Bedienungsanleitung D & GB
Contents
1. 2 Scheiben Edelstahl Toaster 2 slice stainless steel toaster Grille pain a 2 fentes en acier inoxydable Topinkovac z uslechtila ocel pro 2 krajice Toster z stali dla 2 krazki TA 4703N Beschreibung Description Description Popis Opis D Beschreibung GB Description mos 4 Brotchenr stautsa 1 Bin warmer Podstawka do opiekania busk 2 2Broischlizee 9 2breadsits _ 2szcaeinynachieb 3 rerauszebareKrimelshubiade 3 Removable crumb tay Wyjmowana szufadka na okruchy 4 Autau Taste efost 4 Deffostbutton Przydskodmrazaria Dei Siopp Taste Cancel 5 Stop button Cancel Przycisk Stop Canoe Br unungsgrad Wahlschaler 6 Browning control buton Regulator czasu opiekania 7 Absenkhebei Set 7 Push down button star Tags do wsuwania cheba Eca a DEE eege E SERIE Description IG Popis 1 Supponapelispains 1 Nastaveena roap kant 2 Sterbiny pro vlad ni chleba i 3 Wpsuung tacek na drobky 4 Ta thorozrrazoveni Detos 2 fentes pour les tranches de pain vw Tiroir a miettes amovible Touche de d cong lation Defrost Touche arr t Cancel 15 Tla tko Stop Cancel u EEE 7 S lection du degr debrunissage 6 Voli doby op k n u 8 Touche de descente Tla tko pro spu t n WE si Toaster TA 4703N American Style D BESCHLEEIDUNG rannte ee ee 2 Wichtige Scherhetehinweise RR eeenenennnenen nn nnnennnnenennennnen nennen 3 Libre2. Defrost Das Ger t hat eine Auftau Taste Defrost Sie k nnen damit gefrorene Brotscheiben auftauen und anschlie end toasten Zum Auftauen von Brotscheiben schalten Sie zun chst das Ger t EIN Dr cken Sie dazu den Absenkhebel nach unten Dr cken Sie dann die Auftau Taste Defrost Die Kontrolllampe der Auftau Taste leuchtet Die Toastzeit verl ngert sich zum Auftauen Sie k nnen auch die Nachw rme nutzen Bei Bedarf Vorgang wiederholen Stopp Taste Cancel Mit der Stopp Taste Cancel k nnen Sie den Toastvorgang jederzeit unterbrechen Kr melschublade Zum Entfernen von Brotkr meln bitte die Kr melschublade an der unteren Schmalseite des Ger tes herausziehen und trocken s ubern Gereinigte Kr melschublade vor dem n chsten Toastvorgang wieder einsetzen Achtung Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden immer nach Gebrauch den Netzstecker 5 Reinigung und Pflege AN Achtung Vor dem Reinigen oder Transport grunds tzlich Netzstecker ziehen und Ger t komplett abk hlen lassen Vorsicht Stromschlaggefahr Ger t Netzkabel und Netzstecker NIEMALS IN WASSER TAUCHEN h Die Ger teteile nicht in eine Geschirrsp lmaschine geben e Leeren Sie m glichst nach jeder oder jeder zweiten Benutzung die herausziehbare Kr melschublade Die Kr mel k nnen sonst verbrennen Benutzen Sie keine Metallgegenst nde oder tzende und scharfe Reiniger f r empfindliche Oberfl chen Geh use und Kr melschublade bei Bedarf mit einem
3. abk hlen Toasten Stecken Sie je eine Brot oder Toastscheibe in die Brotschlitze Sie k nnen nur einen Brotschlitz benutzen oder beide gleichzeitig Achten Sie darauf dass die Scheiben nicht zu dick sind damit diese nicht festklemmen Regeln Sie mit dem Br unungsgrad Wahlschalter die Toastzeit Beginnen Sie mit einer mittleren Einstellung Nach Bedarf f r dunkleren Br unungsgrad nachregeln Toastzeiten sind abh ngig von der Beschaffenheit und St rke der Scheiben Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Absenkhebel nach unten dr cken Die Kontrolllampe des Br unungsgrad Wahlschalters und die Kontrolllampe der Stopp Taste leuchten Nach Beendigung des Toastvorganges schaltet das Ger t automatisch ab Der Absenkhebel wird ausgel st und hebt den Toast automatisch heraus Die Kontrolllampen erl schen Br tchenr staufsatz verwenden Der zusammenklappbare Br tchenr staufsatz kann f r Br tchen oder Baguettes verwendet werden Stellen Sie den Br tchenr staufsatz passend auf das Ger t Sollten Sie mit dem Br tchenr staufsatz Baguettes oder Br tchenh lften rosten wahlen Sie eine l ngere Toastzeit Bitte stets beim Rosten von Baguettes und Br tchenh lften den Br tchenr staufsatz verwenden Br tchen und Baguettescheiben sind zu dick f r die Toastschlitze Achtung Verbrennungsgefahr Lassen Sie nach Beenden des Toastvorganges das Ger t immer komplett abk hlen bevor Sie den Br tchenr staufsatz abnehmen Auftauen
4. burning For safety reason always unplug the appliance and let cool down after having the appliance without crumb tray in place The crumb tray should be cleaned regularly Do not allow breadcrumbs to accumulate in the bottom of the toaster Empty the crumb tray after each use To remove any pieces of bread remaining in the appliance turn it upside down and shake gently Never insert any hard or sharp instrument into the slot as this could damage the appliance and cause safety hazard Never use metallic and sharp edged cleaning material or sharp cleaning solvents while cleaning Clean the housing gently with a soft slightly damp cloth and dry thoroughly Never store the appliance near a heating element the housing could melt Store it in a dry place not reachable for children Technical data 220 240V 50Hz 850 1000W This appliance is tested according to GS regulations and corresponds to CE directions Disposal Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste The symbol on the right on the packing is indicating it Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Warranty Claims For this appliance we confirm a guarantee of 24 months The guarantee starts from the date of purchase ca
5. warmer for buns and baguette slices Place the bun warmer on top of the toaster by pushing the locker to the left For buns and baguettes a longer toasting time is necessary Defrost e _ The DEFROST button is to defrost slices of bread and toast it First switch on the appliance by pressing the push down button e Then press the DEFROST button the control lamp in the button will illuminate The toasting time will enlarge for defrosting e You may use residual heat also If necessary repeat the process Stop button e You may stop the toasting process at any time by pressing the STOP button Cancel finished the toasting process and before removing the bun warmer Caution Never use a fork or sharp edged metallic objects to get uptight pieces of bread free This might damage the heating element and cause danger of electric shock Crumb tray e To remove crumbs pull out the crumb tray of the appliance We recommend to do it after each use e Ensure to insert the crumb tray before using the toaster again Cleaning and storing Caution danger of electric shock Never immerse the appliance cord and plug into water Always disconnect the appliance from power supply before cleaning to avoid risk of electrical shock f Caution danger of burning Always let the appliance cool down enough before cleaning and storing e To remove crumbs slide out the crumb tray and discard crumbs Wipe clean and replace Never operate 10 N Caution danger of
6. airs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are no original parts or if contact with unsuitable agents have caused the damage Subject to technical alterations Version 02 2012 11
7. and hot objects Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Only use the original attachments which are supplied with the unit Additional protection may be obtained by fitting an earth leakage circuit breaker IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician Caution Danger of electrical hazard Never put hands or objects as knife or fork into the toaster while it is plugged Caution Danger of burning The appliance gets very hot during operation Do not touch the hot appliance or hot metal parts Only touch the cool touch handle and the knobs Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials such as curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur It is advisable to place a heat resistant coating between your table and the appliance this way you don t get burns on your table or table cloth Never move the toaster while it is hot Let the unit cool down before cleaning and storing Caution Fire danger Always keep enough distance to the walls furniture curtain or towels Never use under curtains or other inflammable material The appliance must not be placed next to easily inflammable objects Ensure that the cord does not touch hot part
8. artige Reparaturen zust ndig ist F r alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst e Ein Elektroger t ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Kl ren Sie Ihre Kinder ber Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen auf Gefahr durch hei e Ger teteile und bei Betrieb entweichenden hei en Dampf Gefahr durch bewegliche und oder scharfkantige Ger teteile Gefahr durch elektrischen Strom e Wahlen Sie den Standort des Ger tes so dass Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Auch das Netzkabel muss f r Kinder unerreichbar sein sie k nnten das Ger t daran herunterziehen e _ Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc f r Kinder erreichbar liegen lassen Sie d rfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr z B Metall Besteck in das ans Stromnetz angeschlossene Ger t Fassen Sie niemals h e Achtung Lebensgefahr durch Stroms
9. chlag F hren Sie niemals Gegenst nde wie 3 in das Ger t solange es angeschlossen oder aufgeheizt ist e Ger t Netzkabel und Netzstecker d rfen wegen der Gefahr eines Stromschlages nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Tauchen Sie das Ger t und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder auf nassem Untergrund stehend Stellen Sie das Ger t nicht auf feuchten oder nassen Untergrund e Das Ger t muss stets an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmen um Uberhitzen und Kurz schluss zu vermeiden e Verwenden Sie dieses Ger t nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem daf r ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr verursachen Verwenden Sie falls dies n tig ist ordnungsgem e Verl ngerungskabel deren technische Daten mit denen des Ger tes bereinstimmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Als zus tzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat e Zi
10. chtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chemischen und oder elektrochemischen Einwirkungen bei Betrieb mit falscher Stromart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Ger te mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Ber hrung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gew hrleistungszeit besteht ebenso die M glichkeit das Ger t ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische nderungen vorbehalten Version 02 2012 Toaster TA 4703N American Style GB BOSCH DUON ee ee ee ee ee ee 2 Safety CANONS une eine eier 8 SCORE OF delivery ice Seege ee EE Ee H ee ee ee ee ee ee 9 How to USE the LO ASTON geet tege 10 Cleaning and SOTA E 10 EE E ee een lee see 11 ND EE 11 Warranty Calls ne een see 11 Safety Cautions To avoid damage or danger by improper use this instruction manual should be followed and carefully kept If you pass the appliance to another person also supply with the instruction manual Intended use This appliance is suited for toasting bread and reheating buns Only use the appliance for domestic purpose the appliance is
11. do not play with the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use Explain to your children all risks which can be caused by electric current Danger caused by hot parts of the appliance Danger by moving and or sharp edged parts Danger caused by electric current Keep the appliance at any time out of reach of children or persons who can not handle electric appliances properly Do not leave packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc within the reach of children as it could be dangerous danger of suffocation Caution Danger of electric shock Appliance cord and plug should never get into contact with water or any other liquids to avoid the risk of electric shock never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid for any reason whatsoever 8 the cord should never get wet or get in contact with humid things never use the appliance near a sink or bathtub to avoid danger of falling into water never touch the appliance with wet hands or standing on a wet ground never place the appliance on wet ground never use the appliance outdoors Ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations 230 V AC Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it Take care that the cable never comes into contact with sharp edges
12. ehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen und bevor Sie das Ger t reinigen Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Netzstecker nicht am Netzkabel anfassen e Ger t niemals am Netzkabel tragen Netzkabel nicht knicken und nicht um das Ger t wickeln um Sch den am Netzkabel zu vermeiden berpr fen Sie regelm ig ob das Netzkabel nicht besch digt ist Bei Besch digung des Netzkabels oder des Ger tes darf dieses keinesfalls benutzt werden Lassen Sie das Ger t bei Verwendung niemals unbeaufsichtigt Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden nach jedem Gebrauch den Netzstecker Lieferumfang e Toaster e Brotchenrostaufsatz e Bedienungsanleitung Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Schutzfolien und Verpackungsteile Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile trockene und hitzebest ndige Unterlage Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenst nden ein Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose Vor dem ersten Gebrauch Ger t einige Male ohne Brot aufheizen Anf ngliche Geruchsbildung und oder Rauchbildung durch Produktionsr ckst nde verfl chtigt sich dadurch Achten Sie auf gute Rauml ftung w hrend dieses Vorgangs Toasten Verbrennungsgefahr Das Ger t kann sehr hohe Temperaturen erreichen daher w hrend des Betriebes nie die Metallteile des Ger tes ber hren Vorsicht Beim Toasten kann hei er Dampf entweichen N Hitzeentwicklung und Brandgefahr Brot kann bre
13. n in use Caution Danger of electrical hazard Never put hands or objects as knife or fork into the toaster while it is plugged Caution danger of burning Avoid jamming of bread slices Jamming bread slices cause blocking of the AN automatic switch off lift function This can cause bread to scorch Always take care not to put too big bread slices into the slot Never try to loose jamming bread slices by using a fork or similar metallic objects First unplug and let the appliance cool down enough before removing jamming slices of bread Caution danger of burning Do not use slices of bread which are smaller than app 9 x 9 cm When removing small slices of bread there is danger of burning fingers e _ Put one slice of bread into each slot You may also use one slot for one slice only Do not use thick slices of bread to avoid jamming e _ The variable browning control controls the toasting time Begin at first with medium controlling and regulate it higher if required Toasting time depends on the consistency thickness and kind of bread you are using Switch on the appliance by pushing the push down button The control lamps of browning control button and stop button will illuminate e _ Toast will pop up automatically when the selected browning level has been reached the heating stops and the toast will be lifted up The control lamps will switch off Bun warmer e _ Buns and baguette slices are too thick for the toast slots Use the bun
14. nnen Daher d rfen sich in der unmittelbaren Umgebung w hrend des Gebrauchs keine hitzeempfindlichen oder leicht entz ndbaren Materialien befinden Halten Sie gen gend Sicherheitsabstand zu W nden M beln Gardinen etc ein Verwenden Sie das Ger t niemals unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien Das Ger t muss bei Verwendung beaufsichtigt werden Achtung Stromschlaggefahr F hren Sie niemals Gegenst nde wie z B Metall Besteck in das angeschlossene Ger t ein Dies k nnte einen Stromschlag verursachen Fassen Sie niemals in das Ger t solange es am Stromnetz angeschlossen oder aufgeheizt ist Brotscheiben kann die automatische Abschaltung Hebevorrichtung des Toasters blockieren Achtung Brandgefahr Vermeiden Sie das Festklemmen von Brotscheiben Durch festgeklemmte Der Toaster kann in diesem Fall nicht mehr automatisch abschalten Dadurch kann Brot anbrennen Achten Sie stets darauf nicht zu dicke Brotscheiben in den Toaster zu stecken Vorsicht Verbrennungsgefahr Verwenden Sie keine Toast oder Brotscheiben die kleiner sind als ca 9 x 9 cm Bei Entnahme zu kleiner Brotscheiben besteht Verbrennungsgefahr Gegenst nden herausheben Dies k nnte zu Stromschlag oder Besch digung f hren Ziehen Sie vor i Vorsicht Stromschlag und Verbrennungsgefahr Verklemmte Brotscheiben niemals mit spitzen dem Entfernen von verklemmten Brotscheiben immer vorher den Netzstecker und lassen Sie das Ger t ausreichend
15. not suited for commercial use The safety cautions must be followed closely and the appliance has to be used in the way indicated in this instruction for use Do not use this appliance outdoors In case of damage and accidents caused by not following this instruction for use the manufacturer assumes no liability Li Do not operate any appliance if power cord is damaged In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger Additional protection may be obtained by fitting an earth leakage circuit breaker IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician Caution An electric appliance is no toy This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they
16. nur leicht feuchten Tuch reinigen und nachtrocknen Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen k nnen Sie das Netzkabel an der Ger teunterseite im Kabelfach aufwickeln e Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und kindersicheren Platz auf Technische Daten 220 240V 50Hz 850 1000W Dieses Gerat ist GS gepruft und entspricht den CE Richtlinien Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer rtlichen M llvorschriften Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol M lltonne mit Kreuz auf dem Produkt in der Bedienungs anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwert bar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Altger tesammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle F hren Sie das Ger t damit einerumweltgerechten Entsorgung zu Garantiehinweise Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum Kassenbon Im St r
17. ri ING ee ae 4 Erste IMC MIG Mi ANNIE un een et 4 Ee ee ae ee en ee ee 4 Reinigung und bitege eee 6 Technische DaleN a nee ee 6 ENISOFQUNG EE 6 Baranuehinweise uses ee ee eine 6 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen machen Sie sich bitte sorgf ltig mit dieser Bedienungsanleitung vertraut Bewahren Sie diese zusammen mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg auf Bei Weitergabe des Ger tes geben Sie auch diese Bedienungsanleitung weiter Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist zum Toasten von Brotscheiben und zum Aufbacken von Br tchen etc im privaten Haushalt geeignet Das Ger t ist f r den privaten Gebrauch nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur zu dem vorgesehenen Zweck und wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Das Ger t ist nicht zur Verwendung im Freien bestimmt Beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung ACHTUNG Das Ger t nicht verwenden wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Sch den am Geh use oder Netzkabel hat es Funktionsst rungen aufweist e _ Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gef hrdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden Fur alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des Herstellers der f r der
18. s of the appliance like grill plate or housing Never use or place the appliance near a hotplate or a hot oven Unplug the appliance after each use when the appliance or the cord is damaged before changing accessories or cleaning the appliance To unplug only pull the plug never pull on the cord to avoid damage Scope of delivery Toaster Bun warmer Instruction for use Remove all packaging material such as carton foil etc Check also the inside of the toaster slots for packaging material and remove Place the appliance on a dry flat and heat resistant surface and keep appliance at least 10 cm away from any walls and curtain Plug power cord into a regular outlet Before using for the first time heat up to burn up the residues from the manufacturing process Little smell might occur this is harmless and will stop after a while 9 How to use the toaster Caution Danger of burning The appliance gets very hot during operation During operation of electrical caloric appliances high temperatures by hot parts or hot body are generated which may cause injuries Only touch the cool touch handles Never touch hot housing Caution heat development and danger of burning Bread can burn Always keep enough distance to heat or steam sensitive surface walls furniture Never use under curtains or other inflammable material Ensure that the cord does not touch hot parts of the appliance Never leave the appliance unsupervised whe
19. sh receipt In case of malfunction you can send the appliance with information about the malfunction and the original purchase receipt which is obligatory fora repair free of charge to your dealer Within the guarantee period we repair defects of the appliance which are based on material or manufacturing faults by our choice by means of repair or exchange These obligations don t extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing We apologise for any inconvenience that all claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts as e g driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc in the case of breakage as e g glass porcelain or plastic in the case of damages in transport misuse as well as in the case of lack of care cleaning and maintenance and in the case of non observance of operation or mounting instructions in the case of chemical and or electrochemical effects in the case of operation with wrong type of current respectively voltage and in the case of connection to unsuitable power sources in the case of abnormal environmental conditions and in the case of strange operation conditions as well as then if rep
20. ungsfall geben Sie das komplette Ger t mit Fehlerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher f r eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren H ndler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen Die meisten Anfragen k nnen schnell und einfach per Telefon gel st werden Hausger te Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Innerhalb der Gew hrleistung beseitigen wir M ngel des Ger tes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verl ngern nicht die Gew hrleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewahrleistungsfrist Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert oder unfrei als P ckchen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verk rzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verst ndnis dass jegliche Kulanzanspr che ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere f r Batterien Akkus Leuchtmittel etc f r Verbrauchszubeh r und Verschlei teile wie z B Antriebsriemen Motorkohlen Zahn b rsten Schleifaufs tze Knethaken R hrbesen Stabmixer Ansatzteile Rundmesser etc 6 bei Bruchsch den wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportsch den Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbea
Download Pdf Manuals
Related Search