionsjalouseklappe bis zur maximalen Stellwinkelbegrenzung ge ffnet ist 3062191_201205 WA Zuschaltung LD15 LM173 Werkseinstellung 50 Bereich 0 100 Alarmfunktion Brandschutzklappen LM180 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Verz gerung Luftstrom berwachung LM190 Werkseinstellung 60sec Bereich 5 600sec Akive Filter berwachung LM200 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Testintervall Filter LM201 Werkseinstellung 1Woche Bereich 1 10 Wochen Filter Wartungsmeldung LM202 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS B
9. Die Zuluftmaximalbegrenzung bestimmt mit welcher maxima len Zulufttemperatur in den Raum eingeblasen wird Bei gro en Temperaturdifferenzen zwischen den vorgege benen Temperatursollwert und der gemessenen Temperatur k nnte es bei einer Raumlufttemperaturregelung zum Einbrin gen von sehr warmer Luft kommen Diese hohe Zulufttem peratur w rde zu einer Verschlechterung der Luftqualit t im Raum f hren Um dies zu verhindern wird die Zulufttempera tur im Heizfall auf einen maximalen Wert begrenzt Hier wird vorgew hlt nach welcher Art die Temperaturrege lung erfolgt Zuluftregelung Kaskadenregelung Genaue Beschreibung der Regelfunktionen siehe BML Das P Anteil Mischluft bestimmt wie stark das Ausgangssi gnal der Mischluftklappe aufgrund einer Regelabweichung proportional ver ndert wird Wird der P Anteil niedrig eingestellt niedrige Verst rkung f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigen Schwan kungen um den Sollwert Wird der P Anteil hoch eingestellt f hrt dies zu niedrigeren Ausregelzeiten aber gr eren Schwankungen um den Sollwert Die Aussentemperaturabh ngige Frischluftregelung be stimmt ob das Mischluftklappensystem in Abh ngigkeit der Aussentemperatur den Aussenluftanteil verringern darf Um niedrigen Aussentemperaturen die Heizenergie zu reduzieren EIN Aussentemperaturabh ngige Regelung eingeschaltet AUS Aussentemperaturabh ngige Regelung abgeschaltet Ist die aussentemperaturabh n
10. Drehzahlregelung EIN Je nach Abweichung der Raumisttemperatur zum Raumsoll wert wird die Ventilatordrehzahl automatisch eingestellt z B Raumsollwert 20 C Raumistwert 19 C Ventilatordrehzahl Stufe 1 Raumsollwert 20 C Raumistwert 17 C Ventilatordrehzahl Stufe 2 Bei berschreiten des Sollwerts wird der Ventilator abgeschaltet Auswahl MISCHER Die Betriebsart MISCHER ist nur in den Anlagenkonfiguratio nen L11 L12 L13 ausw hlbar Die Raumtemperatur wird je nach Raumsoll Raumistabwei chung ber den Mischer geregelt Zulufttemperatur variiert ber die Taste Drehzahl kann nun die gew nschte Drehzahl vorgegeben werden Der Ventilator l uft st ndig in der vorge w hlten Drehzahl Auswahl DREHZAHL Je nach Abweichung der Raumisttemperatur zum Raumsoll wert wird die Ventilatordrehzahl automatisch eingestellt Der Mischer wird bei Ventilatorlauf auf 100 gestellt Steht der Ventilator wird der Mischer auf 0 gestellt z B Raumsollwert 20 C Raumistwert 19 C Ventilatordrehzahl Stufe 1 Raumsollwert 20 C Raumistwert 17 C Ventilatordrehzahl Stufe 2 Bei berschreiten des Sollwerts wird der Ventilator abgeschaltet Auto Frischluftanteil ist auf 0 eingestellt dann wird eine Drehzahl regelung gemacht Frischluftanteil gt 0 eingestellt wird automatisch auf Mischerregelung umgestellt Bei Vorwahl Auto Parameter LM114 auf O stellen 3062191_201205 WA Automatische L ftung Sommerl ftung
11. Freigabe Regelung LM111 Beginn der Frischluftreduzierung LM112 Frischluftklappe geschlossen LM113 P Anteil Misch luft LM110 Voraussetzung Aussenf hler 53 WA Angebotsregelung K hlen Nachtl ftung Vorwahl Zuluftregelung berlauf Kondensat 54 Zusatzfunktionen Die Angebotsregelung hilft K hlenergie einzusparen indem die Temperaturdifferenz zwischen Raumluft und Aussenluft ausgenutzt wird Die Aussentemperatur wird mit der Raum Ablufttemperatur verglichen Ist die Aussenluft k lter als die Raumluft so werden die Frischluftklappen soweit wie m glich ge ffnet Ist die Aussenluft w rmer als die Raumluft so wer den die Frischluftklappen stetig geschlossen Der eingestellte Mindestfrischluftanteil wird jedoch nicht unterschritten Relevante Parameter Temperaturdifferenz Raum Aussen Parameter LM120 Frei gabe Angebotsregelung K hlen in den Grundeinstellungen Die Parameter werden nur entsprechend der Konfiguration aktiv geschaltet Voraussetzung Aussenf hler Raumf hler Im Sommer wird mit der Nachtl ftung K hlenergie gespart indem w hrend der Nacht die R ume mit k hler Aussenluft f r den folgenden Tag vorgek hlt werden Relevante Parameter Nachtl ftung Grenzwert LM130 Ein schaltbedienung Tr gt Ta LM131 Zul ssige Aussentemperatur LM132 Voraussetzung Raumtemperaturf hler und Aussentemperaturf hler vorhanden Zeitprogramm auf AUS Aussentemperatur gt Minimale Aussentemper
12. Montage und Bedienungsanleitung BML nachzulesen Es werden je nach Konfiguration Parameter ein oder ausge blendet Hier werden alle m glichen Parameter dargestellt Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Individuelle Einstellung Tagtemperatur 5 C 50 C 20 C Spartemperatur 5 C 30 C 16 C St tztemperatur 5 C 30 C 12 C Drehzahlverst 1 2 2 Prog Absenkb Sparbetrieb St tzbetrieb St tzbetrieb Standby Sommerl ftung Zuluftminimalbegrenzung 5 C 30 C 16 C Mischluftanteil 0 100 40 Freigabe Nachtl ftung EIN AUS EIN Freig Ang K hlen EIN AUS EIN Parameterliste Anlage Parameter Einstell Werks Individuelle bereich einstellung Einstellung LA001 Minimale Kesselsolltemperatur 40 90 C 50 C LA002 Maximale Kesselsolltemperatur 50 85C 80 C LA003 Minimale Aussentemperatur 30 15 C 15 C LA004 Maximale Aussentemperatur 10 40 C 15 C Neukonfiguration Die Anlagenparameter werden nur angezeigt wenn ein W rmeerzeuger am eBus angeschlossen ist 36 3062191_201205 WA Parameter Fachmann Achtung Parameter werden je nach Konfiguration ein ausgeblendet Parameterliste Fachmann Parameter Einstell Werks Individuelle bereich einstellung Einstellung LMOO1 Konfiguration Siehe Anlagen konfiguration LMO10 Drehzahlregelung EIN AUS
13. Nachstellzeit Heizkreismischer 0 25min 2 min LMO82 Frostschutz Auto Anlauf EIN AUS EIN LMO90 Offset K hlen 1K 10K 3K LMO91 P Anteil K hlkreismischer 2 20 12 LM092 Nachstellzeit K hlkreismischer 0 20min 3 min LM093 Drehzahl Angebot K hlen Stufe 1 2 Stufe 2 LM100 Kaskadeneinfluss 0 20 2 LM101 Nachstellzeit Kaskade 0 25min 2min LM102 Zuluftmaximalbegrenzung 20 60 C 50 C LM103 Regelart Zuluftregelung Kaskaden Kaskadenregelung regelung LM110 P Anteil Mischluft 5 20 LM111 Aussentemperaturabh ngige EIN AUS Frischluftregelung LM112 Frischluft Beginn Reduzierung 10 C 30 C LM113 Frischluftklappe geschlossen 20 C 10 C LM114 Klappenvorlaufzeit 0 150 sec LM120 Angebotsregelung K hlen 1K 10K Temperaturdifferenz Raum Aussentemperatur LM130 Nachtl ftung Grenzwert 10 C 30 C LM131 Nachtl ftung Einschaltbedingung 2K 20K LM132 Nachtl ftung minimale 5 C 20 C Aussentemperatur LM140 Sommerkompensation Freigabe EIN AUS LM141 Sommerkompensation 10 C 50 C 25 C Starttemperatur LM142 Sommerkompensation 10 C 50 C 30 C Endtemperatur LM143 Sommerkompensation OK 10K 2K Gesamtf hrung LM170 Minimale Stellwinkelbegrenzung 0 100 0 38 3062191_201205 WA Parameter Fachmann Parameter Einstell Werks Individuelle bereich einstellung Einstellung LM171 Maximale Stellwinkelbegrenzung 0 100 100 LM172 P Anteil
14. WA F hlerwiderst nde NTC Aussenf hler Raumf hler Deckenf hler Zuluftf hler F hlerwiderst nde L ftungsger te Temp C _ Widerst Q Temp C Widerst Q Temp C Widerst Q Temp C _ Widerst Q 21 51393 14 8233 49 1870 84 552 20 48487 15 7857 50 1800 85 535 19 45762 16 7501 51 1733 86 519 18 43207 17 7162 52 1669 87 503 17 40810 18 6841 53 1608 88 487 16 38560 19 6536 54 1549 89 472 15 36447 20 6247 55 1493 90 458 14 34463 21 5972 56 1438 91 444 13 32599 22 5710 57 1387 92 431 12 30846 23 5461 58 1337 93 418 11 29198 24 5225 59 1289 94 406 10 27648 25 5000 60 1244 95 393 9 26189 26 4786 61 1200 96 382 8 24816 27 97 371 7 23523 28 98 360 6 22305 29 99 349 5 21157 30 100 339 4 20075 31 101 330 3 19054 32 102 320 2 18091 33 103 311 1 17183 34 104 302 0 16325 35 105 294 1 15515 36 106 285 2 14750 37 107 277 3 14027 38 108 270 4 13344 39 109 262 5 12697 40 110 255 6 12086 41 111 248 7 11508 42 112 241 8 10961 43 113 235 9 10442 44 114 228 10 9952 45 115 222 11 9487 46 116 216 12 9046 47 117 211 13 8629 48 1944 83 570 118 205 3062191_201205 61 MI DE Hydraulikvorgaben L ftungsanlage Hydraulikschema L ftungsger te Heizen oder K hlen Drehzahlgeregelt Beispiel Zone1 Umw lzpumpe de Umw lzpumpe Umw lzpumpe o
15. hler Motorstr me messen Motorschutz Thermokontakte Kaltleiter Luftstrom berwachung Filter berwachung Funktion WRG Klappen Drehrichtung Stellantrieb Heizen K hlen Heizkreispumpe K hlkreispumpe Sowie alle anderen Anlagenspezifischen Funktionen Bedienmodul BML in L ftungsmodul LM1 montieren Montage Bedienmodul Nach einschalten der Spannung gew hlte Anlagenkonfi guration mit Bedienmodul BML ber Einstellen Parameter LMO001 Montageanleitung Bedienmodul BML einstellen Parameterliste Fachmann im L ftungsmodul LM1 ab fragen kontrollieren und ggf nderungen in Individuelle Einstellungen eintragen 10 Montageanleitungen dem Endkunden bergeben 3062191_201205 WA Montagehinweise Empfohlene Leitungen und Leitungsquerschnitte Absicherung eBus Verbindung zum W rmeerzeuger Beispiel Elektischer Anschluss Pop A On Anlage vor dem ffnen spannungsfrei schalten ben tigte Einf hrungen aus dem Geh use ausbrechen Geh usedeckel ffnen Einf hrungst llen oder Skintop Verschraubungen in Geh use befestigen Anschlusskabel ca 100mm abisolieren Anschlusskabel durch die Geh useeinf hrung einstecken und ggf Zugentlastung festziehen Entsprechende Adern gem Konfiguration anschlie en Geh use wieder verschlie en Inbetriebnahme der Anlage HO5VV F 5x1 5 mm Netzzuleitung 400V Modul LM1 HO5VV F 3x1 5 mm Netzzul
16. vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern h Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen N Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau ein Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus schalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge Achtung Hinweis kennzeichnettechnischeAnweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger tzu verhindern Wartung Reparatur Wartung Reparatur Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausr stung ist in regelm igen Abst nden zu kontrollieren St rungen und Sch den d rfen nur von Fachkr ften beseitigt werden Schadhafte Bauteile d rfen nur durch original Wolf Ersatzteile ersetzt werden Vorgeschriebene elektrischeAbsicherungswerte sind einzuhalten siehe Technische Daten Werden an Wolf Regelungen technische nderungen vorge nommen bernehmen wir f r Sch den die hierdurch entstehen keine Gew hr 4 3062191_201205 WA Normen Richtlinen Installation Inbetriebnahme Warnhinweise 3062191_201205 A Normen Vorschriften Das Ger t sowie das Regelungszubeh r entsprechen folgenden Bestimmungen EG Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie EN Normen EN 60730 1 Automatis
17. 50 N Nachstellzeit Heizkreismischer L MO 44 Nachstellzeit Kaskade LM101 rrua 46 Nachstellzeit K hlkreismischer L MOO 45 Nachtl ftung Einschaltbedingung LM131 rra 47 Nachtl ftung Grenzwert LMI320 rra 47 Nachtl ftung minimale Au entemperatur LM134 rss 47 Nachtl ftung Zusatzfunktionen rra 54 Netzphasen berwachung MI 51 aiu ZAA alaen aua AAA 5 O Offset K hlem AO OE EE ET EEE Ei 45 66 3062191_201205 WWF Stichwortverzeichnis P P Anteil Drehzablregelung rrua 42 P Anteil Heizkreismischer L MO 44 P Anteil Induktionsjalousie LM172 rrura 48 P Anteil K hlkreismischer MO 45 P Anteil Mischluf EM nee ea 46 Parameterliste Anlage AA 36 Parameterliste Fachmann neo ahnen 37 Parameterliste Grundeinstellung rra 36 aiuta gek ug 50 Q Quittierung von St rungen am Modul 59 R BOU GIS ae isses ish AIR 50 Raumfrostschutz LMOZ3 namen 42 Raumfrostschutz Temperatur LM024 rrura 42 Raum Zuluft Kaskadenregelung Zusatziunktonen ne 53 S SicherheitsShinweise EEE ar abi 4 Sommerkompensation Endtemperatur LMT rr 48 Sommerkompensation Freigabe LM140 sr 48 Sommerkompensation Gesamtf hrung LMT rru 48 Sommerkompensation Starttemperatur LMIAT 48 Sommerkompensation Zusatzfunktionen esseeseeeesiiesiissitsteitesinsrinnsrrnssrrnssrnnene 55 Sperrzeit Vorw rmprogramm LMDR rr 43 SU Sau EAEE 51 T Technische Daten AAE 60 Temperatur Regelart MIO 46 Testintervallsi use ee EE E 49 V Verh ltinis Abluf
18. C 42 Parameter Beschreibung Der P Anteil Drehzahlregelung bestimmt wie stark das Aus gangssignal des analogen Ausgangs aufgrund einer Regelab weichung proportional ver ndert wird 0 100 Wird der P Anteil niedrig eingestellt niedrige Verst rkung f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigen Schwan kungen um den Sollwert Wird der P Anteil hoch eingestellt f hrt dies zu niedrigeren Ausregelzeiten aber gr eren Schwankungen um den Sollwert Um bei Klimaanlagen den Raum in ber oder Unterdruck fahren zu k nnen muss die Ventilatordrehzahl des Zu bzw Abl fters unterschiedlich eingestellt werden Einstellung LMO18 auf 100 Parallelbetrieb LMO18 auf gt 100 Unterdruck LMO18 auf lt 100 berdruck Durch Aktivierung dieses Parameters kann die Anlage aus sentemperaturabh ngig zu bzw abgeschaltet werden Damit diese Funktion gen tzt werden kann muss an der Anlage ein Aussenf hler angeschlossen sein siehe Zusatzfunktionen Mit dem Parameter wird eingestellt bis zu welcher Aussen temperatur bezogen auf den eingestellten Raumsollwert aktiv geheizt wird Freigabe Heizkreispumpe Heizkreismischer Brenner Beispiel siehe Kapitel Zusatzfunktionen Aussentempera turabh ngige Winter Sommerumschaltung Mit dem Parameter wird eingestellt ab welcher Aussentem peratur bezogen auf den eingestellten Raumsollwert aktiv gek hlt wird Freigabe K hlkreispumpe K hlkreismischer K ltemaschin
19. Drehzahlregelung in der Betriebsart Angebotsrege lung K hlen verwendet Der Kaskadeneinfluss bestimmt wie stark die Zuluftsolltempe ratur aufgrund einer Regelabweichung der Raumtemperatur proportional ver ndert wird Wird der P Anteil niedrig eingestellt niedrige Verst rkung f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigen Schwankungen um den Sollwert Wird der P Anteil hoch ein gestellt f hrt dies zu k rzeren Ausregelzeiten aber gr eren Schwankungen um den Sollwert 45 WA Nachstellzeit Kaskade LM101 Werkseinstellung 2min Bereich 0 25min Zuluftmaximalbegrenzung LM102 Werkseinstellung 50 C Bereich 20 60 C Temperatur Regelart LM103 Werkseinstellung Kaskadenregelung P Anteil Mischluft LM110 Werkseinstellung 10 Bereich 5 20 Aussentemperaturabh n gige Frischluftregelung LM111 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Beginn der Reduzierung Frischluft LM112 Werkseinstellung 0 C Bereich 10 30 C 46 Parameter Beschreibung Die Nachstellzeit Kaskade bestimmt wie stark der zeitliche Einfluss auf die Zuluftsolltemperatur aufgrund einer Regelab weichung der Raumtemperatur ist Wird die Nachstellzeit niedrig eingestellt hoher zeitlicher Einfluss f hrt dies zu k rzeren Ausregelzeiten aber gro en Schwankungen um den Sollwert Wird die Nachstellzeit hoch eingestellt f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigeren Schwankungen um den Sollwert
20. EIN LMO11 Auswahl Regelung Drehzahl Mischer Mischer Auto LMO12 Automatische L ftung EIN AUS AUS LMO13 Hysterese Aus 0 3K 1K LMO14 Hysterese Stufe 2 1 3K 3K LM015 Minimale Drehzahl 5 60 20 LM016 Maximale Drehzahl 40 100 100 LMO17 P Anteil Drehzahlregelung 1 20 10 LMO18 Verh ltnis Abluft zu Zuluft Drehzahl 50 150 100 LMO20 Aussentemperaturabh ngige EIN AUS AUS Winter Sommerumschaltung LMO21 Differenz Heizen 1K 20K 1K LMO22 Differenz K hlen 1K 20K 1K LMO23 Raumfrostschutz EIN AUS EIN LMO24 Raumfrostschutz Temperatur 0 C 30 C 5 C LMO30 Heizkreispumpe Nachlauf 0 60min 2 min LMO31 Heizkreispumpe Dauerlauf EIN AUS AUS LMO32 Frostschutztemperatur 20 C 10 C 2 C LMO33 Mindestlaufzeit Brenner 0 10min 7min LMO40 K hlkreispumpe Nachlauf 0 60min 2 min LMO41 Mindestlaufzeit K ltemaschine 0 10min 7min LMO50 Vorw rmzeit Heizregister 1 30min 2 min LMO51 Sperrzeit Vorw rmprogramm 10 180min 60 min LMO52 Vorw rmprogramm EIN AUS EIN LMO053 Vorw rmprogramm 20 C 15 C 10 C Aussentemperatur 3062191_201205 37 WA Parameter Fachmann Parameter Einstell Werks Individuelle bereich einstellung Einstellung LMO60 Drehzahl Sparbetrieb Stufe 1 2 Stufe 1 Vorwahl Drehzahlregelung St tzbetrieb Nachtl ftung Som merbetrieb Raumfrostschutz LMO80 P Anteil Heizkreismischer 5 20 12 LMO81
21. GIE OO Aaaa AEA Al EEE 49 55 D Differenz Heizen EMO21 2 27 means are 42 Differenz K hlen LM022 2 222m ern 42 Drehzahl K hlen EM093 urena ne ee ee 45 Brehz hlregelung EMOA0 2 ru 2 een men 40 Drehzahl St tzbetrieb Heizen MO 44 E Empfohlene Leitungsquerschnitte nenn 13 Entsorgung und Recycling Extern EIN AUS F Filterverschmutzung Giorauflauf eeke eeeeeeeenttsrkrsttnrsrrnnnsinsttnnnernr nsten ntent 51 Filter Wartungsmeldung LM202 rrua 49 Frischluftklappe geschlossen LMT rss 47 ETOSISCHUZE zz e E a Aal EO 50 Frostschutz Auto Anlauf MORE 44 3062191_201205 65 MI DE Stichwortverzeichnis Frostschutztemperatur L MO 43 F hlerwiderst nde EN ai E E AEk EN G iee ala EE 6 H Heizkreispumpe Dauerlauf LMO3 1 43 Heizkreispumpe Nachlauf LMOON rrura 43 Hydraulikvorgaben LOftungsanlage rra 62 Hysterese Aus LM012 rra 41 Hysterese Stufe 2 EMOJI A 41 I IaaiGuzuaSlaUU AAA EAEN 11 Induktionsjalousieregelung Zusatziunktonen 56 K LEAGUE BANAKA 45 iaia eia BU ea 47 K hlkreispumpe Nachlauf UMO rrua 43 L L ftermod l Mont ger 224 ans ialgi 7 M Maximale DESO Blade ao aie a a OE A keak 41 Maximale Stellwinkelbegrenzung LM171 rrua 48 Mindestlaufzeit Brenner LMO33 Mindestlaufzeit K ltemaschine LM041 Minimale Drehzahl naar Minimale Stellwinkelbegrenzung LM170 rss 48 Mischerstandsschu z 2u 2 2 2 0 nah AEN 50 Alea Ela iE 9 le ee
22. Induktionsjalousie 5 20 10 LM173 Zuschaltung LD15 0 100 50 LM180 Alarmfunktion AUS AnlageAus Anlage Aus Brandschutzklappen EIN nur Meldung SEA Verz gerung 5 600sec 60sec St rung Luftstrom LM200 aktive Filter berwachung EIN AUS AUS LM201 Testintervall Filter 1 10 Wochen 1 Woche LM202 Wartungsmeldung Filter ber EIN AUS AUS Betriebsstunden LM203 Betriebsstunden L fter 100 8000 1000 LM204 Filtertest EIN AUS AUS 3062191_201205 39 WA Parameterbeschreibung Drehzahlregelung LM010 Werkseinstellung EIN Bereich EIN AUS Auswahl Regelung LM011 Werkseinstellung Mischer Bereich Mischer Drehzahl 40 Parameter Beschreibung Im Folgenden werden die im letzten Abschnitt tabellarisch aufgef hrten Fachmannparameter detailliert beschrieben In der linken Spalte sind jeweils der Parametername und die Parameternummer dargestellt Die in der Tabelle aufgef hrten Parameter sind teilweise nicht in allen Anlagenkonfigurationen verf gbar Mit dem Parameter LMO10 kann die Drehzahlregelung des Moduls zu bzw abgeschalten werden Drehzahlregelung AUS Ist keine automatische Drehzahlumschaltung von Stufe 1 auf Stufe 2 in Abh ngigkeit der Raumsoll Raumistabweichung gew nscht z B Stufe 2 zu laut Parameter LM010 auf AUS stellen ber die Taste Drehzahl kann nun die gew nschte Drehzahl vorgegeben werden Die Temperaturregelung erfolgt nur noch in der eingestellten Drehzahl
23. L ftungsmodul LM1 dient zur Regelung von L ftungsger ten mit zweistufigem Motor 400V Y A bis maximal 5A Die Anpassung an die Anlage erfolgt durch die Auswahl aus 8 vorkonfigurierten Anlagenvarianten Je nach gew hlter Anlagenkonfiguration ist ein Betrieb der Anlage im Heiz oder K hlbetrieb m glich Mit dem Bedienmodul f r L ftungsger te Bedienmodul BML Materialnummer 2744634 kann das L ftungsmodul bedient werden Au erdem k nnen mit dem Bedienmodul BML Schalt zeiten programmiert Parameter ver ndert und Fehlermeldungen angezeigt werden Das LM1 besitzt eine eBus Schnittstelle und ist somit in das Wolf Regelungssystem voll integrierbar Motor Stufe 1 oder lt 45 An Motor Stufe 2 oder gt 50 Ap Pumpe D D Anforderung W rmeerzeuger K ltemaschine tD eBus 0 St rung Au Entsorgung und Recycling Abbildung 1 F r die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Sy stems nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise Entsorgen Sie sachgerecht d h getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile Ziel sollte immer eine m glichst maxi male Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialien bei m glichst geringer Umweltbelastung sein Werfen Sie keinesfalls Elektro oder Elektronikschrott einfach in den M ll sondern nutzenn Sie entsprechende Annahmestellen Entsorgen Sie grunds tzlich so umweltvertr glich wie es dem Stand der Umweltschutz Wiederaufbereitungs und Entsor gungst
24. Nr Beschreibung 1 Raumf hler 8 Induktionsjalousie 2 Zuluftf hler 9 Motor Zweistufig 3 Aussenf hler 10 K hlkreispumpe 4 Deckenf hler 11 K hlkreismischer 5 Externe Freigabe 12 K ltemaschine 6 St rung Kondensatpumpe 13 Mischluftklappen 7 Frostschutzthenmostat 3062191_201205 33 WA Anschlu plan LM1 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz 10a L1L2L3N PE Netz 400 VAC L1 N PE Netz 230V Abgang zum LM2 Anschlu plan LM2 Anlagenkonfiguration L32 L1 N 230V L1 N M1 Moduladresse 1 B1 Thermokontakt Sammelst r meldung potentialfrei Ventilator Thermokontakt E Externe Ansteuerung potentialfrei oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Moduladresse 2 L1 NPE N PE L1 1 50 60 Hz M2 K2 3 3 2 i b Mischerantrieb Stellantrieb i 24V 0 10V DC Induktionsj KKM 24VIO 10VIDC E 1 Mille eiz e N S K hlkreis Kd M N PE on re pumpe E Netz Netz 230V 1A Zuluftf hler Kondensat 230V AC Stellantrieb E da Ee 4 Regelung a BRI St rmeldung ES 230V 0 5A Anforderung Stellantrieb Kondensat Auf Zu K lte Mischluft maschine 24V 0 10V DC potentialfrei 34 3062191_201205 WA Anschlu plan LM2 Standardfunktionen Zusatzfunktionen Zubeh r
25. Sommerumschaltung Vorw rmprogramm Filter berwachung Brandmeldung Sammelst rmeldung Zubeh r Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 Differenzdruckw chter f r Filter berwachung 2744030 lose Differenzdruckw chter f r Filter berwachung 6523043 mont Modulbeschreibung Modul LM1 X1 f r Motoransteuerung 2 stufig und Temperaturregelung Heizen Modul LM1 X2 f r Motoransteuerung 2 stufig Leistungserweiterung 26 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L22 Konfiguration L22 L ftungsger t K hlen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig mit Leistungserweiterung Beschreibung Diese Konfiguration dient zum K hlen von Geb uden in Verbin dung mit Luftheizger ten bei einer Summenstromverbrauch gr er als 5A Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und der Ventilator die K hlkreispumpe und die K ltema schine werden bedarfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Ist die Temperaturabweichung Raumsolltemperatur lt gt Raum isttemperatur gering wird der Ventilator in Stufe 1 betrieben Bei gr erer Temperaturabweichung wird auf Stufe 2 geschaltet Anlagenschema 2 eBus e x1M2 KE TAVAVAVAVAVA E el b m Cd T Bei Anschluss mehrerer Differenzdruckschalter zur Filter berwa
26. WI Montage und Bedienungsanleitung L ftungsmodul LM1 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at Art Nr 3062191_201205 nderungen vorbehalten DAD MI DE Inhaltsverzeichnis Sicherbheitebhinweise rru A Normen und Vorschriften rra 5 EEL EEA LB bene hie aiaa aa iaaa Re 6 Montage Zonenz ordNUNG EE Inbetriebnahme Beispiel Zonenzuordnung d Leitfaden zur Inbetriebnahme nennen auten daaa EEAO Anlagenkonfiguration rss 14 34 bersicht Regelfunktionen der Anlagenkonfiguration a 14 bersicht Anlagenkonfigurationen a 15 Konfiguration LO1 Konfiguration L02 Konfiguration L03 Konfiguration L04 Konfiguration L21 Konfiguration L22 Konfiguration L31 Konfiguration L32 LAA Parameterliste Grundeinstellung 35 Parameterliste Anlage 35 Parameterliste Fachmanni nssne een 36 39 Parameter Beschreibung AA 40 49 Standardfunktionen uuussusesnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnn 50 51 ulea Bea Dg 50 ASIS Lesser EE EE Eege 50 Mielen SEE o kea EN A Iren 50 KORAS e AL i Aal e aler a Ea adiaka Ak AA 50 EEUU EA 50 Externe Freigabe mn EE 51 st tzbetrieb Klee et eegen ENEE EN Zuluftminimalbegrenzung Heizen K hlen rss 51 Zuluftminimalbegrenzung Heizen K hlen rru 51 Netzphasen berw
27. achung MI 51 Anforderung W rmeerzeuger ber eb us rss 51 Filterverschmutzung Giorauflaut a 51 2 3062191_201205 MI DE Inhaltsverzeichnis GUSOTZTunKUIOTGI ar eo 52 58 Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung rra 52 Vorw rmprogramm zd ges get eu deed Eed dee 53 Raum Zuluft Kaskadenregelung Aussentemperaturabh ngige Mischluftklappenregelung Angebotsregelung K hlen N chtl flung 2 22er Mieten nie nl 54 Vorwahl Zuluftreoelung rra 54 Luftstrom bernwachung ran 55 Brandmeldung s Eed Ad de Ed 55 aktive Eiier benwachung rrua 55 Sommerkompensation edenin arinina kanaan aKa oa sakra daaa AANST aTa ENEKE EEN 55 Induktionsjalousieregelung rra 56 Anschluss Parallelschaltung Brandschutz 57 Anschluss Parallelschaltung Luftstrom benwachung nennen 57 Anschluss Parallelschaltung Filterbenwachung ns nnnnnnnnn 57 Anschluss Differenzdruckdose Filter berwachung nennen 58 Anschluss Differenzdruckdose Luftstrom berwachung 400m 58 Quittierung von St rungen am Modul 59 Technische Daten roris ioana au 2 20 22 Em a een F hlerwiderstande EE Hydraulikschemen Netzer UGAL ALO a AUE 65 67 3062191_201205 MI DE Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin weiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit zuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu
28. atur LM132 Aussentemperatur lt Raumtemperatur Delta LM131 Raumtemperatur gt Raumsollwert LM130 Funktioniert nur bei Vorwahl St tzbetrieb Temperatur gesteuert Auswirkungen Ventilatoren werden eingeschalten Grundeinstellung Heizregister Heizkreispumpe Brenneranforderung gesperrt K hlregister K hlkreispumpe K ltemaschine gesperrt Aussenluftklappen ge ffnet Wird eine Zuluftregelung am Parameter LM103 vorgew hlt muss zwingend der Parameter LMO2O auf EIN gestellt werden damit die einsprechenden Heiz K hlaggregate Aussentemperaturabh ngig abgeschaltet werden Bei angeschlossener Kondensatpumpe wird die Kondensat menge berwacht Wird der Grenzwert berschritten wird das L ftungsger t abgeschaltet und eine St rmeldung am BML abgesetzt nur bei K hlkonfigurationen aktiv 3062191_201205 WA Luftstrom berwachung Brandmeldung aktive Filter berwachung Sommerkompensation 3062191_201205 Zusatzfunktionen ber eine Differenzdruckdose kann eine St rmeldung ab gesetzt werden bei z B Keilriemenri oder abgebrochnener Luftstr mung Klappen gehen nicht auf siehe Parameter LM190 ber einen externen Kontakt kann die Anlage abgeschaltet werden bzw nur eine St rung auflaufen siehe Parameter LM180 ber eine Differenzdruckdose kann eine St rmeldung abge setzt werden wenn der Filter verschmutzt ist siehe Parameter LM200 Im K hlbetrieb wird die Raumsolltemperatur
29. botsregelung K hlen z B Raumsollwert 20 C Parameter LM090 auf 3K ab einer Raum Abluftemperatur von 23 C wird aktiv gek hlt Parallel werden die Heizaggregate Heizkreispumpe und Brenner abgeschaltet entspricht Raumtemperaturabschal tung Der P Anteil K hlkreismischer bestimmt wie stark das Aus gangssignal des K hlkreismischers aufgrund einer Regelab weichung proportional ver ndert wird Wird der P Anteil niedrig eingestellt niedrige Verst rkung f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigen Schwan kungen um den Sollwert Wird der P Anteil hoch eingestellt f hrt dies zu niedrigeren Ausregelzeiten aber gr eren Schwankungen um den Sollwert Die Nachstellzeit K hlkreismischer bestimmt wie stark der zeitliche Einfluss auf das Ausgangssignal des K hlkreismi schers aufgrund einer Regelabweichung ist Wird die Nachstellzeit niedrig eingestellt hoher zeitlicher Einfluss f hrt dies zu niedrigen Ausregelzeiten aber gro en Schwankungen um den Sollwert Wird die Nachstellzeit hoch eingestellt f hrt dies zu h heren Ausregelzeiten aber niedri geren Schwankungen um den Sollwert Wird die Anlage im aktiven K hlbetrieb betrieben wird der Ventilator in der vorgew hlten Stufe betrieben z B damit bei k hlenden L ftungsger ten anfallendes Kondensat nicht mit der Zuluft mitgerissen wird kann die Drehzahl auf Stufe 1 reduziert werden Die eingestellte Drehzahl wird bei Konfiguration L11 L12 und Vorwahl
30. che elektrische Regel und Steuerger te f r den Hausgebrauch EN 60730 2 11 Besondere Anforderungen an temperaturabh ngige Regel und Steuerger te EN 61000 6 2 EMV St rfestigkeit Industriebereich EN 61000 6 3 EMV St raussendung Wohnbereich Die Installation und Inbetriebnahme der L ftungsregelung und der angeschlossenen Zubeh rteile darf It DIN EN 50110 1 nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Die rtlichen EVU Bestimmungen sowie VDE Vorschriften sind einzuhalten DIN VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Stark stromanlagen bis 1000V DIN VDE 0105 100 Betrieb von elektrischen Anlagen Es d rfen nur orginal Wolf Zubeh rteile verwendet werden E Register Kondensatpumpe Stellantriebe usw ansonsten kann die Fa Wolf keine Gew hrleistung bernehmen Es sind nur Leitungen zu verwenden die den rtlichen Installati onsvorschriften hinsichtlich Spannung Strom Isolationsmateri al Belastbarkeit etc entsprechen Es ist immer ein Schutzleiter anzubringen Ferner gelten f r sterreich die VE Vorschriften sowie die rtliche Bauordnung Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicher heits und berwachungseinrichtungen ist verboten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand be trieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden WA Ger tebeschreibung Ger tebeschreibung Das
31. chung m ssen diese in Reihe geschalten und an LM1 X2 B2 angeklemmt werden siehe Zusatzfunktion Filter berwachung Beschreibung der Teile E Sa Beschreibung Raumf hler Aussenf hler Externe Freigabe Filter berwachung Brandmelder Motor Zweistufig K hlkreispumpe GO rd GOGO AJOJN gt K ltemaschine 3062191_201205 27 WA Anschlu plan LM1 X1 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz mail LIL2L3N PE Netz 400 VAC Anschlu plan LM1 X2 Li L2 L3 N 400V 50 60Hz ma N L1L2L3 N PE Netz 400 VAC Achtung Nicht ben tigte St reing nge m ssen gebr ckt werden Parameter LM200 beachten 28 Anlagenkonfiguration L22 Moduladresse 1 ON L1 N 12 230V Mi K1 B1 Thermokontakt D Anforderung K lte maschine potentialfrei Le gi K hlkreispumpe il 230VA Ventilator Thermokontakt Esteme eg Ansteuerung potentialfrei BML oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Raumf hler Moduladresse 2 RI L1 N 17 12 230V Mi B2 K1 B1 Thermokontakt 2 2 2 2 S Sammel st rmeldung potentialfrei Ventilator Thermokontakt St rung Brandmelder St rung Filter verschmutzt 3062191_201205 WA Standardfunktionen Zusatzfunktionen Zubeh r Modulbeschreibung 3062191_201205 Anlagenkonfiguration L22 Pumpenstandsschutz Motorschutz Aussentempe
32. der Hydraulikschema L ftungsger te Heizen oder K hlen Mischerregelung Komfortl sung Beispiel Zone1 Zone2 Zone3 TLH TLH TLH A S E Umw lzpumpe E Bypassmischer Umw lzpumpe Umw lzpumpe Bypassmischer Bypassmischer 5 EN BL A ES oder 62 3062191_201205 WA 3062191_201205 Notizen MI DE Nottzen 64 3062191_201205 MI DE Stichwortverzeichnis A Absicherung Anforderung W rmeerzeuger ber ebus rra 51 Angebotsregelung K hlen Temperaturdifferenz Raum Au entemperatur LM120 47 Angebotsregelung K hlen ZUSOTZTunKIODOT rra Anlagenkonfigurationen Uberskcht a Anlagenkonfiguration LO Anlagenkonfiguration LO Anlagenkonfiguraftion LOS E Anlagenk onfiguration BARA Anlagenkonfiguration BAA Anlagenkonfiguration Haga aaria iatea garai Anlagenkonfig ration BN AAA Anlagenk nfiguration E32 a a aea airea Anschluss Differenzdruckdose rrura Aussentemperaturabh ngige Frischluftregelung LM111 rrua Aussentemperaturabh ngiges Vorw rmprogramm LMA rrua Aussentemperaturabh ngiges Vorw rmprogramm Temperatur LMO53 Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung LMO2O Aussentemp Mischluftklappenregelung Zusatzfunktionen seen Aussentemp Winter Sommerumschaltung Zusatzfunktionen Auswahl Regelung L MO Le Ee RARO To EE B Bedienmodul aue 8 Beginn der Reduzierung Frischluft LM112 rrua 46 Betriebstunden L fter LMI rrara aera 49 BE
33. die Anlage Tag und Nacht durch wird nach den Testintervall und nach Ablauf von 24 Std eine Filterpr fung durchgef hrt Ist kein aktiver Eingang f r die Filter berwachung vorhanden kann hier eine Freigabe f r eine Verschmutzungsmeldung des Filters in Abh ngigkeit der Ventilatorbetriebsstunden erfolgen Hier kann eingestellt werden nach wievielen Ventilatorbe triebsstunden die Verschmutzungsmeldung f r die Filter erfolgen soll In Stellung EIN kann sofort eine Filterpr fung durchgef hrt werden berpr fung Kabel Differenzdruckdose sonstiger Pr fablauf wie unter LM201 beschrieben Achtung Um eine Filterpr fung aktivieren zu k nnen muss Parameter LM200 auf EIN stehen 49 WA Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Mischerstandsschutz Frostschutz Thermostat Raumfrostschutz Raumf hler 50 Standardfunktionen Im Folgenden werden die Standardfunktionen des Reglers beschrieben Um das Blockieren der Pumpen aufgrund langer Stillstands zeiten zu verhindern werden die angeschlossenen Pumpen nach mehr als 24 Stunden Stillstand f r 20 Sekunden angesteuert Relevante Parameter keine Mit Hilfe von in der Motorwicklung eingebauten Thermokon takten oder Kaltleiterpillen wird die Wicklungstemperatur des Motors berwacht Steigt die Wicklungstemperatur ber den definierten Wert wird der Motor und alle Ausg nge abgeschaltet Eine St r meldung wird am Bedienmodul angezei
34. e Beispiel siehe Kapitel Zusatzfunktionen Aussentempera turabh ngige Winter Sommerumschaltung Durch Aktivierung dieses Parameters kann die Anlage raum temperaturabh ngig bei Unterschreiten der Raumfrostschutz grenze zugeschaltet werden Sinkt die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert wird die Heizkreispumpe Heizkreismischer W rmeerzeuger und der Ventilator angefordert Bei berschreiten der eingestell ten Temperatur um 2K wird die Anlage wieder abgeschaltet Wirkt auch im Standby Betrieb 3062191_201205 WA Heizkreispumpe Nachlauf LM030 Werkseinstellung 2min Bereich 0 60min Heizkreispumpe Dauerlauf LM031 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Frostschutztemperatur LM032 Werkseinstellung 2 C Bereich 20 10 C Mindestlaufzeit Brenner LM033 Werkseinstellung 7min Bereich 0 10min K hlkreispumpe Nachlauf LM040 Werkseinstellung 2min Bereich 0 60min Mindestlaufzeit K ltemaschine LM041 Werkseinstellung 7min Bereich 0 10min Vorw rmzeit Heizregister LM050 Werkseinstellung 2min Bereich 0 10min Sperrzeit Vorw rmprogramm LM051 Werkseinstellung 60min Bereich 10 180min 3062191_201205 Parameter Beschreibung Besteht keine W rmeanforderung mehr seitens des Heiz kreises l uft die Heizkreispumpe f r die eingestellte Zeit nach um die im W rmeerzeuger gespeicherte Energie in der Anlage zu verteilen Werden ber den Heizs
35. echnik entspricht 3062191_201205 WE Montage Montage L ftermodul L ftungsmodul aus der Verpackung nehmen Lieferumfang L ftungsmodul pr fen Im Lieferumfang enthalten sind 1x L ftungsmodul LM1 1x Raumf hler Mat Nr 2792021 1x Montage und Bedienungsanleitung Durchf hrungst llen 7 x M16 2 x M20 lose L ftungsmodul entsprechend Abbildung 2 an der Wand befestigen 230 U E A o ZA Befestigungs DIP Schalter Zoneneinstellung l cher N GER T 1 88 ooo oO Doom T KO DD EIER Abbildung 2 Hinweis Bauseitige Leitungen f r Temperaturf hler und eBus nicht zusammen mit Netzleitungen verlegen Damit die Regelung st rungsfrei funktioniert muss immer ein Aussenf hler Zuluftf hler und Raum oder Abluftf hler vorhanden sein Der Aussenf hler kann nur am BML Sockel angeschlossen werden oder am eBus ber eine Funkuhr mit Aussenf hler 3062191_201205 7 WE Montage Montage Bedienmodul Ein Bedienmodul Bedienmodul BML Materialnummer 2744634 kann in das L ftungsmodul eingeclipst werden In einem System eBus darf nur ein BML sein Es k nnen bis zu maximal 7 Zonen mit einem Bedienmodul betrieben werden Alternativ kann das Bedienmodul mit einem Wandsockel als Fernbedienung verwendet werden Montage Wandsockel Wandsockel aus der Verpackung nehmen Wandsockel auf Unterputzdose 855m
36. egelung Motoransteuerung 2 stufig Konfiguration L02 L ftungsger t K hlen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig Konfiguration L03 Konfiguration L04 L ftungsger t Heizen Torschleier Motoransteuerung 2 stufig L ftungsger t Heizen externe Stufenvorwahl Motoransteuerung 2 stufig Konfiguration L21 L ftungsger t Heizen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig mit Leistungserweiterung Konfiguration L22 L ftungsger t K hlen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig mit Leistungserweiterung Konfiguration L31 L ftungsger t Heizen mit Raumregelung Mischerregelung Motoransteuerung 2 stufig Konfiguration L32 Motoransteuerung 2 stufig L ftungsger t K hlen mit Raumregelung Mischerregelung In den Anlagenschemen sind Absperrorgane Entl ftungen und sicher heitstechnische Ma nahmen nicht komplet eingezeichnet Diese sind gem g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Die Anlagenkonfigurationen werden nachstehend beschrieben 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L01 Konfiguration L01 L ftungsger t Heizen mit Raumregelung Motoransteuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Geb uden in Verbindung mit Luftheizger ten Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und der Ventilator die Heizkreispumpe und der W rmeerzeuger werden bedarfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Ist die T
37. eitung 230V Modul LM2 HO5VV F 9x1 0 mm Motorleitung HO5VV F 3x1 0 mm Heiz K hlkreispumpe Netzabgang HO5VV F 4x1 0 mm Stellmotor Auf Zu 230V HO5VV F 2x0 75 mm F hlerleitungen Stellsignale St rsignale HO5VV F 3x0 75 mm Mischerantriebe Stellantriebe 24V HO5VV F 2x0 5 mm Busleitung lt 400m L nge Netz 400V 3x T10A bei LM1 Modul Netz 230V 1x T10A bei LM2 Modul Die eBus Verbindung kann an jeder Stelle LM1 LM2 BML abgegriffen werden Wichtig ist die richtige Polung W rmeerzeuger ES 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration bersicht bersicht Regelfunktionen der Anlagenkonfiguration Konfiguration L01 L02 L03 L04 L21 L22 L31 L32 Heizen x x x x x K hlen x x x W rmeerzeuger x x x x x K lteerzeuger x x x Heizkreispumpe d x x x x HKP K hlkreispumpe S e KKP Motoransteuerung gt x x x x x x x x 2 stufig Mischerregelung x F Mischluftklappen x x ansteuerung Induktionsjalousie x x Regelung 14 3062191_201205 WA Anlagenkonfiguration bersicht bersicht Anlagenkonfigurationen Je nach Anwendung des LM1 gibt es 8 verschiedene Anschlussvarianten Die verschiedenen Varianten sind mit dem Parameter Konfiguration LM001 einzustellen siehe Parameterliste Fachmann oder Beschreibung Einstellung Fachmannparameter im BML Konfiguration L01 L ftungsger t Heizen mit Raumr
38. emperaturabweichung Raumsolltemperatur lt gt Raum isttemperatur gering wird der Ventilator in Stufe 1 betrieben Bei gr erer Temperaturabweichung wird auf Stufe 2 geschaltet Anlagenschema X1leBus Beschreibung der Teile Nr Beschreibung Raumf hler Aussenf hler Externe Freigabe Motor Zweistufig Heizkreispumpe GO GO db GA KO gt W rmeerzeuger 16 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L01 Anschlu plan LM1 X1 Moduladresse 1 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz Anforderung iA Raumf hler bb potentialfrei L1 N PE GE E NPPE Heizkreispumpe b K Netz 400 VAC bae gada Ventilator Thermokontakt Bech ee Em LM2 Ansteuerung BML Parallel potentialfrei ger te oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Raumfrostschutz St tzbetrieb Heizen Zusatzfunktionen Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung Vorw rmprogramm Externe Freigabe Zubeh r Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 3062191_201205 17 MI DE Anlagenkonfiguration L02 Konfiguration L02 L ftungsger t K hlen mit Raumregelung
39. etriebstunden L fter LM203 Werkseinstellung 1000 Std Bereich 100 8000 Std Filtertest LM204 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS 3062191_201205 Parameter Beschreibung Berechneter Stellwinkel der Induktionsjalousie bei der der Deckenventilator LD15 zugeschaltet wird L st eine Brandmeldeklappe aus kann verschieden reagiert werden Einstellung AUS Die Ventilatoren werden abgeschaltet und alle Ausg nge auf 0 gesetzt Am Bedienmodul BML wird eine St rmeldung angezeigt Einstellung EIN Die Anlage l uft im Regelbetrieb weiter es wird nur eine St rmeldung am Bedienmodul BML angezeigt L st die Differenzdruckdose f r die Luftstrom berwachung aus wird nach der eingestellten Verz gerungszeit die Anlage abgeschaltet Ventilatoren aus alle Ausg nge auf 0 gesetzt Am Bedienmodul BML l uft eine St rmeldung auf Ist eine aktive Filter berwachung Differenzdruckdose am L ftungsger t vorhanden so ist der Parameter auf EIN zu setzten Bei AUS wird keine Filter berwachungsfunktion ausgel st Die Anlage l uft ganz normal weiter Je nach Einstellung erfolgt folgender Ablauf Bei Motorstart wird nach Ablauf des Testintervalls eine Filter pr fung durchgef hrt Ventilator 100 Drehzahl und nach ei ner Verz gerungszeit von 60sec wird bei verschmutzten Filter eine St rmeldung am Bedienmodul BML ausgel st Die An lage l uft im Regelbetrieb weiter die Ventilatordrehzahl wird wieder zur ckgesetzt L uft
40. geschaltet Min Drehzahl n min minimale Ausgangsspannung Bei Bedarf Einstellung einer minimalen Ausgangsspannung d h Grunddrehzahl Mindestluftrate der angeschlossenen Ventilatoren die w hrend der Temperaturregelung nicht unter schritten werden Bei Konfiguration L31 L32 2 stufige Motoransteuerung kann hier die Drehzahl begrenzt werden Einstellung lt 45 entspricht Stufe 1 Motor gt 50 entspricht Stufe 2 Motor Max Drehzahl n max maximale Ausgangsspannung Bei Bedarf Einstellung einer maximalen Ausgangsspannung d h Drehzahlbegrenzung zu hohe Luftger usche der angeschlossenen Ventilatoren die w hrend der Temperaturre gelung nicht berschritten werden Bei Konfiguration L31 L32 2 stufige Motoransteuerung kann hier die Drehzahl begrenzt werden Einstellung lt 45 entspricht Stufe 1 Motor gt 50 entspricht Stufe 2 Motor 41 WA P Anteil Drehzahlregelung LM017 Werkseinstellung 10 Bereich 1 20 Verh ltinis Abluft Zuluft Drehzahl LM018 Werkseinstellung 100 Bereich 50 150 Aussentemperaturabh n gige Winter Sommer umschaltung LM020 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Differenz Heizen LM021 Werkseinstellung 1 Bereich 1 20K Differenz K hlen LM022 Werkseinstellung 1 Bereich 1 20K Raumfrostschutz LM023 Werkseinstellung EIN Bereich EIN AUS Raumfrostschutz Temperatur LM024 Werkseinstellung 5 Bereich 0 30
41. gige Frischluftregelung akti viert wird hier eingestellt ab welcher Aussentemperatur die Aussenluftklappen geschlossen werden 3062191_201205 WA Frischluftklappe geschlossen LM113 Werkseinstellung 10 C Bereich 20 10 C Klappenvorlaufzeit LM114 Werkseinstellung 60 sec Bereich 0 150 sec Angebotsregelung K hlen Temperaturdifferenz Raum Aussentemperatur LM120 Werkseinstellung 2K Bereich 1 10K Nachtl ftung Grenzwert LM130 Werkseinstellung 22 C Bereich 10 30 C Nachtl ftung Einschaltbedingung LM131 Werkseinstellung 5K Bereich 2 20K Nachtl ftung minimale Aussentemperatur LM132 Werkseinstellung 12 C Bereich 5 20 C 3062191 _201205 Parameter Beschreibung Ist die aussentemperaturabh ngige Frischluftregelung akti viert wird hier eingestellt ab welcher Aussentemperatur die Aussenluftklappen komplett geschlossen sind Um beim Einschalten des Ventilators eventl auftretende Pfeifger usche an den Klappen zu vermeiden werden zu erst die Aussenluftklappen ge ffnet und nach der abgelaufenen Zeit 60 sec die Ventilatoren eingeschaltet Bei Mischluftklappensystemen auf 0 stellen Ist die Angebotsregelung K hlen aktiviert GRUNDEINSTELLUNG wird hier eingestellt ab welcher Aussentemperatur bezogen auf die Raumsolltemperatur die Angebotsregelung k hlen gestartet wird Die Angebotsregelung K hlen wird gestartet wenn die Aussentemperatur kleiner ist al
42. gt Erst nach Behe ben der St rung Abk hlen des Motors und Entriegelung der St rmeldung l uft der Motor wieder an Eine Entriegelung der St rung erfolgt durch Quittierung am Bedienteil oder Dr cken der Reset Taste am L ftungsmodul Relevante Parameter keine Um das Blockieren des Mischers aufgrund langer Stillstands zeiten zu verhindern werden die angeschlossenen Mischer nach mehr als 24 Stunden Stillstand angesteuert Relevante Parameter keine Durch die Frostschutzfunktion wird verhindert dass das Heiz register bei niedrigen Aussentemperaturen besch digt wird Relevante Parameter Frostschutz Auto Anlauf LM082 Voraussetzung Frostschutzthermostat angeschlossen Bei Ansprechen des Frostschutzthermostats werden die Ventilatoren abgeschaltet die Aussenluftklappen geschlos sen die Heizkreispumpe eingeschaltet der Heizkreismischer aufgefahren und der W rmeerzeuger angefordert Eine St rmeldung wird am Bedienmodul angezeigt Durch die Raumfrostschutzfunktion wird ein zu starkes Aus k hlen des Raumes und die dadurch eventuell auftretenden Bausch den am Geb ude verhindert Feuchtesch den Schimmelbildung usw Relevante Parameter Raumfrostschutz ein LMO23 Raumfrostschutz Temperatur LMO24 Voraussetzung Raumf hler Sinkt die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert wird die Heizkreispumpe Heizkreismischer W rmeerzeuger und der Ventilator angefordert die Aussenluftklappen ge ffnet Bei berschreite
43. handen wird der oben genannte Ablauf immer aktiviert 43 WA Vorw rmprogramm LM052 Werkseinstellung EIN Bereich EIN AUS Aussentemperatur Vorw rmprogramm LM053 Werkseinstellung 10 C Bereich 20 15 C Drehzahl Sparbetrieb LM060 Werkseinstellung Stufe 70 Bereich 40 100 P Anteil Heizkreismischer LMO080 Werkseinstellung 12 Bereich 5 20 Nachstellzeit Heizkreismischer LM081 Werkseinstellung 2min Bereich 0 25min Frostschutz Auto Anlauf LM082 Werkseinstellung EIN Bereich EIN AUS 44 Parameter Beschreibung Das Vorw rmprogramm kann hier aktiviert bzw deaktiviert werden Ist ein Aussenf hler angeschlossen wird das Vorw rmpro gramm nur bei einer niedrigeren Aussentemperatur als bei Parameter LMO53 eingestellt gestartet Liegt die Aussentemperatur ber Parameter LM053 erfolgt der Anlagenstart sofort Bei aktivem Sparbetrieb wird die der Ventilator in der vor gew hlten Stufe betrieben Die eingestellte Drehzahl wird bei Vorwahl Drehzahlregelung LMO11 f r den St tzbetrieb Nachtl ftung Sommerbetrieb und Raumfrostschutz verwen det Der P Anteil Heizkreismischer bestimmt wie stark das Aus gangssignal des Heizkreismischers aufgrund einer Regelab weichung proportional ver ndert wird Wird der P Anteil niedrig eingestellt niedrige Verst rkung f hrt dies zu l ngeren Ausregelzeiten aber niedrigen Schwan kungen um den Sollwert Wird der P Anteil hoch ei
44. igabe Zubeh r Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 3062191_201205 19 MI DE Anlagenkonfiguration L03 Konfiguration L03 L ftungsger t Heizen Torschleier Motoransteuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum Steuern eines Torschleiers in Verbindung mit Luftheizger ten Der Motor wird durch einen Torkontakt am Rolltor zugeschaltet Die Heizkreispumpe und der W rmeerzeuger werden bedarfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Ist das Rolltor ge ffnet l uft der Motor in der vorgew hlten Dreh zahl Werkseinstellung Stufe 2 Anlagenschema X1leBus A X1 M2 Beschreibung der Teile Nr Beschreibung Torkontakt Aussenf hler Externe Freigabe Motor Zweistufig Heizkreispumpe GO GO db GA Kk ek W rmeerzeuger 20 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L03 Anschlu plan LM1 X1 Moduladresse 1 L1 L2 L3 N SENE L1 N 400V 50 60Hz 230V M1 B1 Thermokontakt Ge Anforderung W rme Iw Torkontakt erzeugen 10A potentialfrei potentialfrei 1 Se ae nl L1 L2 L3 N PE i i o Netz 230V Heizkreis
45. in Abh ngigkeit der Aussentemperatur angepasst Damit werden zu gro e Temperaturunterschiede zwischen Raumtemperatur und Aussentemperatur und damit die Gefahr eines Hitzeschocks vermieden Au erdem wird dadurch der K hlenergieaufwand reduziert Gem VDI L ftungsregeln soll die Raumsolltemperatur ge m folgender Tabelle in Abh ngigkeit der Aussentemperatur angepasst werden Aussentemperatur 20 22 24 26 28 30 32 M Raumsolltemperatur 20 21 22 23 24 25 26 rC Relevante Parameter Freigabe Sommerkompensation LM140 Starttemperatur LM141 Endtemperatur LM142 Gesamtf hrung LM143 Die Parameter werden nur entsprechend der Konfiguration aktiv geschaltet Voraussetzung Aussenf hler und Ger t im K hlbetrieb 55 MI DE Zusatzfunktionen Induktionsjalousieregelung Bei L ftungsger ten mit Induktionsjalousie kann in Verbin dung mit einem Raumf hler und einem Deckenf hler die angestaute warme Deckenluft gezielt nach unten gedr ckt werden um Energie zu sparen Ausgehend von der minimalen Stellwinkelbegrenzung LM170 bei Deckentemperatur Raumtemperatur 0 wird bei steigender Temperaturdifferenz zwischen Decke und Raum die Induktionsjalousie bis zur maximalen Stellwinkelbe grenzung LM171 aufgefahren Hat die Temperaturdifferenz zwischen Decke und Raum den Wert des P Bandes Indukti onsjalousie LM172 erreicht wird die Induktionsjalousie bis zur maximalen Stellwinke
46. lbegrenzung ge ffnet berschreitet der aktuelle Stellwinkel der Induktionsjalousie den Parameter Zuschaltung LD15 LM173 wird parallel dazu die Steuerspannung f r den LD15 Deckenventilator freigege ben Abh ngig von der Konfigurationseinstellung Relevante Parameter Minimale Stellwinkelbegrenzung LM170 maximale Stellwinkelbegrenzung LM171 P Band Induktionsjalousie LM172 Zuschaltung LD15 LM173 Die Parameter werden nur entsprechend der Konfiguration aktiv geschaltet 100 90 80 Ze 70 LM171 60 50 40 30 20 LM170 J 10 o r r bei o 2 g MN do 8 10 Deckentempertur Raumtemperatur K Stellung Induktionsjalousi Voraussetzung Deckenf hler Induktionsjalousie Motorgesteuert 56 3062191_201205 MI DE Zusatzfunktionen Anschluss Bei berschreitung des eingestellten Differenzdruckes wird Differenzdruckdose eine Alarmmeldung am Bedienteil angezeigt Filter berwachung Der Ausl sedruck am Differenzdruckschalter ist einstellbar Luftstrom Werkseinstellung 300 400 Pa Anschluss Bei Unterschreitung des eingestellten Differenzdruckes wird Differenzdruckdose eine Alarmmeldung am Bedienteil angezeigt Luftstrom berwachung Der Ausl sedruck am Differenzdruckschalter ist einstellbar Schaltverm gen 250V 5A 24V TIA Schutzart IP54 e dE Werkseinstellung 20Pa 40Pa 3062191_201205 57 MI DE Zusatzfunktionen Anschlus
47. m anschrauben oder direkt an der Wand befestigen Sare e a Wandsockel Mat Nr 2744275 Sn gla Sek GGA E E E E BML Montage Wandsockel Wandsockel Elektrischer Anschluss Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkr ften durchge Fernbedienung f hrt werden Kabelf r F hler d rfen nichtzusammen mit Netzleitungen verlegt werden Wandsockel mit 4 adrigem Kabel Mindestquerschnitt 0 5mm h Netzspannung ber Reparaturschalter ausschalten entsprechend Skizze verdrahten Aussenf hler 234566 Klemmleiste Wandsockel zu LM Modul eBus 8 3062191_201205 WE Zonenzuordnung Zonenzuordnung Das L ftungsmodul ist werksseitig so eingestellt dass die Anlage nur aus einer Zone besteht Soll nur eine Zone angeschlossen werden kann das folgende Kapitel bersprungen werden Mehrere Zonen im ber die linken drei Schalter des 4 poligen DIP Schalters auf der System Platine kann das L ftungsmodul einer Zone zugeordnet werden siehe Montage L ftungsmodul Es sind maximal sieben Zonen in dem System m glich Einstellung Zone B I Zone 1 WW Zone 2 W i Zone 3 HN Zone 4 RN Zone 5 Mal Zone 6 Voll Zone 7 Mehrere ber den rechten Schalter des 4 poligen DIP Schalters k nnen L ftungsmodule maximal zwei L ftungsmodule einer Zone adressiert werden innerhalb einer Zone Einstellung Moduladresse
48. n der eingestellten Temperatur um 1K wird die Anlage wieder abgeschaltet 3062191_201205 WA Extern EIN AUS St tzbetrieb Heizen Zuluftminimalbegrenzung Heizen K hlen Netzphasen berwachung LM1 Anforderung W rme erzeuger ber eBus Filterverschmutzung St rauflauf 3062191_201205 Standardfunktionen ber einen bauseitigen Kontakt kann die Anlage innerhalb vom Zeitprogramm ein und ausgeschaltet werden Kontakt geschlossen Anlage l uft nach Zeitprogramm Kontakt ge ffnet Anlage innerhalb vom Zeitprogramm abgeschaltet Wenn die Anlage grunds tzlich ber den externen Schalter betrieben werden soll muss das Zeitprogramm ber 24 Std freigegeben werden Sinkt bei aktivem St tzbetrieb die Raumisttemperatur unter die St tztemperatur Grundeinstellung wird der Ventilator in der vorgew hlten Stufe betrieben die Heizkreispumpe und der Brenner werden angefordert Steigt die Raumisttempera tur 1K ber die St tztemperatur wird alles wieder abgeschaltet Relevante Parameter Programmwahlschalter Uhrenprogramm im Off Betrieb Programm Absenkbetrieb auf St tzbetrieb einstellen Wird der eingestellte Zuluftminimalbegrenzungswert unter schritten Zulufteinblastemperatur werden die Heizagregate Pumpe W rmeerzeuger Heizkreismischer angefordert Erst bei berschreiten des eingestellten Werts werden die Heizagregate wieder abgeschaltet Der Ventilator l uft weiter Bei Ausfall eines Ausse
49. ngestellt f hrt dies zu niedrigeren Ausregelzeiten aber gr eren Schwankungen um den Sollwert Werkseinstellung nicht verstellen Die Nachstellzeit Heizkreismischer bestimmt wie stark der zeitliche Einfluss auf das Ausgangssignal des Heizkreismi schers aufgrund einer Regelabweichung ist Wird die Nachstellzeit niedrig eingestellt hoher zeitlicher Einfluss f hrt dies zu niedrigen Ausregelzeiten aber gro en Schwankungen um den Sollwert Wird die Nachstellzeit hoch eingestellt f hrt dies zu h heren Ausregelzeiten aber niedri geren Schwankungen um den Sollwert Werkseinstellung nicht verstellen Mit dem Parameter LM082 wird das Anlaufverhalten nach Frostst rung eingestellt Nach Abklingen der Frosttemperatur kann die Anlage automatisch wieder in Betrieb gehen oder erst nach Quittierung der St rmeldung anlaufen EIN automatischer Wiederanlauf AUS Anlauf erst nach Quittierung 3062191_201205 WA Offset K hlen LMO090 Werkseinstellung 3K Bereich 1 10K P Anteil K hlkreismischer LM091 Werkseinstellung 12 Bereich 2 20 Nachstellzeit K hlkreismischer LM092 Werkseinstellung 3min Bereich 0 20min Drehzahl Angebot K hlen LM093 Werkseinstellung Stufe 2 Bereich Stufe 1 Stufe 2 Kaskadeneinfluss LM100 Werkseinstellung 2 Bereich 0 20 3062191_201205 Parameter Beschreibung Hier wird eingestellt ab welcher Temperatur abweichend vom Sollwert aktiv gek hlt werden soll Ange
50. nleiters in der Netzzuleitung wird der Ventilatormotor zum Schutz vom Netz getrennt St rung 249 Die Kesselsolltemperatur wird Witterungsabh ngig Aussen temperatur vorgegeben siehe Parameter LA001 bis LA004 eBus Leitung vom L ftungssystem mit der eBus Leitung vom W rmeerzeuger verbinden Auf Polung achten ber Parameter LM202 und LM203 kann anhand der Ventilator Betriebsstunden eine Filter St rung aktiviert werden 51 WA Zusatzfunktionen Aussentemperatur abh ngige Winter Sommerumschaltung 52 Zusatzfunktionen Im Folgenden werden die Zusatzfunktionen des Reglers beschrieben Ist die Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerum schaltung aktiviert LM020 auf EIN und ist ein Aussenf hler angeschlossen wird die L ftungsanlage in Abh ngigkeit der Aussentemperatur zu bzw abgeschaltet Relevante Parameter Aussentemperaturabh ngige Win ter Sommerumschaltung Ein LMO20 Differenz Heizen LMO21 Differenz K hlen LMO22 Die Parameter werden nur entsprechend der Konfiguration aktiv geschaltet siehe Parameterbeschreibung bei Heizen LM021 bei K hlen LMO22 und LMO90 bei Heizen und K h len LMO21 LMO22 LMO9O0 Voraussetzung angeschlossener Aussenf hler Heizbetrieb berschreitet die Aussentemperatur den Wert aus Raumsoll temperatur und Offset Heizen wird automatisch der Heizbe trieb abgeschaltet Das hei t die jeweiligen Aggregate wie HKP HKM und Brenner werden abgeschaltet
51. nte Parameter Vorw rmzeit Heizregister LMO50 Sperrzeit Vorw rmprogramm LMO51 Vorw rmprogramm LMO52 Die Parameter werden nur entsprechend der Konfiguration aktiv geschaltet Ist ein Aussenf hler angeschlossen wird das Vorw rmpro gramm nur unterhalb der eingestellten Aussentemperatur LMO53 durchgef hrt Liegt die Aussentemperatur dar ber wird die Anlage sofort gestartet Ist kein Aussenf hler ange schlossen wird das Vorw rmprogramm immer ausgef hrt Bei der Raum Zuluft Kaskadenregelung wird die Zuluftsoll temperatur in Abh ngigkeit der Regelabweichung der Raum temperatur korrigiert Relevante Parameter Kaskadeneinfluss LM100 Nachstell zeit Kaskade LM101 Zuluftminimalbegrenzung Grundein stellung Zuluftmaximalbegrenzung LM102 Voraussetzung Raumf hler Abluftf hler und Zuluftf hler Die Zuluftsolltemperatur ist von den vorhandenen Last verh ltnissen im Raum abh ngig Die Stellgr e von der Raumtemperaturregelung wird als Sollwert der Zulufttem peraturregelung bergeben Dies hat zur Folge dass der Zulufttemperatursollwert abh ngig von der Abweichung der Raumtemperatur geschoben wird Um bei sehr tiefen Aussentemperatur den Heizenergiebedarf zu reduzieren werden die Klappen in Abh ngigkeit der Aussentemperatur zugefahren Die Ansteuerung der Mischluftklappen erfolgt ber ein stetiges 0 10V Signal wobei OV reinen Umluftbetrieb und 10V reinen Aussenluftbetrieb bedeuten Relevante Parameter
52. orschutz Raumfrostschutz St tzbetrieb Heizen Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung Vorw rmprogramm Raum Zuluft Kaskadenregelung Mischluftregelung Induktionsjalousieregelung Angebotsregelung K hlen Nachtl ftung Sammelst rmeldung Brandmeldung Luftstrom berwachung Filter berwachung extern Ein Aus Mat Nr 27 92 325 Benennung Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 Deckenf hler f r Induktionsjalousieregelung 89 02 437 Frostschutzthermostat Ger tegr e 25 40 63 27 30 050 Frostschutzthermostat Ger tegr e 100 27 30 150 Modul LM1 f r Motoransteuerung 2 stufig Modul LM2 f r Temperaturregelung Heizen Mischluftklappen und Induktionsjalousiere gelung Motoransteuerung 0 10V m glich 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L32 Konfiguration L32 L ftungsger t K hlen mit Raumregelung Mischerregelung Motoran steuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum K hlen von Geb uden in Verbin dung mit Luftheizger ten Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und die Ventilatoren die K hlkreispumpe der K hlkreismischer und die K ltemaschine werden bedarfsabh n gig zu bzw abgeschaltet Anlagenschema LM2 Y2 Beschreibung der Teile Nr Beschreibung
53. pumpe a Netz 400 VAC Abgang in 230V1A Ventilator Thermokontakt LM2 Freigabe KO Torluftschleier BML potentialfrei Parallel ger te Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Zusatzfunktionen Aussentemperaturabh ngige Winter Sommerumschaltung Zubeh r Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 3062191_201205 21 MI DE Anlagenkonfiguration L04 Konfiguration L04 L ftungsger t Heizen externe Stufenvorwahl Motoransteuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Geb uden in Ver bindung mit Luftheizger ten Die Motoransteuerung erfolgt ber zwei externe potentialfreie Kontakte z B ber Raumthermostat die Heizkreispumpe und der W rmeerzeuger werden bedarfsab h ngig zu bzw abgeschaltet Wird Eingang B2 geschlossen wird der Motor auf Stufe 1 betrie ben wird der Eingang B3 geschlossen wird der Motor auf Stufe 2 betrieben Anlagenschema X1leBus ee Beschreibung der Teile Nr Beschreibung Freigabe Stufe1 Stufe2 Aussenf hler Motor Zweistufig Heizkreispumpe GO b GAK gt W rmeerzeuger 22 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L04 Anschlu plan LM1 X1 Moduladresse 1
54. raturabh ngige Winter Sommerumschaltung Sommerkompensation Filter berwachung Brandmeldung Sammelst rmeldung Benennung Mat Nr Funkuhr DCF77 Signal mit Aussentemperaturf hler 27 92 325 eBus Anschluss Funkuhr DCF77 Signal eBus Anschluss 27 92 321 Aussentemperaturf hler Anschluss am BML Sockel 27 92 021 Differenzdruckw chter f r Filter berwachung 2744030 lose Differenzdruckw chter f r Filter berwachung 6523043 mont Modul LM1 X1 f r Motoransteuerung 2 stufig und Temperaturregelung K hlen Modul LM1 X2 f r Motoransteuerung 2 stufig Leistungserweiterung 29 WA Konfiguration L31 Anlagenkonfiguration L31 L ftungsger t Heizen mit Raumregelung Mischerregelung Motoransteuerung 2 stufig Beschreibung Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Geb uden in Verbindung mit Luftheizger ten Die Raumtemperatur wird ber einen F hler erfasst und die Ventilatoren die Heizkreispumpe der Heizkreismischer und der W rmeerzeuger werden be darfsabh ngig zu bzw abgeschaltet Anlagenschema LM1 M1 LM2 B1 LM2 B5 LM2 X3 LM2 M1 LM2 X2 LM2 B4 ZZZS Beschreibung der Teile Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Raumf hler 8 Induktionsjalousie 2 Zuluftf hler 9 Motor Zweistufig 3 Aussenf hler 10 Heizkreispumpe 4 Deckenf hler 11 Heizkreismischer 5 Externe Freigabe 12 W rmeerzeuger 7 Frost
55. s pr rro Parallelschaltung Brandschutz Brandschutz 1 gebr ckt falls nicht vorhanden Brandschutz 2 Brandschutz 3 Verteilerdose Anschluss ee E a Parallelschaltung i S Luftstrom berwachung Luftstrom berwachung 1 gebr ckt falls nicht vorhanden BEN Luftstrom berwachung 2 Luftstrom berwachung 3 Verteilerdose Anschluss Parallelschaltung Filter berwachung Filter berwachung 1 gebr ckt falls nicht vorhanden Filter berwachung 2 Filter berwachung 3 Verteilerdose 58 3062191_201205 WA Quittierung von St rungen am Modul 3062191_201205 St rquittierung am Modul Es k nnen St rmeldungen am Bedienmodul BWL sowie am L ftungsmodul LM1 quittiert werden Am L ftungsmodul LM1 den Drucktaster auf der Platine f r ca 2 sec dr cken Es erlischt die rote St rlampe Druck Taste St rlampe a GI ER e bai b j ini LM1 L ftungsmodul 59 WA Technische Daten Technische Daten LM1 zus tzliche Technische Daten LM2 60 Anschlussspannung eBus 15 24V Netz 400V Leistungsaufnahme max 8 W Schutzart IP50 ohne BML IP30 mit eingebauten BML Umgebungstemp 0 50 C Lagertemperatur 20 60 C Maximaler Motornennstrom 400V 5A Datenerhalt EEPROM permanent Kontaktbelastung Relais Brenner K ltemaschine 24V 1A Netzphasen berwachung Abmessungen H B T 190x260x110 mm max Leistungsaufnahme Stellglieder X1 X3 Y1 Y3 insgesamt 10VA 3062191_201205
56. s die Differenz aus Raumsolltemperatur und dem Parameter Temperaturdifferenz Raum Aussentemperatur Ist die Nachtl ftung aktiviert GRUNDEINSTELLUNG wird durch den Parameter bestimmt ab welcher Raumtemperatur die Nachtl ftung gestartet wird Die Nachtl ftung wird gestartet wenn die Raumtemperatur gr er ist als der eingestellte Wert Ist die Nachtl ftung aktiviert GRUNDEINSTELLUNG wird hier eingestellt ab welcher Aussentemperatur bezogen auf die Raumtemperatur die Nachtl ftung gestartet wird Die Nachtl ftung wird gestartet wenn die Aussentemperatur kleiner ist als die Differenz aus Raumtemperatur und dem Parameter Nachtl ftung Einschaltbedingung Mit dem Parameter Nachtl ftung minimale Aussentempera tur wird eingestellt bis zu welcher minimalen Aussentempe ratur die Nachl ftung freigegeben ist 47 WA Sommerkompensation Freigabe LM140 Werkseinstellung AUS Bereich EIN AUS Sommerkompensation Starttemperatur LM141 Werkseinstellung 25 C Bereich 10 50 C Sommerkompensation Endtemperatur LM142 Werkseinstellung 30 C Bereich 10 50 C Sommerkompensation Gesamtf hrung LM143 Werkseinstellung 2K Bereich 0 10K Minimale Stellwinkelbegrenzung LM170 Werkseinstellung 0 Bereich 0 100 Maximale Stellwinkelbegrenzung LM171 Werkseinstellung 0 Bereich 0 100 P Anteil Induktionsjalousie LM172 Werkseinstellung 10 Bereich 5 20 48 Parameter
57. schutzthermostat 13 Mischluftklappen 14 LD15 Deckenventilator 30 3062191_201205 MI DE Anlagenkonfiguration L31 Anschlu plan LM1 Moduladresse 1 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz B1 Thermokontakt Sammelst r meldung eege potentialfrei L1L2L3N PE i Ansteuerung LD15 Ventilator Thermokontakt Netz 400 VAC LI N PE Netz Abgang zum LM2 Externe Ansteuerung potentialfrei oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Anschlu plan LM2 Moduladresse 2 L1 NPE N PE L1 12 50 60 Hz M2 K2 A E Pd F3 2 0 10V Zuluft GO 3 1 i i H H i 1 b d Deckenf hler e Mischerantrieb Stellantrieb BRA 24V O 10VIDC Induktionsj Abluft Aussenluft HKM 24V 0 10VIDC e i klappe LK ru de 230V IDEA F po LI N PE Auf Zu i 3 1 Frostschutz Netz 230 VAC Heizkreispumpe H M Zuluftf hler thermostat 230V 1A en i BR LAN St rmeldung Motor Anforderung Stellantrieb oder W rme Mischluft Br cke erzeuger 24V10 10V DC einlegen potentialfrei 3062191_201205 31 WA Anschlu plan LM2 Standardfunktionen Zusatzfunktionen Zubeh r Modulbeschreibung 32 Anlagenkonfiguration L31 extern Ein Aus Pumpenstandsschutz Mot
58. t Zuluft Drebzahl rr 42 Vorwahl Zul ftregelung AAE 54 Vorw rmprogramm Zusatzbunkitonen 53 Vorw rmzeit Heizregister LMOOO rrua 43 WwW Wandsockel Montage ita ani a Ela dia iten 8 Z Z nenzuordn ngs u nee DE 9 Zuluftmaximalbegrenzung LM102 mann 46 Zuluftminimalbegrenzung Heizen k blen sr 51 Zuschalt ung ED1T9 EM173 2 ls Sees e 49 3062191_201205 67 Wolf GmbH Postfach 1380 DIO Mainburg Tel 08751 74 0 Pes 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at
59. ter berwachung Beschreibung der Teile 24 zZ SE Beschreibung Raumf hler Aussenf hler Externe Freigabe Filter berwachung Brandmelder Motor Zweistufig Heizkreispumpe GO rk GOGO db GA KO gt W rmeerzeuger 3062191_201205 WA Anschlu plan LM1 X1 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz 5 AIII L1L2L3 N PE Netz 400 VAC Anschlu plan LM1 X2 L1 L2 L3 N 400V 50 60Hz ma HIN LIL2L3 N PE Netz 400 VAC Achtung Nicht ben tigte St reing nge m ssen gebr ckt werden Parameter LM200 beachten 3062191_201205 Anlagenkonfiguration L21 Moduladresse 1 LN L1 N d 12 230V Mi B2 K1 3 2 2 2 2 2 B1 Thermokontakt 9 E 9 Anforderung 17 W rme We F m se a Raumf hler erzeuger 1 R H potentialfrei u n bide ee u Heizkreispumpe Ventilator Thermokontakt DO 230V 1A Externe EZ Ansteuerung BML potentialfrei oder Br cke einlegen zwischen 1 2 Moduladresse 2 LN L1 N 12 230V M1 K1 2 2 2 9 Sammel st rmeldung potentialfrei Ventilator Thermokontakt Be St rung Brandmelder St rung Filter verschmutzt Filter berwachung 25 MI DE Anlagenkonfiguration L21 Standardfunktionen Pumpenstandsschutz Motorschutz Raumfrostschutz St tzbetrieb Heizen Zusatzfunktionen Aussentemperaturabh ngige Winter
60. trang des L ftungsger tes noch andere Verbraucher versorgt z B Heizk rper kann es notwendig sein die Heizkreispumpe im Dauerbetrieb zu betreiben Wirkt in allen Betriebseinstellungen au er Standby Unterschreitet die Aussentemperatur den eingestellten Wert wird die Heizkreispumpe eingeschaltet Damit soll verhindert werden dass das Heizwasser in langen Rohrleitungen die nicht in frostsicheren R umen verlegt sind einfrieren Wirkt auch im Standby Betrieb Wird der W rmeerzeuger angefordert so ist die Mindestlauf zeit ber den Parameter LM033 vorgegeben Auch wenn vom LM1 keine Anforderung mehr vorhanden ist Besteht keine K hlanforderung mehr seitens des K hlkreises l uft die K hlkreispumpe f r die eingestellte Zeit nach um die in der K ltemaschine gespeicherte Energie in der Anlage zu verteilen Wird die K ltemaschine angefordert so ist die Mindestlaufzeit ber den Parameter LM041 vorgegeben Auch wenn vom LM1 keine Anforderung mehr vorhanden ist Bei aktiviertem Vorw rmprogramm wird der Ventilator f r die eingestellte Zeit verz gert eingeschaltet W hrend dessen wird die Heizkreispumpe Heizkreismischer und der W rmeerzeuger angefordert Vor dem Anlauf des Ventilators wird die Zeit seit der letzten Pumpenabschaltung gepr ft Liegt die Pumpenabschaltung l nger als die Sperrzeit Vorw rmprogramm zur ck wird beim n chsten Ventilatorstart das Vorw rmprogramm durchgef hrt Ist kein Aussenf hler vor

Montage- und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents