Home

Bedienungsanleitung EPO

1. a usc Zusatz Bedienungsanleitung Supplementary Instructions CUBE EPO Pedelec Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9 F hren Sie vor jeder Fahrt die Funktionspr fung auf Seite 10 bis12 durch Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE Bedienungsanleitung Please read page 7 to 9 before your first ride Please perform the functional check on pages 10 to 12 before every ride Also observe your general CUBE handbook Cube EPO Umschlag DE EN 2011 04 indd 1 11 05 2011 10 09 14 Cube EPO Umschlag DE EN 2011 04 indd 2 11 05 2011 10 09 14 CUBE EPO Pedelec 19 20 21 23 24 Z CTT Si 25 inb rh 26 27 28 Cube EPO Umschlag DE EN 2011 04 indd 3 11 05 2011 10 09 14 Display Bedienelement Display Control Element Display Pulsanzeige Heartrate indicator Geschwindigkeitsanzeige Speedometer Ladezustandsanzeige REN State of charge display Anzeige aktuelle Daten Indicator current data Anzeige Unterst tzungsstufen Indicator assistance levels Bedienelement Control element O Taste O button M Taste M button ech a E CH n i U Taste U button Cube EPO Umschlag DE EN 2011 04 indd 4 11 05 2011 10 09 15 Notizen Cube EPO Umschlag DE EN 2011 04 indd 5 11 05 2011 10 09 15 Pending System GmbH amp Co KG Ludwig H ttner Str 5 7 D 95679 Waldershof website cube eu www cube eu Cube EPO Umschlag
2. 1 Pedelecs Pedal Electric Cycle sind Fahrr der bei denen sich der Hilfsmotor nur einschaltet wenn der Fahrer zus tzlich in die Pe dale tritt Um ein CUBE EPO Pedelec fahren zu d rfen ben tigen Sie keinen F hrerschein wenn sich die Unterst tzung durch den Motor automatisch bei einer Geschwindigkeit von 25 km h ab schaltet Mit Pedelecs d rfen Sie Radwege uneingeschr nkt benutzen Das Tragen eines Helms wird empfohlen ist aber keine Pflicht CUBE EPO Pedelecs sind zum ausschlie lichen Einsatz auf Wegen und Stra en mit glatter Oberfl che konstruiert Benutzen Sie aus schlie lich Routen die f r Fahrr der freigegeben sind F r den Einsatz im Gel nde sind Pedelecs nicht geeignet Der Einsatz von Pedelecs im Gel nde kann zu St rzen mit nicht vorhersehbaren Folgen f hren 2 Schnelle Pedelecs S oder Speed Pedelecs sind Fahrr der bei denen der Hilfsmotor den Fahrer auch bei Geschwindigkeiten von ber 25 km h unterst tzt F r diese schnellen Pedelecs ben tigen Sie ein Versicherungs kennzeichen sowie eine Mofapr fbescheinigung Fahrerlaubnis Klasse M Als Besitzer der Fahrerlaubnis Klasse B fr her Klasse 3 besitzen Sie automatisch die Mofapr fbescheinigung Erkundigen Sie sich bei Ihrer F hrerscheinstelle Mit schnellen Pedelecs d rfen Sie keine Radwege benutzen Das Tragen eines Helms wird empfohlen ist aber keine Pflicht Weitere Informationen zum bestimmungsgem en Ge brauch Ihres
3. Bereifung pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den bei liegenden Anleitungen Machen Sie eine Bremsprobe im Stillstand indem Sie die Brems hebel mit Kraft zum Lenker ziehen f Der Hebel darf sich nicht zum Lenker durchziehen lassen und bei Hydraulik Bremsen darf an den Leitungen kein l austreten berpr fen Sie auch die Be lagst rke Bei Scheibenbremsen g muss der Druckpunkt sofort stabil sein L sst sich erst nach mehrmaligem Bet tigen des Bremshebels ein stabiler Druckpunkt erf hlen sollten Sie das CUBE EPO Pedelec vor einer weiteren Fahrt beim CUBE Fachh ndler berpr fen las sen Die Bremsbel ge bei Felgenbremsen m ssen dabei die Felgen flanken gleichzeitig ber hren und ganzfl chig treffen Sie d rfen die Reifen weder beim Bremsen noch im ge ffneten Zustand oder dazwischen ber hren Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bremsen pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den bei liegenden Anleitungen Lassen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec aus geringer H he auf den Bo den springen Gehen Sie auftretenden Klapperger uschen nach Pr fen Sie gegebenenfalls Lager Schraubverbindungen h und den korrekten Sitz des Akkus Wenn Sie im Stra enverkehr fahren wollen m ssen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec gem den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes ausr sten In jedem Fall ist Fahren ohne Licht und Reflek toren bei schlechter Sicht und bei Du
4. Wenn Sie Klick bzw Systempedale an Ihrem CUBE EPO Pedelec haben e Sind Sie schon einmal mit den dazugeh rigen Schu hen gefahren Machen Sie sich zuerst im Stillstand sorgf ltig mit dem Einrast und L sevorgang vertraut Lassen Sie sich die Peda le vom CUBE Fachh ndler erkl ren Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Klickpedale optional verwenden in Ihrer all gemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Anleitungen Wenn Sie ein CUBE EPO Pedelec mit Federgabel erworben haben sollten Sie von Ihrem CUBE Fachh ndler die korrekte Einstellung vornehmen lassen Unkorrekte Einstellungen der Federgabeln k n nen zu mangelhafter Funktion oder zu Sch den am Federelement f hren Auf jeden Fall verschlechtert sich das Fahrverhalten und Sie erreichen nicht die maximale Fahrsicherheit und Fahrfreude Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 8 11 05 2011 10 03 33 D a corse Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Federgabel pr fen und Fahrrad einstellen und bedienen in Ihrer allge meinen CUBE Bedienungsanleitung gegebenenfalls sind dieser Zusatz Bedienungsanleitung auch Hinweise f r Federgabeln bei gelegt Beachten Sie dass sich der Anhalteweg verl ngern kann wenn Sie mit einem Lenker mit H rnchen fahren f Die Bremshebel sind nicht in allen Griffpositionen in g nstiger Griffweite Achten Sie insbesondere darauf dass Sie gen gend Frei heit im Schritt haben g damit Sie si
5. men Gegenst nden z B Heizkorpern Extreme Hitzeein wirkung kann zur Explosion des Akkus f hren Sorgen Sie beim Laden immer f r eine ausreichende Luftzirkulation Zudem reduzieren hohe Temperaturen die Lebensdauer des Akkus dcuse Type CNS4P Nominal Voltage 36V Capacity 324Wh Discharge 10 C to 55 C 0 amp eS Nicht zerquetschen Nicht Do not crush Do not heat el not short en Do not Cube EPO Gesamt DE 2011 04 1ndd 25 GE PPG Das Ladeger t f darf nur an eine g ngige 110 bzw 220 Volt Steckdose angeschlossen werden Das ffnen oder Manipulieren der elektrischen und me chanischen Komponenten des Antriebs und des Akkus f hren zum Erl schen des Garantieanspruchs Tauchen Sie den Akku niemals in Wasser Verwenden Sie zum S ubern des Akkugeh uses lediglich ein weiches Tuch g und Wasser oder ein Neutralreinigungsmittel Bitte keine Reinigungsmittel wie Benzin Alkohol oder andere Fl ssigkeiten verwenden Nicht neutrale Reinigungsmittel k nnen zur Abl sung der Lackierung Verf rbung Verfor mung Kratzern oder Defekten f hren Der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs h enth lt chemische Substanzen die unter Missachtung der hier aufgef hrten Sicherheitshinweise gef hrliche Reaktionen hervorrufen k nnen Verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatzteile Sollten dennoch andere Ersatzteile oder nicht passende Zubeh r teile verwendet werden besteht ein erh htes Risiko durch Besch di
6. zu gelangen EB 7 Er Puls Ober Untergrenze Set Radumfang Set Vorauswahl Radumfang P oder custom m el 0000mm K SD Set Set Set Uhrzeit DS Distanz Ud Radumfang m Wahlen mit M ndern mit U Set zm Benutzerdaten mE 4m Pulsgrenze Set Einstellungen Allgemein Wenn Sie sich im Einstellungsmen befinden gehen Sie wie folgt vor um die einzelnen Einstellungen vorzunehmen Uhrzeit Set Set Set Set Set Set Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 21 11 05 2011 10 03 38 Pairing und Suche Vor der ersten Nutzung Ihres CUBE EPO Pedelec Systems m ssen die Sensoren und das Display einmalig miteinander gekoppelt werden Stellen Sie sicher dass alle Sensoren in unmittelbarer N he und aktiv sind Hierf r dr cken Sie die ON Taste die sich auf dem Akkugeh use befindet 5 Sekunden lang Bei der Unterrohr und Gep cktr ger Variante sollten nun die vier LED abwechselnd aufleuchten Der Akku befindet sich nun f r 60 Sekunden im Pairing Modus Halten Sie dann die obere O und mitt lere M Taste zeitgleich f r 2 Sekunden gedr ckt Sobald das Display PAIR anzeigt best tigen Sie bitte mit M Der Pairing Prozess startet Vor jeder Benutzung muss das Display die Sensoren suchen Dies ge schieht automatisch nach dem Aufwecken Bewegen des CUBE EPO Pedelecs kann aber auch manuell durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten M und U f r die Dauer von 2 Sekunden erreicht werden acht Tagen in
7. 19 Gabel 1 Sattel 20 Bremsscheibe 2 Sattelst tze mit integriertem Akku 21 Bremse vorne 3 Sattelst tzenklemme 22 Ausfallende 4 Bremsscheibe hinten Laufrad Antrieb 23 Schnellspanner 5 Motor 24 Speiche 6 Zahnkranz 25 Felge 7 Schaltwerk 26 Reifen 8 Kette 27 Ventil 9 Kettenblatt 28 Nabe 10 Tretkurbel 11 Pedal CUBE EPO Pedelec dcuse Display Bedienelement Display Control Element Zusatz Bedienungsanleitung Supplementary Instructions CUBE EPO Pedelec Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 4 11 05 2011 10 03 32 D dcuse HINWEISE ZU DIESER ZUSATZ BEDIENUNGS ANLEITUNG Die Abbildung zeigt ein CUBE EPO Pedelec Beachten Sie insbesondere die folgenden Symbole Dieses Symbol deutet auf eine m gliche Gefahr f r Ihr Leben und Ihre Gesundheit hin wenn entsprechenden Handlungs aufforderungen nicht nachgekommen wird bzw wenn ent sprechende Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten welches Sach und Umweltsch den zur Folge haben kann Dieses Symbol weist auf Informationen ber die Handha bung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Zusatz Bedienungsanleitung hin auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll Die geschilderten m glichen Konsequenzen werden in der Zusatz Bedienungsanleitung nicht immer wieder beschrieben wenn diese Symbole auftauchen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 5 Dies ist keine Anleitung um ein CUBE
8. Achten Sie darauf dass Sie alle beweglichen und losen Teile und vor allem den Akku und das Display von Ihrem CUBE EPO Pedelec entfernen bevor Sie es au en am oder auf dem Kraftfahrzeug transportieren Wenn Sie den Sat telst tzenakku zum Transport Ihres CUBE EPO Pedelecs auf dem Kraftfahrzeug entnehmen sollten Sie das Sitz rohr z B mit einer Plastikt te vor Regen N sse Feuchtig keit und Schmutz sch tzen Bevor Sie mehrere CUBE EPO Pedelecs auf oder an einem Fahrradtr ger auf dem Autodach transportieren m chten informieren Sie sich dar ber bis zu welcher Gesamtzula dung der Fahrradtr ger zugelassen ist Beachten Sie in je dem Fall dass Pedelecs ein h heres Gewicht als Fahrr der ohne Antrieb haben Statt drei Fahrr dern ohne Antrieb d rfen Sie eventuell nur ein oder zwei CUBE EPO Pedelecs transportieren Informieren Sie sich gegebenenfalls auch ber die Vor schriften und Regeln zum Transport von Fahrr dern bzw Pedelecs in den L ndern durch die Sie w hrend Ihrer Rei sen fahren Unterschiede bestehen z B hinsichtlich der Kennzeichnung dcuse BEDIENUNGSANLEITUNG MTB Deutsch 11 05 2011 10 03 43 37 dcuse Mit der Bahn Mit ffentlichen Verkehrsmitteln CUBE EPO Pedelecs e f k nnen wie herk mmliche Fahrr der in f fentlichen Verkehrsmitteln transportiert werden Die Mitnahme von Fahrr dern bzw Pedelecs im ffentlichen Nah verkehr ist in St dten unterschiedlich geregelt Beispiels
9. POLAND SKI TEAM Sp ka z 0 0 ul 17 Stycznia 36 38 PL 02 146 Warsaw FON 48 22 846 66 88 FAX 48 22 846 79 64 e mail cubegskiteam pl www skiteam pl PORTUGAL LPL Artigos Desportivos e Lazer L da Urb Varandas de Cascais Lote 1 Loja 3 PT 2755 057 Alcabideche FON 35 1219108045 FAX 35 1219108047 e mail info lpl com pt ROMANIA ASSport FLORESCU S R L Pantelimon 940 RO 21638 Bucharest FON 40 212503528 FAX 44021253 1222 e mail contact assport ro RUSSIA LTD Cube Russia Russia Moscow 107564 Krasnobogatirskaya str h 38 FON 007 915 232 22 22 FON 007 495 971 11 37 e mail cuberussia gmail com SINGAPUR ENTRO INTERNATIONAL PTE LTD 1 Kaki Bukrit Road 1 04 16 SG 415934 Singapor FON 65 6749 4060 FAX 65 6749 4240 e mail enquiry entro com sg www entro com sg SLOVENIA VER Company D O O Litijska Cesta 012 A SL 1000 Ljubljana FON 386 1 430 3911 FAX 4 386 1 430 3913 e mail veb company siol net www veb company si SLOWAKIA Slovkolex s r o Obchodne stredisko M j SK 01841 Dubnica nad V hom FON 421 42 4421 556 FAX 421 42 44 40 631 e mail offilce slovkolex sk www slovkolex sk SOUTH AFRICA Isikhala Distributors 6 Cherry Lane ZA 2007 Bedfordview FON 27 731563609 e mail darryl isikhala co za SOUTH KOREA The Bike Shop 135 28 Chang Dong Dobong Gu Starvill 106 132 020 Seoul South Korea 11 05 2011 10 03 45 47 a corse SPAIN Sport Lifestyl
10. DE EN 2011 04 indd 6 11 05 2011 10 09 17 ER a corse INHALTSVERZEICHNIS BEGR SSUNG een nu nase ee nee pP ee eg 2 BAUTEILE EEN 4 HINWEISE ZU DIESER ZUSATZ BEDIENUNGSANLEITUNG 5 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 6 VOR DER ERSTEN FAHRT 34 u2u uu0 4 20 A AEN a derer AR 1 E 7 VOR IEDEREAHRT nenn 10 NACH EINEM STURZ EEN 13 HANDHABUNG DES PINHEAD SPANNERSYSTEMS 16 Vorgehensweise zur sicheren Befestigung eines Bauteils mit dem Pilneddg sSpbahefsVSEBPYI EE 16 BESONDERHEITEN BEIM FAHREN MIT DEM CUBE EPO PEDELEC 17 Fahren Mit Antriebs Unterst tZUNG are 17 Da EE 17 Fahren ohne Antriebs Unterst tzung lessen 19 BEDIENUNG UND STEUERUNG DES DISPLAYS 20 EERSTEN acetate ate denn Ur det em tat E en epa dei ed 20 Display entnehrnemung einsel zeli cus suce ecc S eor ORE e 20 EE EE ER 20 MORE Mn 1 eek en e Ge 20 EPIS OHIO MEN ee nee E Rondo ee hs 21 Einstellungen EE d seen 21 EE SUCHE een ra ne eg dech ende 22 xU EE 22 Bedienung der Unterst tzungsstufen ann 23 Weitere Display Funktionen lesse 23 ARRU eege eege ee dne 2e de Patres pee 24 Sattelst tzen Variante 26 Eninehmen EE 26 EPCG UE eA in E APEE Neb aoa ebd pd 27 Gep cktr ger Variante 28 Entnehmen des AkkuS sun e deb RUD ERO e d REL EUR RN 28 Befestigen des Akku 28 Unterrobhr Variante 29 aus Age E 2 eeh eege e Ee ee 29 Befestigen des Akku 29 TT E WEE 30 Cube EPO
11. Sind die Anzeigen auf dem Display vollst ndig Wird eine Fehler meldung oder eine Warnung angezeigt berpr fen Sie vor jeder Fahrt dass die Anzeigen auf Ihrem Display korrekt sind Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem CUBE EPO Pedelec los wenn auf Ih rem Display eine Warnung angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bedienung und Steuerung des Displays Sitzt der Akku fest in seiner Halterung d und ist die Verriegelung bzw das Schloss und das Pinhead Spannersystem korrekt ge schlossen Fahren Sie nie los wenn der Akku nicht fest in seiner Halterung sitzt und verriegelt ist Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Befestigen des Ak kus 11 05 2011 10 03 34 11 dcuse 6 Sind die Reifen in gutem Zustand und haben beide Reifen gen gend Druck Die Angaben ber Mindest und Maximaldruck in bar oder PSI finden Sie seitlich auf der Reifenflanke e Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bereifung pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den bei liegenden Anleitungen Lassen Sie beide R der frei drehen um den Rundlauf zu pr fen Beobachten Sie dazu bei R dern mit Scheibenbremsen den Spalt zwischen Rahmen und Felge oder Reifen bzw bei R dern mit Felgenbremse zwischen Bremsbelag und Felge Mangelhafter Rundlauf kann auch auf seitlich aufgeplatzte Reifen gebrochene Achsen und gerissene Speichen hinweisen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel
12. U ausschalten f Wenn Sie sich im OFF Modus befinden k nnen Sie durch erneutes Dr cken der unteren Taste U in den Reku perationsmodus wechseln Im Rekuperationsmodus k nnen Sie den Akku z B bei Bergabfahrten in einem gewissen Ma e wieder aufladen Das Pedelec wird sehr leicht abgebremst Beachten Sie bit te dass der Rollwiederstand Ihres CUBE EPO Pedelecs et was erh ht ist wenn Sie im Rekuperationsmodus fahren Sie sollten das System nicht im Stand aktivieren wenn Sie Kraft auf das Pedal aus ben da die Messsensorik des CUBE EPO Pedelecs diese Kraft misst und direkt die Unter st tzung zuschaltet Somit w re ein ungewolltes Anfahren des CUBE EPO Pedelecs m glich Sturzgefahr Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 23 Weitere Display Funktionen Zur cksetzen Reset Um die Tagesdaten zur ckzusetzen halten Sie die Taste U 4 Sekunden lang gedr ckt Durch Dr cken des AC Knopfes g h mit einem spitzen Gegen stand auf der Unterseite des Displays kann das Display ganz zur ck gesetzt werden St rungsbeseitigung Wenn Sie fehlerhafte oder keine Anzeige im Display finden Dr cken Sie den AC Knopf mit einem spitzen Gegenstand auf der Unterseite des Displays und berpr fen bzw erneuern Sie die Batterie ren Alle Einstellungen m ssen anschlie end wiederholt werden Falls der Dichtring lose ist m ssen Sie diesen wie der einlegen Vor einem Batteriewechsel sollten Sie die TOTALS notie 11 0
13. das Pinhead Spannersystem wie im Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems beschrieben Aus transportrechtlichen Gr nden verl sst der Akku das Werk zu 30 geladen Da jedoch technisch bedingt immer eine gewisse Selbstentladung stattfindet Richtwert circal pro Tag bei Raum temperatur muss der Akku vor der Erstbenutzung zun chst aufge laden werden Der Ladezustand des Akkus wird auf dem Display in zehn Segmenten angezeigt c Zus tzliche kann der Ladezustand bei der Unterrohr und Gep cktr ger Variante durch Dr cken der ON Taste auf dem Ak kugeh use gepr ft werden Die Anzahl der aufleuchtenden Leucht dioden gibt den aktuellen Ladezustand an Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel Technische Daten und wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler wenn Sie Fragen haben Zum Aufladen Ihres Akkus m ssen Sie folgende Schritte durchf h ren Stecken Sie den magnetischen Ladestecker in die Ladebuchse des Akkus d e Schlie en Sie das Netzkabel an das mitgelieferte Ladeger t an e Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose 220 Volt f Die LED des Ladeger tes leuchtet w hrend des Ladevorgangs gr n Die LED der Ladezustandsanzeige auf dem Akku beginnen zu blin ken CUBE EPO Pedelecs mit Sattelst tzenakku verf gen ber keine Ladezustandsanzeige am Akkugeh use bzw an der Sattelst tze e In der Regel ist der Akku Ihres CUBE EPO Pedelec bei der Ausliefe rung nicht voll
14. den Sleep Modus f llt Durch einmaliges Dr cken der ON Taste auf dem Akkugeh use wecken Sie den Akku wieder auf gt 2sec A EE D Bitte beachten Sie dass der Akku ohne Benutzung nach UM gt i Leer Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 22 Funktionen Das Display ist in drei Bereiche gegliedert Der obere Bereich A ist statisch und zeigt durchgehend die Geschwindigkeit e e Puls Ober Untergrenze d und e die Ladekapazit tsanzeige des Akkus h Hier werden zehn Segmente angezeigt die 100 96 Ladekapazit t entsprechen Somit entspricht ein Segment 10 96 Akkukapazit t Im mittleren Bereich B werden nur aktuelle Daten angezeigt Zum Durchschalten der Funktionen dr cken Sie bitte die Taste M Trittfreque Puls Der untere Bereich C dient ausschlie lich zur Bedienung der Un terst tzungsstufen des CUBE EPO Pedelec Antriebs Daher wird die ser Bereich wie folgt noch einmal gesondert erkl rt 11 05 2011 10 03 38 23 a corse Bedienung der Unterst tzungsstufen Durch Dr cken der oberen Taste O am Bedienelement Power Taste schalten Sie die CUBE EPO Pedelec Unterst tzung ein und k nnen diese von der Stufe Eco bis Power durch jeweiliges Dr cken der Taste O hochschalten e Durch Dr cken der unteren Taste U am Bedienelement schalten Sie die CUBE EPO Pedelec Unterst tzung wieder zur ck und k nnen die Unterst tzungsstufen von Power bis OFF durch jeweiliges Dr cken der Taste
15. f llig Das CUBE EPO Pedelec muss gewartet werden da sich in der Einfahrzeit des CUBE EPO Pedelecs die Speichen setzen oder die Schaltung verstellt Dieser Reifeprozess l sst sich nicht vermeiden Vereinbaren Sie da her mit Ihrem CUBE Fachh ndler einen Termin f r die Durchsicht Ihres neuen CUBE EPO Pedelec Diese erste Inspektion beeinflusst ma geblich die Funktion und Lebensdauer Ihres CUBE EPO Pedelecs Regelm ige Inspektionen und der rechtzeitige Tausch von Ver schlei teilen z B Bremsbel gen b oder Schalt und Bremsz gen c geh ren zum bestimmungsgem en Gebrauch des CUBE EPO Pedelecs und haben daher Einfluss auf die Gew hrleistung und die Garantie Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr CUBE EPO Pedelec in regelm igen Abst nden durch Ihren CUBE Fachh ndler warten las sen Wenn Sie h ufig auf schlechten Stra en fahren verk rzen sich die Inspektionsintervalle dem h rteren Einsatz entsprechend Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 40 Ein g nstiger Zeitpunkt f r eine Jahresinspektion ist der Winter dann hat Ihr CUBE Fachh ndler viel Zeit f r Sie und Ihr CUBE EPO Pedelec PN PN Inspektionen und Reparaturen sind Arbeiten die ein CUBE Fachh ndler durchf hren sollte Werden Inspektionen nicht oder unfachm nnisch durchgef hrt kann dies zum Versagen von Teilen des CUBE EPO Pedelecs f hren Un fallgefahr Wenn Sie es dennoch selbst versuchen wollen muten Sie sich nur Arbeiten zu bei denen
16. 42 E a cose Pflege des Akkus Akku lagern Bauen Sie den Akku aus e wenn Sie Ihr CUBE EPO Pedelec ber l ngere Zeit etwa im Winter nicht nutzen Lagern Sie den Akku in einem trockenen Raum bei Temperaturen zwischen 5 und 20 Grad Celsius Der Ladezustand sollte dabei 50 bis 70 96 der Ladekapazit t entsprechend 5 bis 7 Balken der Ladezustandsanzeige auf Ihrem Display sein berpr fen Sie den Ladezustand wenn der Akku l n ger als 2 Monate nicht benutzt wird und laden Sie ihn gegebenen falls zwischendurch nach Achten Sie darauf dass Sie Ihren Akku nicht vollst ndig entladen sogenannte Tiefenentladung Tiefenentladung sch digt den Akku Ihres CUBE EPO Pedelec dauerhaft Ein tiefenentladener Akku kann nur noch in Ausnahmef llen und mit Spezial Ladeger ten bei Ihrem CUBE Fachh ndler oder dem Akku Hersteller wieder aufgeladen werden Akku reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Akkugeh uses bzw des Sattelst t zenakkus einen trockenen oder h chstens leicht feuchten Lappen f Keinesfalls d rfen Sie den Strahl eines Hochdruckreinigers auf den Akku richten weil hierbei die Gefahr besteht dass Wasser ins In nere eindringt und oder ein Kurzschluss entsteht Cube EPO Gesamt DE 2011 04 1ndd 33 P BESONDERHEITEN DES CUBE EPO PEDELECS Antrieb Kettenverschlei Die Antriebskette g geh rt zu den Verschlei teilen am CUBE EPO Pedelec Weil der Zusatzantrieb Ihres CUBE EPO Pedelecs aber direkt in die Hin
17. 5 2011 10 03 38 24 dcuse AKKU Die elektrische Energie f r den Zusatzantrieb ist in einem Akku ge speichert der in der Sattelst tze integriert ist a bzw am Gep cktr ger oder Unterrohr Ihres CUBE EPO Pedelecs befestigt wird Wenn Sie die ON Taste unter Ihrem Sattel b 5 Sekunden gedr ckt halten und dann wieder loslassen k nnen Sie das sogenannte Pai ring starten Wenn Sie die ON Taste unter Ihrem Sattel 10 Sekunden gedr ckt halten und dann wieder loslassen wird der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs in Tiefschlaf Deep Sleep Modus versetzt Wenn Sie die ON Taste unter Ihrem Sattel 15 Sekunden gedr ckt halten und dann wieder loslassen befindet sich das Antriebssys tem im Notfahrmodus Durch erneutes Dr cken der ON Taste un ter Ihrem Sattel wird der Notfahrmodus wieder deaktiviert Im Notfahrmodus f hrt das CUBE EPO Pedelec auf der mittleren Stufe falls das Display verloren gegangen ist oder die Batterie des Displays leer ist Die Komponenten des Antriebssystems Ihres CUBE EPO Pedelecs schalten nach unterschiedlichen Zeiten in einen sogenannten Sleep Modus Nach 7 Minuten ohne Bet tigung der Speedsensor wird in den Sleep Modus versetzt Sie k nnen den Sensor mit einem Magne ten wieder aufwecken Nach 20 Minuten ohne Bet tigung das Display wird in den Sleep Modus versetzt Sie k nnen das Display durch Dr cken einer belie bigen Taste am Display wieder aufwecken Nach 8 Tagen ohne Bet tigung der Akk
18. Beachten Sie dass durch die h here Antriebsleistung d am Hinterrad das Sturzrisiko bei rutschigen Streckenver h ltnissen N sse Schnee Schotter usw steigt Dies gilt erst recht bei Kurvenfahrt Sturzgefahr A A Beachten Sie dass Autofahrer und andere Verkehrsteil nehmer m glicherweise Ihre Geschwindigkeit untersch t zen Fahren Sie daher im Stra enverkehr stets besonders vorausschauend und rechnen Sie mit Fehlverhalten ande rer Verkehrsteilnehmer Unfallgefahr Beachten Sie dass Fu g nger Sie nicht h ren wenn Sie sich mit gro er Geschwindigkeit n hern Fahren Sie daher besonders auf Radwegen und geteilten Rad Fu g nger wegen besonders r cksichtsvoll und vorausschauend um Unf lle zu vermeiden Setzen Sie gegebenenfalls die Glo cke rechtzeitig als Warnung ein Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 18 11 05 2011 10 03 37 I a corse Fahren ohne Antriebs Unterst tzung Einige wichtige Dinge sollten Sie beim Fahren ohne Akku beachten Sie k nnen Ihr CUBE EPO Pedelec auch ohne Antriebs Unterst tzung e Auch wenn Sie ohne Antriebs Unterst tzung fahren wollen m s also wie ein normales Fahrrad benutzen sen Sie das Display Ihres CUBE EPO Pedelec einschalten um die Funktionen Ihres Fahrradcomputers zur Verf gung zu haben Beim Fahren ohne Akku achten Sie bitte darauf dass der magneti e Wenn der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs am Unterrohr g oder auf sche Motorstecker auf der Befestigungsschiene des Akkus auf
19. CUBE EPO Pedelecs sowie zum maximal zu l ssigen Gesamtgewicht Fahrer CUBE EPO Pedelec und Gep ck finden Sie im Fahrradpass nicht erlaubt Die Benutzung von Anh ngern ist an CUBE EPO Pedelecs Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 6 11 05 2011 10 03 33 EZ dcuse VOR DER ERSTEN FAHRT 1 Ihr CUBE EPO Pedelec ist f r ein maximales Gesamtgewicht von 140 kg ausgelegt Fahrer und CUBE EPO Pedelec werden hier zu sammengerechnet Die m gliche Zuladung ist abh ngig vom jeweiligen Gep cktr ger Angaben zum maximalen Gesamtge wicht entnehmen Sie dem Fahrradpass oder wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler scheidet sich deutlich von der Gewichtsverteilung bei Die Gewichtsverteilung beim CUBE EPO Pedelec unter Fahrr dern ohne Antrieb Das CUBE EPO Pedelec ist durch den Hinterradantrieb hinten deutlich schwerer als vorne Dies erschwert das Schieben Anheben und Tragen des CUBE EPO Pedelecs Beachten Sie dies beim Ein und Aus laden in ein Kraftfahrzeug und beim Verladen auf oder an ein Fahrradtr gersystem 2 Um am Stra enverkehr teilnehmen zu d rfen gibt es gesetzliche Anforderungen Diese variieren von Land zu Land weshalb CUBE EPO Pedelecs nicht zwingend vollst ndig ausgestattet sind Fra gen Sie Ihren CUBE Fachh ndler nach den Gesetzen und Verord nungen in Ihrem Land bzw dort wo Sie das CUBE EPO Pedelec benutzen wollen Lassen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec entsprechend ausstatten bevor Sie es im Stra env
20. EPO Pedelec aus Einzelteilen aufzubauen zu reparieren oder teilmontierte CUBE EPO Pedelecs in den fahrfertigen Zustand zu versetzen F r andere als den gezeigten Fahrradtyp ist diese Zusatz Bedie nungsanleitung nicht g ltig Lesen Sie auf jeden Fall auch die umfassende allgemei ne CUBE Bedienungsanleitung die Ihnen Ihr CUBE Fach handler ausgeliefert hat Anderungen von technischen Details gegen ber den Angaben und Abbildungen der Zusatz Bedienungsanleitung sind vorbehalten Diese Zusatz Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der Europ ischen Normen EN 15194 f r Fahrr der Elektromotorisch un terst tzte Fahrr der EPAC Fahrr der electric power assisted cycles Beachten Sie auch die beiliegenden Bedienungsanleitungen der Komponentenzulieferer Diese Zusatz Bedienungsanleitung unter liegt der europ ischen Gesetzgebung Bei Lieferung des Fahrrades au erhalb Europas m ssen vom Hersteller erg nzende Anleitungen beigef gt werden d come BEDIENUNGSRNLEITUNG 11 05 2011 10 03 32 6 dcuse BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Beachten Sie dass jeder Fahrradtyp f r einen spezifischen Einsatz zweck gebaut ist Benutzen Sie das CUBE EPO Pedelec ausschlie lich gem seinem Bestimmungszweck sonst besteht die Gefahr dass das CUBE EPO Pedelec den Belastungen nicht gewachsen ist und versagt was zu nicht vorhersehbaren Unfallfolgen f hren kann Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch erlischt auch die Garantie
21. EPO Pedelec gel ten 11 05 2011 10 03 43 Er a corse FEHLERSUCHE PROBLEMBEHANDLUNG Der Zusatzantrieb funktioniert nicht obwohl das System einge schaltet ist Beim Aufladen e Halten Sie an und schalten Sie den Antrieb an der Bedieneinheit Bei St rungen w hrend des Aufladens sollten Sie Folgendes aus pr fen berpr fen Sie den korrekten Sitz des Akkus in der Sattelst tze bzw im Rahmenhalter sowie die Steckverbindung an der Ketten e Ist das Netzkabel richtig angeschlossen und f hrt die Steckdose strebe Spannung e Wenn der Zusatzantrieb nach dem erneuten Einschalten an der Bedieneinheit immer noch nicht funktioniert schalten Sie ihn aus Beim Fahren und fahren Sie ohne Antriebs Unterst tzung weiter Wenden Sie sich umgehend an Ihren CUBE Fachh ndler Sind die Kontakte des Ladeger tes und des Akkus sauber und nicht besch digt oder verbogen Der Zusatzantrieb funktioniert nicht wie gewohnt er treibt also e Ist der Akku besch digt oder defekt z B das CUBE EPO Pedelec an ohne dass Sie in die Pedale treten e Sitzt der Stecker des Ladeger tes fest in der Akku Anschlussbuchse Sollte noch immer kein Laden m glich sein lassen Sie bitte Akku Halten Sie sofort an Schalten Sie den Antrieb an der Bedieneinheit und Ladeger t von Ihrem CUBE Fachh ndler berpr fen aus und nach einer Wartezeit von 15 Sekunden wieder ein e Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie den Antrieb aus Der Zusatzantrieb l ss
22. Gesamt DE 2011 04 indd 1 Pflege des Akkus TLTL iiussssssssssse III 33 eT ee EE ee Eege 33 EE 33 BESONDERHEITEN DES CUBE EPO PEDELECS 33 Antrieb Kettenverschleifi cc ccco een 33 Laufr der und Bereifung Reifenpanne hinten 34 Dag DUI ea ee race Racodiemu eege TURO RD Ae Ee 34 Bao a ee nen a TETTE 35 Reifenverschlei 35 Scheibenbremsen s sse 35 TRANSPORT DES CUBE EPO PEDELECS sss sss 36 Mit dem Auto iss uc ora C RO ne RR A RB es 36 Mit der Bahn Mit ffentlichen Verkehrsmitteln 37 Mit dem Flugzeug ssssssssee IIR 37 FEHLERSUCHE PROBLEMBEHANDLUNG ss 38 eet ta DESEN 38 Bei St rungen w hrend des Aufladens 222ccceeeeeseeenn 38 Beim Fab acea ECKER ER porco eh Rech ce We Eh EE 38 SERVICE UND WARTUNG con e 40 Wartung und Pflege des Antriebs LLLuuSiiiussussssse 41 TECHNISCHE DATEN 42 SACHM NGELHAFTUNG UNDGARANTIE sese ess 43 Hinweise zum Verschlei 44 DISTRIBUTOREN sene RR ees 45 Diese Zusatz Bedienungsanleitung entspricht den Anforderungen der Europ ischen Normen EN 15194 f r Fahrr der Elektromotorisch unterst tzte Fahrr der EPAC Fahrr der electric power assisted cycles Dies ist keine Anleitung um ein CUBE EPO Pedelec aus Einzelteilen aufzubauen zu repariere
23. Sie ber das n tige Fachwissen und das passende Werkzeug z B einen Drehmomentschl ssel mit Bits d verf gen Verwenden Sie grunds tzlich nur Original Ersatzteile e wenn ein Austausch erforderlich ist Verschlei teile von anderen Herstellern z B Bremsbel ge oder Reifen ande rer Dimension k nnen das CUBE EPO Pedelec unsicher machen Unfallgefahr Bringen Sie Ihr neu erworbenes CUBE EPO Pedelec zu Ih rer eigenen Sicherheit nach 100 bis 300 km bzw 5 bis 15 Betriebsstunden oder nach drei bis sechs Wochen sp tes tens jedoch nach drei Monaten zum CUBE Fachh ndler zur Erstinspektion 11 05 2011 10 03 44 41 a corse Wartung und Pflege des Antriebs Der Elektroantrieb f ist bei sachgem er und pfleglicher Benutzung wartungsfrei Wartungsarbeiten am Antrieb Ihres CUBE EPO Pedelecs d rfen nur von einem CUBE Fachh ndler vorgenommen werden Alle 500 Kilometer sollte eine Sicherheitsinspektion von einem CUBE Fachh ndler durchgef hrt werden Dabei sollten Sie Folgendes pr fen lassen Befestigung aller Kabel und Teile e Funktion der gesamten elektrischen Anlage e Betriebssicherheit des Akkus g h Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 41 AN A Der Einsatz eines Dampfstrahlers Hochdruckreinigers oder Wasserschlauches zum Reinigen ist nicht erlaubt Das Eindringen von Wasser in die Elektrik oder den Antrieb kann die Ger te zerst ren Die einzelnen Antriebsbestand teile k nnen mit einem weic
24. Sie den Akku d Sollte der Akku nicht mehr korrekt in seiner Halterung sitzen e oder Besch digungen aufweisen d rfen Sie das CUBE EPO Pedelec nicht mehr benutzen Ein be sch digter Akku kann dazu f hren dass das CUBE EPO Pedelec pl tzlich antriebslos wird Sturzgefahr Ist die Au enh lle des Akkus besch digt k nnen Wasser oder Feuchtigkeit eintreten was zu Kurzschl ssen oder elektrischen Schl gen f hren kann Der Akku kann sich entz nden oder sogar explodieren Wenden Sie sich in einem solchen Fall umgehend an Ihren CUBE Fachh ndler Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Akku 11 05 2011 10 03 35 D a corse 7 berpr fen Sie ob die Anzeigen auf dem Display korrekt und Zuhause angekommen muss das CUBE EPO Pedelec noch einmal vollst ndig sind f Sollte das Display eine Fehlermeldung oder gr ndlich untersucht werden Die besch digten Teile m ssen er eine Warnung anzeigen d rfen Sie das CUBE EPO Pedelec nicht setzt werden Fragen Sie Ihren CUBE Fachh ndler um Rat mehr benutzen Verformte Teile insbesondere solche aus Aluminium k n Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem CUBE EPO Pedelec los wenn nen unvermittelt brechen Sie d rfen nicht gerichtet d h auf Ihrem Display eine Warnung angezeigt wird Wenden Sie sich nicht gerade gebogen werden denn auch danach besteht in einem solchen Fall umgehend an Ihren CUBE Fachh ndler akute Bruchgefahr Dies gilt insbesondere f r Gabel h Le
25. an den Laufr dern immer auf der linken Seite in Fahrtrich tung befindet Nur wenn das Pinhead Spannersystem links liegt k nnen Sie es zum ffnen und Schlie en gut erreichen An der Sattelst tze liegt das Pinhead Spannersystem auf der rechten Seite Achten Sie darauf dass sich das Pinhead Spannersystem kann sich das Laufrad l sen Akute Unfallgefahr Fahren Sie nie mit einem CUBE EPO Pedelec dessen Befes tigungen der Laufr der und der Sattelst tze Sie nicht vor Fahrtbeginn kontrolliert haben Sturzgefahr Bei ungen gend geschlossenem Pinhead Spannersystem Vorgehensweise zur sicheren Befestigung eines Bauteils mit dem Pinhead Spannersystem Setzen Sie den Pinhead Schl ssel so auf dass die drei kleinen Stifte des Schl ssels genau in den Vertiefungen des Pinhead Spannersystems sitzen d ffnen Sie das Pinhead Spannersystem durch Drehen des Pinhead Schl ssels entgegen des Uhrzeigersinns Stellen Sie sicher dass das zu befestigende Bauteil korrekt positio niert ist Weitere Informationen dazu finden Sie in den Kapiteln Be reifung pr fen und Fahrrad einstellen und bedienen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung Schlie en Sie die Pinhead Verschraubung durch Drehen des Pin head im Uhrzeigersinn Um den korrekten Sitz der Laufr der zu pr fen heben Sie die Laufr der nacheinander einige Zentimeter vom Boden und geben Sie ihnen einen Klaps von oben auf den Reifen Ein sicher bef
26. ch tzen b Falls ein Austausch von Akku oder Ladeger t oder Teilen davon notwendig ist verwenden Sie ausschlie lich Origi nal Ersatzteile Wenden Sie sich dazu an Ihren CUBE Fach h ndler Laden Sie den Akku bei circa 20 Grad Celsius Raumtempe ratur auf Lassen Sie den Akku also z B nach einer Fahrt bei K lte erst aufw rmen bevor Sie den Ladevorgang starten Der Ladestecker Ihres CUBE EPO Pedelecs ist magnetisch c Lagern Sie bitte deshalb Ihr Ladeger t und die dazuge h rigen Kabel nicht in der N he von Metall oder metalli schen Gegenst nden Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 32 AN 009 Entsorgen Sie Ihren Akku nicht im normalen Hausm ll Eine Entsorgung gem Batterieentsorgungsgesetz ist erforderlich Daher muss der Verk ufer eines neuen Akku Ihren alten zur cknehmen und sachgerecht entsorgen Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Der Akku Ihres Pedelecs weist keinen Memory Effekt auf daher k nnen Sie ihn jederzeit aufladen ohne dass die La dekapazit t darunter leidet Weitere Informationen zum Akku finden Sie im Kapitel Technische Daten Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf dem entspre chenden Aufkleber auf dem Akku d af usc Type CNS4P Nominal Voltage 36V Capacity 324Wh Discharge 10 C to 55 C h amp C9 G3 Nicht zerquetschen Nicht Do not crush Do not heat en iot 11 05 2011 10 03
27. ch nicht verletzen wenn Sie schnell absteigen m ssen Bei mangelnder bung und oder zu straffer Einstellung von Systempedalen k nnen Sie sich eventuell nicht mehr vom Pedal l sen Sturzgefahr Achten Sie beim Aufsteigen auf Ihr CUBE EPO Pedelec da rauf nicht auf die Pedale zu treten bevor Sie im Sattel sitzen und den Lenker fest im Griff haben Die Motorun terst tzung schaltet sich dabei moglicherweise berra schend ein und Ihr CUBE EPO Pedelec kann unkontrolliert losfahren Sturzgefahr Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 9 Beachten Sie dass Bremswirkung und Reifenhaftung bei N sse stark nachlassen k nnen Fahren Sie bei feuchter Fahrbahn besonders vorausschauend und deutlich lang samer als bei Trockenheit Die Gewichtsverteilung beim CUBE EPO Pedelec unterschei det sich deutlich von der Gewichtsverteilung bei Fahrr dern ohne Antrieb Das CUBE EPO Pedelec ist durch den Hinterrad antrieb hinten deutlich schwerer als vorne Dies erschwert das Anheben und Tragen des CUBE EPO Pedelecs Beachten Sie dies beim Ein und Ausladen in ein Kraftfahrzeug und beim Verladen auf oder an ein Fahrradtr gersystem Die Benutzung von Anh ngern ist an CUBE EPO Pedelecs nicht erlaubt Die Montage eines Kindersitzes h an Ihrem CUBE EPO Pe delec ist nicht erlaubt Bitte beachten Sie dass nicht alle CUBE EPO Pedelecs mit einer Parkst tze ausgestattet sind Achten Sie deshalb beim Abstellen darauf dass Ihr CUBE EPO Pedelec sicher st
28. d wie bei jedem handels blichen Fahrrad aus dem Rahmen nehmen Es gibt keine Messsensorik die w hrend des Aus und Einbaus beachtet werden muss Auch das Kalibrieren der Messsensorik nach dem Wiedereinbau des Hinterrades ist nicht notwendig Die gesamte Drehmoment Mess sensorik ist im Antriebsgeh use untergebracht und entsprechend gegen u ere Einfl sse gesch tzt Um den Ausbau desHinterrades zu erleichtern ziehen Sie das Schalt werk mit der Hand leicht nach hinten d Heben Sie das CUBE EPO Pedelec etwas hoch und geben Sie dem Laufrad von oben einen Klaps dann f llt es nach unten heraus Bremsscheiben k nnen hei werden Lassen Sie sie vor der Demontage des Laufrades abk hlen Ziehen Sie bei ausgebautem Laufrad keinesfalls am Scheiben Bremshebel und achten Sie darauf die Trans portsicherungen zu montieren wenn Sie das Laufrad aus bauen gt S Sch tzen Sie den Magnetstecker vor Verschmutzungen Feuchtigkeit und N sse w hrend das Hinterrad ausge baut ist und kontrollieren Sie vor dem Wiedereinbau des Laufrades ob der Magnetstecker keine Verschmutzungen oder Besch digungen aufweist Sollten der Magnetstecker verschmutzt sein reinigen Sie ihn mit einem Lappen be vor Sie ihn wieder einstecken Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 34 11 05 2011 10 03 42 EH a corse Radeinbau Der Radeinbau verl uft in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau Achten Sie darauf dass die Radachse mit den Fl chen saube
29. den kleinen G ngen hin wenn die Kette auf die gr eren Ritzel klettert m ssen Sie darauf achten wie weit sich das Schaltwerk den Speichen n hert Ein verbogenes Schaltwerk oder ein verbogenes Ausfallende Schaltauge k nnen dazu f hren dass das Schaltwerk in die Spei chen ger t b Das Schaltwerk das Hinterrad und der Rahmen k nnen dabei zerst rt werden berpr fen Sie die Umwerfer funktion denn ein verschobener Umwerfer kann dazu f hren dass die Kette abgeworfen und das CUBE EPO Pedelec dadurch antriebslos wird Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Antrieb Kette pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Anleitungen Peilen Sie ber die Sattelspitze entlang des Oberrohres oder zum Tretlagergeh use um sicherzustellen dass der Sattel nicht ver dreht ist c ffnen Sie gegebenenfalls die Klemmung richten Sie den Sattel aus und klemmen Sie erneut Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 14 Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems in den Kapiteln Fahrrad einstel len und bedienen und Schnellspannachse bedienen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beilie genden Anleitungen Lassen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec aus geringer H he auf den Bo den springen Gehen Sie auftretenden Klapperger uschen nach Pr fen Sie gegebenenfalls Lager Schraubverbindungen und den korrekten Sitz des Akkus berpr fen
30. e S L Vivero de Naves Nido nave 1 ES 33417 Avil s FON 34 984 110 970 FAX 34 985 57 76 93 e mail bruno slsbikes com www slsbikes com TAIWAN Shine Wheel Ind Corp Chien Kuo N Rd TW 104 Taipei FON 886 2 2505 7888 FAX 886 2 2505 7663 e mail alan shinee com tw TURKEY ASLI Bisiklet Ticaret ve Sanayi Ebusuud Cad No 51 Sirkeci TR 34110 Istanbul FON 90 212 5273563 FAX 90 212 5273563 e mail info aslibisiklet com UKRAINE Veloman EXTREME 68 Kamenetskaya str UA 29000 Khmelnitskiy FON 380382 7038 58 FAX 380509 0469 55 e mail zelenko ic km ua www veloman x com ua Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 47 11 05 2011 10 03 45 Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 48 11 05 2011 10 03 45
31. e mit griffigem Untergrund abseits des Stra enver kehrs Tasten Sie sich langsam an h here Bremsleistungen und Geschwindigkeiten heran Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Bremsen pr fen und Bremsen bedienen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beilie genden Anleitungen immer st rker sind als der Antrieb Sollten Sie Probleme mit Ihrem Antrieb haben weil dieser z B vor einer Kurve nachschiebt bremsen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec vorsichtig und bevorzugt mit der Hinterradbremse ab Beachten Sie dass die Bremsen Ihres CUBE EPO Pedelec 6 Sind Sie mit der Schaltungsart und deren Funktion vertraut c Lassen Sie sich die Schaltung vom CUBE Fachh ndler erkl ren und machen Sie sich gegebenenfalls abseits des Stra enverkehrs mit der neuen Schaltung vertraut Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Schaltung bedienen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Anleitungen 7 Sind Sattel und Lenker richtig eingestellt Der Sattel sollte so ein gestellt sein dass Sie das Pedal in unterster Stellung mit der Fer se gerade noch erreichen k nnen Pr fen Sie ob Sie den Boden noch mit den Fu spitzen erreichen k nnen wenn Sie im Sattel sitzen d Der CUBE Fachh ndler hilft Ihnen wenn Sie mit Ihrer Sitzposition nicht zurechtkommen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Fahrrad einstellen und bedienen in Ihrer allge meinen CUBE Bedienungsanleitung
32. eht und nicht umfallen bzw umgesto en werden kann Ein Umfallen Ihres CUBE EPO Pedelecs kann zu Besch di gungen f hren 11 05 2011 10 03 34 IT a corse VOR JEDER FAHRT Ihr CUBE EPO Pedelec wurde mehrfach w hrend der Herstellung und in einer anschlie enden Endkontrolle Ihres CUBE Fachh ndlers ge pr ft Da sich beim Transport des CUBE EPO Pedelecs Ver nderun gen in der Funktion ergeben k nnen oder sich Dritte w hrend einer Standzeit an Ihrem CUBE EPO Pedelec bet tigt haben k nnten soll ten Sie unbedingt vor jeder Fahrt Folgendes pr fen 1 Sind die Schnellspanner a Verschraubungen und das Pinhead Spannersystem je nach Ausstattung an Vorder und Hinterrad Sattelst tze b und sonstigen Bauteilen korrekt geschlossen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems und im Kapitel Schnellspannach se bedienen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Anleitungen 2 Sind die Steckverbindungen an Akku c Display und Antrieb kor rekt angeschlossen Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Akku und Bedienung und Steuerung des Displays Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 10 3 Ist Ihr Akku vollst ndig geladen Denken Sie daran den Akku nach jeder Fahrt wieder vollst ndig aufzuladen Sie sollten nicht warten bis der Akku vollst ndig entladen ist Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Akku laden
33. en zum Befestigen der Bremsscheibe am Antriebsgeh use ein besonders Ma haben Diese entsprechen der ISO Norm 7380 und sind M5x7 mm Das Anzugs drehmoment betr gt 5 Nm und ist unbedingt einzuhalten Sollten Sie keinen entsprechenden Drehmomentschl ssel mit Bits besitzen wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Bitte verwenden Sie nur die Original Schrauben die zum Antrieb mitgeliefert werden Besonders die Schrauben zur Befestigung der Bremsscheibe am Antriebsgeh use sind in der L nge und Festigkeit speziell angefertigt Es handelt sich hierbei um Torx Schrauben die unbedingt mit einem Drehmoment von 5 Nm festgedreht werden m ssen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 35 11 05 2011 10 03 43 36 a corse TRANSPORT DES CUBE EPO PEDELECS Mit dem Auto CUBE EPO Pedelecs a k nnen wie herk mmliche Fahrr der am b oder im Auto c transportiert werden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Fahrrad transportieren in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung d scheidet sich deutlich von der Gewichtsverteilung bei Fahrr dern ohne Antrieb Das CUBE EPO Pedelec ist durch den Hinterradantrieb hinten deutlich schwerer als vorne Dies erschwert das Anheben und Tragen des CUBE EPO Pedelecs Beachten Sie dies beim Ein und Ausladen in ein Kraftfahrzeug und beim Verladen auf oder an ein Fahrrad tr gersystem Die Gewichtsverteilung beim CUBE EPO Pedelec unter Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 36 AN A
34. erkehr benutzen 3 Der Akku Ihres CUBE EPO Pedelec e muss vor dem ersten Ge brauch aufgeladen werden Sind Sie mit Handhabung und Ein bau des Akkus vertraut f Pr fen Sie vor der ersten Fahrt ob der Akku richtig eingebaut h rbar eingerastet und abgeschlossen bzw verriegelt ist g Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Akku Bitte beachten Sie dass der Akku ohne Benutzung nach acht Tagen in den Sleep Modus f llt Durch einmaliges Dr cken der ON Taste auf dem Akkugeh use wecken Sie den Akku wieder auf 4 Die Funktionen Ihres CUBE EPO Pedelecs werden an den Tasten in der N he des Bedienelements bedient h Sind Sie mit allen Funktionen und Anzeigen vertraut Pr fen Sie ob Sie die Funkti onen aller Tasten am Display kennen Weitere Informationen fin den Sie im Kapitel Bedienung und Steuerung des Displays Sind Sie mit der Bremsanlage vertraut Schauen Sie im Fahrrad pass nach und pr fen Sie ob Sie die Vorderradbremse mit dem selben Bremsgriff rechts oder links bedienen k nnen wie Sie es gewohnt sind Ist dies nicht der Fall lassen Sie die Bremsanlage von Ihrem CUBE Fachh ndler noch vor der ersten Fahrt umbauen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 7 11 05 2011 10 03 33 8 a cose Moderne Bremsen von CUBE EPO Pedelecs a b haben unter Umst nden eine sehr viel st rkere Bremswirkung als Ihre bisheri ge Bremse Machen Sie zuerst einige Probebremsungen auf einer ebenen Fl ch
35. estigtes Laufrad bleibt in den Achsaufnahmen von Rahmen oder Gabel und klappert nicht Ber hren Sie die m glicherweise hei e Bremsscheibe nicht sofort nach dem Anhalten Sie k nnten sich verbrennen Lassen Sie die Bremsscheibe immer erst abk hlen bevor Sie das Pinhead Spannersystem ffnen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 16 11 05 2011 10 03 36 17 a cose BESONDERHEITEN BEIM FAHREN MIT DEM CUBE EPO PEDELEC Sie k nnen Ihr CUBE EPO Pedelec wie ein herk mmliches Fahrrad fahren Das einzigartige Fahr Erlebnis stellt sich aber erst mit der Ak tivierung des Antriebssystems ein wenn der 250 Watt starke Motor in der Hinterradnabe Sie umso kr ftiger unterst tzt je st rker Sie sel ber in die Pedale treten Fahren mit Antriebs Unterst tzung Am Bedienelement e k nnen Sie das System ein und ausschalten Au erdem k nnen die verschiedenen Unterst tzungsmodi f ge w hlt werden die verbleibende Akkukapazit t wird angezeigt und die verschiedenen Tacho Funktionen k nnen ausgew hlt werden Nach dem Einschalten wird das System durch das Treten der Pedale aktiv und die Motorunterst tzung ist verf gbar Der Drehmoment sensor misst Ihre Kraft und steuert die Motorunterst tzung je nach gew hlter Unterst tzung vollautomatisch Die erforderliche Tretkraft reduziert sich um circa 30 bis 60 je nach Unterst tzungs Modus Die Leistungsunterst tzung schaltet sich bei einer Geschwindigkeit von ber 25 km h ab Nac
36. euen CUBE EPO Pedelec losfahren sollten Sie zumindest die Kapitel Vor der ERSTEN Fahrt Besonderheiten beim Fahren mit dem CUBE EPO Pedelec und Bedienung und Steuerung des Displays durchlesen Um beim Fahren Spa zu haben sollten Sie bevor Sie sich auf das CUBE EPO Pedelec setzen stets die im Kapitel Vor JEDER Fahrt beschriebene Funktionspr fung durchf hren Selbst ein Handbuch dick wie ein Lexikon k nnte nicht jede Kombinationsm glichkeit von verf gbaren Fahrradmodellen und Bauteilen abdecken Deshalb konzentriert sich dieses Handbuch auf Ihr neu erworbenes CUBE EPO Pedelec und bliche Bauteile und zeigt die wichtigsten Hinweise und Warnungen auf Wenn Sie die ausf hrlich beschriebenen Einstellungs und Wartungs arbeiten durchf hren m ssen Sie stets ber cksichtigen dass die An leitungen und Hinweise ausschlie lich f r dieses CUBE EPO Pedelec gelten Die Tipps sind nicht auf andere Fahrrad oder Pedelectypen ber tragbar Durch eine Vielzahl von Ausf hrungen und Modellwechseln sind die beschriebenen Arbeiten eventuell nicht vollst ndig Beach ten Sie bitte unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE Bedienungsan leitung sowie die Anleitungen der Komponentenzulieferer die Ihnen Ihr CUBE Fachh ndler ausgeh ndigt hat Beachten Sie dass die Anleitungen je nach Erfahrung und oder handwerklichem Geschick des Durchf hrenden erg nzungsbed rf tig sein k nnen Manche Arbeiten k nnen zus tzliches Spe
37. ge dem Gep cktr ger h befestigt ist Achten Sie darauf dass weder steckt wird und nicht frei an Ihrem CUBE EPO Pedelec herunterh ngt Schmutz noch N sse an die Anschl sse des Akkus gelangen Ste Benutzen Sie hierf r die speziell daf r vorgesehene magnetische Fl cken Sie die evtl mitgelieferte Schutzabdeckung auf die Anschl s che in der Befestigungsschiene des Akkus se Ihres Akkus Bei den mit kompletter Beleuchtung ausgestatteten CUBE EPO Wenn Ihr CUBE EPO Pedelec mit der Sattelst tzen Variante Pedelecs ohne Nabendynamo funktioniert die Beleuchtung nur ausger stet ist d rfen Sie auf keinen Fall ohne Sattelst t dann wenn der Akku aufgeladen und eingebaut bzw das System ze fahren Versuchen Sie auch nicht eine andere Sattel eingeschaltet ist st tze zu montieren Sie d rfen Ihr CUBE EPO Pedelec nur mit der Original Sattelst tze mit integriertem Akku e f Weitere Informationen finden Sie in den beiliegenden Anleitungen benutzen Unfallgefahr Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 19 11 05 2011 10 03 37 20 a corse BEDIENUNG UND STEUERUNG DES DISPLAYS Klappen Sie die vordere Umschlagseite dieser Zusatz Bedienungs anleitung aus Hier finden Sie die Abbildung des Displays Ihres CUBE EPO Pedelecs mit s mtlichen Bedien und Anzeigeelementen Lassen Sie diese Seite w hrend des Lesens ausgeklappt So k nnen Sie die im Text erw hnten Tasten und Anzeigen schnell finden Das Display am Lenker Ihres CUBE EPO Pede
38. gung und Fehlfunktionen In solch einem Fall er lischt jeglicher Garantieanspruch 11 05 2011 10 03 39 a corse Versuchen Sie nicht das Ladeger t um oder auseinander zu bauen Ein Akku mit besch digtem Geh use oder ein besch dig tes Ladeger t Netzstecker Geh use Kabel a darf nicht weiter verwendet werden Das Entsorgen des Akkus ber den herkommlichen Haus m ll ist nicht gestattet Hierf r gibt es spezielle Akku R cknahme Systeme Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Ein unbeabsichtigt eingeschalteter Antrieb kann zu Verlet zungen f hren Entnehmen Sie deshalb immer den Akku bevor Sie Montage oder Wartungsarbeiten an Ihrem CUBE EPO Pedelec vornehmen Besch digte elektrische Baugruppen und Kabel k nnen zu Kurzschl ssen f hren und m ssen von einem CUBE Fach h ndler ersetzt werden Verwenden Sie den Akku ausschlie lich f r Ihr CUBE EPO Pedelec AN AN D AN AN AN Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 26 Sattelst tzen Variante Entnehmen des Akkus Bevor Sie den Sattelst tzenakku entnehmen achten Sie bitte darauf dass der Magnetstecker nicht mehr mit der Ladebuchse des Akkus verbunden ist b Sie k nnen den Magnetstecker der vom Antrieb zum Akku f hrt mit einem leichten Ruck abziehen Beachten Sie die Markierung auf der R ckseite der Sattelst tze c und pr gen Sie sich Ihre gew nschte H he ein bevor Sie die Sattel st tze entnehmen ffnen Sie anschlie end da
39. h dem Anhalten schaltet sich das Antriebssystem nach 5 Minuten automatisch ab Aktivieren Sie das System dann wieder durch Dr cken der Power Taste O Taste am Bedienelement g Reichweite Wie lange und wie weit Sie vom Zusatzantrieb unterst tzt werden h ngt von mehreren Faktoren ab Streckenverh ltnissen Gewicht von Fahrer und Zuladung eigener Krafteinsatz Unterst tzungsgrad bzw modus Gegen Wind h ufiges Anfahren Temperatur Witte rung usw Der Ladezustandsanzeige h auf Ihrem Display h k nnen Sie den Ladezustand Ihres Akkus entnehmen Hier werden zehn Segmente angezeigt die einer Ladekapazit t von 100 entsprechen Somit entspricht ein Segment 10 96 Akkukapazit t Um die Reichweite zu verl ngern empfiehlt es sich auf flachen oder Bergab Strecken mit geringerer oder gar keiner Unterst tzung zu fahren und erst bei Gegenwind hoher Zuladung und oder st rkeren Steigungen die maximale Antriebs Unterst tzung abzurufen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 17 11 05 2011 10 03 36 18 a cose AN A A Machen Sie sich bei Probefahrten mit den Fahreigenschaf ten Ihres CUBE EPO Pedelec a und der m glichen h heren Geschwindigkeit und Beschleunigung vertraut bevor Sie am Stra enverkehr teilnehmen Unfallgefahr Setzen Sie sich vor dem ersten Tritt aufs Pedal auf den Sattel und w hlen Sie zum Anfahren die leichteste Stufe ECO b Seien Sie beim Anfahren jederzeit bremsbereit c Sturzgefahr
40. haftes CUBE EPO Pede lec kann zu schweren Unf llen f hren Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Ihr CUBE EPO Pedelec wird durch die Einfl sse des Unter grundes und die Kr fte die Sie in das Fahrrad einleiten stark beansprucht Auf diese dynamischen Belastungen reagieren die unterschiedlichen Bauteile mit Verschlei und Erm dung Untersuchen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec regelm ig auf Verschlei erscheinungen Kratzer d Ver formungen Verf rbungen oder beginnende Risse Bautei le deren Lebensdauer berschritten ist k nnen pl tzlich versagen Bringen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec regelm ig zum CUBE Fachh ndler damit er die fraglichen Teile gege benenfalls ersetzen kann 11 05 2011 10 03 35 LE a corse NACH EINEM STURZ 1 Pr fen Sie ob die Laufr der noch fest in den Radaufnahmen Aus fallenden geklemmt sind e und die Felgen mittig im Rahmen bzw in der Gabel stehen Versetzen Sie die R der in Drehung und beobachten Sie entweder den Spalt zwischen Rahmen und Rei fen oder zwischen den Bremsbel gen und den Felgenflanken Ver ndert sich der Spalt stark und k nnen Sie vor Ort nicht zent rieren m ssen Sie bei Felgenbremsen die Bremsen etwas ffnen damit die Felge ohne zu streifen zwischen den Bel gen durch laufen kann Beachten Sie dass die volle Bremswirkung dann m glicherweise nicht mehr zur Verf gung steht Weitere Informati
41. hen Lappen und handels bli chen Neutralreiniger oder mit Wasser befeuchtet jedoch nicht nass gereinigt werden Sch tzen Sie den Magnetstecker vor Verschmutzungen Feuchtigkeit und N sse w hrend das Hinterrad ausge baut ist und kontrollieren Sie vor dem Wiedereinbau des Laufrades ob der Magnetstecker keine Verschmutzungen oder Besch digungen aufweist Sollte der Magnetstecker verschmutzt sein reinigen Sie ihn mit einem Lappen be vor Sie ihn wieder einstecken 11 05 2011 10 03 44 42 a corse TECHNISCHE DATEN Normales Ladeger t im Lieferumfang enthalten Ladestrom 2A Ladezeit 3 5 bis 4 Stunden Antrieb Blitzlader Sonderausstattung Ladestrom 5A Nenndauerleistung gesetzlich 250 Watt Ladezeit 1 5 bis 2 Stunden Drehmoment am Antrieb 40 Nm maximal bis 10 Nm nominal Anzahl der Ladezyklen Nennspannung 36 Volt vollst ndig 1 000 Betriebs und Lagertemperatur Laden Akku ist spritzwassergesch tzt e min 0 bis max 45 Grad Celsius e empfohlen von 10 bis 30 Grad e Celsius Display Entladen Hochaufl sendes LCD A Batterie CR2032 e 10 bis 455 Grad Celsius Gewicht 235 rmm Ubertragungsstandard ANT Taster Fernbedienung griffg nstig direkt am Griff I SE Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 42 11 05 2011 10 03 45 43 a corse SACHM NGELHAFTUNG UND GARANTIE Ihr CUBE EPO Pedelec wurde sorgf ltig gefertigt und Ihnen im Nor malfall vom CUBE Fachh ndler vollst ndig endmontiert be
42. lecs verf gt ber eine drahtlose Verbindung Grundeinstellungen Display entnehmen und einsetzen Um das Display aus der Halterung zu entnehmen dr cken Sie die Taste am oberen Ende des Displays nach unten Nun k nnen Sie das Display vorsichtig vorne anheben und aus der Halterung nehmen Wenden Sie keine Gewalt an Um das Display wieder in seine Halterung einzusetzen schieben Sie das Display vorsichtig in die Halterung am Lenker Das Display rastet mit einem h r und sp rbaren Klick ein Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 20 Batterie einsetzen a ffnen Sie den Deckel auf der R ckseite des Displays mit einer M n ze durch Drehung nach links Legen Sie die Batterie Typ 2032 3V mit dem Zeichen nach oben ein Schlie en Sie anschlie end den Deckel wieder mit einer M nze durch Drehung nach rechts Schalten Sie das Ger t durch Dr cken des AC Knopfes auf der R ckseite mit einem spitzen Gegenstand ein Manuelle Einstellung Rasten Sie das Display in den Halter ein und halten Sie die mittlere Taste M b l nger als 3 Sekunden gedr ckt um in das Konfigura tionsmen c zu gelangen Mit den Tasten O und U k nnen Sie nun das gew nschte Men ansteuern Um nderungen vorzunehmen dr cken Sie bitte die Taste M M 3 sec CH W hlen Set Set Eu ndern 11 05 2011 10 03 37 dcuse Einstellungsmen Gesamtkilometer Halten Sie die Taste M l nger als 3 Sekunden gedr ckt um in das Ein sellungsmen
43. m de sind Fahren Sie niemals mit einer zwei ten Person auf Ihrem CUBE EPO Pedelec und halten Sie immer die H nde am Lenker Beachten Sie die gesetzlichen Regelungen f r den Gebrauch von Fahrr dern abseits der Stra e Diese Regelungen unterscheiden sich in den unterschiedlichen L ndern Respektieren Sie bitte die Natur wenn Sie durch Wald und Wiesen touren Radeln Sie ausschlie lich auf ausgeschilderten und befestigten Wegen und Stra en Zuerst m chten wir Sie mit den Teilen Ihres CUBE EPO Pedelec ver traut machen Klappen Sie dazu die vordere Umschlagseite der Zu satz Bedienungsanleitung aus Hier sind exemplarisch ein CUBE EPO Pedelec sowie der Akku das Display und das Ladeger t abgebildet an dem alle notwendigen Bauteile beschrieben sind Lassen Sie die Seite w hrend des Lesens ausgeklappt So k nnen Sie die im Text er w hnten Teile schnell finden zu viel zu Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fra gen haben wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Lesen Sie auf jeden Fall auch die umfassende allgemeine CUBE Bedienungsanleitung die Ihnen Ihr CUBE Fach Muten Sie sich im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit nicht h ndler ausgeliefert hat Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 3 11 05 2011 10 03 31 a corse BAUTEILE Rahmen 12 Vorbau EB Oberrohr 13 Lenker 3 Unterrohr 14 Display EJ Sitzrohr 15 Bedienelement Kettenstrebe 16 Schalthebel EJ Sitzstrebe 17 Bremshebel J Steuerrohr 18 Lenkungslager
44. monzabicycle com au BELGIUM Sport Bikes Belgien BVBA Industrielaan 46 Stra e B 9660 Brakel FON 32 55426 337 FAX 32 55426 337 e mail dirk cubebike be www cubebike be CROATIA Keindl Sport Reljkoviceva 2 HR 10000 Zagreb FON 385 1 3708 323 FAX 385 1 3708 324 e mail kristijangkeindl sport com www keindl sport com Cube EPO Gesamt DE 2011 04 1ndd 45 CZECH REPUBLIC Krummer Radoslav Haje 69 CZ 36001 Karlovy Vary FON 4420353566169 FAX 420 35 3566169 e mail cube bike seznam cz DENMARK AND SWEDEN Biketoyz Aps Sletten 6 8543 Hornslet FON 45 869 90 058 FAX 45 874 90 051 e mail info biketoyz dk www biketoyz dk ESTONIA Veloplus OU Saku 3 EE 11314 Tallinn FON 37 26556977 FAX 37 26556308 e mail info veloplus ee FINLAND R tech Suspension OY N silinnankatu 29 FI 33200 Tampere FON 42358321 48 755 FAX 4 358 400 80 57 54 e mail rtech rtechsuspension fi www rtechsuspension fi FRANCE Planetfun S A Rond point de la R publique 17180 PERIGNY FON 33 546 457888 FAX 33 546 457401 e mail commercial planetfun fr www planetfun fr GREECE Zelvegian Bros Co 2 Xarissis str GR 104 39 Athens FON 30 210 881 15 60 FAX 30 210 881 20 29 e mail gregmanager1 yahoo com GREAT BRITAIN Cube bikes UK LTD 77 Friar street Droitwich Spa WR9 8EQ Worcestershire FON 31 10 340 3502 FAX 31 10 340 3501 e mail info cube bikes co uk www cube eu HUNGARY Vel
45. n oder teilmontierte Fahrr der in den fahrfertigen Zustand zu versetzen nderungen von technischen Details gegen ber den Angaben und Abbildungen der Zusatz Bedienungsanleitung sind vorbehalten Nachdruck bersetzung und Vervielf ltigung oder anderweitige wirtschaftliche Nutzung auch auszugsweise und auch auf elektronischen Medien ist ohne vorheri ge schriftliche Genehmigung nicht erlaubt Auflage 1 Mai 2011 Text Konzeption Fotografie und grafische Gestaltung Zedler Institut f r Fahrradtechnik und Sicherheit GmbH www zedler de 11 05 2011 10 03 30 El a corse Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde mit dem Kauf dieses CUBE EPO Pedelec haben Sie sich f r ein Qua lit tsprodukt entschieden Ihr neues CUBE EPO Pedelec wurde aus sorgf ltig entwickelten und gefertigten Teilen mit Sachverstand zu sammengestellt Ihr CUBE Fachh ndler hat das CUBE EPO Pedelec fertig montiert und einer Funktionskontrolle unterzogen So k nnen Sie vom ersten Meter an mit Freude und einem sicheren Gef hl in die Pedale treten In diesem Handbuch haben wir f r Sie viele Tipps zur Bedienung Ihres CUBE EPO Pedelec und eine Menge Wissenswertes rund um seine Technik Wartung und Pflege zusammengefasst Lesen Sie die ses Handbuch bitte gr ndlich durch Es lohnt sich selbst wenn Sie schon Ihr ganzes Leben lang Fahrrad fahren Ein CUBE EPO Pedelec unterscheidet sich deutlich von blichen Fahrr dern Bevor Sie zum ersten Mal mit dem n
46. nen CUBE Bedienungsanleitung Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 27 Schlie en Sie das Pinhead Spannersystem an der Sattelst tze Ihres CUBE EPO Pedelecs Verbinden Sie den Magnetstecker mit der Ladebuchse des Akkus am Tretlager Ziehen Sie die Sattelst tze nicht ber die am Schaft vor handene Markierung Min Insert hinaus Achten Sie darauf dass die Steckerkontakte nicht besch digt verschmutzt oder nass werden w hrend der Akku ausgebaut ist 11 05 2011 10 03 40 28 dcuse Gep cktr ger Variante Entnehmen des Akkus Der Gep cktr ger Akku ist doppelt gesichert Zum einen durch das seitlich angebrachte Schloss und zum zweiten durch ein Verriege lungselement welches durch einen Taster bedient wird Nachdem Sie das Schloss ge ffnet haben entnehmen Sie bitte den Schl ssel und dr cken Sie den Taster zum Entriegeln des Akkus Der Taster be findet sich je nach Akkuvariante an der Ober bzw Unterseite des Akkus Dr cken Sie den Taster und ziehen Sie den Akku einfach nach hinten entgegen der Fahrtrichtung heraus a Befestigen des Akkus Bevor Sie den Gep cktr ger Akku wieder in den Gep cktr ger ein schieben achten Sie bitte darauf dass das Schloss in der Anschluss box die sich auf dem Gep cktr ger befindet ge ffnet ist b Der Akku wird mit dem Anschlussstecker in Fahrtrichtung in den Gep ck tr ger eingeschoben Auf den letzten Millimetern ist dabei ein leicht h herer Widerstand zu
47. nkelheit sehr gef hrlich Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 11 11 05 2011 10 03 34 12 a corse Sie werden von anderen Verkehrsteilnehmern nicht oder zu sp t gesehen Wenn Sie sich im Stra enverkehr bewegen ben tigen Sie immer eine zul ssige Lichtanlage a Schalten Sie schon bei einbrechender Dunkelheit das Licht an Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Beleuchtung pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung b Bei einem gefederten CUBE EPO Pedelec machen Sie folgende Pr fung St tzen Sie sich auf das CUBE EPO Pedelec und pr fen Sie ob die Federelemente wie gewohnt ein und ausfedern Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Federgabel pr fen und Fahrrad einstellen und bedienen in Ihrer allge meinen CUBE Bedienungsanleitung Stellen Sie gegebenenfalls sicher dass die Parkst tze vollst ndig eingeklappt ist bevor Sie losfahren Sturzgefahr Vergessen Sie nicht ein hochwertiges B gel c oder Ketten schloss mit auf die Fahrt zu nehmen Nur wenn Sie Ihr CUBE EPO Pedelec mit einem festen Gegenstand verbinden beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor dcuse BEDIENUNGSANLEITUNG Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 12 Nicht ordnungsgem geschlossene Befestigungen k n nen dazu f hren dass sich Teile des CUBE EPO Pedelecs l sen Schwere St rze w ren die Folge Fahren Sie nicht wenn Ihr CUBE EPO Pedelec an einem die ser Punkte fehlerhaft ist Ein fehler
48. nker Vorbau Tretkurbeln Sattelst tze und Pedale Im Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bedienung und Zweifel ist ein Tausch dieser Teile immer die bessere Wahl Steuerung des Displays denn Ihre Sicherheit geht vor Fragen Sie Ihren CUBE Fach h ndler um Rat 8 Schauen Sie zum Abschluss noch einmal ber das ganze CUBE EPO Pedelec g um eventuell entstandene Verformungen Ver f rbungen oder Risse zu erkennen Fahren Sie nur wenn Ihr CUBE EPO Pedelec die Pr fungen fehler frei bestanden hat auf dem k rzesten Weg und sehr vorsichtig zur ck Vermeiden Sie starkes Beschleunigen und Bremsen und gehen Sie nicht in den Wiegetritt Wenn Sie Zweifel an der Taug lichkeit Ihres CUBE EPO Pedelec haben lassen Sie sich mit dem Kraftfahrzeug abholen statt ein Sicherheitsrisiko einzugehen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 15 11 05 2011 10 03 36 16 a corse HANDHABUNG DES PINHEAD SPANNERSYSTEMS wenn verbaut Zur schnellen Verstellbarkeit bzw Montage und Demontage sind der Akku bzw die Sattelst tze a und die Laufr der b c Ihres CUBE EPO Pedelec mit einem sogenannten Pinhead Spannersystem aus gestattet Gleichzeitig bietet das Pinhead Spannersystem einen sicheren Diebstahlschutz dieser Teile Das Pinhead Spannersystem sollte stets mit u erster Sorgfalt bedient werden da Ihre Sicherheit unmittelbar davon abh ngt ben Sie die korrekte Bedienung des Pinhead Spannersystems um Unf lle zu vermeiden
49. obike Kft Asztalos u 7 HU 1211 Budapest FON 361 455 8001 FAX 4361 455 8019 e mail info velobike hu www cube bikes hu IRELAND One Way bike industry B V PO Box 12 3000 AA Rotterdam FON 31 10 340 3500 FAX 31 10 340 3501 e mail info cube bikes n www cube eu ISRAEL Bike Trading LTD 91180 Jerusalem P O box 18015 Israel FON 972 52 2257137 FAX 972 7 25830420 e mail info na sportsline com 11 05 2011 10 03 45 Ae dcuse ITALY AUSTRIA SWITZERLAND Pending System GmbH amp Co KG Ludwig H ttner Str 5 7 95679 Waldershof FON 49 9231 97007 80 FAX 49 9231 97007 60 JAPAN CUBE JAPAN Co LTD Unit 205 13 12 Miyazaki 3 chome JP 216 0033 Kawasaki FON 81 44 854 7796 FAX 81 50 36 74 0068 e mail ken cube bikes jp LATVIA SIA Multisport Garozes 1 LV 1004 Riga FON 43717626025 FAX 43717892053 e mail jurismafans lv www fansteam lv LITHUANIA UAB Dvirida Stoties Str 42 LT 35106 Panevezys FON 370 45466301 FAX 370 45582848 Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 46 NEPAL MTB CYCLING P LTD PO BOX 11685 Thamel Kathmandu e mail chris mtb cycling com e mail raji mtb cycling com NETHERLANDS One Way bike industry B V PO Box 12 3000 AA Rotterdam FON 31 10 340 3500 FAX 31 10 340 3501 e mail infogcube bikes nl www cube eu NORWAY Cyklon AS Rigetjonnveiein 3 NO 4626 Kristiansand S FON 4738047 474 FAX 47 850 32 883 e mail info cyklon no www cyklon no
50. onen finden Sie im Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems in den Kapiteln Bremsen pr fen Schnellspannachse bedienen und Bereifung pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung und in den bei liegenden Anleitungen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 1ndd 13 2 berpr fen Sie ob Lenker und Vorbau nicht verbogen oder an gebrochen sind und ob diese noch gerade stehen Pr fen Sie ob der Vorbau fest auf der Gabel sitzt indem Sie versuchen den Len ker gegen ber dem Vorderrad zu verdrehen f St tzen Sie sich auch kurz auf die Bremsgriffe um den sicheren Halt des Lenkers im Vorbau zu berpr fen Richten Sie gegebenenfalls die Bauteile aus und drehen Sie die Schrauben vorsichtig fest bis die Bauteile sicher klemmen 9 Die maximalen Schraubendrehmomente finden Sie auf den Bau teilen aufgedruckt oder in den beiliegenden Anleitungen Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Fahrrad ein stellen und bedienen und Steuersatz pr fen in Ihrer allge meinen CUBE Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Anleitungen h 11 05 2011 10 03 35 14 dcuse 3 Pr fen Sie ob die Kette noch auf den Kettenbl ttern und den Rit zeln liegt Wenn das CUBE EPO Pedelec auf die Schaltungsseite gest rzt ist sollten Sie die Schaltungsfunktion berpr fen a Bitten Sie einen Helfer das CUBE EPO Pedelec am Sattel hochzu heben und schalten Sie vorsichtig die G nge durch Besonders zu
51. or mit Magnet ebenfalls aufwecken Es sollten sich keine weiteren Speedsensoren im Umkreis von 5 Metern befinden b ON Taste auf Akku ca 5 Sekunden dr cken bis erste LED aufleuchtet c ON Taste loslassen 4 LED laufen auf und ab Akku ist im Pairing Modus d Obere und Mittlere Taste auf Display Bedienelement gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken bis auf dem Display Pair erscheint Tasten loslassen und mit mittlerer Taste best tigen Akku und Speedsensor werden neu gepairt Versuchen Sie den Akku zu laden Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Eventuell durch Magnet angezogene Gegenst nde von Stecker entfernen Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Speedsensor mit Magnet wecken Display sucht zyklisch nach Sensoren 20 Sekunden warten Batterie austauschen CR2032 Neu pairen Siehe Punkt 3 Pairing erneut durchf hren Siehe Punkt 3 Achten Sie darauf dass sich keine weiteren aufgeweckten Speedsensoren im Umkreis von 5 Metern befinden 11 05 2011 10 03 44 Ed dcuse SERVICE UND WARTUNG Wenn Sie Ihr CUBE EPO Pedelec vom CUBE Fachh ndler abholen hat er es f r Sie fahrbereit montiert Dennoch m ssen Sie das CUBE EPO Pedelec regelm ig pflegen a und die turnusm igen Wartungsar beiten vom CUBE Fachh ndler durchf hren lassen Nur dann funkti onieren alle Teile dauerhaft Bereits nach 100 bis 300 Kilometern bzw drei bis sechs Wochen oder 5 bis 15 Betriebsstunden ist eine erste Inspektion
52. r in die Aufnahmen Ausfallenden rutscht e und dabei nicht verkantet Drehen Sie das Pinhead Spannersystem fest siehe Kapitel Hand habung des Pinhead Spannersystems Ziehen Sie mehrmals am Bremshebel f nachdem Sie das Laufrad eingebaut haben Heben Sie das CUBE EPO Pedelec an und verset zen Sie das Laufrad in Drehbewegung Die Bremsscheibe sollte dann nicht am Bremssattel und an den Bremsbel gen schleifen Anschlie end stecken Sie den Magnetstecker des Antriebskabels wieder in die Anschlussbuchse am Tretlagergeh use g Jetzt ist Ihr CUBE EPO Pedelec wieder fahrbereit berpr fen Sie vor dem Weiterfahren ob die Bremsschei ben nach der Montage noch frei von Fett oder anderen Schmiermitteln sind Machen Sie unbedingt eine Bremsprobe wie im Kapitel Vor jeder Fahrt beschrieben gt gt Reifenverschlei Durch die h heren Antriebskr fte kann der Hinterradreifen schneller verschlei en als bei einem herk mmlichen Fahrrad berpr fen Sie daher regelm ig die Profiltiefe und tauschen Sie einen verschlisse nen Reifen rechtzeitig aus Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bereifung pr fen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung Scheibenbremsen Sofern Ihr CUBE EPO Pedelec mit einer Scheibenbremse ausgestat tet ist h Sie eine Scheibenbremse nachr sten wollen oder Arbeiten an der Bremsscheibe ausf hren beachten Sie bitte unbedingt dass die zum Antrieb mitgelieferten Torx Schraub
53. rechten Seite des Akkugeh uses Ach ten Sie beim Aufsetzen des Akkus auf die Befestigungsschiene da rauf dass die Verzahnung in die Befestigungsschiene greift Dabei liegt der Akku leicht nach vorn versetzt auf der Befestigungsschiene Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 29 Nun dr cken Sie den Akku mit einem leichten Ruck schr g nach un ten g so dass der Akku in der Befestigungsschiene einrastet Den richtigen Sitz des Akkus auf der Befestigungsschiene k nnen Sie nun pr fen indem Sie das Schloss verriegeln Hierf r wird der Schl ssel nicht ben tigt Der hervorstehende Schlie zylinder l sst sich mit leichtem Druck in das Schloss dr cken bis es einrastet und somit der Akku verriegelt ist Wenn sich das Schloss leicht verriegeln l sst ist der Akku mit der Befestigungsschiene korrekt verbunden h und Sie k nnen nun den Magnetstecker kommend vom Motor in die Anschlussbuchse im Akkugeh use einstecken Jetzt ist Ihr CUBE EPO Pedelec wieder einsatzbereit 11 05 2011 10 03 40 EJ a corse Akku laden Um den Akku aufzuladen m ssen Sie diesen nicht zwangsl ufig von Ihrem CUBE EPO Pedelec abnehmen Sie k nnen den Akku am CUBE EPO Pedelec aufladen a oder den Akku durch Aufschlie en des Schlosses bzw ffnen des Pinhead Spannersystems b ent nehmen und z B in Ihrer Wohnung oder Garage aufladen Zum Entnehmen des Akkus entriegeln Sie das Schloss mit dem Schl ssel gegen den Uhrzeigersinn nach links oder ffnen Sie
54. rgeben W hrend der ersten zwei Jahre nach dem Kauf haben Sie vollen An spruch auf die gesetzliche Sachm ngelhaftung vormals Gew hr leistung Sollten M ngel auftreten ist Ihr CUBE Fachh ndler der An sprechpartner Um die Bearbeitung Ihrer Reklamation reibungslos zu gestalten ist es notwendig dass Sie den Kaufbeleg den Fahrradpass und das berga beprotokoll vorlegen Bewahren Sie diese deshalb sorgf ltig auf F r eine lange Lebensdauer und Haltbarkeit Ihres CUBE EPO Pede lecs d rfen Sie es nur gem seinem Einsatzzweck siehe Kapitel Bestimmungsgem er Gebrauch benutzen Beachten Sie die zul ssigen Gewichtsangaben die im Fahrradpass angegeben sind Weiterhin m ssen die Montagevorschriften der Hersteller vor allem Drehmomente bei Schrauben und die vorgeschriebenen Wartungs intervalle eingehalten werden Bitte beachten Sie die in den gegebenenfalls beigelegten weiteren Anleitungen aufgelisteten Pr fungen und Arbeiten bzw den unter Umst nden n tigen Austausch sicherheitsrelevanter Bauteile wie Lenker Bremsen usw EPO Pedelecs stark beeinflussen kann Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Beachten Sie dass Zubeh r die Eigenschaften des CUBE Die Regelung bez glich der gesetzlichen Sachm ngelhaf tung betrifft nur Staaten die die EU Vorlage ratifiziert ha ben z B die Bundesrepublik Deutschland Erkundigen Sie sich nach den Regel
55. s Pinhead Spannersystem an der Sat telst tzenklemmung d Ihres CUBE EPO Pedelecs wie im Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems beschrieben und ziehen Sie den Sattelst tzenakku vorsichtig heraus e L sen Sie dann den Magnetstecker am unteren Ende des Sattelst t zenakkus und achten Sie darauf dass das Kabel nicht in das Sitzrohr f llt f Sie k nnen den Stecker des Kabels in der Vertiefung am hin teren oberen Ende des Sitzrohres einh ngen g 11 05 2011 10 03 40 27 dcuse An der Sattelst tze Ihres CUBE EPO Pedelecs befinden sich eventuell R ckst nde von Fett oder Montagepaste Ach ten Sie beim Entnehmen des Akkus darauf dass Sie sich und Ihre Kleidung nicht verschmutzen Sattelst tze nehmen und Ihr CUBE EPO Pedelec w hrend des Ladevorgangs im Freien abstellen sollten Sie das Sitz rohr z B mit einer Plastikt te vor Regen N sse Feuchtig keit und Schmutz sch tzen Wenn Sie Ihren Sattelst tzenakku zum Aufladen aus der Einbauen des Akkus Nehmen Sie das Kabel das im Inneren des Sitzrohres l uft und ver binden Sie den Magnetstecker mit der Buchse am unteren Ende des Sattelst tzenakkus Stecken Sie anschlie end die Sattelst tze vorsichtig in das Sitzrohr Ihres CUBE EPO Pedelecs Bestimmen Sie anschlie end anhand der Markierung auf der R ckseite der Sattelst tze h Ihre gew nschte Sattelh he Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Sattelh he einstellen in Ihrer allgemei
56. s und nach einer gewissen Zahl von Voll Ladezyklen immer weiter ab Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel Technische Daten und wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh nd ler wenn Sie Fragen haben Laden Sie Ihren Akku ausschlie lich mit dem mitgeliefer ten Ladeger t Benutzen Sie kein Ladeger t eines anderen Herstellers auch dann nicht wenn die Stecker des Ladege r tes zu Ihrem Akku passen Der Akku kann sich erhitzen entz nden oder gar explodieren h Achten Sie darauf dass der Akku und das Ladeger t w h rend des Ladevorgangs nicht feucht oder nass werden um elektrische Schl ge und Kurzschl sse auszuschlie en H nde von Kindern kommen Benutzen Sie in keinem Fall einen defekten Akku oder ein defektes Ladeger t Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren CUBE Fach h ndler Achten Sie darauf dass Akku und Ladeger t nicht in die dc UBE Energy Post OI al Volta not crush Do not heat or burn Do not short cuit Do not open Do not erhitzen Nicht ku 11 05 2011 10 03 41 a corse Laden Sie keine anderen elektrischen Ger te mit dem mit gelieferten Ladeger t Ihres CUBE EPO Pedelecs Wenn Sie Ihren Sattelst tzenakku a zum Aufladen aus der Sattelst tze nehmen und Ihr CUBE EPO Pedelec w h rend des Ladevorgangs im Freien abstellen sollten Sie das Sitzrohr z B mit einer Plastikt te vor Regen N sse Feuch tigkeit und Schmutz s
57. sp ren wenn der Stecker in der Anschlussbox in den Akku eingesteckt wird Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 28 Nachdem der Akku im Gep cktr ger eingerastet ist k nnen Sie nun das Schloss verriegeln Hierf r wird der Schl ssel nicht ben tigt Der hervorstehende Schlie zylinder l sst sich mit leichtem Druck in das Schloss dr cken bis es einrastet und somit der Akku verriegelt ist Jetzt ist Ihr CUBE EPO Pedelec wieder einsatzbereit 11 05 2011 10 03 40 29 dcuse Unterrohr Variante Entnehmen des Akkus Bevor Sie den Akku entnehmen achten Sie bitte darauf dass der Ma gnetstecker nicht mehr mit der Ladebuchse des Akkus verbunden ist Hierf r k nnen Sie den Magnetstecker der vom Motor zum Akku gef hrt wird einfach mit einem leichten Ruck abziehen e Nachdem Sie das Schloss entriegelt haben f und der Magnetstecker nicht mehr mit der Ladebuchse verbunden ist schieben Sie den Akku mit leichtem Druck schr g nach oben Der Akku rastet anschlie end au tomatisch aus seiner Halterung heraus so dass dieser leicht entnom men werden kann Befestigen des Akkus Nachdem der Akku voll geladen ist und Sie diesen wieder am Fahr rad befestigen m chten achten Sie bitte darauf dass das Schloss im Akkugeh use ge ffnet ist Nun legen Sie den Akku auf die Befesti gungsschiene die fest am CUBE EPO Pedelec verschraubt ist Dabei liegt die Anschlussbuchse in Fahrtrichtung gesehen auf der linken Seite und das Schloss auf der
58. st ndig geladen Bevor Sie zur ersten Fahrt aufbre chen m ssen Sie den Akku zuerst vollst ndig aufladen e Die Dauer des Ladevorgangs ist abh ngig von der Kapazit t des Akkus und vom Typ des Ladeger tes Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 30 11 05 2011 10 03 41 EN dcuse e Der Akku entwickelt seine maximale Leistung nach etwa f nf Ent lade Lade Zyklen Akku und Ladeger t g sind aufeinander abgestimmt Verwenden Sie kein anderes Ladeger t und keinen anderen Akku bzw keine vermeintlich passenden Ersatzger te Seine maximale Lebensdauer erreicht der Akku wenn er bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 und 30 Grad Celsius gela den wird Der Akku kann in jedem Ladezustand wieder aufgeladen werden Am besten laden Sie den Akku nach jeder Fahrt wieder auf um stets die volle Reichweite zur Verf gung zu haben Es ist gefahrlos m glich das Ladeger t unbegrenzte Zeit mit dem Akku verbunden zu lassen Bei der Unterrohr und Gep cktr ger Variante k nnen Sie den Lade zustand des Akkus am Geh use pr fen e 1 LED blinkt Akku wird geladen Bis zu 3 LED leuchten Anzahl der leuchtenden LED entspricht der bereits geladenen Kapazit t e 4 LED leuchten Akku ist nominell voll geladen Nachladung aktiv e Alle LED sind erloschen Ladeende erreicht Akku ist zu 100 gela den Erhaltungsladung aktiv Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 31 Technisch bedingt nimmt die Ladekapazit t mit zunehmendem Al ter des Akku
59. t sich nicht einschalten und fahren Sie ohne Antriebs Unterst tzung weiter Wenden Sie sich umgehend an Ihren CUBE Fachh ndler berpr fen Sie den Ladezustand des Akkus berpr fen Sie den korrekten Sitz des Akkus in der Sattelst tze bzw im Rahmenhalter sowie die Steckverbindungen Dr cken Sie die ON Taste unter dem Sattel Sattelst tzen Variante oder am Akku Unterrohr und Gep cktr ger Variante Wenn sich der Zusatzantrieb immer noch nicht einschalten l sst fahren Sie ohne Antriebs Unterst tzung weiter Wenden Sie sich umgehend an Ihren CUBE Fachh ndler Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 38 11 05 2011 10 03 44 E dcuse Fehler 1 Keinerlei Anzeige auf Display 2 Befehlswechsel durch Display Bedienelement nicht m glich 3 Akku Ladezustandsan zeige auf Display nicht zu sehen 4 Kein Antrieb vorhanden 5 Keine Geschwindigkeits anzeige auf Display Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 39 Suche Batterie im Display leer Tasten auf Bedienelement schaltbar 1 Akku und Display sind nicht gepairt 2 Akku ist leer 3 Akku Problem Magnetstecker auf Sauber keit pr fen 1 Speedsensor schl ft 2 Batterie im Speedsensor leer 3 Speedsensor ist nicht gepairt L sung Batterie im Display austauschen CR2032 Erneutes Pairing von Display Speed sensor und Akku siehe Kapitel Pairing und Suche Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Pairing durchf hren a Speedsens
60. terradnabe integriert ist h wird die Antriebskette nicht st rker belastet als bei einem herk mmlichen Fahrrad eher sogar weniger weil Sie in der Regel eine geringere eigene Antriebskraft aufbringen als im reinen Fahrradbetrieb S mtliche Informationen zu Kettenverschlei und wartung finden Sie im Kapitel Fahrrad reini gen und pflegen in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung fr gt N RS N A we N NZ EC WE IJ ya P 57 2 d o Tl 2 Es E a E ZEN 11 05 2011 10 03 42 E dcuse Laufr der und Bereifung Reifenpanne hinten Ausf hrliche Informationen zur Behebung einer Reifenpanne fin den Sie im Kapitel Laufr der und Bereifung in Ihrer allgemeinen CUBE Bedienungsanleitung Zus tzlich zu Ihrem Pinhead Schl ssel ben tigen Sie lediglich einen Ersatzschlauch a oder Flickzeug zwei Montierhebel und eine Pumpe b Das Risiko einer Reifenpanne kann durch den Einsatz von speziellen Pannenschutz Fl ssigkeiten verringert werden Ihr CUBE Fachh ndler ber t Sie gerne Radausbau Schalten Sie hinten auf das kleinste Ritzel damit das Schaltwerk ganz au en steht und den Ausbau nicht behindert Zum Ausbau des Hinterrades m ssen Sie den Magnetstecker am Tretlager l sen L sen Sie anschlie end das Pinhead Spannersystem an der hinteren Laufradbefestigung um zwei bis drei Umdrehungen c siehe Kapitel Handhabung des Pinhead Spannersystems Jetzt l sst sich das Hinterra
61. u wird in Tiefschlaf Deep Sleep Modus versetzt In diesem Modus wird die Selbstentladung des Akkus auf ein Minimum reduziert In diesem Modus kann der Akku eingelagert werden mitgelieferten Ladeger t c d auf auch nicht mit einem dessen elektrische Kenndaten oder Steckerkontakte ver meintlich zu Ihrem Akku passen f Laden Sie den Akku keinesfalls mit einem anderen als dem Benutzen Sie zum Laden des Akkus ausschlie lich das mit gelieferte Ladeger t Die Benutzung eines anderen Lade ger tes kann zu Fehlfunktionen eingeschr nkter Lebens dauer oder zu Feuer und Explosionen f hren Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 24 11 05 2011 10 03 39 25 dcuse AN AN Laden Sie den Lithium lonen Akku nur bei einer Umge bungstemperatur zwischen 5 und 40 Grad Celsius 35 bis 104 Grad Fahrenheit Der Lithium lonen Akku kann und darf nicht bei Temperaturen unter minus 5 und ber 60 Grad Celsius geladen werden Sollten Sie eine Rauchentwicklung oder einen ungew hn lichen Geruch bemerken ziehen Sie bitte sofort den Netz stecker e des Ladeger ts aus der Steckdose und nehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachh ndler Bitte versuchen Sie niemals die Komponenten der An triebseinheit zu ffnen besonders nicht den Akku Ein un sachgem fies ffnen bzw ein mutwilliges Zerst ren des Akkus birgt die Gefahr ernsthafter Verletzungen Halten Sie den Akku fern von Feuer und besonders war
62. ungen in Ihrem Land Fragen Sie Ihren CUBE Fachh ndler nach den zus tzlichen Garantiebedingungen Ihres CUBE EPO Pedelecs und las sen Sie sich diese in schriftlicher Form aush ndigen e Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 43 11 05 2011 10 03 45 m a corse Hinweise zum Verschlei Einige Bauteile Ihres CUBE EPO Pedelecs verschlei en funktionsbe dingt Wie stark bzw schnell das geschieht ist von der Pflege der Wartung und der Art der Nutzung des CUBE EPO Pedelecs Fahrleis tung Regenfahrten Schmutz Salz usw abh ngig CUBE EPO Pede lecs die h ufig oder immer im Freien stehen k nnen durch Witte rungseinfl sse ebenfalls schneller verschlei en Regelm ige Pflege und Wartung erh hen die Lebensdauer Den noch m ssen die unten aufgelisteten Teile ausgetauscht werden wenn sie ihre Verschlei grenze erreicht haben Dazu geh ren Antriebskette Bremsbel ge Bremsscheiben Bremsz ge Bremszugh llen Griffgummis Kettenr der Leuchtmittel Reifen Ritzel Sattelbezug Schaltungsz ge Schaltzugh llen Schaltwerksrollen Schmierstoffe Akkus z hlen ebenfalls zu den Verschlei teilen Dennoch gew hren wir f r den Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs eine Garantie von 1 000 Ladezyklen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 44 11 05 2011 10 03 45 45 a corse DISTRIBUTOREN AUSTRALIA Monza Imports PO Box 2070 North Melbourne VIC 3051 FON 03 8327 8080 e mail bicyclesales monzaimports com au www
63. weise gibt es mancherorts sogenannte Sperrzeiten in denen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec nicht oder nicht ohne Fahrkarte mitnehmen d rfen Infor mieren Sie sich fr hzeitig vor Antritt der Fahrt ber die Transportbe dingungen In IC EC Z gen der Deutschen Bahn ben tigen Sie immer einen Fahrradstellplatz den Sie sp testens einen Tag vor Ihrer Abreise re servieren m ssen In ICE Z gen der Deutschen Bahn ist die Mitnahme von Fahrr dern nicht m glich tr ger g oder am Unterrohr h befestigt ist k nnen Sie Wenn der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs auf dem Gep ck den Akku beim Ein und Aussteigen ebenfalls abnehmen Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 37 Beachten Sie dass jeder Reisende bei der Deutschen Bahn nur ein Fahrrad mitnehmen darf die Transportbedingungen und beachten Sie auch die Vor schriften und Regeln zum Transport von Fahrr dern in den L ndern durch die Sie w hrend Ihrer Reisen fahren Informieren Sie sich rechtzeitig vor Antritt Ihrer Reise ber Mit dem Flugzeug Wenn Sie planen Ihr CUBE EPO Pedelec mit dem Flugzeug zu trans portieren oder mit einer Spedition versenden zu lassen m ssen Sie die besonderen Verpackungs und Kennzeichnungspflichten beach ten Wenden Sie sich rechtzeitig an einen Gefahrgutexperten oder an eine Spedition Informieren Sie sich fr hzeitig bei der Fluggesellschaft mit der Sie fliegen wollen welche Bedingungen und M g lichkeiten f r den Transport Ihres CUBE
64. zial Werkzeug oder zus tzliche Anleitungen erfordern Dieses Handbuch kann Ihnen nicht die F higkeiten eines Fahrradmechanikers vermit teln Cube EPO Gesamt DE 2011 04 indd 2 11 05 2011 10 03 30 E dcuse Bevor Sie losfahren noch ein paar Dinge die uns als Radfahrern sehr am Herzen liegen Fahren Sie nie ohne angepassten Helm und Bril le und achten Sie darauf dass Sie immer radgerechte Bekleidung tragen zumindest aber enge Beinkleider und Schuhwerk das zum montierten Pedalsystem passt Fahren Sie im Stra enverkehr immer r cksichtsvoll und halten Sie sich an die Verkehrsregeln damit Sie sich und andere nicht gef hrden Dieses Handbuch kann Ihnen nicht das Fahrradfahren beibringen Wenn Sie Fahrrad fahren m ssen Sie sich bewusst sein dass es sich dabei um eine potenziell gef hrliche Aktivit t handelt und der Fahrer sein CUBE EPO Pedelec immer unter Kontrolle halten muss Wie in jeder Sportart k nnen Sie sich auch beim Fahrradfahren ver letzen Wenn Sie auf ein CUBE EPO Pedelec steigen m ssen Sie sich dieser Gefahr bewusst sein und diese akzeptieren Beachten Sie im mer dass Sie auf einem CUBE EPO Pedelec nicht ber die Sicherheits einrichtungen eines Kraftfahrzeugs wie z B Anti Blockier System ABS Karosserie oder Airbag verf gen Fahren Sie deshalb immer vorsichtig und respektieren Sie die anderen Verkehrsteilnehmer Fah ren Sie niemals unter Einwirkung von Medikamenten Drogen oder Alkohol oder wenn Sie

Bedienungsanleitung EPO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents