Home

ASIMON V3 Konfigurationssoftware für AS - Service

1. 0032 INDEX 34 Bezeichner 0033 TYPE 20 double channel forced safety input 0034 SUBTYPE no startup test 0035 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 21 BIT In 0 noninv 0036 ASSIGNED channel one JJ On 0 A UU N 0037 SAFE SLAVE 5 Beispiel ohne Anlauftest mit Vorortquittierung auch nach Hochlauf 0039 INDEX 35 Bezeichner 9 0040 TYPE 20 double channel forced safety input 0 0041 SUBTYPE no startup test 1 0042 SUBTYPE local acknowledge always ADDRESS 21 BIT In 0 invert 2 0043 ASSIGNED channel one 3 0044 SAFE SLAVE 5 4 Beispiel mit Anlauftest mit Vorortquittierung 0046 INDEX 36 Bezeichner 6 0047 TYPE 20 double channel forced safety input 7 0048 SUBTYPE startup test 8 0049 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 21 BIT In 0 noninv 9 0050 ASSIGNED channel one 0 0051 SAFE SLAVE 5 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 51 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig abh ngig 92 Symbol ke Funktions Baustein Zweikanalig abh ngiger Sicherheitseingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 1 double channel dependent safety input Varianten ohne Anlauftest SUBTYPE no startup test mit Anlauftest SUBTYPE startup test ohne Vorortquittierung SUBTYPE no local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE
2. 13 2 2 SEI EE EE 14 2 2 1 Systemanforderungen 14 2 2 2 IR e s esea A Ae 14 3 ErStE Le dn ua Ei rara ia Ea Es da e ni ii 15 3 1 Start des Programe EE 16 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che o oooooooonon een nenne 25 3 2 1 Die Men Leiste ge Age E ia a e CN 25 3 2 2 Die SVMDOILCeIStO 00 02 000000 pere ase rar od a 27 3 2 3 RS e e TEE 28 3 2 4 Ree Ee EE 29 3 9 Programmelnstellungen o o o ooooooooo nenne nennen 34 3 3 1 Programmsprache einstellen o ooooconoooonoo nennen 34 3 3 2 Auswahl der seriellen Schnittstelle 35 4 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 37 4 1 Arbeitsweise des AS Interface Sicherheitsmonitors 37 4 2 Prinzipielles Vorgehen oca is lr a I a ie a e A 39 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 40 4 3 1 berwachungs Bausteine 43 4 3 2 Verkn pfungs Bausteine nennen een r ernennen 76 4 3 3 RUCKIUNTKTEIS Balisieine e EE Ee ee ige ie 90 ADA Star Bausteine wur E ee a ie odie aa 99 2 3 5 Ausgabe Bausteine cada a don ed u 107 4 3 6 oystem Bausleine Hast A A A Are Die 129 ES JANWenderBallstiee uscar IE ee ee rien kenn 130 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 5 Inhaltsverzeichnis 4 3 8 Aktivieren und Deaktivieren von Bausteinen 132 4 4 Speichern Laden einer Konfiguration o oooo
3. qe q4 not used standard N CO 0097 ADDRESS 4 d4 not used standard N LO 0098 ADDRESS d4 not used standard LA oO 0099 ADDRESS q4 q4 not used standard O O N Ui A QU N e O 0 N On 1 A GQ N HP O 0 N OAU A GQ N HH LA LA 0100 ADDRESS ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 150 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Beispiel endg ltiges Konfigurationsprotokoll 01 01 KAAKRKKAKKKAKKKRKKKKKRKKKKKKRK KK KK KK KK KK KK KK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KA A RW 0102 INFO SECTION 2 0103 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK I 0104 INACTIVE none 4 0105 kkkkkkkkEk kk kk Ek kk kk KK kk kk kk kk kk kk kk kk KK kk kk kk Ek kk Ek KK Ek kk 0106 VALIDATED 2007 09 10 12 54 BY SIMON CODE CCB5 COUNT 0011 6 0107 END OF CONFIGURATION 7 KAKKKKKAKKAKKKKAKKKKAKKKKKKK KK KK kk kk kk kk kk kk kk kk KK KK KK KK kk kk KK KH KK KK KK KK KU Zeile 0000 0003 Kopf Information Header des Konfigurationsprotokolls Zeile 0002 Titel der Konfiguration in Hochkommata Zeile 0004 0017 Informationen zum AS Interface Sicherheitsmonitor Zeile 0006 Software Version des AS Interface Sicherheitsmonitors Zeile 0007 Version der Konfigurationsstruktur Firm
4. 16 CD A9 ES 0022 INDEX ER 0023 TYPE 0 an 00z4d SUBTYPE no stertup test 0025 SUBTYPE no local acknowledge 0026 ASSIGCNED channel one 0027 SAFE SLAVE 0030 TYPE zZ double channel forceN safety input F NOT VALIDATED Zeile 10 Kennzeichen f r vorl ufiges Konfigurationsprotokoll ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 143 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 4 Sichere Konfiguration lernen 144 Sie k nnen dieses vorl ufige Konfigurationsprotokoll ausdrucken und oder als Datei abspei chern solange das Protokollfenster ge ffnet ist W hlen Sie dazu im Men Monitor im Unter men Konfigurationsprotokoll den entsprechenden Befehl Beim Befehl Speichern unter ffnet sich das Windows Standard Dialogfenster zum Spei chern von Dateien beim Befehl Drucken wird direkt auf den eingestellten Drucker gedruckt Mb Extras Fenster Hilfe Monitor gt PC PC gt Monitor Sichere Konfiguration lernen Konfigurationsprotokoll Anfordern Speichern unter Start Drucken Passwort nderung Schnittstelle F Nachdem Sie die Konfiguration anhand des vorl ufigen Konfigurationsprotokolls erfolgreich berpr ft haben k nnen Sie die Konfiguration im AS Interface Sicherheitsmonitor freigeben ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmo
5. 36 Schutzt r Bezeichner Bezeidhner 000000000 Bauart labh ngig mit Entprellung Adresse Anlauftest Synchronisationszeit Diagnoseindex Prellzeit s n Achtung Die Reaktionszeit verl ngert sich um die eingestellte Toleranzzeit Vorortquittierung Slave Typ Ge Standard o Adresse 10 el Bitedresse out o Invertiert u E ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 55 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 96 Beschreibung Bei dem berwachungs Baustein Zweikanalig abh ngig mit Entprellung wirken die beiden Schaltsignale des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf je 2 Bits der Ubertra gungsfolge Dabei mussen beide Schaltsignale innerhalb einer vom Anwender definierten Synchronisationszeit eintreffen Zur Entprellung der Kontakte kann eine Prellzeit definiert werden wahrend der die Auswertung der Kontakte ausgesetzt wird Die Prellzeit startet wenn beide Kontakte das erste Mal ge schlossen werden Nach Ablauf der Prellzeit werden beide Kontakte erneut abgefragt Sind sie dann geschlossen und l uft nicht bereits vorher die Synchronisationszeit ab wird die Freigabe erteilt Die Synchronisationszeit muss gr er als die Prellzeit gew hlt werden Hinweis Die eingestellte Prellzeit wird grunds tzlich immer abgewa
6. Konfigurationsprotokoll Beispiel Fehlerverriegelung 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 60 external device monitor 1 0022 SUBTYPE none 2 0023 ASSIGNED channel one 3 0024 OFF TIME 0 100 Sec 4 Beispiel Eingeschr nkte Fehlerverriegelung 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 60 external device monitor 1 0022 SUBTYPE limited error lock 2 0023 ASSIGNED channel one 3 0024 OFF TIME 0 100 Sec 4 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration R ckf hrkreis mit Standardslave Symbol aT Funktions Baustein R ckf hrkreis mit Standard Slave Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll external device monitor standard slave Varianten EE Eingeschr nkte SUBTYPE limited error lock Fehlerverriegelung Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Schaltzeit 10 1000 ms Schaltzeit des Sch tzes Eingeschr nkte mit ohne Fehlerverriegelung Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske R ckf hrkreis mit Standardslave Bezeichner Bezeichner Abbrechen Schaltzeit 3 ns FIR Hilfe Eingeschr nkte Fehlerverriegelung nF Slave Typ Standard E
7. e Stopp e Passwort nderung Nach dem Aufruf des passwortgesch tzten Befehls erscheint ein Passwort Dialogfenster in dem durch Eingabe des Passwortes die Berechtigung zur Ausf hrung des Befehls berpr ft wird Passwort Dialog Passwort eingeben EEEE Abbrechen 4 8 alphanumerische Zeichen A Z a z 0 9 Default SIMON Gro Kleinschreibung beachten Wird ein falsches Passwort eingegeben erfolgt eine Fehlermeldung und die Befehlsausf h rung wird unterbrochen amp Falsches Passwort Beachten Se die exakte Schreibweise in bezug auf Grob und Kleinschreibung Hinweis Bei Eingabe eines korrekten Passwortes merkt sich ASIMON f r die Dauer von 5 Minuten die ses Passwort Wenn Sie innerhalb dieser Zeit einen weiteren passwortgesch tzten Befehl ausf hren brauchen Sie das Passwort nicht erneut einzugeben Mit der Ausf hrung jedes passwortgesch tzten Befehls wird die interne Merkzeit wieder auf 5 Minuten zur ckgesetzt Das erleichtert den Umgang mit der Software weil Sie nicht st ndig das Passwort eingeben m ssen Es sollte Sie jedoch nicht zu einem leichtfertigen Umgang mit dem Passwort ver leiten Das Default Passwort Werkseinstellung des AS Interface Sicherheitsmonitors lautet SIMON Wenn Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor neu konfigurieren m chten m s sen Sie dieses Default Passwort zun chst in ein neues Passwort ndern dass nur Ihnen als Sicherheitsbeauftragter bekann
8. Datum 28 01 2008 12 44 12 Titel der Konfiguration Configuration 1 Downloadzeit 04 Januar 2007 14 51 Monitoradresse 28 29 30 31 AS Interface Diagnose alle Devices Betriebsmodus zwei unabh ngige Freigabekreise Diagnosehalt Fehlerentriegelung M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 NA 1 nO 32 Gef Check Boxen f r die Inbetriebnahme ar 38 S An P 37 Stoppkategorie O R 10 In 0 berwachter Start Standard Slave Hinweis Der Ausdruck der Konfigurationsfenster ersetzt nicht das Konfigurationsprotokoll Er stellt lediglich eine Dokumentationshilfe in der eingestellten Programm Sprache dar TIPP Im Ausdruck eines Konfigurationsfensters finden Sie rechts oben neben jedem Baustein eine Check Box mit der Sie die Inbetriebnahme jedes Bausteins abhaken k nnen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 156 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 9 Passwort eingeben und ndern 5 9 Passwort eingeben und ndern Folgende sicherheitstechnisch wichtigen Befehle sind in ASIMON durch ein Passwort ge sch tzt e PC gt Monitor e Sichere Konfiguration lernen e Freigabe
9. MA 1 Stoppkategorie D 37 E10 nd e berwachter Start Sandard Slave BWS deaktivierter Baustein Bild 4 10 Darstellung deaktivierter Baustein Hinweis Wenn Sie einen Verkn pfungs Baustein deaktivieren k nnen Sie die Bausteine die innerhalb der Logikfunktion verwendet werden nicht mehr sehen und Sie k nnen den Verkn pfungs Baustein auch nicht mehr aufblenden Beim Bearbeiten eines deaktivierten Bausteins k nnen Sie nur noch den Namen und die Wertigkeit ver ndern ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Aktivieren von Bausteinen Um einen deaktivierten Baustein wieder zu aktivieren klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den deaktivierten Baustein Es ffnet sich das folgende Kontextmen Bearbeiten Aktivieren Ctrl D Invertieren Ctrl I L schen Del Alle l schen Ctrl Del Ausw hlen Ctrl C Einf gen Ctrl W Verschieben Zuwelsen Ersetzen Anwenderbaustein erzeugen Anwenderbaustein aufl sen Anwenderbausteinsymbol ndern Originalgr e Grafik drucken Ctrl F W hlen Sie den Punkt Aktivieren aus Der Baustein wird wieder als vollfarbiges Bild ange zeigt Die sichere Adresse wird beim Aktivieren in der Businformation wieder auf sicher gesetzt und in der Konfiguration
10. oder falls sich der angeschlossene AS Interface Sicherheitsmonitor im Kon figurationsbetrieb befindet ist die Option Diagnose deaktiviert Sie k nnen dann nur eine neue Konfiguration erstellen eine auf Datentr ger gespeicherte Konfiguration laden und bearbeiten oder auf Fehlersuche gehen siehe Kapitel 6 2 Fehlersu che und Behebung Option Diagnose Wenn Sie die Option Diagnose w hlen erscheint zun chst ein Fenster mit der folgenden Ab frage Durch Klicken auf Neutral wird die Diagnoseinformation des angeschlossenen AS Inter face Sicherheitsmonitors abgefragt auch ohne dass in ASIMON eine Konfiguration geladen ist Hinweis Die Abfrage der Diagnoseinformation einer unbekannten Konfiguration kann mehrere Minuten dauern da die Konfiguration des angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitors in ASI MON rekonstruiert werden muss Auf diesem Weg k nnen Sie so eine unbekannte Konfigura tion laden ohne den Schutzbetrieb verlassen zu m ssen F Es wurde keine zum Monitor passende Konfiguration gefunden Bitte laden Sie die zugeh rige Konfiguration ber Datei lt Offnen gt oder ber lt Monitor gt lt Stopp gt und lt Konfigurationsabfrage gt oder soll die aktive bzw eine neutrale verwendet werden i Abbrechen Bild 3 2 Abfrage bei der Option Diagnose Anschlie end gelangen Sie direkt in das Diagnose Fenster siehe Kapitel 6 1 Diagnose ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Inter
11. t Adresse 10 el Bitadresse DE z Invertiert E Stopp Kategorie 1 Iw Relais Verz gerung 20 58 Beschreibung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises wird der zweite Ausgangskreis eingeschaltet wenn die Stillstandswachter den Maschinenstillstand sicher melden Stillstandswachter sind als Bausteine dem zweiten Ausgangskreis zuzuordnen Um auch bei Kommunikationsst rungen und anderen Fehlern ein Freischalten der T rzuhal tung zu erm glichen wird bei inaktiven Stillstandsw chtern die eingestellte Entriegelungszeit zwischen dem Abschalten des ersten Ausgangskreises und dem Einschalten des zweiten ein gehalten Die Entriegelungszeit kann zwischen 1 s und 250 s in Schritten von 1 s eingestellt werden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 117 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 118 Die Abschaltung des ersten Ausgangskreises erfolgt zeitverz gert mit der eingestellten Relais Verz gerungszeit der zugeh rige Meldeausgang wird unmittelbar abgeschaltet Stoppkategorie 1 Der Meldeausgang des zweiten Ausgangskreises wird parallel zum ent sprechenden Relaisausgang geschaltet Achtung Der Meldeausgang ist nicht sicherheitsgerichtet Eine sichere maximale Abschaltverz gerung ist nur f r die Ausgangskreise gegeben Bei einem intern
12. 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 24 double channel dependent slow action safety input 1 0022 SUBTYPE no startup test 2 0023 SUBTYPE no local acknowledge 3 0024 ASSIGNED both channels 4 0025 SAFE SLAVE 1 5 0026 SYNC TIME 0 300 Sec 6 0027 CHATTER 0 200 Sec 7 Beispiel Synchronisationszeit unendlich Prellzeit 0 1 s 0029 INDEX 33 Bezeichner 9 0030 TYPE 24 double channel dependent slow action safety input 0 0031 SUBTYPE no startup test 1 0032 SUBTYPE no local acknowledge 2 0033 ASSIGNED channel one 3 0034 SAFE SLAVE 2 4 0035 SYNC TIME infinite 5 0036 CHATTER 0 100 Sec 6 Beispiel mit Anlauftest 0038 INDEX 34 Bezeichner 8 0039 TYPE 24 double channel dependent slow action safety input 9 0040 SUBTYPE startup test 0 0041 SUBTYPE no local acknowledge 1 0042 ASSIGNED channel one 2 0043 SAFE SLAVE gt 3 0044 SYNC TIME 0 500 Sec 4 0045 CHATTER 0 100 Sec 5 Beispiel mit Anlauftest und Vorortquittierung 0056 INDEX 36 Bezeichner 6 0057 TYPE 24 double channel dependent slow action safety input 7 0058 SUBTYPE startup test 8 0059 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 9 0060 ASSIGNED channel one 0 0061 SAFE SLAVE 5 d 0062 SYNC TIME 0 500 Sec 2 0063 CHATTER 0 100 Sec 3 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 57 Konfiguration des AS Interface Sicherh
13. 1011 wen Bausteine ungleich Farbe Gr n dauerleuchtend Anzahl Bausteine ungleich Farbe Gr n Anzahl Bausteine ungleich Farbe Gr n ist gt 6 Farben siehe Tabelle 7 1 auf Seite 171 Datenaufruf Wert 5 1010 ns resse HIGH nn Bedeutung 1HHH HHH 15 14 13 Diagnose Index des Bausteins der Konfiguration HHHLLL Diagnose Index un Bedeutung OLLL LLL 12 11 10 Diagnose Index des Bausteins der Konfiguration HHHLLL Diagnose Index Datenaufruf SE Bedeutung Wert 7 1000 1CCC CCC Farbe siehe Tabelle 7 1 auf Seite 171 Farbe Baustein Datenaufruf ar Bedeutung Wert 8 0111 OXXX nicht verwendet Datenaufruf Wert 6 1001 a resse LOW ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme Datenaufruf gel Bedeutung Wert 9 0110 1HHH HHH 15 14 13 Diagnose Index des Bausteins der GE Konfiguration HHHLLL Diagnose Index HIGH Datenaufruf an Bedeutung Wert A 0101 OLLL LLL 12 11 10 Diagnose Index des Bausteins der Konfiguration Sc TENT HHHLLL Diagnose Index LOW Datenaufruf Be Bedeutung Wert B 0100 10XX Baustein aus der Vorverarbeitung ee Zum 01 Baustein aus Ausgangskreis 1 Ausgangskreis 10 Baustein aus Ausgangskreis 2 Baustein aus beiden Ausgangskreisen Hinweis Die Datenaufrufe C 0011 bis F 0
14. 35 Aktivierung Einmalig bei AUS AN sl Wiederanlauf 1 TRUE Aktivierung Einmalig bei AUS gt AN X In den Bereichen Fehlerentriegelung und Wiederanlauf im Bereich Hilfssignale k nnen Sie de tailliert festlegen welche Signale zu einer Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wieder anlaufs des sicheren Aktuators f hren F r die Aktivierung der Fehlerentriegelung stehen zur Auswahl Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel F r die Aktivierung des Wiederanlaufs stehen zur Auswahl Dauerhaft w hrend AN Dauerhaft w hrend AUS Dauerhaft w hrend AN und AUS Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel Legen Sie die Ereignisse zur Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wiederanlaufs fest und best tigen Sie ihre Eingabe mit OK ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 127 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel mit Entriegelung 0043 INDEX 36 Bezeichner 3 0044 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0045 ASSIGNED channel one 5 0046 SUBTYPE time 6 0047 STOP1 DELAY 10 000 Sec 7 0048 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0049 LOCK yes ADDRESS 20 BIT In 0 noninv 9 Beispiel ohne
15. Beispiel mit Anlauftest 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 22 double channel independent safety input 1 0022 SUBTYPE startup test 2 0023 SUBTYPE no local acknowledge 3 0024 ASSIGNED both channels 4 0025 SAFE SLAVE 1 5 Beispiel mit Vorortquittierung auch nach Hochlauf 0027 INDEX 33 Bezeichner 7 0028 TYPE 22 double channel independent safety input 8 0029 SUBTYPE no startup test 9 0030 SUBTYPE local acknowledge always ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 0031 ASSIGNED channel one 1 0032 SAFE SLAVE 2 2 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 65 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Standard Slave l Symbol y oder LP y Funktions Baustein Standard Slave Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll activation switch Varianten Keine AAA Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske 5tandard Slawe Bezeichner Bezeichner Slave Typ Ge Standard E Adresse um Bitadresse lout 0 Invertiert Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 66 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4
16. Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 58 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Eingabemaske 36 Schutzt r Bezeichner Bezeichner 000 E Bauart abh ngig mit Filterung y Abbrechen Adresse 5 e Hilfe Anlauftest E SE Synchronisationszeit o os Stabilzeit Einschaltfiter oi s Degnoseindex SG 4 C Kurzzeitige einkanalige Unterbrechung Abschaltung mit Testanforderung 2 Ce EE Abschaltung ohne Testanforderung E verl ngert sich um die EE ae Toleranzzeit Loi s Vorortquittierung v Slave Typ e Standard 2 Adresse lo v Bitadresse Out 0 e Invertiert E e Beschreibung Bei dem berwachungsbaustein Zweikanalig abh ngig mit Filterung wirken die beiden Schaltsignale des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf je 2 Bit der bertra gungsfolge Der Anwender definiert eine Synchronisatons eine Stabil und ggf eine Tole ranzzeit Beim Einschalten darf der Sicherheitsschalter innerhalb der Synchronisationszeit beliebig zwischen allen m glichen Zust nden kein ein oder beide Kontakte geschlossen wechseln Bleiben beide Kontakte f r die Dauer der Stabilzeit offen so wird die Synchronisationszeit mit
17. Diagnoseindex Adresse 10 et Bitadresse Ino Invertiert u Beschreibung Der R ckf hrkreis mit Standardslave ist funktionsidentisch mit dem normalen R ckf hrkreis Solange die Sicherheitsausg nge abgeschaltet sind muss der Standard A B Slave den Zu stand aktiv ON haben Nach dem Einschalten der Sicherheitsausg nge Freigabe ist der Zustand des Standard A B Slaves f r die eingestellte Schaltzeit nicht relevant Danach muss der Standard A B Slave den Zustand inaktiv OFF haben Der Zustand der Sch tzkontrolle ist aktiv ON eingeschaltet Nach dem Abschalten der Sicherheitsausg nge geht der Zustand der Sch tzkontrolle nach inaktiv OFF ausgeschaltet und der Zustand des Standard A B Slaves wird f r die einge stellte Schaltzeit nicht abgefragt Danach muss der Standard A B Slave wieder den Zustand aktiv ON haben ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 93 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Die Sch tzkontrolle verhindert nach dem Abschalten des Monitors f r die eingestellte Schalt zeit das Wiedereinschalten Damit soll erreicht werden dass alle nachgeschalteten Sch tze den Ruhezustand erreicht haben bevor die Sch tzkontrolle das Eingangssignal erneut ab fragt um eine Fehlerverriegelung zu vermeiden Fehlerverriegelung Ist de
18. GWA ANER 333 1558 01 DS 02 151 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Zeile 0070 Tabelle der AS Interface Busadressen mit Kennzeichnung Zeile 0100 Ihrer Belegung siehe nachfolgende Erl uterung Zeile 0102 0108 Fu R Information Footer des Konfigurationsprotokolls Zeile 0104 Kennzeichnung inaktiver Slaves Zeile 0106 Wiederholung der Freigabe Information Zeile 0107 Kennzeichnung des Endes des Konfigurationsprotokolls Erl uterung der Tabelleneintr ge zur Belegung AS Interface Busadressen no entry Kein Eintrag vorhanden not used standard Busadresse ist von einem AS Interface Standard Slave belegt der jedoch nicht vom AS Interface Sicherheitsmonitor berwacht wird used standard Busadresse ist von einem AS Interface Standard Slave belegt der vom AS Interface Sicherheitsmonitor berwacht wird z B Vorort quittierung manueller Start etc not used safety input Busadresse ist von einem sicheren AS Interface Slave belegt der jedoch nicht vom AS Interface Sicherheitsmonitor berwacht wird Angegeben ist zus tzlich die Codetabelle dieses sicheren AS Inter face Slaves used safety input Busadresse ist von einem sicheren AS Interface Slave belegt der vom AS Interface Sicherheitsmonitor berwacht wird z B NOT AUS BWS Schutzt r usw Angegeben ist zus tzlich die Codetabelle dieses sicheren AS Interface Slaves Beispiel vorl ufiges Konfigurationsprotokoll Auss
19. In den Bereichen Fehlerentriegelung und Wiederanlauf im Bereich Hilfssignale k nnen Sie de tailliert festlegen welche Signale zu einer Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wieder anlaufs des sicheren Aktuators f hren F r die Aktivierung der Fehlerentriegelung stehen zur Auswahl Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel F r die Aktivierung des Wiederanlaufs stehen zur Auswahl Dauerhaft w hrend AN Dauerhaft w hrend AUS Dauerhaft w hrend AN und AUS Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel Legen Sie die Ereignisse zur Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wiederanlaufs fest und best tigen Sie ihre Eingabe mit OK ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 123 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel mit Entriegelung 0036 INDEX 35 Bezeichner 6 0037 TYPE 103 door lock 7 0038 ASSIGNED channel one 8 0039 SUBTYPE time 9 0040 LOCK yes ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 0041 DELAY TIME 20 000 Sec 1 Beispiel ohne Entriegelung 0036 INDEX 35 Bezeichner 6 0037 TYPE 103 door lock 7 0038 ASSIGNED channel one 8 0039 SUBTYPE time 9 0040 LOCK no 0 0041 DELAY TIME 20 000 Sec d Beispiel ohne Entrie
20. ckf hrkreis Baustei ne den Zustand ON haben ist das Ergebnis der UND Funktion gleich ON Die Auswertung der Bausteinzust nde erfolgt also im Prinzip wie bei einem elektrischen Sicherheitsschaltkreis bei dem alle Sicherheitsschaltelemente in Reihe geschaltet sind und eine Freigabe nur erfolgen kann wenn alle Kontakte geschlossen sind Im zweiten Schritt erfolgt die Auswertung der Start Bausteine die das Anlaufverhalten des Freigabekreises bestimmen Ein Start Baustein geht in den Zustand ON wenn das Ergebnis der globalen UND Funktion aus dem ersten Auswertungsschritt gleich ON ist und wenn die je weilige Startbedingung erf llt ist Die Start Bausteine haben in Bezug auf die Startbedingung eine Selbsthaltung die Startbedingung muss also nur einmalig erf llt werden Ein Start Bau stein wird zur ckgesetzt Zustand OFF wenn das Ergebnis der globalen UND Funktion aus dem ersten Auswertungsschritt den Zustand OFF liefert Die Zust nde der verwendeten Start Bausteine werden durch eine ODER Funktion miteinander verkn pft d h es reicht aus wenn ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 37 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 1 Arbeitsweise des AS Interface Sicherheitsmonitors einer der Start Bausteine den Zustand ON annimmt damit die interne Freigabe des Kreises erfolgt Im dritten Schritt wird schlie lich
21. erneutem Schlie en der Kontakte neu gestartet Nimmt der Sicherheitsschalter f r die Dauer der Stabilzeit keinen definierten Zustand ein so wechselt der Funktionsbaustein in den verrie gelten Fehlerzustand Nur wenn beide Kontakte innerhalb der Synchronisationszeit schlie en und f r die Dauer der Stabilzeit geschlossen bleiben wird die Freigabe erteilt Der Funktionsbaustein bietet 3 M glichkeiten wie kurzzeitige einkanalige Unterbrechungen behandelt werden e Wird die Abschaltung mit Testanforderung aktiviert so fordert der Funktionsbaustein grunds tzlich die Wiedereinschaltung mit Testanforderung e Wird die Abschaltung ohne Testanforderung aktiviert so fordert der Funktionsbaustein die Wiedereinschaltung mit Testanforderung nur bei einkanaligen Unterbrechungen deren Dauer die eingestellte Toleranzzeit berschritten hat e Wd die Tolerierung ohne Abschaltung gew hlt so erfolgt eine Abschaltung bei einka naligen Unterbrechungen erst nach Ablauf der Toleranzzeit Hierbei ist zu beachten dass die eingestellte Toleranzzeit zur Reaktionszeit hinzu gerechnet werden muss ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 59 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 60 Achtung Wird die Tolerierung ohne Abschaltung gew hlt so erfolgt eine Abschaltung bei einkanaligen Unter
22. 232 seriell mit 9 poligem SubD Anschluss Achtung Bei der Verwendung eines USB RS 232 Schnittstellen Konverters oder einer seriellen Inter face Karte kann es zu Kommunikationsproblemen mit dem Sicherheitsmonitor kommen 2 1 2 Verbindung zwischen dem AS Interface Sicherheitsmonitor und dem PC Hinweis Der Anschluss des AS Interface Sicherheitsmonitors an den PC wird hier nur kurz beschrie ben N here Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des AS Interface Sicherheits Monitors F r die Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors mit ASIMON m ssen Sie Ihren PC und den AS Interface Sicherheitsmonitor ber das als Zubeh r erh ltliche serielle Schnittstel lenkabel verbinden Vorsicht Verwenden Sie ausschlie lich das als Zubeh r erh ltliche Schnittstellenkabel Die Verwen dung eines anderen Kabels kann zu Datenverlust oder Besch digungen des angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitors f hren AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 13 Installation von Hardware und Software 2 2 Software Stecken Sie dazu das eine Schnittstellenkabelende mit dem RJ45 Stecker in die Buchse CONFIG an der Frontseite des AS Interface Sicherheitsmonitors und das andere Ende mit dem 9 poligen SubD Buchsenstecker auf einen freien COM Port serielle RS232 Schnitt stelle Ihres PCs Achtung Wenn die Verbindung zwischen dem AS Interface Sicherheitsm
23. 59 no operation 1 0022 SUBTYPE device value is false 2 0023 ASSIGNED channel one 3 Beispiel NOP Baustein mit Zustand ON 0025 INDEX 32 Bezeichner 5 0026 TYPE 59 no operation 6 0027 SUBTYPE device value is true 7 0028 ASSIGNED channel one 8 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 73 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Nullfolgeerkennung 0000 Symbol K Funktions Baustein Nullfolgeerkennung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll zero sequence detection Varianten Keine AAA Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Zustand ON oder OFF Eingabemaske Mullfolgeerkennung A es i OK Bezeichner Bezeichner i Abbrechen Adresse i Hilfe m dd Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 14 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Der berwachungs Baustein Nullfolgeerkennung kann zur berwachung eingesetzt wer den ob bei einem sicheren Eingangsslave beide Schalter ge ffnet sind Er dient zur Realisie rung betriebsbedingter Schaltaufgaben Der Baustein geht i
24. 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 0031 OFF TIME 0 100 Sec 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 94 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration R ckf hrkreis f r abh ngigen zweiten Freigabekreis Hinweis Dieser R ckf hrkreis Baustein kann nur im 1 Freigabekreis einer Konfiguration mit zwei ab h ngigen Abschalteinheiten eingesetzt werden Symbol CH Funktions Baustein R ckf hrkreis f r abh ngigen zweiten Freigabekreis Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll external device monitor channel two Varianten EES Eingeschr nkte SUBTYPE limited error lock Fehlerverriegelung Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Schaltzeit 10 1000 ms Schaltzeit des Sch tzes Eingeschr nkte mit ohne Fehlerverriegelung Eingabemaske R ckf hrkreis Bezeichner Bezeichner 3 Abbrechen Schaltzeit 100 ms Hilfe Eingeschr nkte Fehlerverriegelung D br Diagnoseindex Beschreibung Der R ckf hrkreis f r einen abh ngigen zweiten Freigabekreis ist funktionsidentisch mit dem normalen R ckf hrkreis Dieser berwacht das am zweiten Kanal nachgeschaltete Sch tz wirkt aber auf die Freigabe von Kanal 1 Solange die Sicherheitsausg nge abgeschaltet sind muss der Eingang Sch tzkontr
25. ANER 333 1558 01 DS 02 Allgemeines 1 1 1 Zum Programm ASIMON Das vorliegende Programm dient der Konfiguration und Inbetriebnahme des AS Interface Si cherheitsmonitors ber einen PC ber eine einfach zu bedienende Benutzeroberfl che k nnen Sie den AS Interface Sicher heitsmonitor in Verbindung mit sicheren AS Interface Slaves wie z B Not Aus Schalter Sicherheitst rschalter Sicherheitslichtschranken etc innerhalb eines AS Interface Bus systems f r nahezu alle Anwendungen zur Absicherung von Gefahrenbereichen an kraftbe triebenen Arbeitsmaschinen konfigurieren Auch die Inbetriebnahme und die Dokumentation Ihrer sicherheitsgerichteten Applikation wird durch ASIMON unterst tzt Hinweis Eine kurze Einf hrung in die sichere AS Interface bertragung finden Sie in der Betriebsan leitung des AS Interface Sicherheitsmonitors Die vorliegende Version der Konfigurationssoftware ASIMON wurde f r den Einsatz unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 95 98 ME NT 2000 XP Vista entwickelt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Allgemeines 1 2 Versionsinformationen 1 2 Versionsinformationen Der AS Interface Sicherheitsmonitor und die zugeh rige Konfigurationssoftware ASIMON wurden seit ihrem Produktstart im Jahr 2001 weiterentwickelt und in ihrer Funktionalit t erwei tert Dieses Handbuch beschreib
26. Anwender Baustein wird daraufhin mit seinen Komponenten in einem eigenen Fenster und in den Fenstern der Konfiguration als einzelner Baustein dargestellt und mit seinem Be zeichner in die Symbolbibliothek aufgenommen CH Zoom 100 0 Seel Anwender Baustein NA Group im Fenster der NA Group Zoom 100 0 o li zl 142 Konfiguration Fenster des Anwender Bausteins mit seinen logischen Komponenten UND Anwender Baustein in der Symbol Bibliothek Bild 4 8 Beispiel erzeugter Anwender Baustein Symbol des Anwender Bausteins ndern Durch Rechtsklicken auf einen Anwender Baustein und W hlen des Befehls Anwenderbau steinsymbol ndern k nnen Sie dem Baustein ein anderes Bausteinsymbol zuweisen W hlen Sie das gew nschte neue Symbol f r den Baustein aus dem sich ffnenden Fenster aus und best tigen Sie mit OK Anwenderbausteinsymbole verf gbare Anwenderbausteinsymbole Bild 4 9 Symbol des Anwender Bausteins ndern Das neue Symbol wird nun in den Fenstern der Konfiguration und in der Symbolbibliothek dar gestellt Anwender Baustein aufl sen Durch Rechtsklicken auf einen Anwender Baustein und W hlen des Befehls Anwenderbau steinsymbol aufl sen wird die Definition des Anwender Bausteins aufgehoben Das Fenster des Anwender Bausteins wird geschlossen der Anwender Baustein wird aus der Symbol Bi bliothek entfernt und die logischen Komponenten des Bausteins werden in den Fenstern de
27. B Slave keine Bus kommunikation hat Diese Funktion ist sehr hilfreich um z B bei sehr kurz auftretenden Abschaltvorg ngen er kennen zu k nnen welcher Baustein und somit welcher sichere Eingangsslave die Ursache f r die Abschaltung war Hinweis F r weitere Informationen zum Abrufen von Diagnoseinformationen siehe Kapitel 6 Diagnose und Fehlerbehandlung und Kapitel 7 Diagnose ber AS Interface ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 21 Erste Schritte 3 1 Start des Programms 22 Service Einstellungen Unterregister Fehlerentriegelung Service Einstellungen EI Diagnosehalt 2 Fehlerentriegelung Aktivieren e SS CC lx El a Gs Bild 3 7 Unterregister Fehlerentriegelung der Registerkarte Diagnose Service Durch Anklicken des Kontrollk stchens Aktivieren wird die globale Fehlerentriegelung ber einen am AS Interface Bus angeschlossenen Standard A B Slave aktiviert Erkennt ein Baustein einen Fehler geht der AS Interface Sicherheitsmonitor in den Fehlerzu stand Der Fehlerzustand wird verriegelt Fehlerverriegelung Bei Versionen des AS Inter face Sicherheitsmonitors vor 2 0 kann der Fehlerzustand nur durch einen Reset der AS Interface Kommunikation oder durch einen Reset des AS Interface Sicherheitsmonitors durch ein Aus und Wiedereinschalten oder durch Dr cken der Service Taste am
28. Bezeichner OK Zuordnung Jrregabelres 1 zl _ Abbrechen Stoppbaustein Las Ansteuerung Hilfe Entriegelungszeit E e 10 Er a __Diagnoseindex Slave Typ e Standard C 5 r Adresse 10 ei Bitadresse in o hal e Y ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 door lock and stop 1 with delayed relay 125 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises wird der zweite Ausgangskreis nach der ein gestellten Verz gerungszeit eingeschaltet Die Verz gerungszeit kann zwischen 1 s und 250 s in Schritten von 1 s eingestellt werden Vor Einschalten des ersten Ausgangskreises muss der zweite abgeschaltet sein Die Abschaltung des ersten Ausgangskreises erfolgt zeitverz gert mit der eingestellten Relais Verz gerungszeit der zugeh rige Meldeausgang wird unmittelbar abgeschaltet Stoppkategorie 1 Der Meldeausgang des zweiten Ausgangskreises wird parallel zum ent sprechenden Relaisausgang geschaltet Achtung Der Meldeausgang ist nicht sicherheitsgerichtet Eine sichere maximale Abschaltverz gerung ist nur f r die Ausgangskreise gegeben Bei einem internen Fehler des AS Interface Sicherheitsmonitors werden die Ausgangskreise unmittelbar abgeschaltet Bei allen anderen Fehlern z B Kommunikationsu
29. Files Safety at Work ASiMon3 ConfigurationFiles handbuch_neu2 AS3 E Datei Bearbeiten Monitor Extras Fenster Hilfe ol o5 alm ee H Ki el alaaa Be spl x CH berwachungs Bausteine Ka Not Aus Schutzt r BWS Zweihandbedienung Zustimmschalter Schl sselschalter Kopplung d ARE n ste r e N Monitoreinga SA Taste Symbol NOP bibliothek H Nullfolgeerke ung CH Verkn pfungs B lg e d O C kt Is UND JFF FlipFlop Einschaltverz gerung Ausschaltyerzogerung Impuls bei pos Flanke CH R ckf hrkreis Bausteine IF R ckf hrkreis 7 R ckf hrkreis mit Standardslave CH Start Bausteine Ip Automatischer Start e P Utenaschtet Start Standard Slave m D Baustein einf gen UserData 40541856 a M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 oe a M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 e lee E rege eme 2 But EL 3 Zoom 100 0 E ES 810 nd Taste VERS AND_1 137 ES 5 BWS UND E10 n 1 berwachter Start Standard Slave Fenster 1 und 2 Freigabekreis Arbeitsfl che Der Sicherheitsmonitor befindet sich im Konfigurationsbetrieb Einf gen eines Baustein per Drag amp Drop aktives Fenster f r Vorverarbeitung oder Anwender Baustein Bild 3 14 Hinweis Arbeitsbereich mit Fenstern Sie k nnen zwischen der neuen Schaltplandarstellung ab Software Version 3 und der
30. Ki Symbol mie bzw O ri oder OR im abh ngigen Freigabekreis Funktions Baustein Stoppkategorie 1 zwei Relaisausgange Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 102 stop category 1 with two relay Keine Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Abschaltverz gerung Os 300 s in Vielfachen von 100 ms Eingabemaske Stoppkategorie 1 zwei Relaisausg nge Zuordnung jFreigabekreis 1 Aktor Adresse 27 AS OO Diagnoseindex Hilesignale Beschreibung Bei der Freigabe des Kreises Zustand ON werden die Ausgangskreise je zwei Relais beider Freigabekreise durch den Ausgabe Baustein Stoppkategorie 1 zwei Relaisausg nge gleichzeitig aktiviert Wird der Kreis abgeschaltet Zustand OFF wird der Ausgangskreis des Freigabekreises 1 unmittelbar ohne Verz gerung abgeschaltet Der Ausgangskreis des ab h ngigen Freigabekreises wird mit der eingestellten Abschaltverz gerung abgeschaltet Die Abschaltverz gerung kann zwischen 0 s und 300 s in Schritten von 100 ms eingestellt werden Ein Wiedereinschalten ist erst m glich wenn beide Ausgangskreise abgeschaltet sind Hinweis Bei einem internen Fehler des AS Interface Sicherheitsmonitors werden alle Ausgangskreise unmittelbar abgeschaltet Bei allen anderen Fehlern z B Kommunikationsunterbrechung bleibt die eingestellte Abschaltverz gerung erhalten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Aus
31. Laufende Nummer der Konfiguration ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 146 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 6 AS Interface Sicherheitsmonitor starten Sie k nnen das endg ltige Konfigurationsprotokoll ausdrucken und oder als Datei abspei chern W hlen Sie dazu im Men Monitor im Untermen Konfigurationsprotokoll den ent sprechenden Befehl Beim Befehl Speichern unter ffnet sich das Windows Standard Dialogfenster zum Spei chern von Dateien beim Befehl Drucken wird direkt auf den eingestellten Standarddrucker gedruckt Monitor Extras Fenster Hilfe Monitor gt PE PE gt Monitor Sichere Konfiguration lernen Konfigurationsprotokoll Anfordern Speichern unter Start Drucken Passwort nderung Schnittstelle F Das endg ltige Konfigurationsprotokoll dient zur sicherheitstechnischen Dokumentation der Applikation durch den zust ndigen Sicherheitsbeauftragten Drucken Sie dieses Protokoll aus und legen Sie es zusammen mit der brigen sicherheitstech nischen Dokumentation Ihrer Applikation ab Der Aufbau des Konfigurationsprotokolls ist in Kapitel 5 8 im Detail beschrieben Nachdem Sie die Konfiguration erfolgreich freigegeben haben k nnen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor starten d h in den Schutzbetrieb bringen 5 6 AS Interface Sicherhe
32. R ckf hrkreis Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Symbol ei Funktions Baustein R ckf hrkreis Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll external device monitor Varianten Ben eu Eingeschr nkte SUBTYPE limited error lock Fehlerverriegelung Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Schaltzeit 10 1000 ms Schaltzeit des Sch tzes Eingeschr nkte mit ohne Fehlerverriegelung Eingabemaske Bezeichner Bezeichner i E Abbrechen Schaltzeit _100 ms Hilfe Eingeschr nkte Fehlerverriegelung o e Diagnoseindex Beschreibung Solange die Sicherheitsausg nge abgeschaltet sind muss der Eingang Sch tzkontrolle am AS Interface Sicherheitsmonitor aktiv ON sein Nach dem Einschalten der Sicherheitsaus g nge Freigabe ist der Eingang Sch tzkontrolle f r die eingestellte Schaltzeit nicht relevant Danach muss der Eingang inaktiv OFF sein Der Zustand der Sch tzkontrolle ist aktiv ON eingeschaltet Nach dem Abschalten der Sicherheitsausg nge geht der Zustand der Sch tzkontrolle nach inaktiv OFF ausgeschaltet und der Eingang Sch tzkontrolle wird f r die eingestellte Schalt zeit nicht abgefragt Danach muss der Eingang Sch tzkontrolle wieder aktiv ON sein Die Sch tzkontrolle verhindert nach dem Abschalten des Monitors f r die eingestellte Schalt zeit das Wiedereinschalten Damit soll erreicht werden dass a
33. SUBTYPE no startup test 4 0025 SUBTYPE no local acknowledge 5 0026 ASSIGNED channel one 6 0027 SAFE SLAVE 5 7 0028 SYNC TIME 0 300 Sec 8 0029 STABLE TIME 0 200 Sec 9 0030 1 CHANNEL INTERRUPT TOLERANCE off 0 Beispiel Synchronisationszeit unendlich Stabilzeit 0 2 s Abschaltung ohne Testanforderung 0170 INDEX 45 F2 0 0141 TYPE 30 double channel dependent safety input with filtering 1 0172 SUBTYPE no startup test 2 0173 SUBTYPE local acknowledge always ADDRESS 31 BIT In 0 noninv 3 0174 ASSIGNED channel one 4 0175 SAFE SLAVE 14 5 0176 SYNC TIME infinite 6 0177 STABLE TIME 0 200 Sec 7 0178 1 CHANNEL INTERRUPT TOLERANCE delayed test request 8 0179 TOLERANCE TIME 0 700 Sec 9 Beispiel Synchronisationszeit unendlich Stabilzeit 0 2 s Tolerierung ohne Abschaltung 0308 INDEX SIE 8 0309 TYPE 30 double channel dependent safety input with filtering 9 0310 SUBTYPE startup test 0 0311 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 31 BIT In 0 invert 1 0312 ASSIGNED channel one 2 0313 SAFE SLAVE 26 3 0314 SYNC TIME infinite 4 0315 STABLE TIME 2 000 Sec 5 0316 1 CHANNEL INTERRUPT TOLERANCE delayed switch off 6 oO LA A J J 0318 ADDITIONAL FAULT DETECTION TIME III Ses ie TEDT A R p a 0 3 QST IIE EENT KEPE EEE EE e e a t EE 2 0320 TOLERANCE TIME 0 600 Sec 0 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 15
34. Sie das an 2 Platzhaltern f r die Wiederanlauf und Fehlerentriegelungs Bausteine Fenisrenirisgs g Bezeichnen Platzhalter lt E 1 Out 0 T rzuhaltung ber Werz gerungszeit mit Stoppksegerie 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 126 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Weisen Sie den Platzhaltern f r Wiederanlauf und Fehlerentriegelung die gew nschten Bau steine zu indem Sie Bausteine aus der Symbolbibliothek per Drag amp Drop auf die Platzhalter ziehen Hinweis F r einen automatischen Wiederanlauf weisen Sie dem Platzhalter Wiederanlauf einfach den Systembaustein TRUE zu Sind den Platzhaltern entsprechende Bausteine zugewiesen k nnen Sie durch erneutes ff nen der Eingabemaske des Ausgabe Bausteins weitere Angaben zur Fehlerentriegelung und zum Wiederanlauf machen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Ausgabebaustein w hlen Sie aus dem sich ffnendem Kontextmen den Befehl Bearbeiten und klicken Sie in der Eingabemaske auf das Register AS iS Ansteuerung Eingabemaske 37 T rzuhaltung ber Verz gerungszeit Bezeichner Bezeichner i OK Zuordnung Freigabekreis1 Abbrechen Stoppbaustein AS S Ansteuerung Hilfe Aktor Adresse 27 ASI 1 LO Hilfssignale Diagnoseindex Fehlerentriegelung 5
35. at Work ASiMon3 ConfigurationFiles handbuch_neu A53 2 C Program Files Safety at Work ASiMon3 DEFAULT ASI Bild 3 9 Men bersicht 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 25 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che Men Bearbeiten R ckg ngig Ctri Z Deaktivieren Ctrl D L schen Del Ausw hlen Ctrl C Konfiguration berpr fen Monitor Businformationen Bausteinparameter Bausteinindex Zuordnung Men Monitor Monitor gt PC PC gt Monitor Sichere Konfiguration lernen Konfigurationsprotokoll gt Start Passwort nderung Schnittstelle Men Extras BEES Anzeigeoptionen Y Startassistent verwenden Men Fenster Mis Fai Y Gedockte Ansicht E berlappend E bereinander T Nebeneinander Alle minimieren Anordnen v 1M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 2M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 Men Hilfe Hilfethemen Info Bild 3 10 Men bersicht 2 Hinweis Je nach Programmzustand insbesondere wenn keine Verbindung zu einem AS Interface Sicherheitsmonitor besteht sind nicht alle Men befehle verf gbar ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 26 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che 3 2 2
36. der Daten bertragung Ae berpr fen Sie die Verbindung zum Monitor bertragen einer Konfiguration zum AS Interface Sicherheits monitor Bringen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor zun chst vom Schutzbetrieb in den Konfigu rationsbetrieb siehe Kapitel 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen Zur bertragung der aktuell in ASIMON vorliegenden Konfiguration zum angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitor w hlen Sie im Men Monitor den Befehl PC gt Monitor Die Konfiguration wird daraufhin an den AS Interface Sicherheitsmonitor bertragen Die bertragung dauert einige Sekunden Der Fortschritt wird in einem Fenster angezeigt Konfiguration senden A Nach dem erfolgreichen Abschluss der Daten bertragung zum AS Interface Sicherheitsmoni tor wird die Konfiguration im AS Interface Sicherheitsmonitor abgespeichert Tritt w hrend der Daten bertragung ein Fehler auf erfolgt eine Fehlermeldung j A j Fehler bei der Daten bertragung w berpr fen Sie die Verbindung zum Monitor ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 4 Sichere Konfiguration lernen 9 4 Sichere Konfiguration lernen Im Anschluss an die Ubertragung einer Konfiguration zum angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitor muss die sichere Konfiguration eingeler
37. e e e En 5 0056 TYPE 81 manual start standard slave 6 0057 ASSIGNED channel one 7 0058 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 8 IS A A a N EE 9 0060 INDEX 38 M 1 0 0061 TYPE 101 stop category 0 1 0062 ASSIGNED channel one 2 Eeer 3 0064 INDEX 39 M 2 4 0065 TYPE 101 stop category U 5 0066 ASSIGNED channel two 6 0067 KAAKRKAKKKKKKKAKKKKKRRKKKKKRK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KA U 0068 SUBDEVICE SECTION 8 0069 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKRKK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK RARO 0070 ADDRESS 1 used safety input CODE 15 64 9E A7 0 0071 ADDRESS 2 used safety input CODE 36 A8 BD 57 0072 ADDRESS 3 used safety input CODE 39 6B ED 5C 0073 ADDRESS 4 used safety input CODE 1B DE CA 76 0074 ADDRESS 5 not used safety input CODE 1D AE 74 5B 0075 ADDRESS 6 no entry 0076 ADDRESS no entry 0077 ADDRESS 8 no entry 0078 ADDRESS 9 no entry E oO 0079 ADDRESS used standard 0080 ADDRESS 11 no entry 0081 ADDRESS 12 no entry 0082 ADDRESS 13 no entry 0083 ADDRESS 14 no entry 0084 ADDRESS 15 no entry 0085 ADDRESS 16 no entry 0086 ADDRESS 17 no entry 0087 ADDRESS 18 no entry 0088 ADDRESS 19 no entry 0089 ADDRESS 20 not used standard 0090 ADDRESS 21 no entry 0091 ADDRESS 22 no entry 0092 ADDRESS 23 no entry 0093 ADDRESS 24 no entry 0094 ADDRESS 25 no entry 0095 ADDRESS 26 no entry 0096 ADDRESS 27 no entry
38. einem Fenster angezeigt Konfigurationsprotokoll empfangen Ein Informationsfenster fordert Sie anschlie end zur berpr fung der Konfiguration durch den f r die Applikation zust ndigen Sicherheitsbeauftragten anhand des Konfigurationsprotokolls auf Information Bitte berpr fen Sie die Konfiguration anhand des vom Monitor gesendeten Klarted Protokolls und die Funktionsf higkeit der Sensoren Danach m ssen Sie die Freigabe der Konfiguration best tigen Das vorl ufige Konfigurationsprotokoll wird in ASIMON in einem eigenen Fenster dargestellt Hinweis Das Konfigurationsprotokoll ist immer einheitlich in Englisch abgefasst ET Klartext Protokoll vom Monitor bann Me En 2 ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ada aie ade e ade e ake 2 ZU uU ZU ZU 2 ZU 202 ZU 2 ZU ZU 2 20202 20202 ZU 2020 202 2202020202020 20202 2 202 2020 2 ZU 2 2 2 2 20247 E 0001 CONFICURATION AS INTERFACE SAFETY MONITOR Lia 0002 IDENT Configuration 1 d 0003 e de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de dee kee k 3 0004 MONITOR SECTION 0005 dr a E 0006 MONITOR VERSION 03 00 enhanced 6 0007 CONFIG STRUCTURE 02 01 0008 PC VERSION 02 03 0009 DOWNLOAD TIME 20077 09710 11 52 MONLIUH ADDRESA 28 31 DIAGNOSIS all devices two independent output groups D 1 4 D RP D 0 0
39. local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge always auch nach Hochlauf Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Anlauftest mit ohne Synchronisationszeit 100 ms 30 s in Vielfachen von 100 ms oder o unendlich Vorortquittierung mit auch nach Hochlauf ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse der Vorortquittierung 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske Schutzt r Bezeichner Bezeichner Bauart abh ngig sl Abbrechen Adresse 5 el Hife Anlauftest L WE Synchronisationszeit To Lois ya s Degnoseindex E A chtung leaktior verl ngert h ur eingestellt Toleranz Vorortquittierung 7 Slave Typ e Standard C i Adresse 10 y Bitadresse lout 0 y Invertiert E r ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Bei dem berwachungs Baustein Zweikanalig abh ngig wirken die beiden Schaltsignale des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf je 2 Bits der bertragungsfolge Dabei m s sen beide Schaltsignale innerhalb einer vom Anwender definierten Synchronisationszeit e
40. nicht spei chern gehen diese Daten verloren Die Konfiguration wurde ver ndert Speichern Mein Abbrechen Bild 4 11 Abfrage beim ffnen einer Konfiguration Zum Speichern einer Konfiguration w hlen Sie den Befehl Speichern oder Speichern unter aus dem Men Datei Die Speicherung von Konfigurationen erfolgt in der von Win dows bekannten Weise Hinweis ASIMON Konfigurationsdateien tragen die Endung ASI AS Interface Sicherheitsmonitore der Version 1 AS2 AS Interface Sicherheitsmonitore der Version 2 oder AS3 AS In terface Sicherheitsmonitore der Version 3 Das Speichern einer Konfiguration auf Datentr ger ist keine Gew hr f r eine sinnvolle korrek te und funktionierende Konfiguration Lesen Sie dazu weiter im Kapitel 5 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface 5 Sicherheitsmonitors 5 1 Vorgehensweise Vorsicht Da es sich bei der Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors um einen sicherheits technisch wichtigen Arbeitsschritt handelt muss die Inbetriebnahme vom zust ndigen Sicher heitsbeauftragten f r die Applikation durchgef hrt werden Die Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors erfolgt aus sicherheitstechnischen Gr nden nach einem festen Ablauf Schritt f r Schritt Schritt 1 Konfiguration abfragen und ndern option
41. r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis steht als einzig m glicher Verkn pfungs Baustein nur die logische ODER Funktion f r die Verkn p fung von zwei berwachungs oder System Bausteinen zu Verf gung In den Fenstern 1 Freigabekreis und 2 Freigabekreis werden die berwachungs Bausteine sichere AS Interface Slaves Start Bausteine R ckf hrkreis Bausteine System Bausteine Verkn pfungs Bausteine und Ausgabe Bausteine zur gew nschten Konfiguration zusammen gesetzt und global miteinander durch die logische UND Funktion verkn pft Auf diese Weise k nnen sehr komplexe Funktionen realisiert werden Hinweis Durch Dr cken der Taste lt F5 gt wird die Ansicht der Fenster aktualisiert d h die Fensterinhalte werden am Bildschirm neu aufgebaut F r das Einf gen von Bausteinen aus der Symbolbibliothek in die anderen Fenster bzw das Bearbeiten L schen Verschieben und Kopieren von Bausteinen zwischen den Fenstern ste hen Ihnen je nach pers nlicher Vorliebe mehrere M glichkeiten zur Auswahl e Mit der Maus per Drag amp Drop aus der Symbolbibliothek Baustein mit linker Maustaste anklicken Maustaste gedr ckt halten und Baustein be wegen Gleichzeitiges Dr cken der Taste lt Strg gt f r weitere Optionen Werden Bausteine von der Auswahlliste mit der Maus in ein Fenster gezogen dann wird der Baustein automatisch eingef gt Wird vor dem Loslassen der Maustaste die Taste
42. r diese Adresse keinen Haken weder unter sicher noch standard wenn der sichere Slave auch physikalisch vom AS Interface Bus entfernt wird 2 Businformation f r Adresse Beibehalten Die Adresse bleibt als unbenutzte sichere Adresse stehen ergibt f r diese Adresse einen abw hlbaren Haken in Spalte sicher wenn der sichere Slave physikalisch im AS Inter face Bus verbleibt 1 Eine solche Mehrfachverwendung ist aber nur mit dem Baustein Nullfolgeerkennung m glich ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 133 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 134 Hintergrund Solange auf dem Bus vorhanden m ssen die Codefolgen aller sicheren Slaves aus Sicher heitsgr nden dem Monitor bekannt sein und deshalb auch beim Lernen der sicheren Konfigu ration Teach abgefragt werden Wird dagegen ein sicherer Slave zwar vom Bus aber nicht aus der Businformation entfernt so erh lt man erst beim Lernen der sicheren Konfiguration eine Fehlermeldung die einen erneuten Konfigurationsdurchlauf erfordert Nach dem Deaktivieren eines Bausteins wird dieser in grauer Farbe dargestellt Innerhalb von Verkn pfungsbausteinen werden deaktivierte Bausteine je nach ihrer Wertigkeit in gr n grau er Farbe Wertigkeit TRUE oder in rot grauer Farbe Wertigkeit FALSE dargestellt
43. und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel mit Entriegelung 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE input or time 6 0057 STOP1 DELAY 2 000 Sec 7 0058 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0059 LOCK yes ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 9 Beispiel ohne Entriegelung 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE input or time 6 0057 STOP1 DELAY 2 000 Sec 7 0058 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0059 LOCK no 9 Beispiel ohne Entriegelung sicherer AS i Ausgang 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE input or time 6 0057 STOP1 DELAY 2 000 Sec 7 0058 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0059 LOCK no 9 0060 SAFE ACTUATOR ADDRESS 27 0 0061 Help Signal 1 from Device 35 at switching ON 1 0062 Help Signal 2 from Device l at switching ON 0 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 120 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration T rzuhaltung ber Verz gerungszeit Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei zwei abh ngigen Freigabekreisen verf gbar Symbol EA pz RO Y ER oder EE O TR
44. 000 sind reserviert ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 175 Diagnose ber AS Interface 7 4 Beispiel Abfrageprinzip bei nach Freigabekreisen sortierter Diagnose 7 4 Beispiel Abfrageprinzip bei nach Freigabekreisen sortierter Diagnose Zustand der Ausgangskreise Betriebsart Zustand Ger te LEDs optional Datenaufruf 0 Zustand Antwort auf 0 0X00 Datenaufruf 2 LEDs Kreis 1 Datenaufruf 3 LEDs Kreis 2 Diagnose oder Anfang Datenaufruf 1 Abfrage einfrieren Antwort auf 1 1X00 Baustein Diagnose Ausgangskreis 1 Baustein Diagnose Ausgangskreis 2 Antwort auf 1 10X1 Antwort auf 1 101X Datenaufruf 8 Anzahl Datenaufruf 9 Adresse HIGH n chster Baustein n chster Baustein Datenaufruf A Adresse LOW Adresse LOW Datenaufruf 7 Datenaufruf B Farbe Farbe Diagnose Index lt vorheriger Diagnose Index Diagnose Index lt vorheriger Diagnose Index Datenaufruf 4 Anzahl Datenaufruf 5 Adresse HIGH Diagnose oder Anfang Diagnose oder Anfang Bild 7 1 Abfrageprinzip bei nach Ausgangskreisen sortierter Diagnose ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 176 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Anhang Auswahl und Bestelldaten Basis Sicherheitsmonito
45. 0079 IN DEVICE 34 Bezeichner Baustein 3 9 0080 IN DEVICE 35 Bezeichner Baustein 4 0 0081 IN DEVICE 36 Bezeichner Baustein 5 1 0082 IN DEVICE 37 Bezeichner Baustein Gi 2 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 81 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration FlipFlop 82 Hinweis Dieser Verkn pfungs Baustein ist f r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis nicht verf gbar Symbol FF Funktions Baustein R S FlipFlop Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll r s flipflop Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Parameter Eingabemaske FlipFlop Bezeichner Bezeichner Abbrechen Hilfe IF Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein FlipFlop werden zwei berwachungs oder System Baustei ne miteinander ber die logische R S FlipFlop Funktion verkn pft Der Zustand des Verkn pfungs Baustein FlipFlop wird gem folgender Tabelle berechnet beliebig eingeschaltet ON eingeschaltet ON eingeschal
46. 10 Diagnose Index des Bausteins im ee Ausgangskreis 2 der Konfiguration LOW HHHLLL Diagnose Index Ausgangskreis 2 Datenaufruf Antwort Bedeutung Wert D3 DO B 0100 1CCC CCC Farbe siehe Tabelle 7 1 auf Seite 171 So Baustein Ausgangskreis 2 Hinweis Die Datenaufrufe C 0011 bis F 0000 sind reserviert ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 173 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme 7 3 3 Diagnose Bausteine unsortiert Die Datenaufrufe 4 B liefern bei entsprechender Einstellung in der Konfiguration unsor tierte Baustein Diagnoseinformationen f r alle Bausteine Hinweis Beachten Sie die richtige Einstellung der Diagnoseart im Fenster Monitor Businformation der Konfigurationssoftware ASIMON f r den AS Interface Sicherheitsmonitors Die in den Aufrufen 5 und 6 sowie 9 und A gelieferten Werte beziehen sich auf den Baustein Diagnose Index aus dem Konfigurationsprogramm und nicht auf eine AS Interface Adresse F hren Sie die Datenaufrufe 4 einander f r jeden Baustein aus 7 bzw 8 B jeweils immer zusammenh ngend nach Unsortierte Baustein Diagnose alle Bausteine 174 Wenn Antwort auf Datenaufruf 1 1001 1010 oder 1011 nu Bedeutung OXXX keine Bausteine Antworten der Datenaufrufe 5 7 nicht relevant Datenaufruf Wert 4
47. 33 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che Auf der Registerkarte Drucker k nnen Sie die Skalierung f r den Druck des aktiven Fensters als Grafik bestimmen Anzeigeoptionen Anzeige Drucker Originalgr e 100 aktuelle Zoomstufe auf Seitenbreite skalieren auf Seitenh he skalieren e auf ganze Seite skalieren Bild 3 18 Anzeigeoptionen Drucker ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 33 Erste Schritte 3 3 Programmeinstellungen 3 3 Programmeinstellungen 3 3 1 Programmsprache einstellen 34 Die Konfigurationssoftware ASIMON unterst tzt seitens der Benutzeroberfl che folgende Sprachen e Deutsch e Spanisch e Schwedisch e Englisch e Italienisch e Franz sisch e Japanisch Zum ndern der Sprache der Benutzeroberfl che w hlen Sie im Men Extras unter dem Men punkt Sprache die gew nschte Sprache Im Anschluss daran ist kein Programmneustart erforderlich GC Fenster Hilfe Anzeigeoptionen SEN Fran ais Y Startassistent verwenden Espa ol Italiano a Schwedisch Bild 3 19 Programmsprache einstellen Hinweis Die japanischen Schriftzeichen k nnen nur bei einer entsprechenden Unterst tzung durch das Betriebssystem dargestellt werden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausga
48. 58 01 DS 02 61 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig bedingt abh ngig 62 Symbol ke Funktions Baustein Zweikanalig bedingt abh ngiger Sicherheitseingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Unabh ngig Bitadresse des unabh ngigen Kontaktes In 1 oder In 2 Eingabemaske 36 Schutzt r Bezeichner Bezeichner Bauart bedingt abh ngig v Abbrechen Adresse 5 e Hilfe e C Keis 0 0 Diagnoseindex Unabh ngig e In 1 C In 2 METRU Die Reaktionszeit verl ngert sich um die eingestellte ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Bei dem berwachungs Baustein Zweikanalig bedingt abh ngig wirken die beiden Schalt signale des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf je 2 Bits der bertragungsfolge Dabei ist das Anliegen des ersten Schaltsignals Voraussetzung f r die Akzeptanz des zweiten abh ngigen Schaltsignals Welcher Kontakt von welchem abh ngig ist kann frei gew hlt wer den Trifft das zweite abh ngige Schaltsignal vor dem ersten Schaltsignal ein ist dies ein Fehle
49. 6 1 Diagnose Zus tzlich besitzt jeder Freigabekreis jeweils drei LEDs nur in der Baumstrukturdarstellung die den Ger te LEDs 1 2 und 3 am AS Interface Sicherheitsmonitor entsprechen Beschrei bung der Zust nde siehe Betriebsanleitung des AS Interface Sicherheitsmonitors Die Bausteine bzw Baustein LEDs k nnen folgende Zust nde annehmen Darstellung Bedeutung gr n Baustein ist im Zustand ON eingeschaltet dauerleuchtend gr n Baustein ist im Zustand ON eingeschaltet aber bereits im blinkend bergang zum Zustand OFF z B Abschaltverz gerung gelb Baustein ist bereit wartet aber noch auf eine weitere Bedin dauerleuchtend gung z B Vorortquittierung Diagnosehalt oder Start Taste 5 gelb Anlauf Test erforderlich blinkend a rot Baustein ist im Zustand OFF ausgeschaltet dauerleuchtend E rot Die Fehlerverriegelung ist aktiv Freischalten durch eine der fol blinkend genden Aktionen Fehlerentriegelung mit der Service Taste Slave zur Fehlerentriegelung bet tigen Power OFF ON AS Interface Bus OFF ON e grau keine Kommunikation mit dem AS Interface Slave aus Hinweis Weitere Diagnoseinformationen erhalten Sie ber den AS Interface Bus und die Gerate LEDs des AS Interface Sicherheitsmonitors und ggf der beteiligten AS Interface Slaves Weitere In formationen zur Diagnose finden Sie in Kapitel 7 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 160 Programmier und Bedienhandb
50. 6 27 28 29 30 31 8 DEVICE EE VE E E EE Ve EE ara ven E E E ee 9 0 DIAG INDEX 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 e DEVICE EE EEN E ra E EE PL Ee Ee Eee ee SEN 2 FORROS EE EE ROO ROO ORO RR RR 3 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme 7 3 Telegramme 7 3 1 Diagnose AS Interface Sicherheitsmonitor Zustand der Ausgangskreise Betriebsart Hinweis Das abwechselnde Senden der Datenaufrufe 0 und 1 ist f r eine konsistente Daten bertra gung unerl sslich Siehe Diagnose ber AS Interface auf Seite 163 Die Bin rwerte der Datenaufrufe beziehen sich auf AS Interface Level und k nnen auf SPS Level unter Umst nden invertiert sein Datenaufruf Antwort Bedeutung Wert D3 DO 0 1111 0000 Schutzbetrieb alles ok Zustand Monitor nicht vorhandene nicht konfigurierte bzw abh ngige Aus gangskreise werden als ok angezeigt RESET oder Ger teaustausch erforderlich 1XXX Keine aktuelle Diagnoseinformation vorhanden bitte warten Datenaufruf Antwort Bedeutung Wert D3 DO 1 1110 1000 Schutzbetrieb alles ok Diagnose Informa nicht vorhandene nicht konfigurierte bzw abh ngige Aus tion Zustand Moni gangskreise werden als ok angezeigt 1111 Konfigurationsbetrieb fataler Ger tefehler RESET oder Ger teaustausch erforderlich A
51. 9 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 67 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Monitoreingang l HI Symbol f oder Funktions Baustein Monitoreingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll monitor input Varianten Keine AAA Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Monitor Eingang 1 Y1 1 Y2 2 Y1 oder 2 Y2 invertiert nicht invertiert Eingabemaske Monitoreingang Bezeichner Bezeichner Abbrechen DG Li WEIS e EC d Hilfe Invertiert u e Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 68 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Der berwachungs Baustein Monitoreingang dient dazu ein Signal an einem der Eing nge 1 Y1 bis 2 Y2 des AS Interface Sicherheitsmonitors als zus tzliches Schaltsignal zum betriebsm igen Schalten des der AS Interface Sicherheitsmonitor Relais in einen Freiga bekreis einzubinden Der Zustand des Bausteins entspricht dem Pegel am ausgew hlten Monitoreingang Um den Zustand des Bausteins zu ndern muss der Pegel am ausgew hlten Monitoreingang f r die Dauer von drei Maschinenzyklen stabil anliegen Eine Invertierung des Baustein Zustands ist m glich Hinweis Eine Konfiguration die die Eing nge 2 Y1 oder 2
52. AS Inter face Sicherheitsmonitor aufgehoben werden Ab der Version 2 0 des AS Interface Sicherheitsmonitors ist eine differenziertere Fehlerentrie gelung Reset m glich Die Fehlerentriegelung kann durch einen AS Interface Standard A B Slave z B einen Taster aktiviert werden und wirkt nur noch auf Bausteinebene Somit wird nicht der gesamte Sicherheitsmonitor zur ckgesetzt sondern nur der im Fehler verriegelte Baustein Bei einem Sicherheitsmonitor mit zwei unabh ngigen Freigabekreisen wird also so mit nur der Freigabekreis zur ckgesetzt in dem der im Fehler verriegelte Baustein konfiguriert ist AS Interface Diagnose Monitor Basisadresse Sie k nnen f r den AS Interface Sicherheitsmonitor eine AS Interface Busadresse vergeben In diesem Fall ist es m glich von Ihrem AS Interface Master z B der SPS aus Diagnosein formationen ber den AS Interface Bus abzufragen Vergeben Sie keine AS Interface Bus adresse so arbeitet der AS Interface Sicherheitsmonitor als reiner Zuh rer also als reiner Monitor am Bus Eine Kommunikation ber AS Interface mit dem Sicherheitsmonitor ist in die sem Fall nicht m glich Unter Datenauswahl k nnen Sie bei vergebener Monitor Basisadresse einstellen ob die Dia gnosedaten ber AS Interface nach Freigabekreisen sortiert oder unsortiert alle Devices ausgegeben werden siehe Kapitel 7 Hinweis Bei der Diagnose ber AS i wird der SPS der Index der abgeschalteten Bausteine signa
53. ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmer und Bedienhandbuch 09 2008 AS Interface SIEMENS SIEMENS ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmiier und Bedienhandbuch Konfigurationssoftware f r Microsoft Windows Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Allgemeines Installation von Hardware und Software Erste Schritte Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors Diagnose und Fehler behandlung Diagnose ber AS Interface Anhang Auswahl und Bestelldaten Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu alleinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt Gefahr bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nah men nicht getroffen werden Warnung bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nah men nicht getroffen werden Vorsicht mit Warndreieck bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechende
54. Ausgang Ansteuerung sicherer AS Interface Aktuatoren in den Monitor Businformationen konfiguiert m ssen Bau steine f r die Fehlerentriegelung und den Wiederanlauf des Aktuators zus tzliche konfiguriert werden Nach Einf gen des Ausgabe Bausteins in die Konfiguration erkennen Sie das an 2 Platzhaltern f r die Wiederanlauf und Fehlerentriegelungs Bausteine enerenicaga o Bezeichner piatznater lt G nimf 22 Iso nis eu Out 0 T rzuhaltung ber S llstandsw chter und Werz gerungszeit mit Stoppkategarie 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Weisen Sie den Platzhaltern f r Wiederanlauf und Fehlerentriegelung die gew nschten Bau steine zu indem Sie Bausteine aus der Symbolbibliothek per Drag amp Drop auf die Platzhalter ziehen Hinweis F r einen automatischen Wiederanlauf weisen Sie dem Platzhalter Wiederanlauf einfach den Systembaustein TRUE zu Sind den Platzhaltern entsprechende Bausteine zugewiesen k nnen Sie durch erneutes ffnen der Eingabemaske des Ausgabe Bausteins weitere Angaben zur Fehlerentriegelung und zum Wiederanlauf machen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Ausgabebaustein w hlen Sie aus dem sich ffnendem Kontextmen den Befehl Bearbeiten und kl
55. Ausschaltverz gerung e Impuls bei positiver Flanke Hinweis Sie k nnen zur Verkn pfung auch berwachungs Bausteine aus dem anderen Freigabekreis einem Verkn pfungs Baustein zuweisen F r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis steht als einzig m glicher Verkn pfungs Baustein nur die logische ODER Funktion f r die Ver kn pfung von zwei berwachungs oder System Bausteinen zu Verf gung Beispiel 1 Schaltplandarstellung Baumstrukturdarstellung LGT 1 Freigabekreis ee 33 0R1 ODER GE ki 32 45 L61 BAS a A 7 3 Zustand Ausgangsschaltelement 2 El Zustand Ausgang schaltelement 2 Bild 4 4 Beispiel Verkn pfungs Baustein Im gezeigten Beispiel geht der Verkn pfungs Baustein ODER in den Zustand ON einge schaltet wenn die ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtung LG1 im Zustand ON einge schaltet ist oder der Sicherheitsschaltausgang des zweiten Freigabekreises durchgeschaltet Relais angezogen ist oder beides ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beispiel 2 Schaltplandarstellung Baumstrukturdarstellung 1 Freigabekreis El Zustand Ausgang schaltelement 2 Bild 4 5 Beispiel verschachtelte Verkn pfungs Bausteine Wie im zwe
56. Beschreibung FALSE m 17 static off Zustand immer OFF Zustand 2 main output one Zustand des Ausgangsschaltelements von Ausgangsschaltelement 1 Freigabekreis 1 Negierter Zustand Ak A 18 not main output one Negierter Zustand des Ausgangsschaltelements Ausgangsschaltelement 1 tk 1 von Freigabekreis 1 Zustand D 3 main output two Zustand des Ausgangsschaltelements von Ausgangsschaltelement 2 2 Freigabekreis 2 Negierter Zustand Ak A 19 not main output two Negierter Zustand des Ausgangsschaltelements Ausgangsschaltelement 2 Ok von Freigabekreis 2 Zustand p 4 notify output one Zustand des Meldeausgangs von Freigabekreis 1 Meldeausgang 1 1 Negierter Zustand Ak 20 not notify output one Negierter Zustand des Meldeausgangs von Meldeausgang 1 tk 1 Freigabekreis 1 Zustand Y 5 notify output two Zustand des Meldeausgangs von Freigabekreis 2 Meldeausgang 2 2 Negierter Zustand Ak 21 not notify output two Negierter Zustand des Meldeausgangs von Meldeausgang 2 tk 2 Freigabekreis 2 Zustand 6 devices started one Ergebnis der ODER Verkn pfung aller Start Bau Freigabekreis 1 steine des Freigabekreises 1 Negierter Zustand 22 not devices started one Negiertes Ergebnis der ODER Verkn pfung aller Freigabekreis 1 Start Bausteine des Freigabekreises 1 Zustand 7 devices started two Ergebnis der ODER Verkn pfung aller Start Bau Freigabekreis 2 steine des Freigabekreises 2 ES E Negierter Zustand 23 not device
57. Datenaufrufs von 0 nach 1 wird der Datensatz im AS Interface Sicher heitsmonitor gespeichert Bit D3 in der Antwort bleibt aber solange r ckgesetzt bis der Vor gang abgeschlossen ist Die SPS meint daher sie w rde noch Antworten auf Datenaufruf 0 erhalten Bei gesetztem D3 ist dann ein konsistenter Datensatz vorhanden Meldet die Antwort des AS Interface Sicherheitsmonitors bei gesetztem Bit D3 das Abschalten eines Ausgangskreises k nnen im gespeicherten Zustand jetzt mit den gezielten Datenaufru fen 2 B detaillierte Diagnoseinformationen abgefragt werden Je nach Einstellung in der Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors liefern die Datenaufrufe 4 B Bau stein Diagnoseinformationen nach Ausgangskreisen sortiert siehe Abschnitt 7 3 2 oder un sortiert siehe Abschnitt 7 3 3 Hinweis Befindet sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Konfigurationsbetrieb ist eine Abfrage der detaillierten Diagnoseinformationen ber die Datenaufrufe 2 B nicht m glich Ein erneuter Datenaufruf 0 hebt den gespeicherten Zustand wieder auf ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes Bei der Diagnose ber AS i wird der SPS der Index der abgeschalteten Bausteine signalisiert Wu
58. Die Symbol Leiste ber die Symbolleiste k nnen Sie in von Windows bekannter Weise wichtige Funktionen mit tels Schaltfl chen direkt ausf hren ohne ber das Men zu gehen naaa Avte ol BEE elo ojmemjala el PA Bild 3 1 1 Symbol Leiste ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Men befehl Monitor gt Start Stopp Monitor gt Diagnose Bausteinindex Zuordnung Anzeigeoptionen Konfiguration berpr fen Monitor Businformationen Datei gt Druckereinrichtung Datei gt Drucken Datei gt Speichern unter Datei gt Speichern Datei gt ffnen Datei gt Neu Men befehl Hilfe gt Info Hilfe gt Hilfethemen Verkleinern Zoom out Vergr ern Zoom in Fenster nebeneinander Fenster bereinander Fenster berlappend Neues Fenster Wiederherstellen R ckg ngig 27 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che 3 2 3 Die Status Info Zeile 28 Die Status Info Zeile liefert Ihnen wertvolle Hinweise zur Programmbedienung und macht Sie auf Probleme und Fehler w hrend der Programmausf hrung aufmerksam Linke Seite Mitte Rechte Seite Hilfe Informationen Monitor Version Status und Fehler Informationen im Konfigurationsbetrieb Druckereinstellungen CV 03 00E 03 250090C4 Der Sicherheitsmonitor befindet sich im Konfigurationsbe
59. Entriegelung 0043 INDEX 36 Bezeichner 3 0044 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0045 ASSIGNED channel one e 0046 SUBTYPE time 6 0047 STOP1 DELAY 10 000 Sec 7 0048 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0049 LOCK no 9 Beispiel ohne Entriegelung sicherer AS i Ausgang 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 104 door lock and stop 1 with delayed relay 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE time 6 0057 STOP1 DELAY 10 000 Sec 7 0058 UNLOCK DLY 20 000 Sec 8 0059 LOCK no 9 0060 SAFE ACTUATOR ADDRESS 27 0 0061 Help Signal 1 from Device 35 at switching ON 1 0062 Help Signal 2 from Device l at switching ON 0 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 128 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 6 System Bausteine System Bausteine sind interne Variablen ber die der Benutzer auf Zwischenergebnisse zu greifen kann Innerhalb der Berechnungszeitspanne Zykluszeit des Bussystems sind ihre Werte konstant Sie werden vor Berechnung der konfigurierten Bausteine bearbeitet d h sie enthalten die Werte aus der vorangegangen Berechnung Hinweis Innerhalb einer Konfiguration k nnen System Bausteine nur als Hilfsgr en bei der logischen Verkn pfung von Zust nden in Verkn pfungs Bausteinen eingesetzt werden System Baustein Symbol Index
60. FF eingeschaltet ON eingeschaltet ON f r die unter Impulsdauer ein gestellte Zeit ausgeschaltet OFF Achtung W hrend der Abgabe des ON Impulses am Ausgang wird der Eingang nicht berwacht d h ein weiterer Zustandswechsel des Eingangs w hrend des ON Impulses wird nicht ausgewer tet und hat keinen Einfluss auf den ON Impuls Die Funktion des Bausteins entspricht einem nicht nachtriggerbaren Monoflop Achtung Auch eine kurzzeitige Kommunikationsst rung auf der AS Interface Leitung f hrt zu einem ON Impuls am Ausgang Konfigurationsprotokoll Beispiel 0104 INDEX 43 Bezeichner 4 0105 TYPE 44 convert edge to pulse gt 0106 SUBTYPE on positive edge 6 0107 ASSIGNED channel one 7 0108 IN DEVICE 36 AOPD1 8 0109 PULSE WIDTH 0 005 Sec 9 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 89 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 3 90 R ckf hrkreis Bausteine R ckf hrkreis Bausteine auch als EDM bezeichnet External Device Monitor dienen zur Re alisierung einer dynamischen Sch tzkontrolle f r eine Konfiguration des AS Interface Sicher heitsmonitors Wenn kein R ckf hrkreis Baustein konfiguriert wird ist die Sch tzkontrolle deaktiviert Hinweis In einen Freigabekreis k nnen mehrere R ckf hrkreis Bausteine einge
61. H berwachter Start Standard Slave E Pn berwachter Start Monitoreingang Aktivierung ber Standardslave Aktivierung ber Monitoreingang usgabe Bausteine Ta 4 im Fenster Hilfe E berwachter Start Sicherer Eingangs Z en Po Stoppkategorie 1 Melde und verz Rela _ 4 p o SS Startassistent f r Sicherheitsmonitor e Konfiguration neu erstellen C Konfiguration ffnen C Konfiguration vom Sicherheitsmonitor laden Achtung Mit dieser ASiMon Version stehen Funktionen zur Verf gung die erst ab Monitorversion 3 04 eingesetzt werden k nnen Iw Dialog beim Start anzeigen CV 03 00E 03 25007289 Der Sicherheitsmonitor befindet sich im Konfigurationsbetrieb Bild 3 1 16 1 Startassistent Fenster 2 Men Leiste 3 Symbol Leiste 4 Status Info Zeile Bedienoberfl che der Konfigurationssoftware ASIMON nach dem Start der Software ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Startassistent Erste Schritte 3 1 Start des Programms Hinweis Zur Abfrage der Diagnoseinformation muss sich der angeschlossene AS Interface Sicher heitsmonitor im Schutzbetrieb befinden Falls beim Programmstart keine Verbindung zum AS Interface Sicherheitsmonitor hergestellt werden kann kein AS Interface Sicherheitsmonitor angeschlossen Anschluss an falsche Schnittstelle etc
62. K A RIAD 0076 SUBDEVICE SECTION 6 0077 KAAKRKKAKKKKKKRKKKKKRKRKKKKRKRK KK KHK KK KK KK KHK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK A U 0078 ADDRESS 1 used standard 8 0079 ADDRESS 2 used safety input CODE 00 00 00 00 kk CONFIG ERROR KKAXKKKXKKXKKKKKKXKKKKXKKKXKXKKKKKKXKKXk KRRK error in code kk CONFIG ERROR KAAKKAKKKAKKAKKAKKAKKKAKIKIK KK KK AK KHK KH KH k 9 0080 ADDRESS 3 no entry 0 0081 ADDRESS 4 no entry 1 0107 ADDRESS 30 no entry 7 0108 ADDRESS 31 no entry 8 01 09 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KHK KK RARA RA RARO 0110 INFO SECTION 0 01 7 1 EREKXARKKKARAEKKARKKKA REA KK KK KHK KK KK KK KHK KK KHK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KA RW 0112 INACTIVE none 2 01 1 3 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK I 0114 NOT VALIDATED 4 kk CONFIG ERROR KAAKKAKKKAKKKAKKKAKKAKKKKIKIK KK KK AK KHK KH KH KU bake ERROR IN CONFIGURATION kk CONFIG ERROR kkkkkkkEkkkEkkkkk Ek kk Ek LK KK AK HK KK KH U Das Konfigurationsprotokoll einer fehlerhaften Konfiguration enth lt Fehlereintr ge In obigem Beispiel enth lt Zeile 79 die Fehlermeldung dass die Codetabelle des sicheren AS Interface Slaves fehlerhaft ist Der Code oo o0 00 00 ist ein Zeichen daf r dass dieser sichere AS Interface Slave beim Einlernen der sicheren Konfiguration nicht eingeschaltet Zu stand ON war Zeile 115 am Ende des Konfigura
63. Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein Einschaltverz gerung kann das Einschalten eines berwa chungs oder System Bausteins um die einstellbare Verz gerungszeit verz gert werden Der Zustand des Verkn pfungs Baustein Einschaltverz gerung wird gem folgender Tabelle be rechnet Verkn pfter Baustein Ergebnis der Verkn pfung eingeschaltet ON f r t gt Verz gerungszeit eingeschaltet ON nach Ablauf der Verz ge rungszeit eingeschaltet ON f r t lt Verz gerungszeit ausgeschaltet OFF ausgeschaltet OFF Konfigurationsprotokoll Beispiel 0090 INDEX 41 Bezeichner 0 0091 TYPE 43 delay timer 1 0092 SUBTYPE on delay 2 0093 ASSIGNED channel one 3 0094 IN DEVICE 32 Bezeichner Baustein 4 0095 DELAY TIME 0 005 Sec 5 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 85 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Ausschaltverz gerung 86 Hinweis Dieser Verkn pfungs Baustein ist f r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis nicht verf gbar Achtung Beachten Sie dass sich die Systemreaktionszeit durch den Einsatz des Bausteins Ausschalt verz gerung verl ngern kann Symbol Funktions Baustein Schaltverz gerung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll delay t
64. Konfiguration NOP Symbol Funktions Baustein Platzhalter Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 39 no operation Varianten Keine AAA Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Zustand ON oder OFF Eingabemaske 36 NOP Bezeichner Bezeichner i E Abbrechen Wertigkeit Ce True False Wird verwendet in Hilfe Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 12 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Innerhalb eines Freigabekreises oder der Vorverarbeitung k nnen Platzhalter NOP No OPeration eingesetzt werden um eine Konfiguration bzgl der grafischen Darstellung in ASIMON bersichtlicher zu gestalten oder um eine Musterkonfiguration als Vorlage f r ver schiedene Konfigurationsvarianten zu erstellen Ein NOP Platzhalter belegt innerhalb der Kon figuration einen Index Jeder Funktions Baustein kann durch einen Platzhalter NOP ersetzt werden und umgekehrt Hinweis Achten Sie bei NOP Bausteinen auf die korrekte Zuweisung des Zustandswertes in der Kon figuration In UND Verkn pfungen sollten Sie NOP Bausteinen den Zustand ON in ODER Verkn pfungen dagegen den Zustand OFF zuweisen Konfigurationsprotokoll Beispiel NOP Baustein mit Zustand OFF 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE
65. Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 178 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Siemens AG nderungen vorbehalten Industry Sector Postfach 48 48 Siemens AG 2008 90026 N RNBERG DEUTSCHLAND www siemens de as interface
66. NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Der berwachungs Baustein Standard Slave dient dazu ein Bit Ein oder Ausgang eines nicht sicherheitsgerichteten Standard AS Interface Slave als zus tzliches Schaltsignal zum betriebsm igen Schalten des der AS Interface Sicherheitsmonitor Relais in einen Freiga bekreis einzubinden Hinweis Bei den Eingangs und Ausgangs Bits eines nicht sicherheitsgerichteten Standard AS Inter face Slaves wird immer das Prozessabbbild ausgewertet d h der Zustand ON bedeutet im mer ein aktives Signal im Prozessabbild Beim Standard Slave k nnen auch die Ausgangs Bits einer Slave Adresse verwendet wer den Somit kann auch auf ein Signal von der Steuerung reagiert werden Ab der Version 2 0 k nnen hierf r auch die vom Monitor simulierten Slaves verwendet werden Ist der Parameter Invertiert aktiviert wird dem Symbol f r den Baustein Standard Slave in der Konfiguration das Inverter Symbol vorangestellt Achtung Der Einsatz eines Standard Slave Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufgaben ist nicht zul ssig Konfigurationsprotokoll Beispiel 0018 INDEX 32 Bezeichner 8 0019 TYPE 23 activation switch 9 0020 ASSIGNED channel one 0 0021 ADDRESS 21 BIT In 0 noninv 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 0
67. Ort Quittierung und oder der Anlaufttest w hlbar Achtung Durch die zul ssige unabh ngige Bet tigung wird ein Redundanzverlust nicht erkannt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 45 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 46 Standard Slave Innerhalb eines Freigabekreises k nnen auch Standard AS Interface Slaves eingesetzt wer den um mit deren Schaltsignalen Eing nge oder Ausg nge ausschlie lich ein betriebs malsiges Schalten des der Sicherheitsschaltausg nge des AS Interface Sicherheitsmonitors in einem Freigabekreis zu realisieren Achtung Der Einsatz eines Standard Slave Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufgaben ist nicht zul ssig Monitoreingang Innerhalb der Freigabekreise oder der Vorverarbeitung k nnen auch die 2 bzw 4 Eing nge 1 Y1 1 Y2 bzw 2 Y1 2 Y2 des AS Interface Sicherheitsmonitors eingesetzt werden um mit deren Eingangssignalen ausschlie lich ein betriebsm iges Schalten des der Sicherheits schaltausg nge des AS Interface Sicherheitsmonitors in einem Freigabekreis zu realisieren Achtung Der Einsatz eines Monitoreingang Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufgaben ist nicht zul ssig Taste Innerhalb der Freigabekreise oder der Vorverarbeitung kann der Baustein Taste eingebunden werden Der Bauste
68. RESS 27 9 0060 Help Signal 1 from Device 35 at switching ON 0 0061 Help Signal 2 from Device 1 at switching ON 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 116 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration T rzuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit mit Stoppkategorie 1 Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei zwei abh ngigen Freigabekreisen verf gbar Symbol O ri bzw V O 2 ri oder V O o M im ab hangigen Freigabekreis Funktions Baustein T rzuhaltung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 104 door lock and stop 1 with delayed relay Dre Veerz gerungszeit SUBTYPE input or time Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Entriegelungszeit 1s 250 s in Vielfachen von 1 s Entriegelung mit ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Relais Verz gerung Os 300 s in Vielfachen von 100 ms Eingabemaske a T rzuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit Bezeichner Bezeichner Zuordnung Freigabekreis 1 Abbrechen Hil Stoppbaustein As iS Ansteuerung Hilfe ji CA Entriegelungszeit _20 S Entriegelung Iv Diagnoseindex Slave Typ e Standard E
69. S 02 79 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration UND 80 Hinweis Dieser Verkn pfungs Baustein ist f r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis nicht verf gbar Symbol Funktions Baustein UND Gatter Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 4 and gate Varianten 2 6 Eing nge 1 1 Nur AS Interface Sicherheitsmonitor Typ 3 Typ 4 mit Funktionsumfang Erweitert siehe Kapitel 1 2 Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Eingabemaske Bezeichner Bezeichner Abbrechen Hilfe Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein UND werden bis zu 6 berwachungs oder System Baustei ne miteinander ber die logische UND Funktion verkn pft Der Verkn pfungs Baustein UND ist nur dann im Zustand ON wenn alle verkn pften Baustei ne im Zustand ON sind Konfigurationsprotokoll Beispiel UND Verkn pfung 0073 INDEX 39 Bezeichner 3 0074 TYPE 41 and gate 4 0075 SUBTYPE number of inputs 6 5 0076 ASSIGNED channel one 6 0077 IN DEVICE 32 Bezeichner Baustein 1 7 0078 IN DEVICE 33 Bezeichner Baustein 2 8
70. S Interface Slave Adresse f r den AS Interface Sicherheits monitor ist Voraussetzung f r eine Diagnose des AS Interface Sicherheitsmonitors am AS Interface Master ber den AS Interface Bus ist eine Diagnose des AS Interface Sicherheitsmonitors und der konfigurierten Bausteine vom AS Interface Master in der Regel eine SPS mit Master Bau gruppe aus m glich F r eine zuverl ssige bertragung und effiziente Auswertung der Diagnosedaten m ssen je doch eine Reihe von Forderungen erf llt sein e Insbesondere bei Verwendung eines weiteren Bussystems zwischen SPS und AS Inter face kann es zu relativ langen Telegrammlaufzeiten kommen Die SPS kann aufgrund der asynchronen bertragung im Master bei zwei aufeinanderfolgenden gleichen Datenaufru fen nicht unbedingt erkennen wann der AS Interface Sicherheitsmonitor auf den neuen Aufruf antwortet Bei zwei aufeinanderfolgenden unterschiedlichen Datenaufrufen sollte sich die Antwort daher mindestens in einem Bit unterscheiden e Die Diagnosedaten m ssen konsistent sein d h die vom AS Interface Sicherheitsmonitor gesendeten Zustandsinformationen m ssen zu den tats chlichen Baustein Zust nden passen insbesondere wenn die Laufzeit zur SPS gr er ist als die Aktualisierungszeit im AS Interface Sicherheitsmonitor ca 30 150 ms e Es h ngt von der Betriebsart des AS Interface Sicherheitsmonitors ab ob ein abgeschal tetes Relais eines Ausgangskreises den Normalzustand darstellt Di
71. SIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 169 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme Zustand Ger te LEDs Die Datenaufrufe 2 und 3 liefern ein vereinfachtes Abbild der Ausgangskreis LEDs am AS Interface Sicherheitsmonitor 170 Wenn Antwort auf Datenaufruf 1 10XX Datenaufruf Wert 2 1101 a LEDs Ausgangskreis 1 Datenaufruf Wert 3 1100 GE LEDs Ausgangskreis 2 a Bedeutung D3 0000 Gr n Kontakte des Ausgangskreises geschlossen 0001 Gelb Anlauf Wiederanlaufsperre aktiv 0010 Gelb blinkend bzw Rot Kontakte des Ausgangskreises offen 0011 Rot blinkend Fehler auf Ebene der berwachten AS Interface Komponenten rd Bedeutung D3 1000 Gr n Gr n Kontakte des Ausgangskreises geschlossen Kontakte des Gr n Kontakte des Ausgangskreises geschlossen geschlossen 1001 Gelb Anlauf Wiederanlaufsperre aktiv 1010 Gelb blinkend bzw Rot Kontakte des Ausgangskreises offen 1011 Rot blinkend Fehler auf Ebene der berwachten AS Interface Komponenten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme Kodierung der Farben Hinweis Die Farbe eines Bausteins entspricht der Farbe der virtuellen LEDs in der Diagnoseansicht der Kon
72. Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Bei dem berwachungs Baustein Zweikanalig unabh ngig wirken die zwei Schaltsignale des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf je 2 Bits der bertragungsfolge Dabei m ssen lediglich beide Schaltsignale eintreffen Eine Synchronisationszeit gibt es nicht Optional ist ein Anlauftest und oder eine Vorortquittierung m glich Bei Aktivierung des Kon trollk stchens Quittierung auch nach Hochlauf ist eine Vorortquittierung auch nach dem Ein schalten des AS Interface Sicherheitsmonitors oder nach einer Kommunikationsst rung Warmstart des AS Interface Sicherheitsmonitors zwingend erforderlich Hinweis Ist die Option Anlauftest gew hlt m ssen beim Test immer beide Schalter ge ffnet werden Au erdem muss nach einer Fehlerentriegelung ein Anlauftest durchgef hrt werden Vorsicht Zweikanalig unabh ngige Uberwachungs Bausteine bieten nur eine eingeschr nkte Sicher heit da sie nicht auf Gleichzeitigkeit berpr ft werden Pr fen Sie sorgf ltig ob Sie durch Ver wendung eines zweikanaligen unabh ngigen berwachungs Bausteins die Anforderungen Ihrer gew nschten Sicherheitskategorie erf llen Anwendungs Symbole ve NOT AUS Schutzt r t Li Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheitsgerich tetes AS Interface Modul anzuschlie en Zustimmschalter ri Schl sselschalter Konfigurationsprotokoll
73. T CH2 relais AS i CODE 16 CD A9 Es 6 001 7 KAAKRKKAKKKKKKKRKKKKKRKKKKKRK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK A U 0018 DEVICE SECTION 8 001 9 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK OY 0020 NUMBER OF DEVICES 8 0 A EE RN AE ETA A ai ai Sa a E 1 0022 INDEX 32 NA 1 2 0023 TYPE 20 double channel forced safety input 3 0024 SUBTYPE no startup test 4 0025 SUBTYPE no local acknowledge E 0026 ASSIGNED channel one 6 0027 SAFE SLAVE 1 7 002 ee O EE A EE 8 0029 INDEX 33 NA 3 9 0030 TYPE 20 double channel forced safety input 0 0031 SUBTYPE no startup test 1 0032 SUBTYPE no local acknowledge 2 0033 ASSIGNED channel one 3 0034 SAFE SLAVE 2 4 NIE e RN E E A RN RA RA E E RN 5 0036 INDEX 34 NA 2 6 0037 TYPE 20 double channel forced safety input 7 0038 SUBTYPE no startup test 8 0039 SUBTYPE no local acknowledge 9 0040 ASSIGNED channel two 0 0041 SAFE SLAVE 4 1 MER 9 0050 INDEX ao NS 28 0 0051 TYPE 81 manual start standard slave 1 0052 ASSIGNED channel two 2 0053 ADDRESS 10 BIT In 1 noninv 3 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 149 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Beispiel endg ltiges Konfigurationsprotokoll DIS ee 4 0055 INDEX
74. Y2 verwendet kann nicht in einem einkanali gen AS Interface Sicherheitsmonitor betrieben werden Ist der Parameter Invertiert aktiviert wird dem Symbol f r den Baustein Monitoreingang in der Konfiguration das Inverter Symbol vorangestellt Achtung Der Einsatz eines Monitoreingang Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufgaben ist nicht zul ssig Konfigurationsprotokoll Beispiel 0018 INDEX 32 Bezeichner 8 0019 TYPE 28 monitor input 9 0020 ASSIGNED channel one 0 0021 INPUT d e invert 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 69 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Taste l Symbol Ser Funktions Baustein Taste Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 26 button Varianten Keine AAA Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out O Out 3 invertiert nicht invertiert Pulsl nge 5 ms 300 s in Vielfachen von 5 ms oder o unendlich Eingabemaske Bezeichner Bezeichner bbrechen Hilfe Adresse P Bitadresse lOut 0 Invertiert E ZS Pulsl nge e _0 005 s Diagnoseindex Freigabe ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 70 Programmier u
75. aben ist nicht zul ssig Anwendungs Symbole Die sicheren berwachungsbausteine unterscheiden sich im Prinzip nur nach ihrer Bauart z B zweikanalig abh ngig Aus Anwendungssicht kann ein bauartgleicher Baustein z B aber sowohl eine Schutzt re als auch eine Zweihandbedienung sein Nachfolgend werden die sicheren berwachungsbausteine nach ihrer Bauart sortiert be schrieben In der Symbolbibliothek w hlen Sie jedoch zun chst das Anwendungs Symbol f r den gew nschten Baustein und anschlie end in der Eingabemaske die zutreffende Bauart F r alle sicheren berwachungs Bausteine wird darum in einem Konfigurationsfenster links neben dem Anwendungs Symbol auch immer das Bauart Symbol zweikanalig zwangsgef h rt zweikanalig abh ngig zweikanalig unabh ngig etc abgebildet um die Konfiguration pra xisnah und bersichtlich darstellen zu k nnen Die Eingabemaske der Anwendungs Symbole bietet grunds tzlich alle Baustein Optionen an auch wenn z B eine Vorortquittierung bei ei ner Zweihandbedienung nicht viel Sinn macht Baustein Optionen Viele berwachungs Bausteine besitzen zus tzlich zu Ihrem Sicherheitsschaltverhalten Optionen mit denen Sie auch komplexere Anwendungen realisieren k nnen Dazu geh ren Anlauftest Der Anlauftest wird z B dann verwendet wenn die ordnungsgem e Funktion einer Schutz t r vor dem Anlaufen der Maschine berpr ft werden soll Der Anlauftest bewirkt in diesem Fall dass die T r
76. agnose Index minus eins ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 167 Diagnose ber AS Interface 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes 168 Zeile einf gen ber der markierten Zeile wird eine leere Zeile eingef gt die nachfolgenden Zeilen werden nach unten verschoben Diagnoseindex plus eins Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die neue Bausteinindex Zuordnung f r die AS Interface Diagnose zu bernehmen Hinweis Wird die Standard Zuordnung der Diagnose Indizes ver ndert Wechsel der Farbe der Tabellen berschriften von grau nach gr n und diese Konfiguration in den AS Interface Sicherheitsmonitor geladen wird die aktuelle Zuordnung der Bausteinindizes zu den AS i Diagnoseindizes als Zuordnungsliste mit in das Konfigurationsprotokoll aufgenommen Beispiel Konfigurationsprotokoll mit AS i Diagnoseindex Zuordnung 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 kkxkxxx xx xxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkxkxkkkkkkkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkkkxkkxkkxx x INACTIVE none 2 at EE EE E Eeer 3 AS INTERFACE DIAGNOSIS REFERENCE LIST 4 DIAG INDEX 00 01 02 03 04 05 06 07 0 09 10 11 12 13 14 15 5 DEVICE SS EE E EE e E E Ae Z a E LSE 6 7 DIAG INDEX 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2
77. al Wenn Sie die Konfiguration eines bereits zuvor konfigurierten AS Interface Sicherheitsmoni tors andern m chten haben Sie die M glichkeit die im AS Interface Sicherheitsmonitor ge speicherte Konfiguration in ASIMON einzulesen Das ist insbesondere dann sinnvoll wenn keine Konfigurationsdatei auf einem Datentr ger gespeichert wurde bzw wenn eine Konfigu rationsdatei z B durch einen Datenverlust verloren gegangen ist Wenn Sie einen AS Interface Sicherheitsmonitor zum ersten Mal oder von Grund auf neu kon figurieren wollen lesen Sie bei Schritt 2 weiter Gehen Sie zur Abfrage der Konfiguration wie folgt vor e Befindet sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Schutzbetrieb m ssen Sie ihn zu n chst durch Klicken auf die Schaltfl che oder mit dem Befehl Stopp im Men Monitor Passwortschutz in den Konfigurationsbetrieb bringen siehe Kapitel 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen e bertragen Sie anschlie end die aktuelle Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmo nitors mit dem Befehl Monitor gt PC aus dem Men Monitor nach ASIMON siehe Ka pitel 5 2 Abfrage einer Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor e ndern Sie die Konfiguration in ASIMON wie in Kapitel 4 beschrieben Hinweis ber die Abfrage der Diagnoseinformation eines im Schutzbetrieb befindlichen AS Interface Sicherheitsmonitors k nnen Sie eine unbekannte Konfiguration rekonstruieren Siehe Option Diagnose
78. als verwendet gekennzeichnet Dies ist durch ausgegraute Felder und ei nen nicht abw hlbaren Haken in der Spalte sicher dargestellt Wurde die sichere Adresse des deaktivierten Bausteines beim Deaktivieren aus der Businfor mation entfernt so wird sie dabei zuvor wieder eingetragen Falls zwischenzeitlich die betreffende Adresse f r einen anderen neu konfigurierten Baustein vergeben wurde kann es zu einem Adresskonflikt kommen In diesem Falle erscheint das Ein gabefenster des zu aktivierenden Bausteins zusammen mit einem am Fensterrand angef gten Infofenster W hlen Sie dann entweder eine andere verf gbare sichere Adresse oder sorgen Sie nach Abbruch der Aktivierung daf r dass die Adresse des deaktivierten Bausteins wie der frei verf gbar ist ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 139 4 4 136 Speichern Laden einer Konfiguration Mit dem Befehl ffnen im Men Datei k nnen Sie eine auf Datentr ger gespeicherte Kon figuration in das Programm ASIMON laden In ASIMON kann nur eine Konfiguration bearbeitet werden nicht mehrere in verschiedenen Fenstern Wenn Sie eine nicht gespeicherte Konfiguration in Bearbeitung haben und mit dem Befehl ffnen eine andere Konfiguration von einem Datentr ger laden wollen werden Sie zu n chst gefragt ob Sie die aktuelle Konfiguration speichern m chten Falls Sie hier
79. alten Baumstruktur Darstellung umschalten W hlen Sie dazu im Men Extras gt Anzeigeoptionen oder dr cken Sie lt Strg gt lt S gt bzw lt Strg gt lt T gt Die Gr e der einzelnen Fenster k nnen Sie in von Windows bekannter Weise mit der Maus Ihren Bed rfnissen anpassen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 29 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che Fenster Bedienung 30 Auf der Arbeitsfl che k nnen beliebig viele Fenster vorhanden sein Zur Anordnung der Fenster stehen Ihnen die Funktionen des Men s Fenster zur Verf gung Das Einf gen eines Bausteins geschieht nach wie vor per Drag amp Drop aus der Symbolbiblio thek Grunds tzlich sind alle Fenster zun chst gleichberechtigt Ein Fenster wird zu einem Freigabekreis Fenster indem ein Ausgabe Baustein eingef gt wird Sind alle Freigabekreise durch ein eigenes Konfigurationsfenster definiert K nnen keine weiteren Ausgabe Bausteine in andere Fenster mehr eingef gt werden Neben den Freigabekreis Fenstern welche die eigentlich Konfiguration f r einen AS Inter face Sicherheitsmonitor enthalten k nnen Sie mit weiteren Fenstern Sub Strukturen Unter baugruppen bilden und Anwenderbausteine erzeugen Hinweis Den von fr heren Softwareversionen her bekannten Fensterbereich Vorverarbeitung gibt es nicht mehr F
80. andard slave 0 0041 SUBTYPE limited error lock d 0042 ASSIGNED channel one 2 0043 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 3 0044 OFF TIME 0 100 Sec 4 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 4 Start Bausteine Im Verlauf der Auswertung wird nach Bearbeitung aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine f r jeden Freigabekreis das Ergebnis der UND Verkn pfung aller Bausteinzust nde gebildet In den Start Bausteinen wird dieses Ergebnis zusammen mit einer m glichen Startbedingung ausgewertet F r jeden unabh ngigen Freigabekreis wird mindestens ein Start Baustein ben tigt Sind in einem Freigabekreis mehrere Start Bausteine vorhanden werden sie miteinander durch eine ODER Funktion verkn pft Es reicht also f r die Freigabe eines Kreises aus wenn einer der Start Bausteine die Bedingung zur Freigabe erf llt M gliche Startbedingungen sind e Automatischer Start keine zus tzliche Startbedingung e berwachter Start mittels AS Interface Standard Slave e berwachter Start mittels Eingang Start am AS Interface Sicherheitsmonitor e berwachter Start mittels sicherem AS Interface Slave Aktivierung ber Standard Slave Aktivierung ber Monitoreingang Hinweis Ein Start Baustein kann nur einem Freigabekre
81. auf Seite 17 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 137 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 1 Vorgehensweise Schritt 2 Konfiguration zum AS Interface Sicherheitsmonitor bertragen Haben Sie eine g ltige Konfiguration f r den angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmoni tor erstellt m ssen Sie diese zun chst an den AS Interface Sicherheitsmonitor bertragen Achtung Die vorhandene Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors wird bei einer Neukonfi guration berschrieben Wenn Sie sich nicht sicher sind ob diese Konfiguration doch noch ein mal ben tigt wird lesen Sie diese vor einer Neukonfiguration in ASIMON ein und speichern Sie sie auf Datentr ger ab Wenn Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor neu konfigurieren m chten m ssen Sie das Default Passwort zun chst in ein neues Passwort ndern dass nur Ihnen als Sicherheits beauftragter bekannt ist siehe Kapitel 5 9 Passwort eingeben und ndern Gehen Sie wie folgt vor e Befindet sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Schutzbetrieb m ssen Sie ihn zu n chst durch Klicken auf die Schaltfl che oder mit dem Befehl Stopp im Men Monitor Passwortschutz in den Konfigurationsbetrieb bringen siehe Kapitel 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen e bertragen Sie anschlie end die aktuelle Konfigurati
82. azu k nnen Sie die Codefolge eines sicheren AS Interface Slaves auch manuell eingeben Doppelklicken Sie dazu in der Spalte CT Codetabelle auf das K stchen des en sprechenden sicheren AS Interface Slaves Es ffnet sich folgendes Fenster zur manuellen Eingabe der Codefolge Manuelle Eingabe der Codefolge Adresse Codefolge oo 00 00 00 Geben Sie die richtige Codefolge ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK Klicken Sie nach erfolgreichem Abschluss des Einlernvorgangs bzw nach der Eingabe aller Codefolgen auf OK Im direkten Anschluss daran erfolgt die bertragung des vorl ufigen Kon figurationsprotokolls an ASIMON Hinweis Im Fenster Schrittweiser Teach werden au er dem Einlernzustand auch die Schalterzust n de S1 und S2 der jeweiligen Slaves angezeigt So k nnen Sie auf einen Blick auch m gliche Ger tedefekte oder Kommunikationsst rungen erkennen Der schrittweise Teach der Codefolgen funktioniert auch mit AS Interface Sicherheitsmonito ren lteren Typs erfordert aber mehr Zeit da zwischen zwei Teach Vorg ngen immer die ge samte Konfiguration in den Sicherheitsmonitor geladen werden muss ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 4 Sichere Konfiguration lernen Der Fortschritt der bertragung des vorl ufigen Konfigurationsprotokolls wird in
83. be 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 3 Programmeinstellungen 3 3 2 Auswahl der seriellen Schnittstelle Beim Programmstart fragt ASIMON ab ob und an welcher seriellen Schnittstelle COM Port des PC ein AS Interface Sicherheitsmonitor angeschlossen wird Wird die Verbindung zwi schen PC und Sicherheitsmonitor erst bei laufender ASIMON Software hergestellt m ssen Sie den richtigen COM Port im Programm manuell einstellen sonst kann keine Verbindung zum AS Interface Sicherheitsmonitor aufgebaut werden Die bertragungsparameter f r die serielle Kommunikation mit dem AS Interface Sicherheits monitor werden von ASIMON automatisch eingestellt Monitor Extras Fenster Hilfe Monitor gt PC PL gt Monitor Sichere Konfiguration lernen Konfigurationsprotokol Start Passwort nderung Schnittstelle D coma COM6 A Bild 3 20 Auswahl der seriellen Schnittstelle Achtung Bei der Verwendung eines USB RS 232 Schnittstellen Konverters oder einer seriellen Interface Karte kann es durch die Zwischenpufferung von Daten zu Kommunikationspro blemen mit dem Sicherheitsmonitor kommen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 35 36 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguratio
84. brechungen erst nach Ablauf der Toleranzzeit Die eingestellte Toleranzzeit muss zur Reaktionszeit hinzu gerechnet werden Die eingestellte Toleranzzeit in der Betriebsart Tolerierung ohne Abschaltung darf maximal ein Zehntel der durchschnittlichen Zeit zwischen zwei Bet tigungen des berwachten Schal ters betragen Beispiel Die k rzeste Zeit zwischen 2 ffnungsvorg ngen einer Schutzt re betr gt 5 s Dann darf die eingestellte Toleranzzeit maximal 0 5 Sekunden betragen Optional ist ein Anlauftest und oder eine Vorortquittierung m glich Bei Aktivierung des Kon trollkastchens Quittierung auch nach Hochlauf ist eine Vorortquittierung auch nach dem Ein schalten des AS Interface Sicherheitsmonitors oder nach einer Kommunikationsst rung Warmstart des AS Interface Sicherheitsmonitors zwingend erforderlich Anwendungs Symbole Schutzt r Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheits gerichtetes AS Interface Modul anzuschlie en ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel Synchronisationszeit 0 3 s Stabilzeit 0 2 s Abschaltung mit Testanforderung 0022 INDEX 32 FI 2 0023 TYPE 30 double channel dependent safety input with filtering 3 0024
85. bunden werden Bei einer dynamischen Sch tzkontrolle werden z B die dem Sicherheitsmonitor nachgeschal teten Motorsch tze f r die gefahrbringende Bewegung an den Sicherheitsschaltausg ngen des AS Interface Sicherheitsmonitors angeschlossen ber einen R ckf hrungskreis wird der Zustand der Sch tze durch den Eingang Sch tzkontrolle am AS Interface Sicherheitsmonitor berwacht Hinweis N here Angaben zur elektrischen Ausf hrung und zum Anschluss einer Sch tzkontrolle finden Sie in der Betriebsanleitung des AS Interface Sicherheitsmonitors Fehlerentriegelung Erkennt ein Baustein einen Fehler geht der AS Interface Sicherheitsmonitor in den Fehlerzu stand Der Fehlerzustand wird verriegelt Fehlerverriegelung Bei Softwareversionen lt 2 0 des AS Interface Sicherheitsmonitors kann der Fehlerzustand nur durch einen Reset des AS Interface Sicherheitsmonitors durch ein Aus und Wiedereinschalten oder durch Dr cken der Service Taste am AS Interface Sicherheitsmonitor aufgehoben werden Bei Softwareversionen gt 2 0 des AS Interface Sicherheitsmonitors ist eine Fehlerentriegelung Reset auf Bausteinebene getrennt nach Freigabekreisen m glich d h ber einen AS Inter face Standard A B Slave z B einen Taster kann die Fehlerverriegelung gel st werden siehe Kapitel 3 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02
86. chnitt 0000 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KK KK KK KK KHK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK 0001 CONFIGURATION AS INTERFACE SAFETY MONITOR de 0002 IDENT Configuration 1 2 0003 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKKK RK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK AA IJ 0004 MONITOR SECTION 4 0005 KRAKKKRAKKKRAKKKRAKRKKRKKK KR KK KH RK KK KH RK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KH KK KK KK AK KK KK A KH A AK AR AI 0006 MONITOR VERSION 02 12 enhanced 6 0007 CONFIG STRUCTURE 02 01 7 0008 PC VERSION 02 02 8 0009 DOWNLOAD TIME 2005 08 05 19207 9 0010 NOT VALIDATED 0 0011 MONITOR ADDRESS 28 31 DIAGNOSIS all devices 1 0012 MODE two independent output groups 2 0013 DIAG FREEZE no 3 0014 ERROR UNLOCK no 4 0015 OUTPUT CH1 relais 5 0016 OUTPUT CH2 relais AS i CODE 16 CD A9 E5 6 0017 KAKKKKAKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KHK KK KK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK A O Ein vorlaufiges Konfigurationsprotokoll erkennen Sie am Eintrag nor vaL nparzen in Zeile 10 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 152 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Beispiel Konfigurationsprotokoll Ausschnitt einer fehlerhaften Konfiguration 0075 KRAKKKRAKKKRAKKKRAKRKKRKKK KK KR KK KK TR KH KH KH KK KK KK KK KK KK KK KH KK KH A KK KK KK KK KK KK K
87. de f r Relais Meldeausg nge und LEDs erfolgt daraufhin in der Hardware des AS Interface Sicherheitsmonitors Ein beim Zur cklesen entdeckter falscher Schaltzustand der Hardware bewirkt auch das Umschalten des betroffenen Ausgabe Bausteins in den Fehlerzustand ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 107 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Stoppkategorie 1 Melde und verz Relaisausgang Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei einem oder bei zwei unabh ngigen Freigabekreisen ver f gbar G Im Symbol O bzw DA Funktions Baustein Stoppkategorie 1 Melde und verz gerter Relaisausgang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 100 stop category 1 with delayed relay Keine Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Abschaltverz gerung Os 300 s in Vielfachen von 100 ms Eingabemaske Stoppkategone 1 Melde und verz Relaisausgang er E Bezeichner Bezeichner i E bbrech Abschaltverz gerung lo e Abbrechen Zuordnung Freigabekreis 2 Hilfe Aktor Adresse 27 AS nm Diagnoseindex Hilfssignale SI Fehlerentriegelung 2 Wiederanlauf oo u Beschreibung Bei der Freigabe des Kreises Zustand ON werden der Meldeausgang und der Ausgangskreis durch den Ausgabe Baustein Stoppkategorie 1 Melde und verz Relaisausgan
88. der Ausgabe Baustein ausgewertet Ist die interne Freigabe des Kreises erfolgt Ergebnis der ODER Funktion aus dem zweiten Auswertungsschritt gleich ON schaltet der Ausgabe Baustein entsprechend seiner Funktion und seines Zeitverhaltens die Melde und Sicherheitsschaltausg nge des Freigabekreises ein d h die Relais ziehen an und die Schaltkontakte werden geschlossen bzw der sichere AS Interface Ausgang wird ge setzt berwachungs Bausteine Verkn pfungs Bausteine R ckf hrkreis Bausteine Start Bausteine Ausgabe Baustein Bild 4 1 Sicherer Eingang Index 32 Sicherer Eingang Index 33 Sicherer Eingang Index 34 AND Sicherer Eingang Index 36 Sicherer Eingang Index 37 R ckf hrkreis Index 39 Index 40 Index 41 Index 42 JODE globale UND Funktion GLOBAL AND ODER Funktion l Sicherheits Se Schaltausgang und oder sicherer Aktuator Ablauf der Auswertung der konfigurierten Bausteine ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 38 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 2 Prinzipielles Vorgehen 4 2 Prinzipielles Vorgehen Das Vorgehen ist fur alle Ger tevarianten des AS Interface Sicherheitsmonitors 1 oder 2 Frei gabekreise Funktionsumfang Basis oder Erweitert mit oder ohne sicheren AS Interface Ausgang identisch Schritt 1 Monitor Busi
89. e zwei abh ngige Freigabekreise AS Ausgang vorhanden Funktionsumfang Basis e Erweitert Bild 3 3 Fenster Monitor Businformation Registerkarte Monitorinformation Titel der Konfiguration 18 Geben Sie in dieses Feld einen maximal 63 Zeichen langen Titel f r die neue Konfiguration ein ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 1 Start des Programms Betriebsmodus Sie k nnen zwischen drei Betriebsmodi w hlen e ein Freigabekreis f r AS Interface Sicherheitsmonitore des Typ 1 oder Typ 3 mit 1 Freigabekreis 1 redundanter Sicherheits Relaisschaltausgang e zwei unabh ngige Freigabekreise f r AS Interface Sicherheitsmonitore des Typ 2 oder Typ 4 mit 2 unabh ngig voneinander arbeitenden Freigabekreisen 2 redundante Sicherheits Relaisschaltausgange W hlen Sie diese Betriebsart wenn Sie zwei v llig unabh ngige Abschaltmodi konfigurie ren wollen e zwei abh ngige Freigabekreise f r AS Interface Sicherheitsmonitore des Typ 2 oder Typ 4 mit 2 Freigabekreisen 2 redundante Sicherheits Relaisschaltausg nge bei denen der zweite Freigabekreis ab h ngig vom ersten Kreis ist siehe Kapitel 4 3 5 Ausgabe Bausteine In diesem Betriebsmodus stehen besondere Ausschaltfunktionen zur Verf gung Hinweis Vergewissern Sie sich vor einem nachtr glichen Wechsel des Betriebsmodus ob di
90. e Diagnose in der SPS soll aber nur bei einer Abweichung vom Normalzustand aufgerufen werden Der nachfolgend beschriebene Diagnoseablauf erf llt diese Forderungen und sollte daher un bedingt eingehalten werden Ablauf der Diagnose Die SPS fragt den AS Interface Sicherheitsmonitor immer abwechselnd mit zwei Datenaufru fen 0 und 1 ab die die Grundinformation Zustand der Ausgangskreise Schutz Konfigura tionsbetrieb f r eine Diagnose liefern Der AS Interface Sicherheitsmonitor antwortet auf beide Aufrufe mit den gleichen Nutzdaten 3 Bit D2 DO Bit D3 ist ein Steuerbit hnlich aber nicht gleich einem Toggle Bit Bei allen geraden Datenaufrufen 0 ist D3 0 bei allen ungeraden 1 ist D3 1 So kann die SPS eine nderung in der Antwort erkennen Datenaufruf 0 und 1 liefern als Antwort X000 wenn der Normalzustand Schutzbetrieb al les ok vorliegt Bei Ger ten mit nur einem Ausgangskreis und bei zwei abh ngigen Ausgangs Kreisen wird Ausgangskreis 2 immer als ok gekennzeichnet Bei zwei unabh ngigen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 163 Diagnose ber AS Interface 1 Allgemeiner Ablauf 164 Ausgangskreisen wird ein nicht konfigurierter Kreis ebenfalls als ok dargestellt F r eine Inter pretation was ok und was nicht ok ist muss der Anwender seine Konfiguration kennen Beim Wechsel des
91. e Kapitel 7 e die Ger te LEDs des AS Interface Sicherheitsmonitors siehe Bedienungsanleitung des AS Interface Sicherheitsmonitors e die Ger te LEDs der beteiligten AS Interface Slaves soweit vorhanden Sollten Sie dennoch Probleme bei der Fehlersuche haben konsultieren Sie bitte zun chst die Online Hilfe und die Handb cher Betriebsanleitungen der beteiligten Ger te berpr fen Sie ggf die Busadressen und Kabelverbindungen der beteiligten Ger te Bekannte Probleme Der Maus Zeiger springt unkontrolliert ber den PC Bildschirm Die Microsoft Windows Betriebssysteme pr fen beim Start standardm ig ob an einer seriel len Schnittstelle COM1 COM2 eine Maus angeschlossen ist Wenn nun die serielle Ver bindung zwischen dem Sicherheitsmonitor und dem PC beim Start besteht dann wird der AS Interface Sicherheitsmonitor vom Betriebssystem eventuell als Maus interpretiert Die Folge der Maus Zeiger springt unkontrolliert ber den PC Bildschirm Als Abhilfe kann beim PC Start die Verbindung zum Monitor getrennt werden Weiterhin kann das Startverhalten des Betriebssystems ver ndert werden Informieren Sie sich hierzu in der Benutzerdokumentation Ihres PC bzw Betriebssystemherstellers ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface D 7 1 Allgemeiner Ablauf Hinweis Die Zuweisung einer A
92. e f r die Dauer der Stabilzeit offen so wird die Synchronisationszeit mit erneutem Schlie en der Kontakte neu gestartet Nimmt der Sicherheitsschalter f r die Dauer der Stabilzeit keinen definierten Zustand ein so wechselt der Funktionsbaustein in den verrie gelten Fehlerzustand Nur wenn beide Kontakte innerhalb der Synchronisationszeit schlie en und f r die Dauer der Stabilzeit geschlossen bleiben wird die Freigabe erteilt Der Funktionsbaustein bietet verschiedene M glichkeiten wie kurzzeitige einkanalige Unter brechungen behandelt werden Als Optionen sind die Vor Ort Quittierung und oder der Anlauf test w hlbar ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalige bedingt abh ngige Komponenten Hinweis Diese Komponenten sind nur f r die Typen des AS Interface Sicherheitsmonitors mit erweiter tem Funktionsumfang Typ 3 und Typ 4 verf gbar Die berwachung ob eine Schutzt r ge ffnet oder geschlossen ist erfolgt ber einen Sicher heitsschalter mit Zuhaltung Ein Kontakt wird vom Sicherheitsschalter geschaltet der zweite von der berwachung der Zuhaltung Wird die Zuhaltung ge ffnet dann kann auch die T r ge ffnet werden Diese Reihenfolge wird berwacht Sollte zuerst der Sicherheitsschalter ffnen so is
93. echnischen ASi Applikation durch den Sicher heitsbeauftragten Es ist ein wichtiger Teil der sicherheitstechnischen Dokumentation Ihrer Anwendung und muss zusammen mit dieser abgelegt werden Hinweis Das Konfigurationsprotokoll ist immer einheitlich in Englisch abgefasst ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 148 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Der Aufbau ist nachfolgend anhand eines Beispielprotokolls erl utert Beispiel endg ltiges Konfigurationsprotokoll 0000 KAKKKKKAKAKKKKAKKKKKAKKKKKK KK KK KK KHK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK 0001 CONFIGURATION AS INTERFACE SAFETY MONITOR 1 0002 IDENT Configuration 1 2 0003 KAKKKKKKAKKKKAKKKKKAKKKKKKK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KK KH KK KK KK KK KK KK KK KH KK KK KK UI 0004 MONITOR SECTION 4 0005 KRAKKKRAKKKRAKKKRAKRKKRKKK KK KR KK KK TR KH KK KR KK KK KK KK KK KK KK AK KH A KK KK KK KK KK KK KK A RIAD 0006 MONITOR VERSION 03 00 enhanced 6 0007 CONFIG STRUCTURE 02 01 7 0008 PC VERSION 02 03 8 0009 DOWNLOAD TIME 2007 09 10 122354 9 0010 VALIDATED 2007 09 10 12 54 BY SIMON CODE CCB5 COUNT 0011 0 0011 MONITOR ADDRESS 28 31 DIAGNOSIS all devices 1 0012 MODE two independent output groups 2 0013 DIAG FREEZE no 3 0014 ERROR UNLOCK no 4 0015 OUTPUT CH1 relais 5 0016 OUTPU
94. edienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 43 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 44 Zweikanalige abhangige Komponenten mit Entprellung Hinweis Diese Komponenten sind nur f r die Typen des AS Interface Sicherheitsmonitors mit erweiter tem Funktionsumfang Typ 3 Typ 6 verf gbar Die berwachung ob eine Schutzt r ge ffnet oder geschlossen ist erfolgt ber zwei Sicher heitsschalter ffnet oder schlie t man diese Schutzt r so erfolgt die Bet tigung der Sicher heitsschalter nicht gleichzeitig Weiterhin prellen die Schalter z B wenn die T r schnell geschlossen wird Im zweikanalig abh ngigen Funktions Baustein mit Entprellung kann des halb zus tzlich zur Synchronisationszeit eine Prellzeit angegeben werden Die Prellzeit startet wenn beide Kontakte das erste Mal geschlossen werden Innerhalb der spezifizierten Prellzeit k nnen die Schalter ihren Zustand beliebig ndern Nach Ablauf der Prellzeit werden beide Kontakte erneut abgefragt Sind sie dann geschlossen und l uft nicht bereits vorher die Synchronisationszeit ab wird die Freigabe erteilt Die Synchronisationszeit muss gr er als die Prellzeit gew hlt werden Eine berschreitung der Synchronisationszeit f hrt in den Zu stand Anlauftestung Vom Sicherheitsmonitor wird ebenfalls berwacht dass immer eine der beiden Endstellungen beide Schalter offen oder beide Schalter geschlos
95. eitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig abh ngig mit Filterung Hinweis Der berwachungsbaustein Zweikanalig abh ngig mit Filterung ist ab der Ger teversion C V03 04 des AS i Sicherheitsmonitors verf gbar Er wurde f r die Anwendung in Bereichen mit elektrischen St rungen sowie mit nachschwin genden T ren entwickelt Ra Symbol Funktions Baustein Zweikanalig abh ngiger Sicherheitseingang mit Filterung double channel dependent safety input with filtering Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll mitVerongutierung mit Vorortquittierung SUBTYPE auch nach Hochlauf SUBTYPE SUBTYPE SUBTYPE UB TYPE Parameter Bezeichner Adresse Anlauftest Synchronisationszeit AS Interface Busadresse 1 no startup test startup test no local acknowledge local acknowledge local acknowledge always max 29 ASCIl Zeichen Klartext 31 mit ohne 100 ms 60 s in Vielfachen von 100 ms oder unendlich Default 0 5 s Stabilzeit Kurzzeitige einkanalige Unterbrechung 100 ms 10 s in Vielfachen von 100 ms Abschaltung mit Testanforderung Abschaltung ohne Testanforderung Tolerierung ohne Abschaltung Toleranzzeit 100 ms 1 s in Vielfachen von 100 ms Default 0 1 s Vorortquittierung Slave Typ Adresse mit auch nach Hochlauf ohne Standard A B Slave AS Interface Busadresse der Vorortquittierung 1 31
96. en Fehler des AS Interface Sicherheitsmonitors werden die Ausgangskreise unmittelbar abgeschaltet Bei allen anderen Fehlern z B Kommunikationsunterbrechung bleibt die eingestellte Abschaltverz gerung erhalten Vor dem Einschalten des ersten Ausgangskreises muss der zweite abgeschaltet sein Erfolgt vor dem Einschalten des zweiten Ausgangskreises erneut die Freigabe Zustand ON wird der erste Ausgangskreis wieder eingeschaltet und der zweite bleibt abgeschaltet Hinweis Nach dem Einschalten des AS Interface Sicherheitsmonitors ist der zweite Ausgangskreis bis zum Stillstand der berwachten Bewegung jedoch h chstens f r die eingestellte Entriege lungszeit inaktiv Funktion Entriegelung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises z B durch NOT AUS wird nach der einge stellten Entriegelungszeit oder durch Stillstandsw chter der zweite Ausgangskreis einge schaltet und damit die T ren entriegelt Diese Entriegelung wird nicht immer gew nscht Durch die Angabe Entriegelung Check Box aktiviert kann ein Standard Slave festgelegt werden dessen Zustand LOCK Signal bestimmt ob die Verriegelung auch nach Ablauf der Entriege lungszeit erhalten bleibt oder nicht Bei abgeschalteter Maschine kann also mit dem LOCK Signal die T rverriegelung beliebig ein und ausgeschaltet werden Option Wiederanlauf Fehlerentriegelung bei sicherem AS Interface Ausgang Aktuator Wird ein AS Interface Sicherheitsmonitor mit sicherem AS Interface
97. endent safety input 9 0050 SUBTYPE startup test 0 0051 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 21 BIT In 0 noninv 1 0052 ASSIGNED channel one 2 0053 SAFE SLAVE 5 3 0054 SYNC TIME 0 100 Sec 4 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 54 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig abh ngig mit Entprellung Symbol Se Funktions Baustein Zweikanalig abh ngiger Sicherheitseingang mit Entprellung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 24 double channel dependent slow action safety input Varianten ohne Anlauftest SUBTYPE no Startup test mit Anlauftest SUBTYPE startup test ohne Vorortquittierung SUBTYPE no local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge always auch nach Hochlauf Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Anlauftest mit ohne Synchronisationszeit 200 ms 60 s in Vielfachen von 100 ms oder unendlich Default 0 5 s Prellzeit 100 ms 25 s in Vielfachen von 100 ms Vorortquittierung mit auch nach Hochlauf ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse der Vorortquittierung 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske
98. er x Bausteinindex Adresse x Bezeichner x Bausteinname x Schaltplandarstellung Raster horizontal a al y Raster vertikal Standardeinstellung Bild 3 16 Anzeigeoptionen Anzeige Au erdem bestimmen Sie hier global ber alle Fenster die Art der Konfigurations Darstellung e neue Schaltplandarstellung ab Software Version 3 gt H kchen bei Schaltplandar stellung gesetzt e alte Baumstruktur Darstellung gt H kchen bei Schaltplandarstellung nicht gesetzt e Ma M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 oe M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 Te IS sel wn Z 32H NA 1 Not Aus KE 34 H4 NA 2 Not Aus wm LI Geb t ws 1 BwS a 37 10 In 0 S 1 berwachter Start Standard Slave H 36 10 In 1 S 2 berwachter Start Standard Slave EB IM 1 Stoppkategorie D ZB 39 M 2 Stoppkategorie O Ka 321 NA 1 Notus Ka 33 H2 NA 3 Not Aus 353 BWS 1 BWS Bild 3 17 Beispiel alte Baumstruktur Darstellung Die Werte Raster horizontal und Raster vertikal bestimmen die Abst nde der einzelnen Bausteine in der Schaltplandarstellung zueinander Durch Setzen des H kchens bei Standardeinstellung werden die Default Werte h 100 v 50 f r das Baustein Raster wieder hergestellt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 3
99. er Vorortquittierung wird dann als g ltig gewertet wenn das Schalt signal f r minimal 50 ms und maximal 2 s ansteht 3 Nach dem Loslassen der Vorortquittierung steht nach einer Wartezeit von 50 ms die Freigabe des berwachungs Bausteins an Die verf gbaren berwachungs Bausteine sind nachfolgend im Einzelnen beschrieben Hinweis Die in den folgenden Beschreibungen der Bausteine aufgef hrten Funktions Bausteine mit Ihren Varianten z B double channel forced safety input mit startup test finden Sie in die ser Form im Konfigurationsprotokoll des AS Interface Sicherheitsmonitors wieder siehe Kapitel 5 8 und Beispiele zu den jeweiligen berwachungs Bausteinen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig zwangsgef hrt Symbol ke Funktions Baustein Zweikanalig zwangsgef hrter Sicherheitseingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 20 double channel forced safety input Varianten ohne Anlauftest SUBTYPE no startup test mit Anlauftest SUBTYPE startup test ohne Vorortquittierung SUBTYPE no local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge always auch nach Hochlauf Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Adr
100. erdem k nnen Sie ab der Version 2 1 von ASIMON den Bausteinen ihre Diagnose Indizes f r die AS Interface Diagnose frei zuweisen Siehe Zuordnung der AS Interface Diagnose In dizes auf Seite 165 Schritt 3 Inbetriebnahme Haben Sie eine g ltige Konfiguration erstellt konnen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor inbetriebnehmen Die Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme ist in Kapitel 5 beschrieben ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 39 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Eine g ltige Konfiguration f r den AS Interface Sicherheitsmonitor muss f r jeden unabh n gigen Freigabekreis aus folgenden Bausteinen bestehen e Mindestens 1 berwachungs Baustein e Mindestens 1 Start Baustein bei zwei abh ngigen Abschalteinheiten nur f r Freigabekreis 1 e Genau 1 Ausgabe Baustein bei zwei abh ngigen Abschalteinheiten nur f r Freigabekreis 1 Die maximale Anzahl von Bausteinen ist vom Funktionsumfang des AS Interface Sicherheits monitor Typs abh ngig e Funktionsumfang Basis maximal 32 Bausteine Baustein Index 32 63 e Funktionsumfang Erweitert maximal 48 Bausteine Baustein Index 32 79 Vorgehensweise W hlen Sie einen Baustein aus der Symbolbibliothek aus und f gen Sie ihn in da
101. ern einer Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein ODER werden bis zu 6 berwachungs oder System Bau steine miteinander ber die logische ODER Funktion verkn pft Der Verkn pfungs Baustein ODER ist im Zustand ON wenn mindestens einer der ver kn pften Bausteine im Zustand ON ist Achtung In der Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors k nnen z B f r ein Lichtgitter und einen NOT AUS Schalter die gleichen Funktions Bausteine verwendet werden Bei der Konfi guration m ssen Sie darauf achten welche Sicherheitsfunktionen berbr ckt werden d rfen und welche nicht Ein Anwendungsfall f r den Einsatz des Verkn pfungs Bausteins ODER ist z B eine Materialschleuse bei der die Maschine nur dann in Betrieb gehen darf wenn mindestens eine der beiden Schleusent ren geschlossen ist Konfigurationsprotokoll Beispiel ODER Verkn pfung 0062 INDEX 38 Bezeichner 2 0063 TYPE 40 or gate 3 0064 SUBTYPE number of inputs 6 4 0065 ASSIGNED channel one 5 0066 IN DEVICE 32 Bezeichner Baustein 1 6 0067 IN DEVICE 33 Bezeichner Baustein 2 7 0068 IN DEVICE 34 Bezeichner Baustein 3 8 0069 IN DEVICE 35 Bezeichner Baustein 4 9 0070 IN DEVICE 36 Bezeichner Baustein 5 0 0071 IN DEVICE 37 Bezeichner Baustein 6 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 D
102. erung Hife Entriegelungszeit EJ S 10 Entriegelung u Diagnoseindex e Standard C E 5 StoppKategorie 1 u ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 113 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises wird der zweite Ausgangskreis eingeschaltet wenn die Stillstandsw chter den Maschinenstillstand sicher melden Stillstandsw chter sind als Bausteine dem zweiten Ausgangskreis zuzuordnen Um auch bei Kommunikationsst rungen und anderen Fehlern ein Freischalten der T rzuhal tung zu erm glichen wird bei inaktiven Stillstandsw chtern die eingestellte Entriegelungszeit zwischen dem Abschalten des ersten Ausgangskreises und dem Einschalten des zweiten ein gehalten Die Entriegelungszeit kann zwischen 1 s und 300 s in Schritten von 1 s eingestellt werden Vor dem Einschalten des ersten Ausgangskreises muss der zweite abgeschaltet sein Erfolgt vor dem Einschalten des zweiten Ausgangskreises erneut die Freigabe Zustand ON wird der erste Ausgangskreis wieder eingeschaltet und der zweite bleibt abgeschaltet Hinweis Nach dem Einschalten des AS Interface Sicherheitsmonitors ist der zweite Ausgangskreis bis zum Stillstand der berwachten Bewegung jedoch h chstens f r die eingestellte Entriege lungszeit inakt
103. eser mit dem von Ihnen eingesetzten AS Interface Sicherheitsmonitortyp siehe Tabelle 3 1 kompati bel ist AS i Ausgang Geben Sie hier an ob der zu konfigurierende AS Interface Sicherheitsmonitor einen sicheren AS i Ausgang besitzt und ob dieser mit einem sicheren AS i Eingang verbunden ist Geben Sie hier ferner an ob ein sicherer Aktuator angeschlossen ist oder ob der AS Interface Sicherheitsmonitor als sicherer Eingangsslave in einem gekoppelten AS i Netz arbeitet In die sem Fall m ssen Sie die AS Interface Adresse des Aktuators angeben bzw dem sicheren Eingangsslave eine AS Interface Adresse zuweisen Funktionsumfang Geben Sie hier den Funktionsumfang des zu konfigurierenden AS Interface Sicherheitsmoni tors an Die folgende Tabelle zeigt wie sich die 6 Ger tetypen des AS Interface Sicherheits monitors unterscheiden Tabelle 3 1 Eigenschaften der Ger teversionen EE EES AA Ausgangskreise RE AS Ausgang BEE Typ 6 Relais AS i Ausgang Anzahl E ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 19 Erste Schritte 3 1 Start des Programms 20 Im Register Businformation m ssen Sie die AS Interface Busadressen der benutzten Standard Slaves und der in diesem AS Interface Netz vorhandenen sicherheitsgerichteten AS Interface Slaves eintragen Monitor Businformation Monitorinformation Businformation Diag
104. esse AS Interface Busadresse 1 31 Anlauftest mit ohne Vorortquittierung mit auch nach Hochlauf ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse der Vorortquittierung 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske Schutzt r Bezeichner Bezeichner i Bauart zwangsgef hrt v Abbrechen Abbrechen Adresse E v Anlauftest v SE E E loas Degnoseindex gt 5 Die Real tior t verl ngert s m di eingestellte eranzze Vorortquittierung Iw Slave Typ e Standard C e Adresse 10 y Bitadresse out o y Invertiert E e ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 49 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Bei dem berwachungs Baustein Zweikanalig zwangsgef hrt wirkt das Schaltsignal des entsprechenden sicheren AS Interface Slaves auf alle vier Bits der bertragungsfolge Optional ist ein Anlauftest und oder eine Vorortquittierung m glich Bei Aktivierung des Kon trollk stchens Quittierung auch nach Hochlauf st eine Vorortquittierung auch nach dem Ein schalten des AS Interface Sicherheitsmonitors oder nach einer Kommunikationsst rung Warmstart des AS Interface Sicherheitsmonitors zwingend erforderlich Hinweis Sch
105. face Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 17 Erste Schritte 3 1 Start des Programms Option Konfiguration neu erstellen Mit der Option Konfiguration neu erstellen k nnen Sie eine Konfiguration f r den AS Inter face Sicherheitsmonitor von Grund auf neu erstellen Zun chst m ssen Sie die Basisdaten f r die neue Konfiguration im Fenster Monitor Businformation angeben Dieses Fenster wird automatisch eingeblendet Hinweis Das Fenster Monitor Businformation kann jederzeit wieder aufgerufen werden W hlen Sie dazu im Men Bearbeiten den Men punkt Monitor Businformationen oder klicken Sie auf die Schaltfl che H Hinweis Wurde eine g ltige Konfiguration an oder von einem AS Interface Sicherheitsmonitor geladen wird im Fensterbereich Downloadzeit der Zeitpunkt angegeben zu dem die aktuell im Pro gramm vorliegende Konfiguration an den AS Interface Sicherheitsmonitor bertragen wurde Im Register Monitorinformation m ssen Sie einen Titel f r die Konfiguration eingeben den Betriebsmodus w hlen angeben ob ein sicherer AS i Ausgang vorhanden ist und den Funkti onsumfang Basis oder Erweitert des AS Interface Sicherheitsmonitors angeben Monitor Businformation Monitorinformation Businformation Diagnose Service Titel der Konfiguration Abbrechen Hilfe Downloadzeit Betriebsmodus ein Freigabekreis e zwei unabh ngige Freigabekreis
106. figurationssoftware ASIMON Ein Baustein der keinem Ausgangskreis zugeordnet ist wird immer als gr n dargestellt Tabelle 7 1 Kodierung der Farben Code CCC Farbe Bedeutung D2 DO gr n Baustein ist im Zustand ON eingeschaltet dauerleuchtend gr n Baustein ist im Zustand ON eingeschaltet aber bereits im blinkend bergang zum Zustand OFF z B Abschaltverz gerung 010 gelb Baustein ist bereit wartet aber noch auf eine weitere Bedin dauerleuchtend gung Z B Vorortquittierung Diagnosehalt oder Start Taste 011 gelb Zeitbedingung berschritten Aktion muss wiederholt werden blinkend z B Synchronisationszeit berschritten 100 rot Baustein ist im Zustand OFF ausgeschaltet dauerleuchtend 101 rot Die Fehlerverriegelung ist aktiv Freischalten durch eine der blinkend folgenden Aktionen e Quittieren mit der Service Taste e Power OFF ON e AS Interface Bus OFF ON keine Kommunikation mit dem AS Interface Slave aus Hinweis Auch im ordnungsgem en Schutzbetrieb gibt es Bausteine die nicht im Gr n Zustand sind Bei der Suche nach der Ursache f r eine Abschaltung ist der Baustein mit dem niedrigsten Baustein Index der wichtigste Andere sind evtl nur Folgen Beispiel Bei einem gedr ckten Not Aus ist zus tzlich der Start Baustein und der Zeitgeber im Aus Zustand Durch eine geeignete Programmierung des Funktions Bausteins in der SPS kann der Anwen der zielgerichtet zur prim ren Fehlerursache gef
107. ftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 1 Start des Programms Im Register Diagnose Service k nnen Sie Service Einstellungen zum Diagnosehalt und zur Fehlerentriegelung vornehmen sowie die Diagnose ber den AS Interface Bus konfigurieren Monitor Businformation pr Monitorinformation Businformation Diagnose Service Service instellungen e n l Abbrechen 2 Diagnosehalt ei Fehlerentriegelung Hilfe Aktivieren Haltbedingung E AS Interface Diagnose Monitor Basisadresse T Datenauswahl e nach Freigabekreisen sortiert alle Devices Slaves simulieren Bild 3 5 Fenster Monitor Businformation Registerkarte Diagnose Service Service Einstellungen Unterregister Diagnosehalt Service Einstellungen Diagnosehalt 2 Fehlerentriegelung Aktivieren Haltbedingung Ce p i m sel d Bild 3 6 Unterregister Diagnosehalt der Registerkarte Diagnose Service Durch Anklicken des Kontrollk stchens Aktivieren wird die Funktion Diagnosehalt aktiviert d h bei erf llter Haltbedingung angegebener AS Interface Standard A B Slave im Zustand ON werden die Bausteine in einem Bereitzustand Diagnose LED gelb Warten auf Best ti gung gehalten Dies geschieht nicht bei aktivierter Vorortquittierung Der Diagnosehalt ist pegelempfindlich und deaktiviert wenn der angegebene Standard A
108. g gleich zeitig aktiviert Wird der Kreis abgeschaltet Zustand OFF wird der Meldeausgang unmittelbar und der Ausgangskreis mit der eingestellten Abschaltverz gerung abgeschaltet Die Abschalt verz gerung kann zwischen 0 s und 300 s in Schritten von 100 ms eingestellt werden Ein Wiedereinschalten ist erst m glich wenn beide Ausgangskreise abgeschaltet sind Achtung Der Meldeausgang ist nicht sicherheitsgerichtet Eine sichere maximale Abschaltverz gerung ist nur f r die Ausgangskreise gegeben Bei einem internen Fehler des AS Interface Sicherheitsmonitors werden die Ausgangskreise unmittelbar abgeschaltet Bei allen anderen Fehlern z B Kommunikationsunterbrechung bleibt die eingestellte Abschaltverz gerung erhalten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel 0124 INDEX 49 Bezeichner 4 0125 TYPE 100 stop category 1 with delayed relay 5 0126 ASSIGNED channel one 6 0127 DELAY TIME 10 000 Sec 7 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 109 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Stoppkategorie 0 Hinweis Die
109. g mit betriebsm igen Schaltern m glich Eingeschr nkte Fehlerverriegelung Ist der Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv OFF wird in den Fehler zustand verzweigt und verriegelt Bleibt der Eingang nach Einschalten der Sicherheitsausg n ge aktiv ON z B wenn wegen geschmolzener Sicherung der Sch tz nicht anzieht schaltet die Sch tzkontrolle die Sicherheitsausg nge des Freigabekreises wieder ab Achtung Die Kombination der dynamischen Sch tzkontrolle mit eingeschr nkter Fehlerverriegelung in Verbindung mit einem automatischen Start ist nicht zul ssig da in dieser Kombination ein st ndiges Ein und Ausschalten der Sicherheitsausg nge des AS Interface Sicherheitsmoni tors m glich ist Konfigurationsprotokoll Beispiel Fehlerverriegelung 0033 INDEX 34 Bezeichner 3 0034 TYPE 61 external device monitor channel two 4 0035 SUBTYPE none 5 0036 ASSIGNED channel one 6 0037 OFF TIME 0 100 Sec 7 Beispiel Eingeschr nkte Fehlerverriegelung 0033 INDEX 34 Bezeichner 3 0034 TYPE 61 external device monitor channel two 4 0035 SUBTYPE limited error lock 5 0036 ASSIGNED channel one 6 0037 OFF TIME 0 100 Sec 7 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration R ckf hrkreis mit Sta
110. gabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 111 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel 0042 INDEX 36 Bezeichner 2 0043 TYPE 102 stop category 1 with two relay 3 0044 ASSIGNED channel one 4 0045 DELAY TIME 1 000 Sec 5 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 112 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration T rzuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei zwei abh ngigen Freigabekreisen verf gbar Symbol ri bzw V o 2 ri oder V O 8 ep im abhangigen Freigabekreis Funktions Baustein T rzuhaltung Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 103 door lock Varianten Stillstandsw chter und SUBTYPE input or time Verz gerungszeit Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Entriegelungszeit 1 s 300 s in Vielfachen von 1 s Entriegelung mit ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske T rzuhaltung Ober Stillstandsw chter und Verz gerungszeit Bezeichner Bezeichner Zuordnung Freigabekreis sl Abbrechen Stoppbaustein As 45 Ansteu
111. gelung sicherer AS i Ausgang 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 103 door lock 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE time 6 0057 LOCK no 7 0058 DELAY TIME 20 000 Sec 8 0059 SAFE ACTUATOR ADDRESS 27 9 0060 Help Signal 1 from Device 35 at switching ON 0 0061 Help Signal 2 from Device 1 at switching ON 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 124 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei zwei abh ngigen Freigabekreisen verf gbar Symbol Funktions Baustein Typ 104 Varianten Verz gerungszeit Parameter Bezeichner Entriegelungszeit Entriegelung Slave Typ Adresse Bitadresse Relais Verz gerung Eingabemaske Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration T rzuhaltung ber Verz gerungszeit mit Stoppkategorie 1 OB O E R oder EE O L P im ab h ngigen Freigabekreis T rzuhaltung Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll SUBTYPE time max 29 ASCIl Zeichen Klartext 1s 250 s in Vielfachen von 1 s mit ohne Standard A B Slave AS Interface Busadresse 1 31 In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Os 300 s in Vielfachen von 100 ms 37 T rzuhaltung ber Verz gerungszeit Invertiert StoppKategorie 1 Relais Verz gerung 0 0 5 Bezeichner
112. gs und R ckf hrkreis Bausteine eines Frei gabekreises das Ergebnis ON und ist die Startbedingung erf llt gibt der Start Baustein ber wachter Start Monitoreingang die Freigabeanforderung an den Ausgabe Baustein Hinweis Zwischen dem Eintreten des Zustands ON der UND Verkn pfung aller berwachungs Ver kn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises und dem Aktivieren des Start Eingangs m ssen 50 ms liegen Der Start Eingang muss mindestens 50 ms und maximal 2 s aktiviert werden Weitere 50 ms nach dem Deaktivieren des Eingangs erfolgt die Frei gabeanforderung Konfigurationsprotokoll Beispiel 0115 INDEX 47 Bezeichner 5 0116 TYPE 82 manual start monitor input 6 0117 ASSIGNED channel one 7 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 102 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration berwachter Start Sicherer Eingangs Slave Symbol Funktions Baustein Uberwachter Start Sicherer Eingangs Slave Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll manual start safe input Varianten Keine A Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Eingabemaske berwachter Start Sicherer Eingangs Slave Bezeichner Bezeichner i en E Abbrechen Adresse 5 e Hilfe Diagnose
113. handbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 9 Allgemeines 1 3 Zeichenerkl rung In der Version 3 0 der Konfigurationssoftware ASIMON sind folgende Neuerungen enthalten e Unterst tzung der sicheren AS i bertragung zur Ansteuerung sicherer AS i Aktuatoren e Kopplung mehrerer sicherer AS i Netze durch Funktion des Sicherheitsmonitors als sicherer Eingangs Slave nur neue Ger tetypen mit sicherem AS i Ausgang e Multi Fenstertechnik mit grafischem Ausdruck der Konfiguration je Fenster e Schaltplandarstellung der Logikverkn pfungen von links nach rechts e Erweiterung der Bausteinbibliothek und Neustrukturierung der berwachungsbau steine e neuer berwachungsbaustein 2 kanalig abh ngig mit Filterung e Definition von anwenderspezifischen Funktionsbausteinen e Manuelle Eingabe der Codefolgen e Verf gbarkeit der Standard Out Bits der sicheren Slaves f r betriebsm f ige Schaltauf gaben Quittierungen Freigaben Entriegelungen etc Achtung Die neuen Funktionen der Softwareversion 3 0 k nnen erst in Verbindung mit AS Interface Sicherheitsmonitoren der Version 3 0 und neuer eingesetzt werden Kompatibilit t Mit der Version 3 0 der Konfigurationssoftware ASIMON k nnen alte Konfigurationen der Version 1 und Version 2 ge ffnet bearbeitet und gespeichert werden Hinweis ASIMON Konfigurationsdateien tragen die Endung ASI AS Interface Sicherheitsmonitore der Version 1 AS2 AS Interface Sicherheitsmon
114. herheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 63 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Zweikanalig unabh ngig 64 Symbol ku Funktions Baustein Zweikanalig unabh ngiger Sicherheitseingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 2 double channel independent safety input Varianten ohne Anlauftest SUBTYPE no startup test mit Anlauftest SUBTYPE startup test ohne Vorortquittierung SUBTYPE no local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge mit Vorortquittierung SUBTYPE local acknowledge always auch nach Hochlauf Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Anlauftest mit ohne Vorortquittierung mit auch nach Hochlauf ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse der Vorortquittierung 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske e Schutzt r Bezeichner Bezeichner Bauart unabh ngig v Adresse 5 ee Anlauftest Iw ae e e Vorortquittierung Iw Slave Typ e Standard C E Adresse 10 e Bitadresse out o Invertiert E e ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface
115. hlie en Sie das Schnittstellenkabel am PC und am Sicherheitsmonitors wie im Kapitel 2 1 2 beschrieben an und schalten Sie vor dem Start der Konfigurationssoftware die Stromversor gung des Sicherheitsmonitors ein da ansonsten keine Daten bertragen werden k nnen Sie haben aber auch ohne dass der Sicherheitsmonitor an den PC angeschlossen ist die M g lichkeit Ger tekonfigurationen zu definieren und diese auf Ihrem PC zu speichern bzw bereits gespeicherte Konfigurationen zu bearbeiten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 15 Erste Schritte 3 1 Start des Programms 3 1 Start des Programms W hlen Sie zum Start der Konfigurationssoftware f r den Sicherheitsmonitor im Men Start den von Ihnen bei der Installation angegebenen Programmordner und dort den Eintrag ASIMON Nach dem Start erscheint das Fenster mit der Bedienoberfl che der Konfigurationssoftware ASIMON auf dem Bildschirm Beim Start des Programms wird zus tzlich der Startassistent aufgerufen der Sie durch die ersten Schritte nach dem Programmstart f hrt r D I Konfigurator f r Sicherheitsmonitor Me 0 83 B JEE FlipFlop EF Einschaltverz gerung an Ausschaltverzogerung Ess Impuls bei pos Flanke CH R ckf hrkreis B austeine a I R ckf hrkreis L nF Ruckfuhrkreis mit Standardslave CH Start Bausteine i Ip Automatischer Start en
116. hrt werden Zur Interpretation weiterer Infor mationen bedarf es dann genauerer Kenntnis der Konfiguration und der Funktionsweise des AS Interface Sicherheitsmonitors Da sich die Bausteinnummern bei nderungen der Konfiguration verschieben k nnen emp fiehlt sich die Nutzung der Diagnose Index Zuordnung ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 171 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme 7 3 2 Diagnose Bausteine nach Freigabekreisen sortiert Die Datenaufrufe 4 B liefern bei entsprechender Einstellung in der Konfiguration Bau stein Diagnoseinformationen nach Ausgangskreisen sortiert Hinweis Beachten Sie die richtige Einstellung der Diagnoseart im Fenster Monitor Businformation der Konfigurationssoftware ASIMON f r den AS Interface Sicherheitsmonitor Die in den Aufrufen 5 und 6 sowie 9 und A gelieferten Werte beziehen sich auf den Baustein Diagnose Index aus dem Konfigurationsprogramm und nicht auf eine AS Interface Adresse F hren Sie die Datenaufrufe 4 7 bzw 8 B jeweils immer zusammenh ngend nach einander f r jeden Baustein aus Sortierte Baustein Diagnose Ausgangskreis 1 Wenn Antwort auf Datenaufruf 1 10X1 Datenaufruf Antwort Bedeutung Wert D3 DO 4 1011 OXXX 0 keine Bausteine Antworten der Anzahl Bausteine Datenaufrufe 5 7 nicht relevant ung
117. icken Sie in der Eingabemaske auf das Register AS iS Ansteuerung Eingabemaske 37 T rzuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit OK Bezeichner Bezeichner Zuordnung Freigabekreis1 vw Abbrechen Stoppbaustein AS iS Ansteuerung Hilfe Aktor Adresse 27 ASI 1 ji 0 E Diegnoseindex Fehlerentriegelung 35 Aktivierung Einmalig bei AUS gt AN v Wiederanlauf 1 TRUE Aktivierung Einmalig bei AUS gt AN v In den Bereichen Fehlerentriegelung und Wiederanlauf im Bereich Hilfssignale k nnen Sie de tailliert festlegen welche Signale zu einer Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wieder anlaufs des sicheren Aktuators f hren F r die Aktivierung der Fehlerentriegelung stehen zur Auswahl Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel F r die Aktivierung des Wiederanlaufs stehen zur Auswahl Dauerhaft w hrend AN Dauerhaft w hrend AUS Dauerhaft w hrend AN und AUS Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel Legen Sie die Ereignisse zur Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wiederanlaufs fest und best tigen Sie ihre Eingabe mit OK ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 119 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen
118. ige Konfigurationsprotokoll wird in ASIMON in einem eigenen Fenster dargestellt Als Zeichen f r eine freigegebene Konfiguration und zur Unterscheidung von einem vorl u figen Konfigurationsprotokoll steht in der Zeile 10 jetzt die Freigabeinformation Hinweis Das Konfigurationsprotokoll ist immer einheitlich in Englisch abgefasst ET Klartext Protokoll vom Monitor E bann E es 0001 CONFICURATION AS INTERFACE SAFETY MONITOR 0002 IDENT Configuration 1 0003 ME En ake Mie ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU 2 ZU ZU 2 ZU ZU 2 2 ZU ZU ade e ake e ade da aie ade e ade e abe de aie ada aie ade e ade e ake e 2 da Me ade e ade e ade ZU da ae ade e ake e ake de ade ada e ade 2 2 202 2 2030 0004 MONITOR SECTION 413 0005 0006 MONITOR VERSION 03 00 enhanced E 0007 CONFIG STRUCTURE 02 01 PC VERSION 02 03 DOWNLOAD TIME 007 0910 12 54 VALIDATED 20077 09710 12 54 BY SIMON CODE CCB5 COUNT 0011 MONITOR ADDRESS 8 31 DIAGNOSIS all devices d MODE kon independent output groups DIAG FREEZE V ERROR UNLOCE OUT DUT CH1 D 1 4 D FR Pio 0 OUTPUT CHZ 3 d 16 CD A9 ES NUMBER OF DEVICES B ZZ INDEX 32 MA 1 3 TYPE 0 double channAl forced safety input d SUBTYPE no startup test SUBTYPE no local acknowledge ASSICHED channel one double channel forceN safety input VALIDATED Zeile 10 Kennzeichen f r endg ltiges Konfigurationsprotokoll mit Freigabeinformation Datum und Uhrzeit Name Code
119. igt daraufhin die erfolgreiche Freigabe der Konfiguration Information a 1 Konfiguration erfolgreich freigegeben VALIDATED 2007 09 10 12 21 BY SIMON CODE 010 Freigabe Informationen Datum und Uhrzeit Schutzbetrieb des Sicherheitsmonitors aktivieren Name Code Hinweis Speichern Sie die Konfiguration nach der erfolgreichen Freigabe nochmals auf dem PC ab So stellen Sie sicher dass die Downloadzeit und die eingelernten Codefolgen auch in der Konfi gurationsdatei hinterlegt sind und die Diagnose von ASIMON die richtige Konfiguration er kennt Notieren Sie sich zus tzlich zum Passwort jedoch an anderer Stelle die Freigabe Informatio nen Mit ihrer Hilfe kann der Hersteller beim Verlust des Passwortes ein generisches Ersatz Passwort erzeugen mit dem der AS Interface Sicherheitsmonitor wieder freigeschaltet wer den kann Sie finden die Freigabe Information auch im endg ltigen Konfigurationsprotokoll in der Zeile 10 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 145 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 5 Konfiguration freigeben Im direkten Anschluss daran erfolgt die bertragung des endg ltigen Konfigurationsprotokolls an ASIMON Der Fortschritt der bertragung des endg ltigen Konfigurationsprotokolls wird in einem Fenster angezeigt Konfigurationsprotokoll empfangen Das endg lt
120. im abh ngigen Freigabekreis Funktions Baustein T rzuhaltung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 103 door lock Dr Veerz gerungszeit SUBTYPE time Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Entriegelungszeit 1s 300 s in Vielfachen von 1 s Entriegelung mit ohne Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske 36 T rzuhaltung ber Verz gerungszeit Bezeichner Bezeichner OK Zuordnung Freigabekreis1 sl Abbrechen Stoppbaustein asis Ansteuerung Hilfe Entriegelungszeit _20 s tO Entriegelung wi Diagnoseindex Slave Typ Ge Standard A COB 4 Adresse 1 vi Bitadresse lout 0 v Invertiert E Stopp Kategorie 1 u ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 121 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 122 Beschreibung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises wird der zweite Ausgangskreis nach der ein gestellten Verz gerungszeit eingeschaltet Die Verz gerungszeit kann zwischen 1 s und 300 s in Schritten von 1 s eingestellt werden Vor Einschalten des ersten Ausgangskreises muss der zweite abgeschaltet sein Erfolgt vor dem Einschalten des zweiten Ausgangskreises erneut die F
121. imer Varianten Ausschaltverz gerung SUBTYPE off delay Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Verz gerungszeit 5 ms 300 s in Vielfachen von 5 ms Eingabemaske Ausschaltverz gerung H Bezeichner Bezeichner i E Abbrechen Verz gerungszeit _0 005 5 SSC fe e L CAE Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein Ausschaltverz gerung kann das Ausschalten eines berwa chungs oder System Bausteins um die einstellbare Verz gerungszeit verz gert werden Der Zustand des Verkn pfungs Baustein Ausschaltverz gerung wird gem folgender Tabelle be rechnet Verkn pfter Baustein Ergebnis der Verkn pfung ausgeschaltet OFF f r t gt Verz gerungszeit ausgeschaltet OFF nach Ablauf der Verz ge rungszeit ausgeschaltet OFF f r t lt Verz gerungszeit eingeschaltet ON eingeschaltet ON Konfigurationsprotokoll Beispiel 0097 INDEX 42 Bezeichner 7 0098 TYPE 43 delay timer 8 0099 SUBTYPE off delay 9 0100 ASSIGNED channel one 0 0101 IN DEVICE 33 Bezeichner Baustein 1 0102 DELAY TIME 0 005 Sec 2 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier
122. in treffen ffnet nur ein Kontakt muss der zweite Kontakt trotzdem noch ffnen bevor beide Kontakte wieder geschlossen werden k nnen Optional ist ein Anlauftest und oder eine Vorortquittierung m glich Bei Aktivierung des Kon trollk stchens Quittierung auch nach Hochlauf ist eine Vorortquittierung auch nach dem Ein schalten des AS Interface Sicherheitsmonitors oder nach einer Kommunikationsst rung Warmstart des AS Interface Sicherheitsmonitors zwingend erforderlich Hinweis Wird die vom Anwender definierte Synchronisationszeit berschritten muss die Bet tigung wiederholt werden Ist f r die Synchronisationszeit unendlich eingestellt wartet der AS In terface Sicherheitsmonitor mit der Freigabe solange bis das zweite Schaltsignal eintrifft Anwendungs Symbole NOT AUS Schutzt r BWS Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtung Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheitsge richtetes AS Interface Modul anzuschlie en Zustimmschalter Schl sselschalter Zweihandbedienung nach EN 574 mit Anlauftest Synchronisationszeit max 500 ms 5 om A a G Vorsicht Beim Einsatz als Zweihandbedienung sind die entsprechenden Anwendungshinweise in der Dokumentation des Herstellers unbedingt zu beachten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 53 Konfiguration des AS Inte
123. in Taste erm glicht eine Quittierung auf Bausteinebene Sobald die Frei gabe f r den mit der Taste verkn pften Baustein da ist kann dieser Baustein durch die Be t tigung der Taste freigegeben d h quittiert werden Mit Hilfe des Bausteins Taste k nnen beispielsweise mehrere durch ein UND Gatter ver kn pfte Lichtgitter gemeinsam mit einer Vorortquittierung versehen werden NOP Innerhalb eines Freigabekreis Fensters k nnen Platzhalter NOP No OPeration eingesetzt werden um eine Konfiguration bzgl der grafischen Darstellung in ASIMON bersichtlicher zu gestalten oder um eine Musterkonfiguration als Vorlage f r verschiedene Konfigurationsvari anten zu erstellen Ein NOP Platzhalter belegt innerhalb der Konfiguration einen Index Jeder Funktions Baustein kann durch einen Platzhalter NOP ersetzt werden und umgekehrt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Nullfolgeerkennung Der berwachungs Baustein Nullfolgeerkennung kann zur berwachung eingesetzt werden ob bei einem sicheren Eingangsslave beide Schalter ge ffnet sind Der Baustein geht in den Zustand ON wenn dauerhaft der Wert 0000 vom sicheren Slave bertragen wird Achtung Der Einsatz eines Nullfolgeerkennungs Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufg
124. index Beschreibung Der Start Baustein berwachter Start Sicherer Eingangs Slave verlangt als zus tzliche Start bedingung den Zustand ON eines sicheren Eingangs Slaves am AS Interface Bus Liefert die UND Verkn pfung aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises das Ergebnis ON und ist die Startbedingung erf llt gibt der Start Baustein berwachter Start Sicherer Eingangs Slave die Freigabeanforderung an den Ausgabe Bau stein Hinweis Zwischen dem Eintreten des Zustands ON der UND Verkn pfung aller berwachungs Ver kn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises und dem Bet tigen des siche ren Eingangs Slaves m ssen 50 ms liegen Der sichere Eingangs Slave muss mindestens 50 ms und maximal 2 s bet tigt werden Weitere 50 ms nach dem Bet tigungsende des sicheren Eingangs Slaves erfolgt die Freigabeanforderung Konfigurationsprotokoll Beispiel 0119 INDEX 48 Bezeichner 9 0120 TYPE 83 manual start safe input 0 0121 ASSIGNED Channel one 1 0122 SAFE SLAVE 5 2 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 103 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Aktivierung ber Standard Slave Symbol Funktions Baustein Aktivierung ber Standard Slave Typ Bezeichnung im Konfigurationspro
125. ingeben e Best tigen Sie die Abfrage M chten Sie die Codefolgen einlernen mit der Schaltfla che Ja oder w hlen Sie im Men Monitor den Befehl Sichere Konfiguration lernen sie he Kapitel 5 4 Sichere Konfiguration lernen e Die Codefolgen werden nun eingelernt K nnen durch den Anlagenaufbau bedingt nicht alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves gleichzeitig in den eingeschalteten Zustand ON gehen wird das Einlernen der Codefolgen schrittweise solange wiederholt bis die Codefolgen aller zu berwachenden Slaves richtig gelesen wurden Bringen Sie ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 1 Vorgehensweise dazu nacheinander alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves in den einge schalteten Zustand ON Alternativ dazu k nnen Sie die Codefolgen auch manuell einge ben Konnten die Codefolgen aller zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves zuverl ssig gelesen werden erfolgt im direkten Anschluss daran die bertragung des vorl ufigen Konfi gurationsprotokolls an ASIMON zur berpr fung durch den f r die Applikation zust ndigen Sicherheitsbeauftragten Schritt 4 berpr fung Konfigurationsprotokoll und Freigabe der Konfiguration berpr fen Sie sorgf ltig das vom AS Interface Sicherheitsmonitor bertragene vorl ufige Konfigurati
126. insymbol ndern Graf k drucken Ctrl P ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration W hlen Sie den Punkt Deaktivieren aus Im sich ffnenden Fenster legen Sie fest mit welcher Wertigkeit der deaktivierte Baustein in der Konfiguration ersetzt werden soll W hlen Sie dazu innerhalb eines UND Bausteins also auch in der obersten Konfigurationsebene den Wert TRUE aus innerhalb eines ODER Bausteins dagegen den Wert FALSE 35 BWS Bezeichner BWS 1 E E Abbrechen Wertigkeit Ce True False Wird verwendet in Diagnoseindex Businformation f r Adresse 3 L schen e Beibehalten Dieser Baustein liefert dann unabh ngig davon ob der sichere Slave am Bus installiert ist im mer den vorgew hlten Wert Diese Option kann auch f r eine Inbetriebnahme verwendet werden wenn der sichere Slave noch nicht installiert ist aber bereits Teile der Konfiguration in Betrieb genommen werden sol len Wird die sichere AS Interface Adresse des zu deaktivierenden Bausteins in keinem anderen Baustein mehr verwendet k nnen Sie bei der Deaktivierung entscheiden wie mit dieser Adresse verfahren werden soll 1 Businformation f r Adresse L schen Die Adresse soll aus der Businformation entfernt werden ergibt f
127. intreten des Zustands ON der UND Verkn pfung aller berwachungs Ver kn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises und dem Bet tigen des Stan dard A B Slaves m ssen 50 ms liegen Der Standard A B Slave muss mindestens 50 ms und maximal 2 s bet tigt werden Weitere 50 ms nach dem Bet tigungsende des Standard A B Slaves erfolgt die Freigabeanforderung Konfigurationsprotokoll Beispiel 0027 INDEX 33 Bezeichner 7 0028 TYPE 81 manual start standard slave 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 101 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration berwachter Start Monitoreingang Symbol ala Funktions Baustein Uberwachter Start Monitoreingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll manual start monitor input Varianten Keine AAN Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Eingabemaske berwachter Start Monitoreingang Bezeichner Bezeidhner 0000 3 E Abbrechen Hilfe A Diagnoseindex Beschreibung Der Start Baustein berwachter Start Monitoreingang verlangt als zus tzliche Startbedin gung die Aktivierung des Start Eingangs des zugehorigen Freigabekreises Liefert die UND Verkn pfung aller berwachungs Verkn pfun
128. is zugeordnet werden Sollen beide Freigabe Kreise z B mit einer Taste gestartet werden so ist f r jeden Freigabekreis je ein Start Bau stein zu konfigurieren die aber die gleiche Taste benutzen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 99 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Automatischer Start Symbol P Funktions Baustein Automatischer Start Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll automatic start Varianten Keine Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Eingabemaske Automatischer Start Bezeichner Bezeidhner 00 3 E Abbrechen Diagnoseindex Beschreibung Der Start Baustein Automatischer Start verlangt keine zus tzliche Startbedingung Liefert die UND Verkn pfung aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises das Ergebnis ON gibt der Start Baustein Automatischer Start den Kreis ber den jeweils konfigurierten Ausgabe Baustein frei Gefahr Bei einem automatischen Start schaltet der Freigabekreis ein sobald alle Bedingungen erf llt sind Die Maschine kann somit unerwartet anlaufen Konfigurationsprotokoll Beispiel 0106 INDEX 45 Bezeichner 6 0107 TYPE 80 automatic start 7 0108 ASSIGNED channel one 8 Hinweis Die Kombination des Start Bausteins Automat
129. ischer Start mit anderen Start Bausteinen ist nicht sinnvoll da ein Start in jedem Fall erfolgt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 100 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration berwachter Start Standard Slave Symbol D Funktions Baustein berwachter Start Standard Slave Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll manual start standard slave Varianten Keine A Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 Eingabemaske berwachter Start Standard Slave Bezeichner Bezeichner Slave Typ e Standard E Adresse 10 Bitadresse lIn 0 Invertiert E Diagnoseindex Beschreibung Der Start Baustein berwachter Start Standard Slave verlangt als zus tzliche Startbedin gung den Zustand ON eines Standard bzw A B Slaves am AS Interface Bus z B Start Taste ber AS Interface Standard Slave Modul Liefert die UND Verkn pfung aller ber wachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine eines Freigabekreises das Ergebnis ON und ist die Startbedingung erf llt gibt der Start Baustein berwachter Start Standard Slave die Freigabeanforderung an den Ausgabe Baustein Hinweis Zwischen dem E
130. iten Beispiel gezeigt lassen sich Verkn pfungs Bausteine auch verschachteln ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 7 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration ODER 78 Hinweis F r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis steht als einzig m glicher Verkn pfungs Baustein nur die logische ODER Funktion f r die Verkn p fung von zwei berwachungs oder System Bausteinen zu Verf gung 3 Symbol Funktions Baustein ODER Gatter ES A SUBTYPE number of inputs 2 2 6 Eing nge 2 SUBTYPE number of inputs 2 oder SUBTYPE number of inputs 3 oder SUBTYPE number of inputs 4 oder SUBTYPE number of inputs 5 oder SUBTYPE number of inputs 6 1 Nur AS Interface Sicherheitsmonitor Typ 1 Typ 2 mit Funktionsumfang Basis siehe Kapitel 1 2 2 Nur AS Interface Sicherheitsmonitor Typ 3 Typ 4 mit Funktionsumfang Erweitert siehe Kapitel 1 2 Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Eingabemaske Bezeichner Bezeichner Abbrechen Hilfe St Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und nd
131. itore der Version 2 oder AS3 AS Inter face Sicherheitsmonitore der Version 3 1 3 Zeichenerkl rung Nachfolgend finden Sie die Erkl rung der in dieser Beschreibung verwendeten Symbole Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen die wichtige Informationen enthalten ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 10 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Allgemeines 1 4 Begriffsdefinitionen 1 4 Begriffsdefinitionen Ausgangsschaltelement Sicherheitsausgang des AS Interface Sicherheitsmonitors Von der Logik des Monitors bet tigtes Element das in der Lage ist die nachgeordneten Steuerungsteile sicher abzuschalten Das Ausgangsschaltelement darf nur bei bestimmungsgem fser Funktion aller Komponenten in den Ein Zustand gehen oder dort verbleiben Ausgangskreis Besteht aus den zwei logisch zusammenh ngenden Ausgangsschaltelementen Freigabekreis Die einem Ausgangskreis des AS Interface Sicherheitsmonitors zugeordneten sicherheitsge richteten AS Interface Komponenten und Funktions Bausteine die f r die Entriegelung des Maschinenteils verantwortlich sind welches die gefahrbringende Bewegung erzeugt Integrierter Slave Komponente bei dem Sensor und oder Aktuatorfunktion zusammen mit dem Slave in einer Einheit zusammengefasst sind Konfigurationsbetrieb Betriebszustand des Sicherheitsmonitors in dem die Konfiguration geladen und gepr ft wird Mas
132. itsmonitor laden deaktiviert Sie k nnen dann nur eine neue Konfiguration erstellen eine auf Datentr ger gespeicherte Konfiguration laden und bearbeiten oder auf Fehlersuche gehen siehe Kapitel 6 2 Fehlersu che und Behebung Wenn Sie die Option Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor laden w hlen wird die Konfiguration des angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitors abgefragt und im Programmhauptfenster dargestellt Kontrollk stchen Dialog beim Start anzeigen Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert wird der Startassistent bei jedem Start des Programms ASIMON aufgerufen Wenn Sie dieses Programmverhalten nicht w nschen deaktivieren Sie ganz einfach dieses Kontrollk stchen und der Startassistent wird beim Programmstart nicht mehr automatisch aufgerufen Im Men Extras unter Startassistent verwenden k nnen Sie den automatischen Aufruf des Startassistenten beim Programmstart jederzeit wieder aktivieren oder deaktivieren ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che 3 2 1 Die Menu Leiste Men bersicht Hauptmen Leiste Datei Bearbeiten Monitor Extras Fenster Hilfe Men Datei ZS ffnen Speichern Speichern unter Drucken Druckereinrichtung Beenden Alt F4 1 C Program Files Safety
133. itsmonitor starten Ist im AS Interface Sicherheitsmonitor ein g ltige freigegebene Konfiguration vorhanden k nnen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor durch Klicken auf die Schaltfl che amp oder mit dem Befehl Start im Men Monitor vom Konfigurationsbetrieb in den Schutzbetrieb brin gen Nach dem Starten des Schutzbetriebs informiert Sie die Statuszeile ber den Wechsel in die neue Betriebsart und ASIMON wechselt automatisch in die Diagnose Ansicht siehe Kapitel 6 Diagnose und Fehlerbehandlung Der Sicherheitsmonitor befindet sich im Schutzbetrieb Der Wechsel vom Schutzbetrieb in den Konfigurationsbetrieb ist dann nur noch ber einen Stopp Befehl m glich siehe Kapitel 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 147 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen Befindet sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Schutzbetrieb kann er nur durch den Be fehl Stopp im Men Monitor bzw durch Klicken auf die Schaltfl che e von ASIMON in den Konfigurationsbetrieb gebracht werden Ein Stopp Befehl wird vom AS Interface Sicherheitsmonitor akzeptiert wenn e das g ltige Passwort eingegeben wird e keine AS Interface Telegramme auf dem Bus vorhanden sind auch ohne Passwort Hin
134. iv Funktion Entriegelung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises z B durch NOT AUS wird nach der einge stellten Entriegelungszeit oder durch Stillstandsw chter der zweite Ausgangskreis einge schaltet und damit die T ren entriegelt Diese Entriegelung wird nicht immer gew nscht Durch die Angabe Entriegelung Check Box aktiviert kann ein Standard Slave festgelegt werden dessen Zustand LOCK Signal bestimmt ob die Verriegelung auch nach Ablauf der Entriege lungszeit erhalten bleibt oder nicht Bei abgeschalteter Maschine kann also mit dem LOCK Signal die T rverriegelung beliebig ein und ausgeschaltet werden Option Wiederanlauf Fehlerentriegelung bei sicherem AS Interface Ausgang Aktuator Wird ein AS Interface Sicherheitsmonitor mit sicherem AS Interface Ausgang Ansteuerung sicherer AS Interface Aktuatoren in den Monitor Businformationen konfiguriert m ssen Bau steine f r die Fehlerentriegelung und den Wiederanlauf des Aktuators zus tzlich konfiguriert werden Nach Einf gen des Ausgabe Bausteins in die Konfiguration erkennen Sie das an 2 Platzhaltern f r die Wiederanlauf und Fehlerentriegelungs Bausteine o Bezeichner Platzhalter lt MA T rzuhaltung ber S llstand sw chter und Werz gerungszeit Weisen Sie den Platzhaltern f r Wiederanlauf und Fehlerentriegelung die gew nschten Bau steine zu indem Sie Bausteine aus der Symbolbibliothek per Drag amp Drop auf die Platzhalter ziehen Hi
135. ivierung der Fehlerentriegelung stehen zur Auswahl Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel F r die Aktivierung des Wiederanlaufs stehen zur Auswahl Dauerhaft w hrend AN Dauerhaft w hrend AUS Dauerhaft w hrend AN und AUS Einmalig bei AUS gt AN Einmalig bei AN gt AUS Einmalig bei Zustandswechsel Legen Sie die Ereignisse zur Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wiederanlaufs fest und best tigen Sie ihre Eingabe mit OK ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 115 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel mit Entriegelung 0036 INDEX 35 Bezeichner 6 0037 TYPE 103 door lock 7 0038 ASSIGNED channel one 8 0039 SUBTYPE input or time 9 0040 LOCK yes ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 0041 DELAY TIME 20 000 Sec 1 Beispiel ohne Entriegelung 0036 INDEX 35 Bezeichner 6 0037 TYPE 103 door lock 7 0038 ASSIGNED channel one 8 0039 SUBTYPE input or time 9 0040 LOCK no 0 0041 DELAY TIME 20 000 Sec d Beispiel ohne Entriegelung sicherer AS i Ausgang 0053 INDEX 37 Bezeichner 3 0054 TYPE 103 door lock 4 0055 ASSIGNED channel one 5 0056 SUBTYPE input or time 6 0057 LOCK no 7 0058 DELAY TIME 20 000 Sec 8 0059 SAFE ACTUATOR ADD
136. k nnen Sie aber auch die Verbindungslinien der Bausteine und damit die Baustein Zuordnung ndern 2 3 Verbindungslinie Gummiband auf den Eingang des gew nschten Bausteins zie hen und linke Maustaste loslassen Ausgang eines Bau steins mit der Maus links klicken und hal Pi ten HA 2 mo 43 143 412 12 Baustein st Se SS der Verkn p OR Y OR 1 gt 44 7 ordnet 54 144 Bild 3 15 Bausteinzuordnung durch Erzeugen Verschieben von Verbindungslinien Hinweis Soll ein berwachungsbaustein aus einem Freigabekreis einer Verkn pfung in einem neuen Nicht Freigabekreis Fenster zugewiesen werden muss zuerst die Verkn pfung erstellt wer den Im Anschluss daran w hlen Sie den berwachungsbaustein im Freigabekreis aus lt Strg gt lt C gt und weisen ihn im neuen Fenster dem Verkn pfungsbaustein zu Verkn pfungsbaustein anklicken und lt Strg gt lt A gt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 31 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che Anzeigeoptionen 32 Sie k nnen einstellen mit welchem Informationsgehalt die Bausteine in den Fenstern darge stellt und in welcher Gr e Fenster als Grafik ausgedruckt werden W hlen Sie dazu im Men Extras den Men punkt Anzeigeoptionen oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ce Anzeigeoptionen Anzeige Druck
137. l am Monitoreingang aufgeschaltet ist Bei einem im aktivierenden Zustand eingefrorenen Pegel kann die Maschine somit unerwartet anlaufen Hinweis Die Kombination mit dem Start Baustein Automatischer Start ist nicht zul ssig Konfigurationsprotokoll Beispiel 0115 INDEX 47 Bezeichner 5 0116 TYPE 85 enable start monitor input 6 0117 ASSIGNED channel two 7 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 5 Ausgabe Bausteine Die Ausgabe Bausteine setzen die Freigabe der Start Bausteine entsprechend ihrer Funktion in den logischen Sollzustand der Ausgangskreise und Meldeausg nge um Im AS Interface Sicherheitsmonitor besteht eine Abschaltgruppe aus einem redundant ausge f hrten Relaisausgang und einem Meldeausgang Falls in einem Monitor zwei Abschaltgrup pen vorhanden sind kann die zweite Abschaltgruppe abh ngig oder unabh ngig von der ersten betrieben werden Die Ausgabe Bausteine unterscheiden sich an dieser Stelle Hinweis Bei zwei unabh ngigen Freigabekreisen muss f r jeden Freigabekreis genau ein Ausgabe Baustein vorhanden sein Bei zwei abh ngigen Freigabekreisen stellt genau ein Ausgabe Baustein im 1 Freigabekreis die Abh ngigkeit her Die Umsetzung der logischen in die physikalischen Schaltzust n
138. leich 1 6 Anzahl Bausteine im Ausgangskreis 1 Farbe Gr n T Anzahl Bausteine ist gt 6 im Ausgangskreis 1 Ausgangskreis 1 Datenaufruf Ge Bedeutung Wert 5 1010 1HHH HHH 15 14 13 Diagnose Index des Bausteins im mess Ausgangskreis 1 der Konfiguration HIGH HHHLLL Diagnose Index Ausgangskreis 1 Datenaufruf ne Bedeutung Wert 6 1001 OLLL LLL 12 11 l0 Diagnose Index des Bausteins im REN Ausgangskreis 1 der Konfiguration LOW HHHLLL Diagnose Index Ausgangskreis 1 Datenaufruf a Bedeutung Wert 7 1000 18666 CCC Farbe siehe Tabelle 7 1 auf Seite 171 GE Baustein Ausgangskreis 1 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 172 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 3 Telegramme Sortierte Baustein Diagnose Ausgangskreis 2 Wenn Antwort auf Datenaufruf 1 101X Datenaufruf gel Bedeutung Wert 8 0111 OXXX XXX 0 keine Bausteine Antworten der SE Bausteine Datenaufrufe 5 7 nicht relevant ungleich Farbe XXX 1 6 Anzahl Bausteine im Ausgangskreis 2 Gr n XXX 7 Anzahl Bausteine ist gt 6 im Ausgangskreis 2 Ausgangskreis 2 Datenaufruf oe Bedeutung Wert 0110 1HHH HHH 15 14 13 Diagnose Index des Bausteins im a ge Ausgangskreis 2 der Konfiguration HIGH HHHLLL Diagnose Index Ausgangskreis 2 Datenaufruf Antwort Bedeutung Wert D3 DO A 0101 OLLL LLL 12 11
139. lie t ffnet nur ein Kontakt so geht der Baustein nach einer tolerierten bergangszeit von 100 ms in den Zustand Fehler Anwendungs Symbole NOT AUS Schutzt r BWS Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtung Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheits gerichtetes AS Interface Modul anzuschlie en Zustimmschalter Schl sselschalter He oa QIAS Kopplung AS Interface Sicherheitsmonitor eines gekoppelten Netzes der seine Frei gabeinformation als sicherer Eingangsslave zur Verarbeitung diesem AS Interface Netz mitteilt keine Vorortquittierung m glich ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 50 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel ohne Anlauftest ohne Vorortquittierung 0018 INDEX 32 Bezeichner 8 0019 TYPE 20 double channel forced safety input 9 0020 SUBTYPE no startup test 0 0021 SUBTYPE no local acknowledge 1 0022 ASSIGNED channel one 2 0023 SAFE SLAVE 5 3 Beispiel mit Anlauftest ohne Vorortquittierung 0025 INDEX 33 Bezeichner 5 0026 TYPE 20 double channel forced safety input 6 0027 SUBTYPE startup test 7 0028 SUBTYPE no local acknowledge 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 SAFE SLAVE 5 0 Beispiel ohne Anlauftest mit Vorortquittierung
140. lisiert Wurde in der Konfiguration ein Baustein eingef gt oder gel scht verschoben sich bisher alle nachfolgenden Indizes mit der Folge dass der Anwender das Diagnose Programm in der SPS modifizieren musste Im Men Bearbeiten k nnen sie daher ab der Version 2 1 von ASIMON unter dem Men punkt Bausteinindex Zuordnung den Bausteinen ihre Diagnose Indizes f r die AS Interface Diagnose frei zuweisen siehe Kapitel 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 1 Start des Programms Slaves simulieren Wenn weniger als 4 sichere oder unsichere AS Interface Slaves am AS Interface Bus ange schlossen sind m ssen Sie Slaves simulieren ungleich Null setzen damit der AS Interface Sicherheitsmonitor ordnungsgem arbeitet Die Anzahl simulierter Slaves kann 1 f r gro e AS Interface Netze oder 3 f r kleine AS In terface Netze betragen Hinweis Ist Slaves simulieren ungleich Null gesetzt werden intern 1 bzw 3 zus tzliche AS Interface Slaves simuliert die automatisch die 1 bzw 3 auf den AS Interface Sicherheitsmonitor folgen den Busadressen erhalten Ist die Funktion Slaves simulieren aktiviert Anzahl simulierter Slaves 1 oder 3 kann der Zu stand der Relais und Meldeausg nge vom AS Interface Master SPS ber AS Interface an Monitor Basisadre
141. lle nachgeschalteten Sch tze den Ruhezustand erreicht haben bevor die Sch tzkontrolle das Eingangssignal erneut ab fragt um eine Fehlerverriegelung zu vermeiden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 91 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 92 Fehlerverriegelung Ist der Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv oder bei eingeschalteten Sicherheitsausg ngen aktiv wird in den Fehlerzustand verzweigt und verriegelt Hinweis Bei der dynamischen Sch tzkontrolle mit Fehlerverriegelung ist keine Reihenschaltung der Sch tzansteuerung mit betriebsm igen Schaltern m glich Eingeschr nkte Fehlerverriegelung Ist der Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv OFF wird in den Fehler zustand verzweigt und verriegelt Bleibt der Eingang nach Einschalten der Sicherheitsaus g nge aktiv ON z B wenn wegen geschmolzener Sicherung der Sch tz nicht anzieht schaltet die Sch tzkontrolle die Sicherheitsausg nge des Freigabekreises wieder ab Achtung Die Kombination der dynamischen Sch tzkontrolle mit eingeschr nkter Fehlerverriegelung in Verbindung mit einem automatischen Start ist nicht zul ssig da in dieser Kombination ein st ndiges Ein und Ausschalten der Sicherheitsausg nge des AS Interface Sicherheitsmoni tors m glich ist
142. lt Strg gt gedr ckt ersetzt der ausgew hlte Baustein den vorher an dieser Positi on vorhandenen Baustein e per rechte Maustaste Baustein mit rechter Maustaste anklicken und aus dem kontextsensitiven Men Aktion ausw hlen Gegebenenfalls in anderen Fensterbereich wechseln erneut rechte Maustas te klicken und Aktion w hlen e per Men befehl Baustein mit linker Maustaste anklicken Im Men Bearbeiten einen der Befehle Deakti vieren Invertieren L schen Ausw hlen Einf gen Verschieben Zuweisen oder Er setzen w hlen Gegebenenfalls in anderen Fensterbereich wechseln Freigabekreis Vorverarbeitung Baustein oder Position anklicken und im Men Bearbeiten erneut einen Befehl w hlen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che e Mit der Tastatur mit Taste lt Tab gt Wechseln der Fensterbereiche mit den Pfeiltasten Kreis Baustein oder Position w hlen mit den folgenden Tastaturbefehlen Aktion ausf hren lt Strg gt lt D gt Aktivieren Deaktivieren lt Strg gt lt I gt Invertieren lt Entf gt L schen lt Strg gt lt C gt Ausw hlen lt Strg gt lt V gt Einf gen lt Umsch gt lt Strg gt lt V gt Verschieben lt Strg gt lt A gt Zuweisen lt Strg gt lt R gt Ersetzen Neben den Bausteinen selbst
143. monitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 41 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration ASIMON ordnet alle Bausteine einer Konfiguration bzgl der Baustein Indizes selbstt tig in der folgenden Reihenfolge 1 Uberwachungs und Verkn pfungs Bausteine in beliebiger Reihenfolge 2 R ckf hrkreis Bausteine Sch tzkontrolle 3 Start Bausteine 4 Ausgabe Baustein Beim Einf gen eines Bausteins werden die Indizes entsprechend neu geordnet Hinweis Ein im 1 Freigabekreis konfigurierter berwachungs oder Verkn pfungs Baustein kann auch im 2 Freigabekreis eingesetzt werden und umgekehrt Einen Baustein oder eine logische Gruppe von Bausteinen k nnen Sie als Anwender Baustein definieren und so sehr einfach mehrfach in den Freigabekreisen einsetzen Beispiel e Wa M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 ell tt M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 Uberwachter Start Standard Slave Stop pkategorie 0 Uberwachter Start Sandard Siave sy 38 Pe Out 0 Uberwachter Start Standard Slave Bild 4 3 Beispiel Struktur einer Konfiguration Um einen Baustein aus der Konfiguration zu l schen markieren Sie ihn mit der Maus und wah len den Befehl L schen aus dem Men Bearbeiten oder dem Kontext Men rechte Maus taste oder dr cken Sie einfach die Taste lt Entf gt Zum Bearbeiten eine
144. monitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel 0027 INDEX 33 Bezeichner 7 0028 TYPE 84 enable start standard slave 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 105 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Aktivierung ber Monitoreingang A 106 Symbol Funktions Baustein Aktivierung ber Monitoreingang Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll enable start monitor input Varianten Keine AAN Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Eingabemaske Aktivierung ber Monitoreingang Bezeichner Bezeidhner 00000 3 E Abbrechen Hilfe Diagnoseindex Beschreibung Der Start Baustein Aktivierung ber Monitoreingang dient zur Realisierung einer Start Funktion ber den Monitoreingang Im Gegensatz zum Start Baustein berwachter Start Monitoreingang ist dieser Start Baustein nicht puls sondern pegelsensitiv Das Start Signal muss f r mindestens 100 ms anliegen damit der Baustein in den Zustand ON geht und die Freigabeanforderung an den Ausgabe Baustein gibt Gefahr Bei einer Aktivierung mittels Monitoreingang schaltet der Freigabekreis ein sobald alle Bedin gungen erf llt sind und der aktivierende Pege
145. n Vorsichts ma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Achtung bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tzlich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Qualifiziertes Personal Das zugeh rige Ger t System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes Systems d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Bestimmungsgem er Gebrauch Marken Beachten Sie Folgendes Warnung Das Ger t darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und komponenten verwendet wer den Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes se
146. n den Zustand ON wenn dauerhaft der Wert 0000 vom sicheren Slave bertragen wird Bei der Nullfolgeerkennung k n nen auch sichere Eingangs Slaves berwacht werden die an anderer Stelle in der Konfigura tion enthalten sind Umgekehrt steht die f r die Nullfolgeerkennung gew hlte Adresse f r berwachungsbausteine weiter zur Verf gung Achtung Im Fall eines Defekts oder Fehlers z B zu geringe Spannung am Slave kann der Zustand ON auch erreicht werden wenn beide Schalter geschlossen sind Daher ist der Einsatz eines Nullfolgeerkennungs Bausteins f r sicherheitsgerichtete Schaltaufgaben nicht zul ssig Konfigurationsprotokoll Beispiel Nullfolgeerkennungs Baustein 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 27 zero sequence detection 1 0022 ASSIGNED channel one 2 0023 SAFE SLAVE 2 3 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 T5 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 2 76 Verkn pfungs Bausteine In komplexeren Sicherheitsaufgaben sind ber das globale UND hinausgehende Verkn p fungen verschiedener Eingangssignale und Zwischenzust nde erforderlich Zu diesem Zweck stehen Verkn pfungs Bausteine zur Verf gung e Logische UND Verkn pfung e Logische ODER Verkn pfung e R S FLIPFLOP mit SET und HOLD Eingang e Einschaltverz gerung e
147. n des AS Interface A Sicherheitsmonitors Der AS Interface Sicherheitsmonitor ist eine universell einsetzbare Schutzeinrichtung und kann deshalb f r die verschiedensten Anwendungen konfiguriert werden 4 1 Arbeitsweise des AS Interface Sicherheitsmonitors Funktionale Aufgabe des AS Interface Sicherheitsmonitors ist es entsprechend der vom An wender vorgegebenen Konfiguration aus den Zust nden der konfigurierten Bausteine fortw h rend den Zustand des der Freigabekreise s zu bestimmen und die zugeordneten Sicherheitsschaltausg nge oder sicheren Aktuatoren zu aktivieren bzw zu deaktivieren Die Software ASIMON ordnet die Bausteine w hrend der Konfiguration selbst ndig in den ent sprechenden Fenstern an Jeder Baustein kann kann zwei Zust nde annehmen Zustand ON eingeschaltet logisch 1 Dieser Zustand bedeutet die Zustimmung des Bausteins zur Freigabe des Kreises d h zur Aktivierung der Sicherheitsschaltausg nge Je nach Bausteintyp m ssen dazu verschiedene Bedingungen erf llt sein Zustand OFF ausgeschaltet logisch 0 Dieser Zustand bedeutet dass der Baustein der Freigabe des Kreises nicht zustimmt bzw er f hrt zum Abschalten der Sicherheitsschaltausg nge Im ersten Schritt der Auswertung werden die Zust nde aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine ber eine globale logische UND Funktion miteinander verkn pft d h nur wenn alle konfigurierten berwachungs Verkn pfungs und R
148. nd Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Innerhalb der Freigabekreise oder der Vorverarbeitung kann der Baustein Taste eingebunden werden Der Baustein Taste erm glicht eine Quittierung auf Bausteinebene Sobald die Frei gabe f r den mit der Taste verkn pften Baustein da ist kann dieser Baustein durch die Bet tigung der Taste freigegeben d h quittiert werden Baustein geht in den Zustand ON Fehlt die Bausteinfreigabe vor der Quittierung geht der Baustein in den Zustand OFF Hinweis Diese Funktion erfordert dass die Taste nach Erf llung der Freigabebedingung zun chst f r mindestens 50 ms unbet tigt bleibt und danach f r mindestens 50 ms und h chstens 2 s be t tigt wird Nach dem Wiederloslassen der Taste geht der Baustein nach weiteren 50 ms f r die unter Pulsl nge eingestellte Zeit in den Zustand ON Konfigurationsprotokoll Beispiel 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 26 button 1 0022 ASSIGNED channel one 2 0023 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 3 0024 ENABLE DEV 8 system device dev before start one 4 0025 PULSE WIDTH 0 005 Sec gt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 71 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer
149. ndardslave f r abh ngigen zweiten Freigabekreis Hinweis Dieser R ckf hrkreis Baustein kann nur im 1 Freigabekreis einer Konfiguration mit zwei ab h ngigen Abschalteinheiten eingesetzt werden Symbol Ei Funktions Baustein R ckf hrkreis mit Standard Slave f r abh ngigen zweiten Freigabekreis Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 63 external device monitor channel two standard slave Varianten EE Eingeschr nkte SUBTYPE limited error lock Fehlerverriegelung Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Schaltzeit 10 1000 ms Schaltzeit des Sch tzes Eingeschrankte mit ohne Fehlerverriegelung Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 invertiert nicht invertiert Eingabemaske R ckf hrkreis mit Standardslawe Bezeichner Bezeichner Schaltzeit _100 ms Eingeschr nkte Fehlerwerriegelung E Slave Typ e Standard E Diagnoseindex Adresse 10 el Bitadresse np l Invertiert u ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 97 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 98 Beschreibung Der R ckf hrkreis mit Standardslave f r den abh ngigen zweiten Freigabekreis ist funktions identisch mit dem normalen R ckf hrkrei
150. ndbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Konfiguration drucken Mit dem Befehl Drucken gt Konfiguration als Text im Men Datei k nnen Sie die aktuell in ASIMON vorliegende Konfiguration auch als Liste ausdrucken Hinweis Der Ausdruck der Konfiguration mit dem Befehl Drucken aus dem Men Datei ersetzt nicht das Konfigurationsprotokoll Er stellt lediglich eine Dokumentationshilfe in der eingestellten Programm Sprache dar Nachfolgend finden Sie ein Beispiel f r einen solchen Konfigurationsausdruck 1 AS Interface Sicherheitsmonitor Konfiguration Datum 04 08 2005 14 56 40 Titel der Konfiguration Configuration 1 Downloadzeit 04 August 2005 14 45 Monitoradresse 28 29 30 31 AS Interface Diagnose alle Devices Betriebsmodus zwei unabh ngige Freigabekreise Diagnosehalt Fehlerentriegelung 32 Not Aus Bezeichner NA 1 Bauart zweikanalig zwangsgef hrt Anlauftest nein Vorortquittierung nein Freigabekreis 1 2 Adresse 1 33 Not Aus Bezeichner NA 3 Bauart zweikanalig zwangsgef hrt Anlauftest nein Vorortquittierung nein Freigabekreis 1 Adresse 2 34 Not Aus Bezeichner NA 2 Bauart zweikanalig zwangsgef hrt Anlauftest nein Vorortquittierung nein Freigabekreis 2 Adresse 4 35 BWS Bezeichner BWS 1 Bauart zweikanalig zwang
151. nformationen Zum Anlegen einer neuen Konfiguration m ssen Sie im Fenster Monitor Businformation zu n chst alle erforderlichen Angaben ber den eingesetzten AS Interface Sicherheitsmonitor und die zu berwachenden AS Interface Slaves machen siehe Startassistent auf Seite 17 Titel der Konfiguration vergeben Betriebsmodus des AS Interface Sicherheitsmonitors angeben ein Freigabekreis zwei unabh ngige Freigabekreise zwei abh ngige Freigabekreise Gegebenenfalls sicheren AS i Ausgang angeben mit AS i Eingang verbunden Ansteuerung eines sicheren Aktuators oder sicherer Eingangsslave im gekoppelten AS i Netz Funktionsumfang des AS Interface Sicherheitsmonitors angeben Funktionsumfang Basis oder Erweitert AS Interface Busadressen der zu berwachenden sicheren und nicht sicheren AS Interface Slaves eintragen Gegebenenfalls Diagnosehalt ber Standard Slave aktivieren Gegebenenfalls Fehlerentriegelung ber Standard Slave aktivieren Diagnose ber AS Interface aktivieren AS Interface Busadresse des AS Interface Sicherheitsmonitors eintragen Auswahl der Diagnose Daten nach Freigabekreisen sortiert oder alle Devices Gegebenenfalls Option 1 oder 3 Slaves simulieren aktivieren Schritt 2 Konfiguration erstellen Nun k nnen Sie eine neue Konfiguration mit den ben tigten Bausteinen aus der Symbolbibli othek zusammenstellen Siehe Erstellen und ndern einer Konfiguration auf Seite 40 Au
152. nitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 5 Konfiguration freigeben 5 5 Konfiguration freigeben Hinweis Mit der Freigabe der Konfiguration best tigen Sie als Sicherheitsbeauftragter den ordnungs gem lsen Aufbau und die Einhaltung aller sicherheitstechnischen Vorschriften und Normen f r die Applikation Zur Freigabe einer Konfiguration w hlen Sie aus dem Men Monitor den Befehl Freigabe Es erscheint ein Fenster in dem Sie durch Eingabe Ihres Namens und des Passworts eine Konfiguration freigeben k nnen Freigabe der Konfiguration Ich versichere dass ich das Klartextprotokoll vom Monitor und die Funktionsf higkeit der REES brechen angeschlossenen Sensoren berpr fen werde Name eingeben SIMON Passwort eingeben 8 alphanumerische Zeichen Z a z 0 9 8 alphanumerische Zeichen Z a Z 0 9 Default SIMON FERRE gt A PN Hinweis Die Freigabe der Konfiguration ist wie einige andere sicherheitsrelevante Befehle passwort gesch tzt Das Default Passwort eines fabrikneuen AS Interface Sicherheitsmonitors lautet SIMON Sie m ssen dieses Default Passwort in ein Passwort ndern welches nur dem Sicherheitsbeauftragten f r die Applikation bekannt ist siehe Kapitel 5 9 Passwort eingeben und ndern Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfl che OK Ein Informationsfenster best t
153. nose Service Adressbelegung Abbrechen standard E E o E IO Hilfe St Test a E RW 8 a RW 8 E E 5 WR E E 6 u 52 a u om m a E 8 E E E 8 9 u E a m ann a E E E a E WR WR WR E E E E a E E E a E Suchen Bild 3 4 Fenster Monitor Businformation Registerkarte Businformation Achtung Wenn Sie zwei oder mehr AS Interface Sicherheitsmonitore am gleichen AS Interface Bus be treiben wollen m ssen Sie f r alle AS Interface Sicherheitsmonitore alle sicheren Slaves an diesem AS Interface Bus in der Registerkarte Businformation eintragen auch wenn Sie vom jeweiligen AS Interface Sicherheitsmonitor nicht berwacht werden ber die Schaltfl che Suchen k nnen Sie den AS Interface Bus auch nach Slaves absuchen lassen wenn sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Konfigurationsbetrieb befindet Hinweis Die beim Absuchen des AS Interface Bus gefundenen AS Interface Slaves werden in der Re gisterkarte Businformation zun chst alle als standard eingetragen Die Zuordnung sicher standard m ssen Sie anschlie end manuell durchf hren Haben Sie auf der Registerkarte Diagnose Service das Kontrollk stchen Slaves simulieren angeklickt werden automatisch 2 bzw 4 Busadressen f r die simulierten Slaves vergeben und die entsprechenden Kontrollk stchen deaktiviert Um Slaves simulieren aktivieren zu k n nen m ssen die auf die Monitoradresse folgenden 1 bzw 3 Adressen frei sein ASIMON V3 Konfigurationsso
154. nt werden Dazu werden die Code folgen der zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves ber AS Interface eingelesen Die Codefolge jedes zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves wird im Konfigurationspro tokoll hinterlegt Hinweis N here Informationen zu Codefolgen und der sicheren AS Interface bertragung finden Sie in der Betriebsanleitung des AS Interface Sicherheitsmonitors Vor dem Lernen der sicheren Konfiguration m ssen Sie den AS Interface Bus inkl aller zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves inbetriebnehmen und alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves soweit m glich in den eingeschalteten Zustand ON bringen K nnen durch den Anlagenaufbau bedingt nicht alle zu Uberwachenden sicheren AS Inter face Slaves gleichzeitig in den eingeschalteten Zustand ON gehen z B bei einer Pendelt re an einer Materialschleuse bei der sich jeweils an einer Endposition ein Schalter mit sicherem AS Interface Slave befindet wird das Einlernen der Codefolgen schrittweise solange wieder holt bis die Codefolgen aller zu berwachenden Slaves richtig gelesen wurden Bringen Sie dazu nacheinander alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves in den eingeschalte ten Zustand ON Zum Einlernen der Codetabellen w hlen Sie im Men Monitor den Befehl Sichere Konfiguration lernen bzw best tigen Sie die Abfrage M chten Sie die Codefolgen einlernen mit der Schaltfl che Ja Die Codetabellen werden daraufhin
155. nterbrechung bleibt die eingestellte Abschaltverz gerung erhalten Erfolgt vor dem Einschalten des zweiten Ausgangskreises erneut die Freigabe Zustand ON wird der erste Ausgangskreis wieder eingeschaltet und der zweite bleibt abgeschaltet Hinweis Nach dem Einschalten des AS Interface Sicherheitsmonitors ist der zweite Ausgangskreis mindestens f r die eingestellte Entriegelungszeit inaktiv Funktion Entriegelung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises z B durch NOT AUS wird nach der einge stellten Entriegelungszeit oder durch Stillstandsw chter der zweite Ausgangskreis einge schaltet und damit die T ren entriegelt Diese Entriegelung wird nicht immer gew nscht Durch die Angabe Entriegelung Check Box aktiviert kann ein Standard Slave festgelegt werden dessen Zustand LOCK Signal bestimmt ob die Verriegelung auch nach Ablauf der Verz ge rungszeit erhalten bleibt oder nicht Bei abgeschalteter Maschine kann also mit dem LOCK Signal die T rverriegelung beliebig ein und ausgeschaltet werden Option Wiederanlauf Fehlerentriegelung bei sicherem AS Interface Ausgang Aktuator Wird ein AS Interface Sicherheitsmonitor mit sicherem AS Interface Ausgang Ansteuerung sicherer AS Interface Aktuatoren in den Monitor Businformationen konfiguiert m ssen Bau steine f r die Fehlerentriegelung und den Wiederanlauf des Aktuators zus tzliche konfiguriert werden Nach Einf gen des Ausgabe Bausteins in die Konfiguration erkennen
156. nweis F r einen automatischen Wiederanlauf weisen Sie dem Platzhalter Wiederanlauf einfach den Systembaustein TRUE zu ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 114 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Sind den Platzhaltern entsprechende Bausteine zugewiesen k nnen Sie durch erneutes ff nen der Eingabemaske des Ausgabe Bausteins weitere Angaben zur Fehlerentriegelung und zum Wiederanlauf machen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Ausgabebaustein w hlen Sie aus dem sich ffnendem Kontextmen den Befehl Bearbeiten und klicken Sie in der Eingabemaske auf das Register AS iS Ansteuerung Eingabemaske 39 T rzuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit OK Bezeichner Bezeichner Zuordnung Freigabekreis sl Abbrechen Stoppbaustein AS S Ansteuerung Hilfe Aktor Adresse 27 ASI 1 Le Hilfssignale Diagnoseindex Fehlerentriegelung 37 UNLOCK Aktivierung Einmalig bei Aaus gt an sl Wiederanlauf 1 TRUE Aktivierung Dauerhaft w hrend AN v In den Bereichen Fehlerentriegelung und Wiederanlauf im Bereich Hilfssignale k nnen Sie de tailliert festlegen welche Signale zu einer Aktivierung der Fehlerentriegelung und des Wieder anlaufs des sicheren Aktuators f hren F r die Akt
157. olle am AS Interface Sicherheitsmonitor aktiv ON sein Nach dem Einschalten der Sicherheitsaus g nge Freigabe ist der Eingang Sch tzkontrolle f r die eingestellte Schaltzeit nicht relevant Danach muss der Eingang inaktiv OFF sein Der Zustand der Sch tzkontrolle ist aktiv ON eingeschaltet Nach dem Abschalten der Sicherheitsausg nge geht der Zustand der Sch tzkontrolle nach inaktiv OFF ausgeschaltet und der Eingang Sch tzkontrolle wird f r die eingestellte Schalt zeit nicht abgefragt Danach muss der Eingang Sch tzkontrolle wieder aktiv ON sein Die Sch tzkontrolle verhindert nach dem Abschalten des Monitors f r die eingestellte Schalt zeit das Wiedereinschalten Damit soll erreicht werden dass alle nachgeschalteten Sch tze den Ruhezustand erreicht haben bevor die Sch tzkontrolle das Eingangssignal erneut ab fragt um eine Fehlerverriegelung zu vermeiden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 95 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 96 Fehlerverriegelung Ist der Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv oder bei eingeschalteten Si cherheitsausg ngen aktiv wird in den Fehlerzustand verzweigt und verriegelt Hinweis Bei der dynamischen Sch tzkontrolle mit Fehlerverriegelung ist keine Reihenschaltung der Sch tzansteuerun
158. on von ASIMON mit dem Befehl PC gt Monitor zum AS Interface Sicherheitsmonitor siehe Kapitel 5 3 bertragen ei ner Konfiguration zum AS Interface Sicherheitsmonitor e Nach der erfolgreichen bertragung zum AS Interface Sicherheitsmonitor muss die Kon figuration eingelernt werden Einlernen der Codefolgen der zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves Ein Abfragefenster fragt Sie im Anschluss an die bertragung der Konfiguration ob Sie dies jetzt tun m chten Schritt 3 Sichere Konfiguration lernen 138 Haben Sie Ihre Konfiguration zum angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitor bertra gen m ssen Sie diese im Anschluss daran einlernen Dies dient zur Verifizierung der bertragenen Konfiguration und zur Funktions berpr fung der zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves Gehen Sie wie folgt vor e Nehmen Sie den AS Interface Bus inkl aller zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves in Betrieb e Bringen Sie soweit m glich alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves in den eingeschalteten Zustand ON Hinweis Zum Einlernen der sicheren Konfiguration muss der betroffene AS Interface Bus vollst ndig in Betrieb sein und die zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves sollten sich soweit m g lich im eingeschalteten Zustand ON befinden Anderenfalls kann der AS Interface Sicher heitsmonitor keine Codefolgen empfangen Alternativ dazu k nnen Sie die Codefolgen auch manuell e
159. onfigurationsschnittstelle an ASIMON Sie erkennen dies an den in der Sta tuszeile der Diagnoseansicht durchlaufenden Daten 1020200000000000000000000000000000000000B0 F r die Diagnoseansicht werden diese Daten f r jeden Baustein der Konfiguration in virtuelle LEDs Baumstrukturdarstellung umgesetzt bzw als farbige Bausteinumrandungen und Bau steinverbindungen Schaltplandarstellung dargestellt die einen schnellen berblick ber den Zustand des der Freigabekreise geben Beispiel 1 Schaltplandarstellung beide Freigabekreise sind freigegeben D M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 nel a M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 oe Beispiel 1 Baumstrukturdarstellung beide Freigabekreise sind freigegeben M1 gt 1 Freigabekreis Zoom 100 0 Lo JO 3 M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 Eon es 299 20992 dl Ka 32 1 Not 4us Y Gd 34 44 Not 4us A e 33 2 Not Aus 3 35 3 BWS Y je 35 3 BWS 2 m 36 10 In 1 berwachter Start Standard Slave A H 37 10 In 0 berwachter Start Standard Slave ll 7 39 Stoppkategorie O Y Kai 38 Stoppkategorie O Jedem konfigurierten Baustein ist eine LED bzw eine Umrandungs Linien Farbe zugeordnet die seinen Zustand angibt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 159 Diagnose und Fehlerbehandlung
160. onitor und dem PC besteht w hrend der PC gestartet wird dann springt der Maus Zeiger eventuell unkontrolliert ber den Bildschirm Abhilfe e W hrend des PC Starts das Verbindungskabel zwischen PC und Sicherheitsmonitor aus stecken e Das Startverhalten des PCs umstellen siehe Benutzerdokumentation des PC oder Betriebssystem Herstellers 2 2 Software 2 2 1 Systemanforderungen Softwareseitig bestehen f r die Konfigurationssoftware des AS Interface Sicherheitsmonitors folgende Systemanforderungen e Mindestens 32 MB freier Arbeitsspeicher RAM e Mindestens 32 MB freier Festplatten Speicher e Microsoft Windows 95 98 ME NT 2000 XP Vista als Betriebssystem 2 2 2 Installation 14 F r die Installation der Konfigurationssoftware ben tigen Sie die Installations CD ROM Durch Ausf hren des Setup Programms setup exe auf der Installations CD ROM wird eine selbsterklarende Installationsroutine gestartet Nach der Installation ist das Programm f r den ersten Start vorbereitet Bei einer Update Installation berpr ft das Setup Programm ob bereits eine ASIMON Version 2 x auf dem PC installiert ist und bietet die M glichkeit die bestehende Installation durch die Version 3 0 zu ersetzen oder alternativ ein zweites Unterverzeichnis anzulegen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Erste Schritte 3 Hinweis Sc
161. onsprotokoll Sie k nnen dieses Protokoll dazu ausdrucken oder als Textdatei ab speichern Der Aufbau des Konfigurationsprotokolls ist in Kapitel 5 8 im Detail beschrieben Im Anschluss daran m ssen Sie die Konfiguration im sich ffnenden Freigabe Fenster freigeben Passwortschutz Achtung Mit der Freigabe der Konfiguration best tigen Sie als Sicherheitsbeauftragter den ordnungs gem en Aufbau und die Einhaltung aller sicherheitstechnischen Vorschriften und Normen f r die Applikation W hlen Sie dazu aus dem Men Monitor den Befehl Freigabe siehe Kapitel 5 5 Konfiguration freigeben Haben Sie die Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors freigegeben muss im An schluss daran das endg ltige Konfigurationsprotokoll an ASIMON zur Dokumentation der Applikation durch den zust ndigen Sicherheitsbeauftragten bertragen werden Drucken Sie dieses Protokoll aus und legen Sie es zusammen mit der brigen sicherheitstech nischen Dokumentation Ihrer Applikation ab Zus tzlich k nnen Sie das Protokoll als Textdatei abspeichern Der Aufbau des Konfigurationsprotokolls ist in Kapitel 5 8 im Detail beschrieben Schritt 5 AS Interface Sicherheitsmonitor starten Im letzten Schritt der Inbetriebnahme m ssen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor noch starten d h vom Konfigurationsbetrieb in den Schutzbetrieb bringen Klicken Sie dazu auf die Schaltfl che amp oder w hlen Sie aus dem Men Monitor den Befehl Start Pa
162. ooooooooo nennen 136 5 Inbetriebnahme des AS Interface SicherheitsmonitorS nn nennen 137 5 1 MOrGENENSWEISE EE 137 5 2 Abfrage einer Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor 140 5 3 bertragen einer Konfiguration zum AS Interface Sicherheitsmonitor 140 5 4 Sichere Konfiguration lernen 141 5 5 Kontguration TreIgeben s nu cir Bee Dr Fin da 145 5 6 AS Interface Sicherheitsmonitor starten 147 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen 148 5 8 Dokumentation der Konfiguration 148 5 9 Passwort eingeben und ndern 157 6 Diagnose und Fehlerbehandlung 0o oococco nn nn nn nn nn nn 159 6 1 DINOS ii ET ER A ER 159 6 2 Fehlersuche und Behebung 162 6 3 Bekannte Probleme EEN 162 7 Diagnose ber AS Interface ua nee 163 7 1 Allgemeiner E GENEE 163 1 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes 165 1 3 Telegramme EE 169 17 3 1 Diagnose AS Interface Sicherheitsmonitor o o oooooooooonon nenn 169 17 3 2 Diagnose Bausteine nach Freigabekreisen soten 172 1 3 3 Diagnose Bausteine unsorliert o ooooooooo nennen een 174 1 4 Beispiel Abfrageprinzip bei nach Freigabekreisen sortierter Diagnose 176 Anhang Auswahl und Bestelldaten o oo oocoooononoa ernennen 177 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 6 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA
163. r Beispiel Ein T rschalter mit Verriegelung Ein Kontakt wird vom T rschalter bedient unab h ngiger Kontakt der andere Kontakt von der berwachung der Verriegelung abh ngiger Kontakt Nur bei geschlossener T r ist es erlaubt die Verriegelung zu ffnen und zu schlie Gen Ein ge ffneter T rkontakt bei geschlossener Verriegelung ist ein Fehler Vorsicht Zweikanalig bedingt abh ngige berwachungs Bausteine bieten nur eine eingeschr nkte Sicherheit da sie nicht auf Gleichzeitigkeit berpr ft werden Pr fen Sie sorgf ltig ob Sie durch Verwendung eines zweikanalig bedingt abh ngigen berwachungs Bausteins die Anforderungen Ihrer gew nschten Sicherheitskategorie erf llen Anwendungs Symbole ET Schutzt r mit Zuhaltung Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheitsge richtetes AS Interface Modul anzuschlie en Konfigurationsprotokoll Beispiel Kontakt mit Bitadresse In 1 ist der unabh ngige Kontakt 0026 INDEX 33 Bezeichner 6 0027 TYPE 25 double channel priority safety input 7 0028 SUBTYPE in 1 is independent 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 SAFE SLAVE 4 0 Beispiel Kontakt mit Bitadresse In 2 ist der unabh ngige Kontakt 0020 INDEX 32 Bezeichner 0 0021 TYPE 25 double channel priority safety input 1 0022 SUBTYPE in 2 is independent 2 0023 ASSIGNED channel one 3 0024 SAFE SLAVE 3 4 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sic
164. r Konfiguration statt des Anwender Baustein dargestellt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 131 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 8 Aktivieren und Deaktivieren von Bausteinen Zustand der Bausteine ndern Hinweis Diese Funktionalit t steht erst in AS Interface Sicherheitsmonitoren ab der Version 2 0 zur Verf gung Der AS Interface Sicherheitsmonitor ab der Version 2 0 bietet die M glichkeit Bausteine zu aktivieren und deaktivieren Somit kann zum Beispiel eine Maschine inklusive aller denkbaren Optionen in der sicherheitstechnischen Ausgestaltung konfiguriert werden Durch gezieltes Deaktivieren von Bausteinen kann dann die Konfiguration an den tats chlichen Umfang ange passt werden Deaktivieren von Bausteinen 132 Vorsicht Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften wenn Sie einen Baustein deaktivieren Dies darf nur durch eine autorisierte Sicherheitsfachkraft durchgef hrt werden Wenn Sie einen Baustein mit der Maus ausw hlen und mit der rechten Maustaste anklicken ffnet sich das folgende Kontextmen Bearbeiten Deaktivieren Ctrl D Invertieren Ctrl I L schen Del Alle l schen Ctrl Del Ausw hlen Ctrl C Einf gen Cirl W Verschieben uweisen Ersetzen Anwenderbaustein erzeugen Anwenderbaustein aufl sen Anwenderbauste
165. r lt a LE Ei Out 0 T rzuhaltung ber Verz gerungszeit Weisen Sie den Platzhaltern f r Wiederanlauf und Fehlerentriegelung die gew nschten Bau steine zu indem Sie Bausteine aus der Symbolbibliothek per Drag amp Drop auf die Platzhalter ziehen Hinweis F r einen automatischen Wiederanlauf weisen Sie dem Platzhalter Wiederanlauf einfach den Systembaustein TRUE zu ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Sind den Platzhaltern entsprechende Bausteine zugewiesen k nnen Sie durch erneutes ff nen der Eingabemaske des Ausgabe Bausteins weitere Angaben zur Fehlerentriegelung und zum Wiederanlauf machen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Ausgabebaustein w hlen Sie aus dem sich ffnendem Kontextmen den Befehl Bearbeiten und klicken Sie in der Eingabemaske auf das Register AS iS Ansteuerung Eingabemaske 37 T rzuhaltung ber Verz gerungszeit OK Bezeichner Bezeichner Zuordnung Freigabekreis1 vw Abbrechen Stoppbaustein AS S Ansteuerung Hilfe Aktor Adresse 27 ASI 1 LO Hilfssignale Diagnoseindex Fehlerentriegelung 5 35 Aktivierung Einmalig bei AUS gt an sl Wiederanlauf 1 TRUE Aktivierung Einmalig bei AUS gt AN v
166. r Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv OFF oder bei eingeschal teten Sicherheitsausg ngen aktiv ON wird in den Fehlerzustand verzweigt und verriegelt Hinweis Bei der dynamischen Sch tzkontrolle mit Fehlerverriegelung ist keine Reihenschaltung der Sch tzansteuerung mit betriebsm igen Schaltern m glich Eingeschr nkte Fehlerverriegelung Ist der Eingang bei abgeschalteten Sicherheitsausg ngen inaktiv OFF wird in den Fehler zustand verzweigt und verriegelt Bleibt der Eingang nach Einschalten der Sicherheitsaus g nge aktiv ON z B wenn wegen geschmolzener Sicherung der Sch tz nicht anzieht schaltet die Sch tzkontrolle die Sicherheitsausg nge des Freigabekreises wieder ab Achtung Die Kombination der dynamischen Sch tzkontrolle mit eingeschr nkter Fehlerverriegelung in Verbindung mit einem automatischen Start ist nicht zul ssig da in dieser Kombination ein st ndiges Ein und Ausschalten der Sicherheitsausg nge des AS Interface Sicherheitsmoni tors m glich ist Konfigurationsprotokoll Beispiel Fehlerverriegelung 0026 INDEX 33 Bezeichner 6 0027 TYPE 62 external device monitor standard slave 7 0028 SUBTYPE none 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 0 0031 OFF TIME 0 100 Sec 1 Beispiel Eingeschr nkte Fehlerverriegelung 0026 INDEX 33 Bezeichner 6 0027 TYPE 62 external device monitor standard slave 7 0028 SUBTYPE limited error lock
167. r Schraubanschluss mit Schraubanschluss abnehmbare Klemmen e ein Freigabekreis Monitor Typ 1 3RK1 105 1AE04 0CAO e zwei Freigabekreise Monitor Typ 2 3RK1 105 1BE04 0CAO Erweiterter Sicherheitsmonitor mit Schraubanschluss abnehmbare Klemmen e ein Freigabekreis Monitor Typ 3 3RK1 105 1AE04 2CA0 e zwei Freigabekreise Monitor Typ 4 3RK1 105 1BE04 2CA0 Erweiterter Sicherheitsmonitor mit integriertem sicherem Slave mit Schraubanschluss abnehmbare Klemmen e zwei Freigabekreise inklusive Ansteuerung eines sicheren 3RK1 105 1BE04 4CA0 AS i Ausgangs Sichere Kopplung Monitor Typ 6 Basis Sicherheitsmonitor Federzuganschluss mit Federzuganschluss abnehmbare Klemmen e ein Freigabekreis Monitor Typ 1 3RK1 105 1AG04 0CAO e zwei Freigabekreise Monitor Typ 2 3RK1 105 1BG04 0CAO Erweiterter Sicherheitsmonitor mit Federzuganschluss abnehmbare Klemmen e ein Freigabekreis Monitor Typ 3 3RK1 105 1AG04 2CA0 e zwei Freigabekreise Monitor Typ 4 3RK1 105 1BG04 2CA0 Erweiterter Sicherheitsmonitor mit integriertem sicherem Slave mit Federzuganschluss abnehmbare Klemmen e zwei Freigabekreise inklusive Ansteuerung eines sicheren 3RK1 105 1BG04 4CA0 AS i Ausgangs Sichere Kopplung Monitor Typ 6 Konfigurations Software ASIMON V3 3RK1 802 2FB06 0GA1 ASIsafe CD ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 177 ASIMON V3
168. r die AS i Diagnose Not Aus Eausteinsortierung He be A Not Aus AS i Sortierung G NM Stoppkategorie 0 Zuordng l schen He La A Not Aus A Ausschneiden EJE kopieren G 10 In0 But EL Taste P 410 In 1 s2 berwachter Start Standard Slave Einf gen 10 In0 5 1 berwa chter Start Standard Slave H MI Stoppkategorie 0 Zeile l schen t Zelle einf gen Diagnoseindex von 0 7 fe 32 730 Abbrechen Hilfe _ Abbrechen Warnung vor berschreiben EI ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose ber AS Interface 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes Bei der Bearbeitung der Zuordnungtabelle stehen Ihnen grunds tzlich folgende M glichkeiten zur Auswahl Zuordnung per Drag 8 Drop mit der Maus Direktes Editieren der Baustein Indizes im oberen Fensterbereich in der Spalte Baustein Index Direktes Editieren der Diagnose Indizes im unteren Fensterbereich in der Spalte Diagnose Index Bearbeitung ber die Schaltfl chen AS i Sortierung Zuordnung l schen Aus schneiden Kopieren Einf gen Zeile l schen und Zeile einf gen Bearbeitung mit Tastaturbefehlen Cursor Tasten und lt Tab gt Navigation lt Alt gt lt B gt Bausteinsortierung lt Alt gt lt A gt AS i Sortierung lt Alt gt lt l gt Zuordnung l schen lt Strg gt lt X g
169. rationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 23 Erste Schritte 3 1 Start des Programms 24 Option Konfiguration ffnen Mit der Option Konfiguration ffnen k nnen Sie eine auf Datentr ger gespeicherte vorhande ne Konfigurationsdatei asi zum Bearbeiten oder bertragen an einen AS Interface Sicher heitsmonitor ffnen Suchen in A AsiMon3 Mame Es de Bit e itmaps Zuletzt besuchte ni 4 Orte de Help de Manuals de Userlcons Desktop q d T ms A Te Computer A 1 Netzwerk Dateiname Dateityp Alle Konfigurationsdateien AS Konfigurationsdatei 3x A53 Konfigurationsdatei x A52 Konfigurationsdatei 1x ASI Bild 3 8 ffnen einer gespeicherten Konfigurationsdatei Hinweis ASIMON Konfigurationsdateien tragen die Endung ASI AS Interface Sicherheitsmonitore der Version 1 AS2 AS Interface Sicherheitsmonitore der Version 2 x oder AS3 AS In terface Sicherheitsmonitore der Version 3 x Option Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor laden Hinweis Falls beim Programmstart keine Verbindung zum AS Interface Sicherheitsmonitor hergestellt werden kann kein AS Interface Sicherheitsmonitor angeschlossen Anschluss an falsche Schnittstelle etc oder wenn sich der AS Interface Sicherheitsmonitor im Schutzbetrieb befin det ist die Option Konfiguration vom AS Interface Sicherhe
170. rde in fr heren Versionen des AS Interface Sicherheitsmonitors in der Konfiguration ein Baustein eingef gt oder gel scht verschoben sich bisher alle nachfolgenden Indizes mit der Folge dass der Anwender das Diagnose Programm in der SPS modifizieren musste Im Men Bearbeiten k nnen sie daher in der Version 2 1 3 x von ASIMON unter dem Men punkt Bausteinindex Zuordnung den Bausteinen ihre Diagnose Indizes f r die AS Interface Diagnose frei zuweisen IS Bausteinindex Zuordnung f r die AS i Diagnose Diagnose Baustein index Index ymbol Adresse Bezeichner Bausteinname NA 1 2 NA 3 Not Aus Bausteinsortierung 54 NA 27 Not Aus AS i Sortierung 3 BWS Ir BWS 10 In 0 But EL Taste 10 In 1 5 2 berwachter Start Standard Slave 10 In0 5 1 Uberwachter Start Standard Slave m1 Stoppkategorie O Kopieren m2 Stoppkategorie 0 Einf gen Zeile l schen Zeile einf gen Diagnoseindex von 0 7 fe 3 86 Abbrech Hilfe A _Abbrechen Warnung vor berschreiben Pr Zuordng l schen Ausschneiden 1 A A 4 5 6 7 8 3 Hinweis Sie k nnen das Fenster der Bausteinindex Zuordnung auch aufrufen wenn Sie bei der Neu anlage oder Bearbeitung eines Bausteins auf die Schaltfl che Diagnoseindex klicken Bei der Bearbeitung eines Bausteins wird Ihnen der aktuelle Diagnose Index des Bausteins au erdem unter der Schaltfl che Diagnoseindex angezeigt Im Fenster Bausteinindex Z
171. reigabe Zustand ON wird der erste Ausgangskreis wieder eingeschaltet und der zweite bleibt abgeschaltet Hinweis Nach dem Einschalten des AS Interface Sicherheitsmonitors ist der zweite Ausgangskreis mindestens f r die eingestellte Entriegelungszeit inaktiv Funktion Entriegelung Nach Abschalten des ersten Ausgangskreises z B durch NOT AUS wird nach der einge stellten Entriegelungszeit oder durch Stillstandsw chter der zweite Ausgangskreis einge schaltet und damit die T ren entriegelt Diese Entriegelung wird nicht immer gew nscht Durch die Angabe Entriegelung Check Box aktiviert kann ein Standard Slave festgelegt werden dessen Zustand LOCK Signal bestimmt ob die Verriegelung auch nach Ablauf der Verz ge rungszeit erhalten bleibt oder nicht Bei abgeschalteter Maschine kann also mit dem LOCK Signal die T rverriegelung beliebig ein und ausgeschaltet werden Option Wiederanlauf Fehlerentriegelung bei sicherem AS Interface Ausgang Aktuator Wird ein AS Interface Sicherheitsmonitor mit sicherem AS Interface Ausgang Ansteuerung sicherer AS Interface Aktuatoren in den Monitor Businformationen konfiguiert m ssen Bau steine f r die Fehlerentriegelung und den Wiederanlauf des Aktuators zus tzliche konfiguriert werden Nach Einf gen des Ausgabe Bausteins in die Konfiguration erkennen Sie das an 2 Platzhaltern f r die Wiederanlauf und Fehlerentriegelungs Bausteine Fehlerentrisgelung Bezeichner Platzhalte
172. rface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel ohne Anlauftest ohne Vorortquittierung 0018 INDEX 32 Bezeichner 8 0019 TYPE 21 double channel dependent safety input 9 0020 SUBTYPE no startup test 0 0021 SUBTYPE no local acknowledge 1 0022 ASSIGNED channel one 2 0023 SAFE SLAVE 5 3 0024 SYNC TIME 0 100 Sec 4 Beispiel mit Anlauftest ohne Vorortquittierung 0025 INDEX 33 Bezeichner 5 0026 TYPE 21 double channel dependent safety input 6 0027 SUBTYPE startup test 7 0028 SUBTYPE no local acknowledge 8 0029 ASSIGNED channel one 9 0030 SAFE SLAVE 5 0 0031 SYNC TIME 0 100 Sec 1 Beispiel ohne Anlauftest mit Vorortquittierung 0032 INDEX 34 Bezeichner 2 0033 TYPE 21 double channel dependent safety input 3 0034 SUBTYPE no startup test 4 0035 SUBTYPE local acknowledge ADDRESS 21 BIT In 0 noninv 5 0036 ASSIGNED channel one 6 0037 SAFE SLAVE 5 7 0038 SYNC TIME 0 100 Sec 8 Beispiel ohne Anlauftest mit Vorortquittierung auch nach Hochlauf 0040 INDEX 35 Bezeichner 0 0041 TYPE 21 double channel dependent safety input 1 0042 SUBTYPE no startup test 2 0043 SUBTYPE local acknowledge always ADDRESS 21 BIT In 0 invert 3 0044 ASSIGNED channel one 4 0045 SAFE SLAVE 5 5 0046 SYNC TIME 0 100 Sec 6 Beispiel mit Anlauftest mit Vorortquittierung 0048 INDEX 36 Bezeichner 8 0049 TYPE 21 double channel dep
173. rtet Das hei t wenn eine Prellzeit von 10s eingestellt wird dann wird der Baustein auch fr hestens nach Ablauf dieser Zeitspan ne freigegeben ffnet nur ein Kontakt muss der zweite Kontakt trotzdem noch ffnen bevor beide Kontakte wieder geschlossen werden k nnen Hinweis Wird die vom Anwender definierte Synchronisationszeit berschritten muss die Bet tigung wiederholt werden Ist f r die Synchronisationszeit unendlich eingestellt wartet der AS In terface Sicherheitsmonitor mit der Freigabe solange bis das zweite Schaltsignal eintrifft Optional ist ein Anlauftest und oder eine Vorortquittierung m glich Bei Aktivierung des Kon trollk stchens Quittierung auch nach Hochlauf st eine Vorortquittierung auch nach dem Ein schalten des AS Interface Sicherheitsmonitors oder nach einer Kommunikationsst rung Warmstart des AS Interface Sicherheitsmonitors zwingend erforderlich Anwendungs Symbole BWS Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtung Schutzt r 3 Modul dient dazu konventionelle Sicherheitsschaltelemente ber ein sicherheitsgerich tetes AS Interface Modul anzuschlie en ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Konfigurationsprotokoll Beispiel Synchronisationszeit 0 3 s Prellzeit 0 2 s
174. s Bausteins ffnen Sie durch Doppelklick auf sein Symbol erneut seine Eingabemaske in der Sie alle Bausteinparameter editieren k nnen Alternativ k nnen Sie dazu den Befehl Bausteinparameter im Men Bearbeiten oder den Befehl Bearbeiten im Kontextmen verwenden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 42 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 1 berwachungs Bausteine ber die berwachungs Bausteine werden die eigentlichen sicherheitsgerichteten Schaltkom ponenten des der Freigabekreise s in der Konfiguration abgebildet Bei den sicheren berwachungs Bausteinen wird je nach Bauart unterschieden zwischen Zweikanalige zwangsgef hrte Komponenten Bei der Bet tigung eines NOT AUS Schalter mit seinen zwei redundanten Kontakten erfolgt das ffnen beider Kontakte gleichzeitig Durch die Konstruktion wird erreicht dass immer bei de Kontakte entweder offen oder geschlossen sind Schlief3t oder ffnet einer der beiden Kon takte zu fr h oder versp tet dann f hrt dies nach einer tolerierten bergangszeit zum Fehler Der Funktions Baustein f r zweikanalige zwangsgef hrte Komponenten kann somit beispiels weise f r e NOT AUS Schalter Schutzt ren e Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen Stillstandswachter genutzt werden Hierbei ist
175. s Fenster des gew nschten Freigabekreises ein siehe Bedienung auf Seite 30 Hinweis Detaillierte Angaben welche Bausteine bei welcher Konfiguration einsetzbar sind finden Sie in der Beschreibung der einzelnen Bausteine Wenn Sie den Baustein in ein Fenster einf gen ffnet sich zun chst die Eingabemaske des Bausteins in der Sie alle erforderlichen Angaben f r diesen Baustein machen Dies sind Angaben wie z B e Bezeichnung Name des Bausteins in Ihrer Applikation z B Schleuse Tur1 e Bauart z B zweikanalig zwangsgef hrt e AS Interface Busadresse e zus tzlich aktivierbare Baustein Optionen e berwachungs und Verz gerungszeiten Nach Best tigen Ihrer Eingaben mit der Schaltfl che OK erscheint der Baustein im Fenster des jeweiligen Freigabekreises Hinweis Durch Dr cken der Taste lt F5 gt wird die Ansicht der Fenster aktualisiert d h die Fensterinhalte werden am Bildschirm neu aufgebaut ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 40 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beispiel Bezeichner des Bausteins in Hochkommata N Symbol des Bausteins Ger teindex des Bausteins AS Interface Adresse des lt zugeordneten Slaves Name des Bausteins Stoppkategerie O En 125 E10 n i 82 bersachter Star
176. s f r den abh ngigen zweiten Freigabekreis Solange die Sicherheitsausg nge abgeschaltet sind muss der Standard A B Slave den Zu stand aktiv ON haben Nach dem Einschalten der Sicherheitsausg nge Freigabe ist der Zustand des Standard A B Slaves f r die eingestellte Schaltzeit nicht relevant Danach muss der Standard A B Slave den Zustand inaktiv OFF haben Der Zustand der Sch tzkontrolle ist aktiv ON eingeschaltet Nach dem Abschalten der Sicherheitsausg nge geht der Zustand der Sch tzkontrolle nach inaktiv OFF ausgeschaltet und der Zustand des Standard A B Slaves wird f r die einge stellte Schaltzeit nicht abgefragt Danach muss der Standard A B Slave wieder den Zustand aktiv ON haben Die Sch tzkontrolle verhindert nach dem Abschalten des Monitors f r die eingestellte Schalt zeit das Wiedereinschalten Damit soll erreicht werden dass alle nachgeschalteten Sch tze den Ruhezustand erreicht haben bevor die Sch tzkontrolle das Eingangssignal erneut ab fragt um eine Fehlerverriegelung zu vermeiden Konfigurationsprotokoll Beispiel Fehlerverriegelung 0039 INDEX 35 Bezeichner 9 0040 TYPE 63 external device monitor channel two standard slave 0 0041 SUBTYPE none al 0042 ASSIGNED channel one 2 0043 ADDRESS 10 BIT In 0 noninv 3 0044 OFF TIME 0 100 Sec 4 Beispiel Eingeschr nkte Fehlerverriegelung 0039 INDEX 35 Bezeichner 9 0040 TYPE 63 external device monitor channel two st
177. s started two Negiertes Ergebnis der ODER Verkn pfung aller Freigabekreis 2 LI Start Bausteine des Freigabekreises 2 8 dev before start one Ergebnis der UND Verkn pfung der Zust nde aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hr Zustand Bausteine vor Start 1 kreis Bausteine des Freigabekreises 1 E Negierter Zustand Ak ES 24 not dev before start one Negiertes Ergebnis der UND Verkn pfung der 1 Zust nde aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine des Freigabekreises 1 Bausteine vor Start 1 Zustand Bausteine vor Start 2 9 dev before start two Ergebnis der UND Verkn pfung der Zust nde aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hr kreis Bausteine des Freigabekreises 2 3 Negierter Zustand Bausteine vor Start 2 25 not dev before start two Negiertes Ergebnis der UND Verkn pfung der Zust nde aller berwachungs Verkn pfungs und R ckf hrkreis Bausteine des Freigabekreises 2 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 129 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 4 3 7 Anwender Bausteine Durch die Definition von Anwenderbausteinen k nnen Sie die Mehrfach Verwendung lo gischer Baugruppen innerhalb einer Konfiguration vereinfachen Als Anwenderbaustein k nnen Sie eine beliebige logi
178. sche Einheit aus berwachungs Ver kn pfungs R ckf hrkreis und System Bausteinen definieren Dabei m ssen alle Kompo nenten eines Anwender Bausteins logisch miteinander verkn pft sein d h ein Anwenderbaustein hat genau einen logischen Ausgangswert Anwender Bausteine stehen nach ihrer Definition in der Symbolbibliothek nach den System Bausteinen mit einem w hlbaren Symbol Icon zur Verf gung und k nnen so beliebig und mehrfach in Konfigurations Freigabekreisfenstern eingesetzt werden sn PEN AS IA IEA E E nn i zustand Bausteine wor Start 1 GE oi zustand Bausteine vor Start Z Anwender B austeine pet KS Anmenderbausteln 1 teg KS Anwenderbaustein Bild 4 6 Anwenderbausteine in der Symbolbibliothek Anwender Baustein definieren 130 Einen Anwender Baustein k nnen Sie definieren indem Sie den Baustein der das logische Ergebnis einer logischen Einheit von Bausteinen liefert markieren mit der rechten Maustaste klicken und im sich ffnenden Kontextmen den Befehl Anwenderbaustein erzeugen w h len Alle l schen Ctri Del Anwenderbaustein erzeugen N Originalgr e Grafik drucken Ctrl P Bild 4 7 Beispiel Anwender Baustein erzeugen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Der
179. sen erreicht wird Der Funktions Baustein f r zweikanalige abh ngige Komponenten mit Entprellung kann somit beispielsweise f r Schleichschalter Schalter mit hohen Prellzeiten eingesetzt werden Hierbei ist sowohl der direkte Anschluss eines integrierten AS Interface Slaves als auch der Anschluss eines konventionellen Bauteils ber ein sicheres Koppelmodul m glich Als Optionen sind die Vor Ort Quittierung und oder der Anlaufttest w hlbar Zweikanalige abh ngige Komponenten mit Filterung Hinweis Diese Komponenten sind nur f r die Typen des AS Interface Sicherheitsmonitors mit erweiter tem Funktionsumfang Typ 3 Typ 6 verf gbar Die berwachung ob eine Schutzt r ge ffnet oder geschlossen ist erfolgt ber zwei Sicher heitsschalter ffnet oder schlie t man diese Schutzt r so erfolgt die Bet tigung der Sicher heitsschalter nicht gleichzeitig Au erdem k nnen Schwingungen der T r zu kurzzeitigen einkanaligen Unterbrechungen f hren Mit diesem berwachungsbaustein k nnen derartige St rungen herausgefiltert werden ohne das es zu einer Abschaltung der Anlage kommt Der Anwender definiert eine Synchronisatonszeit eine Stabilzeit und ggf eine Toleranzzeit f r kurzzeitige einkanalige Unterbrechungen Beim Einschalten darf der Sicherheitsschalter in nerhalb der Synchronisationszeit beliebig zwischen allen m glichen Zust nden kein ein oder beide Kontakte geschlossen wechseln Bleiben beide Kontakt
180. ser Ausgabe Baustein ist nur bei einem oder bei zwei unabh ngigen Freigabekreisen ver f gbar Symbol FR bzw FEN Funktions Baustein Stoppkategorie O Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll 101 stop category 0 Keine Parameter Bezeichner max 29 ASCIl Zeichen Klartext Eingabemaske Stoppkategorie O Bezeichner Bezeichner i E Abbrechen Zuordnung Preigabekreis 1 Hilfe Diagnoseindex Hilesignale 2 Fehlerentiegelung El Wiederanlauf AO E Beschreibung Bei der Freigabe des Kreises Zustand ON werden der Meldeausgang und der Ausgangskreis durch den Ausgabe Baustein Stoppkategorie 0 gleichzeitig aktiviert Wird der Kreis abge schaltet Zustand OFF werden der Meldeausgang und der Ausgangskreis unmittelbar ohne Verz gerung abgeschaltet Hinweis Bei einem Fehler des AS Interface Sicherheitsmonitors ist der Zustand des Meldeausgangs undefiniert Der Ausgangskreis wird abgeschaltet Konfigurationsprotokoll Beispiel 0129 INDEX 50 Bezeichner 9 0130 TYPE 101 stop category 0 0 0131 ASSIGNED channel one il ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 110 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Stoppkategorie 1 zwei Relaisausgange Hinweis Dieser Ausgabe Baustein ist nur bei zwei abh ngigen Freigabekreisen verf gbar
181. sgef hrt Anlauftest nein Vorortquittierung nein Freigabekreis 1 2 Adresse 3 36 berwachter Start Standard Slave Bezeichner s 2 Freigabekreis 2 A Adresse 10 In 1 nicht invertiert 37 berwachter Start Standard Slave Bezeichner s 1 Freigabekreis 1 A Adresse 10 In 0 nicht invertiert 38 Stoppkategorie 0 Bezeichner M 1 Freigabekreis 1 V Abschaltverz gerung 0 000 s 39 Stoppkategorie 0 Bezeichner M 2 Freigabekreis 2 V Abschaltverz gerung 0 000 s ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 155 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration Fensterinhalt drucken Neben der Gesamtkonfiguration als Liste k nnen Sie auch den Inhalt eines Konfigurations fensters grafisch ausdrucken Bringen Sie dazu das gew nschte Fenster zun chst in den Vor dergrund aktives Fenster W hlen Sie im Men Datei den Befehl Drucken gt Aktives Fenster als Grafik oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster und w hlen Sie aus dem sich ffnenden Kontextmen den Befehl Grafik drucken Stellen Sie in dem sich ffnenden Druckdialog Fenster ggf den gew nschten Drucker ein und best tigen Sie mit OK Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel f r einen grafischen Ausdruck eines Konfigurationsfensters AS Interface Sicherheitsmonitor Konfiguration
182. sowohl der direkte Anschluss eines integrierten AS Interface Slaves als auch der Anschluss eines konventionellen Bauteils ber ein sicheres Koppelmodul m glich Als Optionen sind die Vor Ort Quittierung und oder der Anlaufttest w hlbar Zweikanalige abh ngige Komponenten Die berwachung ob eine Schutzt r ge ffnet oder geschlossen ist erfolgt ber zwei Sicher heitsschalter ffnet oder schlie t man diese Schutzt r so erfolgt die Bet tigung der Sicher heitsschalter nicht gleichzeitig Im zweikanalig abh ngigen Funktions Baustein kann deshalb eine Synchronisationszeit angegeben werden Innerhalb dieser Synchronisationszeit m ssen die beiden Schalter geschlossen sein Die berschreitung der Synchronisationszeit f hrt in den Zustand Anlauftestung Vom Sicherheitsmonitor wird ebenfalls berwacht dass immer eine der beiden Endstellungen beide Schalter offen oder beide Schalter geschlossen erreicht wird Der Funktions Baustein f r zweikanalige abh ngige Komponenten kann somit beispielsweise f r Schutzt ren mit zwei Sicherheitsschaltern Zweihandbedienungen eingesetzt werden Hierbei ist sowohl der direkte Anschluss eines integrierten AS Interface Slaves als auch der Anschluss eines konventionellen Bauteils ber ein sicheres Koppelmodul m glich Als Optionen sind die Vor Ort Quittierung und oder der Anlaufttest w hlbar ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und B
183. sse 1 Datenbits D3 DO abgefragt werden Der Bitzustand O kenn zeichnet dabei einen inaktiven Ausgang der Bitzustand 1 einen aktiven Ausgang entspre chend dem Ersatzwert im Prozessabbild des AS Interface Masters m Zustand Relaisausgang 1 m Zustand Meldeausgang 1 m O Zustand Relaisausgang 2 D Zustand Meldeausgang 2 Der AS Interface Sicherheitsmonitor belegt demnach eine unterschiedliche Anzahl von Bus adressen im AS Interface Netz Anzahl belegter Bedeutung Busadressen Dem AS Interface Sicherheitsmonitor wurde keine Busadresse zugewiesen Keine Kommunikation und somit keine Diagnose ber AS Interface mit dem Sicherheitsmonitor m glich Dem AS Interface Sicherheitsmonitor wurde eine Busadresse zugewiesen Dia gnose ber AS Interface mit dem Sicherheitsmonitor m glich Anzahl simulierter Slaves gleich 0 Dem AS Interface Sicherheitsmonitor wurde eine Busadresse zugewiesen Dia gnose ber AS Interface mit dem Sicherheitsmonitor m glich Anzahl simulierter Slaves gleich 1 Zustand der Relais und Meldeausg nge ber AS Interface an Monitor Basisadresse 1 abrufbar erst ab Monitorversion 2 12 4 Dem AS Interface Sicherheitsmonitor wurde eine Busadresse zugewiesen Dia gnose ber AS Interface mit dem Sicherheitsmonitor m glich Anzahl simulierter Slaves gleich 3 Zustand der Relais und Meldeausg nge ber AS Interface an Monitor Basisadresse 1 abrufbar erst ab Monitorversion 2 12 ASIMON V3 Konfigu
184. sswortschutz siehe Kapitel 5 6 AS Interface Sicherheitsmonitor starten Sie m ssen die Applikation nun auf ihre einwandfreie Funktion berpr fen siehe Kapitel Diagnose und Fehlerbehandlung Dazu wechselt ASIMON nach erfolgtem Start automa tisch in die Diagnose Ansicht siehe Kapitel 6 Diagnose und Fehlerbehandlung ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 139 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 2 Abfrage einer Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor 9 2 9 3 140 Abfrage einer Konfiguration vom AS Interface Sicherheitsmonitor Bringen Sie den AS Interface Sicherheitsmonitor zunachst vom Schutzbetrieb in den Konfigu rationsbetrieb siehe Kapitel 5 7 AS Interface Sicherheitsmonitor stoppen Zur Abfrage der aktuell im AS Interface Sicherheitsmonitor gespeicherten Konfiguration wah len Sie im Men Monitor den Befehl Monitor gt PC Die Konfiguration wird daraufhin an ASIMON bertragen Die bertragung dauert einige Sekunden Der Fortschritt wird in einem Fenster angezeigt Konfiguration empfangen Nach dem erfolgreichen Abschluss der Daten bertragung vom AS Interface Sicherheitsmoni tor steht die Konfiguration in ASIMON zur weiteren Bearbeitung zur Verf gung Tritt w hrend der Daten bertragung ein Fehler auf erfolgt eine Fehlermeldung Fehler K Fehler bei
185. t Ausschneiden lt Strg gt lt C gt Kopieren lt Strg gt lt V gt Einf gen lt Entf gt Zeile l schen lt Einfg gt Zeile einf gen lt Strg gt lt Z gt R ckg ngig lt Strg gt lt Y gt Wiederherstellen ber die Schaltfl chen R ckg ngig und Wiederherstellen _ k nnen Sie vorgenom mene nderungen schrittweise r ckg ngig machen bzw wiederherstellen Bausteinsortierung Die urspr ngliche Zuordnung aller konfigurierten Bausteine aufsteigend zu den Diagnose indizes wird wiederhergestellt AS i Sortierung Alle Bausteine die einer AS Interface Adresse zugeordnet sind werden dem Diagnose Index zugeordnet der der AS Interface Adresse entspricht Die brigen Bausteine werden im un teren Fensterbereich aufsteigend nach Bausteinindex eingetragen Zuordnung l schen Die Zuordnung der Bausteine zu den Diagnoseindizes wird komplett gel scht und alle Baustei ne werden im unteren Fensterbereich aufsteigend nach Bausteinindex eingetragen Ausschneiden Der Inhalt der markierten Zeile wird ausgeschnitten und im unteren Fensterbereich einsortiert die Zeile bleibt leer Kopieren Der Inhalt der markierten Zeile wird in die Zwischenablage kopiert Einf gen Der Inhalt der Zwischenablage wird in die markierten Zeile eingef gt Zeile l schen Die markierte Zeile wird gel scht und der Baustein wird im unteren Fensterbereich einsortiert die nachfolgenden Zeilen werden nach oben verschoben Di
186. t Sandard Slave BWS Bild 4 2 Grafische Abbildung der Bausteine Neben Symbol Bezeichner und Namen wird fur jeden Baustein der zugeh rige Baustein In dex angegeben Dieser automatisch von ASIMON f r jeden konfigurierten Baustein verge bene Index kennzeichnet jeden Baustein eindeutig unabh ngig davon ob er f r den ersten oder zweiten Freigabekreis konfiguriert wurde Der Index beginnt bei 32 und wird fortlaufend um 1 erh ht Im Konfigurationsprotokoll kann je der konfigurierte Baustein anhand des Index eindeutig identifiziert werden Hinweis Die Darstellung der Bausteine kann angepasst werden W hlen Sie dazu im Men Extras den Men punkt Anzeigeoptionen oder klicken Sie auf die Schaltfl che siehe Kapitel 3 2 4 Hinweis Bei der Diagnose ber AS i wird der SPS der Index der abgeschalteten Bausteine signalisiert Wurde in der Konfiguration ein Baustein eingef gt oder gel scht verschoben sich bisher alle nachfolgenden Indizes mit der Folge dass der Anwender das Diagnose Programm in der SPS modifizieren musste Im Men Bearbeiten k nnen sie daher ab der Version 2 1 von ASIMON unter dem Men punkt Bausteinindex Zuordnung den Bausteinen ihre Diagnose Indizes f r die AS Interface Diagnose frei zuweisen siehe Kapitel 7 Dabei k nnen Sie w hlen ob der Diagnose Index bereich 0 47 oder analog zu den Baustein Indizes 32 79 betr gt ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheits
187. t die Softwareversion 3 0 Nachfolgend erhalten Sie eine ber sicht ber die Neuerungen gegen ber der Softwareversion 1 Neuerungen der Softwareversion 2 Neben den alten Ger tetypen Typ 1 und Typ2 der Version 1 werden die Ger tetypen der Version 2 Typ 1 bis Typ 4 des AS Interface Sicherheitsmonitors unterst tzt Tabelle 1 1 Eigenschaften der Ger teversionen Funktionsumfang Der Funktionsumfang Basis und Erweitert unterscheidet sich wie folgt Tabelle 1 2 Funktionsumfang Basis und Erweitert mge Oder Gatter Eing nge 2 MN Uergel mp Sichere Zeitfunktion Ein und Ausschaltverz gerung nein Funktion Taste Schutzt r Modul mit Entprellung Schutzt r mit Zuhaltung Deaktivieren von Funktionsbausteinen Fehlerentriegelung Diagnose Halt Unterst tzung von A B Technik bei nicht sicherheitsgerichteten Slaves Neue Funktionsbausteine Flip Flop Impuls bei pos Flanke etc ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 8 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Allgemeines 1 2 Versionsinformationen Neuerungen der Softwareversion 2 1 In der Version 2 1 der Konfigurationssoftware ASIMON sind folgende Neuerungen enthalten Neuer berwachungsbaustein Nullfolgeerkennung Erweiterung des Ausgabebausteins T rzuhaltung ber Verz gerungszeit optional jetzt Stoppkategorie 1 f r den ersten Freigabekreis Erweiterung des Ausgabebausteins T r
188. t dies ein Fehler Welcher Kontakt von welchem abh ngig ist kann im zweikanalig bedingt abh ngigen Funktions Baustein frei gew hlt werden Der abh ngige Kontakt kann beliebig ge ffnet und geschlossen werden solange der unabh ngige Kontakt nicht ge ffnet wird Der Funktions Baustein f r zweikanalige bedingt abh ngige Komponenten kann somit bei spielsweise f r e T rschalter mit Zuhaltung eingesetzt werden Hierbei ist sowohl der direkte Anschluss eines integrierten AS Interface Slaves als auch der Anschluss eines konventionellen Bauteils ber ein sicheres Koppelmodul m glich Achtung Durch die zul ssige unabh ngige Bet tigung wird ein Redundanzverlust nicht erkannt Zweikanalige unabh ngige Komponenten Die berwachung ob eine Schutzt r ge ffnet oder geschlossen ist erfolgt ber einen Sicher heitsschalter mit Zuhaltung Ein Kontakt wird vom Sicherheitsschalter geschaltet der zweite von der berwachung der Zuhaltung Bei diesem Funktions Baustein ist es m glich die Zu haltung zu ffnen und zu Schlie en ohne ein ffnen Schlie en der T r zu erzwingen Der Funktions Baustein f r zweikanalige unabh ngige Komponenten kann beispielsweise f r e Sicherheitsschalter f r T r berwachung eingesetzt werden Hierbei ist sowohl der direkte Anschluss eines integrierten AS Interface Slaves als auch der Anschluss eines konventionellen Bauteils ber ein sicheres Koppelmodul m glich Als Optionen sind die Vor
189. t ist ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 157 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 9 Passwort eingeben und ndern 158 Mit dem Befehl Passwort nderung im Men Monitor k nnen Sie das Passwort des ange schlossenen AS Interface Sicherheitsmonitors im Konfigurationsbetrieb ndern Es erscheint folgendes Dialogfenster Passwort Dialog Passwort eingeben Neues Passwort eingeben 4 8 alphanumerische Zeichen p A Z a 2 0 9 Gro Kleinschreibung beachten Neues Passwort wiederholen Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfl che OK Das neue Passwort ist nun im AS Interface Sicherheitsmonitor gespeichert und muss von jetzt an f r alle passwortge sch tzten Befehle verwendet werden ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose und Fehlerbehandlung 6 1 Diagnose Mit dem Befehl Diagnose im Men Monitor bzw durch Klicken auf die Schaltfl che ss rufen Sie die Diagnoseansicht der im AS Interface Sicherheitsmonitor gespeicherten Konfiguration auf Hinweis Der Befehl Diagnose ist nur im Schutzbetrieb des AS Interface Sicherheitsmonitors verf gbar Im Schutzbetrieb sendet der AS Interface Sicherheitsmonitor permanent Diagnoseinformati onen ber die K
190. ter Komponente zur Daten bertragung die das logische und zeitliche Verhalten auf der AS Inter face Leitung steuert Schutzbetrieb Betriebszustand des Sicherheitsmonitors in dem Sensoren berwacht und die Ausgangs schaltelemente geschaltet werden Sicherheitsausgang Siehe Ausgangsschaltelement Sicherheitsgerichteter Ausgangsslave Slave an den der sicherheitsgerichtete Zustand Ein oder Aus vom Sicherheitsmonitor bertra gen wird und der einen sicheren Aktuator zur Abschaltung oder Stillsetzung unter Spannung ansteuert Sicherheitsgerichteter Eingangsslave Slave der den sicherheitsgerichteten Zustand Ein oder Aus des angeschlossenen Sensors oder Befehlsger ts einliest und zum Master bzw Sicherheitsmonitor bertr gt Sicherheitsgerichteter Slave Slave zum Anschluss sicherheitsgerichteter Sensoren Aktuatoren und anderer Ger te ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 11 Allgemeines 1 5 Abk rzungen Sicherheitsmonitor Komponente die die sicherheitsgerichteten Slaves und die korrekte Funktion des Netzes berwacht Slave Komponente zur Daten bertragung die vom Master zyklisch ber ihre Adresse angesprochen wird und nur dann eine Antwort generiert Standardslave Slave zum Anschluss nicht sicherheitsgerichteter Sensoren Aktuatoren und anderer Ger te Synchronisationszeit Der maximal z
191. tet ON eingeschaltet ON eingeschaltet ON eingeschaltet ON ausgeschaltet OFF ausgeschaltet OFF Konfigurationsprotokoll Beispiel 0084 INDEX 40 Bezeichner 4 0085 TYPE 42 r s flipflop 5 0086 ASSIGNED channel one 6 0087 HOLD DEVICE 34 Bezeichner Baustein 1 7 0088 SET DEVICE 36 Bezeichner Baustein 2 8 ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 83 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Einschaltverz gerung 84 Hinweis Dieser Verkn pfungs Baustein ist f r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis nicht verf gbar Symbol Funktions Baustein Schaltverz gerung Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll delay timer Varianten Einschaltverz gerung SUBTYPE on delay Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Verz gerungszeit 5 ms 300 s in Vielfachen von 5 ms Eingabemaske Einschaltverz gerung EECHER Bezeichner Bezeichner i A Abbrechen Verz gerungszeit L o 005 5 Hilfe E TF Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer
192. tionsprotokolls enth lt zus tzlich die Fehler meldung dass die Konfiguration fehlerhaft ist ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 153 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 8 Dokumentation der Konfiguration AS Interface Diagnose Indizes Hinweis Wird die Standard Zuordnung der Diagnose Indizes ver ndert siehe Kapitel 7 2 und diese Konfiguration in den AS Interface Sicherheitsmonitor geladen wird die aktuelle Zuordnung der Bausteinindizes zu den AS i Diagnoseindizes als Zuordnungsliste mit in das Konfigurations protokoll aufgenommen Beispiel Konfigurationsprotokoll mit AS i Diagnose Index Zuordnung Q101 KR HH HH KK KHK HH HH HK KK KHK KK KK 0102 INACTIVE none 2 CATS ARS AS Ba ae ar Ba Ya Fa aa a m Ba mn ar A EE A O R 3 0104 AS INTERFACE DIAGNOSIS REFERENCE LIST 4 0105 DIAG INDEX 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 5 0106 DEVICE E A O O EE e A en T Gen E Deh Tr 6 0107 7 0108 DIAG INDEX 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 0109 DEVICE 9 0110 0 0111 DIAG INDEX 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 0112 DEVICE 2 EEN HH HH HK HH KHK KK KHK HH HH HK KK KK KK Z ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 154 Programmier und Bedienha
193. tokoll enable start standard slave Varianten Keine AAN Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Slave Typ Standard A B Slave Adresse AS Interface Busadresse 1 31 Bitadresse In O In 3 oder Out 0 Out 3 Eingabemaske Aktivierung ber Standardslawe Bezeichner Bezeichner Slave Typ Ge Standard ES Adresse P Bitadresse Outo Invertiert BR Diagnoseindex Beschreibung Der Start Baustein Aktivierung ber Standard Slave dient zur Realisierung einer Start Funk tion ber einen AS Interface Eingang Start Signal oder einen AS Interface SPS Ausgang Im Gegensatz zum Start Baustein berwachter Start Standard Slave ist dieser Start Bau stein nicht puls sondern pegelsensitiv Das Start Signal muss f r mindestens 100 ms anlie gen damit der Baustein in den Zustand ON geht und die Freigabeanforderung an den Ausgabe Baustein gibt Gefahr Bei einer Aktivierung mittels Standard Slave schaltet der Freigabekreis ein sobald alle Bedin gungen erf llt sind und der aktivierende Pegel aufgeschaltet ist Bei einem im aktivierten Zu stand eingefrorenen Pegel kann die Maschine somit unerwartet anlaufen Hinweis Die Kombination mit dem Start Baustein Automatischer Start ist nicht zul ssig ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 104 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheits
194. trieb Bild 3 12 Status Info Zeile Dabei hat die Information zur Monitor Version in der Mitte folgende Bedeutung CV Configuration Validated 03 00E Sicherheitsmonitor Version 03 Anzahl der Sicherheitsausg nge 00 Typ1 Typ3 01 Typ2 Typ4 02 Typ5 03 Typ6 25 Version UART 00 frei 90C4 Code 4stellig Durch Klicken auf die Status Info Zeile im Konfigurationsbetrieb ffnet sich ein Fenster mit Statusinformationen zum angeschlossenen AS Interface Sicherheitsmonitors Monitor Status Hardware Hardware Firmware 32 Erweitert 00 UART di Konfiguration freigegeben 6502 Bild 3 13 Fenster Monitor Status ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Der Arbeitsbereich Erste Schritte 3 2 Beschreibung der Bedienoberfl che Die Konfiguration eines AS Interface Sicherheitsmonitors mit der Software ASIMON erfolgt grafisch interaktiv d h aus einer nach Bausteinen geordneten Symbolbibliothek linkes Fens ter gedockt k nnen Sie die zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves sowie weitere Funktions Bausteine ausw hlen und zu einer Konfiguration zusammensetzen Die Konfiguration bzw Teile davon werden in einer Schaltplandarstellung als logisch ver kn pfte Bausteine von links nach rechts in den Fenstern dargestellt r FT Konfigurator f r Sicherheitsmonitor Configuration 1 C Program
195. tzt sachgem en Transport sachgemafie Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG Dokumentbestell Nr GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 Copyright Siemens AG 2006 Automation and Drives Ausgabe 09 2008 nderungen vorbehalten Postfach 48 48 90437 N RNBERG DEUTSCHLAND Inhaltsverzeichnis 1 AIGEMEINES Casa an ras dad 7 1 1 ZUM ele le eleng MEET T 1 2 vVersionsinf rmall nen 2 A a A I EHE a AA 8 1 3 ZEICHENETKIAFUNG A ai eta od e e sb a 10 1 4 BEITIHSA NNIUONEN ssaa nng re TE a Ra a Ra ara Di 11 1 5 A A A A A A E 12 2 Installation von Hardware und Software o oococococco nn nn nenn nn nn 13 2 1 aleet ENEE EE 13 2 1 1 NOLAUSSELZUNG EE 13 2 1 2 Verbindung zwischen dem AS Interface Sicherheitsmonitor und dem PC
196. uch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Diagnose und Fehlerbehandlung 6 1 Diagnose Es folgen weitere Beispiele f r typische Diagnosezust nde Beispiel 2 Schaltplandarstellung 10 bt Beispiel 2 Baumstrukturdarstellung Ma M2 gt 2 Freigabekreis Zoom 100 0 LSJ 1 es 99 i od 88 320 NotAus _ 34 4 Not Aus 9 BR 1301182 NotAus _ asa Bws a lt f sa pw E BSO ec berwachter Start Standard Slave Sen 37 10 In 0 berwachter Start Standard Slave bel a bai 33 Stoppkategorie O o AA 38 Stoppkategorie 0 Beispiel 3 Baumstrukturdarstellung vk KI gd r Dom NotAus 3411 4 Not Aus oi 1301182 NotAus ema Bws I Da BWS Sd 5 5110 In 1 berwachter Start Standard Slave 37 10 In 0 berwachter Start Standard Slave i a bai 33 Stoppkategorie O a ai 38 Stoppkategorie O ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 161 Diagnose und Fehlerbehandlung 6 2 Fehlersuche und Behebung 6 2 6 3 Problem Abhilfe 162 Fehlersuche und Behebung Die Software ASIMON informiert Sie ber die meisten Fehler und Betriebszust nde ber e die Statuszeile e Meldungs und Informationsfenster e die Diagnose Weitere Hinweise f r die Fehlersuche erhalten Sie e durch die Diagnose ber den AS Interface Bus sieh
197. ul ssige zeitliche Versatz zwischen dem Eintreten zweier voneinander abh n giger Ereignisse Zustand ON Eingeschaltet logisch 1 TRUE Dieser Zustand bedeutet die Zustimmung des Bausteins Zur Freigabe des Kreises d h zur Aktivierung der Sicherheitsschaltausg nge Je nach Bausteintyp m ssen dazu verschiedene Bedingungen erf llt sein Zustand OFF Ausgeschaltet logisch 0 FALSE Dieser Zustand bedeutet dass der Baustein der Freigabe des Kreises nicht zustimmt bzw er f hrt zum Abschalten der Sicherheitsschaltausg nge 1 5 Abk rzungen AS Interface Aktor Sensor Interface BWS Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtung EDM External Device Monitoring SPS Speicher Programmierbare Steuerung ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 12 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Installation von Hardware und Software 2 2 1 Hardware 2 1 1 Voraussetzungen F r die Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors ber einen PC ben tigen Sie e einen AS Interface Sicherheitsmonitor Typ 1 Typ 6 e das Schnittstellenkabel zur Verbindung von PC und AS Interface Sicherheitsmonitor e einen PC oder ein Notebook mit folgenden Mindestanforderungen Ein Pentium oder schnellerer Intel Prozessor bzw kompatible Modelle z B AMD oder Cyrix Ein CD ROM Laufwerk f r die Installation von CD ROM Eine Maus empfohlen Eine freie Schnittstelle RS
198. und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 87 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Impuls bei pos Flanke Hinweis Dieser Verkn pfungs Baustein ist f r AS Interface Sicherheitsmonitore der Typen 1 und 2 mit Funktionsumfang Basis nicht verf gbar Symbol Funktions Baustein Impulsgeber bei positiver Flanke Typ Bezeichnung im Konfigurationsprotokoll convert edge to pulse Varianten bei positiver Flanke SUBTYPE on positive edge Parameter Bezeichner max 29 ASCII Zeichen Klartext Impulsdauer 5 ms 300 s in Vielfachen von 5 ms Eingabemaske Impuls bei pos Flanke EECHER Bezeichner Bezeichner i A Abbrechen Impulsdauer _0 005 5 Hilfe ns L Diagnoseindex ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor 88 Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration Beschreibung Mit dem Verkn pfungs Baustein Impuls bei pos Flanke kann bei einem Zustandswechsel von OFF nach ON eines berwachungs oder System Bausteins ein ON Impuls mit einstellbarer Impulsdauer erzeugt werden Der Zustand des Verkn pfungs Baustein Impuls bei pos Flanke wird gem folgender Tabelle berechnet Verkn pfter Baustein Ergebnis der Verkn pfung ausgeschaltet OFF ausgeschaltet O
199. uordnung f r die AS i Diagnose k nnen Sie rechts unten zu n chst definieren ob der Diagnose Index den Bereich von 0 47 Standardeinstellung oder analog zu den Baustein Indizes den Bereich von 32 79 umfasst Durch Aktivierung des K stchens Warnung vor berschreiben werden Sie von ASIMON durch folgendes Hinweisfenster gewarnt wenn Sie einem bereits vergebenen Diagnoseindex einen anderen Baustein zuweisen wollen Best tigen O Dieser Diagnoseindex ist bereits vergeben Abbrechen ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 165 Diagnose ber AS Interface 7 2 Zuordnung der AS Interface Diagnose Indizes Zuordnung bearbeiten 166 Standardm ig werden alle konfigurierten Bausteine aufsteigend den Diagnoseindizes zuge ordnet Der Baustein mit Index 32 erh lt den Diagnoseindex 0 der Baustein mit Index 33 erh lt den Diagnoseindex 1 usw Hinweis Mit der Schaltfl che Bausteinsortierung k nnen Sie diese urspr ngliche Zuordnung jederzeit wiederherstellen Wird die Standard Zuordnung der Diagnose Indizes ver ndert wechselt die Farbe der Tabellen berschriften von grau nach gr n Wird ein Baustein nicht einem Diagnoseindex zugeordnet teilt sich das Bausteinindex Zuord nungsfenster horizontal und die nicht zugeordneten Bausteine erscheinen im unteren Fens terbereich E Bausteinindex Zuordnung f
200. vom AS Interface Sicherheitsmonitor eingelernt Das Ein lernen dauert einige Sekunden Der Fortschritt wird in einem Fenster angezeigt Teachen der Codetabellen H ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA 4NEB 333 1558 01 DS 02 141 Inbetriebnahme des AS Interface Sicherheitsmonitors 5 4 Sichere Konfiguration lernen 142 K nnen nicht alle zu berwachenden sicheren AS Interface Slaves gleichzeitig in den einge schalteten Zustand ON gehen erscheint folgendes Fenster in dem der Fortschritt des Ein lernvorgangs grafisch bersichtlich dargestellt wird Schrittweiser Teach Legende Codetabelle CT L kein sicherer Slave MM codetabelle unbekannt O Codetabelle mehrfach E codetabelle korrekt 3 Zustand 51 52 O keine Kommunikation El Schalter offen Ll Defekt oder Querschluss Schalter geschlossen 1 2 3 4 5 6 7 8 HDOODOOODOOOO A A a AA OO UI IT U U U I I U U EU DODOCODOOONNan Ea OO Teachvorgang l uft Bringen Sie jetzt nacheinander alle sicheren AS Interface Slaves deren Codefolgen bisher noch nicht gelesen werden konnten f r einige Sekunden in den eingeschalteten Zustand ON Vom AS Interface Sicherheitsmonitor wird kontinuierlich die Konfiguration gelesen und die Anzeige der bereits eingelernten und noch einzulernenden sicheren AS Interface Slaves wird st ndig aktualisiert Alternativ d
201. vor dem Start der Maschine ge ffnet und wieder geschlossen werden muss Erst dann ist ein Maschinenstart m glich ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008 GWA ANER 333 1558 01 DS 02 47 Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors 4 3 Erstellen und ndern einer Konfiguration 48 Vorortquittierung Die Vorortquittierung findet dann ihre Verwendung wenn z B eine Schutzt r in einem nicht vom Schaltpult aus einsehbaren Bereich liegt Mit der Vorortquittierung wird erreicht dass eine Quittierung d h eine Best tigung dass sich in diesem Maschinenteil keine Person befindet nur vom Vor Ort Bedienpult gemacht werden kann bertragen auf den AS Interface Bus wird ein zus tzliches Schaltsignal mit dem berwa chungs Baustein verkn pft Erst wenn dieses Schaltsignal aktiv war wird der berwachungs Baustein im Sicherheitsmonitor freigegeben Das Schaltsignal f r die Vorortquittierung kann ein Standard Slave ein A B Slave oder die nicht sicheren OUT Bits eines sicheren Eingangs slave sein dessen AS Interface Busadresse und Bitadresse angegeben werden m ssen Hinweis F r das Eintreffen der Signale gelten bestimmte Zeitbedingungen verdeutlicht am Beispiel Sicherheitslichtgitter 1 Zwischen dem Freiwerden des Sicherheitslichtgitters und dem Bet tigen der Vorort quittierung ist eine Mindestzeit von 50 ms erforderlich 2 Eine Bet tigung d
202. ware Zeile 0008 Version der PC Software ASIMON Zeile 0009 Ubertragungszeitpunkt der gespeicherten Konfiguration Zeile 0010 Freigabezeitpunkt der gespeicherten Konfiguration Zeile 0011 AS Interface Busadresse n des Sicherheitsmonitors Ger te Diagnose Zeile 0012 Betriebsmodus siehe Betriebsmodus auf Seite 19 Zeile 0013 Diagnosehalt ja nein Zeile 0014 Fehlerentriegelung ja nein Zeile 0015 Typ des Ausgangs von Freigabekreis 1 Zeile 0016 Typ des Ausgangs von Freigabekreis 2 Zeile 0018 0021 Beginn der Baustein Beschreibungen Zeile 0020 Anzahl der konfigurierten Bausteine Zeile 0022 0028 Beschreibung des Bausteins mit dem Index 32 Zeile 0022 Index und Bezeichner des Bausteins Zeile 0023 Typ des Bausteins Zeile 0024 Variante des Bausteins Zeile 0025 Variante des Bausteins Zeile 0026 Zuweisung zu Freigabekreis Zeile 0027 AS Interface Busadresse des zugehorigen sicheren AS Inter face Slaves Hinweis Die detaillierte Beschreibung der Bausteine mit einem Beispiel ihrer Abbildung im Konfigurationsprotokoll finden Sie in Kapitel 4 3 Zeile 0029 0035 Zeile 0036 0042 Beschreibung des Bausteins mit dem Index 33 Beschreibung des Bausteins mit dem Index 34 Zeile 0064 0067 Zeile 0063 0101 Beschreibung des Bausteins mit dem Index 39 Informationen zum AS Interface Bus ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedienhandbuch Ausgabe 09 2008
203. weis Ein Wechsel vom Schutzbetrieb in den Konfigurationsbetrieb ist auch ohne angeschlossenen PC beim Austausch eines defekten sicheren Eingangs Slaves mit Hilfe der Service Taste des AS Interface Sicherheitsmonitors m glich Weitere Hinweise dazu finden Sie in der Betriebs anleitung des AS Interface Sicherheitsmonitors Ein Stopp Befehl wird vergleichbar dem Bet tigen Abschalten eines berwachungs Bau steins behandelt d h es kann abh ngig vom konfigurierten Ausgabe Baustein bis zu einer Minute dauern bis der AS Interface Sicherheitsmonitor die Sicherheitsschaltausg nge ab schaltet und in den Konfigurationsbetrieb wechselt Nach der Ausf hrung des Stopp Befehls informiert Sie die Statuszeile ber den Wechsel in den Konfigurationsbetrieb Der Sicherheitsmonitor befindet sich im Konfigqurationsbetrieb 5 8 Dokumentation der Konfiguration Konfigurationsprotokoll Das Konfigurationsprotokoll dient zur sicherheitstechnischen Dokumentation der Applikation siehe Kapitel 5 4 und Kapitel 5 5 Es enth lt alle Informationen ber die Konfiguration des AS Interface Sicherheitsmonitors Das vorl ufige Konfigurationsprotokoll dient zur berpr fung der Konfiguration des AS Inter face Sicherheitsmonitors und der sicherheitstechnischen AS Interface Applikation durch den Sicherheitsbeauftragten Das endg ltige Konfigurationsprotokoll dient zur Dokumentation der Konfiguration des AS In terface Sicherheitsmonitors und der sicherheitst
204. zuhaltung ber Stillstandsw chter und Verz gerungszeit optional jetzt Stoppkategorie 1 f r den ersten Freigabekreis Neuer Startbaustein Aktivierung ber Standardslave Pegel sensitiv Neuer Startbaustein Aktivierung ber Monitoreingang Pegel sensitiv Neuer berwachungsbaustein Betriebsm iges Schalten mittels Monitoreingang Erweiterung berwachungsbaustein Zweikanalig abh ngig mit Entprellung um Vorort quittierung und Anlauftest Erweiterung berwachungsbaustein Zweikanalig unabh ngig um Vorortquittierung und Anlauftest Schrittweises Einlernen der Codefolgen Baustein Index Zuordnung Darstellung Inverter Icon bei invertiertem Standardslave W hlbare Anzahl simulierter Slaves Signalisierung der Relais und Meldeausg nge ber AS Interface Achtung Die neuen Funktionen der Softwareversion 2 1 k nnen erst in Verbindung mit AS Interface Sicherheitsmonitoren der Version 2 12 und neuer eingesetzt werden Neuerungen der Softwareversion 3 0 Neben den bisherigen Ger tetypen Typ 1 Typ 4 werden 2 neue Geratetypen der Version 3 Typ 5 und Typ 6 des AS Interface Sicherheitsmonitors mit sicherem AS i Ausgang unter st tzt Tabelle 1 3 Eigenschaften der Ger teversionen Funktionsumfang Erweitert Ausgangskreis 1 Ausgangskreis 2 Anzahl Typ 5 sicherer AS i Ausgang Ausgangskreise Typ 6 Relais sicherer AS i Ausgang ASIMON V3 Konfigurationssoftware f r AS Interface Sicherheitsmonitor Programmier und Bedien

ASIMON V3 Konfigurationssoftware für AS - Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASIMON V3 Konfigurationssoftware f&uuml;r AS - Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASIMON V3 Konfigurationssoftware für AS - Service