Home

TV Bedienungsanleitung

1. Um z B einen DVD Player an den digitalen Toneingang des TV Ger tes anzuschlie en verbinden Sie die digitale Ausgangsbuchse des DVD Players DIGITAL OUT ber ein Cinch Kabel mit der AUDIO DIGITAL IN Buchse am IrGerat En T n A nen REH II az N AUDIO DIGITAL IN 2999 m N ZC eg SE ere a MT Goeeech m 0 O O r STEREO OUT Ar VIDEO MAINS gemeng a Weeer 12 SE DVD Player Der DVD Player ist werksseitig bereits im Anschluss assistenten an AV1 angemeldet Werden neue Ger te angeschlossen und im Anschluss assistenten angemeldet erfolgt die Zuordnung des digitalen Toneingangs AUDIO DIGITAL IN innerhalb des Anschlussassistenten siehe Seite 36 Tonanschluss bei HDMI DVI Ger ten Ger te mit DVI Anschluss Wird ein externes Ger t mit DVI Schnittstelle ber einen HDMI DVI Adapter an die HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI Buchse des TV Ger tes angeschlossen k nnen Sie den digitalen Ton des externen Ger tes an die digitale Audio Eingangsbuchse AUDIO DIGITAL IN anschlie en Die Zuordnung des digitalen Toneingangs zur entsprechenden HDMI Buchse des TV Ger tes erfolgt wie in der linken Spalte beschrieben M chten Sie den analogen Ton des externen Ger tes verwenden schlie en Sie diesen an die AUDIO IN2 Buchse an Ger te mit HDMI Anschluss Werden externe Ger te mit HDMI Schnittstelle an die HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI Buchse des TV Ger tes angeschlossen ist keine Zuordnung des To
2. ber ein USB Kabel oder einen USB Stick in den USB Anschluss am TV Ger t siehe Seite 5 Falls durch die gew hlte Aufstelll sung des TV Ger tes z B bei Wand montage die USB Buchse schwer zug nglich sein sollte verwenden Sie f r den USB Stick ein USB Verl ngerungskabel im Fachhandel erh ltlich Um die Abdeckung aufsetzen zu k nnen brechen Sie die Kabeldurch f hrung an der Abdeckklappe heraus PhotoViewer starten me Es k nnen keine Bilder dargestellt werden die im progressiven JPEG Format vorliegen Eine Speicherkarte oder der USB Stick sollte Daten im Standard JPEG Format mit der Dateiendung jpg enthalten Mit dem Einstecken einer Speicherkarte in den Kartenleser oder dem Einstecken des USB Sticks startet der PhotoViewer automatisch Sie sehen die erste Seite der Foto bersicht siehe rechte Spalte Falls ein Speichermedium bereits angeschlossen ist starten Sie den Pho toViewer folgenderma en Assist Men aufrufen d gt PhotoViewer markieren OK Foto bersicht aufrufen Falls mehrere Speicherkarten im Kartenleser vorhanden sind ffnet sich ein Auswahlmen Speichermedium w hlen d gt Speichermedium w hlen o OK Foto bersicht aufrufen PhotoViewer beenden Die Speicherkarte bzw den USB Stick herausziehen Oder END Taste CD Oder TV bzw RADIO Taste dr cken TV RADIO Bilder ansehen me dje Foto bersicht wird angezeigt a ed gt ein Bi
3. Anzahl der Lautsprecher w hlen die Sie h ren wollen Die Auswahl ist abh ngig von den angeschlossenen Tonkomponenten ab Seite 39 und vom bertragenen Tonsignal me Erscheint die Anzahl der Lautsprecher in Klammern wird der Ton fehlender Lautsprecher von den vorhan denen Lautsprechern virtuell mit bertragen Das momentan wiedergegebene Tonsignal wird mit der idealen Lautsprecheranzahl ausgegeben Wiedergabe des Center Tons oder Mono links rechts Wiedergabe des Front Tons L R Stereo Wiedergabe des Front und Center Tons Wiedergabe des Front und Surround Tons Wiedergabe des Front Surround und Center Tons ue Die Anzahl der Lautsprecher k nnen Sie auch mit den Zahlentasten der Fernbedienung eingeben Wiedergabe ber einen externen HiFi Verst rker Auswahl nur m glich wenn im Tonkomponenten Assistenten ein Verst rker ausgew hlt wurde Sprache Klassik Pop pers nlicher Musik und Filmklang Kopfh rer Lautst rke einstellen Geh rrichtige Anhebung hoher und tiefer T ne bei ge ringer Lautst rke Hier k nnen Sie die Dolby Pro Logic Il Klangeinstellungen f r Film Musik Matrix sowie pers nliche Einstellungen vornehmen Der Men punkt erscheint nur wenn im H r modus mehr als 2 Lautsprecher ausgew hlt werden mit OK aufrufen Auswahlm glichkeit Mono Stereo bzw Ton 1 oder Ton 2 bei Zweiton Sendungen getrennt f r Lautsprecher und Kopfh rer Nur bei analogen Sendern verf gbar Lautst
4. bersichtsplan 15 Uhrzeit 20 USB Stick 33 48 V Videoquelle w hlen 17 Videotext 30 Videotext Untertitel 31 Vormerken 28 VPS Zeiten 31 W Werkswerte Bild Ton 19 Z Zeitdienste 15 Zeit und Datum einstellen 15 Zifferntasten 13 14 16 Service CAD Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien Osterreich Tel 43 810 0810 24 zum Ortstarif E Mail Ioewe loewe co at T International Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street Richmond 3121 Victoria Australia Tel 61 3 94 29 08 22 Fax 61 3 94 29 08 33 Email mail internationaldynamics com au CBINDCL Loewe Opta Benelux NV SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen Belgi Tel 32 3 2 70 99 30 Fax 32 3 2 71 01 08 Email ccc loewe be CH Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel 41 44 732 15 11 Fax 41 44 732 15 02 Email infocpe telion ch C HADJIKYRIAKOS amp SONS LTD Prodromou 121 PO Box 21587 1511 Nicosia Cyprus Tel 357 22 87 21 11 Fax 357 22 66 33 91 Email Efthymios hadjikyriakos com cy CD Ing Ivo Tietz Doln n m 9 746 01 Opava esko Tel 420 553 624 944 Fax 420 553 623 147 E mail tietz opava cz CD Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 96317 Kronach Deutschland Tel 49 1801 22256393 Fax 49 9261 99500 Email ccc loewe de 60 Kjaerulff 1 A S C F Tietgens Boulevard 19 5220 Odense S Denmark Tel 45 66 13 54 80 Fax 45 66 1
5. Das Stichwortverzeichnis im TV Gert en uuen sanue snenen aa 14 TV Men Ubersichteplan 15 Radio Men Ubersichtenlan en 15 Allt gliche Handhabung 16 SEHE WEN ee 16 Videgguelle WANLEN EE 17 TON Eee ee 18 POS EE eebe EE 19 Ohne Fernbedienung bedienen REENEN 19 ES Ee e 20 Sender verwalten Eege 22 KEE 22 Favoritenlisten zusammenstellen andem 24 Bild im Bid BE 26 Bilg imi Bila Picture in Picie PiPlassnnen ea 26 Bild im Bild Modus PIP konfigurieren 27 2 Elektronische Programmzeitung s ssssssssssssnusnusuenusnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 28 Elektronische Programmzeitung EPG ueneenesesenneeesnnenenneennnenenennenensenennnn 28 Sa teuer erregen 29 TEIBIEX een ae 30 Teletext Viele 30 Teletevt Men 31 DVB na 32 Conditional Access Module CA Modul ssaiasaseneineeeinenneeieeenrennreeenennnn 32 Software Update cneeeeneneneeeenennneenneenennnnenenenennnnenennennennnennenennenenn 33 RaO E 34 Radic BeN T sen eae EN 34 EPG Piogrammzeitung Radio sen 34 Betrieb zus tzlicher Ger te u2su22nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Gerales nschlussassIsien ae en 35 Ger te an die HDMI DVI Anschl sse anschlie en und wiedergeben 31 Ger te an den PC IN Anschluss anschlie en und wiedergeben ER Ger te an den Component IN Anschluss anschlie en und wiedergeben 38 Tonkompenenten Assistent une 39 EV LAU ISPFECNER ersteren een r
6. Signalart FBAS YC RGB SD 480i 576i Component SD 480i 576 Eingang Tuner analog AV1 AV2 AVS COMP IN TV digital Signalart DVB SD HDMI SD 4801 5761 Eingang Tuner digital HDMI1 DVI HDMI2 DVI HD analog Signalart RGB HD video mode 2 B 1920x1080 1280x720 Component HD video modes z B 1920x1080 1280x720 Eingang COMP IN PC IN HD digital Signalart DVB HD HDMI HD Eingang Tuner digital HDMI1 DVI HDMI2 DVI PC Signalart RGB PC modes z B 800x600 1024x768 1280x1024 1360x768 Eingang PCIN PhotoViewer Eingang USB Signalst rke St rke des empfangenen Antennensignals Signalqualit t Qualit t des eingehenden Antennensignals Smart Card Die Smart Card ist eine elektronische Chipkarte die von dem jeweiligen Programmanbieter oder von den zertifizierungsfreien Pay TV Betreibern vergeben wird Sie enth lt den Code der durch das CA Modul entschl sselt wird Statisches Kontrastverh ltnis Beschreibt den Unterschied zwischen hellster und dunkelster Bilddarstellung Stereo Zwei Kanal Ton Symbolrate Beschreibt die bertragungsgeschwindigkeit bei der Daten bertragung T Terrestrisch In der Daten bertragung wird eine Funk bertragung als terrestrisch bezeichnet die keinen Satelliten als Zwischenstation ver wendet TOP Table of Pages Teletext System bei dem die einzelnen Seiten in Rubriken eingeteilt sind Die Bl cke stehen dabei f r eine h here Hierar chieebene z
7. WW Pause Taste Pause Diaschau fortsetzen O SR Gelbe Taste Bild zoomen nur im Pause Modus O 4 gt Bild in 90 Schritten drehen nur im Pause Modus bzw P n chstes Bild bzw P vorheriges Bild STOP Taste Diaschau beenden Jdu PhotoViewer Men aufrufen Im PhotoViewer Men nehmen Sie Bild Einstellungen vor und k nnen das Speichermedium ausw hlen m die Foto bersicht wird angezeigt PhotoViewer Men aufrufen INFOR va PhotoViewer Men Gehe zu Bild 001 Erl uterungen zu den Einstellungsm glichkeiten Innerhalb des Ordners ein Bild direkt anw hlen oder zum Anfang oder Ende des Ordners springen Gehe zu Bild Bei optimale Gr e wird das Bild so verkleinert oder darstellung vergr ert dass der Bildschirm optimal ausgef llt wird Bei Originalaufl sung entspricht jeder Bildpunkt des Fotos einem Bildpunkt auf dem Bildschirm Ist die Bildaufl sung h her als die des Bildschirms werden Teile des Bildes abgeschnitten Bildwechsel Anzeigedauer des Bildes bei einer Diaschau zwischen 3 und 60 Sekunden einstellen Die Ladezeit des Bildes ist abh ngig von der Bildgr e von der Anzahl der gespeicherten Dateien und der ber tragungsgeschwindigkeit des Speichermediums Damit kann ein Bildwechsel l nger als angegeben dauern Bild ber F r den Bildwechsel werden 4 Bild berg nge zur Auswahl g nge angeboten Sie k nnen die Bild berg nge auch abwec
8. der als Favorit in die Favoritenliste bertragen werden soll OOO OK bertr gt den Sender in die Favoritenliste Der neue Sender wird am Ende der Favoritenliste eingef gt EinsPlus BR alpha ZDFinfokanal 3sat ZDFdokukanal EinsExtra ZDFtheaterkan EinsFestival MDR FERNSEH SAT 1 RTL arte rbb Berlin rbb Brandenburg arte KiKa NDR FS HH NDR FS MV NDR FS NDS ookoo okolo kolokolo Verfahren Sie in gleicher Weise mit weiteren Sendern Sender aus Favoritenliste l schen me Favoritenliste rechte Spalte muss angew hlt sein Falls nicht mit die Liste wechseln a e zu l schenden Sender markieren OK markierten Sender aus Favoritenliste entfernen a Oder RV w Rote Taste Aktiviert Favoritenliste leeren OK Liste leeren best tigen Sender in der Favoritenliste verschieben Reihenfolge ndern m Favoritenliste rechte Spalte muss angew hlt sein Falls nicht mit die Liste wechseln O a v zu verschiebenden Sender markieren O sr Gelbe Taste Aktiviert Sender verschieben o Q a v Einf geposition ausw hlen an der der markierte Sender eingeschoben werden soll Die Einf geposition kann auch mit den Ziffern tasten ausgew hlt werden OK Verschieben ausf hren 21 EinsPlus REES e 22 ZDFinfokanal yAD u 23 ZDFdokukanal WDR K ln 24 ZDFtheaterkan Bayrisches FS 25 MDR FERNSEH arte 26 rbb Berlin Phoenix 27 rbb Branden
9. rker anmelden einstellen und mit dem TV Ger t verbinden DVD Spieler und DVD Recorder sind bereits ab Werk angemeldet Sie k nnen den Anschluss und den Tonkomponenten Assistenten auch sp ter manuell starten und neue Ger te hinzuf gen Weitere Informationen erhalten Sie ab Seite 35 Anschlussassistent und ab Seite 39 Tonkomponen ten Assistent Haben Sie im Anschluss Assistenten einen Recorder an gemeldet und angeschlossen startet nach Beendigung des Tonkomponenten Assistenten die Digital Link Plus bertragung Ist ein Digital Link Plus f higer Recorder angeschlossen wird die Senderliste der analogen Sender an den externen Recorder bertragen Digital Link Plus k nnen Sie auch manuell unter TV Men gt Anschl sse Digital Link Plus aufrufen Haben Sie keinen Digital Link Plus f higen Recorder ange schlossen k nnen Sie die bertragung abbrechen Erl uterungen zur DVB T Antenne Zimmer antenne aktive Antenne Richtantenne Bei guten Empfangsverh ltnissen kann f r DVB T eine Zimmerantenne verwendet werden Buchse ANT2 Bei weniger g nstigen Empfangsverh ltnissen empfiehlt sich eine aktive Antenne die bei der ersten Inbetrieb nahme oder im TV Men Anschl sse gt Antenne DVB gt Antenne DVB T entsprechend eingestellt werden muss siehe unter DVB T Antenne auf dieser Seite Liegt der Standort au erhalb des normalen Sendebe reichs kann zur Verbesserung der Empfangsqualit t auch eine
10. AM ee EE Y C S VHS HI 8 Cinch AUDIO DIGITAL OUT SPDIF Digital Ton SE FBAS VHS 8 mm SUB D AUDIO LINK e MULLITON Video OUT FBAS VHS 8 mm 2xHDMI Digital Video Audio IN Typ A 19pol Standard 1 2a Digital Bild und Ton GE Y C S VHS HI 8 SUB D PEIN ss Ts EE UR SUB D ES 2712 71 amp PRRRREEEHEEEEEEEREEEEEEREREEHRIEEREERREEEEREREEEEERNRERSERREERRERER Serielle Schnittstelle AS OUT ni UR Mini DIN _SERVICE 0 nnnennnnnennennnnenennnnennnnnnennnnenennnneeennnnennn Service L Link EURO AV 2 VON nn Y C S VHS HI 8 IN DIN e arrer aea e aae Drehfu steuerung DEE FBAS VHS 8 mm USB ENEE E RGB Video OUT FBAS VHS 8 mm NEEN Y C nur bei SVHS Link Plus Elte UR Viel su KE UR 54 Zubeh r Zubeh r Intarsien Bei Ihrem Individual Compose Ger t besteht die M glichkeit passend zu Ihrem wohnlichen Ambiente die seitlich angebrachten Intarsien Blenden auszutauschen Es stehen verschiedene Oberflachenstrukturen bzw Farben f r Ihr Ger t zur Auswahl Bitte wenden sie sich hierf r an Ihren Fachh ndler Intarsien aus Holz sind ein Naturprodukt UV Licht starke Sonnenein strahlung kann hier zu geringen Farbver nderungen f hren Stereospeaker I Compose 2 St ck Erg nzen Sie Ihren Individual Compose mit zwei Stereolautsprechern die direkt am TV Ger t befestigt oder separat an der Wand angebracht werden k nnen Centerspeaker I Compose Als Erg nzung f r perfekten Raumklang empfiehlt sich ein externer Centers
11. Alemdag Cad Site Yolu No 10 mraniye Istanbul T rkiye Tel 90 216 634 44 44 Fax 90 216 634 39 88 Email mhatipog enkaygroup com ZA Videonix Pty Ltd P O Box 31952 Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel 27 114 66 47 00 Fax 27 1 14 66 42 85 Email mail loewe co za by Loewe Opta 060502
12. B Nachrichten Sport Programme und die Gruppen f r die Ebene darunter z B Inland Ausland Fuf sball Tennis Den Seiten k nnen Kurzbezeichnungen zugeordnet werden die in der untersten Zeile farbig angezeigt und mit vier farbigen Tasten auf der Fernbedienung angew hlt werden k nnen Au erdem werden Informationen bermittelt welche Seiten existieren und welche ber Unterseiten verf gen Tuner Englisch f r Empf nger TFT Thin Film Transistor engl f r D nnschichttransistor Eine weit ver breitete Anwendung ist die Ansteuerung von Fl ssigkristall Flachbildschir men bei denen pro Bildschirmpunkt ein einzelner Transistor zum Einsatz kommt Diese Bauart von Displays ist als Aktiv Matrix LCD bekannt wird aber umgangssprachlich h ufig auch als TFT Display bezeichnet V VGA PC Schnittstelle zum Anschluss eines Monitors Virtual Dolby Surround Eine von Dolby zertifizierte Technologie Sie erzeugt aus zwei Lautsprechern ein virtuelles Klangbild Voraussetzung ist als Quelle Dolby Surround oder Dolby ProLogic Der eingesetzte Virtu alizer verarbeitet alle Multikanal Signale und vermittelt das Gef hl von zus tzlichen Lautsprechern VPS Das Video Programme System VPS ist ein Signal welches einige aber nicht alle Fernsehsender in der Austastl cke des Fernsehsignals bertragen Das Signal dient Video oder DVD Recordern dazu bei der Aufnahme von Sendungen auf Verschiebungen der Anfangszeit Sendungsausf lle und b
13. Bild und Ton anpassungen in einem Schritt f r alle Signalquellen auf die Werkswerte zur ckgesetzt werden Ohne Fernbedienung bedienen Sender am TV Ger t wechseln Sender auf ab Radio ein ausschalten oder auf Radio umschalten R Radio ein aus bzw umschalten zwischen TV und Radio e TV Men am Ger t aufrufen m Service ist f r den Kundendienst bestimmt I 2 M Men Bedienung am Ger t aufrufen Lautst rke sa Funktion ausw hlen M oder R in die Men zeile darunter wechseln Anderungen vornehmen M eine Men zeile nach oben wechseln andere Funktion ausw hlen 19 Allt gliche Handhabung Tastenfunktionen Jede Betriebsart des TV Ger tes TV Radio Teletext EPG oder Bild im Bild verf gt ber ein eigenes Men und eigene Funktionen der Farbtas ten Die Belegung der Farbtasten ist bei der Beschreibung der einzelnen Betriebsarten dargestellt Nachfolgend sind einige Tastenfunktionen aufgef hrt die sie bei der allt glichen Handhabung Ihres TV Ger tes ben tigen Funktionen der Farbtasten im TV Betrieb X w Rote Taste Digital Recorder DR Archiv ein aus O 8 Gr ne Taste Men Teletext Untertitel aufrufen mit normaler Gr e er E 4 gt Gr e der Teletext Untertitel ausw hlen OK Teletext Untertitel einblenden Anzeige nur wenn Untertitel verf gbar sind END END Teletext Untertitel aus OO Es Gelbe Taste Wechs
14. Fortsetzung auf n chster Seite 1I Erste Inbetriebnahme Erl uterungen zu den Einstellungsm glichkeiten Ger te standort Wahl der Antennen DVB T Antenne DVB C Einstellungen DVB S Satelliten Anlage High Band LNG Frequenzen Low Band High Band Symbolraten bevorzugte Singalquelle 12 F r l nderspezifische Voreinstellungen das Land aus w hlen Antenne Kabel analog analoge Sender per Kabel Antenne DVB T digitale terrestrische Sender DVB C digitale Sender ber Kabel DVB S Leitung 1 digitale Sender ber Satellit DVB S Leitung 2 digitale Sender ber Satellit Verwenden Sie eine aktive Antenne dann w hlen Sie ja 5V f r die Stromversorgung der Antenne Aus der Wahl des Ger testandortes werden die gebr uch lichen Einstellungen abgeleitet Ver ndern Sie diese nur wenn Ihnen andere Symbolraten und Modulationsarten bekannt sind oder f r Ihr Kabelnetzwerk die Angabe der Netzwerk ID notwendig ist Informationen erhalten sie von Ihrem Kabelbetreiber Wenn Sie den Suchlauf unabh ngig vom Kanalraster durchf hren wollen dann w hlen Sie bei Suchverfahren Frequenzsuche W hlen Sie aus einer Liste welche n Satelliten Sie emp fangen Bei mehr als einem Satelliten w hlen Sie zus tzlich die Art Ihres Umschalters oder eine Gemeinschaftsanlage aus Fragen Sie ggf Ihren Fachh ndler Hier geben Sie an ob zus tzlich zum Low Band auch das High Band des gew hlten
15. Ger tes anschlossen werden Das Verbindungskabel mit je drei Cinch Steckern bertr gt die Bildinfor mationen qualitativ besser als ein EURO AV Kabel F r die Ton bertragung ben tigen Sie ein weiteres Kabel HIGH DEFINITION TELEVISION Ger t anschlie en Die Component Video Ausg nge des externen Ger tes ber ein dreifaches Cinch Kabel mit den Cb Pb Cr Pr Y Buchsen des TV Ger tes verbinden Die analogen Tonausg nge des externen Ger tes mit den AUDIO IN1 L R Buchsen am TV Ger t verbinden 38 Der Ton wird ber die Lautsprecher des TV Ger tes nur bei angeschlossenen TV Lautsprechern oder ber ein Lautsprechersystem wiedergegeben Alternativ den digitalen Tonausgang des ext Ger tes mit der AUDIO DIGITAL IN Buchse des TV Ger tes verbinden TV Men aufrufen 4 gt Anschl sse ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d Neue Ger te nderungen ausw hlen OK Assistenten aufrufen OK Weiter bis zum Men AV Ger teauswahl a v Ger t an COMPIN ausw hlen Cer Es Gelbe Taste COMP IN aktivieren Die Signalart an Buchse COMP IN im Anschlussassistenten zun chst auf Automatik belassen Bei Bedarf ndern in SDTV HDTV oder ProScan Weitere Informationen sind der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes zu entnehmen Bei einer analogen Audioverbindung wird der Ton auto matisch ber die Lautsprecher des TV Ger tes nur bei angeschlossenen TV Lautsprechern
16. MENU Zifferneingabe DISK Wiederholen A B RADIO FM AM Betrieb A Externe Audio Quelle ausw hlen DISK Wiederholen RADIO An Name Senderfrequenz DVD AV CARD NE DISK Men leiste 7 MENU Kontexthilfe DISC M DISK Status Anzeige E m m ee E ze BD INFO B NE BA Sender bersicht P MENU Men schlie en Men der eingelegten DVD Men ein ausblenden MENU zur ck E V V Lautst rke leiser lauter DISK Kapitel auf ab RADIO Sender w hlen auf ab DISK Titel Kapitel bersicht ein RADIO Sender bersicht DISK Kapitel auf ab MENU ausw hlen auf ab d DISK Suchlauf zur ck vor MENU ausw hlen links rechts MENU aufrufen best tigen Farbtaste gr n iz Titel Kapitelauswahl Farbtaste gelb Zoom Farbtaste rot Kameraposition ce me 3 Ce Farbtaste blau Marke setzen Wi dergabe E C SET SV ZOOM MARKER k i ie DISK kurz n chstes Kapitel DISK kurz Fe r lang Suchlauf vor DIE Kapitel F B C RADIO kurz Feintuning vor lang Suchlauf zur ck lang Suchlauf vor RADIO kurz Feintuning zur ck lang Suchlauf zur ck T Stopp ohne Funktion l Pause Einzelbild Zeitlupe Fernbedienung auf andere Loewe Ger te einstellen Die angegebene Tastenkombination muss solange ca 5 Sek gedr ckt blei ben bis eine der LEDs zweimal blinkt Die mit X gekennzeichneten Ger te sind bei der Fernbedienung die dem TV Ger t beiliegt
17. Richtantenne verwendet werden Erste Inbetriebnahme DVB T Antenne positionieren ausrichten Empfangen Sie mit einer Zimmerantenne einen oder mehrere DVB T Sender mit Bild und Tonst rungen sollten Sie den Aufstellungsort und die Ausrichtung der Antenne ndern Fragen Sie Ihren Fachh ndler ber welche Kan le die DVB T Sender in Ihrer Region ausgestrahlt werden me m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen Ein DVB T Sender wird empfangen und ist angew hlt TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 Sender ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d Manuell einstellen ausw hlen OK Manuell einstellen aufrufen Manuell einstellen m D v Signalquelle DAV Kanal E05 Frequenz 177 50 MHz Bandbreite 7 MHz Name 12 Test Level 99 mm Ve Ve C N 96 emm Die Signalquelle steht durch die Sendervorwahl bereits auf DVB T Die Antenne so positionieren und ausrichten dass maxi male Werte f r ON und Level erreicht werden Se geg Blaue Taste Suchlauf starten DVB T Sender nacheinander suchen und Werte f r C N und Level vergleichen Die Antenne schlie lich f r den schw chsten Sender positionieren ausrichten so dass maximale Werte f r C N und Level erreicht werden Danach eine automatische Suche aller DVB T Sender durchf hren siehe Seite 22 Erl uterung zu den Einstellungsm glichkeiten Bandbreite Jenach gew hltem Kanal und L
18. Sie weitere Ger te anschlie Kopfh reranschluss To en oder Anderungen vornehmen S e el starten Sie bitte den Ger te An u schlussassistenten Seite 35 und Videoeingang AVS STEET den Tonkomponenten Assistenten a hts AVS i Seite 39 und folgen Sie dann den See Anweisungen auf dem TV Ger t Toneingang links wei I AUDIO OUT L R Tonausgang links rechts analog Netzschalter AUDIO IN1 UR Toneingang links rechts analog AUDIO IN1 C Center Toneingang analog ANT2 ANT SAT SD HD COMPONENT IN Cb Pb Cr Pr Y Component Video Eing nge Antenne Kabel Satellitenantenne AUDIO DIGITAL IN Digitalton Eingang analog digital Sat Tuner 1 AUDIO LINK Surround Tonausg nge analog Tuner 2 CONTROL Drehfu Steuerung RS 232C Serielle Schnittstelle 220 240V 50 60Hz Netzanschluss DO gt 220 240V 50 60Hz E D DD ID DD DIE VO S Netzanschluss D ANT OUT H DI DW Speakers Left Lautsprecher links Antennenausgang Euro AV Euro AV Speakers Right Lautsprecher rechts mit ANT TV Tuner 1 Buchse 1 Buchse 2 SERVICE Servicebuchse verbinden AUDIO IN2 Ton Eingang analog ANT SATA ANTTV HDMI2 HDMI DVI Eingang 2 Satellitenantenne Antenne Kabel Sat Tuner 2 analog digital a un Denen Tuner 1 PC IN VGA XGA Eingang AUDIO DIGITAL OUT Digitalton Ausgang Netzanschluss f r Individual Compose 40 2 Netzanschluss f r Individual Compose 46 5 0
19. aufrufen T d Einstellungen ausw hlen LES v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sender ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Suchassistent ausw hlen vw in die Men zeile darunter wechseln Im oberen Info Text werden jetzt die aktuellen Suchein stellungen angezeigt Deutschland Antenne Kabel analog PAL BG TV Men Einstellungen Sender Suchassistent Sucheinstellungen ndern ok Wenn Sie diese Sucheinstellungen ndern m chten e gt Sucheinstellungen ndern ausw hlen OK Assistent fragt Sucheinstellungen ab Wenn Sie mit diesen Vorgaben einverstanden sind d gt Suche Aktualisierung starten ausw hlen OK Suchlauf starten Y D Rote Taste Laufende Suche Aktualisierung abbrechen 22 Erl uterungen zu einigen Sucheinstellungen Ger te standort Signalquelle Antenne Kabel TV Farbnorm DVB T Suchverfahren DVB C Einstellungen DVB S Symbolrate F r l nderspezifische Voreinstellungen und die Sender sortierung das Land ausw hlen W hlen Sie hier Antenne Kabel oder Satellit je nachdem wo Sie nach neuen Sendern suchen wollen Hier ist auch eine Konfiguration der DVB T und DVB S An tennen ber die gelbe Taste aufrufbar siehe Seite 12 Mit der Wahl des Ger testandortes wird die gebr uchliche TV Farbnorm voreingestellt Nur ver ndern wenn Sender mit anderen Normen gesucht werden sollen Wenn Sie den Suchla
20. das Verpackungsmaterial gut aufzubewahren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann Das Ger t Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungsge m lse R cknahme Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikger ten Elektronische Altger te m ssen deshalb getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Sie k nnen Ihr Altger t kostenlos an ausgewiesene R cknahmestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Die Batterien Die Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schad stoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverord nung nicht mehr in den Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter 9 Erste Inbetriebnahme Aufstellen des TV Ger tes Bereiten Sie als erstes die Aufstelll sung f r Ihr TV Ger t vor Beachten Sie hierzu die Montageanleitung des mitgelieferten Wandhalters Weitere Aufstellm glichkeiten siehe Zubeh r Seite 55 Entfernen der Schutzfolie Ziehen Sie die Schutzfolien auf den Intarsien langsam und vorsichtig ab Fernbedienung vorbereiten Batterien einsetzen oder wechseln Auf die Stelle des eing
21. des externen Ger tes mit dem Digitaleingang des TV Ger tes siehe Seite 45 Wird kein Ger t mit digitalem Ton angeschlossen w hlen Sie nein Anschlussvarianten eines DVD Video Recorders Um das Bild des angeschlossenen Recorders zu sehen haben Sie zwei M glichkeiten 1 Sie benutzen entsprechende Kabel in Verbindung mit den vom Anschlussassistenten zugewiesenen Anschl ssen Das bietet Ihnen in jedem Fall die beste Qualit t und den h chsten Komfort wie z B automatisches Umschalten bei Wiedergabe von einem angeschlos senen Ger t 2 Sie benutzen die Antennenverbindung zwischen Recorder und TV Ger t Das mindert allerdings die Qualit t Antenne an den DVD Video Recorder anschlie en Wenn Sie analoge Sender empfangen und aufnehmen wollen ist es sinnvoll den Recorder mit in die Antennenleitung einzuschleifen so wie im Anschlussbeispiel auf Seite 35 unten rechts gezeigt Wird auch f r die Wiedergabe die Antennenverbindung benutzt weil keine Verbindung der Ger te ber EURO AV Kabel besteht m ssen Sie den Sender des Recorders suchen und im TV Ger t speichern 36 Dazu gehen Sie wie folgt vor siehe auch Bedienungsanleitung des an geschlossenen Recorders mg Eine DVD Kassette einlegen und die Wiedergabe starten AV Auswahl aufrufen 4 gt VIDEO ausw hlen OK umschalten Wenn Sie wahrend der Wiedergabe des Recorders am TV Ger t kein Bild sehen dann m ssen Sie den Sender suchen lassen oder manue
22. ein externer Centerlautsprecher verwendet sollte er mittig unter halb des TV Ger t aufgestellt werden Bei den Einstellungen im Tonkomponenten Assistenten geben Sie die Abst nde des Center Lautsprechers und der Front und Surround Laut sprecher zu Ihrer Sitzposition an Dies garantiert eine nat rliche r umliche Abbildung des Klanges me Haben Sie Lautsprecher direkt am TV Ger t angeschlossen k nnen Sie diese je nach Einstellung im Tonkomponeten Assistenten als Front bzw Center Lautsprecher verwenden me Haben Sie keine Lautsprecher direkt am TV Ger t angeschlossen werden die beiden Frontlautsprecher sowie der Center Lautsprecher Centerspeaker I Compose an den Subwoofer des Individual Sound System angeschlossen Front rechts WH Lautsprecher Front links Surround Surround links rechts Aufstellbeispiel f r Loewe Individual Sound DD 40 Anschlie en Schalten Sie vor dem Anschlie en alle Ger te aus bzw ziehen Sie deren Netzstecker ab Subwoofer ohne AUDIO LINK Schnittstelle Stecken Sie das Adapterkabel an die AUDIO LINK Schnittstelle des TV Ger tes Verbinden Sie die Cinch Anschl sse des Adapterkabels mit den 6pol Cinch Anschl ssen des Subwoofers Verwenden Sie hierzu das Cinch Kabel das dem Subwoofer beiliegt Das W rfelstecker Kabel verbindet den Master Anschluss am Subwoofer mit dem W rfelstecker des Adapterkabels Das Adapter und W rfelsteckerkabel erhalten Sie bei Ihr
23. gestartet Einschaltlautst rke 2 Men punkt erscheint nur wenn im H rmodus mehr als 2 Lautsprecher ausgew hlt werden Lautst rkeanpassung Men punkte erscheinen nur bei analogen Sendern f r aktuellen Sender Men punkt erscheint nur wenn z B ein Standfu mit Motorantrieb siehe Zubeh r Aufstellm glichkeiten Seite 55 verwendet wird 15 Allt gliche Handhabung Sender w hlen Mit der Sender bersicht m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen Mit den Tasten P und P der Fernbedienung keine Favoriten angew hlt i P P Sender auf ab 4 J OK Sender bersicht aufrufen Die Senderanzeige mit Tonkennung wird kurz eingeblen d S det Sortierung S numerisch ue Sind Favoriten angew hlt wird mit P P der Sender in er a der Favoritenliste umgeschaltet siehe Seite 17 i E AVS 9 EinsExtra m Die Symbole f r die Tonkennung sind auf Seite 21 a i 0 VIDEO 12 ZDFinfok l beschrieben 1 Das Erste 13 SSES 2 ZDF 14 ZDFtheaterkan _ 3 WDR K l 15 art D H Stehen bei DVB Sendern weitere Sprachen oder DVB a une a ee Untertitel zur Verf gung wird unter der Senderanzeige die Ta Tamara Sprach und Untertitelauswahl angezeigt Siehe auch Seite 21 Weitere Auswahlm glichkeiten bei DVB Sendern o e 027 gt e Wr em Mit den Zifferntasten der Fernbedienung P P in den Seiten der Sender bersicht bl ttern a ed gt Sender markieren Oder Mit Zifferntasten Nummer des Sender
24. hlen Sie das heutige Datum f r die Zeit demn chst bei Sender alle und bei Themen News Dann werden Ihnen in der Programmliste darunter alle Nachrichtensendungen aufgelistet Wenn die Zeile Zeit gew hlt ist k nnen Sie mit den Zif ferntasten der Fernbedienung die Zeit eingeben ab der die Sendungen angezeigt werden sollen Geben Sie immer vier Ziffern ein z B 0900 f r 9 00 Uhr vormittags Wenn bei der Zeile Sender eine Favoritenliste ausgew hlt wurde werden in der Programmliste nur die Sendungen von Sendern aus der Favoritenliste angezeigt Bevor Sie mit der blauen Taste die oberen Auswahlzeilen verlassen w hlen Sie gezielt eine der Zeilen vor Wenn Sie dann zur Programmliste zur ckschalten k nnen Sie mit d diese Men zeile ver ndern ohne die Programmliste verlassen zu m ssen Haben Sie Zeit markiert k nnen Sie mit den Zahlentasten der Fernbedienung die Zeit einge ben ab der die Sendungen angezeigt werden sollen In der Programmliste bl ttern P P seitenweise zur ck vorbl ttern Bei den Vorgaben f r Datum und Zeit werden Sie beim Bl ttern Ver nderungen sowohl in der Zeit als auch beim Datum sehen Elektronische Programmzeitung Weitere Informationen zu den Sendungen aufrufen mg Zu manchen Sendungen werden Kurzinformationen unter der Programmliste der Sendungen eingeblendet Detail Informationen k nnen Sie mit der TEXT Taste aufrufen wenn diese durch das TEXT Symbol unten links angeboten
25. ist wird auf den n chsten vorhandenen Sender umgeschaltet OK der markierte Sender wird aufgerufen 16 Allt gliche Handhabung Mit den Favoritenlisten Ihre Lieblingssender k nnen Sie in 6 Favoritenlisten z B f r mehrere Benutzer speichern und aufrufen Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden Nach der Erstinbetriebnahme sind in der ersten Liste bereits 10 Sender aus der Sender bersicht gespeichert ndern Sie die Favoritenlisten nach Ihren Bed rfnissen siehe Favoritenlisten zusam menstellen ndern auf Seite 24 me m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen OK Sender bersicht aufrufen E 1 Das Erste 2 ZDF 3 WDR K ln 4 Bayrisches FS 5 hr fernsehen 6 Phoenix RHSRRRSRRSRRR 7 BR alpha 8 3sat 9 EinsPlus 10 EinsExtra 11 MTV 12 VIVA O mit Zifferntasten Sender direkt markieren Oder P P in den Seiten der Favoritenliste bl ttern a e Sender markieren OK der markierte Sender wird aufgerufen 4 gt andere Favoritenliste w hlen me Andere Favoritenlisten k nnen nur gew hlt werden wenn diese auch Sender enthalten eieiei Rote Taste Zur ck zur Sender bersicht Gr ne Taste Alle Sender der aktuell angew hlten Favoritenliste anspielen Gelbe Taste Favoritenlisten ndern siehe Seite 24 Erl uterung zu den Favoritenlisten Die erfolgte Auswahl mit der roten Taste Sender bersicht oder Favori tenliste bleibt bis zum
26. oder ber ein Laut sprechersystem wiedergegeben Ein digitales Audiosignal muss ber das TV Men gt Anschl sse gt Sonstiges Digitalen Audioeingang zuordnen der COMP IN Buchse zugewiesen werden siehe Seite 45 Vom Ger t wiedergeben AV Auswahl aufrufen AV Auswahl COMP IN ert 4 gt COMP IN Buchse ausw hlen OK umschalten A ch Geometrie anpassen nur bei bestimmten Signalen m glich Hier l sst sich das Bild richtig positionieren und die Lage des Bildes horizontal und vertikal verschieben so dass es den gesamten Bildschirm ausf llt TV Men aufrufen Br yo O 4 e OK d gt Geometrie ausw hlen und anpassen Betrieb zus tzlicher Ger te Tonkomponenten Assistent Der Tonkomponenten Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der Kom ponenten die zur Wiedergabe des TV Tons verwendet werden Je nachdem was Sie verwenden m chten k nnen Aktivlautsprecher Lautsprechersysteme sowie analoge und digitale HiFi AV Verst rker konfiguriert werden Der Tonkomponenten Assistent ist werksseitig auf TV Lautsprecher voreingestellt Integrierter Dolby Digital Decoder Ihr TV Ger t ist mit einem integrierten Dolby Digital Decoder ausger stet Dieses System hat auch im DVD Videobereich Einzug gehalten und digitale TV Sender k nnen ebenfalls im digitalen Mehrkanal Ton senden Bei der Wiedergabe von 5 Tonkan len wird der Surround Ton durch Tiefst frequenzt ne aus dem Subwooferka
27. rer 32 2000 Ohm Stromversorgung uennenennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennenne 220 V 240 50 60 Hz Mini DIN AVS Video IN ueeennnnnneeesssnnnnnennnennnnne nennen Y C S VHS HI 8 le VHF UHF Kabel Hyperband Cinch gelb Video IN neeeeennnnneesssnnnnneeneennnnnnee nennen FBAS VHS 8 mm EE 45 MHz bis 860 MHz Cinch wei rot Ce ler IN E E E L wei R rot Sender Speicherpl tze inkl AV und Radio A000 2 x IEC Buchse 75 ORM 5 WEO MA een Antenne Kabel DVB T C TV Normen aan B G I L D K M N 2 x F Buchse 75 Ohm 13 18 V 350 MA oaair ANT SAT DVB S S2 E ee EE SECAM PAL NTSC NTSC V PALV 60 Hz 2 X Schraubklemime Speaker RIONU u rot schwarz Hie Ee EEN Mono Stereo 2 Ton Nicam B G L 2 x Schraubklemme Speaker Let rot schwarz WEE Dolby Digital Dolby Virtual Speaker DTS Klinke 3 5 mm E e a Zee Audio Nennleistung s s ssssssiseseesisisierasisistatiririntetanirienatairrnranarirrnrannnnnnt 2 x 20 Watt Cinch AUDIO IN max Am Center ASA TOP FLOF Level 2 5 2X Ginch AUYDIO NC L wei R rot Seterspeolcher int kaiakiakrarEnknEEEEEnEEntEnEnnrrarar raren 2000 2xCinch AUDIO OUT Pegel einstellbar bei Aktivlautsprechern L wei R rot Cinch COMPONENT WE Cb Pb Signal T Cinch COMPONENT IN nennen Cr Pr Signal Anschl sse Cinch COMPONENT IN ccccnuccssnanssnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Y Signal NEE Versorgungspannung Cinch AUDIO DIGITAL IN SPDIF nccrne Digital Ton Ellen
28. rkeunterschiede verringern z B bei zu lauten Werbebl cken Tonauswahl bei Zweiton Sendungen Maximal einstellbare Lautst rke festlegen Lautst rke vorgeben die nach dem Einschalten des TV Ger tes mit dem Netzschalter eingestellt ist Dies betrifft nicht das Einschalten aus dem Bereitschaftsbetrieb Die Lautst rke der einzelnen Sender kann unterschiedlich sein Ist der Ton gegen ber anderen Sendern zu laut oder zu leise passen Sie die Lautst rke an Bei ge ffnetem Men k nnen Sie mit P P die Sender nacheinander ausw hlen und bequem jeden einzelnen Sender angleichen Allt gliche Handhabung Bild einstellen TV Men aufrufen Bild a Bildanpassung A d gt Bild ausw hlen a v in die Men zeile darunter wechseln TV Men Bild Standardwerte TV digital Bildanpassung EN INFO N Standardwerte TV digital d d gew nschte Bildfunktion ausw hlen 8 Sch v in die Men zeile darunter wechseln d nderungen vornehmen Erl uterungen zu den Bildeinstellungen Bildanpassung Wechseln der Bildeinstellungen zwischen Standard und pers nlichen Werten Kontrast Kontrast einstellen Farbintensit t Farbe einstellen Farbtemperatur W rmeren oder k lteren Farbton f r Bild einstellen Helligkeit Bild Helligkeit einstellen Sch rfe Konturensch rfe des Bildes einstellen DNC Beseitigt oder reduziert Rauschen im Bild weitere mit OK aufrufen Image Bildverbesserung
29. voreingestellt Tastenkombination Loewe TV Chassis L2700 n 2 zk Loewe Centros 1102 1172 Loewe Centros 1202 2102 HD 2172 HD 2 x e 2 eem e 2 Funktionen f r den Loewe DVD Recorder Centros 1202 2102 HD ViewVision DR Ger t Loewe ViewVision DR Loewe ViewVision 8106 H Loewe Auro 2216 PS 8116 DT Loewe Xemix 6222 PS Ein Ausschalten in TV Ton aus ein a8 Ei E TEE m Bereitschaftsbetrieb LED Anzeige f r a tue e Betrie sart TV Radio Digital Umschalten um TV Ger t zu bedienen N Umschalten um DVD Spieler Umschalten um Recorder zu bedienen e vue zu bedienen Men Timer Aufnahme O TV Ton Men Timer Aufnahmenliste STOPP Sender direkt w hlen MENU Ziffern oder Buchstaben w hlen STOPP Signalquelle AV1 AV4 DV TV ausw hlen ViewVision DR PLAY 15 Sek berspringen Men der eingelegten DVD MENU Playliste und Originalliste Men ein ausblenden V V TV Lautst rke leiser lauter MENU ausw hlen einstellen Farbtaste gr n ShowView Men Farbtaste rot Neue Kapitelstartmarke Wiedergabe PAUSE kurz Zeitlupe r ckw rts PLAY lang Suchlauf r ckw rts Aufnahme D0 GN J l DISC M TEXT MENU END INFO m Av HS WE N bk Ce Ce O Ce CD eme Ei a Ja STOPP Titelliste PLAY Vorschaubild ndern CARD Film Musik Foto Modus ViewVision
30. werden Aufnahme f r einen Recorder programmieren m Auswahl befindet sich unten in der Programmliste wenn nicht blaue Taste dr cken fe gh V w Rote Taste Startet Aufnahme Assistent v a Gew nschte Sendung markieren Timer Daten bei Bedarf ab ndern oder best tigen siehe Seite 46 Der direkte Weg zur Aufnahme Anschlie end steht in der Programmliste zur Kenn zeichnung ein roter Punkt vor dieser Sendung 8 Rote Taste L scht die bereits programmierte Aufnahme der rot markierten Sendung aus dem Timer Wurden die Timer Daten an einen externen Recorder bertragen muss der Timer dort gel scht werden EPG konfigurieren EPG Men starten mg EPG Modus ist gestartet wenn nicht EPG Taste dr cken EPG Men aufrufen EPG Men Senderauswahl amp gt Einstellungen im EPG Men Anbieterauswahl Senderauswahl Datenerfassung Bei Vormerkung TV einschalten Erl uterungen zu den Einstellm glichkeiten im EPG Men Anbieter Bei analogem TV Empfang gibt es m glicherweise ver auswahl schiedene Anbieter die EPG Daten f r bestimmte Sen derpakete bertragen Um ein anderes Senderangebot zu bekommen k nnen Sie den Anbieter ber die Anbieter auswahl wechseln Wenn der Anbieter den Sie suchen nicht in der Liste aufgef hrt ist f hren Sie mit der gelben Taste einen Anbietersuchlauf durch Die von dem Anbieter angebotenen Sender werden in einer Liste angezei
31. zugeh rigen Aktivboxen Die Cinch Anschl sse des Adapterkabels sind gekennzeichnet R f r Front rechts L f r Front links C f r Center SR f r Surround rechts SL f r Surround links SUB f r Subwoofer Bei den Anschl ssen am Adapterkabel handelt es sich um Vorverst rker Ausg nge Es d rfen daher ausschlie lich Aktivboxen direkt an das Adapterkabel angeschlossen werden Front Front links Center rechts Subwoofer Surround Surround links rechts Adapter Kabel TV Ger t CC WII 110 S a ee 100000 E DI HAN WE Anschluss von Aktivboxen an das TV Ger t Lautsprecher System einstellen Tonkomponenten Assistenten aufrufen m Im normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen TV Men aufrufen d Anschl sse ausw hlen ER vw indie Men zeile darunter wechseln d gt Tonkomponenten ausw hlen OK Tonkomponenten Assistenten aufrufen g We L k LI Trae Tonkomponenten 4 Tonwiedergabe ber TV Lautsprecher Lautsprechersystem or Be HiFi AV Verst rker HiFi AV Verst rker oder TV Lautsprecher umschaltbar Tonwiedergabe ber Lautsprechersystem Geben Sie hier an dass Sie den TV Ton ber ein Lautsprechersystem h ren wollen Wenn Sie Aktivboxen anschlie en verwenden Sie bitte ebenfalls die Einstellung Lautsprechersystem N v a Lautsprechersystem markieren oO OK weiter Komponenten Abst nde E a 90Hz 90Hz WA Om RS Tonkomponenten Lauts
32. 233 32961 Bedienungsanleitung TV m Individual 46 Compose Full HD m Individual 40 Compose Full HD LOEWE Inhalt Fernbedienung TV Funktionen unsessonssnnsonnnonnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 3 Bedienteil Ger tevorderseite uuuuuu0uun000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 4 Anschl sse Ger ter ckseite uuus222222020002000000000B0000000Bnn0nnnBRnnnnnnRnnnn nn Rn 5 eier ul E 6 Deele 6 Zu dieser Bedienungsanleitung EEN 6 Ausstattung des TV Ger tes eseneeneeneneneneenenennenennenenenn 6 E St 6 III U Eee ee E E E 6 Bedienkomfort mit Assistenten cennenneneennennennennenneennnnnnneeneeneennn 7 Die Assistenten im berblick 1 Info Anzeige und TV Stichwortverzeichnis eeneneneenenenenen 7 Zu IN ET EE 8 Schutz der Umwelt EEN 9 Erste Inbetriebnahme 2222222 00000000n0nnunnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Aufstellen des TV Ger tes u ea 10 Efitfernen der Sch tzlolie a u c ne ee 10 Fernbedienung vorbereiten s sesensnsesesersnesereertetertatsrsrerrrtnrsrererrrrsrreerreeae 10 Anschlie en des TV Ger tes uenneennennennennennnennennnnnenneeneenneennn 10 Ger t ein ausschalten ee ee een see rennt 11 Erspnbeiriebnahme Accent 11 DVB T Antenne Dpsitonierenda usrchteon 13 Bedienkomfort 2uu220222u0000000n000000nnunnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Generelles zur Men pedienung ue 13 DIE I ANZ ne es 14
33. 3 54 10 Email mail kjaerulff1 com CE Gaplasa S A Conde de Torroja 25 28022 Madrid Espana Tel 34 917 48 29 60 Fax 34 913 29 16 75 Email loeewe maygap com CE Loewe Opta France S A 13 rue du Dep t Parc del l Europe BP 10010 67014 Strasbourg Cedex France Tel 33 3 88 79 72 50 Fax 33 3 88 79 72 59 Email loewe france wanadoo fr EIN Kjaerulff 1 OY Artturinkatu 2 20200 Turku Finland Tel 358 2 284 1600 Fax 358 2 284 1601 Email Finland kjaerulff1 com LinnSight Ltd PO Box 8465 KA 7 2YF Prestwick UK Tel 44 12 92 47 15 57 Fax 44 12 92 47 15 54 Email helpline linnsight co uk SIBA Engineering S A 6 Kifisou Av 122 42 Aegaleo Hellas Tel 30 210 5913793 Fax 30 210 5317755 Email service siba gr CH Basys Magyarorszagi KFT Epitok utja 2 4 2040 Buda rs Magyar Tel 36 23 41 56 37 121 Fax 36 23 41 51 82 Email basys mail basys hu D Loewe Italiana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 619 Fax 39 045 82 51 622 Email Angelo Lorenzi loewe it AL PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 972 3 57 27 155 Fax 972 3 57 27 150 Email info loewe co il CM Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road Qormi Malta Tel 356 22 79 40 00 Fax 356 21 44 59 83 Email servicing mirage com mt SOMARA S A 377 Rue Mustapha El Maani 20000 C
34. 9 K Kartenleser 48 Kindersicherung 15 58 Kleinbild 26 27 Kontrast 19 Kopfh rer Lautst rke 18 Kopierschutz 47 L Lautst rke 18 Lautst rkeanpassung 18 Letzter Sender 20 Lieferumfang 6 LNC LNB 12 Loudness 18 M Manueller Timer 47 Manuelle Sendersuche 23 36 Maximale Lautst rke 18 Men bedienung 13 Men sprache 14 N Netz Schalter 11 Neue Ger te nderungen 35 6 Ordner 49 P PCIN 37 Pers nliche Text Seiten 20 31 PhotoViewer 48 PIP 26 Programminfo 20 R Radio Betrieb 11 34 Radio Men 15 34 RADIO Taste 11 REC Taste 50 R cksetzen Bild Ton 19 S Satelliten Anlage 12 Schaltspannung 15 Seitenwahl 30 Sender ndern 23 Sender l schen 23 Sender umbennen 24 Sender verschieben 23 Sender wiederherstellen 24 Sender bersicht 16 Sender w hlen 16 Sicherheit 8 9 Signalart 35 36 Smart Card 32 Software Update 33 Speichermedium 49 Split Screen 26 27 Sprach Tonauswahl 21 Sprache 11 52 Standby Modus 11 Statusanzeige 21 Stichwortverzeichnis im TV Ger t 14 Stumm schalten 18 Suchassistent 22 7 Tastenfunktionen 20 Teletext 30 Teletext Untertitel 20 Timer Aufnahmen 46 Timer Daten 46 Aufnahmeart 46 Aufnahmezeit 46 Datum 46 Recorder 46 VPS 46 Timer bersicht 47 Ton 18 Tonanpassung 18 Ton aus 18 Ton einstellen 18 Tonkomponenten Assistent 39 TOP 30 TOP Tabelle 30 TV Basissoftware 33 TV Ger t drehen 51 TV Lautsprecher 10 39 TV Men 15 TV Taste 10 50 U
35. B Ycc selten Ypp oder RGB Bei einem falschen Standard werden die Farben nicht korrekt dargestellt T 37 Betrieb zus tzlicher Ger te Tonsignal vom PC oder von der SetTop Box anschlie en Analoges Tonsignal Das analoge Tonsignal vom PC oder der SetTop Box ber ein Stereo Kabel an die AUDIO IN2 Klinkenbuchse am TV Ger t anschliefsen Der Ton wird ber die am TV Ger t angeschlossenen Laut sprecher bzw ein Lautsprechersystem wiedergegeben Digitales Tonsignal mg Die Wiedergabe eines externen digitalen Tonsignals kann ber den eingebauten Dolby Digital Decoder oder einen extern angeschlossenen digitalen Audio Verst rker erfolgen Das digitale Tonsignal vom PC oder der SetTop Box ber ein einfaches Cinch Kabel an die AUDIO DIGITAL IN Buch se am TV Ger t anschlie en Die Zuordnung des digitalen Toneingangs zur PC IN Buch se ist ber das TV Men Anschl sse gt Sonstiges gt Digitalen Audioeingang zuordnen m glich siehe Seite 45 Bei externem digitalen Audio Verst rker m Externer Audio Verst rker ist bereits im Tonkomponenten Assistenten eingestellt siehe Seite 44 Das digitale Tonsignal der AUDIO DIGITAL OUT Buchse am TV Ger t dem externen Verst rker zuf hren Ger te an den Component IN Anschluss anschlie en und wiedergeben DVD Player Recorder mit Component Video Anschl ssen k nnen statt an die EURO AV Buchsen auch an die Cb Pb Cr Pr Y Buchsen SD HD COMPONENT des TV
36. DR Timeshift Betrieb zeitversetztes Fernsehen ViewVision DR STOPP AV Auswahl Card Betrieb ViewVision DR Hauptmen PIP Bild im Bild GE PLAY Men leiste MENU Men ausblenden P P PLAY N chstes vorheriges Kapitel STOPP Sender w hlen auf ab Statusanzeige TV DVD MENU best tigen der Men auswahl Farbtaste gelb Zoom Farbtaste blau kurz Marke setzen lang Men Marke suchen PAUSE kurz Zeitlupe vorw rts PLAY lang Suchlauf vorw rts Stopp Pause Einzelbild Betrieb zus tzlicher Ger te TV Ger t drehen Ihr TV Ger t verf gt ber einen Anschluss f r eine Drehfuf ssteuerung Ist das Ger t auf einem Standfu mit Motorantrieb montiert k nnen Sie es entsprechend Ihrer Sitzposition mit der Fernbedienung ausrichten m Eine Motor Unit ist angeschlossen m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen e Kg d gt TV Ger t drehen GG Stellen Sie im Drehbereich des TV Ger tes keine Gegenst nde auf die das Drehen behindern oder durch die Drehbewegung umgesto en werden k nnten Einstellen des Drehbereiches Sie k nnen den Drehbereich maximal 40 Grad des TV Ger tes festle gen indem Sie den maximalen Rechts und Linksanschlag einstellen TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt TV drehen ausw hlen v in die Men zeile darunt
37. Herzlich willkommen Vielen Dank Mit Loewe verbinden wir h chste Anspr che an Technik Design und Bedie nerfreundlichkeit Dies gilt f r TV Video und Zubeh r gleicherma en TV Ihr TV Ger t ist f r den TV Standard HDTV High Defini tion Television ausger stet Mit seinem hochaufl senden Bildschirm und den zukunftssicheren digitalen Schnittstel len HDMI High Definition Multimedia Interface bietet LVZ es die M glichkeit HDTV Sendungen in hervorragender Bildqualit t darzustellen LVZ HDTV ist ein weltweiter digitaler Standard im 16 9 For mat der das gewohnte Fernsehbild revolutioniert Er wird MEIS in einer bis zu f nfmal h heren Aufl sung ausgestrahlt als herk mmliche Signale und erzeugt so ein unerwartet raumliches Bild Das TV Ger t ist f r den digitalen Empfang ausger stet Sie k nnen das bereits vielfach ausgestrahlte berallfernsehen DVB T sowie Digital Kabel DVB C und digitalen Satellitenempfang DVB S nutzen Die Loewe Digital HD Plattform erm glicht sogar den Dual Empfang DVB T DVB C und DVB S Das TV Ger t ist mit einem Dolby Digital Decoder ausger stet Sie k nnen ein Lautsprechersystem z B Loewe Individual Sound oder Aktivlautspre cher anschlie en und den Kinosound genie en An den USB Anschluss Ihres TV Ger tes k nnen Sie einen Kartenleser oder einen USB Stick mit digitalen Fotos anschlie en und ber die integrierte PhotoViewer Software Ihre Bilder anschauen Alle Fu
38. L 116 WDR5 117 OESTER1 103 BR4 KLSK 104 SUNSHINE 18 00 18 10 Nachrichten oi ED 0 0 Sende oe E Sie sehen eine bersicht der Radio Sender Werden vom Sender Daten bertragen wird Zeit und Titel der Sendung unter der Sender bersicht angezeigt Radio Betrieb aus TV Taste auf der Fernbedienung Oder R auf dem Bedienring am TV Ger t e Erl uterung der Symbole hinter dem Sendernamen Digitaler DVB T Sender terrestrisch ber Antenne Digitaler DVB C Sender ber Kabel H Digitaler DVB S Sender ber Satellit Kai Verschl sselter Sender Lautst rke einstellen V V Laust rke lauter leiser Weitere Toneinstellungen wie bei der Lautst rke Einstellung im TV Modus siehe Seite 18 E 34 H rmodus einstellen H rmodus aufrufen Weitere Einstellungen wie im TV Modus siehe Seite 18 Bildschirm aus einschalten ei w Rote Taste Bildschirm ausschalten Die LED Anzeige am Ger t wechselt von gr n nach orange Bildschirm mit der Fernbedienung einschalten Rote Taste oder OK Taste Bildschirm am Ger t einschalten R am Bedienring des TV Ger tes dr cken Sender Umschaltung bei dunklem Bildschirm P P oder die Zifferntasten der Fernbedienung Oder auf dem Bedienring am TV Ger t Radio Men Im Radio Men k nnen Sie den Ton einstellen Radio Sender suchen und speichern automatisch oder von Hand Sender ndern und Ausschalt Alarm Funktionen e
39. Satelliten abgesucht werden soll Im Normalfall brauchen Sie die Werte f r High und Low Band nicht zu ver ndern es sei denn der LNC LNB Ihrer Satelliten Anlage verwendet eine abweichende Oszillatorfrequenz wichtig f r die Frequenzanzeige Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben sollten Sie Bild und Ton der ausgew hlten Satelliten nur bei Astral und HOTBIRD empfangen Die Symbolraten sind vom Satellitenanbieter vorgegeben und m ssen in der Regel nicht ver ndert werden Sie w hlen aus einer Liste diejenige Signalquelle aus de ren Sender am Anfang Ihrer Sender bersicht beginnend mit Senderspeicherplatz 1 stehen sollen Suchlauf starten Weitere Ger te anschlie en Digital Link Plus Starten sie den automatischen Suchlauf mit OK Zun chst werden TV Sender danach Radiosender ge sucht Die bei der automatischen Suche gefundenen Sender werden abh ngig von den zuvor gew hlten Antennen leitungen Signalquellen in entsprechende Senderbl cke eingeteilt Die Sender k nnen sp ter nur innerhalb dieser Bl cke umsortiert werden Zu Beginn der Senderliste steht der Block mit den Sendern der bevorzugten Si gnalquelle Eine beliebige gemischte Sortierung von Sendern ver schiedener Signalquellen ist nur mit den Favoritenlisten m glich Anschlie end startet der Anschluss und der Tonkom ponenten Assistent mit dessen Hilfe Sie Videoger te Decoder ein Lautsprechersystem oder einen HIFi AV Verst
40. Tonkennung Mono 2 Ton Stereo DU Digital dts MPEG DOProLlogicll BrBeBIGTG bertragenes Tonsignal Mono Ton bertragung analog Zweiton bertragung Ton 1 Ton2 analog Stereo Ton bertragung analog oder digital PCM Dolby Digital Ton bertragung DD dts Ton bertragung MPEG Ton bertragung Dolby Pro Logic II bertragene Tonkandle DD dts 1 0 Mono DD dts MPEG 2 0 DD dts DD dts DD dts DD dts DD dts DD dts DD dts Ausgew hlter H rmodus Wiedergabe des Center Tons oder Mono links rechts Wiedergabe des Front Tons L R Stereo Wiedergabe des Front und Center Tons Wiedergabe des Front und Surround Tons Wiedergabe des Front Surround und Center Tons m Erscheint die Anzahl der Lautsprecher in Klammern wird der Ton fehlender Lautsprecher von den vorhande nen Lautsprechern virtuell mit bertragen Weitere Auswahlm glichkeiten bei DVB Sendern In der Statusanzeige k nnen je nach DVB Programmanbieter f r die einzelnen Sendungen zus tzliche Auswahlm glichkeiten angeboten werden m m mg Wenn Sie w hrend der eingeblendeten Statusanzeige eine der Farbtasten oder die TEXT Taste dr cken wird das zugeh rige Auswahlmen angezeigt Folgende Optionen sind dabei m glich Rote Taste Kanalauswahl bei Multikanalanbietern Gr ne Taste Sprach Tonauswahl Gelbe Taste Zeitauswahl Blaue Taste Jugendschutz TEXT DVB Untertitel Die Auswahlm
41. UT SPDIF AUDIO IN OUT analog oK 3 0 0 7 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzuwenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses TV Ger t ist ausschlie lich f r den Empfang und die Wiedergabe von Bild und Tonsignalen bestimmt und ist f r Wohn bzw B ror ume konzipiert Es darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Bad Sauna oder hoher Staubkonzentration z B Werkst tten betrieben werden Wird das Ger t im Freien benutzt sorgen Sie daf r dass es vor Feuchtig keit Regen Tropf und Spritzwasser oder Betauung gesch tzt ist Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen f hren zu Kriechstr men im Ger t Dies kann zu Ber hrungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand f hren Haben Sie das Ger t aus der K lte in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie es wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca eine Stunde ausgeschaltet stehen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde oder bren nende Kerzen auf das Ger t Die Garantie wird nur f r den Gebrauch in der genannten zul s sigen Umgebung gew hrt Das TV Ger t nicht an einen Ort stellen bei dem es zu Ersch tte rungen kommen kann Dies kann zu Material berlastung f hren Transportieren Transportieren Sie das Ger t nur in senkrechter Stellung Fassen Si
42. Umsetzung auf eine niedrigere Zwi schenfrequenz erfolgt Der Zusatz Block in LNB bezieht sich darauf dass jeweils ein ganzer Frequenzbereich ein Block umgesetzt wird M MPEG Digitales Kompressionsverfahren f r Video Modulator Sender im Video oder DVD Recorder um Signale ber den Tuner des TV Ger tes empfangen zu k nnen Mono Ein Kanal Ton N Netzwerk ID Als NID wird die sogenannte Programm Kennnummer oder auch Netzwerk ID bezeichnet eine Zahl zwischen O und 8191 In bestimmten Kabelnetzen einiger L nder ist diese Angabe notwendig Es werden dann nur DVB Signale dieses Sendernetzwerkes gesucht NICAM Tonnorm Wird in Belgien D nemark England Frankreich Schweden und Spanien genutzt NTSC Amerikanische Farbnorm P Page Catching Bei Teletext eine Seitenzahl ansteuern und aufrufen PAL Europ ische Farbnorm PCM Puls Code Modulation f r digitalen Ton PIP Picture in Picture engl f r Bild im Bild eine Funktion die zwei Bilder auf einem Bildschirm darstellt Pixel Auch Bildpunkt oder Bildelement genannt Bezeichnet sowohl die kleinste Einheit einer digitalen Rastergrafik als auch deren Darstellung auf einem Bildschirm mit Rasteransteuerung Pixelfehler Ein Pixelfehler ist ein fehlerhaftes Pixel meist auf einem LCD Pixelfehler k nnen durch Fertigungsfehler entstehen Sie aufsern sich z B durch ein st ndig leuchtendes Pixel oder ein st ndig schwarzes Pixel Einzelne defekte Pixel sind jedoc
43. aben und Auswahlm glichkeiten die sich im Verlauf des Tonkomponeten Assistenten auf die TV Lautsprecher beziehen sind nur bei angeschlossenen TV Lautsprechern relevant TV Lautsprecher Im Lieferumfang des TV Ger tes Individual Compose sind keine TV Laut sprecher enthalten ber die Lautsprecheranschl sse Schraubklemmen des TV Ger tes k nnen zwei Lautsprecher min 4 Ohm min 20W Sinus angeschlossen werden Hier bieten sich die als Zubeh r erh ltlichen Loewe Stereospeaker Compose an Diese k nnen direkt am TV Ger t befestigt oder separat an der Wand angebracht werden Bei Befestigung der Lautsprecher direkt am Ger t werden die seitlichen Lautsprecheranschl sse ausschlie lich f r Stereospeaker I Compose hinter den Intarsien verwendet Bei separater Montage an der Wand werden die Lautsprecher an den Schraubklemmen angeschlossen Siehe Montageanleitung Stereospeaker Compose Keinesfalls d rfen gleichzeitig Lautsprecher an den seitlichen Anschl ssen und an den Schraubklemmen angeschlossen werden Lautsprecher an die Schraubklemmen anschlie en Zum Anschlie en der Lautsprecher schalten Sie das TV Ger t mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Die Anschlusskabel an den Lautsprecherboxen haben Sie angeschlos sen und verlegt Entfernen Sie das als Transportsicherung angebrachte Gummiband siehe Abbildung Drehen Sie die 4 Schraubklemmen etwa 2 bis 3 Umdrehungen gegen de
44. alit tsverluste auf In den angeschlos senen Ger ten ist keine Analog Digital Umwandlung mehr notwendig was ebenfalls zu Qualit tsverlusten f hren w rde Mit Hilfe eines DVI HDMI Adapterkabels lassen sich auch die digitalen Videosignale eines DVI Zuspielers ber den kompatiblen HDMI Anschluss wiedergeben Der Ton muss zus tzlich eingespeist werden HDMI und DVI benutzen beide das gleiche Kopierschutzverfahren HDCP HIGH DEFINITION TELEVISION Ger t anschlie en TV Men aufrufen T d Anschl sse ausw hlen e Ss v in die Men zeile darunter wechseln N kx T Z d Neue Ger te Anderungen ausw hlen OK Assistenten aufrufen OK Weiter bis zum Men AV Ger teauswahl a v Ger t an HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI ausw hlen Ce Es Gelbe Taste HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI aktivieren Das Ger t ber ein HDMI Kabel Typ A 19 polig an der HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI Buchse des TV Ger tes anschlie en Wird ein DV HDMI Adapterkabel verwendet kann der zugeh rige Ton ber die Toneingangsbuchse AUDIO IN2 analog oder AUDIO DIGITAL IN digital am TV Ger t eingespeist werden Siehe auch Seite 45 Vom Ger t wiedergeben AV Auswahl aufrufen AV Auswahl HDMI1 DVI oK Et 4 gt HDMI1 DVI bzw HDMI2 DVI Buchse ausw hlen OK umschalten Wiedergabe am angeschlossenen Ger t starten Das bestm gliche Format f r das Bild wird automatisch erkannt und eingestellt Ger te an den PC IN Ansc
45. and wird automatisch die zugeh rige Bandbreite von 7 oder 8 MHz eingestellt Bedienkomfort Generelles zur Men bedienung Men s f r die Betriebsarten werden mit der MENU Taste aufgerufen Weitere Men s sind mit der Fernbedienung direkt aufrufbar Die Men s werden unten im Bild angezeigt Oben erhalten Sie zus tz liche Informationen zum markierten Men punkt siehe Info Anzeige Seite 14 m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen TV Men aufrufen INFO Bild SEL Bildanpassung Ar 4 gt Bild ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Helligkeit ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Helligkeit einstellen a In die Men zeile Helligkeit wechseln um weitere Bild Einstellungen vorzunehmen 4 gt weitere ausw hlen OK weitere Funktionen aufrufen 4 gt Auto Format ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt aus ein ausw hlen END Einstellungen beenden Eingaben mit den Zifferntasten OOG Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchsta ben erforderlich Dr cken Sie wie bei einer Handy Tasta tur eine Zifferntaste 1 bis 9 so oft bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Die verf gbaren Buchstaben sind auf den einzelnen Zifferntasten aufgedruckt 0S 809 GE 13 Bedienkomfort Die Info Anzeige Die Info Anzeige zeigt Ihnen zu jedem Men punkt am oberen Bild schirmrand einen inhaltsbezogenen Info Text an d
46. anten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden Letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Stromschl gen f hren und stellt eine Brandgefahr dar Luftzirkulation und hohe Temperaturen Die L ftungsschlitze an der Ger ter ckwand m ssen stets frei bleiben Bitte keine Zeitungen oder Deckchen auf ber das TV Ger t legen Seitlich und oben m ssen min destens je 10 cm freier Raum f r die Luftzirkulation sicherge stellt werden wenn das Ger t in einen Schrank oder ein Regal gestellt oder aufgeh ngt wird Wie jedes elektronische Ger t ben tigt Ihr TV Ger t Luft zur K hlung Wird die Luftzirkulati on behindert kann es zu Br n den kommen Das Ger t ist f r unterschiedliche Aufstell L sungen geeignet Beachten Sie die Hinweise bzgl der Montage bei den verschiedenen Aufstell L sungen Stellen Sie das TV Ger t mit Tisch oder Standfu nur auf eine ebene standfeste waagrechte Unterlage Das Ger t sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf M beln vorne nicht herausragen Stellen Sie das Ger t so auf dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zus tzlichen Erw rmung durch Heizk rper ausgesetzt ist Vermeiden Sie dass Metallteile Nadeln B roklammern Fl ssigkeiten Wachs oder hnliches durch die L ftungsschlitze der R ckwand ins Ger teinnere gelangen Das f hrt zu Kurzschl ssen im Ger t und damit m glicherwei
47. asablanca Morocco Tel 212 22 22 03 08 Fax 212 22 26 00 06 Email somara wanadoopro ma CN CableCom AS Gneisveien 12 3221 Sandefjord Norge Tel 47 33 48 33 48 Fax 47 33 44 60 44 Email soren cablecom no NZ International Dynamics NZ Pty Ltd PO Box 109 317 Newmarket Auckland New Zealand Tel 64 9 379 0179 Fax 64 9 379 0279 E mail enquiries internationaldynamics co nz gt Videoacustica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S A Estrada Circunvalacao Quinta do Paizinho Arm 5 2795 632 Carnaxide Portugal Tel 351 2 14 24 17 70 Fax 351 2 14 18 80 93 Email office videoacustica pt DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81 350 Gdynia Polska Tel 48 58 6 61 28 00 Fax 48 58 6 61 44 70 Email market dsv com pl Service Center Loewe ul Verkhnaya Maslovka d 29 125083 Moscow Poccnsa Tel 7 495 612 50 43 Fax 7 495 612 47 10 Email service atc ru Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 Box 9076 21377 Malm Sverige Tel 46 4 06 79 74 00 Fax 46 4 06 79 74 01 Email Sweden kjaerulff1 com ER BaSys Czech amp Slovak s r o Star Vajnorsk 17 A 831 04 Bratislava Slovakia Tel 421 2 49 10 66 18 Fax 421 2 49 10 66 33 Email loewe basys sk Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 6210 Sezana Slovenija Tel 386 57 31 04 40 Fax 386 57 31 04 42 Email milos zvanut jadran si Enkay Elektronik Servis M d rl g
48. atch wurde abgebrochen Formel 1 Neues Reglement f r Motoren Fussball Heimsieg f r den Meister 14 00 Tagesschau Tagesschau Nette Teletext Men Neue Nachr or EE 110 112 Kultur Q INFO Erl uterungen zu den Teletext Men funktionen Zeigt aktuelle Nachrichten als Bildschirmeinblendung in Form von Untertiteln im laufenden TV Betrieb an Nur m glich bei Seiten die auch Nachrichten bertragen Zeigt verborgene Informationen an z B bei Quizfragen oder VPS Zeiten in den Programm Vorschauseiten Ein Assistent zur Aufnahme ber Teletext hilft bei der Programmierung eines angeschlossenen Recorders siehe auch linke Spalte weitere Teletext Men funktionen Definition der ersten Teletext Programmvorschauseite falls diese von der Werkseinstellung Seite 301 abweicht Definition der Teletext Untertitelseiten f r jeden Sen der falls diese von der Werkseinstellung Seite 150 abweicht Definition von bis zu sechs Teletextseiten die sp ter aus einer Liste im Assist Men abgerufen werden k nnen Teletext Zeichensatz kann auf andere Sprache umgestellt werden Verbesserte grafische Darstellung des Teletextes Wird nicht von allen Sendern angeboten 31 DVB Conditional Access Module CA Modul TV Ger t einschalten Es erscheint folgender Dialog Um verschl sselte digitale Sender empfangen zu k nnen muss ein Con ditional Access Modul CA Modul und eine Smart Card in den CI Slot I
49. bhilfe a EURO AV Kabel austauschen b Auslieferzustand des Recorders wieder herstellen siehe Bedienungsanleitung des Recorders Den richtigen Zeichensatz einstellen Teletext Men gt Einstellungen Zeichensatz Standard oder den entsprechenden Zeichensatz w hlen a Am DVD Spieler in der Tonauswahl PCM Stereo einstellen Bei DVB Sendern am TV Ger t in der Status Anzeige END Sprach Tonauswahl gr ne Taste auf Stereo schalten b Digital Out vom TV Ger t an einen Digital In Eingang des externen digitalen Audio Verst rkers anschlie en und an diesem den entsprechenden Eingang w hlen Im Anschlussassistenten TV Men Anschl sse gt Neue Ger te nderungen das Anschluss Schema mit der tats chlichen Installation vergleichen und gegebenenfalls wie dargestellt anschliefsen Seite 35 Im Anschlussassistenten TV Men Anschl sse gt Neue Ger te nderungen das Anschluss Schema mit der tats chlichen Installation vergleichen und gegebenenfalls wie dargestellt anschlie en Seite 35 Foto Datei mittels PC in ein Standard JPG Format konvertieren 53 Technische Daten Allgemeine Daten Statisches Kontrastverh ltnis 1 200 1 1 200 1 Betrachtungswinkel horizontal und vertikal Leistungsaufnahme EN 62087 Betrieb Watt 165 150 800 1114 hPa 0 2000 m ber NN 800 1114 hPa 0 2000 m ber NN Elektrische Daten NEE EAR L 2700 Kinke gt S TITE een Kopfh
50. burg 28 arte 29 KiKa 30 NDR FS HH 31 NDR FS MV 32 NDR FS NDS RHSRRRR 3sat EinsExtra EinsFestival SAT 1 RTL GEEEELLEEEE GELL 25 BD Bild im Bild Bild im Bild Picture in Picture PIP Als Bild im Bild Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung von zwei unterschiedlichen Bildern us Eine gleichzeitige Darstellung von zwei HDTV Signalen ist nicht m glich me Eine gleichzeitige Darstellung von zwei verschl sselten Sendern ist nicht m glich m Bei laufender Aufnahme ist Bildtausch und Senderwahl eingeschr nkt Ihr TV Ger t unterscheidet zwei PIP Arten Split Screen Hierbei wird der Bildschirm in der Mitte geteilt und das zus tzliche PIP Bild auf der rechten Seite des Bildschirms dargestellt Beide Bilder werden horizontal gestaucht und teilen sich den Bildschirm zur H lfte Kleinbild Hierbei wird in das TV Bild ein kleines PIP Bild eingeblen det Bild im Bild Modus starten und beenden PIP Bild ein ausblenden Ein gr ner Rahmen zeigt an dass sich die Senderauswahl auf das PIP Bild auswirkt Ein wei er Rahmen bedeutet dass sich die Bedienung auf das Hauptbild bezieht PIP Bild als Standbild me Der Rahmen ist gr n wenn nicht gr ne Taste dr cken ei w D Rote Taste Standbild im PIP ein aus Inhalte von PIP und Hauptbild tauschen me Der Rahmen ist gr n wenn nicht gr ne Taste dr cken Ce Ce Es Ce Gelbe Taste tauscht Inhalte 26 S
51. cken Sie wie bei einer Handy Tastatur eine Zifferntaste so oft bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Die verf gbaren Buchstaben sind jeweils auf den Tasten aufgedruckt Mit der Taste 1 k nnen verschiedene Sonderzeichen angew hlt werden O 8 Gr ne Taste Umschaltung Grof Kleinschreibung OK neuen Namen abspeichern Sender wiederherstellen Die aus der Sender bersicht gel schten Sender k nnen wiederhergestellt werden mg Viederherstellungsliste ist leer falls bisher noch keine Sender gel scht wurden O R Gr ne Taste Aktiviert Sender wiederherstellen 3sat Das Erste S KIKA IREEWiZlsz S VAD os RTL Television B ZDFinfokanal 9Live ZDFdokukanal WDR K ln ZDFinfokanal VOX ProSieben Super RTL RTL n tv Phoenix DSF BRalpha RTL2 NDR FS HH KABEL1 ox Lee 00000 Eurosport NONAME a sed gt Sender ausw hlen OK Sender wird wiederhergestellt Der wiederhergestellte Sender wird entsprechend seiner Signalquelle am Ende des jeweils zugeh rigen Signal blockes einsortiert 24 Favoritenlisten zusammenstellen ndern Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden Sie k nnen die Favoritenlisten nach Ihren Bed rfnissen z B Spartenlisten zusammenstellen Weitere Benutzer dieses TV Ger tes k nnen eigene Favoritenlisten anlegen Die Favoritenlisten haben auch den Vorteil dass Sie Sender verschie dener Signalquellen in der von Ihnen gew
52. den k nnen siehe Bedienungsanleitung des verwendeten Verst rkers Verst rkertyp Auswahl zwischen Stereo oder Surround Verst rker TV Lautspr als Bei einem angeschlossenen Surround Verst rker ausw h Center len ob die TV Lautsprecher als Center Lautsprecher Lautsprecher benutzt werden sollen Falls ja ber ein Cinch Kabel eine Verbindung vom Center Ausgang des Verst rkers zum Center Eingang des TV Ger tes AUDIO IN1 C herstellen Achtung Nicht den Center Lautsprecher Anschluss des Verst rkers verwenden sondern den Center Vorverst rker Ausgang Digitale Audio Verst rker anschlie en Fortsetzung von linker Spalte Bei digitaler Ton bertragung ja ausw hlen Den digitalen Tonausgang des TV Ger tes AUDIO DIGITAL OUT ber ein Cinch Kabel mit dem digitalen Toneingang des Verst rkers verbinden 00 0 00000000 a WEN meem EH AUDIO DIGITAL OUT TV Ger t Digitaler Verst rker Tonformate Verst rkertyp und andere Einstellungen vornehmen siehe Erl uterungen zu den Einstellm g lichkeiten Analoge Audio Verst rker anschlie en Fortsetzung von linker Spalte Bei digitaler Ton bertragung nein ausw hlen Den analogen Tonausgang des TV Ger tes AUDIO OUT L R ber ein Stereo Cinch Kabel mit dem analogen Toneingang des Verst rkers verbinden O O e S De er G Tun KN Tun gt AUDIO OUT L R TV Ger t Analoger Verst rker Verst r
53. e Assistent Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Dieser Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch kann aber auch sp ter manuell im Stichwortverzeichnis des TV Ger tes aufge rufen werden siehe Erstinbetriebnahme wiederholen auf Seite 14 Erstinbetriebnahme Sprache Sprache D amp Kieli Language GB Jezik Langue F Jazyk Lingua l Lisan Idioma Spr k Taal Sprog Jazyk Idioma Mwooa Hank J zyk Spr k Nyelv o Mit Auswahl der Sprache der Benutzerf hrung beginnt der erste Schritt des Assistenten Folgen Sie von nun an den Anweisungen auf Ihrem TV Ger t Kurze Tastenerkl rung Durch Dr cken auf den Ring oben unten links rechts bewegen Sie den Cursor und w hlen die Einstellungen Durch Druck auf die OK Taste wird eine Einstellung best tigt und Sie gelangen zum n chsten Schritt o OO E Mit der gelben Taste k nnen Sie mehrere Punkte ausw hlen oder entfernen siehe Beispiel unten Ist ein Element ausgew hlt ist dies mit einem Haken markiert La Mit der END Taste falls verf gbar beenden Sie den Assistenten Mit dieser Taste gelangen Sie einen Schritt zur ck Erstinbetriebnahme Antennenleitung en anschlie en Antennenleitung en f r an Antennenbuchse n Antenne Kabel analog ANT TV DVB T ANT TV DVB C ANT TV DVB S Leitung 1 DVB S Leitung 2 ANT SAT ANT SAT2 ox l CR Beispiel f r eine Mehrfachauswahl mit der gelben Taste
54. e Bildformat einstellen Sender direkt w hlen S GJ MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben Seite 16 I EE E Seite 17 SO EE Men Assist ein aus i Tag ERER aa PIP ein aus Bild im Bit Seite 26 Seite Pd EPG Programmzeitung ein aus Lepa assist PP WE ES Stichwortverzeichnis ein aus Sae J0 er NEE NNR Teletext ein aus TEXT MENU END INFOS MENU Info Texte ein aus nen Seite 14 Ee Men ein aus Status Anzeige ema Seite 21 EN P l MENU Men ausblenden Seite 13 Seite 18 V V Lautst rke lauter leiser ee N PHP Sender w hlen atb Seite 16 EES EEEE PIP Position des PIP Bildes Seite 13 MENU ausw hlen einstellen x Sender bersicht em Seite 16 MENU Dest toendaufr en Seite 13 Farbtaste gr n A u KSE Teletext Untertitel WE A 7 Farbtaste gelb letzter Sender n snnnninnsinaeaeaen Seite 20 Farbtaste rot Ce ae Ce Farbtaste blau Programminfo ein aus Seite 20 E EE DR Archiv aufrufen ET 5 ZOOM gg lt 4 gt gt Digital Recorder vorw rts springen Vorspulen Digital Recorder zur ck springen R ckspulen Replay SS u nr 5 Seite Il im Assistenten zur ck Ce EB C Digital Recorder Wiedergabe lesezeichen setzen Sei rett vak layG SEO E7 l Digital Recorder Stopp Livebild Digital Recorder Standbild Pause zeitversetzt Fernsehen starten Radio nur bei DVB Empfang sofern vom Sender ausgestrah
55. e das Ger t an den Geh usekanten unten und oben an Stellen Sie das TV Ger t keinesfalls auf das herausstehende Bedienteil an der Unterseite des Ger tes ab Das Bedienteil k nnte dadurch besch digt werden Muss das Ger t w hrend des Ein Auspackens abgelegt werden legen Sie das TV Ger t mit der ganzen Fl che der Vorderseite auf eine weiche Unterlage Verwenden Sie als Unterlage z B eine Decke oder das Vlies vom Verpackungsmaterial Der LCD Bildschirm besteht aus Glas bzw Kunststoff und kann bei un sachgem f ser Behandlung zerbrechen Bei Besch digung des LCD Bildschirms und evtl auslaufendem Fl ssig kristall unbedingt zum Abtransport des Ger tes Gummihandschuhe verwenden Bei Hautkontakt mit der Fl ssigkeit sofort gr ndlich mit Wasser reinigen 8 Stromversorgung Falsche Spannungen k nnen das Ger t besch digen Dieses Ger t darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angege benen Spannung und Frequenz mittels beigef gtem Netzkabel ange schlossen werden Der Netzstecker des TV Ger tes muss leicht erreichbar sein damit das Ger t jederzeit vom Netz getrennt werden kann Wenn Sie den Netzstecker abziehen nicht am Kabel ziehen sondern am Ste ckergeh use Die Kabel im Netzstecker k nnten besch digt werden und beim Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ber scharfe K
56. echer 4 gt ja f r externe Lautsprecher ausw hlen m Werden keine Surroundlautsprecher angeschlossen k nnen diese mit Hilfe der Front und des Centerlautspre chers nachgebildet werden v in die Men zeile darunter wechseln und 4 gt in 10 Hz Schritten diamntere Grenzfrequenz der Surroundlautsprecher einstellen m V hlen Sie f r die richtige Einstellung den Anfangswert des Frequenzganges der Lautsprecher OK weiter zu Anschluss und Einstellung des Centerlautsprechers d W hlen Sie ob die TV Lautsprecher oder ein externer Lautsprecher den Center Ton wiedergeben soll en oder nein wenn kein Centerlautsprecher angeschlossen wird me kt kein Centerlautsprecher angeschlossen bertragen die Frontlautsprecher auch zus tzlich die Center Tonanteile v beExterner Lautsprecher in die Men zeile darunter wechseln und 4 in 10 Hz Schritten diauntere Grenzfrequenz des Centerlautsprechers einstellen mg V hlen Sie f r die richtige Einstellung den Anfangswert des Frequenzganges der Lautsprecher OK weiter zum Anschlie en des Subwoofers d gt ja f r Subwoofer ausw hlen m Ist kein Subwoofer angeschlossen bertragen die Frontlautsprecher auch zus tzlich die f r den Subwoofer bestimmten Tonanteile so weit wie m glich mit Fortsetzung auf n chster Seite Betrieb zus tzlicher Ger te OK weiter zur Einstellung des Abstands zum linken Frontlautsprecher me Messen Sie die Abst nde jewei
57. echer anschlie en Wie Sie TV Lautsprecher Lautsprechersysteme oder Aktivboxen konfigurieren und anschlie en ist ab Seite 39 beschrieben Empfang von verschl sselten Sendern Bei Verwendung eines CA Moduls und einer Smart Card zum Empfang von verschl sselten Sendern bitte die Hand habung des CA Moduls beachten siehe Seite 32 Erste Inbetriebnahme Ger t ein ausschalten TV Ger t in den Standby Modus setzen E 4 Netzschalter auf der linken Ger teunterseite bet tigen Die Anzeige im Bedienteil auf der Vorderseite leuchtet rot das Ger t befindet sich nun im Standby Modus TV Ger t am Bedienteil ein ausschalten Zum Ein Ausschalten des TV Ger tes dr cken Sie f r ca 2 Sekunden auf die Mitte des Ein Ausschaltknopfes Pen Bedeutung der Anzeigefarbe e Rot Standby Modus amp Gr n TV Ger t eingeschaltet Orange Radio Modus Ger t empf ngt EPG Daten oder Timeraufnahme aktiv Mit der Fernbedienung einschalten e Ein Aus Taste dr cken OOO Oder Zifferntasten 0 99 Oder TV Taste Oder OK Taste Sender bersicht wird aufgerufen Mit der Fernbedienung ausschalten EI Ein Aus Taste dr cken mg Bevor Sie das Ger t mit dem Netzschalter ausschalten empfehlen wir es in den Standby Modus zu setzen In den Radio Betrieb einschalten wechseln R auf dem Bedienteil am Ger t dr cken Oder RADIO Taste auf der Fernbedienung Radio Betrieb siehe Seite 34 Erstinbetriebnahm
58. ecoder gem den beiliegenden Be dienungsanleitungen an das TV Ger t an Im weiteren Verlauf unterst tzt Sie der Anschlussassistent wenn Sie Ihre Ger te ber die AV Buchsen AV1 AV2 und AVS oder speziell ber die Buchsen SD HD COMPONENT IN bzw HDMI1 2 DVI an das TV Ger t anschlie en ov weiter Folgen Sie den Anweisungen auf dem TV Ger t Die folgenden Abbildungen geben Ihnen einen berblick der m glichen Optionen Anschlussassistent Momentan erwartet das TV Ger t dass Sie folgende Ger te angeschlossen haben O EZ E COMP IN HDMI HDMI2 weiter Der Anschlussplan zeigt die momentan konfigurierten Ger te DVD Player an AV1 und DVD Recorder an AV2 sind werksseitig voreingestellt AV Ger te Auswahl Ee Signalart Anschluss beispiel eines DVD Recorders Anschlussassistent Geben Sie hier alle neu anzuschlie enden AV Ger te bzw alle Anschluss nderungen der bereits vorhandenen Ger te an Decoder Camera AV COMP IN HDMI DVI HDMI DVI ov weiter IT EEEN EEA Gelbe Taste Haken hinter die Ger te setzen die ange schlossen werden sollen Im n chsten Schritt zeigt der Anschlussplan wie Sie die neuen bzw voreingestellten Ger te auf der R ckseite des TV Ger tes anschlie en in diesem Beispiel den DVD Play er DVD an AV1 den DVD Recorder DVD an AV2 ov weiter W hlen Sie die Signalart Ihres Ger tes aus Wenn Sie sich nicht sicher sind belassen Sie die
59. ehmen wollen wird der DVB Tuner des TV Ger tes benutzt und die Steuerung des Recorders wird vom TV Ger t bernommen Der Sender am TV Ger t wird w hrend der Timer Aufnahme verriegelt Ein Umschalten auf einen anderen DVB Sender ist nicht m glich Recorder ohne Digital Link Plus L sst sich Ihr extern angeschlossener Loewe Recorder nicht vom TV Ger t programmieren unterst tzt aber Digital Link Loewe eigenes System wird immer das Empfangsteil des TV Ger tes benutzt Digital Link muss am Recorder eingeschaltet werden Sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Ihres Loewe Recorders nach Verwenden Sie au erdem nur vollbest ckte EURO AV Kabel zur Verbin dung zwischen TV Ger t und Recorder Analoge und digitale Sender Die Steuerung der Aufnahme wird vom TV Ger t vorgenommen Den Recorder m ssen Sie manuell auf den AV Eingang einstellen an dem das TV Ger t angeschlossen ist Der Sender am TV Ger t wird w hrend der Timer Aufnahme verriegelt Ein Umschalten auf einen anderen DVB Sender ist nicht m glich Kopierschutz Kopiergesch tzte Sendungen werden aus rechtlichen Gr nden nicht an den EURO AV Buchsen ausgegeben 47 Betrieb zus tzlicher Ger te PhotoViewer Sie k nnen Bilder im Standard JPEG Format welche auf einem USB Stick oder einer Speicherkarte in einem Kartenleser gespeichert sind ansehen Aufserdem k nnen Sie die Bilder zu einer Diaschau zusammenstellen Anschlie en Stecken Sie einen Kartenleser
60. eihen 39 Lautsprechersystem Loewe Individual Sound am Dolby Digital Decoder BEE eegene 40 Anderes Lautsprechersystem oder Aktivboxen an den Dolby Digital Keeser 41 Lautsprecher System einstellen nnsonenensaneoeneesrereserrerereresrsrereresrsererrrresene 41 Audio Verst rker anschlielen 44 Zuordnung des digitalen Tonengangs ENEE 45 Tonanschluss bei HDMI DlktGer aten nee 45 Der direkte Weg zur Aufnahme 46 Timer Aufnahme mit externen Ger ten 47 Aula e E 48 Loewe Ger te bedienen e s ssssssssisisisrsisrisirisrsrsrerirrirrsrernrnrrrirrerernrnrrrrn 50 Ke 51 FENIErDENEDUNG innerer ee 52 Technische Daten nu 54 ellen 54 BEE RE VE EIER EAU NEN EEE WIEN EREEENEERINER SR EBENERE RAN 54 Ee 54 LUDEN ee et 55 EE ee ne 59 Aulstellm glichkelen E 55 GIOSSAT aan ae 56 Il EE 59 SV CO ee ee ee ee 60 Diese Umschlagseite bitte aufklappen Fernbedienung TV Funktionen Ein Ausschalten SIE EE Ton aus ein nn in den Sandy MOdUS ue Seite 11 Seite SO LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Seite 10 Seite 50 Umedalen ir geneet Va Umschalten in den Radiomodus Seite 11 Seite 34 Seite 50 use BEE CSC Cas Seite GO Umschalten um Recorder zu bedienen BE u Umschalten um DVD Spieler zu bedienen Seite 50 Se 1122 T PEE AEE TIE TEET Timer bersicht ein aus es H rmodus eimstellen nenne Seite 18 SAD een e
61. ein aus und Demo Modus Bildformat Einstellm glichkeiten des Bildformates siehe Seite 20 Bildvertikal ver Auto Format Bild vertikal verschieben siehe Seite 20 Bei eingeschaltetem Auto Format erkennt das TV Ger t bei Cinemascope oder Breitwandfilmen das Bildformat und stellt sich entsprechend darauf ein DMM Bewegungsruckeln vermindern Standard Pers nliche Werte f r Bildanpassung TV Men aufrufen Ale d gt Bild ausw hlen Sch v in die Men zeile darunter wechseln Sen d gt Bildanpassung ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln TV Men Bild pers nliche Werte TV digital Bildanpassung Standardwerte TV digital oe Ee ei 4 gew nschte Werte f r Bild ausw hlen se OK ausgew hlte Werte f r Bild aufrufen Erl uterungen zur Bildanpassung Eigene Einstellungen von Kontrast Farbintensit t Farbtemperatur Helligkeit Sch rfe und digitaler Rauschunterdr ckung werden in den pers nlichen Werten abgelegt Dabei gibt es f r jede Signalquelle TV analog TV digital HD analog HD digital PC PhotoViewer jeweils eigene pers nliche Werte Durch Auswahl von Standardwerte werden die Bildeinstellungen f r die jeweils gerade aktive Signalquelle auf Werkswerte zur ckgesetzt Zur Erl uterung der Signalquellen siehe Glossar Signaleingangsgruppen Im Stichwortverzeichnis des TV Ger tes k nnen unter R cksetzen Bild Ton bzw Initialisierung Bild Ton oder Werkswerte Bild Ton alle
62. el zum zuletzt gesehenen Sender Mit dieser Taste k nnen Sie schnell zwischen zwei Sendern hin und herschalten ei E Blaue Taste Programminfo anzeigen Programminfo 14 43 oK Le Detailinfo Daueranzeige der Uhrzeit Zweimal in kurzer Abfolge dr cken Uhrzeit wird dauerhaft eingeblendet Q oder END Uhrzeit ausblenden Bildformat w hlen TE Bildformat Taste so oft dr cken bis gew nschtes Bildfor mat markiert ist oder mit D lt d gew nschtes Bildformat w hlen 20 Das Bildformat Panorama kann zwischen proportional u richtiger und formatf llender Darstellung umgestellt A werden Bei proportional richtiger Darstellung sind links und rechts vom Bild dunkle R nder sichtbar Umstellen Am Ger t Taste M gedr ckt halten gleichzeitig auf der Fernbedienung die Taste Bildformat kurz dr cken ale Zur ckstellen Gleiche Tastenkombination erneut dr cken Erl uterungen zu den Bildformaten m Einstellm glichkeiten abh ngig vom dargestellten Bildinhalt 16 9 Proportional richtige Darstellung von 16 9 Sendungen 4 3 Proportional richtige Darstellung von 4 3 Sendungen Panorama Proportional richtige oder formatf llende Darstellung von 4 3 Sendungen auf dem 16 9 Bildschirm Sender Logo und Untertitel bleiben erhalten Umstellung des Panorama Modus siehe oben Cinema Proportional richtige formatf llende Darstellung von 4 3 Sendungen auf 16 9 Bildschirmen Zoom Proportional richti
63. em Fachh ndler siehe Zubeh r Seite 55 Subwoofer mit AUDIO LINK Schnittstelle Der Anschluss des Subwoofers an das TV Ger t erfolgt ber die AUDIO LINK Schnittstelle Verwenden Sie hierzu das AUDIO LINK Kabel das dem Subwoofer beiliegt im Bild grau gestrichelt angedeutet Individual Sound Subwoofer Power OUT Bass Intensity Min Max Line IN Phase ight Subw Left 180 Surr So DO Poto 5 Right Center Left o E D E 2 p SC W rfelstecker Kabel SR Wir AUDIO UNK Kabel Subwoofer mit AUDIO LINK en RH HE Adapter Kabel Subwoofer ohne D En wen EN AUDIO LINK N R ii C Wir NI e 6 pol Cinch en Kabel TV Ger t Anschluss von Loewe Individual Sound Subwoofer an das TV Ger t Betrieb zus tzlicher Ger te Anderes Lautsprechersystem oder Aktivboxen an den Dolby Digital Decoder anschlie en Wenn Sie ein anderes vergleichbares Lautsprechersystem oder Aktivboxen verwenden wollen k nnen Sie diese ber ein Adapterkabel an die AUDIO LINK Schnittstelle des TV Ger tes anschlie en Das Adapter Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler siehe Seite 55 Anschlie en Schalten Sie vor dem Anschlie en alle Ger te aus bzw ziehen Sie deren Netzstecker ab Stecken Sie das Adapterkabel an die AUDIO LINK Schnittstelle des TV Ger tes Verbinden Sie die Cinch Anschl sse des Adapterkabels mit den Anschl ssen der
64. en s sind nur so lange verf gbar wie die Statusanzeige eingeblendet ist Sie k nnen sie aber erneut aufrufen indem Sie die END Taste dr cken Erl uterungen zu den Auswahlm glichkeiten DVB Untertitel Neue Sendung Die Untertitel Auswahl bezieht sich ausschlief slich auf DVB Untertitel und wird nicht von allen Sendern angeboten Viele Sender bertragen Untertitel nur mittels Teletext Sie k nnen generelle Einstellungen f r DVB Untertitel unter TV Men gt Einstellungen gt Sonstiges gt DVB Untertitel vornehmen Die Auswahlzeile wird automatisch kurz angezeigt wenn eine neue Sendung mit anderen Optionen als bei der vor herigen Sendung beginnt oder wenn auf einen anderen Sender umgeschaltet wird Sender verwalten TV Sender ber das TV Men lassen sich verschiedene Optionen zur Senderver waltung erreichen Beispielhaft erfolgt die Beschreibung f r TV Sender F r Radio Sender gilt das gleiche nur dass daf r im Radio Betrieb das Radio Men aufgerufen wird siehe auch Seite 34 m Sender verwalten ist nicht m glich solange eine programmierte Timeraufnahme noch nicht ausgef hrt wurde Sender suchen aktualisieren Suchassistent Bei der Suche Aktualisierung mit dem Suchassistenten wird nach neuen Sendern gesucht die noch nicht gespeichert sind w M chten Sie alle vorhandenen Sender l schen und automatisch neu suchen lassen m ssen Sie die Erstinbe triebnahme wiederholen siehe Seite 11 TV Men
65. en bereits bei der Erstinbetriebnahme erl utert siehe ab Seite 12 Signalquelle Auswahl des Bereiches in dem Sie Sender suchen wollen Sender verschieben Reihenfolge ndern Kanal Direkte Eingabe des Kanals wg Sender k nnen nur innerhalb des Blockes ihrer Signalquelle umsortiert werden a v Gegebenenfalls mehrere Sender markieren ei w Rote Taste Aktiviert Sender l schen 4 OK L schen ausf hren Frequenz Direkte Eingabe der Senderfrequenz TV Norm Eingabe der TV Norm des Senders 7 e Gelbe Taste Aktiviert Sender verschieben B G I L D K M N a v Gegebenenfalls mehrere Sender markieren Fragen Sie ggf Ihren Fachh ndler A E T TE Faronorm Eingabe der Farbnorm des Senders a e Einf geposition ausw hlen aller die markierten PAL SECAM NTSC V PAL60 Autom IP r Sender eingeschoben werden Fragen Sie ggf Ihren Fachh ndler OK Verschieben ausf hren Sender verwalten Sender umbenennen me DVB Sender bei denen der Sendername mit bertragen wird k nnen nicht umbenannt werden In diesem Fall ist die Funktion umbenennen ausgeblendet Ce Ce og Blaue Taste Aktiviert Sender umbenennen Unter dem 1 Buchstaben des Namens sehen Sie einen Strich f r die aktuelle Eingabeposition gt Eingabeposition rechts auch f r Leerzeichen d Eingabeposition links l scht das Zeichen davor SE Mit den Zifferntasten der Fernbedienung nacheinander die Buchstaben eingeben Dr
66. ender des PIP Bildes w hlen me Der Rahmen ist gr n wenn nicht gr ne Taste dr cken Wie blich den Sender w hlen 17 00 18 30 Flora amp Fauna Sender des Hauptbildes w hlen w Der Rahmen ist wei wenn nicht gr ne Taste dr cken Wie blich den Sender w hlen 1 ARD 17 30 20 00 Toskana Sender anspielen im PIP Bild me Der Rahmen ist gr n wenn nicht gr ne Taste dr cken Ce Ce CC P Blaue Taste Sender anspielen starten stoppen Der Rahmen wird blau die Sender wechseln jetzt automatisch Bild im Bild Bild im Bild Modus PIP konfigurieren Im PIP Men stellen Sie den PIP Typ Split Screen oder Kleinbild und die Position des Kleinbildes ein PIP Men starten m PIP Modus gestartet wenn nicht PIP Taste dr cken mg Der Rahmen ist gr n wenn nicht gr ne Taste dr cken PIP Men aufrufen i d a A PIP einbild Auf Kleinbild umstellen m PIP Men ge ffnet fei Einstellungen PIP Split Screen a 4 gt Typ ausw hlen us v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Kleinbild ausw hlen Position des PIP Bildes ver ndern m Es ist au er der evtl eingeblendeten Statuszeile keine weitere Einblendung auf dem Bildschirm zu sehen a wv 4 gt PIP Bild in eine der Bild Ecken verschieben e D i Das Verschieben des Kleinbildes ist mit gr nem wei em und blauem Rahmen m glich Die Position des Kleinbildes kann auch
67. epr gten Pfeils dr cken dabei den Batteriefachdeckel nach unten abschieben Zwei Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 AAA einsetzen dabei richtige Lage von und beachten Den Deckel von unten wieder aufschieben Fernbedienung f r Bedienung des TV Ger tes einstellen TV Taste dr cken Wie Sie andere Loewe Ger te bedienen erfahren Sie auf Seite 50 10 Anschlie en des TV Ger tes An das Stromnetz anschlie en ug Position des Netzanschlusses bei Individual Compose 40 46 beachten Abdeckung f r die Anschl sse abnehmen TV Ger t an eine 220 240V Steckdose anschlie en Zuerst kleinen Stecker des Netzkabels in den Netzanschluss hinten am TV danach gro en Netzstecker in eine Netz steckdose stecken Antennen anschlie en Analog DVB C DVB T Antenne Antennenstecker von Antennen Kabelanlage oder Zimmerantenne in die Buchse ANT2 stecken Das Verbindungskabel zwischen ANT TV ANT OUT ist werksseitig gesteckt Satelliten Antenne Jeweils einen Antennenstecker z B vom Antennenum schalter bzw vom Twin LNC der Satelliten Anlage an die Buchsen ANT SAT und ANT SAT2 anschlie en Bei Anschluss von nur einer SAT Antennenleitung diese an ANT SAT anschlie en ANT2 Individual Compose EI E mmm mmm mmm mmm wf 220 240V 50 60Hz Anschl sse auf der Ger ter ckseite siehe auch Seite 5 Abdeckung f r Anschl sse wieder aufsetzen Lautspr
68. er Ihnen Hilfe bei den Einstellungen bietet Zusammen mit dem Stichwortverzeichnis bildet sie ein komfortables Bediensystem me Ein Men wird angezeigt Werksseitig wird die Info Anzeige automatisch zu jedem Men punkt eingeblendet In diesem Fall k nnen Sie die Info Texte mit der INFO Taste vor bergehend ausblen den Die automatische Info Anzeige l sst sich ber eine Men einstellung dauerhaft ausblenden Dann kann sie durch Dr cken der INFO Taste einmalig eingeblendet werden zer INFO Einstellungen or Sender Dass ein Info Text zur Verf gung steht sehen Sie auch durch ein eingeblendetes INFO Symbol rechts unten ber dem Men balken Automatische Info Anzeige dauerhaft ein oder ausblenden Wenn Sie sich mit der Bedienung des TV Ger tes vertraut gemacht haben k nnen Sie die automatische Info Anzeige ausschalten 14 me m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Einblendungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Automatische Info ausw hlen v in der Men zeile darunter w hlen ja nein Das Stichwortverzeichnis im TV Ger t Von hier aus k nnen Sie alle Assistenten und viele Bedienfunktionen direkt starten Der volle Funktionsumfang des TV Ger tes l sst sich so leicht erschlie en Der alphabeti
69. er wechseln d gt Grundjustage ausw hlen OK Grundjustage aufrufen Grundjustage rechts AI E fox weiter gt Grundjustage rechts Drehen Sie Ihr TV Ger t soweit nach rechts wie es der Aufstellort Ihres Ger tes zul sst Dies ist k nftig die maximale rechte Drehposition OK Grundjustage rechts best tigen TV drehen Grundjustage links SORE Ende der Grundjustage d Grundjustage links Drehen Sie Ihr TV Ger t soweit nach links wie es der Aufstellort Ihres Ger tes zul sst Dies ist k nftig die maximale linke Drehposition OK Grundjustage beenden END Men schlie en Ausschaltposition festlegen Hier legen Sie die Position des TV Ger tes fest welche beim Ausschalten eingenommen wird Damit sich das TV Ger t beim Ausschalten in die festgelegte Ausschaltposition zur ckbewegt muss diese aktiviert sein siehe unten TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln P sy a d Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt TV drehen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d Ausschaltposition festlegen ausw hlen OK Ausschaltposition festlegen aufrufen TV Men Einstellungen Sonstiges TV drehen Ausschaltposition festlegen d Gew nscht amp usschaltposition einstellen Das TV Ger t dreht sich dabei OK Eingestellte Position bernehmen END Men schlie en Ausscha
70. ere Programmliste beeinflusst OO D P Blaue Taste Wechselt zwischen den oberen Vorgabezei len Datum Themen und der unteren Programmliste Umschalten und Vormerken mit der Programmliste ug In der Programmliste sind zun chst alle jetzt laufenden Sendungen aufgelistet me Sje befinden sich unten in der Programmliste wenn nicht blaue Taste dr cken TO v a Sendung ausw hlen E j OK ansehen vormerken ansehen Die Sendung l uft bereits das TV Ger t schaltet zu der markierten Sendung um vormerken Die Sendung hat noch nicht begonnen und wird vorge merkt Ein M erscheint vor der Sendung Das TV Ger t schaltet zu Sendungsbeginn automatisch um oder falls im Men eingestellt Seite 29 aus dem Standby Modus ein 28 Die Programmliste anpassen m Beispiel Zeiteingabe Favoriten Tipp mg Auswahl befindet sich oben in den Vorgaben wenn nicht blaue Taste dr cken v a Datum Zeit Sender oder Themen ausw hlen d Innerhalb der jeweiligen Zeile Vorgaben ausw hlen Mo 31 07 zeit vert 16 00 16 15 MDR FERN Hier ab vier 16 00 16 10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16 00 17 15 SAT 1 Richter Hold 16 00 16 30 ProSieben M Asam Mode 16 00 16 55 ZDFtheater Waschtag 16 05 17 00 Bayrische Wir in Bayern 16 05 16 45 KiKa Skippy der Buschpilot 16 05 17 00 KABEL1 Star Trek Das n chste Jah Charmed Zauberhafte Hexen D0 Wenn Sie die n chsten Nachrichten suchen w
71. erziehungen der geplanten Sendedauer zu reagieren Y Ycc Ypp Farbstandards bei Set Top Boxen YCbCr Digitales Farbmodell siehe COMPONENT IN YPbPr Analoges Farbmodell siehe COMPONENT IN Index A Aktivboxen 41 Alarm 15 Anschlussassistent 35 Anschl sse 5 Antennen anschlie en 10 Anzeige 11 Assist 7 20 Audio Verst rker 44 Aufnahme 46 Aufnahme Assistent 46 Ausschalten 11 Ausstattung des TV Ger tes 6 Auto Format 19 AV Ausgangston 18 AV Auswahl 17 B Batterien 10 Bedienteil 4 Bild 19 Bildanpassung 19 Bild einstellen 19 Bildformat 19 20 16 9 20 4 3 20 Cinema 20 PAlplus 20 Panorama 20 Zoom 20 Bild im Bild 26 Bild vertikal verschieben 20 C CA Modul 32 Cl Slot 32 Component IN 38 D Datenerfassung 29 Diaschau 49 Digitaler Toneingang 45 Digital Link 47 Digital Link Plus 46 47 DVB Software 33 DVB Untertitel 21 DVD Taste 50 DVI 37 E Einblendungen 15 Einschalten 11 Einschaltlautst rke 18 Einstellungen 15 EPG 28 Erstinbetriebnahme Assistent 11 Erstinbetrieobnahme wiederholen 11 F Farbtasten 20 21 30 Favoriten 17 Favoritenlisten ndern 24 Liste umbenennen 24 Sender hinzuf gen 25 Sender l schen 25 Sender verschieben 25 Fernbedienung 3 10 50 FLOF 30 G Geheimzahl 58 Ger te Anschlussassistent 35 H Handy Tastatur 13 HDMI 37 Helligkeit 19 HiFi AV Verst rker 44 Hilfe 14 H rmodus 18 Individual Sound 40 Info Anzeige 14 Initialisierung Bild Ton 1
72. esenheit sollte der Netz stecker und alle angeschlossenen Antennenleitungen am TV Ger t ab gezogen werden Hinweis zum LCD Bildschirm Das von Ihnen erworbene TV Ger t mit LCD Bildschirm gen gt den h chsten Qualit tsanforderungen und wurde bez glich Pixelfehlern berpr ft Trotz h chster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays ist aus technologischen Gr nden nicht 100 auszuschlie en dass einige Bild punkte Defekte aufweisen Wir bitten um Ihr Verst ndnis dass derartige Effekte solange sie in der durch die Norm spezifizierten Grenzen liegen nicht als Ger tedefekt im Sinne der Gew hrleistung betrachtet werden k nnen Schutz der Umwelt Energieverbrauch Ihr TV Ger t ist mit einem sparsamen Standby Netzteil ausger stet Im Standby Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab siehe technische Daten auf Seite 54 Wollen Sie noch mehr Strom sparen so schalten Sie das Ger t mit dem Netz Schalter aus Beachten Sie aber dass dabei die EPG Daten elektronische Programmzeitung verloren gehen und evtl programmierte Timeraufnahmen ber das TV Ger t nicht ausgef hrt werden Verpackung und Karton Sie haben sich f r ein sehr hochwertiges und langlebiges Produkt ent schieden F r die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet die Verpackungen vom Fachh ndler abholen Dennoch empfehlen wir den Originalkarton und
73. etz Schalter ausschalten Abdeckung auf der R ckseite des Ger tes abnehmen Den Auswurfknopf am entsprechenden Moduleinschub hineindr cken das Modul wird entriegelt Das Modul aus dem Ger t ziehen Abdeckung wieder aufsetzen Das CA Modul vorsichtig mit der Kontaktseite voran in den CI Slot 1 oder CI Slot 2 einschieben Wenn Sie vor dem TV Ger t Display stehen muss das Logo auf dem CA Modul nach hinten zeigen Wenden Sie keine Gewalt an Achten Sie darauf dass das Modul nicht verkantet wird Bei korrekt installiertem CA Modul tritt der Auswurfknopf ein St ck weiter heraus 32 DVB Software Update TV Basissoftware und DVB Software Damit Ihr TV Ger t immer auf dem neuesten Stand ist werden von Zeit zu Zeit von Loewe aktualisierte TV Basis und DVB Softwareversionen zur Verf gung gestellt Diese werden ber Satellit zur Zeit nur ber Astra ausgestrahlt oder k nnen ber einen USB Stick auf Ihrem Ger t installiert werden Wenden Sie sich beim Software Update ber USB Stick an Ihren Fachh ndler Automatische Suche neuer Software ber Satellit Ob eine neue Softwareversion per Satellit zur Verf gung steht stellt das Ger t nachts automatisch fest wenn die EPG Daten aktualisiert werden Allerdings muss das TV Ger t dazu im Standby Modus verbleiben nicht mit dem Netz Schalter ausschalten Wurde eine neue Softwareversion gefunden informiert das Ger t beim nachsten Einschalten mit einer Bild
74. ge Darstellung Maximale Vergr erung des Bildes PAlplus Ist eine vom Sender gelieferte 4 3 kompatible 16 9 Bild bertragung die automatisch erkannt wird Wird ein hochaufl sendes Bildsignal am TV Ger t darge stellt oder ber die Schnittstellen PC IN HDMI 1 DVI HDMI2 DVI oder COMP IN eingespeist k nnen die Bild formate 16 9 TV 4 3 TV sowie 16 9 PC 4 3 PC und Zoom eingestellt werden Bild vertikal verschieben f m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen O a v Bild nach oben unten verschieben z Um Untertitel oder Nachrichtenticker sichtbar zu machen die abgeschnitten werden l sst sich das Bild bei den Bildformaten Panorama Cinema und Zoom nicht bei hochaufl sendem Signal mit den Pfeiltasten nach oben oder unten verschieben Assist aufrufen Assist Men aufrufen a v DR Archiv Radio Favoriten PhotoViewer Stich wortverzeichnis pers nliche Text Seiten ausw hlen OK aufrufen DR Archiv er E oe Allt gliche Handhabung Statusanzeige m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen END Statusanzeige ein ausblenden FIDO Digital 1 5 1 Das Erste 14 30 15 15 Toskana In den oberen zwei Zeilen sehen Sie die Nummer und den Namen des Senders den Titel der gerade laufenden Sendung falls verf gbar und die Tonkennung Unten eingeblendet erscheint die Uhrzeit und falls akti viert die Alarmzeit und Ausschaltzeit Erl uterungen zu den Symbolen f r die
75. glich oder w chentlich w hlen Bei Timer Aufnahmen ber EPG ist noch Serie ausw hlbar m enn Sie einen externen Recorder ohne Digital Link Plus verwenden m ssen Sie im Recorder die Aufnahmequelle z B AUX ausw hlen Das ist dann der Fall wenn DVB Sendungen aufgenommen werden sollen Der Empfangsteil des TV Ger tes wird dabei verwendet m Wenn Sie einen externen Recorder mit Digital Link Plus oder ein vergleichbares System nach Protokoll 50 verwenden wird dieser auto matisch gesteuert Betrieb zus tzlicher Ger te Timer ber die Timer bersicht programmieren Die Programmierung einer Timer Aufnahme kann auch manuell erfolgen Timer bersicht aufrufen Sie sehen eine Liste aller bereits programmierten Timer Mo 14 09 17 15 17 45 Das Erste Brisant Mi 16 09 14 00 15 50 ZDF DJ ZA O I a Ey 2 Tr Biathlon Weltcup wissen spezial wa D a Gr ne Taste Timer Aufnahme ndern Gelbe Taste Timer Aufnahme l schen Rote Taste neue Timer Aufnahme Timer von Hand programmieren me Die Timer bersicht ist ge ffnet 8 Rote Taste Aufnahme Assistent aufrufen INFO BL lt lt JE END Aufnahme Assistent ber EPG DEE 4 von Hand ausw hlen OK Senderauswahl aufrufen 4 vw Sender ausw hlen OK Timer Daten aufrufen Eingabe der Timer Daten siehe Seite 46 Nach Best tigung der Timer Daten ist die neue Aufnahme in die Timer bersicht bernommen worden Erl uterung der Eins
76. gt Sender auswahl Daten erfassung Be Vormerkung WY einschalten Sie k nnen bestimmte Sender aus der Programmzeitung entfernen Dazu m ssen Sie diese in der Senderauswahl deaktivieren Zun chst sind alle Sender f r die Programm informationen geliefert werden k nnen mit M markiert Sender ohne MA werden in der Programmzeitung nicht ber cksichtigt Markierung der Sender nach Empfangsbereichen D analoge Sender ber Antenne Kabel f r die Daten vom aktuellen Anbieter geliefert werden digitale terrestrische Sender DVB T digitale Kabelsender DVB C H digitale Satellitensender DVB S M chten Sie EPG bei analogen und digitalen Sendern nutzen w hlen Sie ein f r DVB Analog M chten Sie EPG nutzen und haben nur DVB Empfang w hlen Sie ein nur f r DVB Wenn Sie EPG nicht nutzen und somit keine EPG Daten empfangen wollen w hlen Sie aus Nach nderungen im EPG Men oder nach jedem Aus schalten am Netz Schalter m ssen zun chst die EPG Da ten gesammelt werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und w hlen Sie bei analogen Sendern den Sender den Sie als Anbieter definiert haben und lassen das TV Ger t etwa 1 Stunde mit dem gew hlten Sender laufen Oder schalten Sie das TV Ger t in den Standby Modus Nach 2 Minuten leuchtet die Anzeige am TV Ger t orange und die EPG Datenerfassung beginnt Wenn die Datenerfas sung beendet ist leuchtet die Anzeige wieder rot Die Datenerfassung wird normalerweise nach
77. h selnd ausf hren lassen Fotoinfo Einblendung von Zusatzinformationen zum Bild Aufnah mezeit und datum Aufl sung und Bildgr fse Bild Bildanpassung Kontrast Farbintensit t Farbtemperatur einstellungen Helligkeit Sch rfe DNC einstellen Speicher Speichermedium w hlen von dem die Bilder wiedergege medium ben werden sollen Dieser Men punkt wird nur angezeigt w hlen wenn mindestens zwei Speichermedien verf gbar sind 49 Betrieb zus tzlicher Ger te Loewe Ger te bedienen Die Fernbedienung f r einen DVD Spieler nutzen DVD DVD Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r einen Recorder nutzen REC REC Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r das TV Ger t nutzen Bei jedem Tastendruck leuchtet die Anzeige der ausgew hlten Betriebsart TV REC DVD RADIO TV Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Funktionen f r den Loewe DVD Spieler Auro 2216 PS 8116 DT Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Ton aus ein 5N vg LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten um TV Ger t zu bedienen ES kurz TV Radio Digital BS lang Auro FM AM Radio Umschalten um Recorder zu bedienen Umschalten um Auro zu bedienen Ton Format w hlen TV Bildformat einstellen RADIO umschalten Mono Stereo Aus Timer aufrufen DISK Kapitel w hlen RADIO Sender ausw hlen
78. h von einer Gew hrleistung aus geschlossen Progressive JPEG Progressive JPEGs werden schrittweise nach und nach aufgebaut W hrend des Ladevorgangs erh ht sich die Qualit t des bildes fortlaufend ProScan Progressive Scan Unter Progressive Scan englisch f r schritt weise Abtastung kurz PS oder Vollbildverfahren versteht man eine Technik beim Bildaufbau von Monitoren Fernsehger ten Beamern und anderen Anzeigeger ten bei denen das Ausgabeger t anders als bei der Interlace Technik keine zeilenverschr nkten Halbbilder gesendet bekommt sondern mit echten Vollbildern gespeist wird R RGB Farbsignale Rot Gr n und Blau S Satelliten Tuner Empfangsteil f r Satellitensendungen Schaltspannung Videoger te geben diese Spannung ab um das TV Ger t auf die Wiedergabe umzuschalten SDTV Standard Definition TeleVision engl f r Fernsehprogramm in Standardqualit t SECAM Franz sische Farbnorm SS Glossar Set Top Box Als Set Top Box abgek rzt STB wird in der Unterhal tungselektronik ein Ger t bezeichnet das an ein anderes meist einen Fernseher angeschlossen wird und damit dem Benutzer zus tzliche Nutzungsm glichkeiten bietet Signaleingangsgruppen Je nach anliegendem Signal werden die Si gnalquellen in verschiedene Gruppen eingeteilt Nachfolgend sind alle Signaleingangsgruppen mit Ihren zugeh rigen Signalarten und den hierf r m glichen Eing ngen aufgef hrt TV analog
79. halten a v Update Option ausw hlen e Neue Software jetzt laden lt Neue Software nach dem Ausschalten in den Standby laden nach dem Ausschalten updaten Bestehende Software beibehalten kein Update erw nscht OK weiter bzw Assistent beenden OK Software Update starten Ein Balken informiert Sie ber den Fortschritt des Lade vorgangs Schalten Sie in dieser Zeit Ihr Ger t nicht mit dem Netz Schalter aus Dieser Vorgang kann bis zu 20 Min dauern Nach Abschluss werden Sie dar ber informiert Nach Beendigung des Ladens TV Ger t mit dem Netz Schalter aus und wieder einschal ten Beim Laden der Software mit der Update Option Neue Software nach Ausschalten in den Standby Modus laden ist dies nicht notwendig Wurde das Aktualisieren einer neuen Software ber Satellit nicht ausgef hrt werden Sie noch mehrmals beim Einschalten des Ger tes darauf hingewiesen Radio Radio Betrieb Radiosender k nnen Sie nur ber DVB empfangen Wenn Sie keinen DVB Radioempfang haben k nnen Sie ber die Ton AV Eing nge einen Ton von einem externen Ger t ber das TV Ger t wiedergeben Radio Betrieb ein aus Radio Betrieb ein RADIO Taste auf der Fernbedienung Oder R auf dem Bedienring am TV Ger t Radio 102 BAYERN 1 Stereo gi AUDIO DIGIT 106 ANTENNE AUDIO IN2 107 DLR AUDIO INI 108 DLF HDMI2 DVI 109 BAYERN3 HDMI1 DVI 110 MDR INFO 111 MDR FIGA 112 NDR KULT 113 SWRI 114 SWR2 115 WDR3 101 B5 AKT
80. hluss anschlie en und wiedergeben An die Buchse PC IN k nnen Sie einen PC oder eine SetTop Box STB anschlie en und so den Bildschirm des TV Ger tes als Ausgabeger t benutzen m Bei Anschluss des TV Ger tes an einen PC stellen sie vorher am PC eine der folgenden Bildschirmaufl sungen ein 800x600 60 Hz SVGA 1024 x 768 60 Hz XGA 1280 x 1024 60 Hz SXGA 1360 x 768 60 Hz WXGA HIGH DEFINITION TELEVISION m Bei Anschluss einer SetTop Box stellen Sie entsprechend den M glich keiten der SetTop Box folgende Bildschirmaufl sungen ein SDTV 720 x 576i 720 x 480i 720 x 576p 720 x 480p HDTV 1280 x 720p 1920 x 1080i Ger t anschlie en Das Ger t ber ein VGA Kabel an die PC IN Buchse des TV Ger tes anschlie en Tonanschluss siehe Seite 38 Eine Anmeldung im Anschlussassistenten ist nicht notwendig Vom Ger t wiedergeben AV Auswahl aufrufen PC IN EE ei d PC IN Buchse ausw hlen ss OK umschalten Geometrie anpassen nur bei bestimmten Signalen m glich Hiermit l sst sich das Bild richtig positionieren und die Lage des Bildes horizontal und vertikal verschieben so dass es den gesamten Bildschirm ausf llt TV Men aufrufen d gt Geometrie ausw hlen und anpassen Farbstandard einstellen nur bei bestimmten Signalen m glich TV Men aufrufen N 4 gt Bild ausw hlen a v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Farbstandard ausw hlen und einstellen f r PCs RGB f r ST
81. hr TV Ger t hat ein neues CA Modul erkannt Dies erfordert eine Ihres TV Ger tes siehe Seite 5 eingesetzt werden Sendersuche f r alle neu empfangbaren Sender CA Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV Ger tes enthalten Sie erhalten diese blicherweise bei Ihrem Fachh ndler OK Sender Suchassistent starten Smart Card in das CA Modul einschieben i Dort die vorgeschlagenen Suchlauf Parameter berpr fen Die Smart Card bis zum Anschlag in das CA Modul einschieben und und anschlie end Suchlauf starten zwar so dass die Seite mit dem goldfarbenen Kontaktchip zu der mit dem Markenlogo des Anbieters bedruckten Seite des CA Moduls weist Beachten Sie die auf der Smart Card aufgedruckte Pfeilrichtung Abdeckung wieder aufsetzen CA Modul Informationen abrufen 28 mg Dieses Men steht nur bei digitalen Sendern zur CA Modul Verf gung ita mit Markenlogo 4 8 Seite mit Markenlogo TV Men aufrufen des Anbieters j d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt CA Modul xxx ausw hlen xxx entspricht dem Anbieter des CA Moduls OK Informationen abrufen CA Modul in den CI Slot einschieben mg TV Ger t mit dem Netz Schalter ausschalten Abdeckung auf der R ckseite des Ger tes abnehmen Bedeelegte Eeer Auswurf Anbieter des CA Moduls Abdeckung CA Modul entnehmen m TV Ger t mit dem N
82. i TOP bzw die farbige Schrift bei FLOF in der vorletzten Zeile zeigen Ihnen mit welchen Farbtasten Sie zu Themenbereichen und Themen weiter bl ttern k nnen Darstellungen der Teletext Seiten 0 AV Selbst wechselnde Seiten anhalten 9 Seite vergr ern mehrmals dr cken PIP Taste TV Bild ein ausblenden 100 100 Do 07 09 06 14 14 42 ARD Text Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Tennis Auftaktmatch wurde abgebrochen Formel 1 Neues Reglement f r Motoren Fussball Heimsieg f r den Meister Kultur 0 Gesellschaft Lotto Toto Wirtschaft tagesschau t Seitenauswahl 30 Weitere M glichkeiten f r die Seitenwahl 1 M glichkeit bersichts Seite 100 aufrufen 2 M glichkeit de Seitenzahl direkt eingeben 3 M glichkeit m Die Seite enth lt 3 stellige Seitenzahlen ei v a gew nschte Seitenzahl markieren Tennis Auftaktmatch wurde abgebrochen Formel 1 Neues Reglement f r Motoren Fussball Heimsieg f r den Meister 14 00 Tagesschau Tagesschau 110 112 Kultur ban Gesellschaft 200 600 Lotto Toto TV Guide 300 400 Wirtschaft tagesschau t Seitenauswahl ansehen OK Seite aufrufen 4 M glichkeit me Die Seite besteht aus mehreren Unterseiten Zu erken nen an der Auswahlm glichkeit in der letzten Zeile tagesschau Rn d gt Unterseiten durchbl ttern TOP Tabelle aufrufen mg Die Tabelle ist nur bei Se
83. im PIP Men unter Position ausgew hlt werden Auf Split Screen umstellen m PIP Men ge ffnet ffe Einstellungen j PIP Typ einbild KI d gt Typ ausw hlen ER v in die Men zeile darunter wechseln d gt Split Screen ausw hlen SE Elektronische Programmzeitung Elektronische Programmzeitung EPG EPG steht f r Electronic Programme Guide und liefert Ihnen die Programm informationen auf den Bildschirm Sie k nnen mit diesem System wie in einer Zeitschrift bl ttern und sich ber das aktuelle Programm informieren Au erdem lassen sich Sendungen nach bestimmten Themen sortieren Sendungen vormerken und auch Aufnahmen programmieren EPG starten und beenden EPG EPG ein ausschalten D SO jetzt gt aile 15 57 16 59 arte Charmed Zauberhafte Hexen 16 00 16 15 MDR FERN Hier ab vier 16 00 16 10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16 00 17 15 SAT 1 Richter Hold 16 00 16 30 ProSieben M Asam Mode 16 00 16 55 ZDFtheater Waschtag 16 05 17 00 Bayrische Wir in Bayern 16 05 16 45 KiKa Skippy der Buschpilot 16 05 17 00 KABEL1 Star Trek Das n chste Jah Charmed Zauberhafte Hexen D0 ov C l gt he j Beim ersten Start von EPG wird ein Assistent aktiv nicht bei DVB der Sie durch die Einrichtung f hrt F hren Sie danach die Datenerfassung durch siehe n chste Seite Die Anzeige der Programmzeitung ist in zwei Bereiche unterteilt Durch die oberen Vorgabezeilen wird die unt
84. ines Decoders funktioniert nicht oder nicht fehlerfrei a Das Signal wird nicht decodiert weil im Anschlussassistenten nicht die korrekten Decoder Sender gew hlt sind b Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton weil im Anschlussassistenten der falsche Decoder Ton zugeordnet ist 52 Abhilfe Men sprache einstellen Im TV Betrieb INFO Taste dr cken Stichwortverzeichnis Das erste Stichwort markieren und mit OK aufrufen Dann Sprache ausw hlen und mit OK best tigen Warten Sie bis die Timeraufnahme beendet ist oder l schen Sie die Timeraufnahme Seite 47 a Im Recorder Digital Link aktivieren siehe Bedienungsanleitung des Recorders b EURO AV Kabel anschlie en Seite 35 c Recorder anmelden Seite 35 a Im Anschlussassistenten TV Men gt Anschl sse Neue Ger te nderungen das Anschluss Schema mit der tats chlichen Installation vergleichen und gegebenenfalls wie dargestellt anschliefsen Seite 35 b Norm richtig einstellen Seite 15 c Signalart richtig einstellen Seite 35 Ist bei AV Norm oder Signalart Automatisch eingestellt kann dies bei nicht normgerechten Signalen zu Fehlerkennungen f hren Dann muss Norm und Signal entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung des externen Ger tes eingestellt werden a Folgen Sie den Anweisungen im Anschlussassistenten TV Men gt Anschl sse gt Neue Ger te nderungen und w hlen Sie die entsprechenden Decoder Sender a
85. instellen Die Einstellungen werden wie im TV Modus beschrieben vorgenommen Radio Men aufrufen m Radio Betrieb eingeschaltet wenn nicht RADIO Taste dr cken Radio Men aufrufen Ton H rmodus 356 EFF EPG Programmzeitung Radio F r die DVB Radiosender k nnen Sie auch eine elektronische Programm zeitung nutzen wenn der gerade aktive Sender Daten liefert EPG starten und beenden m Radio Betrieb eingeschaltet wenn nicht RADIO Taste dr cken EPG EPG ein ausschalten Die EPG Funktionen im Radio Betrieb gleichen denen des Fernsehbetriebs F r weitere Informationen k nnen Sie ab Seite 28 nachlesen Betrieb zus tzlicher Ger te Ger te Anschlussassistent Anschluss weiterer Ger te an das TV Ger t Der Ger te Anschlussassistent dient dazu neue Ger te an das TV Ger t anzuschlie en oder nderungen an der Verkabelung vorzunehmen Anschlussplan m Neue Ger te sollten erst dann angeschlossen werden wenn Sie zuvor im Anschlussassistenten angemeldet wurden TV Men aufrufen 4 gt Anschl sse ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Neue Ger te nderungen ausw hlen OK Assistenten aufrufen END Den Assistenten nur teilweise zu durchlaufen ist jederzeit m glich nderungen auf einer Seite m ssen aber mit OK best tigt werden Anschlussassistent Schlie en Sie die Satellitenantennen bzw Kabel terrestrischen Antennen Ihrer AV Ger te Recorder D
86. kertyp w hlen und andere Einstellungen vorneh men siehe Erl uterungen zu den Einstellm glichkeiten Betrieb zus tzlicher Ger te Zuordnung des digitalen Toneingangs Ihr TV Ger t kann der digitalen Audio Eingangbuchse AUDIO DIGITAL IN einen AV Eingang zuweisen Beim Umschalten auf diesen AV Eingang wird das am AUDIO DIGITAL IN Eingang anliegende digitale Audio Signal an den integrierten Dolby Digital Decoder und die digitale Audio Aus gangsbuchse AUDIO DIGITAL OUT weitergeleitet Sie h ren falls verf gbar anstelle des Analogtons den Digitalton des zugeordneten AV Eingangs Ger te an den digitalen Toneingang anschlie en F r die Tonwiedergabe von einem externen Ger t z B vom DVD Player m ssen Sie das digitale Tonsignal dem TV Ger t zuf hren Die Wiedergabe des externen digitalen Tonsignals kann ber den im TV Ger t eingebauten Dolby Digital Decoder oder ber einen extern angeschlossenen digitalen Audio Verst rker erfolgen m Wird ein externer Audio Verst rker verwendet muss dieser im Tonkomponenten Assistenten angemeldet werden siehe Seite 44 TV Men aufrufen N 4 gt Anschl sse ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Digitalen Audioeingang zuordnen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d AV Eingang ausw hlen TV Men Anschl sse Sonstiges Digitalten Audioeingang zuordnen zu AV1
87. ld markieren evtl mit P P bl ttern OK als Vollbild darstellen bzw P n chstes Bild bzw P vorheriges Bild END Fotoinformationen ein ausblenden Erweiterte Fotoinformationen wenn im PhotoViewer Men Fotoinfo auf ein eingestellt ist Seite 49 Gelbe Taste Bild zoomen Vergr f erungsfaktoren x2 x4 und x8 m glich Taste mehrmals dr cken Beim 4 Druck zur ck zur Originalgr e Im Zoom Modus Bildausschnitt w hlen mit a 4 gt Verlassen des Zoom Modus zur Foto bersicht mit OK oder der STOP Taste 4 gt Bild um 90 Grad links rechts drehen me Bilder die in einer Diaschau gezeigt werden k nnen nur im Pause Modus zur Ansicht gedreht werden OK bzw STOP Taste zur ck zur Foto bersicht Betrieb zus tzlicher Ger te Ordner ffnen m Ordner werden nur angezeigt wenn sie auf der Spei cherkarte dem USB Stick angelegt wurden a wv 4 gt in der Foto bersicht einen Ordner markieren OK Ordner ffnen Die Bilder dieses Ordners werden angezeigt Bilder f r Diaschau markieren Markieren Sie die Bilder die Sie in einer Diaschau zeigen wollen N a wv 4 ken Bild ansteuern Ce Blaue Taste markiert Bild f r Diaschau Diaschau starten mg Keine Bilder markiert S mtliche Fotos des gerade ge ffneten Ordners werden gezeigt mg Bilder markiert nur markierte Fotos werden gezeigt Gen Wiedergabe Taste Diaschau starten fortsetzen OR OK Foto bersicht aufrufen
88. le Stand 40 46 Compose Wandhalter WM54 Screen Floor Stand MU Screen Lift Plus 1 Individual Ap Compose Full HD e Wandhalter WM54 Auslieferzustand e Screen Wall Mount 2 e Table Stand 40 46 Compose e Screen Floor Stand MU Individual 40 Compose Full HD Wandhalter WM54 Auslieferzustand Screen Wall Mount 2 Table Stand 40 46 Compose Screen Floor Stand MU Screen Lift Plus 1 Nur in Verbindung mit entsprechenden separat zu beziehenden Adaptern 55 Glossar A Aktive Antenne Eine Antenne mit eigener Stromversorgung bzw Verst rkung die den Empfang in weniger gut versorgten Gebieten verbessern kann AV Buchse Buchse f r Audio und Video Signale AV Quellen Audio Video Quelle AVS Audio Video Buchsen seitlich am TV Ger t Cinch und Mini DIN B Band Bezeichnung f r einen bertragungsbereich Bild im Bild Siehe PIP C CA Modul Das Conditional Access Modul enth lt das Verschl sselungs system und vergleicht den gesendeten Code mit dem auf der Smart Card Stimmen beide berein werden die entsprechenden Sender bzw Programme entschl sselt Cinch Kabel Kabel f r die bertragung von Ton oder Bild Cl Slot siehe Common Interface Common Interface Das Common Interface Cl Slot ist eine standardi sierte Schnittstelle Durch Einschub geeigneter Entschl sselungsmodule CA Module und einer Smart Card lassen sich verschl sselte digitale Programme nutzen Component IN Anschl
89. ll einstellen Damit bei der Sendersuche keine normalen Fernseh sender gefunden werden ziehen Sie den Antennen stecker am Antenneneingang des Recorders vor ber gehend ab das Kabel zur Antennenanlage Manuelle Sendersuche eh 33 Lei Ce we 8 C END m ber die AV Auswahl ist VIDEO angew hlt TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sender ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d Manuell einstellen ausw hlen OK weitere Einstellungen aufrufen Bei Kanal E30 eingeben Blaue Taste Suchlauf starten Wenn der Sender des Recorders gefunden wurde Rote Taste Senderspeicherplatz berschreiben TV Men beenden Den vorher abgezogenen Antennenstecker wieder ein stecken Sollten jetzt St rungen auftreten weil ein TV Sender auf dem gleichen Kanal wie der Sender des Recorders sendet dann m ssen Sie den Sendekanal am Recorder ver ndern und den Sender des Recorders am TV Ger t erneut suchen Betrieb zus tzlicher Ger te Ger te an die HDMI DVI Anschl sse anschlie en und wiedergeben Die HDMI Anschl sse High Definition Multimedia Inter face erlauben die digitale Bild und Ton bertragung ber ein Anschlusskabel vom einem Zuspielger t z B Loewe DVD Recorder Centros 2102 2172 HD Die digitalen Bild und Tondaten werden ohne Datenkompression ber tragen und weisen deshalb keine Qu
90. llt gliche Handhabung Ton einstellen Ton aus einschalten Lautst rke einstellen Ton aus Ton ein Taste erneut dr cken oder Lautst rke V einstellen V V Lautst rke lauter leiser Der Lautst rkebalken wird kurz eingeblendet wenn kein weiteres Men angezeigt wird H rmodus einstellen H rmodus aufrufen H rmodus A A optimal A Weitere Toneinstellungen bei der Lautst rke Einstellung und bei H rmodus d Anzahl der Lautsprecher w hlen die Sie h ren wollen mg Solange der Lautst rkebalken oder die Auswahl der Lautsprecher bei H rmodus noch zu sehen ist L 09 9 a weitere Toneinstellungen aufrufen Ss Lautst rke HS D d Toneinstellung ausw hlen KL v in die Men zeile darunter wechseln d nderungen vornehmen Toneinstellungen ber das TV Men m m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen u Kg d Ton ausw hlen L A v in die Men zeile darunter wechseln d gew nschte Toneinstellung ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln TV Men aufrufen lt Rss d nderungen vornehmen 18 Erl uterungen zu den Toneinstellungen H rmodus optimal 1 d d dg 5 Verst rker Tonanpassung Kopfh Lautst Loudness DPLII Modus weitere Ton Lautsprecher Kopfh rer Lautst rke Automatik AV Ausgangston Max Lautst rke Einschalt lautst rke Lautst rke anpassung f r aktuellen Sender
91. ls von Ihrer Sitzposition zu den Front Surround und Centerlautsprechern Der Dolby Digital Decoder errechnet daraus Verz gerungszeiten f r die Lautsprecher Signale damit diese gleichzeitig beim H rer ankommen Tonkomponenten Abstand zu linkem Frontlautsprecher E gt 4 2m d in 10 cm Schritten den Abstand des linken Frontlautsprechers zu Ihrer H rposition einstellen OK jeweils weiter zu den anderen Lautsprechern und 4 Abstand einstellen m Nach der Einstellung des Abstands f r den Center lautsprecher OK weiter zu Lautsprecherpegel anpassen a keck l OdB m a gt ol r A d gt Lautst rke f r jeden Lautsprecher einstellen v a Lautsprecher manuell ausw hlen mg F r eine ausgewogene Tonwiedergabe sollten alle Lautsprecher auf gleichen Lautst rkepegel eingestellt werden Nacheinander wird automatisch ein Rauschsignal auf jedem Lautsprecher wiedergegeben Stellen Sie von Ihrer Sitzposition aus jeden Lautsprecher auf gleiche Laut st rke ein OK weiter zu Subwoofer Phase bk 0 gt Q Ass Schalten Sie mit P P einen Sender mit Musik auf oder starten Sie bei einem DVD Player die Wiedergabe mit Musik 4 gt Testen Sie beide Werte 0 und 180 und w hlen Sie den aus bei dem Sie die Basswiedergabe deutlicher wahrnehmen OK Best tigen der Einstellung und Assistent beenden Der Tonkomponenten Assistent f r den Anschluss und die Einrichtung eines Lauts
92. lt Ansonsten Umschalten auf einen Audio Eingang 7 Beschreibung der Funktionen siehe Bedienungsanleitung Digital Recorder 3 Bedienteil Ger tevorderseite Taste M Men aufrufen im Men auf abw rts 4 e SE Der Netzschalter befindet sich Anzeige an der Unterseite des TV Ger tes Standby Bereitschaft Betrieb Ein Ausschaltknopf Betrieb ohne Bildschirmanzeige Einschalten aus dem Standby Modus gt Radio EPG Datenerfassung oder Timeraufnahme Ausschalten in den Standby Modus fe Taste Taste 7 Sender auf Sender ab im Men nach rechts im Men nach links 4 Taste R Radio ein aus zur ck zum TV Betrieb Aus dem Standby Modus das Radio einschalten im Men abw rts e Anzeige DR DR Digital Recorder integriert aber inaktiv keine Aufnahme keine Wiedergabe DR Digital Recorder aktiv zeitversetztes Fernsehen oder Archiv Wiedergabe DR Digital Recorder aktiv Archiv Aufnahme Radio nur bei DVB Empfang sofern vom Sender ausgestrahlt Sonst Umschalten auf einen Audio Eingang 4 Anschl sse Ger ter ckseite Common Interface 1 N Werkseinstellungen Cl Slot 1 AV1 DVD Player Common Interface 2 ll AV2 DVD Recorder CI Slot 2 Br W hrend der Erstinbetriebnahme USB Anschluss A Seite 11 oder im Ger te An schlussassistenten Seite 35 k n nen Sie dies ndern USB Stick Kartenleser Bevor
93. ltposition aktivieren TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 TV drehen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Ausschaltposition aktivieren ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d ja ausw hlen END Men schlie en Wird das TV Ger t mit der Ein Aus Taste auf der Fernbedienung oder mit dem Ein Ausschaltknopf am Bedienteil ausgeschaltet dreht es sich in die definierte Ausschaltposition Beim Einschalten wird wieder die zuletzt eingestellte Position eingenommen 51 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Alle Men s erscheinen in der falschen Sprache Men sprache wurde versehentlich falsch eingestellt Im TV Men kann Anschl sse nicht aufgerufen werden grau dargestellt Es findet gerade eine Timeraufnahme statt Die Steuerung des Loewe Recorders und der Timer funktionieren nicht oder nicht richtig a Im Recorder ist die Funktion Digital Link nicht aktiviert oder nicht m glich b EURO AV Kabel nicht angeschlossen c Recorder nicht angemeldet a Das Ger t ist im Anschlussassistenten nicht angemeldet oder anders als im Anschluss Schema dargestellt angeschlossen Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Ger te ber einen AV Eingang b Die AV Norm ist falsch eingestellt c Die Signalart ist falsch eingestellt Der Anschluss e
94. n chsten Aufruf erhalten Alle Eingaben beziehen sich dann ausschliefslich auf die aktuell ausgew hlte Favoritenliste Sind Favoriten ausgew hlt erscheint hinter dem Sendernamen der Name der Favoritenliste Erl uterung der Symbole hinter den Sendernamen Digitaler DVB T Sender terrestrisch ber Antenne Digitaler DVB C Sender ber Kabel H Digitaler DVB S Sender ber Satellit Kai Verschl sselter Sender Videoquelle w hlen u Bitte beachten Sie dass die entsprechenden Ger te mit dem Ger te Anschlussassistenten angemeldet wurden siehe Seite 35 ber die AV Auswahl AV Auswahl aufrufen DVD ov 4 gt Gew nschtes Ger t bzw Anschluss ausw hlen OK umschalten Ein Signal von der ausgew hlten Videoquelle sollte jetzt zu sehen sein ber die Sender bersicht me m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen OK Sender bersicht aufrufen Bei numerischer Sortierung befinden sich die Anschl sse bzw Ger te immer am Anfang der bersicht Bei alphabetischer Sortierung werden die Anschl sse bzw Ger te alphabetisch einsortiert COMP IN 5 hr fernsehen HDMI2 DVI 6 Phoenix HDMI1 DVI 7 BR alpha PC IN 8 3sat AVS 9 EinsExtra DVD REC 10 EinsFestival DVD 11 EinsPlus g lslze gt 12 ZDFinfokanal 1 Das Erste 13 ZDFdokukanal 2 ZDF 14 ZDFtheaterkan 3 WDR K ln 15 arte 4 Bayrisches FS 16 DAS VIERTE RHRRRRRRRRRSR B 00 CH aw 4 gt Anschluss Ger t ausw hlen OK umschalten Lis A
95. n Uhrzeigersinn Die Anschluss ffnungen f r die Anschlusska bel der Lautsprecherboxen werden frei L sen Sie die Schraubklemmen nicht mehr als n tig Sie K nnten herunter fallen und verloren gehen Achten Sie darauf das beim Anschlie en keine offenen Kabelenden ins Ger te Innere gelangen Vermeiden Sie Kurzschl sse zwischen den einzel nen Schraubklemmen sowie zwischen Schraubklemme und Tr gerblech Schieben Sie die Anschlusskabel max 1 5mm der Lautsprecherboxen unter die jeweils gleichfarbige Schraubklemme rot zu rot schwarz zu schwarz Beachten Sie auch die aufgedruckten Anschlussbezeichnungen der Lautsprecher rechts Right und links Left sowie die Zeichen gleich rot und gleich schwarz siehe Abbildung Achten Sie darauf dass die Ummantelung der Anschlusskabel nicht versehentlich mit eingeklemmt wird Drehen Sie die Schraubklemmen im Uhrzeigersinn fest Entfernen der Transportsicherung Anbringen der Anschlusskabel Betrieb zus tzlicher Ger te Lautsprechersystem Loewe Individual Sound am Dolby Digital Decoder des TV Ger tes Aufstellen Die Anordnung der Lautsprecher und des TV Ger tes kann wie unten abgebildet aussehen Die Front und Surround Lautsprecher sollten symmetrisch zum TV Ger t und zu Ihrer Sitzposition aufgestellt werden Den Subwoofer k nnen Sie an beliebiger Stelle auf den Fu boden stellen Wir empfehlen ihn vorne asymmetrisch neben dem TV Ger t aufzustellen Wird
96. nal SUB verst rkt 5 1 Wiedergabe 5 Tonkan le und 1 Subwoofer Alle 5 Tonkan le werden mit dem vollen Frequenzumfang von 20 20 000 Hertz wiedergegeben und erzeugen den originalen Kino Toneffekt Der Dolby Digital Decoder decodiert auch dts MPEG und die analogen Dolby Pro Logic und Dolby Pro Logic II Signale unabh ngig davon ob das Tonsignal von einem externen Ger t bertragen oder vom TV Ger t empfangen wird DVDs oder CDs mit PCM codiertem Tonformat werden vom Dolby Digital Decoder ebenfalls decodiert Der CD DVD Player muss daf r ber einen koaxialen digitalen Anschluss an den digitalen Eingang AUDIO DIGITAL IN angeschlossen sein siehe Seite 45 Die vom Dolby Digital Decoder decodierten Tonsignale werden ber die AUDIO LINK Schnittstelle ausgegeben Sie k nnen ein Lautsprechersystem wie z B Loewe Individual Sound siehe Seite 40 oder Aktivlautsprecher siehe Seite 41 an die AUDIO LINK Schnittstelle anschlie en und diese mit dem Tonkomponenten Assistenten konfigurieren Einstellungen f r Lautsprechersysteme und Aktivboxen die ber die AUDIO LINK Schnittstelle an den Dolby Digital Decoder des TV Ger tes angeschlossen werden e Lautsprecher system bzw Aktivlautsprecher anmelden e Einstellung der unteren Grenzfrequenz der Lautsprecher e Einstellung der Entfernungen zwischen H rer und Lautsprecher Pegeleinstellungen f r die Lautsprecher Einstellung der Phasenlage f r den Subwoofer Kanal Alle Ang
97. naloger Mehrkanal Ton Macht aus einem Dolby co dierten Stereo Signal einen Surround Klang Dieser beinhaltet meist vier Kan le Front links Center Front rechts Surround Kanal Ein spezieller Subwoofer Kanal wird bei diesem Verfahren nicht erzeugt Dolby Pro Logic Il Analoger Mehrkanal Ton Dolby Pro Logic II ist eine Weiterentwicklung von Dolby Pro Logic Dieses Verfahren generiert aus einem Stereo bzw Pro Logic Signal einen 6 Kanal Raumklang Front links Center Front rechts Surround links Surround rechts Subwoofer Dolby Surround Analoges Mehrkanal Tonsystem das mit Hilfe einer Matrixkodierung vier Tonkandle in zwei Tonspuren unterbringt Dolby Virtual Speaker Die Dolby Virtual Speaker Technologie simuliert die Surround Wiedergabe einer echten 5 1 Kanal Wiedergabe mit nur zwei Lautsprechern DTS Digital Theater Systems Digitaler Mehrkanal Ton DVB C S T Digital Video Broadcasting steht f r Digitales Fernsehen DVB bezeichnet in technischer Hinsicht die standardisierten Verfahren zur bertragung von digitalen Inhalten Fernsehen Radio Mehrkanal ton Raumklang EPG Teletext und weitere Zusatzdienste durch digitale Technik C steht dabei f r die bertragung im Kabel S f r die Verbreitung per Satellit und T f r terrestrische bzw Antennen Verbreitung DVD Abk rzung von Digital Video Disc und sp ter Digital Versatile Disc engl f r digitale vielseitige Scheibe DVD Preceiver Kombi Ger t aus DVD Playe
98. ndern mit dem TOP Bedien system aufrufbar OK TOP Tabelle aufrufen ARD Text tagesschau Vorhersage Wetter 5 Staedte Sport 1 Sieg Fu ball Reise TV Guide ARD heute ARD morgen Kultur weitere v a Themenbereich markieren WW Themen Spalte anw hlen v a Thema ausw hlen OK Seite aufrufen Teletext Timer Aufnahmen ber Teletext programmieren m Teletext ist gestartet wenn nicht TEXT Taste dr cken Teletext Men Im Teletext Men k nnen Sie u a Nachrichten aktivieren Seiten auf decken und ber die Men funktion Einstellungen den Teletext konfi Programmseiten des aktuellen Senders aufrufen gurieren Voreingestellte Seitennummer ndern siehe diese Seite m Teletext Men starten Lei Y gt Gr ne Taste Zur entsprechenden Seite bl ttern v a Gew nschte Sendung ausw hlen OK Aufnahme programmieren Im nachfolgenden Men Timer Daten die entsprechenden Aufnahmedaten bei Bedarf ndern siehe auch Seite 46 Der direkte Weg zur Aufnahme OK best tigen Neue Nachricht Aufdecken Aufnahme Assistent Einstellungen Vorschau seiten Untertitel seiten Pers nliche Text Seiten Zeichensatz HiText m Teletext ist gestartet wenn nicht TEXT Taste dr cken Teletext Men aufrufen 100 100 ARD Text Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Do 07 09 06G Tennis Auftaktm
99. neingangs notwendig da bei HDMI die digitale bertragung von Bild und Ton ber einen Anschluss erfolgt 45 Betrieb zus tzlicher Ger te Der direkte Weg zur Aufnahme Timer Aufnahmen ber den integrierten Digital Recorder bzw ange schlossene Recorder k nnen Sie am TV Ger t programmieren F r die Programmierung einer Aufnahme ist der Aufnahme Assistent an mehreren Stellen integriert Weitere Informationen zur Aufnahme mit dem Digital Recorder finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung Timer Aufnahme ber EPG programmieren m Sie befinden sich im EPG Betrieb falls nicht EPG Taste dr cken Jatun Mo 31 07 z 17 00 18 00 19 00 15 57 16 59 arte Charmed Zauberhafte Hexen 16 00 16 15 MDR FERN Hier ab vier 16 00 16 10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16 00 17 15 SAT 1 Richter Hold 16 00 16 30 ProSieben M Asam Mode 16 00 16 55 ZDFtheater Waschtag 16 05 17 00 Bayrische Wir in Bayern 16 05 16 45 KiKa Skippy der Buschpilot 16 05 17 00 KABEL1 Star Trek Das n chste Jah Charmed Zauberhafte Hexen D0 IN W v a Gew nschte Sendung markieren ei ei Rote Taste Timer Daten aufrufen Timer Daten bei Bedarf ab ndern oder best tigen Timer Aufnahme ber Teletext programmieren ug Sie befinden sich im Teletext Betrieb falls nicht TEXT Taste dr cken Do 05 10 06 09 36 42 PECH HEIL In aller Freundschaft Zweite Begegnung D 2005 Sturm der Liebe 221 Eisb r Affe amp C
100. nktionen lassen sich mit der Loewe Fernbedienung steuern Wir haben das TV Ger t so konzipiert dass Sie es mit Hilfe von Assisten ten und Men s leicht bedienen k nnen Informationen zu Einstellungen in Men s werden automatisch eingeblendet So verstehen Sie schnell Zusammenh nge HIGH DEFINITION TELEVISION Lieferumfang e LCD TFT TV Ger t Netzkabel Wandhalter WM54 inkl Montageanleitung e Fernbedienung Assist mit zwei Batterien e Marketing und Service Karte e Bedienungsanleitung des Digital Recorders e Diese Bedienungsanleitung Im Lieferumfang des TV Ger tes Individual Compose sind keine Laut sprecher enthalten Sie k nnen bei Ihrem TV Ger t die Lautsprecheraus stattung individuell zusammenstellen und Ihren Bed rfnissen anpassen Fragen Sie hierzu Ihren Fachh ndler 6 Zu dieser Bedienungsanleitung Auf viele Fragen zur Technik finden Sie im Stichwortverzeichnis Ihres TV Ger tes eine Antwort Betrifft es die Bedienung des TV Ger tes so k nnen Sie aus dem Stichwortverzeichnis des TV Ger tes heraus direkt auf eine Funktion zugreifen Aufgrund dieser M glichkeit werden in der vorlie genden Bedienungsanleitung nur die wichtigsten Bedienschritte erklart Das Schlagwortverzeichnis Glossar ab Seite 56 gibt Erl uterungen zu bestimmten Begriffen die im TV Ger t und in der Bedienungsanleitung verwendet werden Abs tze die mit dem Symbol we beginnen deuten auf wichtige Hinweise Tipps oder Voraussetz
101. nschten Reihenfolge ablegen k nnen w Favoritenlisten ndern ist auch aufrufbar ber die Favoritenliste Seite 17 TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sender ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln 4 gt Favoriten ausw hlen ndern markieren OK Liste aller Sender und zuletzt aktive Favoritenliste aufrufen Alle Sender 1 Das Erste ER 1 Das Erste 2 ZDF 2 ZDF 3 WDR K ln 3 WDR K ln 4 Bayrisches FS 4 Bayrisches FS 5 hr fernsehen 5 hr fernsehen 6 Phoenix 6 Phoenix 7 BR alpha 7 BR alpha 8 3sat 8 3sat 9 EinsExtra 9 EinsExtra 10 EinsFestival 11 SAT 1 12 RTL 10 EinsFestival 11 SAT 1 12 RTL okoko lololol oio kolololo Ok Send len CR n ch O Y Gr ne Taste n chste Favoritenliste w hlen Favoritenliste umbenennen us Favoritenliste rechte Spalte muss angewahlt sein Falls nicht mit die Liste wechseln w a Z Blaue Taste Aktiviert Favoritenliste umbenennen Zifferntasten neuen Namen eingeben Vorgehensweise wie bei Sender umbenennen siehe linke Spalte OOO OK neuen Namen abspeichern Sender verwalten Sender zur Favoritenliste hinzuf gen e d In die linke Spalte Alle Sender wechseln We P P Bei Bedarf in den Seiten der Senderliste bl ttern a e Sender markieren oder miZifferntasten bei alphabetischer Sendersortierung geben Sie den Anfangsbuchstaben ein den Sender ausw hlen
102. nstellen ausw hlen d Sender ausw hlen OK Eingabefeld aufrufen e in die Men zeile darunter wechseln In den folgenden Zeilen k nnen Sie die Daten des Senders d gt Sender ndern ausw hlen eingeben bzw ver ndern OK Liste mit Sendern aufrufen z Signalquelle Antenne Kabel analog Kanal S21 C Frequenz 303 25 MHz Sender ndern Name KIKA 1 ARD 13 WDR 3 TV Norm B G 2 ZDF 14 BR Farbnorm Autom s gece d e E 3 gt Best 5 RTL 17 KIKA e 6 VOX 18 PHOENIX 7 S RTL 19 BR ALPHA r 8 N TV 20 3SAT Oder 9 DSF 21 KABEL 1 op 10 EinsPI 100 Das Erst amp Blaue Taste Startet Suchlauf und sucht n chsten Sender De RECH 12 RTL2 102 WDR K ln Rote Taste Speichert Sender Seite 1 l 0 0 Sen us Es k nnen nur Sender f r die gew hlte Signalquelle gespeichert werden die noch nicht in der Sender bersicht N Von diesem Men aus k nnen Sie Sender l schen D f vorhanden sind E verschieben umbenennen oder wiederherstellen mg Sender die bereits f r die gew hlte Signalquelle in der OOO 4 gt a v oder Zifferntasten Sender bersicht vorhanden sind werden mit Stations den entsprechenden Sender ausw hlen nummer und Namen grau hinterlegt angezeigt Diese Bei Bedarf mit P P bl ttern Sender k nnen mit der roten Taste nur berschrieben werden Sender l schen Erl uterungen zu einigen Sucheinstellungen Je nach gew hlter Signalquelle sind verschiedene Einstellungen m glich Einige Einstellungen wurd
103. o Brisant Verbotene Liebe Das Geheimnis meines Vaters 19 lt lt Abend gt ARD morgen t Sendung w hlen aufnehmen Programmseiten des aktuellen Senders aufrufen Voreingestellte Seitennummer ndern siehe Seite 31 Ce gt O R Gr ne Taste Zur entsprechenden Seite bl ttern v a Gew nschte Sendung ausw hlen eh OK Timer Daten aufrufen Ka Timer Daten bei Bedarf ab ndern oder best tigen Eingabe der Timer Daten Nach Auswahl der Sendung die Sie aufzeichnen m ch ten werden Timer Daten angezeigt Sie k nnen diese vor dem Best tigen noch ndern F 8 17 15 Brisant ai Recorder DVD REC or Be Sender 01 Das Erste Datum 14 09 2006 Aufnahmezeit 17 15 bis 17 45 VPS ja Aufnahmeart einmalig OK Timer Daten best tigen oder bei Bedarf ab ndern d gt Recorder ausw hlen a v Datum ausw hlen Mit den Zifferntasten das Aufnahme Datum ein geben a v Aufnahmezeit ausw hlen Mit den Zifferntasten die Aufnahmezeit eingeben a v VPS ausw hlen d gt ja nein einstellen a v Aufnahmeart ausw hlen d gt einmalig Mo Fr t glich w chentlich einstellen OK Timer Daten best tigen Einstellm glichkeiten im Men Timer Daten Recorder Auswahl des angeschlossenen eingebauten Recorders Datum Tag der Aufnahme Aufnahmezeit Uhrzeit der Aufnahme VPS VPS Daten nutzen ja nein Einige Sender strahlen kein VPS Signal aus Aufnahmeart einmalig Mo Fr t
104. peaker Er kann mit einem Tischfu aufgestellt oder auch an der Wand montiert werden Der Centerspeaker Compose kann mit dem Loewe Individual Sound System kombiniert werden Loewe Individual Sound Der Individual Compose kann perfekt mit dem Lautsprechersystem Individual Sound erg nzt werden Es sind zahlreiche Lautsprecher Kom binationsm glichkeiten mit Standlautsprechern Satellitenlautsprechern sowie einem Subwoofer realisierbar Auch hier ist eine Individualisierung von Geh use und Intarsienfarben m glich Loewe DVD Recorder Die DVD Recorder von Loewe zeichnen sich durch zu Loewe TV Ger ten passende Formen und Farben abgestimmte Bedienerf hrung und Technik aus Im Verbund bilden diese Ger te ein System welches viele Vorteile bietet Cube i Rack Das Cube i Rack ist als Beistellrack ausgef hrt das zwei Peripherie Ger te wie z B DVD Player und oder DVD Recorder sowie den Subwoofer des Loewe Lautsprechersystems Individual Sound aufnehmen kann Wird kein Subwoofer verwendet kann das Cube i Rack bis zu vier Peripherie Ger te aufnehmen Kabel AUDIO LINK Adapterkabel 0 25 m Loewe Best Nr 89954 001 AUDIO LINK Kabel 1 5 m lang Loewe Best Nr 89952 001 AUDIO LINK Kabel 6m lang Loewe Best Nr 89952 002 AUDIO LINK Kabel 10 m lang Loewe Best Nr 89952 003 W rfelstecker Kabel 6m lang Loewe Best Nr 90418 930 Lieferm glichkeit vorbehalten Aufstellm glichkeiten Ti o Screen Wall Mount 2 Tab
105. prechersystem Einrichtung nderung gt Wurde noch nichts eingestellt werden die Werkswerte sonst die zuletzt eingestellten Werte angezeigt Fortsetzung auf n chster Seite 41 Betrieb zus tzlicher Ger te Wenn Sie die Tonkomponenten neu einrichten oder andern wollen 4 gt Einrichtung nderung ausw hlen OK Auswahl aufrufen ob vollst ndig oder teilweise neu eingestellt werden soll SSC Ss vollst ndig or Be nur Anschl sse nur Entfernungen nur Pegel oc Di fe 3 v vollst ndig ausw hlen ER OK weiter zu Anschluss und Einstellung der e Frontlautsprecher Ki La Tonkomponenten Frontlautsprecher anschlie en lt e Externe Lautsprecher weite d gt Externe Lautsprecher ausw hlen vw in die Men zeile darunter wechseln und E 4 gt in 10 Hz Schritten dintere Grenzfrequenz der Frontlautsprecher einstellen Ka Tonkomponenten Frontlautsprecher anschlie en Externe Lautsprecher VO e a m V hlen Sie f r die richtige Einstellung den Anfangswert des Frequenzganges der Lautsprecher z B 50Hz bei der Angabe Frequenzgang 50 20 000Hz Den Wert entneh men Sie den technischen Daten der Lautsprecher w Bei Bedarf k nnen Sie die externen Frontlautsprecher auch durch die TV Lautsprecher ersetzen W hlen Sie in diesem Fall TV Lautsprecher Sie bertragen dann den Ton der Frontlautsprecher OK weiter zu Anschluss und Einstellung derSurround lautspr
106. prechersystems ist damit beendet 43 Betrieb zus tzlicher Ger te Audio Verst rker anschlie en Der Tonkomponenten Assistent erlaubt die Konfiguration verschiedener Audio Verst rker Stereoverst rker Surround Verst rker analog oder di gital mit verschiedenen digitalen Tonformaten Dolby Digital dts MPEG und Stereo PCM Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung des Audio Verst rkers TV Men aufrufen 4 gt Anschl sse ausw hlen vw in die Men zeile darunter wechseln d gt Tonkomponenten ausw hlen OK Tonkomponenten Assistenten aufrufen v a HIFi AV Verst rker markieren Tonwiedergabe ber TV Lautsprecher Lautsprechersystem HiFi AV Verst rker HiFi AV Verst rker oder TV Lautsprecher umschaltbar o OK weiter d gt digitale Ton bertragung ausw hlen Fortsetzung je nach Verst rker siehe rechte Spalte Erl uterungen zu den Einstellungsm glichkeiten HIF AV Einstellung w hlen wenn ein Verst rker angeschlossen Verst rker wird und Ihr TV Ger t keine angeschlossenen TV Laut sprecher besitzt HiF AV Einstellung w hlen wenn ein Verst rker angeschlossen Verst rker wird und Ihr TV Ger t angeschlossene TV Lautsprecher oder TV besitzt In der H rmodus Auswahl kann dann die Ton Lautsprecher wiedergabe zwischen Verst rker und TV Lautsprechern umschaltbar umgeschaltet werden Tonformate Tonformate angeben die mit dem digitalen Verst rker decodiert wer
107. r und Radio ohne eingebauten Verst rker DVI Digital Visual Interface ist eine Schnittstelle zur bertragung von digitalen Video und Grafikdaten ohne Ton Dynamisches Kontrastverh ltnis Hier wird bei einem hohen Schwarz Anteil im Bild die Leuchtkraft des Displays angepasst Die so genannten Backlights Hintergrundbeleuchtung werden automatisch gedimmt und das Kontrastverh ltnis erh ht sich kurzzeitig also dynamisch E Elektronische Programmzeitung siehe EPG EPG Electronic Programme Guide engl f r elektronische Programmf h rer ist die elektronische Variante einer gedruckten Zeitschrift f r Fern sehprogramme Mit Hilfe des EPG kann man sich das Fernsehprogramm der Fernsehsender ansehen die entsprechende Daten bertragen Die bersicht der Sendungen beinhaltet den Titel Beginn und Ende und die Dauer der Sendung Zus tzlich werden zu den einzelnen Sendungen kurze Beschreibungen des Inhalts angezeigt EURO AV Buchse Schnittstelle zum Anschluss von Videoger ten an ein TV Ger t Diese Buchse wird auch als Scart Buchse bezeichnet Glossar F FLOF Full Level One Facilities Teletext System bei dem mit jeder Seite in der untersten Zeile Bezeichnungen und Nummern der Sprungziele separat bertragen werden Damit kann man den Leser auf z B inhaltlich verwandte Themen leiten Eine Information welche Seiten existieren und welche Seiten ber Unterseiten verf gen gibt es bei FLOF nicht H HDCP High bandwid
108. s eingeben 1 stellige Sender Zifferntaste eine Sekunde lang gedr ckt halten der Sender wechselt sofort png Oder Der markierte Sender wird als kleines Bild angezeigt Zifferntaste Kurz dr cken der Sender wechselt nach 2 OK der markierte Sender wird aufgerufen Sekunden Bei bis zu 9 gespeicherten Sendern sofortiger wechsel w Blaue Taste Wechselt die Sortierung von numerisch i i 2 und 3 stellige Sender nach alphabetisch Erste und zweite Zifferntaste kurz dr cken SS on LL In Die letzte Zifferntaste eine Sekunde gedr ckt halten alphabetisch SC Ces 3 der Sender wechselt sofort 9Live opgoe DE Od arte DSF f er ARD DVD Alle Zifferntasten kurz dr cken der Sender wechselt nach S Me ENER 2 Sekunden Bei bis zu 99 bzw 999 gespeicherten BR alpha EinsFestival Sendern sofortiger Wechsel SS Ste CNN INT 4 stellige Sender 21 00 21 45 Urlaubsparadies Toskana CERE Alle vier Zifferntasten kurz dr cken der Sender EEF 0 0 Bu wechselt sofort Sage OCO Mit Zifferntasten Anfangsbuchstaben eingeben ue Sind Favoriten angew hlt wird mit den Zitferntasten auf wie bei einer Handy Tastatur siehe Seite 13 den Sender in der Favoritenliste umgeschaltet siehe Seite Der erste Sender zum angegebenen Buchstaben wird 17 Hierbei sind maximal zweistellige Sendereingabe markiert m glich KR az e 4 gt Sender markieren me enn Sie einen Speicherplatz w hlen der nicht belegt
109. schen Sortierung vorangestellt sind die Punkte Men sprache Ausstattung des TV und Erstinbetriebnahme wiederholen Stichwortverzeichnis aufrufen me m normalen TV Betrieb ohne weitere Anzeigen Stichwortverzeichnis aufrufen Sie sehen einen Info Text zum markierten Stichwort oben in der Info Anzeige Stichwortverzeichnis Sr Sprache Ausstattung des TV Erstinbetriebnahme wiederholen x Anderes Ger t Anschl sse AUDIO DIGITAL IN OUT SPDIF AUDIO IN OUT analog 0 0 Falls in der markierten Zeile ein OK Symbol erscheint kann diese Funktion mit OK direkt aufgerufen werden Ein Stichwort ausw hlen Beispiel Mit den Zifferntasten Anfangsbuchstaben eingeben wie bei einer Handy Tastatur siehe Seite 13 Oder wechseln Sie mit d zum vorhergehenden n chsten Buchstaben v a von Zeile zu Zeile P P in ganzen Seiten zur ck oder vorbl ttern Sie wollen das TV Ger t zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ausschalten lassen W hlen Sie das Stichwort Ausschalten gt Automatisch mit OK gelangen Sie zu der Einstellung Bedienkomfort TV Men bersichtsplan TV Men Radio Men bersichtsplan Radio Men Aufnahme Assistent Timer bersicht Aufnahme Vorlaufzeit Aufnahme Nachlaufzei
110. schirmmeldung dar ber siehe rechte Spalte Neue Software laden Manuelle Suche nach neuer Software ber USB Satellit Wird nicht automatisch beim Einschalten des Ger tes angezeigt dass eine neue Software zur Verf gung steht k nnen Sie auch manuell danach suchen Zun chst wird gesucht ob ein Software Update auf einem gesteckten USB Stick verf gbar ist Wenn nicht wird ber Satellit nach einem Up date gesucht TV Men aufrufen N d Einstellungen ausw hlen ER v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sonstiges ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln Software Update ausw hlen OK Software Update Assistent aufrufen Die im Ger t aktuell geladenen Softwareversionen werden aufgelistet Software Update Software Art TV Basis Software DVB Software weiter a e Software Art ausw hlen TV Basis Software oder DVB Software ausw hlen OK Suche starten ei Eh Stehen neue Versionen zur Verf gung erscheint nach folgende Bildschirmmeldung Neue Software laden mg Neue Software ber Suche verf gbar we Steht bei der automatischen Suche nach neuen Soft wareversionen ber Satellit sowohl eine neue TV als auch eine neue DVB Software zur Verf gung k nnen Sie die Software Art ausw hlen die aktualisiert werden soll Software Update Update Option Neue Software jetzt laden or Neue Software nach dem Ausschalten in den Standby laden Bestehende Software beibe
111. se Einstellung auf Auto matik TV Ger t DC CC e 00 0 InDDOIUDHD ID OI 0000000000 UDO DIOU DD AUDIO DIGITAL IN AUDIO OPTICAL AVi AUDIO VIDEO COMPONENT L COMPONENTIPROGRESSIVE SCAN VIDEO DVD Recorder Tipp EURO AV Kabel mit abgewinkelten Steckern verwenden Fortsetzung auf n chster Seite 35 Betrieb zus tzlicher Ger te Erl uterungen zu wichtigen Einstellungen Signalart Sofort wiedergeben Dig Audio eingang zuordnen Die Signalart der anschlielsbaren Ger te kann sehr un terschiedlich sein Wenn Sie sich unsicher sind belassen Sie die Einstellung f r Signal auf Autom FBAS YC z B bei DVD Player Recorder bzw Autom VHS SVHS z B Videorecorder andernfalls w hlen Sie die passende Si gnalart aus Weitere Informationen entnehmen Sie dem Glossar ab Seite 56 Soll bei Wiedergabe das Bild von einem angeschlossenen Ger t sofort auf dem TV Ger t gezeigt werden so w hlen Sie ja Es wird eine Schaltspannung zugelassen so dass Sie nicht von Hand umschalten m ssen um das Bild des angeschlossenen Ger tes zu sehen Siehe auch Bedie nungsanleitung des angeschlossenen Abspielger tes Bei Wiedergabe von Digital Link Plus Ger ten wird das Bild immer sofort angezeigt unabh ngig von der Einstellung W hlen Sie die AV Buchse aus an der das Ger t ange schlossen ist dessen digitalen Ton Sie h ren m chten Verbinden Sie den Digitalausgang
112. se zu einem Brand Sollte doch einmal etwas ins Ger teinnere gelangen sofort den Netzste cker des Ger tes abziehen und zur berpr fung den Kundendienst ver st ndigen Zu Ihrer Sicherheit Reparaturen und Zubeh r Die R ckwand des TV Ger tes d rfen Sie keinesfalls selbst abnehmen berlassen Sie Reparatur und Service Arbeiten an Ihrem TV Ger t aus schlie lich autorisierten Fernsehtechnikern Verwenden Sie m glichst nur Original Zubeh rteile wie z B Loewe Stands siehe Zubeh r Seite 55 Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am TV Ger t hantieren und nicht im unmittelbaren Umfeld des TV Ger tes spielen Das Ger t k nnte umgesto sen verschoben oder von der Standfl che heruntergezogen werden und Personen verletzen Lassen Sie das eingeschaltete TV Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Lautst rke Laute Musik kann zu Geh rsch den f hren Vermeiden Sie extreme Lautst rken insbesondere ber l ngere Zeitr ume und wenn Sie Kopf h rer benutzen Reinigen Reinigen Sie das TV Ger t den Bildschirm und die Fernbedienung nur mit einem feuchten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel Gewitter Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und alle angeschlossenen An tennenleitungen am TV Ger t ab berspannungen durch Blitzeinschlag k nnen das Ger t sowohl ber die Antennenanlage als auch ber das Stromnetz besch digen Auch bei l ngerer Abw
113. t Bildanpassung H rmodus Neue Ger te nderungen Sender Kontrast DPLII Modus Tonkomponenten Suchassistent Farbintensit t Tonanpassung Antenne DVB er Farbtemperatur Kopfh rer Lautst rke Digital Link Plus EE Helligkeit Loudness Sonstiges Kindersicherung Sch rfe weitere ze nenne einstellen Sa Digitale Rauschreduktion DNC Ton Lautsprecher Digitalen Audioeingang zuordnen EE weitere Ton Kopfh rer nd DENN A en Alarmzeiten Image Lautst rke Automatik RGB Einbl an AV2 Alarmquelle Bildformat u an Alarmlautst rke Bild vertikal verschieben Se Leiste Sprache Ee Einschaltlautst rke Sonstiges Filmgl ttung DMM Lautst rkeanpassung rn f r aktuellen Sender Einblenddauer Einblendposition Lautst rke Automatische Info Zeit und Datum Uhrzeit Abweichung von Weltzeit Datum Beginn der Sommerzeit Ende der Sommerzeit Software Update DVB Untertitel DVB Zeichensatz Westeurop isch H rmodus Suchassistent Ausschaltzeiten Se DPLII Modus E Manuell einstellen Alarmzeiten en Tonanpassung Sender ndern Alarmquelle TV drehen Kopfh Lautst Alarmlautst rke Ausschaltposition aktivieren Ausschaltposition festlegen Loudness Grundjustage weitere Lautst rke Automatik AV Ausgangston Maximale Lautst rke Hier wird ein Assistent
114. tellm glichkeiten des Aufnahme Assistenten ber EPG Timer Programmierung ber EPG Programmzeitung siehe Timer Aufnahme ber EPG programmieren Seite 46 ber Teletext Timer Programmierung ber Teletext siehe Timer Auf nahme ber Teletext programmieren Seite 46 Von Hand Timer von Hand programmieren siehe oben Timer Aufnahme mit externen Ger ten Recorder mit Digital Link Plus Wenn Sie einen extern angeschlossenen Recorder mit Digital Link Plus oder einem hnlichen System verwenden tauschen TV Ger t und angeschlossener Recorder Daten aus z B Abgleich der Senderlisten TV Ger t Recorder oder Timer Daten von analogen Sendern Ob ihr Recorder Digital Link Plus f hig ist entnehmen Sie der Bedienungs anleitung Ihres Recorders Verwenden Sie au erdem nur vollbest ckte EURO AV Kabel zur Verbindung zwischen TV Ger t und Recorder Analoge Sender Die Timer Daten werden automatisch nachdem die Programmie rung beendet ist vom TV Ger t an den Recorder bertragen F r DVD Recorder wird zus tzlich die Aufnahmequalit t SQ oder EQ bertragen Die Aufnahme wird dann vom Recorder gesteuert und der Tuner des Recorders f r den Empfang der Sendung benutzt In der Timer bersicht des TV Ger tes werden die Aufnahmedaten nicht gespeichert nderungen oder das L schen der Timer Daten m ssen Sie deshalb am Recorder vornehmen Digitale Sender Wenn Sie digitale Sender mit einem extern angeschlossenen Recor der aufn
115. ten k nnen Sie hier ber ein Men direkt an w hlen Digital Recorder Archiv Radio Favoriten PhotoViewer Stichwort verzeichnis und Pers nliche Text Seiten sind anw hlbar siehe Seite 20 Aufnahmen programmieren und verwalten Der Aufnahme Assistent l sst sich schnell ber die Timer bersicht aufrufen und hilft Ihnen bei der Programmierung einer Video Aufnahme mit einem Video DVD oder dem eingebauten Digital Recorder siehe Seite 46 Sender bersicht Die Sender bersicht ist eine Liste mit allen gespeicherten Sendern Sie k nnen die Sender bersicht auch komfortabel zum Umschalten nutzen siehe Seite 16 Software Update Assistent Die neueste Software f r Ihr TV Ger t k nnen Sie ber Satellit oder mit Hilfe eines USB Sticks laden siehe Seite 33 Info Anzeige und TV Stichwortverzeichnis Eine Informationsanzeige zu jedem Men punkt Die Info Anzeige zeigt zu jedem Men punkt inhaltsbezogene Infotexte im oberen Teil des Bildschirms an Zusammen mit dem Stichwortverzeich nis bildet sie ein komfortables Bediensystem siehe Seite 14 Ein Stichwortverzeichnis im TV Ger t ber das Stichwortverzeichnis erhalten Sie einen berblick ber den Funktionsumfang Ihres TV Ger tes Sie k nnen von hier aus auch Assis tenten und Men Einstellungen direkt starten siehe Seite 14 Stichwortverzeichnis Sprache Ausstattung des TV Erstinbetriebnahme wiederholen EN Anderes Ger t Anschl sse AUDIO DIGITAL IN O
116. th Digital Content Protection Verschl sselungssys tem das f r die Schnittstellen DVI und HDMI zur gesch tzten bertragung von Audio und Video Daten vorgesehen ist HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine neu entwickelte Schnittstelle f r die volldigitale bertragung von Audio und Video Daten HD Ready Ein G tesiegel das f r Produkte vergeben wird die in der Lage sind hochaufl sendes Fernsehen HDTV darzustellen HDTV High Definition TeleVision engl f r hochaufl sendes Fernsehen ist ein Sammelbegriff der eine Reihe von hochaufl senden Fernsehnormen bezeichnet High und Low Band bertragungsbereiche bei Satelliten J JPEG Joint Photographic Experts Group ist ein Gremium das ein stan dardisiertes Verfahren zur Kompression von digitalen Bildern entwickelte Dieses Verfahren JPEG kurz JPG das nach dem Gremium benannt wurde ist ein weit verbreitetes Grafikformat f r Fotos JPG siehe JPEG L LCD Liquid Crystal Display engl f r Fl ssigkristallbildschirm L Link Intelligente Systemverbindung zwischen Loewe Ger ten zum automatischen Austausch von Informationen Macht die Bedienung von Fenseher und Loewe Systemkomponenten noch komfortabler LNB LNC Als LNB Low Noise Block Converter wird das entscheidende elektronische Bauteil einer Satellitenantenne bezeichnet Es ist im Brenn punkt einer Parabolantenne montiert Die Bezeichnung LNC Low Noise Converter verdeutlicht dass eine
117. ts zwischen 2 und 5 Uhr durchgef hrt wenn das TV Ger t im Standby Modus steht Bei eingeschaltetem TV Ger t wird f r vorgemerkte Sen dungen auf diesen Sender umgeschaltet F r den Fall dass sich das TV Ger t zu Beginn einer vorgemerkten Sendung im Standby Betrieb befindet k nnen Sie hier einstellen ob es eingeschaltet werden soll oder nicht Wenn Sie im Men Ja eingestellt haben wird das TV Ger t eingeschaltet Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anwesend sein sorgt eine Sicherheitsabfrage daf r dass sich das Ger t ohne Ihre R ckmeldung nach 5 Minuten automatisch wieder abschaltet 23 Teletext Teletext Videotext Ihr TV Ger t unterst tzt die beiden Bediensysteme TOP Text und FLOF Es werden bis zu 2000 Seiten gespeichert so dass Sie schnellen Zugriff darauf haben Teletext starten und beenden Teletext ein ausschalten 100 100 Do 07 09 06 14 ARD Text Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Tennis Auftaktmatch wurde abgebrochen Formel 1 Neues Reglement f r Motoren Fussball Heimsieg f r den Meister 14 00 Tagesschau Tagesschau 110 112 170 Gesellschaft Lotto Toto 300 400 Wirtschaft tagesschau Seitenauswahl Seitenwahl mit den Farbtasten Rote Taste zur ck zur vorher gesehenen Seite Gr ne Taste weiter zur n chsten Seite Gelbe Taste zum n chsten Thema Blaue Taste zum n chsten Themenbereich Die farbigen Balken be
118. ttweise durch die Einstellungen f hren Sie k nnen jederzeit zum vorherigen Schritt zur ckkehren oder den As sistenten beenden Die Assistenten im berblick Erstinbetriebnahme Der Erstinbetriebnahme Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und dem Anschluss eventuell vorhandener Ger te siehe Seite 11 Antennen einrichten Sie geben im Antennenassistenten an welche Antennensignale bei Ihnen zur Verf gung stehen Der Antennenassistent wird bei der Erstinbetrieb nahme aufgerufen siehe Seite 11 Sie k nnen den Antennenassistenten auch im TV Men unter Anschl sse gt Antenne DVB a Antenne DVB S bzw Antenne DVB T aufrufen Suchassistent Wollen Sie sp ter nach neuen Sendern suchen oder haben Sie Ihre An tenne neu ausgerichtet k nnen Sie dies mit Hilfe des Suchassistenten erledigen siehe Seite 22 Externe Ger te anschlie en Der Anschlussassistent sorgt daf r dass alle Ger te korrekt angemeldet und angeschlossen werden Er wird automatisch am Ende des Erstinbe triebnahme Assistenten gestartet kann aber auch separat aufgerufen werden siehe Seite 35 Tonkomponenten anschlie en Der Tonkomponenten Assistent sorgt daf r dass die Komponenten die den TV Ton wiedergeben korrekt angemeldet angeschlossen und ein gestellt werden Er wird automatisch am Ende des Erstinbetriebnahme Assistenten gestartet kann aber auch separat aufgerufen werden siehe Seite 39 Assist Die wichtigsten Betriebsar
119. uf unabh ngig vom Kanalraster durchf hren wollen dann w hlen Sie bei Suchverfahren Frequenzsuche Mit der Wahl des Ger testandortes werden die gebr uch lichen Einstellungen voreingestellt Ver ndern sie diese nur wenn Ihnen andere Symbolraten und Modulations arten bekannt sind oder f r Ihr Kabelnetzwerk die Angabe der Netzwerk ID notwendig ist Informationen erhalten sie von Ihrem Kabelbetreiber Wenn Sie den Suchlauf unabh ngig vom Kanalraster durchf hren wollen dann w hlen Sie bei Suchverfahren Frequenzsuche Die Symbolrate ist vom Satellitenanbieter vorgegeben und muss in der Regel nicht angepasst werden Sender suchen aktualisieren Suche beendet END Nachdem die Sendersuche beendet ist wird die Anzahl der neu gefundenen Sender angezeigt OK weiter Falls neue Sender gefunden wurden werden diese mit der zugeh rigen Stationsnummer angezeigt 30 TELE5 oe 31 N24 32 QVC 33 E26 OK weiter END Suchassistent beenden Sender verwalten Sender suchen aktualisieren manuelle Suche Sender ndern l schen verschieben umbenennen wiederherstellen TV Men aufrufen mg Sender ndern ist auch aufrufbar ber die Sender d Einstellungen ausw hlen la 11 200 v in die Men zeile darunter wechseln TV Men aufrufen d Einstellungen ausw hlen v in die Men zeile darunter wechseln d gt Sender ausw hlen vw in die Men zeile darunter wechseln d Manuell ei
120. ungen zum einwandfreien Betrieb hin Begriffe die Sie im Men bzw als Bedruckung des TV Ger tes wieder finden sind im Text fett gedruckt In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von dem Text der die Handlungsanweisungen enth lt angeordnet Ausstattung des TV Ger tes Die genaue Produktbezeichnung entnehmen Sie dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Die genauen Ausstattungsmerkmale entnehmen Sie dem Punkt Ausstattung des TV im Stichwortverzeichnis des TV Ger tes siehe Seite 14 Markenrechte Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind gesch tzte Waren zeichen der Dolby Laboratories Inc DIS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc OOlpoLev DLIDoLBY Pre D I GITAL VIRTUAL SPEAKER PRO LOGIC H Der Bildschirmfont LoeweL2700 basiert auf dem Tavmjong Bah Arev tavmjong free fr Font der wiederum auf Bitstream Vera aufbaut Bitstream Vera ist ein Warenzeichen der Bitstream Inc SURROUND Impressum Loewe Opta GmbH Industriestra e 11 D 96317 Kronach www loewe de Printed in Germany Redaktionsdatum 01 07 1 0 Be Ps TV 5W 0 20 1 7 DVB SW 0 13 5 Loewe Opta GmbH Kronach Alle Rechte auch die der Ubersetzung Technische nderungen sowie Irrt mer vorbehalten Herzlich willkommen Bedienkomfort mit Assistenten Dieses TV Ger t verf gt ber eine Bedienerf hrung mit Assistenten die Sie schri
121. us Seite 35 b Folgen Sie den Anweisungen im Anschlussassistenten und w hlen Sie die richtige Tonquelle aus Decoder TV oder Autom Seite 35 siehe Anleitung des Decoders Fehlerbehebung Problem Digital Link Plus funktioniert nicht Bei Teletext werden verschiedene Schriftzeichen falsch dargestellt Kein Ton ber externen digitalen Audio Verst rker Das Bild eines zus tzlichen Ger tes ist zu sehen aber der Timer l sst sich nicht aufrufen Das Bild eines zus tzlichen Ger tes ist zu sehen aber trotzdem wird die Fehlermeldung kein Recorder vorhanden ausgegeben Foto auf dem USB Stick wird im PhotoViewer nicht richtig dargestellt bzw es erscheint ein 7 M gliche Ursache a EURO AV Kabel ist nicht voll beschaltet Pin 10 nicht belegt b Einige Recorder k nnen die Sender nur bei der Erstinbetriebnahme vom TV Ger t ber nehmen Im Teletext Men ist der falsche Zeichensatz eingestellt a Der externe digitale Audio Verst rker unter st tzt nicht das gew hlte Tonformat Dolby Digital dts MPEG b TV Ger t und externer digitaler Audio Verst rker sind nicht miteinander verbunden Das Ger t ist im Anschlussassistenten nicht angemeldet oder anders als im Anschluss Schema dargestellt angeschlossen Das Ger t ist im Anschlussassistenten nicht angemeldet oder anders als im Anschluss Schema dargestellt angeschlossen Das Foto liegt in einem nicht darstellbaren Format vor A
122. uss bei dem das Videosignal ber drei getrennte Cinch Anschl sse bertragen wird Es setzt sich aus dem Helligkeitsignal Y sowie den Farbdifferenzsignalen Pb und Pr zusammen YPbPr ist die urspr ngliche analoge Version des digitalen YCbCr mit dem u a auf der DVD gespeicherten sowie die bei DVB per Sat Kabel oder Antenne bertragenen Videodaten farbkodiert sind Conditional Access Modul siehe CA Modul D Decoder Analoge verschl sselte Fernsehsignale werden ber einen Decoder geleitet und wieder sichtbar gemacht Digital Link System zur Steuerung von Recordern f r Video und DVD Re corder von Loewe ber die EURO AV Buchsen des Loewe TV Ger tes bei verdeckter Aufstellung Steuerung des Recorders f r Timeraufnahmen Digital Link Plus System zur Steuerung von Recordern nach Protokoll 50 F r analoge Sender werden Sender und Timerdaten ber die EURO AV Buchse an den Recorder gesendet Die Timeraufnahme wird ausschlie lich vom Recorder ausgef hrt Unterschiedliche Bezeichnung bei verschiedenen Herstellern 56 Dolby Digital Digitaler Mehrkanal Ton Der digitale Standard f r hoch wertige Heimkino Systeme Bei diesem Standard werden die einzelnen Kan le separat bertragen Die drei Frontkan le rechts links und Center die beiden Surroundkan le rechts und links sowie der externe Subwoo ferkanal werden als 5 1 Signal bezeichnet Ein anderer Ausdruck f r Dolby Digital ist AC3 Dolby Pro Logic A

TV Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents