Anleitung - JETI model sro
Contents
1. gt EX Bus Die Empf nger m ssen ber den EX Bus mit der Central Box verbunden sein Sender Firmware Version 2 02 oder h her und Datei CBOX200 bin bzw CBOX100 bin im Ordner devices auf der SD Speicherkarte des Senders Ist alles korrekt verdrahtet und konfiguriert erscheint die CBOX200 oder CBOX100 in der Ger te bersicht des Senders unter Men Modellwahl modifikation Ger te bersicht Ein Klick auf das Auswahlrad des Senders und Sie gelangen in das Konfigurationsmen der Central Box Teg perau t E13 35 38 rooz Ger te bersicht Tx pl perau t E 13 25 24 Ger te bersicht Tx pl perau t Tx pl perau t B 13 85 47 100x Central Box 296 Central Box 100 Haupteinstel lungen gt gt Haupteinstel lungen gt Alternative Funktionen gt gt Alternative Funktionen gt gt Servo Fail Safe gt gt Servo Fai l Safe gt gt Servozuordnung gt gt Servozuordnung gt gt Telemetrie gt gt Telemetrie gt gt Telemetrie Min Max Fr Telemetr ie Min Max gt gt Reset in den Lieferzustand Reset in den Lieferzustand Fig 19 Ger te bersicht 26 DE CentrailBo 4 DE 5 1 Grundeinstellungen Impulsgeschwindigkeit Einstellung der Impulsgeschwindigkeit f r die Servos Standart Auto synchronous mode bernahme vom Sender Dieser Parameter beeinflusst deutlich das Laufverhalten der Servos F r z B analoge2. zeigt die zweite Reihe im Display die angeschlossenen Sensoren der Steckpl tze Ext1 Ext2 15 and Ext3 14 Mit den Tasten U und D aufw rts Up abw rts Down navigieren Sie dann zwischen den Sensoreing ngen Der ausgew hlte Eingang wird mit einer Klammer hinter der Eingangsnummer markiert z B 1 Mit dem Bet tigen der Taste R rechts gelangen Sie in die Einstellm glichkeiten des gew hlten Sensors hier k nnen Sie Einstellungen vornehmen und kontrollieren Central Box 100 Im Expandermen zeigen beide Reihen das Men der angeschlossenen Sensoren R ckkehr aus dem Sensormen e halten Sie die TasteL links l nger gedr ckt e halten Sie die Taste L links nur kurz gedr ckt sind Sie im Basicmen eines Sensors in der ersten Reihe wird der Sensortyp gezeigt und in der zweiten Reihe die aktuellen Daten wie z B MUI 30 14 2V 7 8A Ein folgenderma en markierter Sensoreingang 1 deutet e kein Sensor angeschlossen e Sensor nicht kompatibel e der Sensoreingang ist nicht richtig konfiguriert Wird die Taste D abwarts down gedr ckt gelangen Sie in den Startbildschirm des Central Box Men s 20 DE CentrailBo 4 DE 4 1 AktuelleWerte CENTRAL BOX Actual Value mit Druck auf die Taste D abw rts down gelangen Siezur Anzeige der aktuellgemessenen Werte e Accu voltage Anzeige der Spannung Volt der beiden angeschlossenen Akkus e Accu current Anzeige des aktuell flie enden Stromes aus dem jewe
3. Ausgang PPM JETI EX Bus Eingebauter Expander f r bis zu 3 Telemetriesensoren e Anschlussm glichkeit f r den magnetischen Schaltgeber oder den RC Switch nur Central Box 200 MPX Akkuanschl sse Central Box 100 1x und Central Box 200 2x e 100Hz Modus f r die Servoausg nge 10ms Impulszeit e Unterst tzt EX Telemetrie Spannung Strom Kapazit t und Temperatur sowie berlastanzeige Komfortable Einstellm glichkeit ber die JETI DC DS Sender Einfache Firmware Updates ber den DUPLEX USBa USB Adapter e Perfekt geeignet f r den Einsatz zusammen mit high voltage HV Servos Kompakte Abmessungen f r eine einfache Installation im Modell e Jeder Servoausgang getrennt einstellbar Kanalzuordnung Trimmung Drehrichtungsumkehr Wegeeinstellungen 2 Beschreibung berblick 2 1 Central Box 200 Die Central Box 200 bietet bis zu 15 Servosteckpl tze mit separater Kurzschlu berlast berwachung Alle Steckpl tze k nnen in den folgenden Modi betrieben werden eServoausgang logischer Eingang logischer Ausgang 4DE CentrailBo 4 DE Die Steckpl tze 14 und 15 k nnen auch f r alternative Funktionen genutzt werden e Eingang f r Telemetriesensoren e EX Bus Expander f r den Anschlu weiterer EX Bus f higer Ger te wie weitere Central Boxen EX f hige Sensoren Der Ext1 Steckplatz kann f r folgende Funktionen genutzt werden e f r den Anschlu der JETI Box ode
4. Duplex Empf ngers zur Konfiguration der Central Box und auch als Ausgang f r Telemetriedaten e als Anschluss f r Telemetriesensoren e Ext1 slot is also used for the firmware update connection e als EX Bus Expander f r den Anschlu weiterer EX Bus f higer Ger te wie weitere Central Boxen EX f hige Sensoren 6DE centrale 4 DE RX1 Steckplatz f r den ersten Empf nger Uber EX Bus oder PPM RX2 Steckplatz f r den zweiten Backup Empf nger ber EX Bus oder PPM BATT1 Anschlu f r die Stromversorgung der Central Box und der gesamten Empfangsanlage Eingangsspannung input CEZ ote GentrallBo 100 i USBa 8 channel servo interface c Fig 2 Central Box 100 Beschreibung 2 3 Magnetischer EIN AUS Geber nurCentral Box 200 Der magnetische EIN AUS Geber schaltet die Central Box EIN oder AUS und wird mit dem Steckplatz Switch verbunden Da mitgelieferte Magnetschl ssel kodiert ist ist es notwendig den Schl ssel in der korrekten Position auf die Grundplatte des EIN AUS Gebers aufzusetzen Dazu finden Sie auf dem Alutr ger des Magneten und der Grundplatte eine runde Markierung Punkt im Montage ffnungen Zielmarkierung e ON OFF a Led Eingeschaltet Schl sselmarke Fig 3 Beschreibung magnetischer EIN AUS Geber und Schl ssel 7DE CentrailBo 4 DE Bild Fig 2 bezeichnet als Key Diese m ssen zu einander zeigen nur so wird der Schaltvorgang aktiviert Durch diese
5. Servos kann die Reaktion response angepasst werden So k nnen Servozittern und hnliches vermieden werden e Ext1 Einstellung f r alternative Funktionen o JETIBOX Steckplatz f r JETIBOX oder EX Telemetrie o Telemetry input Anschluss f rTelemetriesensoren EX Bus EX Bus Ausgang Shutdown voltage einstellbare Spannung bei der die Central Box komplett abschaltet wenn diese Spannung l nger als 60 Sekunden unterschritten wird Akkutiefentladeschutz Diese Funktion wird seit der FW 1 20 nicht mehr unterst tzt nurbeider Central Box 200 Tx gf perau t E 13 25 40 Tx pl perau t E 13 35 53 Foor CBOX198 Einstellung Einstellungen lt Zur ck Imeulsgeschwindigkeit Auto Imeulsgeschwindigkeit Auto Expander Einstellungen Expander Einstellungen Ext JETIBOX Ext JETI BOX Ext Alternative Funktionen Unterspannungseinstel lungen Abregelspannung Aus S Fig 20 Ger te bersicht Haupteinstellungen 27 DE entrallBo 4 DE 5 2 Alternative Funktionen der Steckplatze Overall setting of alternate functions for individual pins of the Central Box Possible settings Servosteckplatz logischer Ausgang gt log 0 oder 1 wird durch den Eingangskanal umgeschaltet logischer Eingang gt log 0 oder 1 kann ber die Telemetrie zum Sender bertragen werden f r den Anschlu der JETI Box oder eines Duplex Empf ngers zur Konfiguration der Central Box und auch als Ausgang f r Telemetriedat
6. Technik werden Fehlschaltungen durch starke Magnetfelder stromf hrende Leitungen weitgehend ausgeschlossen eine blinkende gr ne LED signalisiert die korrekte Erkennung des magnetischen Schl ssels Dauerleuchten der gr nen LED signalisiert EIN Wird der Magnetschl ssel mit korrekter Orientierung auf die Grundplatte gesetzt auf das Feld Target Key Punkte zeigen zueinander wird die gr ne LED erst blinken und dann nach ca einer Sekunde den EIN Zustand mit gr nem Dauerleuchten signalisieren Das Ausschalten geschieht in gleicher Weise der Magnetschl ssel wird aufgesetzt und nach ca einer Sekunde wird die gr ne LED erl schen Die Central Box ist jetzt AUS geschaltet Wird kein magnetischer EIN AUS Geber oder RC Switch angeschlossen schaltet die Central Box automatisch immer EIN Die Central Box speichert immer den jeweiligen Schaltzustand Wird das System mit dem magnetischen Schl ssel EIN geschaltet und die Stromversorgung f llt aus schaltet die Central Box automatisch wieder EIN sobald die Stromversorgung wieder gegeben ist Aus Sicherheitsgr nden sollte die Central Box immer ber den magnetischen Schl ssel ausgeschaltet werden bevor die Stromversorgung abgesteckt wird Das gilt umgekehrt auch f r das Anstecken der Stromversorgung erst die Stromversorgung anstecken dann ber den magnetischen Schl ssel EIN schalten 8DE CentrailBo 4 DE 3 Verkabelung Die Central Box wird mit de
7. maximum Werte gel scht gt siehe auch MIN MAX Minimum Maximum Shutdown Voltage nur bei der Central Box 200 wird die hier eingestellte Spannung l nger als 60 Sekunden unterschritten wird die Central Box automatisch abgeschaltet Diese Funktion wird seitderFW 1 20 nicht mehr unterst tzt 4 4 Out Pin Einstellungen der Steckpl tze CENTRAL BOX Out Pin Set Druck auf die Taste D abw rts down navigiert zu den Einstellungen der Steckpl tze der Central Box Set Output pin Auswahl des entsprechenden Steckplatzes an der Central Box f r die folgenden Einstellungen In diesem Men werden die Ausschl ge der Servos in angezeigt Y1 ist dabei der Steckplatz 1 der Central Box Y2 ist der mit 2 bezeichnete Steckplatz usw Function Einstellm glichkeiten von alternativen Funktionen der Steckpl tze Central Box 200 e 1bis13 Servosteckplatz logischer Ein Ausgang e 14 und 15 Servosteckplatz logischer Ein Ausgang Telemetriesensorensteckplatz und EX Bus e Ext1 Telemetriesensorensteckplatz JETIBOX oder EX Bus Central Box 100 e 1 bis 13 Servosteckplatz logischer Ein Ausgang e OUT IN logischer Ein Ausgang e Ext Telemetriesensorensteckplatz JETIBOX oder EX Bus 23 DE CentrailBo 4 DE SetlnChannel Kanalauswahl Ch 1 16 f r den betreffenden Steckplatz Y 1 15 Reverse Laufrichtungsumkehr des Servoausganges e SignalFault Failsafeverhalten bei Signalverlust Hold Wiederho
8. unseren Produkten kontaktieren Sie uns direkt JETI model s r o www jetimodel de oder stellen Ihre Fragen Ihrem H ndler oder Importeur JETI model s r o P bor www jetimodel de 35 DE GentrallBo JETI model Declaration of Conformity Issues name amp addres JETI model s r o Lomena 1530 742 58 Pribor Object of the declaration Products Servo interface Trade name Central Box Model Central Box 100 200 Country of origin Czech republic The object of declaration described above is in conformity with the reguirements of the folowing EU legislations and harmonized standards SN EN 61000 6 1 2007 SN EN 61000 6 3 2007 A1 20011 Electromagnetic compatibility 6440 454 2008 6440 538 2008 Signed for and on behalf of A Tom Klesnil production Manager entrallBo DE DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Entsprechend der grundlegenden Firmengrunds tzen de Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bringen Sie bitte diese Produkte f r die Behandlung Rohstoffr ckgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommuna
9. 4 DE 9 Garantie Service und technischer Support Garantie und Service F r dieses Produkt gew hren wir eine 24monatige Gew hrleistung ab dem Kaufdatum sofern es in bereinstimmung mit der in dieser Anleitung angegebenen Spannungen betrieben wird und nicht mechanisch besch digt wurde Diese Garantie deckt keine Sch den an Teilen die durch den Gebrauch oder die Modifizierung auftreten und keinesfalls wird die Verbindlichkeit von JETI model die urspr nglichen Kosten des gekauften Bausatzes berschreiten Weiter beh lt sich JETI model das Recht vor diese Garantie ohne Benachrichtigung zu ndern oder zu modifizieren Da JETI model keine Kontrolle ber den Endzusammenbau oder das f r den Zusammenbau verwendete Material hat kann keine Haftung f r irgendeinen Schaden des durch den Kunden komplettierten Modells bernommen werden Mit dem Gebrauch des Produktes akzeptiert der Benutzer alle daraus resultierenden Verbindlichkeiten Wenn der K ufer nicht bereit ist die Verbindlichkeit zu akzeptieren die mit dem Gebrauch des Produktes zusammenh ngen wird dem K ufer empfohlen diese Ger te sofort in neuem und unbenutztem Zustand beim Verk ufer zur ckzugeben F r evtl Garantie Reparaturen legen Sie bitte den Kaufbeleg der Einsendung bei Garantie und Service nach der Garantie wird durch Ihrem H ndler oder den Hersteller zur Verf gung gestellt Technischer Support Haben Sie Fragen Anregungen oder sind unsicher im Umgang mit
10. 5 1 Gr ndeinstell ngen aiensechsaneimasenshsekastien 27DE 5 2 Alternative Funktionen der Steckpl tze 28DE 5 3 POU SAie i ssticcsassninsiensionmastairiincuiiscinnatinaduine BA SCRVOZUOLANUNG sisiaistssscssassissecssivinsesossisiscssnssivenssossinesivastai e DD Telemeltie uncut 5 6 Telemetrie Min Max 5 7 R cksetzenindenLieferzustand u usssmene 31DE 6 Firmwareupdate uucassssssssisaneersmmsireeee 32DE 7 Sicherheitshinweise f r Arbeiten mit Magneten 33 DE 8 Technische Daten der Central Box 9 Garantie Service und technischer Support A Einleitung DEUTSCH Die Central Box wurde f r ein umfassendes Management vieler Servos in einem Modell mit hohen Sicherheitsanspr chen entworfen Sie bietet einen elektronischen Kurzschlussschutz eines jeden einzelnen Servoausganges und unterst tzt bis zu zwei Akkus zur Stromversorgung der Empfangsanlage Die Central Box bietet eine berwachung zahlreicher Parameter ber das JETI EX Telemetrie System Als Empf nger k nnen z B RSAT2 mit seriellen PPM EX Bus Ausg ngen mit der Central Box verlinkt werden Zusammen mit den JETI DC DS Sendern sch pfen Sie das volle Potential der Central Box aus wie die einfache Programmierung volle EX Telemetrie und super schnelle Servoreaktionen 3DE CentrailBo 4 DE 1 1 Features Uberstromabsicherung eines jeden einzelnden Servoausganges e Anschlussm glichkeit f r bis zu 2 Empf ngers mit seriellem
11. Fail Safe Servo nimmt die programmierte Stellung ein im Falle des Signalverlustes F r eine vereinfachte berpr fung der Failsafeeinstellungen k nnen Sie die Taste F4 Appl unter den Display des DC DS Senders dr cken und die Einstellungen das Failsafe sofort am Modell berpr fen Tx pl perau t E 13 26 33 a Mall erau t W 13 36 56 CBOX198 Fail Safe CBOX200 Fail Safe lt lt Zur ck lt lt Zur ck Fail Safe aktiv Fail Safe Aktiv Fail Safe Verz gerung 1 5g Fail Safe Verz gerung 1 58 Fail SafePositionen jetzt stellen Fail Safe Positionen jetzt stellen Steckplatz Modus Wert Geschw Steckplatz Modus Wert Geschw Steckol Fail Safe MT 0 0 Steckol 1 Fail Safe MEET 0 05 halen M Umar barem l A MET Fig 22 Ger te bersicht Fail Safe 29 DE centile 4 5 4 Servozuordnung DE Servo Nr Zuweisung der Servokan le des Senders an die Servoausg nge der Central Box Output pin Gruppe Zuordnung des Servoausganges zu einer bestimmten und gleichzeitigen bertragungsgruppe Default 13 26 44 all 13 37 04 Default all Servozuordnung Servozuordnung Steckplatz Servo Nr Gruppe Steckel 1 Gyro sens DW A Steckpl 2 Drossel 2 B Steckel 3 Drossel DW CA Steckel 4 Drossel 4 O Sterkol A Drossel R Steckplatz Servo Nr Gruppe Stec
12. en als Anschluss f rTelemetriesensoren als EX Bus Expander f r den Anschluss weiterer EX Bus f higer Ger te wie weitere Central Boxen EX f hige Sensoren Tx pl perau t E 13 25 54 100x Tx pl perau t E 13 36 06 100x CBOX188 Funktionen CBOX288 Funktionen Steckplatz Funktion Trigger F S Steckplatz Funktion Trigger F S Steckpl 1Digi ausa 0 Hold Steck 1 Digi ausg 0 Hold Steckel 2Digi eing B Steck 2 Digi eing Steckp 3 Servoausa Steck 3 Servoausg Steckel 4Servoausa B Steck 4 Servoausa B Sterkel R Servnansa AA Sterk R Servnansa AA gt 28 DE CentrailBo 4 DE 5 3 Fail Safe Fail Safe Hier kann die Failsafefunktion EIN AUS geschaltet werden Wird die Failsafefunktion deaktiviert wird kein Servosignal an den Servosg ngen ausgegeben im Falle des Signalverlustes vom Sender Bei aktivierter Failsafefunktion wird im Falle des Signalverlustes das programmierte Servosignal individuell ausgegeben OUT off Hold Failsafeposition Fail Safe Verz gerung die Zeitspanne vom Signalverlust bis zur Bereitstellung des programmierten Failsafesignals f r die Servos In dieser Zeit wird die Stellung der Servos vor Eintritt des Signalverlustes beibehalten Hold Modus Failsafeverhalten bei Signalverlust Hold Wiederholung des letzten korrekt empfangenen Signales bei Signalverlust Aus kein Signal auf dem Servoausgang bei Signalverlust
13. en PPM Variante 3 5 Verbindung Central Box Empf nger in der EX Bus Variante ber die Steckpl tze Rx1 und Rx2 werden die Empf nger mit der Central Box verbunden Der Ext1 ist der Anschluss f r die Telemetriesensoren und kann auch als EX Bus Ausgang konfiguriert werden Die Telemetriedaten von der Central Box zum Empf nger werden ber den EX Bus Anschluss des Empf nger bertragen Bei der Central Box 200 k nnen die Steckpl tze 14 und 15 als Servoausg nge Telemetriesensorenanschl sse oder EX Bus Ausg nge f r z B weitere nachgeschaltete Central Boxen oder EXBus f hige Sensoren konfiguriert werden Wird die Central Box mit einen JETI Duplex DS oder DC Sender betrieben empfehlen wir den Betrieb der beiden Empf nger im Zwei Wege HF Mode des 15 DE CentrailBo 4 DE Rsat2 Rx1 4 14V eig i USBa 8 channel servo interface 3 input Miete BATT Rx 1 Fig 11 Blockschaltbild der Central Box 100 Verbindungen EX Bus Variante RC Switch Magnetischen Schliissels Rsat2 Rx1 duplex duplex RCSW R ate duplex Rsata Ocopa oe S Io Sele BATT BATT 2 USBa input voltage ey 4 14V 15 channel servo interface Fig 12 Blockschaltbild der Central Box 200 Verbindungen EX Bus Variante Senders Das sorgt f r maximale Sicherheit durch die redundante Funkverbindung 16 DE centrale 4 DE 3 6 Alternative Funktionen logischer Eingang Der logische Eingang ist sehr h
14. gang lassen sich z B Lichter oder Sirenen elektroniken ansteuern Fig 14 configuration of servo output pin as digital output 3 8 OUT IN pin Die Central Box 100 kann Lasten mit einer Stromaufnahme von bis zu 100mA direkt schalten Der Steckplatz kann so beschaltet werden dass die Stromversorgung direkt aus der Central Box 100 erfolgt siehe Bild 15 OUTPUT Imax 100mA lt Internal wiring OUT IN Fig 15 Configuration of pin OUT IN as OUTPUT 18 DE CentrailBo 4 DE In Bild 16 ist die Schaltung zusammen mit einer externen Stromversorgung zu sehen Hier wird der Minuspol Masse miteinander verbunden Umax 45V OUTPUT Internal wiring OUT IN Rx1 Typ Rx2 YP ax 40kW OUT IN Fig 16 Configuration of pin OUT IN as OUTPUT Bild 17 zeigt die Beschaltung des Steckplatzen im log Input Modus Internal wiring OUT IN Rx1 Rx2 Ext OUT IN Fig 17 Configuration of pin OUT IN as INPUT 19 DE centrale 4 DE 4 Konfiguration iiber die JETIBOX Die JETIBOX kann f r die Einstellungen und das Auslesen der Central Box genutzt werden Nach dem Anschluss der JETIBOX an die Central Box Steckplatz Ext1 wird der Ger tetyp Central Box im JETIBOX Display angezeigt Die zweite Reihe zeigt Sie bereits die verbrauchte Kapazit t der Akkus Wird der R Taster nach rechts auf der JETIBOX gedr ckt gelangen SieindasExpandermen F r die Central Box 200 Im Expandermen
15. hl sse arbeiten getrennt voneinander es ist also m glich verschiedene Akkus Stromversorgungen mit unterschiedlicher Kapazit t Zellenzahl Typ zu nutzen Wird nur ein Akku Anschluss genutzt kann Dieser an BATT1 oder BATT2 angeschlossen warden 9DE entrallBo 4 DE RC Switch Magnetischen Schliissels Rsat2 Rx2 duplex RCSW 6V O0 ae e o gt USBa BATT ATT 2 i input voltage 4 14 KCERTSIBS200 15 channel servo interface SERVO standard pappuv3s OAYIS Fig 4 Beispiel fiir den Einsatz der Central Box 200 mit Standardservos max Spannung fiir die Servos 6V Achtung Die Central Box sollte nicht ber die Servosteckplatze Y1 15 den Sensorsteckpl tzen Ext1 oder den Empf ngersteckpl tzen RX1 2 mit Strom versorgt werden 10 DE RC Switch Magnetischen Schl ssels Rsat2 Rx2 C OE MEINE Eingangsspannung 8 4V BATT1 BATT 2 USBa input voltage 414 GentrallBo 4200 15 channel servo interface JETI Model SERVO High Voltage abpyo ybiH ONY3IS Fig 5 Beispiel f r den Einsatz der Central Box 200 mit HV Servos HIGH Voltage Servos 3 2 Stromversorgung der Central Box 100 Die Central Box 100 wird durch direkt oder ber einen BEC Spannungsregler angeschlossene Akkus versorgt Bei der Auswahl der Stromversorgung beachten Sie bitte auf eine entsprechende Belastungsf higkeit Die Central Box 100 kann die RC Anlage mit einem Dauerstrom von 15A und 90A in Spi
16. iebzeit mit Verf gbarkeit der Empf ngers 1 R2 Prozentsatz der Betriebzeit mit Verf gbarkeit der Empfangers 2 e Over I Monitor Anzeige vom Status der Servoausg nge der Central Box Servoausgang OK x dieser Servoausgang wurde berlastet 4 3 Grundeinstellungen CENTRAL BOX SETTING mit Druck auf die Taste D abw rts down gelangen Sie in die Grundeinstellungen der Central Box e Fail Safe Hier kann die Failsafefunktion EIN AUS geschaltet werden Wird die Failsafefunktion deaktiviert wird kein Servosignal an den Servosg ngen ausgegeben im Falle des Signalverlustes vom Sender Bei aktivierter Failsafefunktion wird im Falle des Signalverlustes das programmierte Servosignal individuell ausgegeben OUT off Hold Failsafeposition e Signal Fault Delay die Zeitspanne vom Signalverlust bis zur Bereitstellung des programmierten Failsafesignals f r die Servos In dieser Zeit wird die Stellung der Servos vor Eintritt des Signalverlustes beibehalten Hold Output Period Einstellung der Impulsgeschwindigkeit f r die 22 DE CentrailBo 4 DE Servos Standart Auto synchronous mode bernahme vom Sender Dieser Parameter beeinflusst deutlich das Laufverhalten der Servos F r z B analoge Servos kann die Reaktion response angepasst werden So k nnen Servozittern und hnliches vermieden werden Erase data werden beide Tasten R and L rechts und links gleichzeitig und lang gedr ckt werden die minimum and
17. ilfreich um bestimmte Betriebszustande des Modells am Sender der DS DC Reihe zu signalisieren Dazu werden keine weiteren Sensoren ben tigt Beispiel an einem Arm eines Klapptriebwerkes wird ein Endanschlagstaster montiert Wird der Triebwerksarm nun ausgefahren und liegt an diesem Schalter an meldet der Sender daskorrekte Ausfahren akustisch durch eine Sprachausgabe Diese kann unter erweiterte Einstellungen gt Sprachausgabe Ereignis dem logischen Eingang zugeordnet werden Hierbei entspricht log 1 dem offenen Schalter und log 0 dem geschlossenen Schalter Hier niemals eine Spannung anlegen Der Taster verbindet nur den Minuspol der Steckplatzes mit dem Signal Pin log 0 Ist der Taster offen wird der logische Zustand 1 signalisiert PullUp Widerst nde sind eingebaut Central Box Contact end switch Fig 13 3 7 Alternative Funktionen logischer Ausgang Im Modus digitaler Ausgang werden auf diesem Steckplatz nur log 1 oder log 0 ausgegeben Es werden keine Servosignale generiert Abh ngig von der z B Schalterstellungen am Sender Signalimpulsl nge f r diesen Kanal wird der logische Pegel ausgegeben Liegt der Servoweg auf diesem Kanal unter 0 in der Regel unter 1 5ms Impulsl nge gibt der logische Ausgang f r 17 DE entrallBo 4 DE diesen Kanal 0 aus Bei Uber 0 also Uber 1 5ms wird log 1 3 3Volt ausgegeben Dieser Schaltpunkt kann unter Trigger eingestellt werden ber diesen logischen Aus
18. iligen Akku e Accu capacity verbrauchte Kapazit t aus beiden Akkus separatangezeigtje Akku Over I Monitor Anzeige des Servoausganges Ausgang OK x Ausgang berlastet Hier die Darstellung der Servoausg nge alle OK Over Monitor SEQUENCE Toa Fig 18 Darstellung der Servoausg nge Temperature aktuelle Temperatur der Central Box Information on the status of receivers Anzahl der erkannten Kan le und Impluszeiten 4 2 Minimale Maximale Werte CENTRAL BOX MIN MAX mit Druck auf die Taste D abw rts down gelangen Sie in die Anzeige der minmalen maximalen Werte von Spannung Strom Temperatur und Status der Empf nger die w hrend des Betriebes aufgetreten sind Die Aufzeichnungen k nnen manuell im Men Settings menu Erase Data gel scht werden Minimal voltage die niedrigste im Betrieb aufgetretene Spannung 21 DE CentrailBo 4 DE Maximal voltage die h chste im Betrieb aufgetretene Spannung Maximal current der h chste im Betrieb aufgetretene Strom Min Max Temper die h chste im Betrieb aufgetretene Temperatur seit der letzten manuellen L schung der Werte e Statistik der empfangenen Signale in Zeitdauer R1 Zeitdauer in der die Signale des Empf nger 1 von der Central Box verarbeitetwurden R2 Zeitdauer in der die Signale des Empf nger 2 von der Central Box verarbeitetwurden Statistik der empfangenen Signale in Prozent R1 Prozentsatz der Betr
19. inen Ausgang mit einen Servo verbinden keine Y Kabel zwei Servos an einen Ausgang verwenden Im Normalfall wird ein Servo mit einem Servoausgang verbunden 13 DE CentrailBo 4 DE 3 4 Verbindung Central Box Empf nger in der PPM Variante Die Empf nger k nnen ber die Rx1 and Rx2 Eing nge mit der Central Box verbunden werden Der Ext1 ist f r die Ausgabe der Telemetriedaten von der Central Box vorgegeben Sie k nnen so die volle Telemetrie der Central Box und zus tzlicher 2 Sensoren zusammen mit den JETI Duplex 2 4Ghz EX Systems nutzen Verbinden Sie dazu den Ext1 Anschluss mit dem Ext Steckplatz des Duplex EX Empf ngers Die Anschl sse 14 and 15 k nnen als Servoausgang oder als Eingang f r zus tzliche Sensoren dienen nur Central Box 200 Alle Einstellungen der Central Box k nnen mit der JETIBOX mit direkter Kabelverbindung zur Central Box oder auch drahtlos ber das JETI Duplex System JETIBOX am Sendemodul oder JETIBOX Nachbildung im DC DS Sender vorgenommen werden Eingangsspannung __Rsat2 Rx1 input CEE wits ate Hop 4100 i USBa 8 channel servo interface Rsat2 Rx2 Fig 9 Blockschaltbild der Central Box 100 Verbindungen PPM Variante 14 DE RC Switch Magnetischen Schl ssels Rsat2 Rx1 ON OFF BATT 1 BATT 2 USBa LI SERVO Sensor 4 14V TAPA GentrallBO 4200 15 channel servo interface JETI Model Fig 10 Blockschaltbild der Central Box 200 Verbindung
20. kpl 1 Gyro sens DW A Steckpl 2 Drossel 2 B Steckel 3 Dressel 3 WM CA Steckel 4 Drossel 4 A 4 Sterknl AR Drossel RM Fig 23 Ger te bersicht Servo Output Mapping 5 5 Telemetrie Temp aktuelle Temperatur der Central Box Kurzschluss Ausgang Nr berlasteter Servosausgang Spannung aktuelle Spannung der Akkus Strom aktuelle Stromaufnahme aus den Akkus Kapazit t verbrauchte Kapazit t aus den Akkus Default 13 26 51 all Default B is s7 11 l CBOX160 Telemetrie CBOX299 Telemetrie Temp 29 C Kurzschluss Ausg Nr 0 Eing 1 5 9 0 304 1053m4h Spannung Strom Kapazit t Temp 25 C Kurzschluss Ausg Nr 2 Eing 1 Eing 2 Spannung SAY 0 0 Strom 0 004 0 004 Kapazit t Om n Om h Fig 24 Ger te bersicht Telemetrie 30 DE entralBo 4 DE 5 6 Telemetrie Min Max Resetschalter Min Max hier kann ein Geber Schalter Stick Drehgeber des DC DS Senders f r die L schung der aufgezeichneten Werte Kapazit t und Minimum Maximum Werte der Central Box ausgew hlt werden Jetzt l schen hier k nnen die aufgezeichneten Werte Kapazit t und Minimum Maximum Werte der Central Box direkt gel scht werden F r die Beschreibung der einzelnen Werte schauen Sie bitte in das Kapitel Minimum Maximum Werte 6 49 53 AB CBOX196 Min Max CBOX200 Min Max Resetschalter Min Max Resetschalter Mi
21. len Sammelstellen bzw Wertstoffsammelh fen die diese Ger te kostenlos entgegennehmen Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger te am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof srhalten Sie bei Ihrer Gomeindeverwaltung F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig 37 DE JETI model s r o Lomen 1530 742 58 P bor Czech Republic www jetimodel com www jetimodel de infoejetimodel cz
22. lung des letzten korrekt empfangenen Signales bei Signalverlust outoff kein Signal auf dem Servoausgang bei Signalverlust FailSafe Servo nimmt die programmierte Stellung ein im Falle des Signalverlustes e FSposition Einstellung des Servoposition f r den Failsafefall FS speed Eintellung der Zeit f r die Ausgabe der Failsafeposition nach dem Signalverlust ATV High Limit Yx Limit Einstellung f r den maximalen ServowegRichtung Impulszeithoch ATV Low Limit Yx Limit Einstellung f r den maximalen ServowegRichtung Impulszeit niedrig Output Trim Einstellung des Neutralpunktes des Servoausganges Output Group Zuordnung des Servoausganges zu einer bestimmten und gleichzeitigen bertragungsgruppe F r die Funktion logischer Ausgang k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Zuordnung des Bet tigungskanals Yinput Chx Trigger LevelY gt der Schaltpunkt auf dem Bet tigungskanal f r die Endscheidung log 0 log 1 opposite direction Y gt Umkehrung der Wege f r log 0 log 1 wie Servoreverse repeat Y gt Wiederholung des zuletzt g ltig empfangenen Signals f r log 0 log 1 log 1 gt im Failsafefalle wird log 1 ausgegeben log 0 gt im Failsafefalle wird log 0 ausgegeben 24 DE CentrailBo 4 DE 4 5 Alarms CENTRAL BOX Alarms Druck auf die Taste D abw rts down navigiert zu den Einstellungen der Alarme Ist der Alarm ausgeschaltet OFF ert nt nat rlich kein Signal bei Er
23. model Kcentrai Bo 4 Protected multi channel servo interface DE Bedienungsanleitung ver 2 0 2014 07 GentrallBo 1 VEINleItUNg neesissdseensasneninirseteenunsstsennengasnentennsentenlesnekenennamrsekehnzee 3DE E E o O S E 4DE 2 Beschreibung berblick eee 4DE 2 1 Central Box 200 ississsccsssasssssnscossssussosnssavcsstdaascustosssssesscvasssssctovass 4 DE 22 Central BOX 100 6 DE 2 3 Magnetischer EIN AUS Geber nur Central Box 200 7 DE Ba Verkabelung 0 esosss sssiesnastssssoanssitennnnssssss nnsitsenscktensenens 9DE 3 1 Stromversorgung der Central Box 200 9DE 3 2 Stromversorgung der Central Box 100 11DE 3 3 Uberstromschutz f r die Servos 13 DE 3 4 Verbindung Central Box Empf ngerinderPPMVariante uusreuuneneee 14DE 3 5 Verbindung Central Box Empf ngerin der EX Bus Variante s 15DE 3 6 Alternative Funktionen logischer Eingang 3 7 Alternative Funktionen logischer Ausgang 17DE 3 8 OUTINDIN u neseeenneiiniennionnrsnmene 4 Konfiguration ber die JETIBOX uunnmene 41 AktuelleWerte ssassseissassersentmssssssenssanssessaszeresnsenersenmersiten 4 2 Minimale Maximale Werte 43 Grundeinstellungeni sesscssisieosssssssssnssersehsasssssskanssstsreinntastse 4 4 Out Pin Einstellungen der Steckpl tze 45 AANS sessin EERS 4 6 Serviceinformation riinan GentrallBo 5 Konfiguration ber die JETI Duplex DC DS Sender 26DE
24. n Max Jetzt l schen Jetzt l schen Eing 1 Eing 1 Eing 2 Min Spannung 4BY Min Spannung BEN 0 0 Y Max Spannung 9 4 Max Spannung TY 0 0 Max Strom 25 634 Max Strom 0 354 0 004 Min Temperatur 23 C Min Temperatur 20 C Max Temperatur 49 C Max Temperatur 26 C Statistik Statistik Rx1 Zeit 00 12 44 35 Pxl Zeit 00 01 33 100 Rx2 Zeit 00 00 00 0 Rx2 Zeit 00 00 00 0 Fig 25 Ger te bersicht Telemetrie Min Max 5 7 R cksetzen in den Lieferzustand e Resetin den Lieferzustand R cksetzen der Central Box in den Lieferzustand 31 DE CentrailBo 4 DE 6 Firmware update Die Firmeware der Central Boxen kann mittels dem JETI USBa Adapter ber den PC erneuert werden Dazu geht man folgenderma en vor Auf der JETI Website http www jetimodel de und dann unter Downloads finden die entsprechnede Updatedatei f r Ihre Central Box Speichern Sie diese Datei auf Ihren Computer 1 Verbinden Sie die Central Box ber den Steckplatz Ext1 mit dem USBa Adapter mit einem Patchkabel 2x Servostecker 2 Starten Sie das Firmewareupdateprogramm auf Ihrem Computer Doppelklick auf die zuvor heruntergeladene Datei 3 F r Central Box 100 Schalten Sie die Versorgung an der Central Boxein F r Central Box 200 Schalter Sie die Central Box mit dem magnetischen Schl ssel oder ber den RC Switch ein Das Updateprogramm l uft dann automatisch durch und meldet OK zum Abschluss Hinweise z
25. r Stromversorgung Empf ngern Servos Reglern Stellern und evtl mit den Sensoren verkabelt Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur korrektem Verkabelung dereinzelnen Komponenten Die Central Box 100 und 200 enthalten keine Spannungsregelung Die angeschlossene Spannungsguelle gibt die Ausgabespannung vor Es wird also die gleiche Spannung an den Servosteckpl tzen ausgegeben wie am Eingang BATT1 2 angelegt wird Stellen Sie sicher dass die eingesetzten Servos f r diese Spannung ausgelegt sind im Zweifelsfalle beim Servohersteller erfragen Beim Einsatz von zweizelligen Li xx Akkus ohne zus tzliche Spannungsregelung BEC ist derEinsatzsogenannter HV Servos High Voltage notwendig 3 1 Stromversorgung der Central Box 200 Die Central Box 200 wird durch direkt oder ber einen BEC Spannungsregler angeschlossene Akkus versorgt Bei der Auswahl der Stromversorgung beachten Sie bitte auf eine entsprechende Belastungsf higkeit Die Central Box 200 kann die RC Anlage mit einem Dauerstrom von 15A und 90A in Spitzen versorgen Ist die Stromversorgung nicht entsprechend dimensioniert kann die berlast Kurzschlu berwachung evtl nicht korrekt arbeiten Die Stromversorgung max zwei Akkus wird mit den MPX Steckern direkt an der Central Box angeschlossen Im Gebrauch wird immer der Akku MPX Anschluss mit der h heren Spannung belastet Sind beide Spannungen genau gleich werden beide Anschl sse gleichm ig belastet Beide Ansc
26. r eines Duplex Empf ngers zur Konfiguration der Central Box und auch als Ausgang f r Telemetriedaten e als Anschluss f r Telemetriesensoren e als EX Bus Expander f r den Anschlu weiterer EX Bus f higer Ger te wie weitere Central Boxen EX f hige Sensoren RC Switch Magnetischen Schl ssels SWITCH TT 1 BATT 2 USBa input voltage 4 14V Kcentrai BO 4200 15 channel servo interface Fig 1 Central Box 200 Beschreibung 5DE CentrailBo 4 DE Der Ext1 Anschluss wird auch f r die Firmware Updates verwendet zusammen mit dem USBa Adapter Rx1 erster Eingang f r den Empf nger mit seriellem Ausgang EX Bus oder PPM Rx2 zweiter backup Eingang f r Empf nger mit seriellem Ausgang EX Bus oder PPM Switch Eingang reserviert f r den Anschluss des Magnetgebers oder desRC Switch optionales Zubeh r BATT1 and BATT2 nur Central Box 200 MPX Steckpl tze f r den Anschluss von max zwei Akkus oder BEC Systemen zur Versorgung der Empfangsanlage Servos 2 2 Central Box 100 Die Central Box 100 bietet 8 Servosteckpl tze mit individueller berlast Kurzschlu berwachung Jeder der Steckpl tze kann in folgenden Modi arbeiten e Servosteckplatz e logischer Eingang e logischer Ausgang Die logischen Aus Eing nge k nnen f r die bertragung bestimmter Betriebszust nde genutzt werden Der Ext1 Steckplatz kann wie folgt genutzt werden e f r den Anschlu der JETI Box oder eines
27. reichen des Schwellenwertes Capacity Alarm Schwellenwert f r die Ausgabe des Kapazit tsalarmes Current Alarm Schwellenwert f r die Ausgabe des Stromalarmes Voltage Alarm Schwellenwert f r die Ausgabe des Spannungsalarmes e Short Circuit Alarm Aktivierung Deaktivierung des berlastalarmes f r die Servoausg nge Temperature Alarm Aktivierung Deaktivierung des Temperaturalarmes der Central Box Alarm Rx1 dieser Alarm wird von der Central Box erzeugt wenn l nger als 1Sekunde kein g ltiges Signal vom Empf nger 1 erkannt wird e Alarm Rx2 dieser Alarm wird von der Central Box erzeugt wenn l nger als 1Sekunde kein g ltiges Signal vom Empf nger 2 erkannt wird 4 6 Serviceinformation CENTRAL BOX SERVICE Druck auf die Taste D abw rts down navigiert zu den Anzeigen der Firmwareversion und dem Men f r die Resettfunktion der Central Box PresetToSetup Druck auf die Tasten R and L rechts und links gleichzeitig und l nger setzt die Central Box in den Lieferzustand zur ck CBOXxxx v xx xx ID xxxxx xxxxx Anzeige der Firmwareversion und der Seriennummer ID 25 DE entralBo 4 DE 5 Konfiguration ber die JETI Duplex DC DS Sender Die Central Box kann ganz bequem ber die Ger te bersicht der JETI Duplex DC DS Sender konfiguriert werden Dazu sind folgende Voraussetzungen zu beachten Empf nger Firmware Version 3 12 oder h her mit Einstellm glichkeit Output mode
28. tzen versorgen Ist die Stromversorgung nicht entsprechend dimensioniert kann die berlast Kurzschluss berwachung evtl nicht korrekt arbeiten Die Central Box 100 nur ber den BATT Anschluss mit dem MPX Stecker mit der Stromversorgung verbinden MDE Eingangsspannung m Rsat2 Rx1 TE Meena 00 Rsat2 Rx2 USBa 8 channel servo interface SERVO standard Fig 6 Beispiel f r den Einsatz der Central Box 100 mit Standardservos max Spannung f r die Servos 6V CEH vie 4 14V a Gare Bey 4100 USB 8 channel servo interface er Out li HE S lt E o Ly W Fig 7 Beispiel f r den Einsatz der Central Box 100 mit HV Servos HIGH Voltage Servos Achtung Die Central Box sollte nicht ber die Servosteckplatze Y1 8 den Sensorsteckpl tzen Ext1 oder den Empf ngersteckpl tzen RX1 2 mit Strom versorgt werden 12 DE CentrailBo 4 DE 3 3 berstromschutz f r dieServos Die Central Box hat einen berlast stromschutz f r jeden Servoausgang Im Falle einer berlastung z B Kurzschluss eines Servoausganges wird dieser abgeschaltet und alle anderen Ausg nge weiter mit Strom versorgt Fig 8 Korrekter Anschluss der Servos an die Central Box ACHTUNG RX1 RX2 Ext1 und OUT IN sind nicht gegen berlast gesch tzt Der maximale Strom betr gt 300 mA f r diese Steckpl tze Eine berlastung verursacht irreversiblen Sch den an der Central Box ACHTUNG nie mehr als e
29. ur USB Adapter Treiberinstallation finden Sie in der Anleitung des USBa Adapters STROMVERSORGUNG input CE Z v 4 14V GentraliBo 4100 5 USBa 8 channel servo interface c 32DE RC Switch Magnetischen Schl ssels BATT1 BATT 2 USBa input voltage er 414 GCentrallBo 4200 15 channel servo interface 7 Sicherheitshinweise f r Arbeiten mit Magneten Da die Central Box 200 ber einen starken Magneten EIN AUS geschaltet werden kann sind folgende Sicherheitshinweise notwendig Der Magnet ist in einem praktischen Aluhalter mit Handschlaufe untergebracht 1 Halten Sie ausreichend Abstand zwischen dem Magneten und empfindlichen technischen Ger te wie Fernseh und Computermonitoren Kreditkarten Karten mit magnetischen Speicherstreifen usw Der Magnet k nnte diese Speicher und Ger te sch digen 2 Halten Sie den magnetischen Geber fern von Kindern wegen der Gefahr desVerschluckens oder sonstiger Verletzungen 33 DE centrale DE Technische Daten der Central Box Empfohlene Eingangsspannung la Serostehpl tze hs SS Temperaturbereich 20 C bis zu 75 C Abmessungen _ masse Empfohlene ingangspannung Jay Servosteckpl tze Stromverbrauch im AUS Zustand mit magnetischen Geber DIT Stromverbrauch im AUS Zustand mit RC Switch 1404 O Temperaturbereich 20 C bis zu 75 C 63x38x17mm Abmessungen magnetischer Geber 30x21x5 mm 34 DE CentrailBo
Download Pdf Manuals
Related Search