Bedienungsanleitung FernoTron Programmierzentrale
Contents
1. 2 2 2 O OO d CO OD E GA M a O sy Inbetriebnahmeassistent Gruppen und Empf ngernamen w hlen ndern SET Funktion aktivieren Funkcode eingeben Endpunkte von Rademacher Rohrmotoren setzen Sonnenposition einstellen Drehrichtung von Rohrmotoren ndern Postleitzahl Zeitzone eingeben Max Anzahl Gruppen eingeben Max Anzahl Empf nger pro Gruppe eingeben Automatische Sommer Winterzeitumstellung Sprache w hlen Tastensperre ein ausschalten Kontrasteinstellung f r das Display Anzeige der DCF Empfangsqualit t DCF Funkuhr ein ausschalten Lichtfunktion einstellen Sendezeit f r Sommer Winterzeitumstellung festlegen Laufschriftgeschwindigkeit einstellen Automatische Daten bertragung ein ausschalten Direkte Ausf hrung mit Funkcode s Seite 48 auch ohne angemeldete Programmierzentrale 2411 m glich Nach Eingabe des Funkcodes kann diese Funktion im Experten modus direkt f r den aktuellen Motor ausgef hrt werden ohne vorher die Gruppen und Empf ngernummer anzuw hlen 45 46 Expertenmodus aufrufen Beispiel Tasten AM av Ti WO ca 2 s lang gedr ckt halten Me Anzeige im Display EXPERTEN E e Af h ON OFF AUTO MANU INDETRIE m E E UB EE AUTO i Das Men ffnen Expertenmodus E w hlen Der Men punkt blinkt Expertenmodus ffnen Tastenfolge unbedingt einhalten 0 2 M Gew nschte Funktion ausw2. Daten bertragen Anmeldung an einem Empf nger mit SET Taste einem Fernotron Funk Rohrmotor mit Funkcode Tastensperre ein ausschalten 40 Expertenmodus 45 Expertenmodus aufrufen 46 Inbetriebnahmeassistent 47 Gruppen und oder Empf ngernamen w hlen 47 SET Funktion eines Empf ngers aktivieren 47 Funkcode f r einen Fernotron Funk Rohrmotor eingeben 48 Endpunkteinstellung 50 Sonnenposition einstellen 50 Drehrichtung ndern 51 Postleitzahlen Zeitzone f r Astrofunktion eingeben 51 Maximale Anzahl der Gruppen eingeben 51 Maximale Anzahl der Empf ng er pro Gruppe festlegen 52 Automatische Sommer Winterzeitumstellung 52 Sprache w hlen 52 Automatische Tastensperre ein ausschalten 53 Kontrasteinstellung 53 Anzeige der DCF Empfangsqualit t KK DCF Funkuhr ein ausschalten 54 Lichtfunktion pro Gruppe einstellen Rue 54 So Wi Sendezeit einstellen 54 Laufschriftgeschwindigkeit einstellen 55 Automatische Daten bertragung ein ausschalten Einstellungen l schen
3. 56 Manuelle Bedienung 57 Technische Daten 58 Zeitzonentabelle 59 Garantiebedingungen 61 Kurzanleitung 62 Display bersicht 63 Werkseinstellungen 63 Ubersicht Fernotron System Das Fernotron ist ein System auf Funkbasis zur Steuerung von Rolll den und System elektrischen Verbrauchern z B Licht Es besteht aus verschiede nen Sendern und Empf ngern mit denen Sie das System flexibel an Ihre Bed rfnisse anpassen k nnen Gruppenbildung Mit dem Fernotron System k nnen Sie max 49 Empf nger in 7 Gruppen 7 Gruppen mit jeweils 7 Empf ngern zusammen fassen und steuern Die komfortable Automation f r das komplette Haus und den Garten Studiowohnung Dachgeschoss Uhrzeit 07 00 Uhr Gruppe Obergeschoss Abendd mmerung Steuerbefehl durch ASTRO Programm ROLLL DEN SENKEN LICHT AN Gruppe Erdgeschoss Uhrzeit 20 00 Uhr Steuerbefehl durch Programmierung ALLE ROLLLADEN Gesamte S dseite Uhrzeit 12 00 Uhr starke Mittagssonne Steuerbefehl durch Funksonnensensor R Untergeschoss Das ASTRO Programm steuert je nach Wohnort automatisch bersicht Fernotron System SENDER EMPF NGER GER TE sendet Ihre speichert die Programmdaten l uft programm Programmdaten gest
4. 20 Automatische Daten 09 62 On und OFF bertragung ein aus EE j On Automatische Daten ber tragung ist eingeschaltet AUTOM IA HINWEIS E M F E Nach jeder Ver nderung LI Ihrer Einstellungen werden Sie automatisch zur Daten bertragung aufgefordert OFF Automatische Daten ber tragung ist ausgeschaltet Werkseinstellung 59 56 Einstellungen l schen Reset Tasten EN 4 8 s lang Tasten loslassen Anzeige im Display AA E EN BN MO DI MI DO FR SA SO 00 00 EISES ON OFF AUTO MANU Softwarereset Alle vier Tasten 8 Sekunden lang gleichzeitig dr cken Es erscheinen kurz nacheinander folgende Anzeigen Versionsnummer und Anzeige der oberen Reihe Anzeige aller Symbole Anschlie end ist das Display aus Alle Einstellungen sind gel scht Es gelten wieder die Werksein stellungen s Seite 63 3 a 3 b Manuelle Bedienung HINWEIS Sie k nnen mit der Fernotron Programmierzentrale jede Gruppe und Tasten m r CJ In um oO Anzeige im Display ef jedes an den Fernotron Empf ngern angeschlossene Ger t z B Rolll den Lampe Gartenpumpe etc manuell bedienen Manuelle Bedienung einer Gruppe Sie wollen z B alle Rolll den der Gruppe 5 manuell ffnen Gruppe 5 w hlen Empf nger auf A f r alle stellen Beispiel Alle Rolll den ffnen Die Rolll den fahren bis zum obe ren Endanschlag Alle Rolll den
5. 201 Lausanne 202 Luzern 203 Z rich Schweden 204 Boras 205 G vle 206 G teborg 207 Helsingborg 208 J nk ping 209 Ostersund 210 Malm 211 Stockholm 212 Sundsvall 213 Umea Spanien 214 Almeria 215 Alicante 216 Barcelona 217 Bilbao 218 Badajoz 219 Burgos 220 C ceres 221 Castell n 222 Granada 223 Guadalajara 224 La Coru a 225 L rida 226 Le n 227 Madrid 228 Murcia 229 Oviedo 230 Palma 231 Pamplona 232 San Sebasti n 233 Sevilla 234 Santander 235 Valencia 236 Valladolid 237 Vitoria 238 Zaragoza 239 La Palma 240 Teneriffa 241 Grand Canaria 242 Fuerteventura S d Osteuropa 243 Athen 244 Belgrad 245 Bratislava 246 Bukarest 247 Budapest 248 Istanbul 249 Maribor 250 Prag 251 Sarajevo 252 Sofia 253 Skopje 254 Thessaloniki 255 Zagreb Garantiebedingungen Rademacher Ger te Elektronik GmbH amp Co KG gibt eine 24 monatige Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler Materialfehler und Fabrikationsfehler Ausgenommen von der Garantie sind Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem e Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile Sch den durch unzul ssige berspannungen
6. hlen Das Men verlassen 1 bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion Display Parameter Kurzerkl rung Inbetriebnahme INDETPIE E Name einstellen Namen f r eine Gruppe oder einen Empf nger w hlen RUELHE E H H SET Funktion eines Empf ngers aktivieren SET FUNK 53 5 3 Inbetriebnahmeassistent aufrufen Bei Erstinbetriebnahme empfehlen wir die Anwen dung dieser Funktion Sie werden automatisch durch alle notwendigen und wichtigen Programmierschritte gef hrt Ablauf Detailbeschreibung s Seite 17 1 Postleitzahl Zeitzone eingeben Anzahl der Gruppen festlegen Anzahl der Empf nger pro Gruppe Gruppennamen w hlen Empf ngernamen w hlen Standardschaltzeiten eingeben Anmeldung am Empf nger und Daten bertragung 4 Sek dr cken und zur ck zur Normal anzeige e AR A z Gruppe und Empf nger ausw hlen 0 E 3 Gew nschte Bezeichnung aus den Werkseinstellungen s Seite 13 w hlen und best tigen Im normalen Betrieb erscheint dann der Name der Gruppe oder des Empf ngers im Display Gruppe und Empf nger ausw hlen und STOP best tigen Sie haben 60 Sekunden Zeit um weitere Sender am ausgew hlten Empf nger anzumelden HINWEIS Diese Funktion ist f r Empf nger mit schwer zug nglichen SET Tasten geeignet 47 E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 4
7. Empf nger 6 Empf nger Einzeltages programm 14 j Ihre Notizen Zuordnungstabelle Kopiervorlage 2 a 2 b 16 Erste Schritte mit der Programmierzentrale Tasten 1 od 2 Striche oder 3 Striche Anzeige im Display Automatische Einstellun Batterien einlegen s Seite 58 Die Empfangsqualit t des DCF Signals wird angezeigt Das Funkuhr Symbol blinkt Kein oder geringer DCF Empfang 1 bis 2 Striche im Display Best tigen und automatisch wei ter mit Uhrzeit und Datum ein stellen s Seite 37 Guter DCF Empfang 3 Striche im Display Best tigen und automatisch weiter mit der Anzeige von ak tuellem Wochentag Datum und Uhrzeit Normalanzeige HINWEIS Es kann bis zu 5 Minuten dauern bis ein Funksignal empfangen wird Funkuhrsymbol blinkt wenn kein DCF Signal empfan gen wird nach einem zweiw chigen Aus fall des DCF Signals Datum gen bei Empfang eines Uhrzeit DCF Signals Wochentag ij Inbetriebnahmeassistent aufrufen Inbetriebnahme Wir gehen davon aus dass Sie noch keine Gruppen eingerichtet bzw noch keine Einstellungen vorgenommen haben Men f hrung Mit Hilfe des Inbetriebnahmeassistenten werden alle wichtigen Grundeinstellungen automatisch nacheinander abgefragt Tasten He Ta MI ca 2 s lang gedr ckt halten Me Anzeige im Display EXPERTEN E z a ADO ONOFFAUTOMANU E k4 Fi INGE RIE JETRI
8. Funkcode f r einen HINWEIS Fernotron Funk Rohrmotor Nur f r Fernotron Funk Rohrmotor eingeben en von Rademacher die mit einem Funkcode Aufkleber am Kabel ver FUNKCOTE sehen sind E FS KA Funkcode einstellen blinkende Ziffer ndern jede Ziffer best tigen Sobald Sie die letzte Ziffer best CAES tigt haben erscheint wieder das E Men Funkcode WICHTIG Nach Eingabe des Funkcodes ha ben Sie direkten Kontakt zum Funk Rohrmotor Sie k nnen sofort die folgenden Funktionen aufrufen und einstellen ohne eine Gruppen oder Empf n gernummer einzugeben SET Funktion Die Programmierzentrale am Empf nger Funk Rohrmotor anmelden s Seite 40 Drehrichtung Direkte Einstellung der Drehrichtung Endpunkte Direkte Einstellung der Endpunkte HINWEIS Auf der folgenden Seite beschrei ben wir Ihnen in einem Beispiel die direkte Einstellung der Dreh richtung eines Funk Rohrmotors 48 E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus SR Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 4 a Drehrichtung ndern WICHTIG Keine Gruppe und keinen Empf n ger ausw hlen TREHRTECH 3 K2 Dos Expertenmen Drehrichtung ausw hlen und ffnen E NREHRTEH 09 82 Motordrehrichtung pr fen E STOP Drehrichtung ndern Zur Quittierung l uft der Motor _ _ kurz an Zur ck zum Men 4 b 0 ke 08 Das Men verlassen ME 3 ch AUTO 49 E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expert
9. Mons 107 Oostende D nemark 108 Aalborg 109 Ringsted 110 Esbjerg 111 Horsens 112 Kolding 113 Koppenhagen 114 Svendborg 115 Randers England 116 Aberdeen 117 Birmingham 118 Bristol 119 Glasgow 120 London 121 Manchester 122 Newcastle Estland 123 Tallinn Finnland 124 Helsinki 125 Jyy skyl 126 Oulu 127 Tampere 128 Turku 129 Vasa Frankreich 130 Bordeaux 131 Brest 132 Dijon 133 Le Havre 134 Lyon 135 Montepellier 136 Nantes 137 Nice 138 Paris 139 Reims 140 Strasbourg 141 Toulon Italien 142 Bologna 143 Bozen 144 Florenz 145 Genua 146 Mailand 147 Neapel 148 Palermo 149 Rom 150 Turin 151 Venedig Irland 152 Cork 153 Dublin 154 Belfast Lettland 155 Riga Lichtenstein 156 Vaduz Litauen 157 Vilnius Luxemburg 158 Luxemburg Niederlande 159 Amsterdam 160 Eindhoven 161 Enschede 162 Groningen 163 Maastricht 164 Rotterdam 165 Utrecht Norwegen 166 Oslo 167 Stavanger 168 Bergen 169 Trondheim sterreich 170 Amstetten 171 Baden 172 Braunau 173 Brixen 174 Bruck mur 175 Eisenstadt 176 Graz 177 Innsbruck 178 Klagenfurt 179 Landeck 180 Linz 181 Nenzing 182 Salzburg 183 Wien Polen 184 Breslau 185 Bromberg 186 Danzig 187 Kattowitz 188 Krakau 189 Lodz 190 Lublin 191 Posen 192 Stettin 193 Warschau Portugal 194 Faro 195 Lissabon 196 Porto 87 60 Zeitzonentabelle Schweiz 197 Basel 198 Bern 199 Andermatt 200 Chur
10. Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 VA Standardschaltzeiten AUF AB Gruppenfunktion Gleiche Schaltzeiten f r alle Wochentage HINWEIS Deaktivieren von Schaltzeiten Mit dieser Funktion k nnen Sie f r jede Gruppe eine ffnungs und Schlief3zeit einstellen Die eingestellten Offnungs und Schlief zeiten gelten an allen Wochentagen Sie k nnen jeder eingerichteten Gruppe verschiedene ffnungs und Schlie zeiten zuweisen Die Einstellung OFF und 0 00 f hrt zu keinem Schaltbefehl Tasten 2 99 K 3 e apv SCHAL TZE Das Men ffnen E d Standardschaltzeiten VA Miete w hlen und ffnen ONOFF AUTO MANU ET ZETT Gruppe w hlen AUF ZEL z B Gruppe 5 nm o UU Offnungszeit A einstellen GA H Stunden Minuten e ZETT SchlieBzeit W einstellen AD ZEL Stunden Minuten 20 30 LI LS 5 H D Lef 108 Das Men verlossen Q 0 1 0 9 J E T HINWEIS AY Falls im Expertenmodus die auto I AUTO i matische Daten bertragung akti Anzeige im Display viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 27 y Wochenprogramm Werktags Wochenendprogramm Einzeltagesprogramm 28 HINWEIS HINWEIS Im Wochenprogramm k nnen Sie individuelle ffnungs und Schlief3zeiten einstellen Hier k nnen
11. Sie vier Schaltzeiten einstellen 1 x ffnungszeit g ltig von Mo bis Fr 1 x Schlie zeit g ltig von Mo bis Fr 1 x ffnungszeit g ltig f r Sa und So 1 x Schlie zeit g ltig f r Sa und So Hier k nnen Sie individuell f r jeden Tag ffnungs und Schliefzeiten einstellen insgesamt 14 Schaltzeiten Die Einstellung OFF und 0 00 f hrt zu keinem Schaltbefehl Beim aktivieren des Wochenprogramms werden zun chst die Standardschaltzeiten ausgeschaltet OFF Danach sind nur die im Wochenprogramm eingestellten Schaltzeiten aktiv e Die Standardschaltzeiten k nnen zus tzlich wieder eingeschal tet werden Dadurch k nnen Sie bei Bedarf pro Tag 4 Schalt zeiten einstellen Sie k nnen jeder Gruppe ein eigenes Wochenprogramm mit ver schiedenen Tagesschaltzeiten zuweisen Der Wechsel zu einer anderen Gruppe ist jederzeit m glich da die Einstellungen nach jeder Eingabe sofort dauerhaft gespeichert werden 2 3 4 4 a 5 Tasten He Me apv Anzeige im Display DEF DR H WERK TAGS FR SASO KS H EINZEL TA MO DI MI DO FR SA SO 5 A Betriebsart best tigen Ty Wochenprogramm einstellen NFUENPR Das Men ffnen E Wochenprogramm M ADA BO w hlen und ffnen ONOFFAUTOMANU WOCHENPR Gruppe w hlen z B Gruppe 5 Betriebsart w hlen Wochenprogramm ausschalten oder Werktags Wochenend programm oder Einzeltagesprogramm A
12. tigen Sprachen 1 Deutsch Werkseinstellung 2 Englisch 3 Spanisch 4 Franz sisch 5 Niederl ndisch F bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus EU Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 13 Automatische 09 62 On und OFF Tastensperre 3 On Ein THSTENSP OFF Aus Werkseinstellung E E F E Um die Programmierzentrale gegen 8 unbeabsichtigtes Verstellen zu sch t zen k nnen Sie eine automatische Tastensperre aktivieren 2 Minuten ohne Eingabe Ist die automatische Tastensperre eingeschaltet und erfolgt 2 Minu ten keine Eingabe werden die Tas ten gesperrt HINWEIS Die manuelle Bedienung und die Auto Manu Umschaltung ist trotz Tastensperre jederzeit m glich 0 Tastensperre kurzzeitig aufhe ben 14 Kontrasteinstellung ES IEN 1 bis 10 KONTRAST 1 geringer Kontrast 5 E E 10 Werkseinstellung starker Kontrast 15 Anzeige der N A 0 bis 5 keine Einstellm glichkeit DCF Empfangsqualit t Be 0 kein Empfang TEF BUAL 5 guter Empfang E 1 HINWEIS a Es dauert einige Sekunden bis die Anzeige erfolgt 53 E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus SE Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 16 17 18 54 DCF Funkuhr ein ausschalten DEF UHR ni Y 5 un Lichtfunktion pro Gruppe einstellen LICHTFUN m i um ONOFF So Wi Sendezeit einstellen auv ES Ka apv On und OFF O
13. Bedienungsanleitung FernoTron Programmierzentrale Artikel Nr 2411 Artikelnummer ab 2012 3400 00 59 VBD 369 3 D 01 12 3 Sehr geehrte Kunden mit dem Kauf der Fernotron Programmierzentrale haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus dem Hause Rademacher entschieden Wir danken ihnen f r Ihr Vertrauen Die neue Fernotron Programmierzentrale ist unter Aspekten des gr ten Komforts entstan den Die einfache Menuf hrung wird Ihnen die Bedienbarkeit sp rbar erleichtern Mit einem kompromisslosen Qualit tsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz Ihnen dieses innovative Produkt zu pr sentieren Dahinter stehen alle hoch qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER le l l i Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Bedienung der Fernotron Programmierzentrale Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und beachten Sie alle Sicherheits hinweise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und bergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshin weise entstehen erlischt die Garantie F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung CE Zeichen und Konformit t Die Fernotron Programmierzentrale Art Nr 2411 erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nation
14. E Das Men ffnen Expertenmodus E w hlen Der Men punkt blinkt Expertenmodus ffnen Tastenfolge unbedingt einhalten 1 Wi 2 Inbetriebnahmeassistenten best tigen Postleitzahl Zeitzone eingeben und best tigen s D mmerungsautomatik Seite 33 01 bis 99 PlZin Deutschland Die ersten beiden Ziffern 100 bis 255 Verschiedene europ ische St dte s Tabelle auf Seite 59 17 Inbetriebnahmeassistent aufrufen Tasten Anzeige im Display 6 ES IK GRUPPENA Anzahl der Gruppen eingeben und best tigen E 1 HINWEIS Sie k nnen max 7 Gruppen einrichten 7 Aale EMPFRENG Anzahl der Empf nger f r Gruppe 1 eingeben und E H best tigen i HINWEIS Sie k nnen max 7 Empf nger pro Gruppe anmelden 7 a a v EMPFRENG ae Sie Punkt 7 f r E H 8 TO Namen f r jede Gruppe ausw h BS ha GRUPPE i len s Seite 13 und best tigen E 5 J Nach der Best tigung folgt A automatisch die n chste Gruppe U 9 T f Namen f r jeden Empf nger aus BS ha DERAE w hlen s Seite 13 und best tigen E HINWEIS i i Nach der Best tigung folgt automa tisch der n chste Empf nger Bei 7 Gruppen mit je 7 Empf ngern m s sen Sie diesen Vorgang 49 mal durchf hren 10 EW IETT Standardschaltzeiten AUF A S M HUF SE und AB V f r jede Gruppe T PIn eingeben und best tigen un Sundeneinalen indes A un en einstellen und weiter 5 A mit O
15. E UB A8 4 AUTO H mi E IL 08 Ly MO A8 u AUTO H F hren Sie die Daten bertra gung f r den n chsten und alle weiteren Empf nger wie in den Schritten 12 bis 14 gezeigt durch Nach der Daten bertragung zum letzten Empf nger zur ck zur Normalanzeige HINWEIS Inbetriebnahme abbrechen Durch Dr cken der Men taste wird die Inbetriebnahme abgebrochen und es erscheint die Normalan zeige He HH AU H HINWEIS Falls Sie die Daten bertragung ab brechen wollen gehen Sie wie folgt vor Daten bertragung abbrechen Durch mehrfaches Dr cken der Auf W Ab W Taste erreichen Sie zus tzlich die Funktion Abbruch Durch Best tigung mit OK erscheint dann wieder die Normalanzeige EI Grundprinzip der Men f hrung Nachtr gliche Anderung von Einstellungen Im Men sind alle Funktionen aufgef hrt 1 NM 2 Av 3 As GH apv a Sr i In diesem Fall gehen wir von einem bestehenden Fernotron System aus in dem die Programmierzentrale wie bei der Erstinstallation beschrieben schon an allen Empf ngern angemeldet ist Sie k nnen das Men jederzeit aufrufen um einzelne Funktionen auszuw hlen und nach Ihren W nschen einzustellen Men aufrufen Funktion ausw hlen Wird eine Funktion ausgew hlt blinkt das entsprechende Symbol Funktion best tigen Der Einstellmodus ist aktiviert der einzustellende Wert blinkt Gruppe und oder Empf nger w hlen deren Einstel
16. Einstellung im Display zur Daten ber tragung aufgefordert In diesem Fall k nnen Sie die Daten bertragung sofort ab Pkt 6 starten Anzeige im Display AH EMU E P a BO ONOFFAUTOMANU 510P 1AS G y g ES La Gew nschte Einstellungen vornehmen Men aufrufen Daten bertragung w hlen und ffnen Gruppe und oder Empf nger zur Daten bertragung ausw hlen Die Empf nger ausw hlen deren Einstellungen Sie zuvor mit der Programmierzentrale ge ndert haben WE Gruppen Empf nger nach Nummern ausw hlen Doten bertragen Tasten apv Anzeige im Display E ZEN gt D 4 I HH AU H AH ENUE A E A a ATRO ON OFF AUTO MANU O E UB 936 AUTO i Daten bertragung vornehmen Dies dauert 5 Sekunden dazu l uft im Display ein Countdown von 5 bis 1 herunter HINWEIS Der Empf nger quittiert die erfolg reiche Daten bertragung durch kurzes Einschalten des angeschlos senen Motors oder der angeschlos senen Lampe Daten bertragung best tigen und weiter zum n chsten Empf nger Das Programm schl gt automa tisch den n chsten Empf nger zur Daten bertragung vor Daten bertragung abbrechen Durch mehrfaches Dr cken der Auf A Ab W Taste erreichen Sie zu s tzlich die Funktion Abbruch Durch Best tigung mit OK erscheint dann wieder das Men HINWEIS Der Abbruch ist nur m glich solan ge noch ge ndert
17. F werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 AUTO MANU Tasten l 2 apv 3 CHE 4 EN e NG 6 Anzeige im Display AUTDYMAN E e AY h BO ON OFF AUTO MANU DERHET Y d AUTO J DERRE Y 5 AUTO J DERHET Y 5 u REST SEN Automatikbetrieb f r einen Empf nger im Men ein ausschalten Das Men ffnen Auto Manu AUTO MANU w hlen und ffnen Gew nschte Gruppe und Empf nger w hlen Automatik einschalten AUTO Automatik ausschalten MANU Beispiel Gruppe 5 Fenster 3 Terrasse Automatik ist ausgeschaltet Nach jeder Umschaltung erfolgt sofort die Daten bertragung Dr cken Sie die Auf A Ab W Taste noch mal falls der Empf n ger auf die Daten bertragung nicht reagiert Das Men verlassen 25 e dee Tasten L 0m 2 Ali e OK S 0 a 26 Anzeige im Display HI ITI MINI LS LI I IE IM E e Af h BO ON OFF AUTO MANU DRUPPE 6 5 MANU H GRUPPE 6 b wo A T 17 af LJ 1 EI LI MO TA I AUTO Das Men ffnen Auto Manu AUTO MANU w hlen und ffnen Gew nschte Gruppe w hlen Dann die E Taste mehrfach dr cken bis in der Anzeige rechts unten ein A A alle Empf nger erscheint Automatik f r die ganze Gruppe ein ausschalten Das Men verlassen HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto matische Daten bertragung akti viert wurde s
18. Je Sonnenautomatik w hlen und ffnen 3 Empf nger w hlen 4 ES IKEA Sonnenautomatik einschalten 5 Men verlassen 6 BS Daten bertragung w hlen und durchf hren 62 ji Display bersicht Werkseinstellungen Wochentage Laufschrift Ziffernanzeige 11172 NA KA NA KA KA KM KA JAN Io HAN Loi HAN JAN Lay JAN Kon MO Bl MI DOJFR SA SO UE UD di Expertenmodus E D BR R RI LIT Tastensperre A II Rb H EK NW Daten ber Gruppenanzahl l OAI HE e OR ne LI on brr auto manu Li anzahl DCF Signal obere Reihe von links untere Reihe nach rechts AUTO MANU Standardschaltzeiten Umschaltung Wochenprogramm Sonnenautomatik D mmerungsautomatik Zufallsautomatik Uhrzeit Datum Werkseinstellungen ffnungs Schlie zeit f r Gruppe Standardprogramm 7 00 UHR 20 00 UHR G1 G7 Wochenprogramm 7 00 UHR 20 00 UHR G1 G7 Einzeltagesprogramm 7 00 UHR 20 00 UHR G1 G7 Wochenprogramm AUS Postleitzahl Zeitzone 46 AUTO EIN DCF Funkuhr EIN Sonnenautomatik AUS Autom So Wi Zeit Umstellung EIN D mmerungsautomatik AUS Autom Daten bertragung AUS Zufallsautomatik AUS Sprache Deutsch LCD Kontrast 5 Gruppenanzahl 7 Automatische Tastensperre AUS Empf nger pro Gruppe 7 So Wi Sendzeit AUS 63
19. K 2 Minuten einstellen und weiter mit O K 18 11 12 13 14 Inbetriebnahmeassistent aufrufen Tasten SET am Empf nger dr cken STOP oder CHE oder He Anzeige im Display DATENU EJ G y S UP AS REST S5EN L DIATENUES Nach der letzten Einstellung er scheint kurz die Funktion Daten bertragung und das Fenster Stop Taste dr cken Set Funktion des 1 Fernotron Empf ngers aktivieren s Be dienungsanleitung des Empf n gers Sie k nnen innerhalb von 60 Se kunden die Programmierzentrale am Empf nger anmelden Programmierzentrale am Emp f nger anmelden und die Daten bertragung starten Die Daten bertragung dauert ca 5 Sekunden dazu l uft im Display ein Countdown von 5 bis 1 herunter Der Empf nger best tigt die erfolg reiche Daten bertragung durch kurzes Einschalten des angeschlos senen Motors oder der angeschlos senen Lampe Falls keine Quittierung erfolgt STOP Taste erneut dr cken Daten bertragung best tigen Durch Dr cken der OK Taste wird automatisch der n chste Empf nger zur Daten bertragung vorgeschlagen HINWEIS Alternativ k nnen Sie auch mit der G und E Taste oder mit der Auf AL und Ab W Taste den n chsten Empf nger ausw hlen 19 15 16 20 Inbetriebnahmeassistent aufrufen Tasten SET BS Ok 4s lang dr cken Anzeige im Display DIATENUE A 8 A O
20. L F ZEI Werktags Wochenend Ge 658 GA Y H programm einstellen 1 ffnungszeit f r Mo bis Fr 2 Schlief3zeit f r Mo bis Fr 3 ffnungszeit f r Sa und So 4 Schlief3zeit f r Sa und So oder s n chste Seite 29 y Wochenprogromm einstellen 5 a 30 Tasten Anzeige im Display EI KA AUF ZEIT MO Einzeltagesprogramm einstellen ffnungs und Schlie zeiten f r je den einzelnen Wochentag von Montag bis Sonntag einstellen Jede Eingabe mit best tigen Das Men verlassen HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto matische Daten bertragung akti viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 ze Sonnenautomatik Helligkeitsabh ngige Steuerung Funktionsprinzip HINWEIS Die Sonnenautomatik erm glicht Ihnen zusammen mit dem Fernotron Funksonnensensor Art Nr 2440 die helligkeitsabh ngige Steue rung Ihrer Rolll den Jalousien oder anderer elektrischer Ger te z B Licht Dazu wird der Lichtsensor per Saugnapf an der Fensterscheibe befestigt Die Sonnenautomatik bewirkt das automatische Ab und Auffah ren nach berschreiten eines eingestellten Grenzwertes Empf nger z B 2420 t Funksonnensensor 2440 0 Die Nutzung der Sonnenautomatik ist nur m glich wenn im Empf nger die Sonnenposition eingestellt wurde s Seite 50 Damit de Sonnenautom
21. Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Wir unterscheiden zwei Situationen in denen Sie Einstellungen vornehmen werden _Inbetriebnahme Erstinstallation eines Fernotron Systems Nachtr gliche Anderungen Einstellungen an einem bestehenden Fernotron System Bitte gehen Sie wie folgt vor Vor berlegungen Tragen Sie die Zuordnung der Empf nger inkl Namen und Num mer und die gew nschten Einstellungen in die Tabelle auf Seite 14 ein HINWEIS Eine Tabelle mit werkseitig eingestellten Namensvor schl gen finden Sie auf Seite 13 Inbetriebnahmeassistent aufrufen und ausf hren s Seite 17 Men gef hrte Grundeinstellung mit Standardschaltzeiten inkl Zuordnung der Gruppen und Empf nger nach Namen und Num mern HINWEIS Dabei lernen Sie das Einstellprinzip kennen Weitere Einstellungen zur individuellen Anpassung 4 Wochenprogramm einstellen Sonnenautomatik aktivieren und einstellen etc Anmeldung der Programmierzentrale und Daten bertragung Damit Ihre Einstellungen oder manuellen Schaltbefehle wirksam werden m ssen Sie die Programmierzentrale an jedem Fernotron Empf nger einmalig anmelden s Seite 40 Dabei werden auch die Zuordnung und alle Einstellungen inkl Uhrzeit etc an jeden einzelnen Empf nger bertra gen Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Nachtr gliche Bitte gehen Sie wie folgt vor nderungen 1 Vor berlegungen Welche Einstellungen sollen ge ndert werden nderunge
22. alen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entspre chenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt 1 Gesamtansicht Display Legende s Seite 63 e Batteriefach auf der R ckseite Gruppen G Empf nger taste AA taste EI Auf Taste 0 Stop Taste A Daten FS Men taste p M STOP OK bertragung OK Taste J eech Auto Manu EJ Ab Taste o y S B Zechenerkl rung HINWEIS Verwenden Sie die Fernotron Program mierzentrale Einsatz bedingungen Hier geht es um Ihre Sicherheit Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise So machen wir Sie auf weitere f r die einwandfreie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam g Richtige Verwendung und die zugeh rigen Komponenten des Fernotron Systems Empf ngermodule Funksonnensensor Funktaster etc ausschlief3 lich zur Fernbedienung von Rolll den Jalousien Elektrischen Verbrauchern z B Beleuchtungen Der Einbau und der Betrieb des Fernotron Systems ist nur f r sol che Anlagen und Ger te zul ssig bei denen eine Funktionsst rung im Sender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere Sicher heitseinrichtungen abgedeckt wird Verwenden Sie die Programmierzentrale nur in trockenen R umen 1 Falsche Verwendung Verwenden S
23. atik auch tats chlich funktioniert muss an dem entsprechenden Empf nger die Automatik eingeschal tet sein z B Gruppe 1 Empf nger 1 AUTO Bei Bedarf k nnen Sie die Sonnenautomatik mit Hilfe der Programmierzentrale f r jedes einzelne Fenster ein bzw aus schalten 31 32 Sonnenautomatik ein ausschalten Tasten He ad av CHE av Anzeige im Display SUNNENAL E e Af Une BO ON OFF AUTO MANU O E UB EE AUTO i Das Men ffnen Sonnenautomatik e w hlen und ffnen Gruppe und Empf nger w hlen Sonnenautomatik ein ausschalten On Ein OFF Aus Werkseinstellung Eventuell n chsten Empf nger w hlen und Sonnenautomatik ein ausschalten oder Das Men verlassen HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto matische Daten bertragung akti viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 D mmerungsautomatik mit Astrofunktion Astrofunktion HINWEIS Die D mmerungsautomatik bewirkt ein automatisches Schlie en des Rollladens oder bei Bedarf das Einschalten einer Lichtquelle oder eines anderen elektrischen Ger tes Der Zeitpunkt f r den AB Befehl ist vom Datum und von der geo graphischen Lage abh ngig Die Astrofunktion wird nur korrekt ausgef hrt wenn Sie im Expertenmodus Ihre entsprechende Postleitzahl eingegeben ha ben s Seite 51 Nr 8 Wer
24. chlos senen Motors oder der angeschlos senen Lampe Das Men verlassen Al J Anmeldung an einem Fernotron Funk Rohrmotor mit Funkcode Tasten IM He Ji WO ca 2 s lang gedr ckt halten He He Anzeige im Display EXPERTEN E 7 a SET ON OFF AUTO MANU INBETRIE E FUNKEODE E cA IES E EE AUTO i O E IHR Das Men ffnen Expertenmodus E w hlen Der Men punkt blinkt Expertenmodus ffnen Tastenfolge unbedingt einhalten I WM 2 0 Funkcode w hlen und ffnen 5 stelligen Funkcode des Rohrmotors eingeben und jede Ziffer mit OK best tigen s Seite 48 Zur Quittierung f hrt der Rohrmotor kurz an Danach befindet er sich im SET Modus Eingabemodus Sie haben jetzt direkten Kontakt zum angeschlossenen Rohrmotor Das Men verlassen 10 11 12 Anmeldung an einem Fernotron Funk Rohrmotor mit Funkcode Tasten He GH Anzeige im Display AH EMU 3 E e a Mis ON OFF AUTO MANU S uP ES G gt S UP TAS G gt REST SEN I O E IHR EE AUTO i Das Men ffnen Daten bertragung w hlen und ffnen Gruppe und oder Empf nger w hlen Im Display werden Sie aufge fordert die Stop Taste zu dr ck en Anmeldung vornehmen Dies dauert 5 Sekunden dazu l uft im Display ein Countdown von 5 bis 1 herunter HINWEIS Der Rohrmotor quittiert die erfolg reiche Anmeldung durch
25. e Daten f r einen m glichen Empf nger vorliegen Das Men verlassen 37 TO Anmeldung am Fernotron Empf nger Wollen Sie die Programmierzentrale an einem Fernotron Emp f nger anmelden zum Beispiel bei Nachr stung eines neuen Empf ngers in Ihr bestehendes Fernotron System haben Sie fol gende M glichkeiten 1 Anmeldung an einem Empf nger mit SET Taste siehe unten 2 Anmeldung an einem Fernotron Funk Rohrmotor mit Funkcode s Seite 42 und Expertenmodus Seite 48 HINWEIS Wollen Sie die Programmierzentrale an einen schon angemelde ten Empf nger neu Anmelden werden alte Gruppenzuordnungen im Empf nger gel scht TO Anmeldung an einem Empf nger mit SET Taste 40 Tasten SET He CHE Anzeige im Display am Empf nger AH EMU 3 E P gt lo ONOFFAUTOMANU SET Taste am Empf nger dr cken Siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen Empf nger Men aufrufen Daten bertragung w hlen und ffnen Gruppe und oder Empf nger w hlen J Anmeldung an einem Empf nger mit SET Taste Tasten Anzeige im Display S UP IAS G REST SEN I O E 8 335 AUTO i Im Display werden Sie aufge fordert die Stop Taste zu dr ck en Anmeldung vornehmen Dies dauert 5 Sekunden dazu l uft im Display ein Countdown von 5 bis 1 herunter HINWEIS Der Empf nger quittiert die erfolg reiche Daten bertragung durch kurzes Einschalten des anges
26. enmodus Se Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 50 Hinweis f r die Men punkte 5 6 und 7 Endpunkteinstellung nur bei WR Rohrmotoren Sonnenposition einstellen ONNENPO Drehrichtung ndern DREHRICA E 5 Ist f r die ausgew hlte Gruppe die Lichtfunktion aktiviert s Seite 54 erscheint beim Dr cken der Auf A Ab W Taste folgende Warnung NICHT MOEGLICH im Display CHE ES La ES Ka CHE av STOP 0B NIE Gruppe und Empf nger ausw hlen und best tigen Gew nschte Endpunkte einstellen HINWEIS Taste solange gedr ckt halten bis der jeweilige Endpunkt erreicht ist dann wieder loslassen Der jewei lige Endpunkt ist jetzt gespeichert Solange der Antrieb l uft erscheint das Auf 4 bzw das Ab W Symbol in der Anzeige Gruppe und Empf nger ausw hlen und den ausgew hlten Motor von oben und ohne Unterbrechung in die ge w nschte Sonnenposition fahren HINWEIS Bei Ansprechen der Sonnenauto matik f hrt der Motor dann immer bis zur gew nschte Sonnenposition Gruppe Empf nger ausw hlen Motordrehrichtung pr fen Drehrichtung ndern Zur Quittierung l uft der Motor kurz an E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus SR Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 8 Postleitzahlen Zeitzone f r 3 3 o bis 255 die Astrofunktion einstellen 01 bis 99 POSTLETT PLZ in Deutschland Die ersten beiden Z
27. euert reagiert direkt f hrt Funkbefehl auf Funkbefehl direkt aus sendet Funkbefehl Manuell steuern Programmgesteuert M P Artikel Nr 2405 Program mierzentrale Standard 2411 Program mierzentrale Comfort 2430 Funktaster 2440 Funksonnen sensor 2427 Signalver st rker nicht manuell schaltbar Artikel Nr 2420 Empf nger Aufputz 2421 Empf nger Unterputz 2422 Empf nger mit lokaler Tast Funktion 2423 Empf nger mit Sensor tastfunktion 2425 Empf nger Lichtschalter 2426 Empf nger Stecker schaltger t Rolll den steuern mit Rademacher Rohrmotoren Die Steuerung von Rohrmotoren anderer Hersteller ist ebenfalls m glich nicht jedoch die Endpunkteinstellung via Fernotron Alle Lichtquellen und elektrischen Ger te steuern 3 Funktonsbeschrebung Die Programmier zentrale Voreinstellungen reduzieren den Aufwand Manuelle Bedienung Programmierzentrale am Empf nger anmelden Funktionen Gesamtfunktionen Gruppenfunktionen Einzelfunktionen Sonderfunktionen ist die Eingabeeinheit des Fernotron Systems Mit Ihr k nnen Sie die gew nschten Funktionen des Fernotron Systems z B auto matische Schaltzeiten eingeben und per Funk zum gew nschten Empf nger bzw zur gew nschten Gruppe bertragen Alle Einstellungen Eingaben werden in der Programmierzentrale dauerhaft gespeichert F hren Sie mit der Programm
28. ie die Fernotron Program mierzentrale nie zur Fernsteuerung von Ger ten und Anlagen mit erh hten sicher heitstechnischen Anforderungen od erh hter Unfallgefahr Dies bedarf zus tzlicher Sicherheitseinrichtungen Beachten Sie die je weiligen gesetzlichen Regelungen zum Errichten solcher Anla gen Inhalt Gesamtansicht eeneee Zeichenerkl rung Richtige Falsche Verwendung bersicht Fernotron System Funktionsbeschreibung Funktions bersicht Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Gruppen und Empf ngernamen Tabelle Ihre Notizen Zuordnungstabelle Erste Schritte mit der Programmierzentrale Inbetriebnahmeassistent aufrufen Grundprinzip der Men f hrung Mendliste soria Automatikbetrieb ein ausschalten Standardschaltzeiten AUF AB ndern Wochenprogramm Wochenprogramm einstellen Sonnenautomatik Sonnenautomatik ein ausschalten D mmerungsautomatik mit Astrofunkhi on E D mmerungsautomatik ein AT A Zufallsautomatik ein ausschalten Uhrzeit Datum zum Empf nger bertragen Uhrzeit und Datum einstellen und zum Empf nger senden
29. ierzentrale zuerst alle Einstellungen Schaltzeiten Funktionen und Gruppen einrichten etc durch bevor Sie die Einstellungen per Funk zum gew nschten Empf n ger bertragen Zus tzlich k nnen Sie einzelne oder zu Gruppen max 7 Grup pen mit max 7 Empf ngern zusammengefasste Rohrmotoren Ger te jederzeit manuell fernbedienen Damit Ihre Einstellungen bzw manuelle Schaltbefehle bertra gen werden k nnen muss die Programmierzentrale an jedem Empf nger einmalig angemeldet werden s Seite 40 Die Einstellungen Funktionen die Sie mit Hilfe der Programmier zentrale ausf hren k nnen unterscheiden wir nach _Gesamtfunktionen Gruppenfunktionen Einzelfunktionen Sonderfunktionen s Expertenmodus Gesamtfunktionen sind Funktionen und Einstellungen die sich auf die gesamte Fernotron Anlage beziehen Sie k nnen max 7 Empf nger zu einer Gruppe zusammenfassen Die zuvor eingestellten Gruppenfunktionen gelten dann gleichzei tig f r alle Empf nger bzw Ger te dieser Gruppe z B Um alle Rolll den des Erdgeschosses um 21 00 Uhr zu schlie en Die Einzelfunktionen dienen zur individuellen Einstellung eines beliebigen Empf ngers z B Sonnenautomatik aktivieren um eine Markise auszufahren Im Expertenmodus E stehen Ihnen verschiedene Sonderfunktionen Men punkte zur Verf gung um die Inbetriebnahme bzw Ein richtung des Fernotron Systems zu erleichtern und an die indivi duellen Bed rfnisse anz
30. iffern Di LI 1 100 bis 255 Verschiedene europ ische St dte s Tabelle auf Seite 59 HINWEIS Bei den dreistelligen Ziffern wird der Ort direkt im Display ange zeigt 9 Maximale Anzahl ENKEN 1bis7 der Gruppen einstellen Sie k nnen max 7 Gruppen GRUPPEN anlegen HINWEIS i E H Eine nachtr gliche Anderung der Gruppenanzahl ist jederzeit m glich 10 Maximale Anzahl der 1 bis max 7 Empf nger Empf nger pro Gruppe pro Gruppe festlegen RN Gruppe w hlen Ad KIT EMPRAENO N N Anzahl der Empf nger 1 einstellen E i HINWEIS p Eine nachtr gliche Anderung der Empf ngeranzahl ist jederzeit m g lich 51 E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion Display Parameter Kurzerkl rung tomatische Sommer YO KA On und OFF 11 12 52 Au Winterzeit Umstellung H E ILITI m LJ 1 LIJI Ia JLI A un O Sprache w hlen Ae Li E EUTSEH I On Ein Werkseinstellung Trotz fehlendem DCF Sig nal wird die Sommer Winterzeit Umstellung in der Programmierzentrale durch gef hrt OFF Aus HINWEIS Ein Wechsel von Sommer auf Win terzeit und umgekehrt erfordert die manuelle bertragung der aktuel len Zeit und des aktuellen Datums auf jeden Empf nger s Seite 36 Auf Wunsch kann der Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit automatisch f r alle Empf nger er folgen s Seite 54 Pkt 18 gew nschte Sprache einstellen Sprache best
31. k gilt nicht f r die D mmerungszeiten Anzeige im Display ZUFALL E 4 AT h BO ON OFF AUTO MANU ZUFALL un SR Ir tafi tar O 1 0 1 08 9 35 AUTO D MO AY Das Men ffnen Zufallsautomatik el w hlen und ffnen Gruppe und Empf nger w hlen Zufallsautomatik einschalten On Ein OFF Aus Werkseinstellung Eventuell n chsten Empf nger w hlen und Zufallsautomatik einschalten oder Das Men verlassen HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto matische Daten bertragung akti viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 35 O Aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum zum Empf nger bertragen 36 WICHTIG Bei der Umstellung von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt sowie und nach einem l ngeren Stromausfall m ssen Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum auf jeden Empf nger HINWEIS Tasten He STOP bertragen F r die Sommer Winterzeitumstellung k nnen Sie Zeit und Da tum auch automatisch zum Empf nger senden Dazu m ssen Sie im Expertenmodus die Funktion So Wi Sendezeit akti vieren und einstellen s Seite 52 54 Anzeige im Display ZEIT SEN E 4 AY h BO ON OFF AUTO MANU Das Men ffnen Uhrzeit w hlen und ffnen Zeit Datums bertragung an alle Empf nger gleichzeitig durchf hren Jeder Empf nger q
32. kseinstellung 46 D mmerungsautomatik ein ausschalten Tasten He CHE He Me Anzeige im Display TAEMMERL Das Men ffnen E a D mmerungsautomatik w hlen und ffnen Ai Dr een u ONOFFAUTOMANU Gruppe und Empf nger w hlen TREMMER L D mmerungsautomatik ein ausschalten Pa On Ein OFF Aus Werkseinstellung MINUTEN Verz gerungszeit einstellen n Mit Hilfe der Verz gerungszeit UI k nnen Sie die Schlie zeit der P i D mmerungsautomatik um j I 60 Minuten ver ndern Schritt weite 10 Min Die D mmerungsauto Mii dE E EE LE matik schlie t um S xx Minuten In In in 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 33 _D mmerungsautomatik ein ausschalten Tasten Anzeige im ey AF ZET Tats chliche Absenkzeit inkl Verz gerungszeit f r den l IC n aktuellen Tag wird berechnet y HINWEIS mg Die sp teste Absenkzeit st 23 59 Uhr DT iA 108 Das Men verlossen ME IC t HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto AUTO matische Daten bertragung akti viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF werden Sie an dieser Stelle zur Daten ber tragung aufgefordert s Seite 38 D Zufallsautomatik amp Zufallsautomatik ein ausschalten Tasten m 2 Ali e S GH 4 Ali e 5 0B ES La Diese Einstellung bewirkt eine zuf llige Verz gerung der einge stellten Schaltzeiten zwischen O und 30 Minuten HINWEIS Die Zufallsautomati
33. kurzes Anfahren Das Men verlassen 43 AA Tasten okki MI Or MI A Tastensperre ein oder ausschalten Anzeige im Display O I I 00A a AUTO mit aktiver Tastensperre TAS ENSP Gia a a A Automatische Tastensperre 0 1 0 1 08 935 AUTO Normalanzeige ohne Tastensperre Die Tastensperre bietet Schutz vor unbeabsichtigten Einstellungen Um die Tastensperre zu nutzen m ssen Sie diese Funktion im Exper tenmodus einschalten s Seite 53 Pkt 13 Werkseinstellung OFF Tastensperre fr einschalten Tastenfolge unbedingt einhalten 1 Ty 2 M Anzeige nach dem Dr cken der E Taste Danach blinkt 3 s lang das Schloss Symbol in der Anzeige HINWEIS Die manuelle Bedienung und die Auto Manu Umschaltung ist trotz Tastensperre jederzeit m glich Nach ca 2 Minuten ohne Eingabe erfolgt eine automatische Tasten sperre Tastensperre A ausschalten Tastenfolge unbedingt einhalten 1 X 2 0 E Expertenmodus Im Expertenmodus E stehen Ihnen verschiedene Sonderfunktionen Men punkte zur Verf gung um die Inbetriebnahme bzw Ein richtung eines Fernotron Systems zu erleichtern und an Ihre indi viduellen Bed rfnisse anzupassen Die meisten Einstellungen sind nicht zwingend und nur einma lig zur Grundeinstellung erforderlich z B Postleitzahlencode eingeben Nummer Brunktonen mm Experienmodus 0 NO Om E GA N N o
34. lungen ge ndert werden sollen Werte im Einstellmodus ver ndern Einstellung best tigen und zur ck zum Men Men verlassen Automatisch erscheint Daten bertragung als Laufschrift im oberen Bereich des Displays HINWEIS Falls im Expertenmodus die automatische Daten bertragung ak tiviert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF wer den Sie an dieser Stelle zur Daten bertragung aufgefordert s Seite 38 21 M Men liste Mit dieser Liste wollen wir Ihnen einen berblick ber die im Programm vorhandenen Men s geben Normalanzeige P Lef 2 O Le t 08 q 35 fl AUTO MO AY Expertenmodus Inbetriebnahmeassistent Name einstellen Set Funktion Funkcode Endpunkteinstellung Sonnenposition Drehrichtungsumkehr PLZ Zone Gruppen Anzahl Empf nger Anzahl 22 Men Standardschaltzeiten Wochenprogramm Sonnenautomatik D mmerungsautomatik Zufallsfunktion Zeit senden Daten bertragung Expertenmodus Auto SoWi Umstellung Sprache einstellen Tastensperre Kontrast DCF Qualit t DCF Uhr Lichtfunktion SoWi Sendezeit Laufschrift Geschwindigkeit Automatische Daten bertragung AUTO Automatikbetrieb MANU AUTO MANU AUTO HINWEIS MANU Alle Automatikfunktionen sind eingeschaltet z B Schaltzeiten Sonnenautomatik D mmerungsautomatik etc Auch im Automatikbetrieb ist eine manuelle Bedienu
35. mer 3 Der Gruppen und Empf ngername erscheint immer oben im Display HH Gruppen Empf nger vi MO name in Laufschrift Gruppennummer Empf ngernummer i Gruppen und Empf ngernamen Code oder Name W hlen Sie den entsprechenden Zifferncode f r de Gruppen und einstellen Empf ngernamen im Expertenmodus s Seite 47 Nr 2 Diese Tabel le zeigt Ihnen die Werksvorgaben mit dem entsprechenden Code 0 OHNE NAMEN 27 LAMPE 54 GERAET 2 1 ABSTELLRAUM 28 LUEFTER 55 GERAET 3 2 ARBEITSZIMMER 29 MARKISE 56 GERAET A 3 BADEZIMMER 30 MEDIENRAUM 57 GERAET 5 A BEHANDLUNGSR 31 MOTOR 58 GERAET 6 5 BIBLIOTHEK 32 NORDEN 59 GERAET 7 6 BUEGELZIMMER 33 OBERGESCHOSS 60 GRUPPE 1 7 BUERO 34 OSTEN 61 GRUPPE 2 8 DACHGESCHOSS 35 PUMPE 62 GRUPPE 3 9 DECKENLEUCHTE 36 ROLLADEN 63 GRUPPE A 10 EINGANG 37 SCHLAFZIMMER 64 GRUPPE 5 11 ELTERNSCHLAFZ 38 STEHLAMPE 65 GRUPPE 6 12 ERDGESCHOSS 39 SUEDEN 66 GRUPPE 7 13 ESSZIMMER 40 TERRASSE 67 RESERVE 14 ETAGE 41 TOILETTE 68 RESERVE 15 FERNSEHZIMMER 42 TREPPENHAUS 69 RESERVE 16 FLUR 43 VORHANG 70 RESERVE 17 FOYER 44 VORRATSRAUM 18 GAESTE WC 45 VORRAUM 19 GAESTEZIMMER 46 WARTEZIMMER 20 GARTEN 47 WC DAMEN 21 HOBBYRAUM 48 WC HERREN 22 JALOUSIE 49 WERKRAUM 23 KAMINZIMMER 50 WERKSTATT 24 KELLER nl WESTEN 25 KINDERZIMMER 52 WOHNZIMMER 26 KUECHE 53 GERAET 1 13 ij Ihre Notizen Zuordnungstabelle Kopiervorlage Gruppe Empf nger 1 Empf nger 2 Empf nger 3 Empf nger A Empf nger 5
36. n DCF Funkuhr ein Werkseinstellung OFF DCF Funkuhr aus HINWEIS OFF einstellen wenn kein DCF Sig nal empfangen werden soll kann lab ca 1000 km im Umkreis von Frankfurt Zum Beispiel auch wenn Sie die Programmierzentrale in ei ner anderen Zeitzone verwenden On und OFF On Lichtfunktion ein OFF Lichtfunktion aus Werkseinstellung Beim Anschluss von elektrischen Ger ten erscheint im Display On und OFF Das gilt dann auch f r die Schaltzeiten Eine Uhrzeit einstellen zu der die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit an alle Gruppen Emp f nger gesendet werden soll z B 08 00 Uhr gew nschte Sendezeit einstellen Stunden Minuten und best tigen Option OFF die So Wi zeit Umstel lung wird nicht gesendet Werkseinstellung E bersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus SCH Funktion Display Parameter Kurzerkl rung 18 So Wi Sendezeit HINWEIS einstellen Pr fen Sie ob alle Empf nger die neue Uhrzeit erhalten haben Auf Grund bauphysikalischer Ein schr nkung der Funkreichweite kann es vereinzelt dazu kommen dass ein Empf nger die Uhrzeit nicht empf ngt In diesem Fall m ssen Sie die Som mer Winterzeit Umstellung manuell bertragen s Seite 36 19 Laufschriftgeschwindigket 9 9 EQ gew nschte Geschwindigkeit einstellen einstellen und best tigen t QUEEF LAUFSE HR 1 _ langsam E d 2 mittel Werkseinstellung 3 schnell
37. n in Tabelle auf Seite 14 eintragen 2 Einstellungen an der Programmierzentrale vornehmen Gew nschte Funktionen im Men aufrufen und einstellen z B Standardschaltzeiten oder Wochenprogramm einstellen Sonnen D mmerungsautomatik einstellen etc 3 Daten bertragung _Gew nschten Empf nger in der Gruppe w hlen bertragung der Zuordnung und aller Einstellungen inkl Uhrzeit etc an jeden einzelnen Empf nger 11 1 Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Namensvergabe Inbetriebnahme Nachtr gliche nderungen Gleiche Namen verwenden Beispiel Empf nger durchnummerieren 12 Sie k nnen jeder Gruppe und jedem Empf nger einen Namen eine Ger tenummer zuordnen s Seite 47 Nr 2 Falls Sie den Inbetriebnahmeassistenten verwenden s Seite 17 werden Sie automatisch aufgefordert die Gruppen und Empf n gernamen auszuw hlen bzw einzugeben sind jederzeit m glich Sie k nnen Namen auch mehrfach vergeben Zur Unterscheidung von Empf ngern mit gleichem Namen erh lt jeder Empf nger eine andere Empf ngernummer Im Wohnzimmer befinden sich 5 Fenster alle 5 Fenster sollen gleichzeitig ffnen und schlie en Sie wollen f r die Gruppe und f r alle Empf nger den Namen Wohnzimmer vergeben Dazu m ssen Sie die Empf nger durch nummerieren Gruppe Name Nummer Gruppe 1 Wohnzimmer A Empf nger 1 Wohnzimmer 1 Empf nger 2 Wohnzimmer 2 Empf nger 3 Wohnzim
38. ng m glich Alle Automatikfunktionen sind ausgeschaltet es ist nur der manuelle Betrieb m glich Automatikbetrieb f r einen Empf nger ein ausschalten Tasten CHE ca 1s dr cken Anzeige im Display TA 1 I AUTO L 0 1 0 1 08 MO Gew nschte Gruppe und Empf nger w hlen Automatikbetrieb REST S5EN ein ausschalten Sofort erfolgt eine automatische Daten bertragung zum Empf n I AUTO I ger ACHTUNG Die Umschaltung erfolgt auch bei aktivierter Tastensperre 0 ie0 1 08 Danach folgt wieder die D Zeg MO Normalanzeige AUTO Automatik ein MANU Automatik aus 23 AUTO MANU 1 24 Automatikbetrieb f r eine Gruppe ein ausschalten Tasten CHE ca ls dr cken Anzeige im Display T Loft l n o 1 MO LI LI a i 3 y H I MANU 0 1 0 1 08 3 33 AY AUTO H Gew nschte Gruppe w hlen Dann die E Taste mehrfach dr cken bis in der Anzeige rechts unten ein A A alle Empf nger erscheint Beachten Sie die Anzeige Sind die einzelnen Empf nger der Gruppe unterschiedlich eingestellt erscheint die AUTO und die MANU Anzeige Automatikbetrieb ein ausschalten AUTO Automatik ein MANU Automatik aus ACHTUNG Bei unterschiedlich eingestellten Emp f ngern werden zuerst alle Empf n ger auf AUTO umgeschaltet HINWEIS Falls im Expertenmodus die auto matische Daten bertragung akti viert wurde s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OF
39. uittiert die Ubertragung mit einem kurzen Schaltvorgang HINWEIS Falls keine Quittierung erfolgt Stop Taste erneut dr cken CD Uhrzeit Up Datum einstellen und zum Empf nger senden HINWEIS Bei fehlendem Empfang eines DCF Signals k nnen Sie Datum und Uhrzeit auch ber das Men einstellen und zu den Empf n gern bertragen Bei Empfang eines Zeitsignals ist die nderung der Daten nicht m glich UM Uhrzeit iz Datum einstellen und zum Empf nger senden Tasten av aiv OK He OK Anzeige im Display EII SEN E z a ATRO ON OFF AUTO MANU E P a AVT BO ON OFF AUTO MANU EE AUTO i Ei SEN O E UB Das Men ffnen Uhrzeit w hlen und ffnen Uhrzeit einstellen und best tigen Analog zur Uhrzeit Datum My eingeben Tag Monat Jahr Jede Einstellung mit der R Taste best tigen Datum und Uhrzeit an Empf nger bertragen Men verlassen 37 lG H Daten bertragen Empfehlung Wir empfehlen Ihnen die Daten bertragung einmalig nach Ab schluss aller Einstellungen vorzunehmen dass spart gerade bei umfangreichen Einstellungen bzw bei mehreren Fernotron Emp Automatische Daten bertragung nach jeder Einstellung Tasten 2 oder CHE 38 f ngern viel Zeit Bei Bedarf k nnen Sie im Expertenmodus die automatische Daten bertragung aktivieren s Seite 55 Pkt 20 Werkseinstellung OFF Dann werden Sie nach jeder
40. upassen Die meisten Einstellungen sind nicht zwingend und nur einmalig zur Grundeinstellung erforderlich z B Postleitzahlencode eingeben Funktions bersicht Gesamifunktionen Einstellen der aktuellen Uhrzeit nur bei fehlendem DCF Empfang bertragen der Uhrzeit zum Empf nger Einstellen der Postleitzahl f r das D mmerungsprogramm Einstellen der Empf nger und Gruppenzahl Einstellen der Empf nger und Gruppennamen Gruppenfunktionen gelten f r max 7 Gruppen mit je max 7 Empf ngern Manuelle Bet tigung aller Rolll den bzw Ger te in einer Gruppe Standardschaltzeit f r AUF A und AB V einstellen Wochenprogramm inklusive Ein Ausschalten Werktags und Wochenendprogramm Einzeltagesprogramm Einzelfunktionen gelten f r jeden einzelnen der max 49 Empf nger Manuelle Bet tigung einzelner Rolll den bzw Ger te Umschaltung zwischen Auto Manu Sonnenautomatik D mmerungsautomatik mit Astrofunktion Einstellen der Verz gerungszeit f r das D mmerungsprogramm Zufallsautomatik Anmeldung am Empf nger Daten bertragen z B Schaltzeiten Sonderfunktionen im Expertenmodus Inbetriebnahmeassistent Endpunkteinstellung nur bei elektronischen Rademacher Rohrmotoren Drehrichtung eines Rohrmotors umkehren Sprache umstellen Automatische So Wi Zeitumstellung weitere Sonderfunktionen s Seite 45 10 Einstellungen Inbetriebnahme 1 1
41. w hrend des Hochfahrens anhalten Alle Rolll den schlie en HINWEIS Wollen Sie einen einzelnen Rollla den bedienen so m ssen Sie unter Punkt 2 statt A die Nummer des gew nschten Empf ngers eingeben z B 3 Alle anderen Funktionen laufen analog zu den oben gezeig ten Schritten Manuelle Bedienung aller Gruppen Gruppen auf A alle stellen und weiter mit Pkt 3 a bis 3 c 57 TD Technische Doten Fernotron Programmierzentrale Versorgungsspannung Batterietyp Batterielebensdauer Sendefrequenz Sendeleistung Uhr DCF Empfang Reichweite Max Anzahl Gruppen Empf nger je Gruppe Empf nger gesamt Umgebungsbedingungen Abmessungen B x L x H Art Nr 2411 3V 2 x 1 5 V Typ AAA Micro ca 1 Jahr 433 92 MHz 10 mW DCF Funkuhr ca 1000 km von Frankfurt am Main 7 7 49 Ger t darf nur in trockenen R umen verwendet werden 54 x 142 x 24 mm TD Technische Daten Batteriewechsel Bei fast leeren Batterien blinkt in der Anzeige ein Batteriesymbol Wir empfehlen dann einen Batteriewechsel Das Batteriefach be findet sich auf der R ckseite der Programmierzentrale HINWEIS Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien diese ist auf dem Boden des Batteriefaches abgebildet Verwenden Sie nur die folgenden Batterien 2x 1 5 V Typ AAA Micro 58 Zeitzonentabelle Belgien 100 Arlon 101 Antwerpen 102 Br gge 103 Br ssel 104 L ttich 105 Mechelen 106
42. z B Blitzeinschlag 9 9 9999 e Funktionsst rungen durch Funkfrequenz berlagerungen und sonstige Funkst rungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt Rademacher kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegr nden tritt keine generelle Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein 61 RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH amp Co KG Buschkamp 7 46414 Rhede info rademacher de www rademacher de Service Hotline 01805 933 171 Telefax 49 2872 933 253 service rademacher de 14 ct Minute aus dem deutschen Festnetz der DT AG Mobilfunk max 42 ct Minute Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer behalten wir uns vor Kurzanleitung 1 Men aufrufen 2 N A Funktion w hlen und ffnen 3 M Men verlossen Inbetriebnahmeassistenten aufrufen und starten l M E A 2slang Expertenmodus E w hlen und ffnen 2 N N Inbetriebnahmeassistenten w h len und ausf hren 3 Alle Einstellungen vornehmen Standardschaltzeiten einstellen l IV Standardschaltzeiten w hlen und ffnen 2 Gruppe w hlen 3 N A ffnungs und Schlie zeit einstellen 4 Men verlassen 5 BS Daten bertragung w hlen und durchf hren Sonnenautomatik ein ausschalten l Sonnenposition einstellen s Seite 50 2
Download Pdf Manuals
Related Search