Home

Bedienungsanleitung

1. 14 Abb 27 wird ein mit Heizung gekennzeichnetes Kabel 3 Abb 1 Seite 9 auf gesteckt Verkabelung nach Anschlusstabelle Anschlusstabelle Heizung Split Rechner Monitorriegel Heizung 1 Monitorriegel 1 HEL 3x3 Heizung 2 Monitorriegel 2 Heizung 3 gt Monitorriegel 3 Monitorriegel 1 Monitorriegel 2 Heizung 3 A Monitorriegel 3 Monitorriegel 4 12VDC IR Touch Abbildung 27 Heizungsverkabelung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 35 von 75 3 6 4 Herstellen der OSD Verkabelung L Wm My ml ai NT u Im i bt omputing special mobile OH Die notwendigen Kabel OSD Lang 9 Abb 3 bzw Abb 3a Seite 11 12 und OSD Kurz 9 Abb 3 bzw Abb 3a Seite 11 12 entnehmen Sie dem St nder und Zube h r TuLB Der Anschluss erfolgt nach Anschlusstabelle OSD Anschlusstabelle OSD dies Kabel von nach Variante 3X3 OSD Split Rechner OSD out 10a Abb 28 OSD Eingang Riegel 1 3x3 OSD OSD Ausgang Riegel 1 OSD Eingang Riegel 2 4x4 Kurz 3x3 OSD OSD Ausgang Riegel 2 OSD Eingang Riegel 3 4x4 Kurz 3x3 OSD OSD Ausgang Riegel 3 Split Rechner OSD In LL bang OG A 28 O0 OSD OSD Ausgang Riegel 3 OSD Eingang Riegel 4 aA te ss 4x4 OSD OSD Ausgang Riegel 4 Split Rechner OSD In lang 100 Abb 28 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 36 von 75 2 Ze 22 2 ES SSS
2. 40 C Lagertemperatur Storing Temperature 20 bis 65 C 25 g f r 6 ms X Y Z 3 mal Anregung Halbsinus Abmessungen BxHxT Dimensions WxHxD roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 73 von 75 L Wm My N Im u Al a ar a special mobile computing 12 Fehlersuche Bei Fehlfunktionen sollten folgende Schritte ausgef hrt werden Kontrolle aller Sicherungen dazu Frontt re ffnen e Kontrolle der Kabelverbindungen auf festen Sitz und auf Richtigkeit der Verbin dung e Kontrolle der Spannungsversorgung e Neuinstallation der Display und Tochscreen Treiber und der Anwendungssoft ware e Minimierung der Konfiguration z B durch Entfernen zus tzlicher Peripheriger te 13 Reparatur Service Ist es notwendig das MMS HEL 2 0 f r die Reparatur einzuschicken so ist der auf der roda Homepage www roda computer com hinterlegte Servicebegleitschein herunter zuladen und auszuf llen Versandinstruktionen 1 Versand ist nur m glich in der Originalverpackung a Nur stehender Transport gem Kennzeichnung 3 Legen Sie der Sendung den Servicebegleitschein mit folgenden Angaben bei Name Adresse Seriennummer Kundennummer Artikelnummer Datum des Ausfalls Eine detaillierte Beschreibung des aufgetretenen Problems Eine Liste der Hardware Software Einstellung wenn verf gbar ZN Achtung Unterliegen Instandsetzungen der
3. Hintergrundbeleuchtung Kontrast Abbildung 38 Konfigurator Einstellungen A ACHTUNG Es ist nicht vorgesehen die HEL dauerhaft bei voller Helligkeit zu betreiben Dadurch k nnten die Displays Schaden nehmen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 46 von 75 special mobile computing HEL Konfigurator v0 9 8 Allgemeines Informationen Einstellungen Hintergrundbeleuchtung I f NE v in ke 0 amp PEETI Sege D Abbildung 39 Konfigurator Einstellungen Mit Klick auf den Button Beenden wird das Programm geschlossen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 47 von 75 computing Awe eme am am aN a A special mobil oO 5 2 Konfiguration des Touchscreen Das iNexio Controlpanel wird durch die Verkn pfung auf dem Desktop aufgerufen Das Startbild sieht wie folgt aus iNexio Touch Controller System _ Multipoint Touch Popup Control Information Touch Device Setup Option T ools Multi Monitor Display m I Mesio Device List Port No Firmware version Device Name Comm Device o gt WhusbHvid 2105MSA m Nexio TOUCH SCREEN DRIVER next in amp out by touch NEXIO ca OF Abbrechen Obernehmen Abbildung 40 Konfiguration Touchscreen Device Sollte hier kein Controller aufgef hrt sein so kann dieser durch Klick auf Scan gt gt automatisch eingef gt werden F r die HEL 3
4. P R special mobile computing Abbildung 28 OSD Verkabelung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 37 von 75 3 pecial mobile computin Wad Q 3 6 5 Herstellen der IR Touch Verkabelung Das Kabel mit dem Hartingstecker an Anschlussbox IR Touch rechts wird an den Anschluss 12VDC IR Touch gesteckt 3 Abb 29 Der USB Stecker wird an eine USB Buchse USB 1 4 angeschlossen 2 Abb 29 Abbildung 29 IR Touch Verkabelung 3 6 6 Herstellen der Stromversorgung Abschlie end wird das Anschlusskabel 8 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 auf den Ste cker mit der Bezeichnung 230VAC IN gesteckt und der Schuko Stecker in die daf r vorgesehene Steckdose des rtlichen 230 Volt Versorgungsnetztes Die Verlegung des Anschlusskabels sollte m glichst parallel zur Erdungsleitung des Split Rechner erfolgen Abbildung 30 Split Rechner R ckseite roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 38 von 75 special mobile computing 3 6 7 Anschluss Gyration Maus Empf nger Stecken Sie den RF Empf nger 1 Abb 31 in eine USB Buchse des Split Rechners 2 Abb 31 12VDC IR Touch Abbildung 31 Gyration Maus Empf nger 3 6 8 Anschluss Tastatur mit Cardreader Schlie en Sie nun die Tastatur mit Cardreader 1 Abb 32 ebenfalls an eine USB Buchse des Split Rechners an 2 Abb 31 Abbildung 32 Anschluss Tastatur mit Cardreader 3 7 Abbau
5. durch Aufstellung in einem Geb ude oder Zelt Beim Einsatz in staubiger Umgebung sollte das MMS HEL 2 0 regelm ig mit einem weichen sauberen und fusselfreiem Staubtuch oder feinem Pinsel gereinigt werden insbesondere die Displayscheibe um Kratzerbildung vorzubeugen Bei Einsatz in staubiger Umgebung muss auch regelm ig die Infrarot Leiste des Touch Rahmens gereinigt werden um die fehlerfreie Funktionalit t des Touch Screens zu gew hrleisten Falls bei der Entfernung des Schmutzes Schwierigkeiten auftreten sollten verwen den Sie ammoniakfreien alkoholfreien Glasreiniger Falls vorhanden wird f r die Reinigung ein Gebl se empfohlen Bei Salzwasser bitte mit frischem Wasser reinigen und mit einem Gebl se trocknen Stellen Sie dabei si cher dass das Display wenn Wasser zur Reinigung benutzt wird in der Betriebspo sition steht IN Achtung Die angegebenen Grenzwerte f r Sto und Vibration gelten nur f r den Trans port in den werkseitig mitgelieferten Transport und Lagerbeh ltern TuLB Nach Entnahme des MMS HEL 2 0 aus dem TuLB diesen wieder unverz glich verschlie en um das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub zu verhindern was sich negativ auf die Funktionsf higkeit des MMS HEL 2 0 auswirken w r de Es ist unbedingt darauf zu achten dass jeder TuLB bzw Split Rechner stehend gem Kennzeichnung und kippsicher verzurrt transportiert wird Vor Reinigungsma nahmen ist das MMS HEL 2 0 prinzipiell von
6. hren des Bildschirmes default Lift up Signalton beim Heben des Fingers vom Bildschirm 2 Sound Tone Regler Low High Einstellung der Tonh he des Signaltones Regler Short Long Einstellung der Tonl nge des Signaltones 5 Double Click Area Abweichung Toleranz f r einen Doppelklick 6 Touch Action Drawing Mode Mauszeiger folgt der Fingerbewegung Touch Only Mode Mauszeiger springt und l st einen Mausklick aus 7 Touch rotation Touchscreen folgt der Displayrotation 5 1 1 Kalibrieren des Touchscreens Der Kalibrierungsprozess richtet den Touchscreen auf die darunter liegende Compu tergrafik aus im Besonderen die aktive Displayfl che des Touchscreens und den Mit telpunkt Wenn der Touchscreen nicht kalibriert ist kann gerade die nicht aktive Dis playfl che falsch interpretiert werden und ist ggf kleiner als die tats chliche Display fl che Der Kalibrierungsprozess erfolgt automatisch angepasst an die gerade eingestellte Displayaufl sung Im Reiter Options Tools Abb 42 Seite 51 den Button Auto calibration Abb 42 Seite 51 anklicken Danach die Einstellungen durch Klick auf bernehmen Abb 42 Seite 51 speichern und mit Ok Abb 42 Seite 51 das Fenster schlie en roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 50 von 75 E E A SS ET Er EE E v r_ 7 em E 4 Z Z Z ZZ Z Z e u e special mobile computing Multipoint a opup Cont
7. links rechts TH Programmierbare Statusl ampe Scrolling Rad Tasten Aktivierungstaste auf der Unterseite Connect Knopf Batterie auf der Unterseite ffm des Batteriefachs Abbildung 43 Gyration Funkmaus 6 1 2 Inbetriebnahme der Gyration Maus Ehe Sie die Maus in Betrieb nehmen m ssen Sie sie neun Stunden aufladen 1 Auf den Entriegelungsknopf des Akkufachs unter der Maus dr cken und den Akku nach hinten schieben Entfernen und entsorgen Sie die Schutzabklebung Setzten Sie den Akku wieder ein Den Netzadapter mit der Schreibtisch Ladestation und einer 230V Stromsteckdose 50Hz verbinden Die Maus auf ihren Sockel stecken und vor Erstbenutzung den Akku neun Stunden laden Die blaue LED auf der Ladestation leuchtet Die gr ne LED auf der Maus blinkt Hinweis Ist der Akku vollst ndig aufgeladen leuchtet die Statuslampe ununterbrochen gr n Die Maus ist ab sofort betriebsbereit roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 53 von 75 am aN a KC ez special mobile computing Tipps fur den Akku Um die Betriebsdauer des Akkus zu verl ngern vermeiden Sie die Verwendung der Maus auf dunklem Untergrund Nach langem Gebrauch sollten Sie die Maus in die Ladestation stellen Fur eine k rzere Verwendungsdauer muss die Maus nicht unbedingt vollst ndig aufgeladen sein Kontrolllampe leuchtet 6 1 3 Inbetrieb
8. ndern Sie die Cursorgeschwin digkeit in den Einstellungen der Maus Setzten Sie die Maus mindestens vier Sekunden auf eine feste Un terlage um den Cursor zu stabili sieren Der Cursor bewegt sich zu Geschwindigkeit oder Be schnell oder zu langsam schleunigung sind schlecht Po eingestelit Mase Der Cursor gleitet am Bildschirm Der Empfanger ist verstellt ab blinkt nicht in der Ladestation nigt Die Kontrolllampe der Maus Die Kontakte sind verunrei d h die Maus wird nicht aufge Der Akku ist leer laden Der Akku entladt sich zu Verwendung der Maus auf schnell dunklem Untergrund Die Kontrolllampe der Maus Der Akku ist leer leuchtet nicht auf wenn die Aktivierungstaste gedruckt ist roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 58 von 75 Die Maus ist ausgeschaltet Reinigen Sie die Kontakte der Maus Tauschen Sie den Akku aus Verwenden Sie die Maus auf hel lem Untergrund um ein rasches Leeren des Akku zu vermeiden Laden Sie den Akku auf Nehmen Sie die Maus in Betrieb 6 2 Tastatur mit Cardreader Abbildung 44 Tastatur mit Cardreader Tastenbelegung f r SPE Zeichen Funktion Farbe F Ohne Funktion Grau 0123456789 PIN Eingabe Grau X Abbruch Rot e Backspace Gelb d Eingabebestatigung Gr n Smart Card Reader anschlie en Das USB Kabel ist fest mit dem Smardcard Leser Verbunden Zur Verbindung des Ger te
9. Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Aufbaus roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 39 von 75 computin Gei special mobil OD 4 Inbetriebnahme Direkt nach dem Einschalten max 8 Sekunden des Systems mit dem Hauptschal ter 9 Abb 13 muss der Fl Schutzschalter getestet werden Dazu ffnet man die Frontt r und bet tigt die Testtaste 1 Abb 33 Nach erfolgreichem Ausl sen d h der Hebel 2 Abb 33 klappt nach unten muss der Fl Schutzschalter durch Hoch dr cken des Hebels 2 Abb 33 wieder aktiviert werden Danach ist unverz glich die Frontt r wieder zu verschlie en um das Eindringen von Staub und Schmutz zu ver meiden Sicherungen F1 Fl RCD Typ B F2 Power Riegel A F3 Power Riegel B F4 Power Riegel C F5 Power Riegel D F6 Heizung Riegel A F7 Heizung Riegel B F8 Heizung Riegel C F9 Heizung Riegel D F10 Temperatursteue runa PC emmer EE RE EE v sr CECR RR RT EI C gt 2 srr EC EC RER E TV Abbildung 33 Inbetriebnahme roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 40 von 75 L Wu Wu N d Iw IT special mobile computin 4 1 Beschreibung Heiz und K hlsystem 4 1 1 Temperatur Monitoring nur PC Der Prozessor verf gt ber eine Selbstschutzfunktion die beim berschreiten eines kritischen Temperaturwertes die Taktfrequenz herabsetzt um eine ber hitzung
10. G tepr fung kann die Einsendung nur mit Zuf hrungsbeleg angenommen und ausgef hrt werden Im Instandsetzungsfall sind die IR Touch Rahmenwinkel 21 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 nicht mit zu senden roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 74 von 75 L Wu N special mobile computing Muster Zuf hrungsbeleg Schutzbereich 1 04 Antrag auf Depotinstandsetzung 01 LidNr 02 Jahreszahl 05 Nachweispflichtige Dienststelle 06 Standort Mott Dhenststellen Hr 09 Abgebende nicht nachweispflichige Dienststelle 10 Standort RSR Denststellen Nr 12 Depotinstandsetzung wird beantragt f r VAN TV 14 Versorgungsnummer 15 rr 16 Er 17 CT 18 in der TBU gef hrt CT unter BWK Ll Ja L Mein 20 Anlass zur Depotinstandsetzung Dezernat DpinsiPl im zust ndigen Nutzungsamt kommando 1 C Erreichen der Betnebsleistungsgrenze 2 C Auswechseln von Hauptbaugruppen bei Erreichen von 90 der Beiriebsleistungsgrenzen 3 C VYorgeschriebener Instandsetzungs nspektions Rhythmus erf llt A C Nach technischer Vorschnft Instandsetzung nur beim Ger tehersteller vorgesehen 5 C St rungen Beanstandungen der MatErhStufe 4 6 C Inst nach Bedarf der MatErhStufe 3 z B die festgelegte InstAuftragszeit w rde berschritten f C Anderungen von WehrmaterialNachr stungen gem Weisung Az vom 8 C inst von Baugruppen Austauschteilen mit St rungen Beanstandungen der MatErhstufe 3 und 4 g C Nachverpackung Nur ankreuzen
11. Hinweis Bei der Montage ist zu ber cksichtigen dass ein Meter Freiraum zur Wand Zelt wand Mauer o einzuhalten ist Der Aufstellplatz muss so gew hlt werden dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf die Displayseite erfolgt da sonst die Funktion des IR Touchs nicht gew hrleistet ist Zum Aufbau des Multimonitorsystems MMS HEL 3x3 bzw HEL 4x4 Vers 2 0 wer den zwei Personen ben tigt Alle Richtungsangaben beziehen sich auf die Monitor front wenn nicht anders angegeben St nder unten St nder oben links St nder oben rechts Querverbindungsrohr Monitorriegel 3 Monitorriegel 2 Monitorriegel 1 Bohrungen Verbindung St nder Bohrungen Querverbin dungsrohr oben Bohrungen Monitorriegel Bohrungen Querverbin dungsrohr unten o EE OO rd OO Om P GAMM i ea CO DA CO OH E Ss nie Ge ene DEE EEE CO ei Abbildung 4 HEI 3x3 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 14 von 75 Abbildung 4a HEL 4x4 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 15 von 75 OO Joo Om P GAMM special mobile computing St nder unten St nder oben links St nder oben rechts Querverbindungsrohr Monitorriegel 4 Monitorriegel 3 Monitorriegel 2 Monitorriegel 1 Bohrungen Verbindung St nder Bohrungen Querverbin dungsrohr oben Bohrungen Monitorriegel Bohrungen Querverbin dungsrohr unten special mobile computin Q 3 1 Aufbau St nder Im Transport und
12. Seite 10 4 x IR Touch Aufhangewinkel 170103 Abbildung 3 TuLB Stander und Zubehor HEL3x3 unteres Fach roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 11 von 75 A A E aS a Z 22 ER ZS S e s special mobile computing TuLB St nder und Zubeh r unten HEL 4x4 11 3 13 8 12 19 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 x St nder unten 170057 1 x St nder oben links 170074 1 x St nder oben rechts 170075 2 x Querverbindungsrohr 170076 Abb 2 Seite 10 1x Gyration Funkmaus 1700119 4 x Unterlegplatten 170051 1 x Tastatur mit Cardreader 146262 1 x AC Anschlusskabel Split Rechner 170100 2 x Kabel OSD lang 170066 10 3 x Kabel OSD kurz 170067 11 1 x LAN Kabel 10 m 5607076 12 1 x Erdungskabel 170050 13 1 x Gabelschlussel Gr 13 170094 14 1 x Au ensechskantschl ssel Gr 6 170095 15 1x IR Touch Rahmen oben 170089 Abb 2 Seite 10 16 1 x IR Touch Rahmen unten 170090 Abb 2 Seite 10 17 1x IR Touch Rahmen links 170092 Abb 2 Seite 10 18 1 x IR Touch Rahmen rechts 170091 Abb 2 Seite 10 19 1 x Erdungskabel 3m 170102 20 2 x Anti Rutschmatte 170101 Abb 2 Seite 10 21 4 x IR Touch Aufhangewinkel 170103 Abbildung 3a TuLB St nder und Zubeh r HEL4x4 unteres Fach roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 12 von 75 J A wl Wu KE E ar E a special mobile computing 2 Sicherheitshinweise f r den Betrieb Vor Anschluss an die Spannungsversorgung
13. Sie nun den Riegel TuLB 3 bzw f r den Aufbau der HEL 4x4 den Riegel TuLB 4 und entnehmen das Polster mit den Kabeln Entnehmen Sie mit zwei Per sonen als erstes den Monitorriegel 3 fur HEL 3x3 bzw 4 fur die HEL 4x4 5 Abb 11 gehen damit hinter den St nder und setzen ihn von hinten in die untersten Auf nahmen f r die Monitorriegel links und rechts ein 12 Abb 11 en 5 HEL 3x3 bzw 5a HEL 4x4 Abbildung 11 Montage Monitorriegel 3 bzw 4 A Achtung Monitorriegel 3 fur HEL 3x3 bzw 4 fur die HEL 4x4 neigen leicht dazu nach vorne zu kippen deshalb mussen diese beim Festschrauben gut festgehalten werden Die Monitorriegel sind mechanisch kodiert und passen nur in einer Ausrichtung in die dafur vorgesehenen Aufnahmen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 20 von 75 N N special mobil OD CO Kei 5 Q A Achtung Monitorriegel mussen von hinten in die Kodierung gesetzt werden da sonst die Befestigung mit den Kreuzgriffschrauben nicht einwandfrei moglich ist Nun wird der Monitorriegel mit den Kreuzgriffschrauben die am oberen Stander mit Ketten gesichert sind befestigt Um den Einbau der folgenden Monitorriegel zu er leichtern sollten die Kreuzgriffschrauben nicht ganz festgezogen werden Hinweis Zur leichteren Montage des obersten Monitorrie
14. aktiv Mit einem Einfachklick k nnen Sie den Cursor blockieren roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 55 von 75 d wl special mobile co Kei 5 Q 6 1 7 Einstellung des Cursors Die optische Maus mit Gyro Technologie ist mit Windows oder Mac Standardtreibern verwendbar d h kein neuer Treiber muss installiert werden Alle herk mmlichen Standardeinstellungen wie etwa die Zeiger oder Doppelklickgeschwindigkeit sind auch f r diese optische Maus verf gbar Um sich mit Ihrer Maus und der Verwendung im freien Raum vertraut zu machen empfehlen wir Ihnen folgende Einstellungen Zeigergeschwindigkeit Mittel Benutzer die mit diesem Zubeh r noch keine Erfahrung haben stellen diese Ge schwindigkeit noch etwas langsamer ein Bereits erprobte Benutzer erh hen die Ge schwindigkeit so dass sie ihr Handgelenk nur minimal bewegen m ssen um den Cursor am Bildschirm zu f hren Beschleunigung Niedrig oder ausschalten 6 1 3 Beschreibung des RF Empf ngers Connect Taste Dr cken Sie die Connect Taste Der RF Empf n ger blinkt im Verbindungsmodus um ein Ger t mit dem Empf nger zu synchronisieren Wenn Sie den Verbindungsmodus nicht manuell aus schalten kehrt der Empf nger nach 15 Sekunden in den Normalbetrieb zur ck Statuslampe und Connect Kontrolllampe Diese Lampen geben Auskunft ber Betriebsmodus sowie Verbindung zwischen Empf nger und Sender Folgendes wird ang
15. dann wieder einschalten so dass bei entsprechender Tem peratur der Rechner wieder hochf hrt 4 1 2 Temperatur Monitoring Split Rechnergeh use Zus tzlich zur internen Temperatur berwachung des PCs werden zwei weitere Sensoren im PC und im Geh use au erhalb des PCs eingesetzt und ber eine eigene Schaltung ausgewertet Diese regelt dann die vier Geh usel fter und schaltet die Stromversorgung f r den PC roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 41 von 75 am aN a KC ez special mobile computing Heizen Wird der Rechner bei Temperaturen unter 0 C eingeschaltet ausschlaggebend ist der Temperatursensor im inneren des PCs wird sowohl die Heizung im In neren des PCs als auch die Heizung in den Monitorriegeln eingeschaltet Ange zeigt wird dieser Zustand durch eine rote LED auf der R ckseite des Geh uses die mit Heizen beschriftet ist 6 Abb 34 Die Heizung im Inneren des PCs besteht aus Heizwiderst nden und einem dar ber befindlichen L fter der die Luft innerhalb des PCs verwirbelt Nach Erreichen einer Temperatur von ca 15 C wird die Versorgungsspannung f r den Rechner eingeschaltet wodurch dieser hochf hrt Dies wird durch eine entsprechende Einstellung im BIOS sichergestellt Die Monitorriegel werden nicht mehr beheizt sondern erhalten ebenfalls ihre Versorgungsspannung A Achtung Ein Abbrechen des Heizvorgangs ist moglich wenn d
16. der Span nungsversorgung zu trennen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 68 von 75 10 Mechanische Abmessungen HEL 3x3 Ansicht von rechts Ansicht von vorne A 1310 Abbildung 56 Abmessungen HEL 3x3 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 69 von 75 N I hwl special mobil OD CO Oo Q special mobile computing HEL 4x4 Anscht von vorne Ansicht vorn rech 1505 1703 Ansicht von oben Abbildung 57 Abmessungen HEL 3x3 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 70 von 75 D pecial mobile computing Split Rechner d IN H Il Abbildung 58 Split Rechner roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 71 von 75 WW si cl wl Special mobile Computing 11 Technische Daten HEL 3x3 4x4 HEL 3x3 HEL 4x4 Sichtbare Diagonale Pro Monitor 19 48cm Pro Monitor 19 48cm Visible Diagonal Gesamt 57 144cm Gesamt 76 193cm Aufl sung Pro Monitor SXGA 1280 x 1024 Pro Monitor SXGA 1280 x 1024 Resolution Gesamt SXGA 3840 x 3072 Gesamt SXGA 5120 x 4096 Pixelgr e 0 294 mm 0 294 mm Pith of Pixel Helligkeit 700 cd m 700 cd m Luminace of white Kontrastverh ltnis 1500 1 typ 1500 1 typ Contrast ratio Reaktionszeit 15 10ms Tr Tf 15 10ms Tr Tf Response Time Blickwinke
17. m ssen alle Systemkomponenten und alle Versorgungs und Datenleitungen sowie deren Stecker und Buchsen auf ord nungsgemaken Zustand gepr ft werden Sichtpr fung Der Elektroanschluss darf nur ber ein bestimmungsgem es geerdetes Versor gungsnetz 230 V angeschlossen werden Es sind die rtlichen Anschluss vorschriften vom Fremd Versorgungsnetz zu beachten Vor Inbetriebnahme des Systems sind alle notwendigen Erd Schutzleiter und Poten tialanschl sse herzustellen Es sind dabei die rtlichen Anschlussbestimmungen zu beachten z B ob auch andere Betriebsmittel ber den zus tzlichen Potentialaus gleich mit einbezogen werden m ssen ZN Achtung Es m ssen vor Inbetriebnahme alle Versorgungs und Datenleitungen zwischen Split Rechner und Monitorsystem angeschlossen sein da dadurch auch Erd Masse und Schutzleiterverbindungen zwischen den Komponenten hergestellt werden Anmerkung Das System einschlie lich der Leitungen ist regelm ig von einer bef higten Per son Elektrofachkraft Elektrofachkraft f r festgelegte T tigkeiten elektrotechnisch unterwiesene Person nach den anerkannten Regeln der Technik auf Sicherheit zu pr fen Jede Pr fung ist zu dokumentieren Die Anschl sse f r die Erdungskabel bzw Potentialausgleichsleitung sind mit mit ei nem Erdungssymbol gekennzeichnet roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 13 von 75 special mobile computing 3 Aufbau
18. sein 5 1 ndern der Monitoreinstellungen mit Hilfe der roda HEL Konfigurator Software Starten der Software danach wird folgendes Bild angezeigt Den Button Verbinden anklicken HEL Konfigurator v0 9 8 Rimm Displayauswahl Display Display Display U Display Display Display F Display Display Display H 7 b H Q J d S d H Alle ausw hlen bernehmen kzetzen Beenden Abbildung 35 Konfigurator Allgemeines roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 43 von 75 6 s ZS special mobile computing Fur die 4x4 Wand den Button 9 lt gt 16 anklicken fur die 3x3 Wand diesen Punkt uberspringen HEL Konfigurator v0 9 8 Allgemeines Informationen Einstellungen K ommunik atians Einstellungen Trennen EOM 115200 Displayauswahl CI Display C Display C Display C Display l C Display 4 Display Ur id E C Display C Display C Display GG i E Alle ausw hlen ss gt bernehmen Zur cksetzen Beenden K ommunikatians Einstellungen Displayauswahl C Display e C Display ie C Display 143 L Display EN Cl Display A a LI Display Display 70 L Display 14 Br C Display i Display E Display E L Display Cl Display 0 C Display A L Display H L Display Ge C Alle ausw hlen aae be
19. wenn Antragsteller ein Depot ist C mit L ohne tech Inhalts berpr fung und Neukonservierung 10 C Sonstiger Anlass siehe Nr 39 Einzelangaben 1 Turm Rohr Lafetten Fahrgestell Ger t Fabrik Seren Nr 22 23 Schussbelastung 24 Nr 25 Baujahr 26 km Leistung 27 Betriebsstunden Btrostd 28 Rest Lebensdauer Rohr in 29 30 Datum der letzten Dpinst 31 durchgef hrt von Dpinst Einrichtung 32 bei km Stand BtrbStd 33 Schadensfall mit Haftung Unfall gem SB VMBI 2006 S 40 VWH 21 Anig 19liegtvor Eli _ Nein 34 Gemeldet an WBW Ar am 35 Freigabe durch WEW Ar vom 37 38 36 InstAuftr wurde erstellt Ja _ Nein AH Bemerkungen 40 42 Hinweis f r den Antragsteller Vor Zuf hrung des Ger ls zur Dpinst ist sicherzustellen dass die Schadensbestimmungen gem Dv 3371 Anl 18 VVVH 21 Anl 19 beachtet wurden und erforderliche Inhalts bzw Fehlteillisten sowie Absetzgenehmigungen dem Ger t beigegeben bzw mit der Post versandt werden 44 Techn Offizier Stabsoffizier oder vergleichbar 43 Datum Unterschrilt Name Dienetgrd Amtsbezeichnung Eiw 2497 W 11 07 Seite 1 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 75 von 75
20. 05 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 7 von 75 L special mobile computing HEL 4x4 MMS 2x St nder unten 170057 1x St nder oben links 170074 1x St nder oben rechts 170075 2x Querverbindungsrohr 170076 1x Gyration Funkmaus 1700119 1x Tastatur mit Cardreader 146262 4x Unterlegplatten 170051 1x AC Anschlusskabel Split Rechner 170100 12x Kabel OSD lang 170066 13x Kabel OSD kurz 170067 1x LAN Kabel 10 m 5607076 1x Erdungskabel 170050 1x Gabelschl ssel Gr 13 170094 1x Au ensechskantschl ssel Gr 6 170095 1x Erdungskabel 3m 170102 12x Anti Rutschmatte 170101 1x IR Touch Rahmen oben 170089 11x IR Touch Rahmen unten 170090 11x IR Touch Rahmen links 170092 1x IR Touch Rahmen rechts 170091 4x IR Touch Rahmen Winkel 170103 4x Monitorriegel 170073 14x HEL 4x4 VGA DC in Kabel 170080 4x Heizungskabel 170068 As HEL 4x4 TuLB Monitorriegel 170069 14x HEL 4x4 TuLB Monitorriegel Schaumstoffeinsatz 170070 1x HEL 4x4 TuLB St nder und Zubeh r 170071 1x HEL 4x4 TuLB St nder und Zubeh r Schaumstoff 170072 einsatz 11x HEL 3x3 4x4 Split Rechner Bedienungsanleitung 170098 1x Split Rechner HEL 170005 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichten
21. 12 FEHLERSUCHE EE 74 13 REPARATUR SERVICE E 74 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 6 von 75 L special mobile computing 1 Lieferumfang HEL 3x3 MMS 2x St nder unten 170057 1x St nder oben links 170058 1x St nder oben rechts 170059 2x Querverbindungsrohr 170061 1x Gyration Funkmaus 1700119 1x Tastatur mit Cardreader 146262 14x Unterlegplatten 170051 1x AC Anschlusskabel Split Rechner 170100 12x Kabel OSD lang 170066 2x Kabel OSD kurz 170067 1x LAN Kabel 10 m 5607076 11x Erdungskabel 170050 1x Gabelschl ssel Gr 13 170094 1x Au ensechskantschl ssel Gr 6 170095 1x Erdungskabel 3m 170102 2x Anti Rutschmatte 170101 1x IR Touch Rahmen oben 170081 1x IR Touch Rahmen unten 170082 1x IR Touch Rahmen links 170084 1x IR Touch Rahmen rechts 170083 4x IR Touch Rahmen Winkel 170103 13x Monitorriegel 170056 13x HEL 3x3 VGA DC in Kabel 170065 13x Heizungskabel 170068 13x HEL 3x3 TuLB Monitorriegel 170052 13x HEL 3x3 TuLB Monitorriegel Schaumstoffeinsatz 170053 1x HEL 3x3 TuLB St nder und Zubeh r 170054 1x HEL 3x3 TuLB Stander und Zubehor Schaumstoff 170055 einsatz 11x HEL 3x3 4x4 Split Rechner Bedienungsanleitung 170098 1x Split Rechner HEL 1700
22. B A Temperaturbereich 15 C bis 55 C Betrieb 25 C bis 60 C lagernd EMV Schirm Edelstahl Farbton RAL 7035 UV best ndig Filterhalter Hersteller Pfannenberg Typ PFA 20 000 EMC IP55 Schutzart IP55 EMV Schirm Edelstahl Farbton RAL 7035 UV best ndig Filtermatten Hersteller Pfannenberg Artikel 18611600034 Art Faltenfilter Schutzart NEMA Type 12 G teklasse G4 L Wm Wi l llull NNI Al computing special mobil OD Abbildung 45 Filter roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 61 von 75 I e EE Se E Z special mobile computing OD Filtertauschintervalle Die Ansaug ffnung und die Abluft ffnung im Rechnergeh use sind mit austauschba ren Filtermatten gegen Eindringen von Staub gesch tzt Zur Aufrechterhaltung der K hlung ist es notwendig die Filtermatten in Intervallen wie nachstehend angege ben durch Ausklopfen zu reinigen und gegebenenfalls zu ersetzen Umgebungs Ansaugfilter Abluftfilter bedingung Indoor w chentich halbj hrlich Outdoor gih halbj hrlich Vorgehensweise beim Wechseln der Filtermatten Die insgesamt 8 Filtermatten lassen sich entnehmen indem man die u ere Klappe des Filtergeh uses durch Herunterdr cken 1 Abb 46 und Nach Vorne Kippen 2 Abb 46 ffnet Beim Einlegen der ausgeklopften bzw neuen Filtermatte ist die Richtung zu beachten Die Pfeile auf den Filtermatten zeigen nac
23. HEL MMS 3x3 MMS 4x4 Split Rechner Vers 2 0 n N cl wl special mobile comp In S Copyright 2009 Alle Angaben Anweisungen und Beschreibungen in diesem Handbuch sind auf dem aktuellen Stand und beziehen sich auf das dazugeh rige Display Urheber und Hersteller bernehmen auch keine Haftung f r direkte und indirekte Sch den die auf Fehler Auslassungen oder Abweichungen zwischen Display und den An gaben des Handbuches zur ckzuf hren sind Alle in diesem Handbuch vorkommenden Produktnamen bzw Eigennamen sind urheberrechtlich gesch tzt und eingetragene Warenzeichen Markennamen der jeweiligen Inhaber Sie dienen lediglich der Erkennung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 2 von 75 L Wu omputin special mobile OH EMV und Sicherheitshinweis Funkst rungshinweis Dieses Ger t nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese erzeugen Wenn dieses Ger t nicht gem der Anleitung installiert und genutzt wird k nnte dies St rungen im Funkverkehr verursachen Gegenma nahmen falls St rungen auftreten Bei St rungen w hrend des Betriebes bitte folgendes beachten 1 Schalten Sie das Ger t komplett aus um festzustellen ob die St rung durch das Ger t verursacht wurde 2 Verwenden Sie falls m glich versuchsweise eine andere Spannungsauelle z B rtliches Stromnetz Batterie Stromaggregat und pr fen Sie ob nach der Wie deri
24. Lagerbeh lter TuLB mit dem Label St nder und Zubeh r be findet sich das St ndersystem der HEL 3x3 bzw HEL 4x4 Entnehmen Sie aus dem oberen Fach zuerst alle Teile Abb 2 Seite 10 und legen Sie diese griffbereit ab Sie k nnen nun mit zwei Personen unter Zuhilfenahme der Tragschlaufen das obere Polster aus dem TuLB herausnehmen Aus dem unteren Fach k nnen Sie die unteren St nder entnehmen 1 Abb 3 bzw Abb 3a Seite 11 12 L sen Sie zuerst die Schrauben in den Bohrungen 8c Abb 5 der unteren St nder Ansicht Au en Abbildung 5 St nder unten Die unteren St nder werden so aufgestellt dass die Schrauben nach au en zeigen Abb 6 Positionieren Sie das Querbindungsrohr 4 Abb 6 vor die Bohrungen 8c Abb 6 der unteren St nder Achten Sie darauf dass die Potentialausgleichsschrau ben 10 Abb 6 der beiden Querverbindungsrohre nach hinten zeigen Abbildung 6 St nder unten mit Querverbindungsrohr roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 16 von 75 special mobile computin Q A Achtung Immer auf festen Sitz der Schrauben achten Stecken Sie die zuvor gel sten Schrauben von innen durch die Bohrungen des Querverbindungsrohrs und des unteren St nders 8c Abb 5 Seite 16 und zie hen die Kreuzgriffmuttern mit der Hand fest an Nehmen Sie nun die oberen St nder links 2 Abb 7 und rechts 3 Abb 7 aus dem unteren Fach und l sen jeweils die
25. Lichtenau Baden Seite 24 von 75 special mobile computing Schlie en Sie nun die PAL 22 Abb 14 an beiden St ndern links und rechts der Po tentialausgleichsschraube 9c Abb 14 an die insgesamt vier Potentialausgleichs schrauben 10 Abb 14 der Querverbindungsrohre an Ebenfalls von den Potentialausgleichsschrauben 9c Abb 14 ausgehend schlie en Sie am linken und rechten St nder das Masseband an die Potentialausgleichs schraube 9b Abb 14 an Hinweis Achten Sie darauf dass die PAL nur m ig verdreht werden Jeder Anschluss f r ein PAL ist mit einem Erdungssymbol Q gekennzeichnet Ansicht von hinten Querverbindungsrohr Potentialausgleichsschraube f r Monitorriegel Potentialausgleichsschraube St nder unten Potentialausgleichsschraube Potentialausgleichsschraube Potentialausgleichsschraube Querverbindungsrohr PAL Abbildung 14 Ansicht St nder von hinten PAL roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 25 von 75 22 8 SS SS special mobile computin Q 3 4 Montage des Infrarottouchrahmens Im unteren Fach des TuLBs St nder und Zubeh r befinden sich die vier Aufhange winkel 30 Abb 16 f r die Anbringung des Infrarottouchrahmens Montieren Sie die Aufh ngewinkel jeweils an den oberen Monitorriegel 1 und den unteren Monitorriegel 3 HEL 3x3 bzw Monitorriegel 4 HEL 4x4 an den daf r vorgesehenen Aufnahmen Das Anbringen des Infrarottouchs ist f
26. Schrauben in den Bohrungen 8 Abb 7 Vor dem Aufstecken auf die unteren St nder achten Sie darauf dass die Schrauben der St nderoberteile in gleicher Weise nach au en zeigen wie die St nder unten Abb 7 Stecken Sie dann die oberen St nder auf die unteren St nder Abbildung 7 Montage St nder oben F hren Sie nun die zuvor gel sten Schrauben wieder von innen durch die Bohrungen 8 Abb 7 des Verbindungsst cks und ziehen Sie die Schrauben mit den Kreuzgriffmuttern fest roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 17 von 75 L Wm Vi wl UU ul N wl S in un pecial mobile comp Als N chstes werden die Schrauben der Bohrungen 8a Abb 8 f r das obe re Querverbindungsrohr 4 Abb 8 gel st und das Querverbindungsrohr wie auf der Seite zuvor beschrieben montiert Potentialausgleichsschrauben m ssen in die gleiche Richtung nach hinten zeigen wie bei dem unteren Querverbindungsrohr N mg a 0 Abbildung 8 Montage Querverbindungsrohr Ziehen Sie nun alle Kreuzgriffmuttern gut an Zur Unterst tzung kann der bei liegende Innensechskantschlussel Gr 6 14 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 verwendet werden A Achtung Immer auf festen Sitz der Schrauben achten roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 18 von 75 S OI o CH oO Q D 3 O ei 1 co Kei 5 Q Ansicht von hinten f Pontentialausgl
27. Seite 9 am Split Rechner muss darauf geachtet werden dass dies ohne Verkanten oder Gewaltanwendung geschieht um die Pins nicht zu verbiegen Dies erreicht man indem man mit bei den H nden die Stecker greift den Stecker ein f hrt entfernt und den Sicherungsb gel ffnet bzw schlie t Der B gel muss auf beiden Seiten einge rastet sein Abbildung 25 VGA DC In Stecker Vor dem Aufstecken der Kabel beidh ndig die Schutzklappe des Steckers an der R ckseite des Split Rechners ffnen 13 Abb 26 Seite 34 Dann das VGA DC Kabel einstecken und beidh ndig durch Herunterziehen des Si cherungsb gels sichern Anschluss erfolgt gem Anschlusstabelle VGA DC Verkabelung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 33 von 75 Anschlusstabelle VGA DC Verkabelung VGA1 24V out VGA DC In Monitorriegel 1 HEL 3x3 VGA2 24V out VGA DC In Monitorriegel 2 VGA3 24V out VGA DC In Monitorriegel 3 VGA1 24V out A VGA DC in Monitorriegel 1 VGA2 24V out VGA DC In Monitorriegel 2 VGA3 24V out VGA DC in Monitorriegel 3 gt VGA4 24V out VGA DC In Monitorriegel 4 HEL 4x4 Riegel 1 Riegel 2 Riegel 3 Riegel 4 Abbildung 26 VGA DC in Anschl sse roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 34 von 75 pecial mobile co o 3 putin Q 3 6 3 Herstellen der Heizungsverkabelung Auf jeden mit Heizung bezeichneten Stecker an der R ckseite der Monitorriegel
28. Z BE 22 2 Z ei u aS special mobile computing 3 3 Anbringung der Potentialausgleichsleitungen Verbinden Sie nun die Potentialausgleichsleitung PAL vom obersten Monitorriegel 7 Abb 13 Beginnend mit dem jeweils unteren Monitorriegel Also von 7 zu 6 von 6 zu 5 und f r die HEL 4x4 zus tzlich von 5 zu 5a wie in Abb 13 Monitorriegel 3 Monitorriegel 2 Monitorriegel 1 Potentialausgleichsschraube f r Monitorriegel Aufnahme f r Monitorriegel 3 Aufnahme f r Monitorriegel 2 Aufnahme f r Monitorriegel 1 Potentialausgleichsleitung Monitorriegel 4 Monitorriegel 3 Monitorriegel 2 Monitorriegel 1 Aufnahme f r Monitorriegel 4 Potentialausgleichsleitung Abbildung 13 Anbringung Potentialausgleichsleitungen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 23 von 75 ro ZS m special mobile computing L sen Sie falls notwendig die Fl gelmutter und h ngen den Kabelschuh an die Po tentialausgleichsschraube Der Kabelschuh muss sich dabei zwischen den beiden Unterlegescheiben befinden Ziehen Sie dann die Fl gelmutter Abb 13a fest Aufbau 1 Flugelmutter 2 U Scheibe 3 Potentialausgleichsleitung 4 U Scheibe Abbildung 13a Potentialausgleichsschraube Die PAL 22 Abb 13 Seite 23 des untersten Monitorriegels 5 Abb 13 Seite 23 wird an die Potentialausgleichsschraube 9a Abb 13 Seite 23 am rechten St nder angeschlossen roda computer GmbH Landstra e 6 77839
29. aeaeaeaeaeaeaeeaeetenenenees 54 6 1 4 Installieren der Maus und des RF Empf ngers n nnannnennnnnnennnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnrnnerenennne 54 6 1 5 Einschalten Ausschalten ann nenn ann nn nenn ann en nennen 55 6 1 6 Verwendung der Maus anne nie 55 B 1 7 Einislellung GES OUr OTS zu ae a ee ee 56 6 1 8 Beschreibung des RF Empf ngers Benno nenn nenne nenn nenn nenne nennnnne nennen 56 6 1 9 Eventuelle Probleme nennen enen en en en nn en nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nennen nennen nennen 58 6 2 TASTATUR MIT GARDREADER nenn nn nn nn nn anne nennen nn nnnn nenn nennen 59 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 5 von 75 re res 7 BESCHREIBUNG FILTERSYSTENM u uu0u00020annanannannnnannnnannanann ann nn ann nn an nun ann anne 61 8 SCHNITTSTELLENBESCHREIBUNG u u0u000 0a00annnnannnnannan ann an nun an nun ann an an name 63 8 1 MONITORRIEGEL 3X3 BZW ANA 63 8 2 POTENTIALAUSGLEICHSSCHRAUBE Ma 63 leI m AOIN C nennen 64 8 3 VGA DC IN DO 64 G4 OSD EINGANG EE 65 8 5 OSPA CAN EE 65 Sal ug e pe WEEN 65 8 7 GPUIT HECHNER ROCKWAND nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnenen nen 66 8 8 POTENTIALAUSGLEICHSCHRAUBE M 67 9 BETRIEBSUMFELD u unuuuuunnaenneanannannnnnnnunnnnunnnnnnnnnannunnnnannnn un nun ann un nun nn nun an nun 68 10 MECHANISCHE ABMESSUNGEN 2 020u 0000a0na0annannnnannnn ann an ann an nnn an nun nn nam ann ann 69 FEL e WEE GO miS C 70 elle E 71 14 TECHNISCHE DATEN EE 72
30. as komplette System aus und wieder eingeschaltet wird und die Temperatur im Einschaltmo ment ber 0 C liegt Sicherheitshalber sollte jedoch nach dem Einschalten unter 0 C eine gewisse Zeit geheizt werden damit auch die Bauteile und nicht nur die Umgebungsluft eine Temperatur oberhalb von 0 C haben Kuhlen Die Gehauselufter schalten sich bei 25 C mit niedrigerer Drehzahl ein aus schlaggebend ist der Temperatursensor im Rechnergehause Ab 35 C laufen die Geh usel fter bei der zweiten Schaltschwelle mit voller Drehzahl Wird der Rechner bei Temperaturen ber 40 C eingeschaltet ausschlaggebend ist der Temperatursensor im Rechnergeh use werden zun chst die Geh use l fter eingeschaltet und solange betrieben bis eine Temperatur von 40 C er reicht ist Angezeigt wird dieser Zustand mit Hilfe einer Warn LED auf der R ck seite des Geh uses die mit K hlen beschriftet ist 7 Abb 34 Erst danach wird die Versorgungsspannung f r den Rechner und die Monitorriegel einge schaltet Abbildung 34 Warn LEDs roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 42 von 75 SS Ss zZ SEES special mobile computing 5 Softwareanteil der Monitorwand Installation der F lnfoSysH Software gem Admin Handbuch ab Version 1 4 HEL Spezifische Einrichtung siehe Anlage G zum Admin Handbuch A ACHTUNG Beim Abmelden eines Benutzers m ssen alle offenen Video und RGB Quellen geschlossen
31. au Baden Seite 8 von 75 4722 special mobile computing TuLB Monitorriegel Abbildung 1 Inhalt TuLB Monitorriegel HEL 3x3 bzw HEL 4x4 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 9 von 75 TuLB St nder und Zubeh r oben HEL 3x3 und HEL 4x4 er ew e 1 emm sms e pecial mobile computing A Achtung Vor Entnahme des Polsters alle Teile heraus nehmen Abbildung 2 TuLB Stander und Zubehor HEL3x3 bzw HEL 4x4 oberes Fach roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 10 von 75 pecial mobile co 3 putin Q TuLB St nder und Zubeh r unten HEL 3x3 16 5 10 14 2 f 21 OO Jon Om P GM 2 x St nder unten 170057 1 x St nder oben links 170058 1 x St nder oben rechts 170059 2 x Querverbindungsrohr 170061 Abb 2 Seite 10 1x Gyration Funkmaus 1700119 4 x Unterlegplatten 170051 1 x Tastatur mit Cardreader 146262 1 x AC Anschlusskabel Split Rechner 170100 2 x Kabel OSD lang 170066 2 x Kabel OSD kurz 170067 1 x LAN Kabel 10 m 5607076 1 x Erdungskabel 170050 1 x Gabelschlussel Gr 13 170094 1 x Au ensechskantschl ssel Gr 6 170095 1 x IR Touch Rahmen oben 170081 Abb 2 Seite 10 1 x IR Touch Rahmen unten 170082 Abb 2 Seite 10 1 x IR Touch Rahmen links 170084 Abb 2 Seite 10 1 x IR Touch Rahmen rechts 170083 Abb 2 Seite 10 1 x Erdungskabel 3m 170102 2 x Anti Rutschmatte 170101 Abb 2
32. eichsschraube St nder Pontentialausgleichsschraube Querverbindungsrohr Erdungsschraube Dosenlibelle Abbildung 9 St nder Ansicht von hinten Ist der St nder wie oben Abb 9 aufgebaut kann er mit Hilfe der h henverstellba ren F e 20 Abb 10 und der Dosenlibellen 21 Abb 10 lotrecht aufgestellt wer den Die Luftblasen m ssen sich hierzu im Kreis befinden Die Dosenlibellen befin den sich auf den St nderunterteilen 21 Abb 9 Die Einstellung der h henverstellbaren F e kann je nach Bedarf unter Verwen dung des im Lieferumfang enthaltenen Maulschl ssels Schl sselweite 13 13 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 vorgenommen werden A Achtung Bei weichem Untergrund sind die im Lieferumfang enthaltenen Unterlegplat ten zu verwenden Abbildung 10 H henverstellbare F e und Dosenlibelle am St nder roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 19 von 75 L Wm Wu N ull u Al pecial mobile comp In GA 3 2 Montage Monitorriegel A Achtung Die Monitorriegel sind schwer ca 35 kg bei 3x3 MMS bzw 43 kg bei 4x4 MMS und mussen von mindestens zwei Personen so gehoben werden dass eine Hand am Griff des Monitorriegels ist und die andere Hand den Monitor riegel unterstutzend anhebt Achten Sie darauf dass z B durch Schmuck das Displayglas nicht verkratzt oder beschadigt wird Monitorriegel nicht ansto en und nicht fallen lassen ffnen
33. en Ecken des Infrarottouchrahmens miteinander in dem Sie die Kabel durch Stecken und Drehen verbinden 32 Abb 18 Seite 28 H D LN u DN Abbildung 17 Kompletter Touchrahmen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 27 von 75 special mobile computing Anschlie end verbinden Sie die PAL mit den daf r vorgesehenen Schrauben 32 Abb 18 Das lange PAL am oberen Infrarottouchrahmen wird mit der Potentialaus gleichsschraube des obersten Monitorriegels 1 verbunden 34 Abb 19 Abbildung 18 Verbindung Touch Rahmen Abbildung 19 Verbindung PAL roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 28 von 75 special mobile computing 3 5 Aufbau Split Rechner Zum Transport werden vier Personen ben tigt Ansicht von hinten 12VDC IR Touch Abbildung 20 Ansicht von hinten roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 29 von 75 special mobile computing Ansicht von vorne jj DVD ROM Eject Taster i DVD ROM Alarm LED nach hinten raus gef hrt Reset Taster Abbildung 21 Ansicht von vorne roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 30 von 75 Wu Wu Im EN special mobile computin 3 9 1 Platzierung Der Split Rechner wird zwischen die beiden Standf e der komplett montierten Moni torwand gestellt Abb 22 von vorne betrachtet hinter dem Querverbindungsrohr 1 Abb 22 Die An
34. ezeigt roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 56 von 75 om Oo amp O D 3 D 8 3 5 E 5 Wel Leuchtet nicht wenn sich der Empf nger Blinkt rasch ein Aufleuchten pro Sekun im Normalmodus befindet und kein Ger t de wenn sich der Empf nger im Verbin sendet dungsmodus befindet und auf die Ver bindung mit einem Ger t wartet Blinkt rasch wenn sich der Empf nger im Leuchtet ununterbrochen wenn die Ver Normalmodus befindet und ein synchro bindung hergestellt ist nisiertes Ger t sendet roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 57 von 75 6 1 9 Eventuelle Probleme leuchtet bei gedr cktem Aktivie nicht synchronisiert rungsknopf auf doch der Emp f nger reagiert nicht Wenn Sie die Maus im freien Die Kontrolllampe der Maus Maus und Empf nger sind Raum verwenden ist der Cursor zwar sichtbar er bewegt sich jedoch nicht j i Wm Wu NT N Al special mobile computing OD F hren Sie eine Synchronisation durch siehe Installieren der Maus und des RF Empf ngers Machen Sie mit der Aktivierungs taste auf der Unterseite der Maus einen Einfach und Doppelklick Der Cursor bewegt sich unre Funkwellen berschneiden gelm ig Die Kontrolllampe der Maus blinkt wenn die Aktivierungstas te gedr ckt ist Der Akku ist beinahe leer Entfernen Sie andere elektroni sche Ger te
35. gels kann ein Riegel TuLB als Tritt benutzt werden Es ist hierbei aber darauf zu achten dass die Polstereinlage wie der eingesetzt wird und der Deckel fest geschlossen ist Legen Sie die Anti Rutschmatten 20 Abb 2 Seite 10 zu Ihrer Sicherheit jeweils an die Enden des TuLBs Abb 12 Ein Monitorriegel TuLB kann mit auf gelegten Anti Rutschmatten zur Mon AS tage des oberen Monitorriegels als W W Kh Tritt benutzt werden Abbildung 12 TuLB mit Antirutschmatten roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 21 von 75 special mobile computing Setzen Sie nun bei der HEL 3x3 den zweiten Monitorriegel 6 Abb 12a aus dem Riegel TuLB 2 in der gleichen Weise ein und befestigen diesen mit den Kreuzgrift schrauben Bei der HEL 4x4 setzen Sie Monitorriegel 2 und 3 aus Riegel TuLB 2 und 3 wie schon beschrieben ein Auf die gleiche Weise verfahren Sie mit dem letzten Monitorriegel 1 7 Abb 12a aus dem Riegel TuLB 1 der als letztes eingesetzt wird Ansicht von hinten Abbildung 12a St nderansicht von hinten Nach dem Einsetzen und Befestigen Arretieren des obersten Monitorriegels rich ten Sie alle Monitorriegel so aus dass f r die Befestigung des Touch Rahmens ei ne m glichst ebene Fl che hergestellt ist und ziehen die Kreuzgriffschrauben fest an roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 22 von 75 ann E Z
36. h innen Danach muss die Klappe des Filtergeh uses wieder geschlossen werden Abbildung 46 Filtertausch roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 62 von 75 D pecial mobile computing 8 Schnittstellenbeschreibung 8 1 Monitorriegel 3x3 bzw 4x4 15 Masseanschlussschraube Monitorriegel 16 Heizung 17 VGA DC in 18 OSD Eingang 19 OSD Ausgang Abbildung 48 Monitorriegel 3x3 4x4 8 2 Potentialausgleichsschraube M8 DIN EN 60335 1 VDE 0700 1 2007 02 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 Legende 1 Schutzleiterverbindung gew hrleistendes Teil 2 Kontaktdruck erzeugendes oder bertragendes Teil Edelstahl Bolzen Mutter Federring U Scheibe Abbildung 49 Potentialausgleichsschraube roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 63 von 75 8 2 Heizung Stecker Heizung Kabel 24V Buchse 24VDC GND in oP w m a 000 Abbildung 50 Heizung 8 3 VGA DC IN Belegung Harting Stecher 64pol VGA 24VGS Signal Farbe Fi Signal Farbe Sienal Farbe Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 L Wm i T w Im iu Im S neg mobile computing owner je omer a ow Sea be fa me JI asss Klass lass LI ae Klees LI p econ rm foe oom re ew oncom rm fo rom aus e vom ina fe ame rm fe vm re we vine ror ew vine ne _ les os onen en oc _ CC et PR Abbildung 51 Belegung VGA DC In roda computer G
37. l Horizontal 178 Horizontal 178 Viewing angle Vertikal 178 Vertikal 178 Schnittstellen 1 x VGA DC In 1 x VGA DC In Interfaces 2 x seriell OSD 2 x seriell OSD 1 x Heizung 1 x Heizung H Frequenz 57 81 Hz 57 81 Hz H Frequency V Frequenz 75 Hz max 75 Hz max V Frequency Lebensdauer CCFT 50 000 h bei 25 C 50 000 h bei 25 C Operating Lifetime CCFT Stromversorgung 18 32V Nominal 24V 18 32V Nominal 24V Power Supply Versorgt uber 230V AC DC in Versorgt uber 230V AC DC in Split Rechner Split Rechner Betriebstemperatur 0 bis 40 C 0 bis 40 C Operating Temperature Lagertemperatur 20 bis 65 C 20 bis 65 C Storing Temperaturen Schutzart IP54 IP54 Schock 25 g f r 6 ms X Y Z 3 mal Anregung Halbsinus X Y Z 3 mal Anregung Halbsinus 25 g f r 6 ms Vibration 57 500 Hz 2g 57 500 Hz 2g none Operating Farbe RAL1013HR RAL1013HR Abmessungen BxHxT ca 1310 x 322 x 196 mm ca 1606 x 322 x 196 mm Dimensions WxHxD fur Monitorriegel fur Monitorriegel Gewicht ca 35 kg pro Monitorriegel ca 43 kg pro Monitorriegel Weight roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 72 von 75 Split Rechner L KE E ar E a special mobile computing Stromversorgung Power Supply Betriebstemperatur Operating Temperature 0 bis
38. mbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 64 von 75 m wl Wu bt computing special mobil OD 8 4 OSD Eingang Stecker OSD Kabel Abbildung 52 OSD Eingang 8 5 OSD Ausgang Stecker OSD Kabel Buchse OO i 10 RA TA 2 SE o 2 TX RX 3 GND GND Abbildung 53 OSD Ausgang 8 6 IR Touch Pint 12V Pn2 GND roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 65 von 75 8 7 Split Rechner R ckwand VGA 11 24V OUT en VGA 21 24V OUT VGA 3 24V OUT FIR Zei zedin ai ZEN ze vi So Reben Abbildung 54 Split Rechner R ckwand roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 66 von 75 VGA 4 24V OUT AE J 3 eh special mobile computing 8 8 Potentialausgleichschraube M8 Abbildung 55 Potentialausgleichsschraube Split Rechner roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 67 von 75 special mobile computing L KE E ar E a special mobile computing 9 Betriebsumfeld Die Konstruktionsmerkmale des MMS HEL 2 0 erlauben den Betrieb auch unter Ein wirkung von Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie den Transport unter Vibration und Sto belastungen Des Weiteren ist es in kalten bzw warmen Umgebungen einsetz bar vgl Pkt 6 Technische Daten Dennoch sollte durch geeignete Ma nahmen versucht werden die Einwirkungen von extremen Umgebungsbedingungen auf das MMS HEL 2 0 zu reduzieren wie z B
39. men namen en nnnnnennnnnn 33 3 6 3 HERSTELLEN DER HEIZUNGSVERKABELUNG 2 2cececececececececececececececececececeseneneneneaeneneess 35 3 6 4 HERSTELLEN DER OSD VERKABELUNG nn nn nn nnnnnnn nennen nn nnannnn nennen 36 3 6 5 HERSTELLEN DER IR TOUCH NERKARBELUNG nennen en en en en 38 3 6 6 HERSTELLEN DER STROMVERSORGUNG cceccecececececeaececececucueaeaeaececucusueaeaeaesececucetavaeaees 38 3 6 7 ANSCHLUSS GYRATION MAUS EMPF NGER nn en en nnnnnn nennen nn nnan nennen nn 39 3 6 8 ANSCHLUSS TASTATUR MIT CARDREADER nennen nn nnnn nenn nn nenn 39 3I APPA EE 39 4 INBETRIEBNAHME ee 40 4 1 BESCHREIBUNG HEIZ UNDRUHLSSTEN nennen nn nnnn nenn nennen 41 4 1 1 Temperatur Monitoring nur BC 41 4 1 2 Temperatur Monitoring Split Rechnergeh use nenn nennnnnnnn nennen 41 5 SOFTWAREANTEIL DER MONITORWAND u uu0000 0000nn nn ann nenn ann nn ana nn nenn ann nn 43 5 1 NDERN DER MONITOREINSTELLUNGEN MIT HILFE DER RODA HEL KONFIGURATOR SOFTWARE SE 43 5 2 KONFIGURATION DES TOUCHSCREEN anannnnannonannnnnnrnnnnnnnrarnnrnrrnrnnrnrrnrnnrnrrnrnnrnrnnrnrrnrrnrnrrnne 48 5 1 1 Kalibrieren des Iouchescreens ann nn namen nn nn nn nn nn en nennen 50 6 BESCHREIBUNG ZUBEH R aa 53 6 1 GvpRATIONFEUNKMAUS anne nn nn nn ann anne nn nennen ann nn nennen en nn nenne nennen 53 6 1 1 BEschrelbUNg der MAUS anne 53 6 1 2 Inbetriebnahme Ger Gyration MAUS wsccsescceesers sen aa 53 6 1 3 Inbetriebnahme der Ladestaton cece cccccccececececececececeaeaeaeaeaeae
40. nahme der Ladestation 1 Stecken Sie das Netzger t zuerst in das in Serie geschaltete Ladeger t an und dann an eine 230V 50 Hz Steckdose 2 Stellen Sie den Akku in die Ladestation Die Kontrolllampe blau des Ladeger ts leuchtet Hinweis Um nicht ein anderes Netzteil verwenden zu m ssen stecken Sie den klei neren Kabelsteckers des Ladekabels in den hinteren Ausgang der in Serie geschalte ten Ladestation und den gr eren Kabelstecker in den vorderen Ausgang des Lade ger ts 6 1 4 Installieren der Maus und des RF Empf ngers Jedes mal wenn Sie die Maus und den Empf nger neu installieren m ssen Sie eine Synchronisation durchf hren 1 Vergewissern Sie sich dass die Maus aufgeladen ist 2 Stecken Sie den RF Empf nger an einem USB Port an und schalten Sie Ihren Computer ein 3 Dr cken Sie die Connect Taste des angesteckten Empf ngers einmal und die jeweilige Kontrolllampe beginnt zu blinken A W hrend des Blinkens dr cken Sie die Connect Taste der Maus Die Kontroll lampe des Empf ngers h rt nun zu blinken auf roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 54 von 75 L Wu special mobile computing 6 1 5 Einschalten Ausschalten Einschalten Dr cken Sie einmal die Connect Taste Ausschalten halten Sie die Connect Taste sieben Sekunden gedr ckt Hinweis Das Ausschalten der Maus ist nicht erforderlich denn sie schaltet sich auf den Stand By Modus wenn sie nicht verwe
41. nbetriebnahme noch St rungen verursacht werden 3 Benutzen Sie hierbei eine Spannungsquelle die m glichst weit weg von der ge st rten Vorrichtung steht 4 Platzieren Sie Ihren Split Rechner wieder in Reichweite der gest rten Vorrich tung um festzustellen ob eine Verbesserung eingetreten ist Wenn alle Ma nahmen erfolglos bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Betreuer oder roda computer GmbH CE Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der 2004 108 EG Richtlinie roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 3 von 75 L special mobile computing nderungsverzeichnis hems roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 4 von 75 OO special mobile computing Inhalt GESEIS Nee T HEL BX MMS EE 7 HEL 4x4 MM 8 2 SICHERHEITSHINWEISE F R DEN BETRIER AAA 13 3 PA REN 14 3 1 AUFBAU ST NDER sinn ann anna a am ana NEEN 16 3 2 MONTAGE MONITORRIEGEL nn nn nnnnnn anne nn nn nn nnan anne nn nn nennen nennen 20 3 3 ANBRINGUNG DER POTENTIALAUSGLEICHSLEITUNGEN nennen 23 3 4 MONTAGE DES INFRAROTTOUCHRAHMENS ccccecececececececececucecaeaeeecececuseeaeaeaesesecusunaeaeaess 26 3 5 AUFBAU SPEITF RECHNER u anerkennen 29 EE de E 31 3 6 SYSTEM VERKABELUNG nn nn nn nn nnnn nn nn nn nn nn nn ra en DEn EAEE DEn EREA nenn nennen 32 3 6 1 HERSTELLEN DER ERDUNG nennen nn nn ann nn nn nn nennen nn nme 32 3 6 2 HERSTELLEN DER VOGAUDCG NERBRKABELUNG namen na
42. ndet wird Beim Transportieren empfiehlt es sich jedoch die Maus auszuschalten um ein eventuelles Leeren des Akkus zu vermeiden 6 1 6 Verwendung der Maus Verwendung auf dem Schreibtisch Verwenden Sie die Maus auf einer hellen und ebenen Oberfl che vermeiden Sie jedoch Glas oder reflektie rende Materialien Die Kontrolllampe des RF Empf ngers leuchtet auf sobald Befehle der Maus empfangen wer den Die Maus kann wie eine herk mmliche Computer Maus verwendet werden Hinweis F r eine maximale Betriebsdauer des Akkus sollten Sie die Maus m glichst wenig auf dunklem Untergrund verwenden Verwendung im freien Raum Halten Sie die Maus indem Sie Ihren Zeigefinger auf die Aktivierungstaste und Ihren Daumen auf das Scrolling Rad setzen Halten Sie die Aktivierungstaste gedr ckt w hrend Sie Ihr Handgelenk in alle Richtungen drehen so als ob Sie eine Taschenlampe halten w rden Die Bewegungen des Cursors auf dem Bildschirm folgen ex akt den Bewegungen Ihres Handgelenks Eine Visierlinie zum Bildschirm ist nicht erforderlich Dr cken Sie mit Ih rem Daumen die rechte oder linke Maustaste oder verwenden Sie das Scrolling Rad Tipp Bringen Sie den Cursor zu einem Punkt und lassen die Aktivierungstaste wie der los bevor Sie auf die rechte oder linke Maustaste dr cken Dies blockiert den Cursor und erlaubt es mit gr erer Genauigkeit zu klicken Mit einem Doppelklick der Aktivierungstaste halten Sie den Cursor dauerhaft
43. r HEL 3x3 und HEL 4x4 gleich Hinweis Falls Sie keine Aufh ngewinkel vorfinden sind diese schon an den Monitorriegeln 1 und 3 bzw 4 HEL 4x4 montiert Die Montage des Infrarottouchrahmens beginnt mit dem Touchrahmen Oben 15 Abb 2 Seite 10 Hinweis Die Rahmenteile werden so angebracht dass die Infrarot Sensorik parallel zur Moni torwand nach innen zeigt H ngen Sie den Touchrahmen Oben in die vorgesehenen Gewindebolzen des Aufh ngewinkels 30 Abb 16 am oberen Rand des obersten Monitorriegels ein und schrauben Sie ihn mit den an der Kette gesicherten R ndelschrauben fest Sensorik Abbildung 16 Montage Touchrahmen auf Aufh ngewinkel roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 26 von 75 L wm M wl Oh l l special mobile computing Als n chstes wird der Touchrahmen Unten 16 Abb 2 Seite 10 des Infrarottouch rahmens auf die gleiche Weise angebracht Nehmen Sie als n chstes den Touchrahmen Links 17 Abb 2 Seite 10 aus dem TuLB St nder und Zubeh r und schieben die beiden Enden bis zum Anschlag ber den oberen und unteren Rand 27 Abb 16 des Infrarottouchs Sichern Sie nun die Verbindung mit den daf r vorgesehenen Klammer Verschl ssen 33 Abb 17 Auf die gleiche Weise wird abschlie end der Touchrahmen Rechts 18 Abb 2 Sei te 10 Infrarottouchs 25 Abb 17 montiert Verbinden Sie nun die Kabel in d
44. rnehmen Zur cksetzen Beenden Abbildung 36 Konfigurator Allgemeines 3x3 und 4x4 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 44 von 75 special mobile computing Nun den Haken Alle ausw hlen anklicken oder zu ndernde Displays aus der Dar stellung einzeln ausw hlen Die Position der Checkboxen im Softwaredialog ent sprechen der Position der Displays in der HEL dann Ubernehmen anklicken HEL Konfigurator v0 9 8 Allgemeines Informationen Einstellurigen a 0 7 0 0 0 Kommunik ations Einstellungen con m g Yerbunden Displayauswahl Display Display 7 Display 11 Display 15 Display Display e Display 10 Display 14 Display 1 Display D Display S D iplay 113 le ausw hlen Display D Display 4 Display H Display L _ bernehmen Abbildung 37 Konfigurator Allgemeines Die Konfigurationssoftware pr ft nun die Verbindung zu allen ausgew hlten Displays Seite 45 von 75 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden FFs Ss Z Z SSS special mobile computing Im Reiter Einstellungen k nnen nun die Einstellungen ge ndert werden es wird empfohlen nur die Hintergrundbeleuchtung zu ver ndern da vom Administrator be reits eine Justierung der Wand durchgef hrt wurde HEL Konfigurator v0 9 8 Allgemeines Informationen Einstellungen
45. rol Information Touch Device ml Coen Multi Monitor Display Right Button Fine Coordinate Correchon _ x Offset aooo O Right Click Tool Offset dvora mm s y T Always show right click tool Reset Touch Calibration LEFT x RIGHT Calibration DOWN EES T DESS Drawing Test Tog d Y Zoom 100 000000 DUDU Multi point Single point zoom A zoom Zb Tal eal Touch Test Yeoom Y oom Mulbtouch View gt gt EE em EE Sew Abbildung 42 Konfiguration Touchscreen Option Tool roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 51 von 75 d j special mobile computing Right Button Das Right Button Werkzeug erlaubt es unter Windows die rechte Maustas te zu simulieren das Bild einer typischen 2 Tasten Maus wird auf dem Desktop eingeblendet W hrend die linke Maustaste dunkelblau dargestellt wird l st jede Ber hrung des Touchscreens einen Klick mit der linken Maustaste aus Eine Ber hrung des Maussymbols schaltet die Funktion auf die rechte Maustaste einmalig um nun wird einmalig beim Ber hren des Touch screens ein Klick mit der rechten Maustaste ausgef hrt F r ein erneuten Rechtsklick muss das Maussymbol wieder ber hrt werden roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 52 von 75 6 Beschreibung Zubeh r 6 1 Gyration Funkmaus 6 1 1 Beschreibung der Maus Funktionstasten E
46. s stecken Sie den USB Stecker in die daf r vorgesehene freie USB Buchse an Ihrem PC Mobile Computer oder dem angeschlossenen USB Hub Nach dem An schluss des Ger tes m ssen Sie die Treiber installieren Bitte die Chipkarte immer mit dem Chip nach oben einstecken roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 59 von 75 N iR special mobile computing Technische Spezifikationen Connection Cable Length Power supply Card Contacting Unit Card Power supply Display PIN Pad Security Transmission Speed contact interface Protocols Smart Cards Drivers MTBF Compliance Certifications Certifications Certifications Certifications USB 2 0 Universal Serial Bus 180cm 70 9 USB bus powered 100 000 insertion cycles 60 mA Graphical display with 2 x 16 characters secure mode indicator 16 keys 4x4 Secure PIN entry amp change with PC 12 Mbps USB 2 0 Full Speed with Card up to 420 Kbps T 0 T 1 2 wire SLE4432 SLE4442 S 10 3 wire SLE4418 SLE4428 S 9 12C S 8 SLE 4404 Supports 5V 3V and 1 8V Smart Cards PC SC 2 01 CT API Sync API 500 000h RoHS WEEE EMV 2000 PC SC Microsoft WHQL Common Criteria CC EAL3 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 60 von 75 7 Beschreibung Filtersystem L fter Hersteller Pfannenberg Typ PF 22 000 EMC IP55 Baugr e 120mm Schutzart IP55 Lagerart Kugellager Ger uschpegel 44d
47. schl sse liegen auf der rechten Seite Abbildung 22 Platzierung A Achtung Split Rechner nicht ansto en und nicht fallen lassen Der Split Rechner darf nicht als Tritt benutzt werden da das Geh use nicht daf r ausgelegt ist Der Split Rechner darf nicht abgedeckt werden damit die K hlung ber das Geh use und ber die L fter erm glicht wird roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 31 von 75 special mobile computing 3 6 System Verkabelung Folgende Reihenfolge wird beim Anschluss der Komponenten vorgeschrieben 1 Erdungskabel 2 VGA DC Verkabelung 3 Heizungsverkabelung 4 OSD Verkabelung 5 IR Touch Verkabelung DC und USB 6 Stromversorgung 3 6 1 Herstellen der Erdung Das Erdungskabel 3m 19 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 wird an den daf r vorge sehnen Anschluss 12 Abb 23 am Split Rechner befestigt und mit der Potential ausgleichsschraube am linken St nder oben 9d Abb 24 Seite 33 verbunden Das Erdungskabel 12 Abb 3 bzw 3a Seite 11 12 wird am Anschluss 12 Abb 23 des Split Rechners angeschlossen und mit der Erdung des Versorgungsnetzes zentraler Erdungsspie verbunden Abbildung 23 Anschluss Erdung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 32 von 75 Abbildung 24 St tze links 3 6 2 Herstellen der VGA DC Verkabelung ZN Achtung Beim Einf hren Abziehen des VGA DC In Steckers 2 Abb 1
48. x3 und 4x4 ist die Auswahl Mirror Ho rizontal zwingend erforderlich Fur die Bedienung von Geogrid empfiehlt sich der Drawing Mode au erdem kann der Klick Sound ausgeschaltet werden Durch Klick auf bernehmen werden die Einstellungen gespeichert roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 48 von 75 i 2 A Wu N special mobile computing A Achtung Folgende Einstellungen m ssen bernommen werden da sonst eine reibungs lose Funktion nicht gew hrleistet werden kann 1 No Sound Abb 41 2 Drawing Mode Abb 41 3 Mirror Horizontal Abb 41 Multipoint Touch Popup Control Information Touch Device OptionsT ools Multi Monitor Display M Sound effect Sound Tone Sound Frequency 7 High hu f Touch down o Lift up Short Long Double Click Speed r Double Click Test L i r Double Click Area ES Hana Il l Wide Touch Acton r Touch Rotation CE Draving Mode S ODegee 220 Degree C Mirror vertical E C 90 Degree e Ze Mi izontat Touch Only Mode fC Degree Abbrechen bernehmen Abbildung 41 Konfiguration Touchscreen Setup roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Seite 49 von 75 L Wm Wu ul RN Al special mobile computing Feld Funktion 1 Sound Effekt No Sound keine Soundausgabe Touch down Signalton beim Ber
49. zu vermeiden Steigt die Temperatur weiter erfolgt eine Notabschal tung L fterstatus berwachung Das PC Mainboard berwacht st ndig die L fterdrehzahl der Prozessor und Geh usel fter ber das Temperaturmanagement des BIOS zu finden unter Hardware Monitoring im Men punkt Advanced Setting Environmental Temperature Control Ein Temperatursensor berwacht die Prozessortemperatur in Echtzeit und er h ht die L fterdrehzahl wenn sich die Prozessortemperatur im kritischen Be reich befindet Der Uberhitzungsschaltkreis ist unabh ngig von der CPU Temperatur Monitoring mit LED Kontrolle Diese Funktion ist im BIOS CPU Overheat aktiviert Beim Erreichen eines kriti schen Wertes z B Ausfall eines Rechner internen Lufters wird die L fterdreh zahl der brigen L fter erh ht Zus tzlich leuchtet die Warn LED Alarm PC gelb auf der Geh user ckseite 8 Abb 34 Seite 42 Kommt es dazu dass der PC aufgrund zu hoher Prozessortemperaturen in ei nen kritischen Betriebszustand gelangt leuchtet die Warn LED Alarm PC rot 8 Abb 34 Seite 42 steigt die Temperatur weiter wird eine Notabschaltung ausgel st die Warn LED Alarm PC leuchtet jedoch weiter Der Nutzer hat die M glichkeit sowohl nach Alarmierung durch die LED Gelb als auch nach der Alarmierung durch LED Rot den Rechner zum Schutz herunterzufahren Nach ca 30 Minuten kann man den Rechner mit dem Hauptschalter 9 Abb 33 Seite 40 aus und

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents