ProRAE Studio II Version 1.02 Bedienungsanleitung
Contents
1. File Operation Help AR X a 4 P N 000 4009 000 And A April 2010 Copyright 2010 RAE Systems Inc ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Inhalt Vor Inbetriebnahme lesen 2 1 Allgemeine Informationen cccccccccceccseeeseeeeeeceeeceeeseeeseeseeeseeeseeeseeeseesseeeanes 3 2 Hardware und Software Anforderungen ccceccceecseeeaeeeeeeteeeceeeceeeaeeeseeeaess 3 2 1 ier ptr CUT 3 2 2 EE eebe 3 3 Iristallauon von ProRAE Studio Mes 4 4 Anschlie en eines Instruments an Ihren Computer 8 4 1 3G PID Serie MiniRAE 3000 ppbRAE 3000 usw 8 4 2 ll EE 8 e POLE KONNQUFAUON zen ee E LM 8 6 Inbetriebnahme des ProRAE Studio If 11 6 1 ProRAE Studio Il Dump Funktion eee 11 7 Starten des ProRAE Studio Il vom Desktop 12 O SVITIDOIIGISIG sr ons aan 13 8 1 ndern Ihres Kennworts 14 8 2 Automatische Erkennung 000000 nenn ann anne nnn namen 15 8 3 Manuelle EIKEMMUNG u ee 16 9 Setup Modul Konfiguration u0220020002000nnnnnnnnnnnnnenennnennnennnnnnn 18 9 1 KONTGUFAHIONSIEISTE nn er 21 9 1 1 Zusammenfassung der Schaltfl chenfunktionen in der kontguratonsleiste nenn nenn nennen ennneenn 21 10 DalenprotoKOllEMOGUl sisinio 22 10 1 Zusammenfassung der Schaltflachenfunktionen im Datenprotokoll 23 EEE ocne EEEE A ee me ne dd ee eo 31 12 EIIMWarEMOQU EE 34 13 Konfigurationstool f2. und den Befehl Exit Beenden Beachten Sie au erdem die Help Option File Datei Open Offnen Close Schlie en Save Speichern Save As Speichern unter Change Password Kennwort ndern Exit Beenden Operation Betrieb Auto Detect Automatische Erkennung Manual Detect Manuelle Erkennung Setup Einstellungen Language Sprache Help Hilfe About ber Seite 13 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 8 1 Andern Ihres Kennworts Im ProRAE Studio II k nnen f r Data Manager und Administrator Kennw rter angelegt werden F r Basic User ist kein Kennwort erforderlich Wahlen Sie das Kennwort das Sie ndern m chten Geben Sie das neue Kennwort ein Wiederholen Sie das neue Kennwort Klicken Sie auf OK pus Hinweis Beachten Sie bei Kennw rtern die Gro Kleinschreibung Change Password Password t Data Manager Administrator Mew Password Repeat New Password RR Die beiden eingegebenen Kennw rter m ssen bereinstimmen Stimmen sie berein sehen Sie folgende Meldung INFORMATION X a LJ Password changed Um zur Hauptanzeige zur ckzukehren klicken Sie auf OK Wenn Ihre beiden neu eingegebenen Kennworter nicht bereinstimmen sehen Sie folgende Meldung e The two new passwords do not match Please try again Seite 14 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Kl
3. Sensor Span Value amp Sensor Span Value 2 EN Sensor Alarm Information ppbRAE 3000 V1 05A com4 19200bps Administrator Seite 19 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Der Name des Instruments das Modell und die Seriennummer werden ganz oben angezeigt Im linken Seitenbereich der Anzeige befindet sich eine Baumstruktur mit den Steuerungen einschlie lich aller lesbaren und editierbaren Parameter Beim Klicken auf eine der Positionen in der Baumstruktur wird ein neuer Parameter ausgewahlt und seine Informationen werden im rechten Seitenbereich angezeigt Hier gibt es zwei Auswahlm glichkeiten Beachten Sie wie sich die Daten 1m rechten Bereich ndern wenn Sie links einen Bereich auswahlen ppbRAE 3000 General Alarm Information gt A Alarm Information Get and set the units alarm information EQ Clock Information Auto Reset When the alarm condition is gone the alarm is off d Date Format IBI Time Format Last Run Time min BB CD Contrast a Temperature Unit Il Battery Information amp Pump Information 3 Site ID and User ID Alarm Type Buzzer and Light Auto Reset CH Both an Geh Light only Latch Log Interval s O Buzzer only Unit Log Type Datalog Data Type CH Both off Unit Feature Communication Setting UI ppbRAE 3000 7 69 General Clock Information A Alarm Information The instruments built in clock Clock In
4. herunterladen m chten k nnen Sie durch gleichzeitiges Dr cken der Umschalttaste und der linken Maustaste zuerst mehrere Ereignisse ausw hlen Strg Klick auf jedes Ereignis Dr cken Sie dann die rechte Maustaste um aus dem Popup Men Download Selected Event s Ausgewahlte s Ereignis se herunterladen wie dargestellt auszuw hlen 09 01 13 Summary G tt MEM 090119 eu n Unit SN 09 01 20 Unit Firmware Ver 09 01 20 09 01 21 Running Mode Da n1 fet Measure Type Update Event Info 09 01 21 09 01 71 03 01 21 Export selected eventis 09 01 22 order 09 01 28 Reverse 09 01 23 09 01 23 Download Selected Eventis Rename event Fre Mit den anderen Optionen k nnen Sie ausgew hlte Ereignisse exportieren ihre Reihenfolge andern und sie sogar umbenennen Aktuelles Ereignis herunterladen Obwohl viele Ereignisse gleichzeitig ausgewahlt werden k nnen gibt es nur ein fokussiertes Ereignis Das fokussierte Ereignis ist das aktuelle Ereignis Dessen Inhalt sehen Sie in der Datenprotokollanzeige Seite 25 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Zusammenfassung Hier sehen Sie die Zusammenfassung aller Informationen zum aktuellen Ereignis Running Mode Measure Type MiniFAE 3000 s92 000933 Yl 0l Hygiene Mode avg Max Real Datalog Mode Continuous Datalog Type Auto Diagnostic Mode No stop Reason Pause
5. 05A MiniRAE Lite ATEX 1 05A UltraRAE 3000 1 05 QRAE II 2 0 Fur die Kommunikation mit diesen Instrumenten z B wahrend der Konfiguration oder beim Abrufen ihres Datenprotokolls verwendet ProRAE Studio II die Verbindung ber einen seriellen Port Weitere Informationen zum Kabeltyp der f r die Verbindung mit einem Computer erforderlich ist sowie alle Sicherheitsanforderungen finden Sie in Ihrem Produkthandbuch Mit dieser Software Version k nnen Sie e Datenprotokolle herunterladen e Konfigurationseinstellungen herunterladen e Konfigurationseinstellungen ndern und neue hochladen e Firmware hochladen 2 Hardware und Software Anforderungen 2 1 Hardware CPU GHz Prozessor Monitor VGA Monitor mit einer Mindestaufl sung von 1024 x 768 Speicher RAM 256MB Festplattenspeicher 10 MB freier Speicherplatz 2 2 Software Betriebssystem Windows XP Windows Vista oder Windows 7 Seite 3 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 3 Installation von ProRAE Studio ll 1 Laden Sie ProRAE Studio II von der CD oder doppelklicken Sie auf das Symbol wenn die Software aus dem Internet heruntergeladen wurde Wenn das Installationsfenster nicht automatisch ge ffnet wird ffnen Sie den Ordner und doppelklicken Sie auf Autorun exe ProRAE Studio Il Resource CD IDN For Windows XP Windows Vista and Windows 7 ProRAE Studio Il Resource CD ProRAE Studio Il Sai User s Manual Adapter Drivers Lic
6. Properties Systemeigenschaften Klicken Sie auf Hardware Seite 8 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung system Properties system Restore EN Automatic nd ates Remote General Computer Name Hardware _Advanced Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Driver Signing lets you make sure that installed drivers are compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store diferent hardware configurations Hardware Protiles 4 Klicken Sie auf Device Manager Ger temanager Sie sollten eine Liste der Ger te sehen die sich 1m Computer befinden oder an den Computer angeschlossen sind Scrollen Sie in der Liste nach unten bis Sie Ports sehen 5 ffnen Sie Ports klicken Sie auf das links davon dann sollten Sie den Treibernamen und seine Portnummer sehen z B COM6 Schreiben Sie sich diese Portnummer auf Sie brauchen sie beim Start von ProRAE Studio II Seite 9 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Device Manager File Action View Help r ze Sa Disk drives Display adapters gt DVD CD ROM drives amp Human Interface Devices IDE ATA ATAPI controllers Imaging devices d i Infrared de
7. RAE Systems ausgestattet sind Wenn Sie in einer Sitzung zum ersten Mal auf Gas dr cken sehen Sie dieses Dialogfeld mit einem Fortschrittsbalken der anzeigt dass die Konfigurationsdaten von Ihrem Instrument auf den PC heruntergeladen werden Download Gas Config e c Rz T Downloading Time Elapsed 1 Seite 31 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung In der Anzeige Gas Setup werden die Daten von Ihrem Instrument eingetragen Gas Setup Gas Lib Ver 1 Cal Ref Index Custom Gas List My Gas List Last Ten Gas List Calibration Reference Get Set Gas Name CF 9 8 CF 10 6 CF 11 7 High Alarm Low Alarm TWA Alarm STEL Alarm Span Span 1 Customi 1000 1 000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 2 Custom2 1 000 1000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 3 Custom3 1 000 11 000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 4 Custom4 1 000 1000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 5 Custom5 1 000 1 000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 6 Custom amp 1 000 1000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 7 Custom 1 000 1 000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 S8 Customa 1 000 1 000 1 000 100000 50000 50000 100000 10000 1000000 Es gibt vier groBe Schaltflachen f r die Auswahl der Ansichten verschiedener Daten Custom Gas List Liste der haufigsten Gase My Gas List Meine Gasliste Last Ten
8. m Fro RAE Studio ProRAE Studio Il Target type Application Target type Application Target location Pro RAE Studia Target location Pro RAE Studio Il Target CAPraRAE Studio IPRS exe Target CAProRAE Studio INPRSZ ev iod Start in CAPmRAE Studio IINPRS2 exe Start in CAProRAE Studio IKPRS2 exe Run Normal window w Run Normal window T Wenn Sie die Dump Funktion auslassen m chten k nnen Sie sie durch Hinzuf gen des Suffix nodump an die Programmverkn pfung deaktivieren Hinweis Je nachdem wo die Software installiert wurde kann der Pfad von der Abbildung abweichen Seite 11 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 7 Starten des ProRAE Studio Il vom Desktop Sobald Ihr Computer und Monitor ber Kabel verbunden sind k nnen Sie mit der Kommunikation beginnen l Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Instruments Schalten Sie zun chst das Gasmessger t ein und stellen Sie sicher dass eine Verbindung entweder direkt ber das Kabel oder ber eine mit dem Computer verbundene Basisstation besteht Einige Ger te erkennen den Computer und die Software automatisch und wechseln selbst in den Kommunikationsmodus Andere z B den ppbRAE 3000 m ssen Sie in den PC Kommunikationsmodus umschalten Doppelklicken Sie auf das ProRAE Studio II Symbol auf Ihrem Desktop um das Programm zu starten Select User Type Basic User No password Data Mana
9. Bedienungsanleitung RAE Systems Europe ApS Kristinehe 23 A DK 2770 Kastrup D nemark Telefon 45 86 52 51 55 Fax 45 86 52 51 77 orders raeeurope com sales raeeurope com service raeeurope com Web www raesystems eu RAE Systems UK Ltd D5 Culham Innovation Centre Culham Science Centre Abingdon Oxon OX14 3DB Gro britannien Telefon 44 1865 408368 Fax 44 1235 531119 Mobil 44 7841 362693 E Mail raeuk raeeurope com RAE Systems France 336 rue de la fee des eaux 69390 Vernaison Frankreich Telefon 33 4 78 46 16 65 Fax 33 4 78 46 25 98 E Mail info france raeeurope com Web www raesystems fr RAE BeNeLux BV Rijndal 20 2904 DC Capelle a d IJssel Telefon 3 1 10 4426149 Fax 31 10 4426148 E Mail info rae nl Web www rae nl Seite 39 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung RAE Systems Spain s l Av Remolar 31 08820 El Prat de Llobregat Spanien Telefon 34 933 788 352 Fax 34 933 788 353 Mobil 34 687 49 1 106 E Mail mdelgado raespain com Web www raespain com RAE Systems Middle East LOB 7 Ground Floor Office 19 Jebel Ali Free Zone Dubai Vereinigte Arabische Emirate Telefon 971 4 887 5562 Fax 971 4 887 5563 RAE Systems Hong Kong Ltd Units 1516 18 15 F Delta House 3 On Yiu Street Shatin N T Hongkong Telefon 852 2669 0828 Fax 852 2669 0803 E Mail hksales raesystems com RAE Systems Japan 403 Plaza Ochanomizu Bldg 2 1 Surugadai Kand
10. D ProRAE Studio Il File Operation Help WAR x ProRAE Studio ll Version 1 02 Bedienungsanleitung ProRAE Studio Il Untitled Gas TS Firmware EX Tool ppbRAE 3000 V1 05A Model PGM 7340 SN 594 900829 ppbRAE 3000 General N Alarm Information Clock Information d Date Format IBI Time Format Last Run Time min LCD Contrast g Temperature Unit Battery Information Pump Information 3 Site ID and User ID Log Interval s gt Unit Log Type Datalog Data Type amp Unit Feature Communication Setting D I Host and Slave amp Radio Type 3 User Mode Language SD Password Access Power On Zero Running Mode Lamp Type 9 Unit Sensor Information 2 Sensor Summary d Sensor Calibration Date a Sensor Span Value Sensor Span Value 2 Sensor Alarm Information Hoes S9 B PPbRAE 3000 594 900829 Alarm Information Alarm Type Auto Reset Buzzer and Light Light only Clock Information 2010 04 01 15 37 31 Date Format mm dd yyyy Time Format 12 Hours with AM or PM Last Run Time min 10 LCD Contrast 34 Temperature Unit Celsius Battery Information 4 2V Pump Information Pump duty cycle 100 Pump speed High Site ID and User ID Site ID Max 8 characters User ID Max 8 characters RAE00000 00000001 COM4 19200bps
11. Gas List Liste der letzten zehn Gase Calibration Reference Kalibrierreferenz Custom Gas List und My Gas List k nnen bearbeitet und im Instrument hochgeladen werden die restlichen beiden sind schreibgesch tzt Die Custom Gas List wurde beigef gt falls Sie zu einem Gas keine Informationen in der im Monitor integrierten Bibliothek finden In der Custom Gas List definieren Sie neue Gasinformationen f r bis zu acht Gase My Gas List ist eine Gruppe haufig verwendeter Gase Sie k nnen aus der Gasbibliothek oder aus der Custom Gas List wahlen Die Zeit zum Umschalten zwischen Gasen wird verk rzt weil die Liste mit nur 10 Positionen viel k rzer ist als die Standard Gasbibliothek mit 222 Positionen Last Ten Gas List beinhaltet die 10 zuletzt ausgew hlten Gase aus der Gasbibliothek von RAE Systems oder aus der Custom Gas List Kalibrierreferenzen speichern Kalibrierinformationen f r verschiedene Gase Ohne Kalibrierreferenz muss der Sensor bei jedem Wechsel des Pr fgases neu kalibriert werden Mit Kalibrierreferenzen k nnen bis zu acht Gase gemessen werden wenn Kalibrierungen im Voraus durchgef hrt und gespeichert wurden Die Kalibrierreferenz 1 verwendet immer Isobutylen als Pr fgas und der Benutzer kann das Messgas und den mit dem Gas gelieferten Korrekturfaktor andern Die Kalibrierreferenzen 2 bis 7 k nnen alle Gase als Pr fgas verwenden k nnen aber das Messgas nicht ndern sodass CF immer gleich eins ist Seite 32 Pr
12. Modul ruft den f r das ausgewahlte Instrument zustandigen Loader auf sodass Sie die Firmware aktualisieren konnen falls neue Firmware verfugbar ist TES Firmware Informationen ber das Instrument werden im rechten Bereich angezeigt und ber eine Schaltflache k nnen Sie den Loader f r das Instrument aufrufen Informationen ber das ausgewahlte Instrument und dessen Firmware Version werden angezeigt und ber eine Schaltflache k nnen Sie den Loader aufrufen Hinweis Damit der Loader funktionieren kann muss die richtige Version im richtigen Ordner abgelegt sein Diese Konfiguration wird normalerweise wahrend der Software Installation durchgef hrt Sie m ssen aber darauf achten dass die richtige COM Port Nummer verwendet wird Seite 34 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung ProRAE Studio Il Untitled File See ES setup ppbRAE 3000 Datalog Current Firmware Ver V1 05A Programmer RAE Programmer 7000 V1 01 Build 138 a E Gas SEN Tool 13 Konfigurationstool fur Benutzer Dieses Tool bietet Ihnen eine weitere Moglichkeit zur Konfiguration des Instruments Es ist bedienerfreundlich und verwendet Befehle die in einer von RAE Systems bereitgestellten ezcig Datei gespeichert sind Cet ID SECIUL Datalog Gas Ko N PEYYML AJ EN Firmware Seite 35 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Klicken Sie auf die Schaltfl che mit dem Namen T
13. RAE Systems Inc PFroRAE Studio Please click Nest to proceed with the installation Seite 6 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 6 Die Fortschrittsbalken zeigen an dass die Software installiert wird GG Installing Files Installing Files The program Files are being installed Pro i Please wait while the necessary files are installed Installing C Program Files MloduleG ammaR AE 2AE stra dll CIO Cancel 7 Nach der erfolgreichen Installation der ProRAE Studio H Software erscheint folgendes Fenster ie ProRAE Studio Il Setup ProHAE Studio l Installed Successfully Setup is complete and your software i now installed Thank vou for choosing ProRAE Studio I 1 027 Build 05 Please click Finish to exit this installer 8 Klicken Sie auf Finish Fertigstellen Das Fenster wird geschlossen Ihre Software ist jetzt einsatzbereit Seite 7 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 4 Anschlie en eines Instruments an Ihren Computer Ihr Instrument muss mit einem Computer verbunden sein eingeschaltet sein und im Kommunikationsmodus laufen um ber ProRAE Studio II Daten bermitteln und empfangen zu k nnen Hinweis Ein QRAE II muss nicht eingeschaltet werden Stellen Sie sicher dass es in seiner Basisstation steht und dass diese an den Computer angeschlossen ist Au erdem muss das Ladeger t eingesteckt sein Es gibt verschiedene Metho
14. a Chiyoda Ku Tokio Japan Telefon 81 3 5283 3268 Fax 81 3 5283 3275 E Mail jpsales raesystems com RAE Systems Korea 1010 DaeMyungAns Vill First Sang Dong 412 2 Wonmi Gu Bucheon Kyungki Do Korea Telefon 82 32 328 7123 Fax 82 32 328 7127 E Mail krsales raesystems com Seite 40 RAE Systems World Headquarters 3 75 N First St san Jose CA 95134 1708 USA Tel 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 E Mail customerserv raesystems com Website www raesystems com P N 000 4009 000 And A April 2010
15. ausgew hlt haben dann Automatic detection erneut ffnen und auf Select Ausw hlen klicken wird folgendes Dialogfeld angezeigt PROMPT A This operation will drop the current data Would you like to continue Wenn Sie auf Yes klicken werden die Daten vom ausgew hlten Instrument abgerufen und die Daten im ProRAE Studio II berschrieben Wenn Sie auf No klicken werden die Daten nicht berschrieben und das Dialogfeld wird geschlossen 8 3 Manuelle Erkennung Wenn Sie auf die Schaltflache f r die automatische Erkennung klicken und ein Instrument nicht in der Liste erscheint k nnen Sie die manuelle Erkennung wahlen Der manuelle Erkennungsvorgang l uft schneller als die automatische Erkennung da nicht alle vorhandenen COM Ports berpr ft werden 7 ProRAE Studio Il File Operation Help Detect the instrument by the setting K D Sie sollten auf Setup Options Einstellungsoptionen klicken und den COM Port konfigurieren bevor Sie auf die Schaltflache f r die manuelle Erkennung klicken 1 Fi e aen SW e Seite 16 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Das Dialogfeld Configuration Konfiguration wird angezeigt Confisuration Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die Wahl des COM Ports zu aktualisieren Klappen Sie den entsprechenden COM Port auf der der Position Ihres Instruments entspricht Sie k nnen eine Kommunikations Baudrat
16. den um ein Instrument an einen Computer anzuschlie en Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung die mit dem Instrument geliefert wird und achten Sie darauf das richtige Kabel und die geeignete Kommunikations methode zu verwenden Sie sollten au erdem sicherstellen dass die Batterie des Instruments geladen ist 4 1 3G PID Serie MiniRAE 3000 ppbRAE 3000 usw Der virtuelle COM Port Treiber CP210x muss ordnungsgem installiert sein den Treiber finden Sie auf der Installations CD Stellen Sie das Instrument in die Basisstation und schlieDen Sie diese an den USB Port Ihres Computers an Im Ger temanager finden Sie den entsprechenden virtuellen COM Port Schalten Sie das Instrument ein und lassen Sie es im PC Kommunikationsmodus laufen Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung 4 2 QRAE Il SchlieBen Sie die Basisstation an den COM Port des Computers an und stellen Sie das Instrument in seine Basisstation 5 Port Konfiguration Wenn Sie das Instrument an den Computer angeschlossen haben m ssen Sie den Port konfigurieren Befolgen Sie diese Schritte um die richtige Port Nummer zu finden 1 Schlie en Sie das Instrument mithilfe eines USB Kabels an Ihren Computer an ein Adapter ist m glicherweise erforderlich 2 Konfigurieren Sie den Port Ihres Computers Folgen Sie diesem Pfad Start gt gt Einstellungen gt gt Systemsteuerung gt gt System 3 Sie sehen jetzt das Dialogfeld System
17. die Schaltfl chen Setup Datalog und Gas angezeigt Im Basic User Modus werden nur Setup und Gas angezeigt Klicken Sie auf Setup um ProRAE Studio II zu konfigurieren indem Sie Daten vom Instrument herunterladen E n Fortschrittsbalken zeigt d e Daten bertragung an Der Vorgang dauert einige Sekunden verstrichene Zeit wird angezeigt Download Config Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist erscheinen auf der Anzeige die Daten des Instruments 7 ProRAE Studio Il Untitled File Operation Help wHA amp x x E ppbRAE 3000 se EE Datalo D ppbRAE 3000 ee o General Alarm Information EN Alarm Information Get and setthe unit s alarm information ER Clock Information Auto Reset When the alarm condition is gone the alarm is off Gas Latch User must clear the alarm manually even if the alarm condition is gone d Date Format BI Time Format Last Run Time min Buzzer and Light slit Firmware LCD Contrast Gillen 2 Temperature Unit H Battery Information amp Pump Information Light only EX Tool Site ID and User ID Log Interval s Buzzer only Unit Log Type Datalog Data Type O Both off Unit Feature Communication Setting GS Host and Slave 3 Radio Type 3 User Mode Language SD Password Access Power On Zero Running Mode Lamp Type 3 Unit Sensor Information x E Sensor summary dl Sensor Calibration Date
18. e die Rate f r den Datentransfer w hlen oder einfach auf Auto klicken damit das Programm die optimale Transferrate bestimmen kann Klicken Sie jetzt auf OK Die Konfiguration ist abgeschlossen Wenn Sie auf die Schaltflache f r die manuelle Erkennung klicken werden in dem Dialogfeld Informationen ber das ausgewahlte Instrument angezeigt Manual detection Product Name ppbRAE 3000 Unit SN 594 900829 Module Mame PGM 7340 Firmware Version W1 05A Cancel Seite 17 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Klicken Sie auf OK um die Daten auf dem Instrument in ProRAE Studio II zu laden Eine Warnmeldung erscheint PROMPT A This operation will drop the current data Would you like to continue Yes Mo Wenn Sie auf Yes klicken werden die Daten vom ausgew hlten Instrument abgerufen und die Daten im ProRAE Studio II berschrieben Wenn Sie auf No klicken werden die Daten nicht berschrieben und das Dialogfeld wird geschlossen 9 Setup Modul Konfiguration sobald Sie entweder die manuelle oder die automatische Erkennung ausgewahlt haben werden die folgenden Schaltfl chen entlang der linken Bildschirmseite angezeigt ProRAE Studio ll Untitled File Operation Help Hinweis Vom Betriebsmodus und Instrument hangt ab welche Symbole Optionen verfugbar sind Seite 18 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Im Data Manager Modus werden nur
19. en Standardordner und klicken auf Next oder Sie w hlen einen neuen Ordner indem Sie auf Change ndern klicken und die Festplatte nach einem anderen Speicherplatz durchsuchen i ProRAE Studio Il Setup Installation Folder Select an installation folder and click Next to continue Pron dE sta io Il The software will be installed in the folder listed below To install to different folder either type in new path or click Change to browse for an existing folder Install PraoRA amp E Studia I to Space required on drive 2 2 ME Space available on selected drive 14183 MB Seite 5 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 4 Wahlen Sie die Sprache in der das Programm laufen soll Klicken Sie auf Next ie ProRAE Studio Il Setup Select Option Choose the program s languagelnot installer s language and click Next roni Sitio Il to continue Please select one of the following options 5 English Default C2 Simplified Chinese 5 Die Software kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Next um mit der Installation zu beginnen ProRAE Studio II Setup Heady to Install ou are now ready to install ProRA amp E Studio 11 02 Build 05 Prone sti Il The installer now has enough information to install PraB amp E Studia Il on your computer The following settings will be used Install folder C Program Files RE Systems Inc ProRHAE Studio Il Shortcut folder
20. ense Agreement Adobe Reader 5 0 or higher is required to view the User s Manual and License Agreement Free software may be downloaded at http get adobe com reader x s Copyright c 2001 2010 RAE Systems Inc All rights reserved Hinweis Ihr Computer ben tigt f r den Anschluss bestimmter Instrumente m glicher weise einen USB Treiber Klicken Sie auf Adapter Drivers Adapter Treiber und befolgen Sie die Installationsanweisungen ED GR For Windows XP Windows Vista and Windows 7 D ProRAE Studio Il Resourc Adapter Drivers The USB Driver is necessary to connect the USB Driver V4 40 ppbRAE 3000 MiniRAE 3000 MiniRAE Lite or UltraRAE 3000 to a PC wa the adapter Seite 4 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 2 Bevor Sie fortfahren lesen Sie die Empfehlungen Um die Installation erfolgreich durchzuf hren empfehlen wir alle anderen Programme zu beenden ProRAE Studio Il Setup ProRAE Studio II V1 02 Build105 Welcome to the installer for ProR amp E Studio 147 02 Build 05 It iz strongly recommended that you exit all Windows programs before continuing with this installation IF You have any other programs running please click Cancel and close those programs before restarting this installer therwise click Next ta continue 3 Klicken Sie auf Next Weiter Wahlen Sie den Ordner in den Sie die Software installieren m chten Entweder Sie akzeptieren d
21. formation d Date Format IBI Time Format Last Run Time min ER LCD Contrast 2010 04 06 18 03 33 Sync with PC a Temperature Unit Il Battery Information amp Pump Information Site ID and User ID Log Interval s gt Unit Log Type Datalog Data Type Unit Feature Communication Setting Ill Seite 20 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 9 1 Konfigurationsleiste Im oberen rechten Bereich befindet sich eine weitere Symbolleiste zur Verschiebung von Konfigurationsdaten zum und vom Instrument F H cd s ta UND 9 1 1 Zusammenfassung der Schaltflachenfunktionen in der Konfigurationsleiste Die Konfiguration der aktuellen Position vom selben Instrument aktualisieren Die Konfiguration der aktuellen Position vom selben Instrument konfigurieren Die Konfigurationen aller Positionen auf dasselbe Instrument hochladen Die Konfigurationen aller Positionen auf dasselbe Instrument hochladen ohne die Seriennummer zu pr fen Wenn die Wurzel der Baumstruktur ausgewahlt wird ist diese Schaltflache blau anstatt grau und erm glicht den Export der Konfigurationsdaten in eine Textdatei Hinweis Ein Antennensymbol entlang dieser Symbolleiste weist auf die drahtlose Funktionalitat dieses Instruments hin Seite 21 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 10 Datenprotokoll Modul Klicken Sie auf die Schaltfl che Datalog Datenprotokoll um
22. ger Administrator Hinweis Es gibt drei Zugangsebenen In den folgenden Abschnitten wird die Administrator Ebene behandelt da sie die gr te Funktionalit t bietet Basic ist schreibgesch tzt wahrend Data Manager das Lesen des Datenprotokolls und der Konfiguration erm glicht aber keine Anderungen zul sst und Basic User ist nicht kennwortgesch tzt Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK Hinweis Das Standard Kennwort lautet rae Dieses Kennwort erm glicht Ihnen den vollen Zugriff Sie k nnen das Kennwort spater andern siehe Seite 14 Seite 12 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 8 Symbolleiste Oben im Hauptfenster von ProRAE Studio II sehen Sie f nf Schaltflachen ProRAE Studio Il Help File Operation Schaltflache Ww Eine ProRAE Studio Datei ffnen n Die aktuellen Daten in einer Datei speichern Instrumente automatisch erkennen rus Instrumente manuell erkennen Einstellungsoptionen Konfiguration Diese Schaltfl chen stimmen mit den dar berliegenden Textoptionen in File und Operation berein folgen aber einer anderen Organisationsstruktur Es gibt allerdings einige Unterschiede Unter File gibt es zwei verschiedene Speicheroptionen Save d h einfaches Speichern und Save As zum Speichern der Datei unter einem neuen Namen Dar ber hinaus gibt es die Option Change Password Kennwort ndern
23. haubildansichten amp amp amp RW 7 l E tet 7i i E IO IN 1 240 I KA IN 4 220 IN IN i 200 Io IN 180 ID CO e I 10 10 32 10 13 52 10 17 12 10 20 32 10 23 52 Hinweis Durch Klicken und Ziehen mit der Maus konnen Sie das Schaubild in der Anzeige bewegen Seite 27 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Mit Heranzoomen und Wegzoomen erhalten Sie verschiedene Vergr erungen des Schaubilds Diese Funktionalitat kann bei der Uberpr fung einer hohen Datendichte hilfreich sein Mit Breite anpassen H he anpassen und Seite anpassen erhalten Sie ebenfalls verschiedene Ansichten indem Sie den Schaubildbereich je nach Bedarf komprimieren oder erweitern Mit Schaubild mit Punkten und Linien Schaubild nur mit Punkten und Schaubild nur mit Linien k nnen Sie die Referenzen ver ndern sodass Sie verschiedene Datendarstellungen mit mehr oder weniger Referenzinformationen sehen k nnen Jeweils nur eine dieser Optionen st w hlbar Mit Informationen X und Y anzeigen ausblenden k nnen Sie ein Schnellinfo Fenster ein und ausschalten das Ihrem Cursor beim Bewegen der Maus folgt In dem Schnellinfo Fenster werden die Cursorpositionen X und Y auf dem Gitter dargestellt was bei Diskussionen von Positionen und Verlauf hilfreich ist x 10 15 28 y 204 Mit Achse Schaubildlinie
24. icken Sie auf OK um diese Meldung zu verwerfen und geben Sie die Kennworte erneut ein Hinweis Wenn Sie hr Kennwort vergessen installieren Sie das Programm mit der Ressourcen CD neu Das Standard Kennwort wieder wiederhergestellt 8 2 Automatische Erkennung Vor der Durchf hrung einer automatischen Erkennung mussen Sie ProRAE Studio II auffordern ein Instrument zu erkennen Die Automatic Detect Funktion ist sehr bequem da nur ein Mausklick erforderlich ist Klicken Sie auf die Schaltflache fur die automatische Erkennung um ein Instrument automatisch zu erkennen ProRAE Studio ll File Operation Help WAR X Detect the instruments automatically Das Dialogfenster Automatic detection wird angezeigt und der Erkennungsvorgang beginnt Wird ein Instrument gefunden wird es folgenderma en dargestellt Automatic detection Serial Number COM Port Seite 15 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Die Instrumentenanzeige hangt davon ab was an Ihren Computer angeschlossen ist Wahlen Sie ein Instrument um fortzufahren Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken wird kein Instrument ausgew hlt und das Dialogfeld wird geschlossen Hinweis Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren wenn Ihr Computer Schwierigkeiten hat sich mit dem Instrument zu verbinden Wird ein Instrument nicht angezeigt berpr fen Sie die Kabel das Instrument und die Portnummer Wenn Sie bereits ein Instrument
25. in Commimication Mode site ID RAaAEOOOOL User ID ooooo001 Begin 2009 02 02 08 20 30 End 2009 02 02 14 06 27 sample Feriodis 25 Record Number 830 Sensor VOC ppb Span 100000 Span H N A Low Alarm s0000 High Alarm 100000 Over Alarm 15000000 STEL Alarm 25000 TW Alarm 10000 Calibration Time 2008 02 25 20 50 Peak 110 Valley Average l Date Time VOC ppb Ave VOC ppb Maxi VOC ppb Real O01 2009 02 02 08 20 30 11 T2 T O02 2009 02 02 08 20 55 0 T T 003 2009 02 02 08 21 20 0 U 0 O04 2008 02 02 08 21 45 0 T U 005 2008 02 02 08 22 10 0 T T 006 2009 02 02 08 22 35 0 j U DUT 2009 08 02 08 23 00 0 U U Tabelle In der Tabelle sind alle Daten des aktuellen Ereignisses dargestellt Hinweis Sie k nnen Inhalte aus diesem Gitter kopieren wenn Sie sie in einen Bericht einf gen m chten Mit Umschalttaste Linksklick k nnen Sie ausw hlen mit Strg C kopieren Bei den meisten Programmen k nnen Sie Strg V zum Einf gen verwenden S e sollten dies allerdings n der Bedienungsanleitung Ihres Programms nachlesen Seite 26 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Schaubild Im Schaubild wird die Trendlinie der aktuellen Ereignisdaten angezeigt Wenn Sie diese Schaubildansicht wahlen erscheint eine zusatzliche Symbolleiste mit Anzeigeoptionen a nen Wegzoomen ui s amp CM s Seite anpassen M Femme M Fee ES Hier finden Sie zwei Beispiele f r verschiedene Sc
26. ioniert nicht bei allen Instrumenten Event list Event ID Date 001 C 002 C 003 L 004 1005 C1 006 1007 L 008 1003 C100 1011 1012 1013 1014 1015 C1016 1017 1018 03 03 14 03 03 14 09 09 25 03 03 25 03 03 25 03 03 25 09 10 05 03 10 08 u3 10 08 08 10 08 03 12 01 08 12 01 03 12 01 08 12 01 08 12 01 08 12 01 08 12 01 03 12 01 03 12 01 03 12 01 03 12 01 08 12 01 03 12 01 08 12 01 03 12 01 08 12 01 03 12 01 08 12 01 03 12 01 09 12 01 03 12 01 03 12 01 05 12 01 08 12 01 09 12 01 09 12 01 Seite 24 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Die f nf an der linken Seite aufgereihten Schaltfl chen bieten folgende Optionen Schaltflache Automatic Die Ereignisse herunterladen die noch nicht heruntergeladen automatisch wurden Checked Only Nur markiert Nur markierte Ereignisse herunterladen Download All Alle Ereignisse herunterladen Die Funktion entspricht der Alle herunterladen Schaltfl che Alle Daten herunterladen SA Just update Nur die Positionsliste mit der Kontrollliste aktualisieren Nur aktualisieren Cancel Abbrechen Abbrechen ohne Aktion zum Hauptprogrammfenster zur ckkehren W Alle Daten herunterladen Alle Daten im Datenprotokoll herunterladen Ausgewahlte Ereignisse herunterladen Nur Positionen herunterladen die Sie in der Liste ausgewahlt haben Wenn Sie Ereignisse direkt von der Datenprotokollanzeige
27. n anzeigen ausblenden k nnen Sie die waagerechten und senkrechten Gitterlinien hinter dem Schaubild ein und ausblenden Mit Hinweise anzeigen ausblenden k nnen S e einen Ausschnitt des Schaubilds mit einer Kennzeichnung der Linien anzeigen Das kleine Dialogfeld zeigt die Linienfarbe an erm glicht das Ein oder Ausblenden der Linie durch Anklicken des Kontrollk stchens und Einstellen der Opazitat des Dialogfelds 50 96 bis 100 Mit einer geringeren Opazitat erscheint das Feld transparenter B vocippb iAvg Opaque 100 Seite 28 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung TWA STEL Arbeitsplatzgrenzwert und Kurzzeitmittelwert Diese Abk rzungen beziehen sich auf den zeitlich gewichteten Mittelwert TWA oder auf den kurzzeitigen Expositionsgrenzwert STEL Die auf der Anzeige dargestellten Werte stammen nicht vom Instrument sondern werden von ProRAE Studio II ermittelt Normalerweise w rden Sie die Instrumentenmessart f r genaue TWA STEL Werte einstellen Weitere Informa tionen zur Berechnung der TWA und STEL Werte finden Sie im Technischen Hinweis TN 119 von RAE Systems ad Ausgew hlte Ereignisse exportieren Ausgew hlte Ereignisse im Textformat txt exportieren Sie konnen mehr als ein Ereignis auswahlen und alle Ereignisse gleichzeitig in eine einzelne Datei exportieren Mit Strg Klick auf jede auszuwahlende Position k nnen Sie aus einer Ereignisliste wahlen Wenn die Ereignisse markiert sind klicke
28. n Seite jedes Feldes Wenn Sie auf Begin oder End klicken werden die Einstellungen auf die erste bzw letzte im Ereignis erfasste Uhrzeit zur ckgesetzt EA2 00110 1033 Wertefilter Bei mehreren Werten k nnen Sie mithilfe des Pulldown Men s einen Wert ausw hlen Legen Sie dann die Werte in den Feldern From und To fest Klicken Sie auf OK Wenn Sie den Filter l schen m chten klicken Sie auf Remove Filter Wenn Sie auf Minimum oder Maximum klicken werden die Einstellungen auf den minimalen bzw maximalen im Ereignis erfassten Wert zur ckgesetzt Hinweis Beim Andern von Ereignissen wird der Filter automatisch deaktiviert x Datenprotokoll l schen Durch Klicken auf dieses Symbol wird das Datenprotokoll des Instruments gel scht VORSICHT Wenn Sie das Datenprotokoll l schen kann es nicht wiederhergestellt werden alle Daten sind gel scht Aus diesem Grund speichern Sie die Informationen des Datenprotokolls wenn Sie sie behalten m ssen Seite 30 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 11 Gasmodul Durch Klicken auf die Schaltfl che Gas k nnen Sie auf das Gasmodul zugreifen In diesem Modul finden Sie Informationen ber das Gas bzw die Gase f r die Ihr Instrument kalibriert ist und k nnen diese verwalten rm E T Wichtig Die Schaltfl che Gas ist nur f r 3 Instrumente verf gbar die mit einem PID Sensor von
29. n Sie auf Export Options Exportoptionen Im angezeigten Dialogfeld k nnen Sie auswahlen wohin die Datei exportiert wird und Sie k nnen sie benennen der Standardname setzt sich zusammen aus PRS EXPORT gefolgt von einem Datum z B PRS EXPORT 20100407 txt Si Exportoptionen Mit einem Klick auf diese Schaltfl che wird folgendes Dialogfeld mit zwei Optionen angezeigt Export Option Export TWA STEL Cl Use TAB instead of comma to separate Sie konnen wahlen TWA STEL Daten zu exportieren und die Daten mit einem Tabulatortrennzeichen anstelle eines Kommas als Trennzeichen f r die einzelnen Positionen in jeder Zeile zu speichern Dies ist bei Dateien sinnvoll die in Tabellen wie z B Microsoft Excel importiert werden Seite 29 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung f Filter Sobald Sie ein Ereignis auswahlen k nnen Sie es nach Zeit und Werte bereichen filtern was hilfreich 1st wenn Sie nur Daten innerhalb eines bestimmten Datumsbereichs oder innerhalb eines bestimmten TWA oder STEL Wertebereichs anzeigen m chten Wenn Sie auf Filter klicken erscheint folgende Anzeige Filter Time Filter From 2009 12 01 10 10 33 Te 2009 12 0 10 26 32 nd Value Filter Zeitfilter Legen Sie die Zeit und Datumswerte fest indem Sie auf den Ausschnitt klicken den Sie ndern m chten Uberschreiben Sie entweder den Wert oder erhohen senken Sie den Wert mit den Auf Ab Pfeilen auf der rechte
30. oRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung Hinweis Daten k nnen kopiert und in andere Dokumente eingef gt werden Microsoft Word usw indem Sie auf ein Feld klicken und mit der Maus ziehen um den Bereich auszuwahlen Klicken Sie zum Kopieren auf Strg C Mit Strg V f gen Sie den extrahierten Text in ein Dokument ein Dies funktioniert bei den meisten Programmen andernfalls lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Software nach Es gibt zwei kleinere Schaltflachen zum Abrufen von Daten vom Instrument bezeichnet mit Ger und Laden von Daten auf das Instrument Ser Sie k nnen Gasnamen und andere Daten in der Tabelle ndern die dann im Instrument hochgeladen werden Hinweis Wenn Sie auf Get klicken werden die Daten im ProRAE Studio II durch die neuen Daten vom Instrument berschrieben Klicken Sie auf Ser werden die Gas Setup Daten an Ihr Instrument gesendet Um diesen Vorgang zu bestatigen und die vorhandenen Daten zu berschreiben sehen Sie diese Eingabeaufforderung PROMPT 2 Do you want to set all gas configurations to the instrument No Wenn Sie auf Yes klicken werden die Konfigurationen in Ihrem Instrument durch die erstellten oder in ProRAE Studio IT bearbeiteten Gaskonfigurationen berschrieben Die alten Einstellungen werden dann gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Seite 33 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 12 Firmware Modul Das Firmware
31. oder behalten m chten gespeichert haben Danach klicken Sie auf File und w hlen im Men Exit ProRAE Studio ll Operation Help Open Close Save Save As ProRAE Studio II wird geschlossen Sie k nnen die Verbindung zu Ihrem Instrument Jetzt trennen und es wieder in Betrieb nehmen ACHTUNG berpr fen Sie vor der Verwendung des Instruments die Parameter und Einstellungen um sicherzustellen dass w hrend der Verwendung von ProRAE Studio II keine falschen Daten bertragen wurden Seite 37 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 15 Technischer Support So nehmen Sie Kontakt zum technischen Support Team von RAE Systems auf Montag bis Freitag 7 00 Uhr bis 17 00 Uhr Pazifik Zeit USA Telefon geb hrenfrei 1 888 723 4800 Telefon 1 408 952 8461 E Mail tech raesystems com In Notf llen au erhalb der regul ren Zeiten 1 408 952 8200 w hlen S e Option 9 16 RAE Systems Kontaktadressen RAE Systems Hauptgesch ftsstelle 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 USA Tel 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 E Mail customerserv raesystems com Website www raesystems com RAE Systems technischer Support Montag bis Freitag 7 00 Uhr bis 17 00 Uhr Pazifik Zeit USA Telefon 1 408 952 8461 E Mail tech raesystems com In Notfallen auBerhalb der regularen Zeiten 1 408 952 8200 wahlen Sie Option 9 Seite 38 ProRAE Studio Il Version 1 02
32. ool und der rechte Bereich wird ausgefullt User Configuration Tool C Program Files RAE Systems Inc ProRAE Studio Il Programmer RAEProgrammer 7000 Created Date Time PY Information Instrument ee Comment TT Klicken Sie auf Select Folder Ordner auswahlen Jetzt wird das Dialogfeld Browse For Folder Nach Ordner durchsuchen angezeigt Suchen Sie die ben tigte ezcfg Datei und doppelklicken Sie darauf Sobald die ezcfg Datei geladen ist wird die Anzeige mit Daten gef llt und die Schaltflache Go kann angeklickt werden Die ezcfg Datei beinhaltet einige Befehle f r das Instrument Nachdem Sie auf Go geklickt haben sendet ProRAE Studio II diese Befehle an das Instrument Bleibt die Antwort vom Instrument aus wird angezeigt Der an das Instrument oder vom Instrument weitergeleitete Befehl wird von ProRAE Studio II nicht gepr ft Mit dieser Funktion kann ProRAE Studio II das Instrument mit neuen in der ezcfg Datei vordefinierten Befehlen konfigurieren wenn der neue Befehl vom Instrument aber nicht vom laufenden ProRAE Studio II unterst tzt wird Hinweis Wenn ein Update erforderlich ist wird die ezcfg Datei von RAE Systems bereitgestellt Seite 36 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 14 Beenden des ProRAE Studio II Wenn Sie mit ProRAE Studio II fertig sind und das Programm beenden mochten stellen Sie sicher dass Sie alle Daten die Sie weiterleiten
33. r Benutzer nero nen ENR 35 14 Beenden des ProRAE Studio 11 37 15 Lechnlscher SUPPO siste am OH RE ERU accidentel PU OU OI ODE ton Lone Dd 38 16 RAE Systems Kontaktadressen nennen 38 Seite 1 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung WARNUNG Vor Inbetriebnahme lesen Dieses Handbuch muss von allen Personen die f r die Verwendung Wartung oder Reparatur dieses Produktes verantwortlich sind oder sein werden sorgfaltig gelesen werden Dieses Produkt funktioniert nur wie vorgesehen wenn es nach den Anweisun gen des Herstellers verwendet gewartet und repariert wird Garantieregistrierung Registrieren Sie Ihre Garantie online unter http www raesystems com support product registration So wird sichergestellt dass Ihre ProRAE Studio II Software registriert ist und wir Sie uber wichtige Aktualisierungen informieren k nnen Seite 2 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Informationen Mit ProRAE Studio II konnen Sie Datenprotokolle und Konfigurationseinstellungen von Instrumenten von RAE Systems auf einen Computer herunterladen und Konfigurationen von einem Computer hochladen ProRAE Studio II unterst tzt sechs Instrumente von RAE Systems Sie m ssen bereits mit den unten angezeigten Firmware Versionen oder einer h heren Version geladen sein Name des Instruments Niedrigste Firmware Version ppbRAE 3000 1 03B MiniRAE 3000 1 05A MiniRAE Lite 1
34. vices gt Keyboards 15 Mice and other pointing devices Re Modems 9 Monitors E Network adapters PCMCIA adapters I Ports COM amp LPT F CP210x USB to UART Bridge Controller COM6 MR Processors Sound video and game controllers 1 System devices ees linis rec3l Carial Due rantrallare J r L TROE e Ee De E P DR 8 D ES L JA 6 Schlie en Sie Device Manager und System Properties Seite 10 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 6 Inbetriebnahme des ProRAE Studio Il 6 1 ProRAE Studio Il Dump Funktion ACHTUNG Standardm ig bietet der Prob AE Studio II eine Dump Funktion zum Generieren einer Textdatei dump txt die im ProRAE Studio II Ordner unter Program Files abgelegt wird z B C Program Files RAE Systems Inc ProRAE Studio II Diese Datei ist sehr hilfreich wenn Sie Probleme mit dem Programm haben und technischen Support ben tigen sollten Wenn Sie diese Datei versenden mochten starten Sie ProRAE Studio nicht neu bevor Sie eine Kopie dieser Datei gespeichert haben Beim Start von ProRAE Studio II wird diese Datei verk rzt Mit einem Rechtsklick auf die Verkn pfung von ProRAE Studio II k nnen Sie auf die Datei zugreifen Folgendes Fenster wird angezeigt ProRAE Studio Il Properties az ProRAE Studio Il Properties 2 x General Shortcut Compatibility Security General Shortcut Compatibility Security
35. von Ihrem Instrument auf die Daten im Datenprotokoll zuzugreifen TS Firmware Tool Fr a Das Datenprotokoll wird jetzt m rechten Bereich angezeigt und die Schaltfl che Datalog Datenprotokoll ist hervorgehoben ProRAE Studio Il Untitled File Operation Help WHAKK e Datalog P Setup Datalog Mo current event E Gas Tfl Firmware 2X Tool ppbRAE 3000 V1 05A COM4 19200bps Administrator Seite 22 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung 10 1 Zusammenfassung der Schaltflachenfunktionen im Datenprotokoll Schaltfl che Funktion EE e mem e Nee lt gt E eee Zusammenfassung der aktuellen Ereignisse EB roca dl eigen EE IIS BS TWA STEL AGW und KZMW a A F Reihenfolge und umgekehrte Reihenfolge Mit diesen beiden Schaltfl chen k nnen Sie die angezeigten Ereignisse in sequenzieller oder umgekehrter Reihenfolge sortieren Seite 23 ProRAE Studio Il Version 1 02 Bedienungsanleitung M Datensatznummer anzeigen Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie w hlen entweder den Ereignisnamen oder die Datensatznummer des Ereignisses n der linken Liste anzuzeigen Datalog Wo Current event lt gt Aufklappen Zuklappen Klappen Sie die Daten in der Spalte auf oder zu Ereignisinformationen aktualisieren Beim Klicken auf diese Schaltflache werden die Ereignisse heruntergeladen Hinweis Dieser Vorgang funkt
Download Pdf Manuals
Related Search