Home
Strider Mini 4
Contents
1. 52 12 4 2 Lenks ule heraufklappen 0022200220002n0 nenne ernennen 54 12 4 3 Batteriekasten einbauen z022002000200nnn nenn nenn nennen 54 12 4 4 Sitz montieren 222002240snnnenennnnnnnnennennnnnnnenennenenenenn 55 130 REINIGUNG seno ei ses ame EL IREHRunEn Free RaRnaNEEHFEneeE 55 13 1 BEIMIQUNG are ne ee ea 55 13 2 Desinfektion ae ee nee een 55 13 3 Wiedereinsatz a ei ne 56 14 0 Wartung und Inspektion 4444240R0R00n nn nn nn nn nenn nun nnnn nennen 56 14 1 T gliche Wartung vor Fahrbeginmn 24444404440B4nn nennen 56 14 2 W chentliche Kontrolle Luftdruck der Rein 56 14 3 Jahresinspektion Inspektionsplan 220222022000en nennen 57 19 0 FENIEFSUENE isss ia are 60 19 1 Vor der Fehlersuche un aan 60 19 2 FEnlersuche ausm aeeeeneaiee 61 15 3 Blinkzeichen der Bereitschaftsleuchte 0 2 2 63 15 3 1 Blinkgeschwindigkeit 22220200002000000nnnen nennen 63 15 3 2 Blinkfolge der Fehlermeldungen 2444444422420 00 63 10600 Repaallifen arroen een 65 16 1 Hinweise zur Arbeitssicherheit 222022402200000020n RnB 00 65 16 2 Werkzeug aneinander 65 16 3 R der Aus und Einbau neanennnnnnnnnnnnnnnnnsrnsnnsrrsrnerrereernereenne 66 16 4 Reifendecke ersetzen 002220222002200snnnennnnnnne
2. 10 x blinken Steuereinheit abgeschaltet Fahrhebel beim Einschal ten gedr ckt Fehler in der Steuereinheit schlechte Verbindung zur Motorbremse Elektromobil auf Schiebebetrieb geschaltet elektrische berlastung der Steuereinheit schlechte Stromversor gung von der Batterie Ladeger t angeschlossen Ladeger t entfernen Kap 10 3 Elektromobil ausschalten Fahrhebel loslassen und erneut einschalten Alle Kabelverbindungen pr fen lassen Fachh ndler Alle Kabelverbindungen pr fen lassen Fachh ndler In Fahrbetrieb schalten Kap 8 0 Verbindung des Batter ie kastens zum Chassis pr fen Kap 12 4 3 Steckverbinder der Batteriepole auf festen Sitz pr fen Kap 16 7 2 64 Stand 15 11 2005 days STRIDER MINI Reparaturen 16 0 Reparaturen 16 1 Die nachfolgenden Reparaturhinweise sollen Sie in die Lage versetzen kleine Reparaturen selbst ausf hren zu k nnen Da beim Umgang mit Werkzeugen ein Verletzungsrisiko aber nicht ausgeschlossen werden Kann sollten Sie die Arbeiten jedoch nur ausf hren wenn Sie mit dem Umgang der beschriebenen Werkzeuge vertraut sind Wenn Sie unsicher sind lassen Sie sich von einer zweiten Person unterst tzen oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Um den festen Sitz aller Muttern und Befestigungsschrauben nach der Reparatur zu gew hrleisten sollten diese mit den festgelegten Drehmo menten festgezogen werden Eine Liste mit den entsprech
3. HINWEIS Wenn es Ihnen sicher genug erscheint k nnen Sie nat rlich auch ohneVer drehen des Sitzes in Ihren Strider einsteigen e Klappen Sie die Armlehne der Seite nach oben von der Sie einsteigen wollen und nehmen Sie Platz 7 2 R ckhaltegurt L nge einstellen und anlegen L nge einstellen Schlie e 1 des Sicherheitsguites quer zum Gurtband stellen L nge einstellen L nge durch Ziehen der entsprechenden Gurtbandseite einstellen a Gurtl nge verk rzen b Gurtl nge vergr ern Loses Ende des Gurtbandes durch Ziehen des Bandhalters 2 spannen R ckhaltegurt schlie en Schlie e 1 in das Schloss eindr cken bis diese h rbar einrastet 34 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Den Strider fahren 7 3 Den Sitz drehen ne 90 Der Sitz kann zu beiden Seiten frei gedreht a ne hi und in 8 Positionen jeweils 45 verdreht 180 fest eingerastet werden nie a Sitz verdrehen Drehverriegelung 1 ziehen und Sitz in die gew nschte Richtung Position drehen 2 und einrasten N Unfallgefahr durch falsche Sitzstellung e Zum Fahren Sitz immer gerade in Fahrtrichtung stellen Bei gedrehtem Sitz erh ht sich die Gefahr des Umkippens e Achten Sie vor dem Drehen des Sitzes immer darauf dass Sie mit dem Elektromobil auf geradem festen Untergrund stehen Strider einschalten 7 4 Strider ein ausschalten Der Schalter 1 befindet sich in de
4. R cklichtglas einsetzen und mit der Befestigungsschrauben sichern Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Sicherungen 16 6 Sicherungen Stromplan BATTERY BOX BATTERY W X Der Strider ist mit folgenden Sicherungen ausgestattet e 1 35 A selbstr ckstellenden Sicherung Position im Kabel der Stromversorgung zur Lenks ule 1 e 3 A selbstr ckstellenden Sicherung Position im Kabel von der Ladesteckdose zu den Batterien 2 e 40 A Schmelzsicherung Batteriesicherungen Position in jedem Pluskabel der Batterien Position der Sicherungen au en am Batteriekasten 3 bei 12 Ah Batterien 4 bei 17 Ah Batterien 72 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Batterien Sicherung ersetzen Sicherung herausziehen und ersetzen 16 7 Batterien Ersetzen Sie die Batterien nur durch folgende Batterietypen 12V 12 Ah oder 17Ah zyklen amp ste Blei S ure Batterien mit immobilisierten Elektrolyten Es d rfen keine Nafsbatterien mit abnehmbarenVerschlu kappen verwendet werden Unfallgefahr e Der Umbau der Batte fen darf nur vom Fachh ndler vorgenommen werden 16 7 1 Entsorgen verbrauchter oder besch digter Batterien Achtung S ure e Sicherheitshinweise im Kapitel 1 6 beachten BATTERIEN SIND SONDERM LL Verbrauchte und defkte Batterien m ssen fachgerecht entsorgt und den daf r bestimmten Entsorgungsstellen bergeben werden gt bergeben Sie verbrauchte oder besch digte Ba
5. UN Einschalten Schalter nach links A 4 Ausschalten Schalter nach rechts HINWEIS Beim Fahren mit Licht wird die Reich weite des Strider erheblich reduziert 7 10 Hupe Hupe bet tigen P men FE Hupentaster dr cken Es hupt solange Sie den Taster gedr ckt halten 7 11 Strider ausschalten Parken Schl ssel zum Ausschalten des Strider nach links drehen Schalten Sie den Strider immer am Schl sselschalter 1 aus wenn Sie e Ein oder Aussteigen wollen e f r l ngere Zeit anhalten Ziehen Sie den Schl ssel immer aus dem Schl sselschalter wenn Sie e den Strider parken und verlassen 38 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Den Strider schieben 8 0 Den Strider schieben Antrieb auskuppeln Um den Strider schieben zu k nnen muss der Antriebsmotor ausgekuppelt werden Der Kupplungshebel 1 befindet sich an der rechten Seite des Stfder Beim Schieben darf niemand im Strider sitzen gt A gN Schieben a Strider ausschalten Kupplungshebel 1 bis zum Anschlag nach vorn schieben Endstellung i N Fahren b Kupplungshebel 1 bis zum Anschlag nach hinten ziehen Endstellung HINWEISE e Strider zum Schieben immer ausschalten e Wird beim Schieben eine bestimmte Geschwindigkeit berschrit ten schaltet sich der Antriebsmotor automatisch ein und bremst den Strider ab Unfallgefahr e Kupplungshebel nicht w hrend der
6. 3 Muttern M38 p1 25 33 Nm Generelle Anzugsmomente f r Muttern und Bolzen M5 4 5 bis 6 Nm M10 30 bis 40 Nm M6 8 bis 12 Nm M12 50 bis 60 Nm M8 18 bis 25 Nm Entsorgung des Elektromobils Elektromobile bestehen aus Metall und Kunststoffbauteilen Elektronikkomponen ten Elektrokabel und Batterien Die Entsorgung der einzelnen Materialien ist entsprechend den Umwelt und Entsorgungsbestimmungen der jeweiligen L nder vorzunehmen Elektromobile d rfen nicht ber den Haus m ll entsorgt sondern m ssen den kommunalen Sammelstellen zugef hrt werden Batterien sowie alle elektrischen und elektronischen Komponenten d rfen nicht in den Hausm ll gelangen Sie m ssen fachgerecht entsorgt und den vorgeschriebenen Entsorgungsstellen bergeben werden Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich an die kommunalen Entsorgungsstellen den Fachh ndler oder an Days HealthcareGmbH amp Co KG t 049 0 5731 78 65 O f 049 0 5731 78 65 20 e info dayshealthcare de w www dayshealthcare de days re F eaiican Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Garantie 19 0 Garantiebestimmungen ZWEI JAHRE GARANTIE Bestandteile des Konstruktionsrahmens einschlie lich der Sitzplatte der Gabel des Sitzranmens und der Schwei n hte Der Antrieb ein schlie lich des Differentialgetriebes des Motors und der Magnet bremsen EIN JAHR GARANTIE 12 Monate ab dem Kaufdatum hat Ih Days Healthcare Elektromobil
7. 15 11 2005 STRIDER MINI Inhaltsverzeichnis 1 0 Sicherheilshinweise u e nenne 8 1 1 Verwendete Symbole 002420002000000000 Benno nenne nnnnennnnn nennen 8 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung n nsnnnnnsnneennrernnsnnennresrnenenene 8 1 3 Sicherheit Allgemeine Hinweise 00222002202000080 nennen 9 1 4 Sicherheit beim Fahren 222002220224002000 nenn nenn nennen 10 1 5 Sicherheit bei Transport Montage und Wartung 11 1 6 Sicherheit beim Umgang mit Batterien u0444ne nn 12 1 7 Sicherheit Hinweise zurElektronik 002200222222220o 13 2 0 Lielerimiang soose enren venani nekia 13 30 BUCHE eerie ee E EE 14 3 1 Der SHIT ee ee 14 3 2 Die Armaturentafel Anzeigen und Bedenelemente 14 4 0 KUrZANIEI LUNGEN een nern rer ae 15 4 1 Den Strider Tahfens ennsn ae aan 15 4 2 Den Strider transportieren 2 20022202220020n0nnnne nenn nnnenenneneneen 17 50 Einrichten des Strider zu un aan 19 5 1 Sitzh he einstellen este ee 19 5 2 Sitzposition einstellen u 2 2022200224002000 nenn nnnennnnenenennnn 23 5 2 1 Sitzabstand zur Lenks uleeinstellen 23 5 2 2 Breite der Armlehnen einstellen 00 202220 23 5 2 3 H he der Armlehnen einstellen 2 20242022200 24 5 3 Neigung d
8. 60 mm Gesamtgewicht im fahrbereiten Zustand incl Batterien 12 Ah Batterien 2222022002nennnnennennnnennn 62 0 kg 17 Ah Batterien u 66 4 kg Gewicht des schwersten Bauteiles 19 kg maximale Arbeitslast Benutzergewicht 130 kg Reifengr e en enieeneetenune 2 80 2 50 4 Arbeitsspannung Batteriespannung 24 olt Batterien 022400240 0080 nnne nano ann nnnnnnnnnnn nenne siehe Kapitel 16 7 Hauptsicherung essen nen 2x40A zul ssige Lagertemperatur 2 4u0444 nee 40 C bis 65 C zul ssige Umgebungstemper tur 25 C bis 50 C Gl hlampen Fahrlicht R cklicht rn 24 Volt 5 Watt Die Reichweite wurde entsprechend den europ ischen Nomen unter Testbedingungen ermittelt Die tats chliche Reichweite im t glichen Gebrauch ist von vielen Faktoren abh ngig wie z B Zustand des Mobils und seiner Batteri en Gewicht des Fahrers korrektem Reifendruck Umgebungs temperatur sowie Steigung und Oberfl chenbeschafenheit der Stra e days 77 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Anhang Abmessungen 18 2 2 Abmessungen 33 cm 95cm 39 5 47 cm 23 28 80 87 5 cm 78 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Anhang Anzugsmomente 18 3 18 4 Drehmomente f r Befestigungsschrauben Radachse vorn selbstsichernde Mutter M10 p1 25 50 Nm Radachse hinten selbstsichernde Mutter M12 p1 25 60 Nm Felgenverbindung
9. Fahrt ziehen e Nicht in Schiebebetrieb schalten wenn eine Ferson im Strider sitzt e Kupplungshebel immer sicher in die Endstellungen einrasten e Motoren nicht auf Gef llstrecken auskuppeln 9 0 Einkaufskorb einh ngen Einkaufskorb 1 von oben in die Auf nahmen des Korbhalters 2 an der Lenks ule einschieben HINWEIS Der Einkaufskorb ist nur f r geringe Belastungen ausgelegt und darf nur leicht beladen werden days pn Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Aufladen der Batterien 10 0 Aufladen der Batterien Beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Wissenswertes Ladehinweise Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 10 und 30 Celsius liegen Bei niedrigeren Temperaturen verl ngern sich die Ladezeiten Verwenden Sie zum Aufladen nur das original Ladeger t Lieerumfang Verwenden Sie das Ladeger t nur in tro amp enen gut bel fteten R umen Ladeger t und L ftungsschlitze w hrend des Ladevorganges nicht abdecken Das Ladeger t hat eine Abschaltautomatik die das berladen der Batterien verhindert Das Ladeger t aber nicht l nger als 24 Stunden am Strider angeschlossen lassen Die Batterien k nnen ber Nacht geladen werden Strider zum Laden der Batterien abschalten Wann laden e Batterieladeanzeige im roten Bereich e nach der letzten Fahrt des Tages mindestens einmal in derWoche Ladezeiten Je nach Entladungszustand 8 14 Stunden HINWEIS Das Ladeger t ist dazu ausge
10. Nicht seitlich ber die Armlehnen oder nach hinten ber die R ckenlehne herauslehnen 9 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sicherheitshinweise 1 4 Sicherheit beim Fahren Unfallgefahr e Pr fen Sie vor jeder Fahrt die einwandfreie Funktion der Bremsen und Lichtanlage e Schalten Sie bei D mmerung und schlechter Sicht immer das Fahrlicht ein e Pr fen Sie regelm ig den Luftdruck der Reifen e Nutzen Sie vorhandene R ckhaltegurte bei jeder Fahrt e Elektromobil w hrend der Fahrt nicht ausschalten e Keine zu steilen Steigungen Hindenisse an Steigungen und Rampen befahren Maximalen Steigungswinkel beachten siehelechnische Daten e Engstellen Kurven Gef llstrecken und Rampen nur mit gedrosselter angepasster Geschwindigkeit befahren e Steigungen nur mit senkrecht gestellter R ckenlehne befahren e Fahren Sie mit dem Elektromobil nicht insWasser Kippgefahr e Verstellungen des Sitzes nicht w hrend der Fahrt bedienen e Hindernisse und Bordsteine immer an der niedrigsten Stelle und rechtwinklig anfahren e Ruckartige Fahrtrichtungs und Geschwindigkeits nderungen vermeiden e Meiden Sie steile Abh nge an denen Rutschgefahr besteht Eis Schnee N sse usw e Meiden Sie lose Untergr nde deren Beschaffenheit Sie nicht einsch tzen k nnen Waldboden Rasenfl chen Str nde Kies usw e Immer dem Streckenverlauf von Steigungen und Gef llen folgen nicht Zickzack fahren e Nicht an Steigu
11. die Lebensdauer der Batterien e Laden Sie Ihre Batterien nach Gebrauch immer vollst ndig auf e Laden Sie die Batterien regelm ig auf e Lagern Sie nur vollst ndig aufgeladene Batterien ein 11 3 Die Antriebseinheit Die komplette Antriebseinheit ist im Heck des Strider untergebracht und besteht aus folgenden Hauptbauteilen e dem Batteriekasten 3 e der Steuereinheit und e dem Antriebsmotor mit Hinterachse 4 Antriebseinheit 9 HINWEIS Die Steuereinheit und derenVerkabe lung wird durch eineVerkleidung 5 gesch tzt 11 4 Das Antriebsprinzip Der Antrieb setzt sich aus dem Antriebs motor dem Getriebe und der Hinteachse zusammen Der Antrieb erfolgt vom Antriebsmotor ber Getriebe und Hinterachse zu den Hinterr dern days pi Haalthear Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wissenswertes 11 5 11 7 11 8 46 Stand 15 11 2005 Die Steuereinheit Die Steuereinheit ist eine programmierbare elektronische Recgeleinheit Sie regelt die Fahr eigenschaften wie Beschleunigung max Ge schwindigkeit und das Bremsverhalten Die Fahreigenschaften k nnen durch Ver n dern der Programmierung auf die Bed rfnisse der Benutzer eingestellt werden Die Umprogrammierung darf nur ein Fach h ndler vornehmen Die Abschaltautomatik Die Abschaltautomatik schaltet den Strider nach 20 Minuten Stillstand automatisch aus So sind die Batterien vor dem Entladen gesch tzt wenn der Strider verseh
12. en nen des Ladeger tes unbedingt beachten Die Steckbuchse 2 zum Anschluss des Ladeger tes befindet sich auf der R ckseite des Batteriekastens 1 Stecker des Ladeger tes 3 an die Steckbuchse des Batteriekastens anschlie en 2 Netzstecker des Ladeger tes 4 in eine Steckdose einstecken HINWEIS Das Ladeger t schaltet sich nach dem Einstecken des Netzsteckers automatisch ein A lays Stand 15 11 2005 ealthean STRIDER MINI Aufladen der Batterien 10 2 3 Bedeutung der Leuchtdiode LED des Ladeger tes Leuchtdioden LED LED gt Farbe gt Bedeutung a gt Rot gt Ladeger t eingeschaltet gt Orange gt Ladevorgang im Gang gt Gr n gt Ladevorgang beendet Batterie voll geladen Netzstecker ziehen 10 3 Nach dem Aufladen 1 Netzstecker des Ladeger tes vom Stromnetz trennen 2 Stecker des Ladeger tes aus der Steckbuchse des Strider ziehen days Healthcare Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wissenswertes 11 0 Wissenswertes 11 1 Das Ladeger t Funktionsprinzip Das Ladeger t regelt die Spannung Volt und den Strom Ampere des Hausan schlusses auf die zur Aufladung der Batteri en erforderliche Ladespannung 24 Volt und den Ladestrom herunter Die H he des Ladestromes ist vom Ladezu stand der entladenen Batterien abh ngig Batterien weit entladen hoher Ladestrom Batterien halb geladen verringerter Ladestrom Batterien vol
13. 22 Stand 15 11 2005 Batteriekasten einsetzen Sitz einsetzen E J i Healthcare STRIDER MINI Sitzposition einstellen 5 2 Sitzposition einstellen Sitz verschieben 5 2 1 Sitzabstand zur Lenks ule einstellen erriegelungshebel 1 nach oben ziehen und Sitz nach vorn hinten auf den gew nschten Abstand verschieben V erriegelungshebel loslassen undVerrie gelung durch leichtesVor und Zur ck schieben des Sitzes einrasten Unfallgefahr durch nicht eingerasteten Sitz e Vergewissern Sie sich nach dem Verstellen durch Vor und Zur ck schieben des Sitzes dass dieser fest eingerastet ist 5 2 2 Breite der Armlehnen einstellen Armlehnenbreite einstellen Beide Klemmschrauben 2 l sen Beide Armlehnen 3 gleichm ig auf die gew nschte Breite herausziehen Armlehnen durch Festdrehen der Klemmschrauben sichern Achtung e Armlehnen nicht ber die Markie rung a f r die maximale Aus zugsbreite herausziehen Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sitzposition einstellen 5 2 3 H he der Armlehnen einstellen Verschraubung l sen Werkzeug 1 x Sechskantschl ssel Schl sselweite 5 mm Innensechskantschraube 4 l sen und entfernen Die Armlehnenh he wird ber f nf Bohrun gen im Armlehnentr ger b eingestellt Die H he kann im 10 mm Abstand einge stellt werden Armlehne auf die gew nschte H he Armlehnenh he herausziehen bis die Bohrun
14. Die Bereitschaftsleuchte 1 der Armaturen tafel ist gleichzeitig als Anzeige f r Fehler meldungen ausgelegt Verschiedene Fehler in der Fahrelektronik werden durch die in Kapitel 15 3 2 aufge f hrten Blinkfolgen angezeigt 15 3 1 Blinkgeschwindigkeit Bereitschaftsleuchte Fehleranzeige blinkt langsam Batteriespannung Fahrt schnellst zu gering m glich beenden und Batterien laden blinkt alle 5 Sekunden Abschaltautomatik Strider aus und aktiv Kap 11 6 wieder einschalten blinkt schnell Fehler anhand der Blinkfolge feststellen Kap 15 3 2 15 3 2 Blinkfolge der Fehlermeldungen Blinkfolge Ursache Behebung 1x blinken Batterie entladen Batterie laden Kap 10 0 schlechte Stromversor Verbindung des Batter ie gung von der Batterie kastens zum Chassis pr fen Kap 12 4 4 Polklemmen der Batter ien auf festen Sitz pr fen Kap 16 7 2 days ji en Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Blinkzeichen 2x blinken 3x blinken Ursache schlechte Verbindung zum Antriebsmotor Kohleb rsten des Antriebsmotors verschlissen Motorleitung zu einem Batteriepol kurzgeschlossen Fehlersuche Behebung Steckverbindung des Hauptsteckers pr fen Kap 12 4 1 Steckverbindungen an der Steuereinheit pr fen lassen Fachh ndler Fachh ndler aufsuchen Fachh ndler aufsuchen 4 x blinken nicht belegt 5 x blinken nicht belegt 6 x blinken 7 x blinken 8 x blinken 9 x blinken
15. ER MINI Sitzh he einstellen Sitzh he einstellen Werkzeug 2 x Ringschl ssel Schl sselweite SW 12 mm Klemmschraube entfernen Klemmschraube 1 mit Ringschl ssel SW 12 mm festhalten und die selbst sichernde Mutter 2 SW 12 mm entfernen Klemmschraube mit Formscheibe 3 aus dem Sitztr ger 4 herausziehen 20 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sitzh he einstellen Die Sitzh he h wird ber die vier Bohrun gen des Sitztr gers B1 B4 eingestellt Den Sitztr ger 4 auf die gew nschte H he herausziehen bis die entsprechen de Bohrung B1 B4 in der Bohrung des Aufnahmerohres 5 erscheint Klemmschraube 1 mit Formscheibe 3 von vorn in das Aufnahmerohr einsetzen Klemmschraube Die selbstsichernde Mutter 2 auf befestigen schrauben und festdrehen SW 12 mm 7 Klemmschraube 1 dabei mit zweitem Ringschl ssel SW 12 mm gegen Verdrehen sichern days A Me Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sitzh he einstellen Batteriekasten einbauen Batteriekasten in das Strider Chassis einsetzen Sitz einsetzen Sitzverriegelung a ziehen und Sitz von oben in den Sitztr ger 1 einf hren Sitzverriegelung loslassen und die Drehverstellung durch leichtes Hin und Herdrehen des Sitzes einrasten HINWEIS L sst sich nach dem Einsetzen des Sitzes der Sitz nicht drehen oder die Sitzverriegelung nicht ziehen ist der Sitz nicht korrekt eingerastet
16. STRIDER better WAYS 2 atoform BEDIENUNGSANLEITUNG Bestellnummer E1 04 029 000 STRIDER MINI Einleitung Mit dem Days Healthcare Elektromobil Strider haben Sie ein Produkt erworben dass nach den neuesten technischen M glich keiten und im Hinblick auf h chsten Bedienkomfort hergestellt ist Bei der Konstruktion und Auswahl der Matenalien ist goRer Wert auf einfachste Bedienung und Langlebigkeit gelegt worden Eine Vielzahl von sinnvollem Zubeh r rundet das Lieerprogramm rund um den Stider ab Die Bedienungsanleitung setzt voraus dass die Eignung des Benutzers zurVerwendung des Strider vor der Inbetriebnahme mit dem Hausarzt Therapeuten und oder Fachh ndler abgespro chen wurde Die Bedienungsanleitung macht Sie mit den Funktionen des Strider vertraut und liefert unter anderem Beschreibungen zur e Bedienung e Pflege undWartung e Reparatur Die Anleitung ist nach den zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannten Informationen hinsichtlich der Ausf hrung und Bedie nung des Strider erstellt worden nderungen aufgrund techni scher Verbesserungen vorbehalten Bei Fragen zum Strider wenden Sie sich bitte an Ihr Sanit tshaus oder direkt anDays Healthcare Sie erreichen uns unter folgender Adresse Days HealthcareGmbH amp Co KG Oberbecksener Strasse 68 32547 Bad Oeynhausen t 049 0 5731 78 65 O f 049 0 5731 78 65 20 e info dayshealthcare de w www dayshealthcare de days EL a 0 Stand
17. Stand 15 11 2005 Transport Lenks ule heraufklappen STRIDER MINI Reinigung 12 4 4 Sitz montieren Sitz montieren Sitzverriegelung a ziehen und Sitz von oben in den Sitztr ger 1 einf hren Sitzverriegelung loslassen und die Drehverstellung durch leichtes Hin und Herdrehen des Sitzes einrasten HINWEIS L sst sich nach dem Einsetzen des Sitzes der Sitz nicht drehen oder die Sitzverriegelung nicht ziehen ist der Sitz nicht korrekt eingerastet 13 0 Reinigung 13 1 Reinigung HINWEISE e Verwenden Sie zum Reinigen leine scharfkantigen Werkzeuge Messer Metallspachtel oder aggessive L sungsmittel e Verwenden Sie zum Reinigen keine Hochdruckreiniger e Reinigen Sie alle Oberfl chen nur mit scheuermittelfreien milden Reinigungsmitteln e Um Sch den an den Bauteiloberfl chen zu vermeiden beachten Sie die Anwendungshinweise des Reinigungsmittels e Armaturen der Lenks ule und Bauteile der Antriebseinheit nie direktem Wasserstrahl aussetzen Leichte Verschmutzung und Staub enternen Sie am besten mit weichen T chem Grobe Verunreinigungen k nnen mit Buchten T chern und mildem Seifenwasser entfernt werden Strider nach der Reinigung mit tockenem Tuch nachtrocken Alle lackierten Oberfl chen k nnen mit Autopolitur gereinigt und konserviert werden 13 2 Desinfektion Ist eine Desinektion w hrend derVerwendung erforderlich d rfen nur geeignete Mittel nach demDays He
18. TRIDER MINI Sicherheitshinweise 1 0 Sicherheitshinweise 1 1 Verwendete Symbole In der Anleitung werden folgende Symbole verwendet um Ihnen speziel le Gefahren im Umgang mit dem Produkt oder Hinwise zurVereinfa chung der Handhabung aufzuzeigen Achtung Diese Symbole kennzeichnen Sicherheitshinweise die auf Gefahren im Umgang mit dem Produkt hinweisen 9 HINWEIS Unter diesem Symbol finden Sie Hinweise zur Handhabung 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Days Healthcare Elektromobil ist f r den Gebrauch im Innen und den eingeschr nkten Gebrauch im Au enbereich konstruiert und f r den Wiedereinsatz vorgesehen Es ist zur Steigerung der Mobilit t von Personen gedacht die k rperlich und geistig jederzeit in der Lage sind die fahrsituation richtig einzu sch tzen und entsprechend zu reagieren In Grenzf llen ist die Eignung des Benutzrs zurVerwendung des Elektromobils mit dem Hausarzt Therapeuten zu kl ren Days Healthcare Elektromobile sind f r dieTeilnahme am Stra enver kehr zugelassen und als Kraft hrzeuge im Sinne der ST O anzusehen Sie sind in erster Linie zum Gebrauch durch Erwachsene und Jugendli che die das 15 Lebensjahr vollendet haben vorgesehen Jugendliche bzw Kinder die das 15 Lebensjahr noch nicht wllendet haben sollten das Elektromobil nur unter Aufsicht von Erziehungsbe rechtigten Erwachsenen und auf nicht ffentlichen Pl tzen betreiben Hays Stand 15 11 2005 Healthcan S
19. TRIDER MINI Sicherheitshinweise 1 3 Sicherheit Allgemeine Hinweise Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb nahme des Elektromobils sorgf ltig durch Sorgen Sie daf r dass e die Bedienungsanleitung von allen Personen die das Elektromobil fahren pflegen und warten gelesen wird e alle Personen die das Elektromobil hren pflegen warten oder reparieren jederzeit Zugriff auf die Bedienungsanleitung haben Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen sind von jeder Gew hrleistung ausgeschlossen A A days Unfallgefahr e Benutzen Sie das Elektromobil NICHT wenn Ihre Fahrt chtig keit durch Medikamente oder Alkohol eingeschr nkt ist e Benutzen Sie das Elektromobil nur zu seiner bestimmungsge m en Verwendung e Verwenden Sie das Elektromobil nur im technisch einvand freien Zustand e Legen Sie fehlerhafte Elektromobile sort still und sichem Sie diese gegen unbefugtes Benutzen e Lassen Sie in jedem Fall sofort alle St rungen beseitigen welche die Funktion und Sicherheit des Elektromobils beeinflussen e Beachten Sie die maximale Zuladung siehelechnische Daten e Verwenden Sie nur von Days Healthcare freigegebenes Zubeh r und Ersatzteile e Das Elektromobil ist rur f r den Transport einer erson zugelassen e Sitzverstellungen nicht w hrend der Fahrt bedienen Kippgefahr e Sitz nicht verstellen wenn das Elektromobil auf einer Schr ge steht e
20. absenken Die selbstsichernde Mutter nachziehen Die Schutzkappe der Radbefestigung auf die Mutter aufdr cken 68 days Stand 15 11 2005 nn STRIDER MINI Reparaturen Mechanik 16 4 Reifendecke ersetzen Reifen entl ften Das besch digte Rad ausbauen entilkappe 1 abschrauben Federstift a im Ventil vorsichtig mit Schraubendreher eindr cken bis der Schlauch vollst ndig entl ftet ist Unfallgefahr e Die Felge nur zerlegen wenn der Schlauch vollst ndig entl ftet ist Zerlegen der Felge Die drei Sechskantmuttern 2 mit Aufbau desStrider Steckschl ssel SW 12 mm l sen Rades und mit Federringen 3 entfernen 27 7 Radnabe 4 von der Felge trennen amp 0 Innenfelge 5 vom Reifen entfernen gt Aussenfelge 6 vom Reifen entfernen Schlauch 7 aus der Reifendecke 8 ziehen Zusammenbau Schlauch 7 in die Reifendecke 8 einziehen Schlauch aufpumpen bis er sich leicht entfaltet Auf enfelge 6 in den Reifen einlegen dabei die Ventilaussparung ber das Schlauchventil f hren Innenfelge 5 in den Reifen einlegen und die Befestigungsbohrungen ausrichten Radnabe 4 in die Innenfelge einlegen Federringe 3 auflegen Muttern 2 auf schrauben und gleichm ig festdrehen Reifen mit korrektem Luftdruck bef llen 18 20 hPa 1 8 2 0 bar 25 28 PSI days 2 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparat
21. althcare Hautschutz und Hygiene plan verwendet werden days ne aafihcar Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wartung und Inspektion 13 3 Wiedereinsatz Der Strider ist f r denWiedereinsatz vorgesehen Vor demWiederein satz ist eine S uberung und Desinfektion durchzuf hren Beachten Sie hierzu den Days Healthcare Hautschutz und Hygieneplan Bestell Nr E1 05 001 000 14 0 Wartung und Inspektion Stellen Sie bei derWartung Ihres Elektromobils Fehler fest deren Beseitigung in den Reparaturhinweisen nicht beschrieben ist wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Legen Sie fehlerhafte Elektromobile sofort still und sichem Sie diese gegen unbefugtes Benutzen Schl ssel abziehen 14 1 T gliche Wartung vor Fahrbeginn Bremse durch langsames Anfahren und Abbremsen pr fen gt Funktion von Beleuchtung pr fen Sichtpr fung der Reifen und Felgen auf Besch digungen und Druckverlust 14 2 W chentliche Kontrolle Luftdruck der Reifen Verletzungsgefahr durch zu hohen Luftdruck Zu hoher Luftdruck kann zum Platzen der Reifen f hren e F llen Sie die Reifen nicht ber den angegebenen Druck Verwenden Sie zum Pr n des Luftdruckes nur geeichte Instrumente wie sie z B an Tankstellen bereitstehen entilkappe 1 entfernen Luftdruck pr fen Luftdruck 1 8 2 0 bar 18 20 hPa entilkappe aufschrauben 96 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wartung und Inspektion 14 3 Jahresinspektion Inspek
22. anschlie en Batteriekasten schlie en alle Befestigungsschrauben des Batterie kastens einschrauben und festdrehen 74 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Batterien 16 7 3 Batterien ersetzen 17 Ah Batterien Batteriekasten ffnen Feuer und Verbrennungs A gefahr durch Kurzschluss der Batteriepole e Nie Plus und Minuspol der Batterie gleichzeitig mit dem Metallteilen ber hren berbr cken Werkzeug 1 x Ringschl ssel Schl sselweite SW 8 mm Batteriekasten wie im Kapitel 12 3 3 beschrieben aus dem Strider entfernen Alle f nf Befestigungsschrauben 1 an der Unterseite des Batteriekastens entfernen Batteriekasten auf die Unterseite stellen und ffnen Batteriekabel l sen Batterien entfernen dazu 1 Zuerst Polklemme am Minuspol der Batterie schwarzes Kabel mit Ring schl ssel SW 8 mm l sen und Kabel entfernen 2 Dann Polklemme am Pluspol der Batterie rotes Kabel mit Ring schl ssel SW 8 mm l sen und Kabel entfernen Batterien einsetzen und Batteriekabel in Batteriekabel anschlie en umgekehrter Reihenfolge anschlie en 1 Zuerst Kabelam Pluspol der Batterien rotes Kabel befestigen 2 Dann Kabel am Minuspol der Batterien schwarzes Kabel befestigen gt Batteriekasten schlie en alle Befestigungsschrauben des Batterie kastens einschrauben und festdrehen days j Healthcars Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Stilleg
23. aturen tafel zeigt den Ladezustand der Batterien Voll maximale Reichweite Anzeigenbereiche Mittel Reichweite verringert Reserve minimale Reichweite rott gelb gr n Voll Mittel Reichweite verringert Reserve Inima maximale Reichweite Batterien nach Fahrtende laden Fahrt schnellstm glich beenden Batterien laden Wichtige Hinweise zum Ablesen der Batterieladeanzeige Bei Stillstand des Strider wird typischerweise ein h herer Ladezustand als tats chlich vorhanden ist angezeigt Die Anzeige kann bei der fahrt stark schwanken Belastungsabh ngig Bei starker Belastung z B starkes Beschleunigen Anfahren am Berg kann der Zeiger gelegentlich in den roten Bereich der Anzeige ausschlagen dies ist unkritisch und sagt nichts ber dentats ch lichen Ladezustand der Batterien aus Ist der Zeiger der An ige bei Beendigung der Fahrt im roten Bereich so kann er nachdem der Stiider l ngere Zeit ausgeschaltet var wieder im gr nen Bereich anzeigen Das sagt nichts ber dentats chlichen Ladezustand der Batterien Ist der Zeiger der Anzige bei Fahrtende im roten Bereich m ssen die Batterien vor Weiterfahrt geladen werden Eine Mi achtung kann zur Zerst rung der Batterien f hren Tats chlichen Ladezustand ermitteln Fahren Sie ca 200 Meter mit gleicher Geschwindigkit auf gerader ebener Strecke Der w hrend der fahrt von der Batterieladeanzeige angezeigte Wert ist der ta
24. days STRIDER MINI Lieferumfang 1 7 Sicherheit Hinweise zur Elektronik Unfallgefahr durch Fehlfunktionen Radio Fernseh Funkger te und Mobiltelefone erzeugen elektromagnetische Felder Diese k nnen die Funktionen der Elektromobil Elektronik negativ beeinflussen e Fahren Sie nicht in die N he n starken Radio oder Fern sehsendern Sendemasten e Schalten Sie das Elektromobil aus wenn Sie mit einem Handy telefonieren Fehlfunktionen bei Fremdger ten AN Das Elektromobil erzeugt ein elektromagnetisches Feld welches die Funktion von in seiner Umgebung betriebenen elektrischen Ger ten z B medizinische Ger te Rundfunk empf nger Mobiltelefone negativ beeinflussen kann 2 0 Lieferumfang Pr fen Sie nach Erhalt des Striders e die Vollst ndigkeit der Lieferung anhand der nachfolgend aufgef hr ten Liste e den Lieferzustand anhand des Inspektionsplans Kapitel 14 2 Bei erkennbaren M ngeln oder fehlenden Bauteilen setzen Sie sich mit Days Healthcare oder Ihrem Sanit tshaus inVerbindung Neben dem Strider geh ren folgende Dinge zum Lieferumfang 1 Einkaufskorb 2 zwei Schl ssel zum Einschalten des Strider 3 Ladeger t 4 Bedienungsanleitung days Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Bauteile 3 0 Bauteile 3 1 Armaturentafel mit R ckspiegel Bedienelementen Der Strider Sitzeinheit mit Armlehnen Lenks ule Einkaufskorb R cklicht Vorderlicht Batte
25. eb Sichern Sie den Stiider durch Verzurren mit Halteb ndem am Transportfahrzeug gegen Umkippen 12 3 Transportvorbereitung Trennen der Baugruppen 48 Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr AN Bedingt durch teilweise hohe Bauteilgewichte z B Batterien besteht bei derTransportvorbereitung erh hte Gefahr durch Einklemmen oder Quetschen e Verrichten Sie die auszuf hrenden Arbeiten immer mit g ter Aufmerksamkeit e Lassen Sie sich besonders beimVerstauen der Bauteile zum Transport von einer zweiten Person unterst tzen days Stand 15 11 2005 ealthcar STRIDER MINI Transport 12 3 1 12 3 2 12 3 3 Sie k nnen den Strider mit wenigen Handgriffen in folgende Baugruppen zerlegen und damit zum Transport vorbereiten 1 Chassis 2 Antriebseinheit 3 Batteriekasten 4 Sitzeinheit bersicht der Arbeitsschritte 1 Sitzeinheit entfernen 2 Batteriek sten entfernen 3 Lenks ule herunterklappen 4 Antriebseinheit vom Chassis abkuppeln Sitz entfernen R ckenlehne des Sitzes nach vorn Klappen Sitzverriegelung a ziehen und Sitz nach oben aus dem Sitztr ger 1 ziehen Batteriekasten entfernen Batteriekasten nach oben aus dem Strider Chassis entfernen HINWEIS Bei der Ausstattung mit 17 Ah Batterien sind zwei Batterie k sten zu entfernen days Mei Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Transport Lenks ule herunter klappen 12 3 4 Lenks ule herun
26. en des Strider 17 0 Strider vor bergehend stillegen Wenn Sie Ihren Strider ber l ngere Zeit Abst tzung 4 Rad vorn nicht nutzen wollen z B Wintermonate a bereiten Sie ihn folgenderma en vor erschmutzung und Staub ent rnen gt Batterie vollst ndig laden Reifenluftdruck pr fen und einstellen Strider auf Unterlagen stellen Strider dabei soweit anheben dass die Reifen nicht mehr auf dem Boden stehen Pflege w hrend der Standzeit Batterie einmal im Monat aufladen siehe Kapitel 10 0 18 0 Anhang 18 1 Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Sitz aufnahme des Strider und zeigt u a folgende Typenschild Angaben a e Modellnummer e Herstellungsdatum Monat Jahr e Hersteller e Seriennummer e maximale Geschwindigkeit e maximales Benutzergewicht 76 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Anhang Technische Daten 18 2 Technische Daten 18 2 1 Allgemeine Daten Anwendungsbereich 0 444440BHH Renee Innen und Au enbereich AUSI HLUNGe een nee 4 Rad Auf hrung min Wenderadius 22u024202200200028n nn nenne 125 cm Fahrgeschwindigkeit u0444444e Renee no 6 km h maximale Reichweite 12 Ah Batterien z20022022000220B0nRnnn en ca 15 km 17 Ah Batterien z2u024022002220 nennen ca 20 km maximal befahrbare Steigung 8 maximal berwindbare Hindernish he
27. enden Dreh momenten finden Sie im Anhang Hinweise zur Arbeitssicherheit A Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr Achten Sie bei allen Reparaturen auf die besondere Gefahr durch Einklemmen oder Quetschen Besonders an allen dreh und verstellbaren Bauteilen des Elektromobils wie z B im Bereich der Lenkr der Bei einigen Arbeiten z B zum Abbau der R der muss der Strider angehoben werden Sichern Sie den Strider vor dem Anheben durch Unterlegkeile gegen Wegrollen Sichern Sie den angehobenen Strider durch eine geeignete St tze Holzklotz gegen Absenken Stellen Sie die St tze immer unter metallene Bauteile Rahmen Antriebseinheit des Strider Strider nicht an Kunststoffverkleidungen abst tzen 16 2 Werkzeug Zur Ausf hrung der beschriebene Reparaturen sind folgende Werkzeuge erforderlich 1 x Schraubendreher 1 x Schraubendreher Kreuzschlitz Na 1 1 x Ringschl ssel Schl sselweite 8 mm 1 x Ringschl ssel Schl sselweite 12 mm 1 x Steckschl ssel Schl sselweite SW 17 mm 1 x Steckschl ssel Schl sselweite SW 19 mm Stand 15 11 2005 days 65 STRIDER MINI Reparaturen Mechanik 16 3 R der Aus und Einbau Werkzeug Vorderrad 1 x Steckschl ssel Schl sselweite SW 17 mm Hinterrad 1 x Steckschl ssel Schl sselweite SW 19 mm Ausbau der R der Die Schutzkappe 1 der Radbefestigung mit Schraubendreher entfernen Vorderrad Die selbstsichernde Mutter 2 de
28. entlich nicht ausgeschaltet wird Die Bremse des Strider Bremse Der Strider wird automatisch abgebremst wenn der Fahrhebel 1 in Mittelstellung ist Zum Abbremsen gen gt das Loslassen des Fahrhebels dieser wird dann durch eine leder amp in Mittelstellung gebracht Der Strider wird ber den Antriebsmotor abgebremst Wenn der Strider zum Stillstand gekommen ist und im ausgeschalteten Zu stand wird er durch Magnetbremsen gehalten St tzr der Die St tzr der Die am Heck des Strider montierten St tz r der 1 vermindern die Gefahr des ber schlags bei amp tremen Fahrman vern Der Strider darf nicht ohne St tzr der gefahren werden STRIDER MINI 11 9 R der und Bereifung BageL ung Berelung Der Strider ist mit Schlauch und Reifen der Gr e 260 x 85 ausgestattet 11 10 F hrerschein Elektromobile wie der Stiider werden vom GesetzgeberVerkehrs technisch als Krankenfahrst hle angesehen Der Besitz eines F hrerscheines ist f r Krankenfahrst hle und daher auch f r Elektromobile nicht vorgeschrieben 11 11 Versicherung F r Fahrzeuge mit einer H chstgeschwindigleit unter 6 km h Strder besteht keine Vorschrift zum Abschluss einerVersicherung Aus Haftungsgr nden bei Unf llen ist jedoch anzuraten abzukl ren ob der Strider im Bedarfsfall bei der eigenen Haftpflichtversicherung abgesichert ist oder ob der Abschlu eineWVersicherung erfolgen sollte 11 12 Zulassung zum Stra enverke
29. er Lenks ule einstellen u u0404HR nennen 25 6 0 Hinweise zum sicheren Fahrendes Strider uus 222022220 26 6 1 Befahren von Steigungenund Gef llstrecken 27 6 2 Hindernisse berwinden 02420222020000000nnn nenn nen nnn nenn nenn nenne 28 6 2 1 Fahrhinweis berwinden von Bordsteinen 29 6 3 berlastsicherung Motorschutz uuuunneennnenennnneneeennnenennnn 30 6 4 Ladezustand der Batterien Reichweite eneuennno 31 6 4 1 Ladezustand der Batterien 222024002400200 nn 31 6 4 3 Tiefentladeschutz Batterieschutz 32 6 4 2 Reichweite nee een 32 70 Den Sindgeriahfen nme nee 33 2 1 Ein und AUSSTEIGEN arena 33 7 2 R ckhaltegurt L ngeeinstellen und anlegen 34 T3 Den Siz drehen een een 35 7 4 Strider ein ausschalten 0022002200nsnenennneneennenenenenn 35 7 4 1 Bereitschaftsleuchte und Fehleranzeige 35 7 5 Endgeschwindigkeit einstellen n nnannneneennnnnennnnnnnrnennnennenne 36 1 6 Vor Beginn derFahrt ine eeereeidn 36 7 GR i a EEE A SUN AAE A A EESNEIERERE 37 4 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Inhaltsverzeichnis 7 8 Bremsen mit derMotorbremse u0240022002200ene nenn nennen 37 7 9 Fahrlicht einschalten eununsne
30. eschwindigkeit u IT aD Stillstand A N Stillstand Bremsstellung N me Bremsstellung R ckw rts Vorw rts 8 Bremsen Fahrhebel 1 9 Fahrlicht einschalten 2 loslassen A Hupe bet tigen 3 16 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Kurzanleitung 4 2 Den Strider transportieren Strider zerlegen Schritt 1 bis 6 1 Sitz entfernen 2 Batteriekasten entfernen 4 Lenks ule herunterklappen 17 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Kurzanleitung 4 Antriebseinheit entriegeln 1 6 Chassis entfernen und abklappen 2 Strider zusammensetzen Schritt 6 bis 1 Der zerlegte Strider 1 Chassis 2 Antriebseinheit 3 Batteriekasten 4 Sitzeinheit in days Stand 15 11 2005 Healthcare STRIDER MINI Sitzh he einstellen 5 0 Einrichten des Strider Im Folgenden wird beschrieben wie Sie Ihren Strider einstellen k nnen um Ihnen ein bequemes und sicheres Rhren zu emm glichen 5 1 Sitzh he einstellen HINWEIS Zum Einstellen der Sitzh he muss der Sitz vom Strider entfernt werden Lassen Sie sich eventuell von einer zweiten Person unterst tzen oder wenden Sie sich an Ihren kachh ndler Sitz entfernen Sitz entfernen R ckenlehne vorklappen Sitzverriegelung a ziehen und Sitz nach oben aus dem Sitztr ger 1 ziehen Batteriekasten entfernen Batteriekasten nach oben aus dem Striderchassis herausheben days u Healthcars Stand 15 11 2005 STRID
31. g des einstellen Armlehnentr gers in der Bohrung des Aufnahmerohres erscheint 5 Innensechskantschraube einsetzen und festdrehen 24 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sitzposition einstellen 5 3 Neigung der Lenks ule einstellen Stellen Sie die Lenks ule immer so ein Lenks ule neigen dass Sie alle Bedienelemente jederzeit Se leicht erreichen k nnen gt de Klemmhebel l sen 1 Lenks ule nach vorn hinten in die gew nschte Position verschieben 2 Klemmhebel festdrehen 3 Lenks ule durch leichtesVor und Zur ckbewegen auf festen Sitz pr fen Unfallgefahr durch nicht arretierte Lenks ule e Vergewissern Sie sich nach dem Verstellen durch Vor und Zur ck bewegen der Lenks ule dass diese fest eingerastet ist HINWEIS Der Klemmhebel ist mit einem ver stellbaren Handgriff versehen Stellen Sie den Handgriff nach dem Festdrehen des Klemmhebels in die im Foto gezeigte Position a Handgriff einstellen Handgriff 4 ziehen und in Psition drehen 5 days 25 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fahrhinweise 6 0 Hinweise zum sicheren Fahren des Strider 26 Halten Sie sich immer an die Sicherheitshinweise aus Kapitel 1 4 Sicherheit beim Fahren Das Fahren des Strider ist sehr ein ach und wird Ihnen nach wenigen Fahr bungen sehr leicht Allen Folgende Hinweise sollen Ihnen helfen immer gefahrlos durch den Verkehr zu kommen Passen Sie I
32. hne Korrosion O O Reflektoren ohne Besch digung O O Lenkmechanik ohne Besch digung O O Gelenke spielfrei 1 E Funktion leichtg ngig O O R der ohne Besch digung O O sicher befestigt O O Reifen ohne Besch digung O O Luftdruck gj o O O O O Rollen drehen leichtg ngig days Stand 15 11 2005 a STRIDER MINI Wartung und Inspektion Beschreibung Auswertung Bauteil Pr fung auf i O defekt Baugruppe Bedienelemente Elektrik Elektronik Fahrhebell ohne Besch digung O Funktion ber den gesamten Hebelweg leichtg ngig O kehrt nach dem Loslassen aus jeder Stellung in die Mittelstellung zur ck O sicheres blockieren der Magnetbremsen wenn Fahrhebel in Mittelstellung ist Strider l t sich nicht schieben O O Schalter der Armaturentafel ohne Besch digung O O sichere Funktion O O Anzeigen der Armaturentafel ohne Besch digung O O sichere Funktion O O Kontrolleuchten ohne Besch digung O O sichere Funktion O O Ladesteckbuchse ohne Besch digung O O Batterien ohne Besch digung O O sicher befestigt O O Batteriespannung pr fen 12 14Volt pro Batterie O O Kapazit t der Batterien pr fen O 1 Steuereinheit ohne Besch digung O O sicher befestigt O O Kabel und Steckverbinder ohne Besch digung O O sicher befestigt O O days ee ei Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wartung und Inspektion Beschreibung Auswertung Bauteil Pr fung auf 1 O defekt Baugruppe Antrieb Motor Getr
33. hr Eine Anmeldung des Strider bei der Zulassungsbeh rde Stra en verkehrsamt ist nicht erforderlich Im Sinne der Stra enverkehrs ordnung ist der Strider ein Kraftfahrzeug und darf am Stra enverkehr teilnehmen Beachten Sie jedoch dass er f r derVerkehr durch seine geiinge Gr e schwer zu erkennen ist und dadurch schnell bersehen werden kann Aus diesem Grund sollten Sie sich mit dem Strider im Stra en verkehr verhalten wie Sie sich als kahrradfahrer oder Fu g nger verhalten w rden e Benutzen Sie so weit wie m glich Fu wege e Nutzen Sie zum berqueren wn Fahrbahnen Fu g nger berwege e Nehmen Sie auf Fu g nger besondere R cksicht days n aafihcar Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Transport 12 0 Transport des Strider 12 1 Tansporthinweise Der Strider kann je nach Gr e desIransportfahrzeuges mit wenigen Handgriffen zerlegt werden sodass er auch in kleinen Bhrzeugen bequem transportiert werden kann Achten Sie beimTransport insbesondere der Batteiien auf sicheren Stand und sichern Sie die Bauteile gegen Umkippen Bei Transportsch den kann keine Gew hrleistung bernommen werden 12 2 Transport des kompletten Elektromobiles Es darf beimVerladen keine Person auf dem Elektromobil sitzen Es darf w hrend derTransportfahrt niemand auf dem Elektromobil sitzen Fahren oder schieben Sie den Stider ber eine Rampe in das Fahrzeug Schalten Sie den Kupplungshebel des Motors auf Fahrbetri
34. hre Geschwindigkeit immer den jweiligen Fahr situationen an Drosseln Sie die Geschwindigkeit besonders beim Befahren von un bersichtlichen Stellen Engstellen engen Kurven Gef llstrecken Rampen ben Sie den Umgang mit dem Strider in einem verkehrsarmen Gebiet oder auf einem abgesperten Gel nde Lenken Sie den Strider immer mit beiden H nden an den Handgriffen Behalten Sie die F e w hrend der ahrt im Fu raum des Strider days Stand 15 11 2005 i i STRIDER MINI Fahrhinweise 6 1 Befahren von Steigungen und Gef llstrecken Der Strider kann Steigungen N bis 8 gefahrlos berwinden g ja I N I a m Ne IN Be n dei iMr 28 cm Zi g y 14 cm ee u Steigungsbeispiele eine 1 m lange Rampe darf nicht h her als ca 14 cm liegen eine 2 m lange Rampe darf nicht h her als 28 cm liegen e NICHT parallel zum Gef lle fahren Kippgefahr Erh hte Kippgefahr besteht beim Befahren von Steigungen wenn e der Strider hinten beladen ist und zus tzlich e der Sitz ganz nach hinten geschoben ist Erh hte Kippsicherheit erreichen Sie wenn erh hte Kipp e Sie den Sitz so weit wie m glich nach sicherheit vorne schieben e Sie den Oberk rper leicht nach vorne neigen siehe Skizze Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fahrhinweise 6 2 Hindernisse berwinden Der Strider kann Hindernisse wie Bordstein u z kanten bis zu einer H he von 6 cm m hel
35. iebe ohne Besch digung O sicher befestigt O O Fahrger usche O O Motor Magnetbremse Haltekraft in Ordnung Strider l t sich mit Kupplungshebel in Fahr stellung nicht schieben O O Kupplungshebel ohne Besch digung O O Funktion leichtg ngig O O verriegelt sicher Hebel bleibt arretiert O O 15 0 Fehlersuche 15 1 Vor der Fehlersuche Bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen beachten Sie folgende Punkte um ein fache Fehlerquellen auszuschlie en Schalten Sie den Strider aus Pr fen Sie den Hauptstecker 1 auf festen Sitz Pr fen Sie ob der Batteriekasten 1 fest in das Chassis eingestellt ist Schalten Sie den Strider nach 1 Minute Wartezeit emeut ein Sollte der Fehler weiterhin auftreten finden Sie in den Listen in Pos 15 2 und Pos 15 3 Hinweise zur Fehler suche und Fehlerbehebung 60 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fehlersuche 15 2 Fehlersuche Fehler Elektromobil f hrt nicht keine Anzeige in der Armaturentafel Elektromobil f hrt nicht days Ursache Elektromobil nicht eingeschaltet Stromversorgung unterbrochen Batterie leer Batterie defekt Batterieladean zeige pr fen Batterie entladen Elektromobil auf Schiebebetrieb geschaltet Fahrhebel beim Einschalten gedr ckt Fehler am Fahrhebel Abschaltautomatk Uberlastschutz aktiv Bereitschaftleuchte blinkt Behebung Elektromobil ein schalten Kap 7 4 Batteriekaste
36. l geladen kein Ladestrom Da bei vollen Batterien kein Ladestrom flie t ist das berladen der Batterien ausgeschlossen 11 2 Die Batterien Die gesamte Stromversorgung wird durch zwei zyklenfeste 12V Batterien bernom men Der Strider kann wahlweise mit 12 Ah Amperestunden oder leistungsf higeren 17 Ah Batterien ausger stet werden Es kommen verschlossene wartungsfreie Batterien zum Einsatz Die Batterien befinden sich in herausnehm baren Batteriek sten unterhalb des Sitzes Dabei sind die e 12 Ah Batterien in einem Batteriekasten und die e 17 Ah Batterien in zwei Batteriek sten untergebracht Der mit 12 Ah Batterien ausger stete Batteriekasten verf gt ber eine eigene Ladebuchse Damit besteht die M glichkeit die Batterien getrennt vom Strider aufzula den Kapitel 11 2 2 44 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wissenswertes 11 2 1 Was sind zyklenfeste Batterien Zyklenfeste Batterien sind im Gegensatz zu Starterbatterien im Automobilbereich daf r ausgelegt ber einen l ngeren Zeitraum gleichm ig Energie zu liefern und dabei viele Aufladungsphasen zu erlauben 11 2 2 Wann erreichen die Batterien ihre maximale Leistung Ihre maximale Leistung erreichen zyklenfeste Batterien erst nach vier bis f nf Entlade und Ladedurchl ufen Erst dann ist ihr inneres chemisches Gleichgewicht soweit hergestellt dass sie ihre maxi male Leistung und Lebendauer erreichen 11 2 3 Wie erhalte ich
37. lag belassen bis die Hinterr der den Bordstein berwunden haben days 29 Healthcare Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fahrhinweise 6 3 berlastsicherung Motorschutz Die berlastsicherung schaltet den Antrieb aus wenn der Motor durch berfahren zu hoher Hindernisse Bordsteinkante oder Befahren zu gro er Steigungen berlastet wird Bei der berlastung der Motoren geschieht folgendes e der Strider wird merklich langsamer und bleibt stehen e die Steuerung schaltet den Strider ab Fehler beheben Elektromobil ausschalten und einige Minuten abk hlen lassen Elektromobil wieder einschalten und vom Hindernis z B Bordsteinkante zur cksetzen und an niedrigerer Stelle berwinden an Steigungen das Elektromobil vorsichtig wenden und mit sehr langsamer Geschwindigkeit zur ckfahren Kippgefahr AN Bei zu gro em Gef lle besteht erh hte Kippgefahr e Lassen Sie sich beim Wenden des Elektromobils von einer zweiten Person helfen Unfallgefahr im Schiebebetrieb Bei zu gro em Gef lle besteht die Gefhr dass Sie das Elektromobil nicht eEsthalten k nnen und dieser unlontrolliert den Abhang herunterrollt e Lassen Sie sich beim Wenden des Elektromobils von einer zweiten Person helfen lays Stand 15 11 2005 ikan STRIDER MINI Fahrhinweise 6 4 Ladezustand der Batterien Reichweite 6 4 1 Ladezustand der Batterien Batterieladeanzeige Batterieladeanzeige Die Batterieladeanzeige in der Arm
38. legt vollst ndig entladene Batterien innerhalb von 8 Stunden auf 80 ihrer Kapazit t aufzuladen 10 1 Ladeger t vorbereiten Netzkabel anschlie en Stecker 1 des Netzkabels in die Steck buchse 2 am Ladeger t einstecken 40 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Aufladen der Batterien 10 2 Aufladen der Batterien 10 2 1 Aufladen der Batterien im Strider ber die Lenks ule 12 AH und 17 Ah Batterien 45Schalten sinkupsein Strider ausschalten Kupplungshebel f r Schiebebetrieb in die Stellung Fahren einkuppeln Reihenfolge beim Anschlie en und Tren Ladeger t anschlie en nen des Ladeger tes unbedingt beachten Ga Die Steckbuchse 3 zum Anschluss des Ladeger tes befindet sich an der Lenks ule 1 Stecker des Ladeger tes 4 an die Steckbuchse des Strider anschlie en 2 Netzstecker des Ladeger tes 5 in eine Steckdose einstecken HINWEIS Das Ladeger t schaltet sich nach dem Einstecken des Netzsteckers automatisch ein Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Aufladen der Batterien 10 2 2 Aufladen der 12 Ah Batterien im Batteriekasten unabh ngig vom Strider Dieser Abschnitt bezieht sich auf mit 12 Ah Batteriekasten entfernen Batterien ausgestattete Strider Die 12 Ah Batterien sind am einteiligen Batteriekasten 1 zu erkennen Batteriekasten nach oben aus dem Strider Chassis entfernen Reihenfolge beim Anschlie en und Tren Ladeger t anschlie
39. n hat keinen Kontakt Hauptstecker vom Kabelbaum zum Vorderteil nicht eingesteckt Batteriesicherung pr fen Kap 16 6 Sicherung im Kabel der Stromversor gung zur Lenks ule Kap 16 6 Batterie laden Kap 10 0 Batterie ersetzen Fachh ndler Batterie laden Kap 10 0 In Fahrbetrieb schalten Kap 9 0 Fahrhebel los lassen Fachh ndler aufsuchen Elektromobil aus schalten und nach ein paar Sekunden erneut einschalten Blinkzeichen pr fen Kap 15 3 61 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fehler Hauptsicherung brennt wieder holt durch Batterieladeanzeige f llt beim Anfahren schlagartig ab Motor ruckelt beim Fahren Batterien werden nicht geladen 62 Stand 15 11 2005 Ursache Batterie defekt Motor defekt Fehler in der Steuereinheit Kurzschluss in der Elektrischen Anlage Batterie entladen Batterie defekt Motor defekt Sicherung im Kabel der Strom versorgung zur Lenks ule defekt Sicherung im Batteriekabel defekt Verbindungskabel zum Vorderteil nicht eingesteckt Hauptstecker Ladeger t defekt Batterien tief entladen Fehlersuche Behebung Fachh ndler aufsuchen Batterie laden Kap 10 0 Fachh ndler aufsuchen Fachh ndler aufsuchen Fachh ndler aufsuchen Hauptstecker anschlie en Kapitel 12 4 1 Fachh ndler aufsuchen lays STRIDER MINI Fehlersuche 15 3 Blinkzeichen der Bereitschaftsleuchte
40. nenn nenn nennen 69 16 5 Beleuchtung een sense 70 16 5 1 Gl hlampe orderlicht ersetzen 0 0 400 70 16 5 2 Gl hlampe Blinker vorn hintenersetzen 71 16 6 Sicherungen u usu unnunnniee een 72 16 7 1 Entsorgen verbrauchter oder besch digter Batterien 13 16 7 Batterien 0 nnnnnnnnnonnonnnnnnnnennnnonnonronrrnennronrsnrsnrsnrsnrsnrnnrnnrnnrnnne 73 16 7 2 Batterien ersetzen 12Ah Batterien 74 16 7 3 Batterien ersetzen 17Ah Batterien 15 17 0 Strider vor bergehend stillegen u 2222020000n0nan0nnnnnnnnnn 76 10 0 Annan scene een Tee 76 18 1 Typenschild 2 essen ee ee 76 18 2 Technische Daten 22202220200020002000nnn Ran anne nenn anne anne nnne nenn T1 18 2 1 Allgemeine Daten 0 nnonnnennonnnennnsnsnnsnnnsnennrsrnrsrrersnseene 77 18 2 2 Abmessungen uasusuosssnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnene 18 18 3 Drehmomente f r Befestigungsschrauben 2 420 79 18 4 Entsorgung des Elektromobils u044400444 Rene nen nennen 79 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Inhaltsverzeichnis 19 0 Garantiebestimmungen uurssu nunnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 80 20 0 Ausgef hrte Jahresinspektionen uu uu00 nn0nnnnnnnnnnnnn nennen 81 days 4 Healthcare Stand 15 11 2005 S
41. ngen wenden e Fahren Sie keine Treppen hinauf oder heab e Steigungen Hindemisse Treppen und Bordsteine nicht r ckw rts herunterfahren 10 days Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sicherheitshinweise Gefahr durch ungewolltes Anfahren e Schalten Sie das Elektromobil immer mit dem Schl ssel schalter aus wenn Sie ein oder aussteigen wollen f r l ngere Zeit anhalten das Elektromobil abstellen 1 5 Sicherheit bei Transport Montage und Wartung Wird das Elektromobil im zusammengebauten Zustand in einem Fahrzeug transportiert darf beimVerladen keine Person auf dem Elektr mobil sitzen darf w hrend derTransportfahrt niemand auf dem Elektromobil sitzen Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr AN Bedingt durch teilweise hohe Bauteilgewichte z B Batterien besteht bei der Transportvorbereitung und bei Instandsetzungs arbeiten erh hte Gefahr durch Einklemmen oder Quetschen e Verrichten Sie die auszuf hrenden Arbeiten immer mit g ter Aufmerksamkeit e Lassen Sie sich besonders beimVerstauen der Bauteile zum Transport von einer zweiten Ferson unterst tzen e F hren Sie alle beschriebenen Arbeiten nur aus wenn Sie im Umgang mit den ben tigtenWerkzeugen vertraut sind e F hren Sie die Arbeiten nur mit geeignetenWerkzeugen aus Verletzungsgefahr durch Falschmontage e Achten Sie auf die die richtige Montage aller Bauteile des Elektromobils e Pr fen Sie nach dem Zusammenbau alle amp
42. ninsnnsnnnenene 38 LO FDO enan e a EAA A ES ee E a 38 7 11 Strider ausschalten Parken oannnnnnnnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnne 38 8 0 Den Strider schieben sen 39 9 0 Einkaufskorb einh ngen sssssssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 39 10 0 Aufladen der Batterien u 240220000000000000n0nannnnnnnn nun nnnn nn 40 10 1 Ladeger t vorbereiten 2u02000220000000 00000 nnnnnnen anne nnen anne 40 10 2 Aufladen derBatterien 2202240022200200000n0nnnn nennen 41 10 2 1 Aufladen der Batterien im Strider ber die Lenks ule 12 AH und 17 AhBatterien 41 10 2 2 Aufladen der 12 Ah Batterienim Batteriekasten 42 unabh ngig vom Strider 2 2z002200002080000nn 2220 42 10 2 3 Bedeutung der Leuchtdiode LED des Ladeger tes 43 10 3 Nach dem Aufladen u 43 11 0 Wissenswertes ie ae een da 11 1 Das Ladeger t Funktionsprinzip 02200240022n nennen ennen 44 11 2 Die Batterien 202200220220snnennnnnnennnnnnnenennnnnnennnnnnnnnn nennen 44 11 2 1 Was sind zyklenfeste Batterien une 45 11 2 2 Wann erreichen die Batteien ihre maximale Leistung 45 11 2 3 Wie erhalte ich die Lebensdauerder Batterien 45 11 3 Die Antriebseinheit 0222002400000000000n0nnnonnn anne nnn nennen 45 11 4 Das Antriebspri
43. nzip u nenne ae 45 11 5 Die Steuereinheit 0 22022400200000000 Rene nano nenn nenne nennen 46 11 6 Die Abschaltautomatik 2220224000400200020000n0nnn Ran nnn een 46 11 7 Die Bremse des Slider ee 46 118 DIE St tzrade nenne nee ee 46 11 9 R der und Bereifung u0244400224000enne nenne nenne nnnnennnnn nennen 47 11 10 F hrerschein zen anna ae Feen a ne me ren 47 11 11 Versicherung s nnnnneennennennsennenesenonnrsrrensssrnsrrssnesrrsrnesrrennrsrene 4T 11 12 Zulassung zum Stra enverkehr nnnennnannnennennnennnnnnnnnnnnnnnn 47 12 0 Transport des Strider u20 2200 22000220000n000n00nan0nnnunnnnun nun 48 12 1 Tansporthinweise nun nee 48 12 2 Transport des kompletten Elektromobiles 2 48 12 3 Transportvorbereitung Trennen der Baugruppen 48 12 3 1 bersicht der Arbeitsschritte uuaeeenneeeenennnenn 49 12 3 2 Sitz entfernen energie 49 12 3 3 Batteriekasten entfernen nnannnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennne 49 12 3 4 Lenks ule herunterklappen u022022200200 Rennen onen 50 12 3 5 Antriebseinheit vom Chassisabkuppeln 50 days 7 egi Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Inhaltsverzeichnis 12 4 Nach dem Transport Zusammenbau 200240224022200ene nennen 52 12 4 1 Antriebseinheit an Chassisankuppeln
44. os l a U O berwinden Damit der Strider beim berwinden von Hindernissen nicht umkippt oder besch digt wird beachten Sie bitte folgende Punkte e keine zu hohen Hindernisse berfahren Beispiel Bordsteinkanten Abhilfe Bordsteinkanten immer an den abgesenkten EinAhrten berwinden an Steigungen NICHT zus tzlich ber ein Hindernis fahren Hindernis rechtwinkelig anfahren Hindernis mit einem Mal berwinden NICHT nur mit einem Rad ber ein Hindernis fahren e NICHT r ckw rts ber ein Hindenis i Ir fahren N N a e NICHT r ckw rts den Bordstein ol 5 NW herunterfahren EN E KEINE Treppen oder Stufn hinunter a fahren amp PECE 28 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fahrhinweise 6 2 1 Fahrhinweis berwinden von Bordsteinen Unfallgefahr Das berwinden von Bordsteinen bedarf einiger bung e Maximal berwindbare Hindernish he von6 cm beachten e Testen Sie die Reaktion des Strider vorher an niedrigeren Bordsteinen rechtwinkelig heran fahren gt Rechtwinkelig auf den Bordstein zufahren Ca 0 5 Meter vor dem Bordstein anhalten Geschwindigkeit einstellen Geschwindigkeitsregler auf h chste Endgeschwindigkeit einstellen Den Fahrhebel bis zum Endanschlag bringen und Bordstein in einem Zuge berwinden Wenn die orderr der das Hindernis ber hren sollte die Geschwin digkeit ca 2 km h betragen Fahrhebel auf Endansch
45. osten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Days Healthcare Fachh ndler ia days Stand 15 11 2005 a STRIDER MINI 20 0 Ausgef hrte Jahresinspektionen Unterschrift Unterschrift days u eines Stand 15 11 2005 Stempel des Fachh ndlers better WAYS 2 atoform ATO FORM GmbH Zur Lauterhecke 34 D 63877 Sailauf Tel 06093 944 0 Fax 06093 944 444 www ato form com
46. r Armaturentafel Schl ssel in den Schalter einstecken und zum Einschalten des Strider nach rechts drehen 7 4 1 Bereitschaftsleuchte und Fehleranzeige Bereitschaftsleuchte Diese Leuchte zeigt an dass der Strider ER EN eingeschaltet und fahrbereit ist Eine weitere Funktion ist das Anzeigen von Fehlern in der Elektronik und Elektrik des Strider Die Fehleranzeige erfolgt durch verschiedene Blinkgeschwindigkeiten oder Blinkfolgen der Leuchte Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel Fehlersuche days 5 Healthcare Stand 15 11 2005 7 3 7 6 36 STRIDER MINI Den Strider fahren Endgeschwindigkeit einstellen Die Endgeschwindigkeit kann mit dem Geschwindigkeitsregler stufenlos eingestellt werden Endgeschwindigkeit Fahrhebel bis zum Anschlag gedr kt Reglersymbole geringste Endgeschwindigkeit ca 2 km h T h chste Endgeschwindigkeit ca 6 km h Geschwindigkeitsregler Gew nschte Endgeschwindigkeit durch Drehen des Geschwindigkeitreglers einstellen HINWEIS Nutzen Sie den Regler um die Geschwindigkeit den rtlichen Verh ltnissen anzupassen W hlen Sie z B in engen R umen bei Gef llstrecken oder beim Fahren in gro en Menschenmengen eine niedrige Endgeschwindigkeit Vor Beginn der Fahrt Pr fung vor Fahrantritt e Sind die Batteriengeladen Anzeige kontrollieren v in Ordnung e Funktionieren die Bremsen Zum Testen langsam anfahren und wieder anhalten v in Ordn
47. r Radbefestigung l sen Strider gegen Wegrollen sichern gt Strider anheben und abst tzen siehe Kapitel 17 0 Die selbstsichernde Mutter 2 der Radbefestigung entfernen Hinterrad Rad von der Radachse ziehen HINWEIS Festsitzende R der nicht mit Gewalt von den Achsen heuwntertreiben Ihr Fachh ndler hat das erBrderliche Spezialwerkzeug 66 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Mechanik Einbau desVorderrades Vorderrad einbauen Rad auf die Radachse 3 stecken und m bis zum Anschlag auf die Radachse aufschieben Die selbstsichernde Mutter 4 der Rad befestigung SW 17 mm aufschrauben und festdrehen gt Strider absenken y Die selbstsichernde Mutter nachziehen Die Schutzkappe der Radbefestigung auf die Mutter aufdr cken Einbau des Hinterrades Achskeil einsetzen Keil 5 in die Nut der Antriebswelle 6 einlegen HINWEIS Der Keil ist rechteckig Keil mit der breiten Seite in die Nut derWelle einlegen Rad auf die Radachse stecken und Nut Hinterrad einbauen der Radnabe 7 mit dem Kil der An triebswelle ausrichten Rad bis zum Anschlag auf die Antriebs welle aufschieben days 7 Me Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Mechanik Unterlegscheibe ein Die Unterlegscheibe 8 auflegen Die selbstsichernde Mutter 9 der Rad befestigung SW 19 mm aufschrauben und festdrehen Strider
48. riekasten 3 2 Die Armaturentafel Anzeigen und Bedienelemente 14 Stand 15 11 2005 Bereitschaftsleuchte Fehleranzeige Geschwindig keitsregler Handgriff Handgriff Fahrhebel Licht Hupenknopf Batterielade Fahrhebel R ckw rts schalter anzeige Vorw rts STRIDER MINI Kurzanleitung 4 0 Kurzanleitungen 4 1 Die folgende Kurzanleitung soll Ihnen nach l ngerem Nichtgebrauch einen schnellen Einstieg in die Bedienung des Strider erm glichen und zur Auffrischung schon vorhandener Kenntnisse dienen Es sind in jedem Fall die Beschreibungen der Hauptanleitung zu beachten Den Strider fahren HINWEIS Stellen Sie die Sitzh he die R ckenlehne und die Armlehnen vor Beginn der Fahrt in eine f r Sie bequeme P sition Ihr Fachh ndler steht Ihnen geme mit Rat undTat zur Seite 1 Sitz nach au en drehen 2 Einsteigen Sitz in Fahrtrichtung drehen Zi N NS N N 15 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Kurzanleitung 4 Ladezustand der Batterien 6 H chstgeschwindigkeit kontrollieren einstellen Reserve Mittel Voll maximale Reichweite minimale Reichweite Reichweite verringert geringste Geschwindigkeit ca 2 km h ge Mage Geschwindigkeit ca 6 km h 7 Fahren Fahrhebel langsam bet tigen bis die gev nschte Fahrgeschwindigkeit erreicht ist ng Der Ausschlag des Fahrhebels regelt die yet ee Geschwindigkeit stufenlos bis zur ENG Endg
49. sammenklappen auf die besondere Gefahr durch Einklemmen oder Quetschen 52 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Transport HINWEIS Die Verriegelung der Antriebseinheit 4 rastet automatisch h rbar in die Aufnahme am Chassis ein Unfallgefahr durch nicht eingerastete Verriegelung e Achten Sie darauf dass die Verriegelung von Antriebseinheit und Chassis h rbar einrastet e Vergewissern Sie sich bevor sie den Batteriekasten einsetzen dass die Verriegelung ordnungs gem eingerastet ist Hauptstecker verbinden Steckverbindung desVerbindungskabels zum Vorderteil 5 zusammenstecen days Aa Men Stand 15 11 2005 STRIDER MINI 12 4 2 Lenks ule heraufklappen Klemmhebel 6 l sen Lenks ule nach nach vorn in die ge w nschte Stellung klappen 7 V erriegelungshebel festdrehen 8 Lenks ule durch leichtesVor und Zur ckbewegen auf festen Sitz pr fen Unfallgefahr durch nicht arretierte Lenks ule e Vergewissern Sie sich nach dem Verstellen durch Vor und Zur ck bewegen der Lenks ule dass diese fest eingerastet ist HINWEIS Der Klemmhebel ist mit einem ver stellbaren Handgriff versehen Stellen Sie den Handgriff nach dem Festdrehen des Klemmhebels in die im Foto gezeigte Position a Handgriff einstellen Handgriff 9 ziehen und in Psition drehen 10 12 4 3 Batteriekasten einbauen Batteriekasten in das Strider Chassis einsetzen 54
50. tens 12 Stunden aufladen HINWEIS F llt die Batteriespannung unter 16Volt k nnen die Batteiien nicht mehr mit dem Ladeger t aufgeladen werden Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Fachh ndler inVerbindung a Hays Stand 15 11 2005 Healthcan STRIDER MINI Den Strider fahren 7 0 Den Strider fahren 7 1 Ein und Aussteigen Vor dem Ein bzw Aussteigen beachten Der Strider muss auf festem ebenen und rutschfesten Untergrund stehen Der Kupplunghebel f r den Schiebebetrieb muss in Fahrposition stehen siehe Kap 8 0 Elektromobil abschalten und Schl ssel entfernen Lenks ule nach vorn stellen siehe Kap 5 3 Achten Sie beim Ein und Aussteigen darauf dass Ihre Kleidung nicht am Fahrhebel h ngen heibt Ein Aussteigen Drehverriegelung 1 des Sitzes nach oben ziehen Sitzfl che um 90 in Ihre Richtung drehen 2 und einrasten Schloss des R ckhaltegurtes durch Dr cken der roten Entriegelungstaste 3 ffnen Nachdem Sie Platz genommen haben erneut die Sitzverriegelung ziehen 1 und den Sitz wieder in fahrtrichtung drehen 4 und einrasten Unfallgefahr durch nicht eingerasteten Sitz e Vergewissern Sie sich vor dem Einsteigen und nach demVerstellen durch Hin und Herdrehen des Sitzes dass dieser fest eingerastet ist days Sitz drehen R ckhaltegurt ffnen y PO N E 33 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Den Strider fahren
51. terklappen Klemmhebel l sen 5 Lenks ule nach nach hinten klappen bis sie waagerecht liegt 6 Klemmhebel festdrehen 7 Lenks ule durch leichtesVor und Zur ckbewegen auf festen Sitz pr fen 12 3 5 Antriebseinheit vom Chassis abkuppeln Steckverbindung desVerbindungskabels zum Vorderteil 8 trennen 50 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Transport Antriebseinheit ab erriegelung 9 ziehen und Antrebs einheit nach hinten auf die St tzr der klappen 10 Chassis 11 nach oben von den Halte bolzen 12 der Antriebseinheit entfernen HINWEIS Die hintere Sto stange kann als Griff zum Tragen der Antriebs einheit genutzt werden days ah Me Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Transport 12 4 Nach dem Transport Zusammenbau bersicht der Arbeitsschritte 1 Antriebseinheit an das Chassis ankuppeln 2 Lenks ule hochklappen 3 Batteriekasten einsetzen A Sitz montieren HINWEISE e Der Stecker der Kabelverbindung kann nur in einer Stellung zusammengesteckt werden Verdrehsicherung e Achten Sie beim Zusammenstecken des Steckverbinders darauf dass die Verriegelung richtig einrastet 12 4 1 Antriebseinheit an Chassis ankuppeln Chassis verbinden Chassis 1 auf die Haltebolzen 2 der Antriebseinheit aufsetzen Antriebseinheit nach vorn klappen 3 Antriebseinheit ein klappen Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr Achten Sie beim Zu
52. tionsplan Lassen Sie Ihr Elektromobil einmal im Ahr von Ihrem Fachh ndler durchsehen Dieser hat die n tigenWerkzeuge und die Er hrung um Ihr Elektromobil optimal zu warten Beschreibung Auswertung Bauteil Pr fung auf i O defekt Baugruppe Sitz R ckhaltegurt ohne Besch digung sicher befestigt Verstellfunktion leichtg ngig sichere Schlie ung Armlehnenpolster ohne Besch digung sicher befestigt Armlehnen Klappmechanismus Gelenke spielfrei Funktion leichtg ngig Armlehnen Breitenverstellung ohne Besch digung Funktion leichtg ngig R ckenpolster ohne Besch digung sicher befestigt R ckenverstellung Gelenke spielfrei Funktion leichtg ngig Sitzpolster ohne Besch digung sicher befestigt Sitz und R ckenrahmen ohne Besch digung Sitztr ger Chassisverbindung ohne Besch digung E E 7 E 7 E O O O 7 O 7 E 7 E 7 E o Jul aa Joa ua au 3a a 0 u 5 Verbindung spielfrei days n ei Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Wartung und Inspektion Beschreibung Auswertung Bauteil Pr fung auf i O defekt Baugruppe Lenks ule Verkleidungen ohne Besch digung sicher befestigt Griffgummis ohne Besch digung sicher befestigt Lenks ule Klappmechanismus Gelenke spielfrei u En En En nn u un En En Funktion leichtg ngig Baugruppe Fahrwerk Anti Kipp R der ohne Besch digung Verkleidungen ohne Besch digung O O Rahmen ohne Besch digung O O o
53. ts chliche Ladezustand der Batterien days 4 AU Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Fahrhinweise 6 4 2 Reichweite Die Reichweite des Strider ist neben der Batterieladung von folgenden Bedingungen abh ngig Gel ndebedingungen eben oder steil Gewicht des Benutzers WWetterbedingungen K lte Regen Fahren mit Licht Alls montiert Aus diesen Gr nden ist die Angabe der Reichweite nur ein Richtert Je l nger Sie den Strider benutzen desto sicherer k nnen Sie die Reichweite anhand des Ladezustandes der Batterien bestimmen Sie erreichen die gr tm gliche Reichweite wenn Sie e auf vorgeschriebenen Reifendruck achten e Steigungen so weit wie m glich vermeiden e kein unn tiges Gep ck mitnehmen e gleichm iges Tempo fahren e nicht unn tig beschleunigen oder abbremsen Die Reichweite wird verringert durch e Fahren mit Licht e Fahren bei kaltem Wetter e Fahren in bergigen Regionen 9 HINWEIS Beachten Sie auch die Informationen zu den Batterien im Anhang 6 4 3 Tiefentladeschutz Batterieschutz Zum Schutz der Batterien vor Tiefentladung schaltet die Steuereinheit den Strider aus Das geschieht wenn die Batteriespannung unter 17 Volt f llt l Batterieladeanzeige Anzeige der Zeiger der Batterieladeanzeige steht links am Ende des roten Bereiches geib Fehler beheben Sie d rfen den Strider nicht mehr fahren Strider an das Ladeger t anschlie en und die Batterien mindes
54. tterien Ihrem Fachh ndler Dieser sorgt f r die chgerechte Entsorgung Umgang mit besch digten Batterien Beim Umgang mit besch digten Batterien oder mit S ure ver schmutzten Gegenst nden tragen Sie immer Schutzbrille s urefeste Handschuhe Atemschutz erschmutzte Gegenst nde undWerkzeuge mit vielWasser reinigen Transport besch digter Batterien gt Schutzbrille und s urefeste Handschuhe tragen Batterien in einem s ure amp sten Beh lter transportieren und lagern days 73 Haalthear Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Batterien 16 7 2 Batterien ersetzen 12 Ah Batterien Feuer und Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss der Batteriepole e Nie Plus und Minuspol der Batterie gleichzeitig mit dem Metallteilen ber hren berbr cken Batteriekasten wie im Kapitel 12 3 3 Batteriekasten DEINEN beschrieben aus dem Strider entfernen i Alle neun Befestigungsschrauben 1 an der Unterseite des Batteriekastens entfernen Batteriekasten auf die Unterseite stellen und ffnen Batterien entfernen dazu 1 Zuerst Kabelam Minuspol der Batterien schwarzes Kabel entfernen 2 Dann Kabel am Pluspolder Batterien rotes Kabel entfernen Batterien einsetzen und Batteriekabel in umgekehrter Reihenfolge anschlie en 1 Zuerst Kabelam Pluspol der Batterien 9 rotes Kabel anschlie en 2 Dann Kabelam Minuspol der Batterien gt schwarzes Kabel
55. uneingeschr nkte Garantie auf Sch den die aus Produktions und Materialfehlern resultieren Ihre gesetzlichen Anspr che bleiben von dieser Garantie unber hrt Einschlie lich der Bedienungsger te und Batterieladeger te haben alle elektronischen Teile ein 1 Jahr Garantie Das Bedienungsger t und das Batterieladeger t m ssen von Ihrem autonsierten Days Healthcare Fachh ndler gewartet werden AlleVersuche diese Teile zu ffnen oder auseinanderzubauen f hren zum Erl schen der entsprechenden Garantieanspr che AUSSCHLUSS DER GEW HRLEISTUNG Von der Garantie ausgeschlossen sindVerschlei teile und Teile die wegen ihrer Abnutzung zu ersetzn sind Reiten Gurte Lampen Polsterung Kunststoffverkleidung Kohleb rsten Sicherungen und Batterien sowie die wegen falschen Gebrauchs oder Missgeschick entstehende Produktsch den f r dieDays Healthcare und deren Vertreter keine Verantwortung tragen Diese Garantie gilt nicht f r Arbeitskosten und Kundendienstleistungen BATTERIEN Die Batterien haben eine Herstellergarantie von sechs 6 Monaten Nicht gedeckt ist eine allm hliche Leistungsverschlechterung der Batterien wegen andauernden Entladungszustandes ihrer Aussetzung der K lte f r l ngere Zeit oder ihrer Abnutzung infolge starken Ge brauchs SERVICELEISTUNG UND GARANTIESERVICE Der Garantieservice kann durch Ihren autofsierten Days Healthcare Fachh ndler gew hrleistet werden F r Inbrmationen ber die Kundendienstk
56. ung e Sind die Reifen Felgen unbesch digt und der Sichtpr fung der Reifen Luftdruck in Ordnung und Felgen v in Ordnung e Funktioniert das Licht Zum Testen einschalten in Ordnung Beginnen Sie die Fahrt nur wenn alles in Ordnung ist Lassen Sie M ngel sofort reparieren days Stand 15 11 2005 Healthoar STRIDER MINI Den Strider fahren 7 7 Fahren Unfallgefahr durch verriegelte Lenks ule e Vergewissern Sie sich wor dem Los hren durch Hin und Herdrehen der Lenks ule dass diese nicht verriegelt ist Kapitel 12 3 4 beachten Lenks ule an beiden Handgriffen Handgriff Hanaga festhalten Fahrhebel 1 entsprechend der fahrt richtung dr cken bis die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist fyr Vorw rts fahren m 11 N R ckw rts fahren Sndyan Der Ausschlag des Fahrhebels regelt die ag Chwin di Geschwindigkeit stufenlos bis zur at Ikejy Endgeschwindigkeit ende Stillstand I Pa Stillstand Bremsstellung Bremsstellung lt i AR R ckw rts Vorw rts 7 8 Bremsen mit der Motorbremse Motorbremse ON Fahrhebel 1 loslassen Der Fahrhebel federt in Mittelstellung der Strider bremst mit den Motoren ab Notbremsen Fahrhebel loslassen Beim Loslassen springt der Fahrhebel in Mittelstellung Der Strider bremst automatisch ber die Motoren ab days 37 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Den Strider fahren 7 9 Fahrlicht einschalten Fahrlicht einschalten Kippschalter
57. uren Beleuchtung g Lampenglas entfernen 16 5 Beleuchtung 16 5 1 Gl hlampe Worderlicht ersetzen Werkzeug 1x Schraubendreher Ausf hrung der Gl hlampe 24 V 5Watt orderlichtglas an den seitlichen A s sparungen 1 mit Schraubendreher vorsichtig aushebeln und entfernen Gl hlampe ausbauen 1 Gl hlampe leicht eindr cken und durch eine 1 8 Drehung nach rechts entriegeln 2 Gl hlampe aus der Lampenfassung ziehen Gl hlampe einbauen 1 Nasen des Gl hlampensockels mit den Nuten der Lampenfassung ausrichten und Gl hlampe in die Lampenfassung einsetzen 2 Gl hlampe leicht eindr cken und durch eine 1 8 Drehung nach links verriegeln orderglas einsetzen 70 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Reparaturen Beleuchtung D Lampenglas entfernen 16 5 2 Gl hlampe Blinker vorn hinten ersetzen Werkzeug 1 x Schraubendreher Kreuzschlitz Na 1 Ausf hrung der Gl hlampe 24V 5Watt Befestigungsschrauben 1 l sen und R cklichtglas entfernen Gl hlampe ausbauen 1 Gl hlampe leicht eindr cken und durch eine 1 8 Drehung nach links entriegeln 2 Gl hlampe aus der Lampenfassung ziehen Gl hlampe einbauen 1 Nasen des Gl hlampensockels mit den Nuten der Lampenfassung ausrichten und Gl hlampe in die Lampenfassung einsetzen 2 Gl hlampe leicht eindr cken und durch eine 1 8 Drehung nach rechts verriegeln
58. verriegelungen auf einwandfreien Halt days 11 Stand 15 11 2005 STRIDER MINI Sicherheitshinweise A Unfallgefahr durch falsche Schraubverbindungen e Bei Schraubverbindungen mit selbstsichernden Muttern diese beim Zusammenbau durch neue selbstsichernde Muttern ersetzen e Selbstsichernde Muttern nicht durch normale Muttern ersetzen e Bei Schraubverbindungen mit Federringen Federringe beim Zusammenbau pr fen und bei Bedarf ersetzen 1 6 Sicherheit beim Umgang mit Batterien 12 Stand 15 11 2005 Brandgefahr e Ladeger t und L ftungsschlitz w hrend des Ladevorganges nicht abdecken e Ladeger t nur in gut bel fteten R umen benutzen Unfallgefahr e Verwenden Sie nur das original Ladeger t Liebrumfang e Batterien nur vom Fachh ndler ersetzen lassen e Nur Batterien in den im Kapitel eEchnische Daten aufgef hrten Ausf hrungen verwenden e Warnhinweise der Battenehersteller beachten e Batterien haben ein hohes Bauteilgewicht Ver tzungen durch besch digte Batterien Austretende Batteries ure f hrt zu schwerenVer tzungen e Fassen Sie besch digte Batte ien nicht mit Ho en H nden an Gummihandschuhe benutzen e Bei S urekontakt mit der Haut betrofene Hautbereiche sort mit viel Wasser abwaschen und Kontakt mit dem Arzt aufnehmen e Bei S urekontakt mit den Augen sofort mit viel Wasser sp len und Arzt aufsuchen e Mit Batteries ure verschmutzte Kleidung sofort ausziehen
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
医療の質管理を目的とした文書体系構築に関する研究 Panasonic S12NKUA Data Sheet Bedienungsanleitung ExtruVision S - psg Untitled MULTIPLEX Kit FunCub SigmaGT MI 3310 / MI 3310 25A Bedienungsanleitung Ata - Tribunal de Contas da União ESTATUTO SOCIAL Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file