Gebrauchsanleitung Atemregler
Contents
1. F r die Demontage dr cken Sie auf die Kontermutter w hrend Sie die Kontermutter aufdrehen Die Ma nahme wird unbeabsichtigtes Trennen vom schlauch verhindern WICHTIG die Operation nur durchf hren wenn der Atemregler nicht unter Druck steht sollte der Regler noch unter Druck stehen wenn der schlauch demontiert wird wird Atemgas ab der zweiten Umdrehung entweichen Wenn das passiert drehen Sie die Mutter nicht weiter auf schlie en Sie das Flaschenventil und warten Sie bis die Luft entweicht ist Demontieren Sie die 1 Stufe von dem Ventil Abschrauben des Schlauches Lassen bei unreiner Umgebung den Schlauch nicht unan geschlossen em e a e Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis ERS 10 DINE BEACHTE Um den Eintritt von Fremdk rpern in den Schlauch zu vermeiden empfehlen wir ein Schutzelement Art No 496291 Stellen Sie sicher da der Schlauch sauber ist und die 1 Stufe nicht am Flaschenventil verbunden ist Um den Schlauch wieder zu montieren schrau ben Sie einfach die Mutter auf die 2 Stufe bis es gesperrt ist 4 2 6 Schutz der ersten Stufe gegen Umgebungseinfl sse Titan Kronos Legend Modelle Aqua Lung bietet eine Atemregler Serie mit Trockenkammer an der ersten Stufe speziell zum Tauchen in kaltem oder verschmutztem Wasser Diese Trockenkammer verh tet Eisbildung in der Membrankammer der ersten Stufe In verschmutztem Wasser sch tzt die Trockenkammer die Steuermembrane und die Feder 2 7 E2. d rfen nur Original Ersatzteile ver wendet werden Die Wartung ist zu protokollieren Die TUV Fristen f r stahlflaschen betragen 2 Jahre und f r Aluflaschen 6 Jahre Wenn durch Nichteinhaltung der oben aufgef hrten Punkte Sch den eintreten haftet Aqua Lung nicht Die Gew hrleistungs und Haftungsanspr che der Verkaufs und Lieferbedingungen der Aqua Lung werden durch die oben aufgef hrten Hinweise nicht ver ndert B En o a Aouva Q Lunc Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE Ansonsten leisten wir Garantie f r dieses Produkt gem ss nachstehenden Bedingungen li 1 Wir beheben unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Bedingungen Nr 2 7 schaden oder M ngel am Produkt die nachweislich auf einem Werksfehler beruhen wenn sie uns unverzuglich nach Feststellung und innerhalb von 12 Monaten bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet wer den Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff bzw Gl hlampen Eine Garantiepflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind durch Sch den aus chemi schen und elektrochemischen Einwirkungen sowie allgemein aus anormalen Umweltbedingungen Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem sse Behandlung zur ckzuf hren sind
3. ische L nder Ist der Atemregler den Sie verwenden mit einem INT oder DIN Anschluss aus gestattet wurde er zur Nutzung von sauberer komprimierter atmosph ri scher Luft 21 Sauerstoff und 79 Stickstoff konstruiert Die Druckluft muss den Anforderungen der Europ ischen Norm EN 132 Anhang A entsprechen Benutzen Sie die Ausr stung nicht mit anderen Gasen oder sauerstoffangerei cherten Gasgemischen mit einem Sauerstoffanteil von mehr als 21 Die Missachtung dieser Warnungen kann zu schweren Unf llen und zum Tod durch Feuer oder Explosion f hren HINWEIS Aqua Lung bietet eine speziell konstruierte und produzierte E Produktfamilie f r die Verwendung mit sauerstoffangereicherten Gasgemischen Diese Produktreihe entspricht den Anforderungen der Pr EN 144 3 und der Pr EN 13949 F r weitere Informationen zu diesen Produkten konsultieren Sie Ihren Aqua Lung Fachh ndler WARNUNG Diese Atemregler sollten nur mit passender Zusatzausr stung Ad verwendet warden Flaschenventilen Flaschen Finimeter die speziell f r den Gebrauch mit sauerstoffangereicherter Luft oder Sauerstoff konstruiert wurden Ist Ihr Atemregler mit einem besonderen Anschluss versehen ist er f r den Gebrauch mit Nitrox O2 vorgesehen und entspricht den Anforderungen der Pr EN144 3 und der PrEN 13949 Informationen zum Gebrauch Ihrer Ausr stung mit sauerstoffangereicherter Luft EAN Nitrox Versuchen Sie nicht dieses Produkt mit sauerstoffangerei cher
4. tigt worden sind Die Benutzung eines Atemreglers durch untrainierte bzw unqualifizierte Personen ist gef hrlich und kann zu schweren Verletzungen oder auch zum Tod f hren Dieser Atemregler darf nicht zur Luftversorgung von der Wasseroberfl che aus benutzt werden ffnen Sie das Flaschenventil langsam und setzen Sie somit den Atemregler allm hlich dem vollen Flaschendruck aus Benutzen Sie niemals Schmierstoffe an Ihrem Atemregler und Ihrem Flaschenventil Die Benutzung von Schmierstoffen obliegt aus Sicherheitsgr nden nur einem trainierten Aqua Lung Techniker Benutzen Sie nie ein L sungsmittel zur Reinigung des Atemreglers Benutzen Sie keinesfalls Silikonspray etc zum Schmieren des Atemreglers dessen Inhaltsstoffe k nnen Gummi oder einige Kunststoffe wie z B das Geh use der zweiten Stufe besch digen Der durch den Hersteller vorgeschriebene Service f r diesen Atemregler muss mindestens einmal j hrlich durchgef hrt werden Die Ausf hrung des service muss durch einen von Aqua Lung geschulten Servicetechniker durchge f hrt werden der sich in einem Anstellungsverh ltnis bei einem Aqua Lung autorisierten H ndler befindet Reparatur Wartung Demontage oder Justagearbeiten an der ersten Stufe d rfen nur durch Aqua Lung geschulte und autorisierte Personen ausgef hrt werden VORSICHT e Demontieren Sie nicht die Verbindung der zweiten Stufe zum Schlauch wenn der Atemregler unter Druck steht e Die Demontage s
5. Schutzkappe vom Gewinde des DIN Anschlusses der ersten Stufe und berpr fen den O Ring am DIN Anschluss des Atemreglers Sollte der O Ring abgenutzt oder besch digt sein dann ersetzen Sie den O Ring bevor Sie den Atemregler am Flaschenventil montieren Vi i E Venen e 1 un Aqua LUNG 14 Inhaltsverzeichnis FIRST 19 DINE U N aa e 3 1 Montage der ersten Stufe 1 ffnen Sie die B gel Schraube an der ersten Stufe soweit bis die Staubschutz Kappe entfernt werden kann 2 Ihre Pressluftflasche sollte so aufgestellt sein dass die Ventil ffnung von Ihnen wegzeigt Drehen Sie nun das Handrad gegen den Uhrzeigersinn um das Ventil nur ganz leicht zu ffnen Es entweicht nun eine kleine Menge Pressluft Wenn Sie die Luft entweichen h ren schliessen Sie das Flaschenventil sofort wieder Dieser Vorgang entfernt Feuchtigkeit und eventuelle sonstige Verschmutzungen aus dem Flaschenventil 3 Positionieren Sie die erste Stufe so dass der Dichtsitz der ersten Stufe den O Ring des Flaschenventils trifft und der Niederdruckschlauch des Hauptautomaten ber die rechte Schulter des Tauchers gef hrt wird W hrend Sie die erste Stufe nun an Ihrem Platz festhalten drehen Sie mit der anderen Hand die B gel Schraube im Uhrzeigersinn handfest Vergewissern Sie sich dass die B gel Schraube die kleine Bohrung auf der R ckseite des Flaschenventils trifft mm Flaschenventil langsam zu ffnen um unn tige
6. einzuatmen bevor Sie ins Wasser gehen 5 Vermeiden Sie den Atemregler w hrend des Tauchens oder an der Wasseroberfl che aus dem Mund zu nehmen Dadurch verhindern Sie das Eindringen von kaltem Wasser in die zweite Stufe 6 Vermeiden Sie soweit dies m glich ist berm ssige Luftentnahme aus Ihrem Atemreglersystem 7 Ihr Fachh ndler sollte berpr ft haben ob die Luft Ihrer Pressluftflasche trocken ist Der in der Druckluft enthaltene Wasserdampf sollte einen Kondensationspunkt unter 54 Celsius oder 129 F haben berm ssig vorhandener Wasserdampf kann einfrieren und ein Abblasen oder gar Blockieren der Luftzufuhr verursachen en n 1 un Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis FAST 10 DINE 6 NACH DEM TAUCHGANG ANMERKUNG Wenn Sie frisches S sswasser verf gbar haben dann sp len Sie Ihren Atemregler komplett bevor Sie den Druck ablassen und bevor Sie Ihn vom Flaschenventi entfernen Dieser Vorgang bewirkt dass sich keine Verunreinigungen auf den Dichtoberfl chen ablagern k nnen 6 1 Entfernen der ersten Stufe vom Flaschenwventil 24 1 Stoppen Sie die Luftversorgung indem Sie das Handrad des Flaschenventils im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudrehen 2 Beobachten Sie das Finimeter w hrend Sie den Luftduschenknopf an der zweiten Stufe dr cken Wenn das Finimeter einen Druck von O bar anzeigt und sie keine abstr mende Luft mehr h ren dann k nnen Sie den Luftduschenknopf loslassen 3 Zum L sen des
7. normal und erlaubt Ihnen Ihren Atemregler so einzustellen dass er den nie drigst m glichen Einatemwiderstand bietet 9 Atmen Sie mehrmals langsam und tief aus Ihrem Atemregler Der Automat muss Ihnen gen gend Luft und einfaches Atmen ohne sp rbaren Widerstand bieten 10 berpr fen Sie das Display Ihres Finimeters damit Sie sicher sein k nnen ber gen gend Luftvorrat in Ihrer Pressluftflasche zu verf gen 11 Schliessen Sie das Flaschenventil und entl ften Sie Ihr Atemreglersystem durch Dr cken des Luftduschenknopfes Schauen Sie hierbei auf Ihr Finimeter oder Ihren luftintegrierten Tauchcomputer Die Luftdruckanzeige muss jetzt auf Null zur ckgehen Wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Finimeter oder Tauchcomputer richtig arbeitet dann tauchen Sie nicht mit dem Ger t bis ein service durch einen Aqua Lung Fachh ndler durchgef hrt wurde 12 Nur einstellbare Modelle berpr fen Sie ob sich der Venturi Hebel an der Oberseite der zweiten Stufe auf der MIN oder Stellung befindet Weiterhin sollten Sie den Atemwiderstands Einstellknopf vorsichtig bis zum Anschlag hineindrehen gegen den Uhrzeigersinn Bitte keine berm ssigen Kr fte beim Zudrehen des Einstellknopfes aus ben Diese beiden Einstellungen helfen Ihnen m gliches Abblasen und somit Luftverlust beim Einstieg ins Gew sser und beim Schwimmen an der Wasseroberfl che zu minimieren 13 Bevor Sie Ihr Atemreglersystem dann benutzen sollten Sie nur noch Ih
8. B gelanschlusses drehen Sie die B gel Schrauben gegen des Uhrzeigersinn und nehmen die erste Stufe vom Flaschenventil ab A Zum Trocknen der Staubschutz Kappe verwenden Sie ein Handtuch oder ein anderes fusselfreies Tuch Wenn Sie Pressluft aus Ihrer Flasche abstr men lassen um die Staubschutz Kappe zu trocknen dann riskieren Sie den O Ring der Staubschutz Kappe herauszublasen und zu verlieren 5 Plazieren Sie die Staubschutz Kappe wieder auf dem Dichtsitz und befestigen diese indem Sie die B gel Schraube anziehen em a Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE rennen 1 Drehen Sie das Handrad des Flaschenventils im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um die Luftversorgung zu unterbrechen 2 Beobachten Sie das Finimeter w hrend Sie den Luftduschenknopf an der zweiten Stufe dr cken Wenn das Finimeter einen Druck von O bar anzeigt und sie keine abstr mende Luft mehr h ren dann k nnen Sie den Luftduschenknopf loslassen 3 Zum L sen des DIN Anschlusses drehen Sie das DIN Handrad gegen den Uhrzeigersinn und nehmen die erste Stufe vom Flaschenventil ab A Blasen Sie alles Wasser aus der Staubschutz Kappe oder wischen Sie diese mit einem Handtuch trocken Zus tzlich sollten Sie die Gewindeg nge des DIN Anschlusses trockenreiben Schrauben Sie die Staubschutz Kappe auf den DIN Anschluss ANMERKUNG Es ist sehr wichtig dass Sie die erste Stufe vorsichtig entfer nen um das Eindringen von Feuchtigkeit in d
9. Gebrauchsanleitung Atemregler AQUALUNG EIERF7SSTZEET UF DSIEVSE Gebrauchsanleitung Atemregler Alle Rechte sowie technische nderungen vorbehalten Auch der auszugsweise Nachdruck oder die fotomechanische Wiedergabe Fotokopie Mikrokopie bedarf der vorherigen Zustimmung der Aqua Lung 2011 Aqua Lung International Inc Gebrauchsanleitung Atemregler P N 127861 rev 06 11 Aqua Lung Conshelf Titan Mikron AirMic Calypso SEA Arctic und Legend sind registrierte Firmen bzw Warenzeichen der Aqua Lung Inc Warnung Vorsicht und Anmerkung Beachten Sie besonders alle Informationen die mit Warnung Vorsicht und Anmerkung gem nachfolgenden Symbolen gekennzeichnet sind Eine WARNUNG kennzeichnet ein Verfahren oder Situation die wenn sie nicht A vermieden werden zu ernsten Verletzungen oder noch schlimmerem f hren k nnen VORSICHT weist auf eine Situation oder Benutzungshinweis hin die das Produkt besch digen und als Folge zu Verletzungen des Benutzers f hren k nnen ANMERKUNG verweist mit Nachdruck auf wichtige Punkte Hinweise und E Erinnerungen k em ee K a Aqua LUNG 2 FIRST TO DIVE INHALTSVERZEICHNIS Um direkt zum Kapitel zu gelangen klicken Sie auf den Titel 1 ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE UND WARNUNGEN 1 1 Verwendung von Nitrox EAN Nicht europ ische L nder 1 2 Verwendung von Nitrox EAN europ ische L nder 1 2 1 INT oder DIN Anschl sse 1 2 2 Pr EN 144 3 An
10. Hitzeentwicklung zu vermeiden Ein zu schnelles ffnen kann bei der Verwendung von sauerstoffangereicherter Luft das Risiko einer Explosion erh hen und zu ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren f WARNUNG Achten Sie darauf unabh ngig vom Anschluss das WARNUNG Aus Sicherheitsgr nden sollte generell bei der Verwendung von Nitrox das Flaschenventil langsam ge ffnet werden und die erste Stufe langsam unter Druck gebracht werden Eine schnelle Druckzunahme verursacht eine adiabatische Kompression des Atemgases die zu Hitzeentwicklung in der ersten Stufe des Atemreglers f hrt Hitze ein erh hter Sauerstoffprozentsatz und eine Entz ndungs Quelle von Verunreinigung sind die Ursachen die zu einer Explosion f hren k nnen Deshalb ist es zu Ihrem Schutz extrem wichtig das Innere Ihres Atemreglers sauber zu halten selbst bei bei einem Sauerstoffanteil von weniger als 40 einhergehend mit einem langsamen ffnen des Flaschenventils em p nn Aqua LUNG 15 Inhaltsverzeichnis EST 10 DINE A Sollten Sie an Ihrem Atemregler ein Finimeter verwenden stellen Sie sicher dass das Anzeigefeld von Ihnen wegzeigt Nun k nnen Sie Ihren Atemregler durch langsames Drehen des Handrads am Flaschenventil gegen den Uhrzeigersinn unter Druck setzen ffnen Sie das Flaschenventil ganz durch langsames Drehen des Handrads gegen den Uhrzeigersinn Wenn das Flaschenventil komplett ge ffnet ist drehen Sie das Handrad eine 1 4 1 2
11. Ihren Atemregler zu zerlegen oder den Service selbst auszuf hren Dies kann zur Fehlfunktion des Atemreglers f hren und f hrt zum Erl schen der Aqua Lung Garantie Jede Inspektion oder Service muss von einem autorisierten Aqua Lung Fachh ndler durchgef hrt werden Ihr Atemregler ben tigt mindestens einmal pro Jahr einen Service durch einen autorisierten Aqua Lung Fachh ndler Ihre pers nliche Sicherheit und die mechanische Funktion Ihres Atemreglers k nnen davon abh ngen en n K a Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis FAST 10 DINE 9 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GEW HRLEISTUNG Durch das Gesetz f r technische Arbeitsmittel Ger tesicherheitsgesetz vom 24 06 1968 BGBI 1 Seite 717 in der Fassung des nderungsgesetzes vom 19 08 1979 siehe BGBI 1 Seite 14932 halten wir folgendes fest 1 Die Ger tebenutzung verlangt Sachkenntnis sowie Einhaltung dieser Bedienungsanleitung Das Ger t unterliegt dieser Bedienungsanleitung f r alle Verwendungsm glichkeiten sowie der von der Aqua Lung schriftliche best tig ten zus tzlichen M glichkeiten in der Anwendung 2 Im Fall unsachgem sser Wartung Service des Ger tes oder Missachtung der Bedienungsanleitung bernimmt der Eigent mer die volle Haftung f r die Funktionsf higkeit des Ger ts 3 Aus Sicherungsgr nden sollten Atemregler und Flaschenpakete j hrlich einer General berholung unterzogen werden Das Ger t mu von Experten gewartet werden Bei der Wartung Service
12. Umdrehung zur ck 5 Achten Sie auf entweichende Luft um Ihr Atemregler System auf eventuelle Lecks hin zu berpr fen Sollten Sie ein Leck vermuten dann geben Sie Ihren Atemregler mit angeschlossener Pressluftflasche ins Wasser um die Leckstelle festzustellen 6 Wenn Sie eine Leckage erkannt haben folgen Sie den Anweisungen von seite 49 zur Entfernung des Atemreglers vom Flaschenventil Sollte die Pressluft zwischen erster Stufe und Flaschenventil entweichen ersetzen Sie den O Ring oder setzen den O Ring neu an seinen Platz Wiederholen Sie die obenstehenden Prozedur zur berpr fung der Dichtigkeit des Atemreglersystems Sollten Sie weiterhin einen Luftverlust feststellen dann wenden Sie sich mit der Pressluftflasche und dem Atemregler an Ihren Aqua Lung Fachh ndler 1 Entfernen Sie die Staubschutz Kappe vom Atemregler Ihre Pressluftflasche sollte so aufgestellt sein dass die Ventil ffnung von Ihnen wegzeigt Drehen Sie nun das Handrad im Gegenuhrzeigersinn um das Ventil nur ganz leicht zu ffnen Es entweicht nun eine kleine Menge Pressluft Wenn Sie die Luft entweichen h ren schliessen Sie das Flaschenventil sofort wieder Dieser Vorgang entfernt Feuchtigkeit und eventuelle sonstige Verschmutzungen aus dem Flaschenventil 2 Positionieren Sie die erste Stufe des Atemreglers in der N he des Flaschenventils so dass der Niederdruckschlauch des Hauptautomaten ber die rechte Schulter des Taucher gef hrt wird W hrend s
13. bleiben von der Garantie aus geschlossen rer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt wer den Produkte f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserem n chstgelegenen autorisierten Fachh ndler zu bergeben oder einzusenden Dabei ist der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 2 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unse 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Produkte mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind A Innerhalb der ersten 6 Monate ab Lieferung erbringen wir die Garantieleistung ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht oder Veerpackungskosten 5 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Produkt 6 Weitergehende oder andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz ausserhalb des Produktes entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen 7 Bei einer Garantiedauer von l nger als 12 Monaten verf llt der Anspruch wenn bei dem Produkt die j hrliche In
14. cht unter Druck stehen sollte der VAK Knopf Atemwiderstands Einstellknopf komplett eingedreht sein im Uhrzeigersinn Dies verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit bis in den Niederdruck Schlauch VORSICHT Dr cken Sie an einem nicht unter Druck stehenden und einge A tauchten Atemregler keinesfalls den Luftduschenknopf oder bei einstellbaren Modellen drehen Sie nicht den Atemwiderstands Einstellknopf heraus oder l sen Sie auch nicht die Schraube des B gelanschlusses Solches bewirkt das Eindringen von Feuchtigkeit und erfordert eine Wartung des Atemreglers durch Ihren Aqua Lung Fachh ndler A Sofern vorhanden bewegen Sie mehrmals den VAS Knopf Venturi Hebel der zweiten Stufe w hrend des Einweichvorgangs Bewegen Sie den Hebel mehr mals von der MIN oder bis zur MAX oder Einstellung und wieder zur ck Sie k nnen auch den VAK Knopf Atemwiderstands Einstellknopf nur einstellbare Modelle vorsichtig vor und zur ckdrehen allerdings nie mehr als 1 4 Umdrehungen Diese Bewegungen helfen um Salz oder mineralische R ckst nde in der zweiten Stufe zu entfernen 5 Nachdem der Atemregler gr ndlich eingeweicht wurde ist es wichtig die Kompensations ffnungen der ersten Stufe bei nicht gekapselten Versionen die Mundst cks ffnung und auch die ffnungen im Frontdeckel der zweiten Stufe mit einem Wasserstrahl zu sp len Dies entfernt Salz und sonstige Mineralr ckst nde die w hrend des Einweichens gelockert
15. d sie daraus atmen und ihn in die herausgedrehte Position zu stellen wenn er im Ruhezustand ist 2 5 Vorstellung des Quick Connectors Der Atemregler Titan ist mit ein Quick Lonnector zwischen dem Schlauch und der zweiten Stufe ausgestattet Lesen Sie in Kapitel 2 5 1 wie er funktioniert Mit dem Quick Lonnector kann die 2 Stufe einfach und ohne Werkzeug vom Schlauch demontiert werden Diese einfache Handhabung wird mit dem Service ben tigt und sollte auch nur von autorisierten Aqua Lung Service Stellen durchgef hrt werden Dieser Quick Lonnector hat nicht die Eigenschaft eines Direkt System schlauches und wird nicht das Herumschlagen des Schlauches verhindern wenn die 2 Stufe unter Druck demontiert wird Eine Lasche an der Kontermutter verhindert das L sen des Schlauches Rs Veen p 1 m Aqua LUNG 11 Inhaltsverzeichnis FIRST TO DIVE 12 WICHTIG Bevor etwas demontiert wird stellen Sie sicher dass der Atemregler nicht unter Druck steht und dass die 1 Stufe nicht an dem Flaschenventil montiert ist Lassen Sie nicht die 1 Stufe an dem Flaschenventil wenn die 2 Stufe demontiert wird Wenn diese Empfehlung nicht durchgef hrt werden kann es ist unerl sslich das das Schlauchverbindung entweder direkt am Schlauch selbst oder an einem D Ring des Jackets befestigt sein Muss Daf r empfehlen wir den schlauchklipp 216047 Das Schlauchende am Schlauch selbst befestigen Befestigung am D Ring des Jackets
16. der In der Position ist der Venturi Effekt VAS auf Maximum und der Atemwiderstand VAK auf Minimum eingestellt Dies ist die optimale Leistungseinstellung durchschnittlich 1 2Joule Liter gem EN 250 In der Position ist der Venturi Effekt VAS auf Minimum und der Atemwiderstand VAK auf Maximum eingestellt Dies reduziert die Leistung auf den gem EN 250 maximal erlaubten Widerstand durchschnittlich 2 8 Joule Liter und gew hr leistet eine optimale Pre Dive Einstellung des Atemreglers Vor nach dem Tauchgang bzw als Octopus Diese Einstellm glichkeit erlaubt Ihnen die Empfindlichkeit Ihres Atemreglers einzustellen Wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen wird die Kraft ver st rkt die das Ventil gegen den Sitz dr ckt und der Ansprechwiderstand ist erh ht Somit erh ht sich der Atemaufwand Das Drehen entgegen den Uhrzeigersinn senkt den Ansprechwiderstand und erlaubt einfacheres Einatmen Diese Einstellm glichkeiten wirken sich besonders n tz lich in gr sserer Tauchtiefe oder unter wechselnden Bedingungen die sich auf den Anprechwiderstand auswirken beispielsweise bei starker Str mung oder bei Benutzung eines Unterwasserscooters Wenn das VAK komplett offen ist gegen den Uhrzeigersinn gedreht bringt der Atemregler die maximale Leistung Bei geschlossenem VAK im Uhrzeigersinn gedreht ist der Atemwiderstand am h chsten k praem E a Aqua LUNG 10 Inhaltsverzeichni
17. e E bezeichnet erf llt nicht unbedingt diese Kriterien Atemluft der Klasse E darf einen bestimmten Anteil an Kohlenwasserstoffen enthalten einschliesslich der Spuren des Kompressor ls die zwar eingeatmet nicht als sch dlich betrachtet werden aber ein Risiko im Zusammenhang mit erh htem Sauerstoffgehalt darstellen k nnen Str men Kohlenwasserstoffe durch das Ventil und den Atemregler erzeugen Sie einen kumulativen Effekt d h Kohlenwasserstoffe sammeln sich an und lagern sich mit der Zeit an den Innenseiten der Luftdurchg nge in Ihrer Ausr stung ab Kommen diese Kohlenwasserstoffe in Kontakt mit unter Hochdruck stehender sauerstoffangereicherter Luft k nnen Sie zu einer sehr ernsthaften Gefahr werden da sie eine Explosion ausl sen k nnen Wenn Ihr Atemregler mit Atemluft der Klasse E benutzt wurde und Sie ihn erneut mit Nitrox verwenden m chten sollten Sie ihn zum Service und zur Reinigung von Kohlenwasserstoffen zu Ihrem Aqua Lung Fachh ndler bringen em p 1 an Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis ERS 10 DINE U CT Zr e Auch wenn die Bestandteile der zweiten Stufe Ihres Atemreglers nicht dem unter Hochdruck stehenden Nitrox ausgesetzt sind empfiehlt Aqua Lung die selben Reinigungsmassnahmen f r den kompletten Atemregler durchzuf hren somit wird die M glichkeit einer berschreitenden Verunreinigung verhindert und gew hrleistet die Reinheit des gesamten Atemregleres 1 2 Verwendung von Nitrox EAN europ
18. es Tauchers befindet Falls dies geschieht drehen Sie die zweite Stufe mit dem Mundst ck nach unten WARNUNG Die Einstellung des Atemreglers auf einen hohen een hilft Ihnen nicht Ihren Luftverbrauch zu senken Statt des sen erh ht ein berm ssiger Einatemwiderstand Ihren Luftverbrauch und kann zum gef hrlichen Anstieg des CO2 Werts im Blut f hren Wenn Sie die zweite Stufe wieder in den Mund nehmen stellen Sie den Knopf in die Position sodass Sie einen verbesserten Atemkomfort erhalten Beim Mikron und Legend LX drehen Sie den Einstellknopf f r die Empfindlichkeit so weit wie m glich heraus gegen den Uhrzeigersinn berpr fen Sie anhand Ihrer Druckanzeige regelm ig den Gasvorrat Ihrer Luftversorgung Pr EEE nn U n AouafdLung Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE 3 KALTWASSER TAUCHEN ki WARNUNG Atemregler und auch andere Ausr stungsteile haben Einsatzgrenzen wenn Sie im kalten Wasser mit Temperaturen unterhalb von 10 C 50 F benutzt werden Wenn Sie ohne das n tige Training und Vorbereitung Ihres Equipments versuchen in kaltem Wasser zu tauchen riskie ren Sie schwerwiegende Verletzungen oder Ihren Tod Bevor Sie in Kaltwasser Wassertemperatur unter 10 Uelsius 50 F tauchen sollten Sie zuerst spezielles Training sowie Zertifikation durch eine kompetente Tauchorganisation erhalten haben Sie sollten nur Ausr stungsteile benutzen die f r das Kaltwassertauchen geeignet sind Die Benutz
19. ie die erste Stufe mit einer Hand an Ihrem Platz festhal ten schrauben Sie das Gewinde des DIN Anschlusses durch Drehen der anderen Hand am DIN Handrad im Uhrzeigersinn handfest an Benutzen Sie hierzu keine Werkzeuge zum festziehen LE En AouafdLung 16 Inhaltsverzeichnis PRSI TO DIVE a 17 U CT Zr e WARNUNG Achten Sie darauf unabh ngig vom Anschluss das en Flaschenventil langsam zu ffnen um unn tige Hitzeentwicklung zu vermeid Ein zu schnelles ffnen kann bei der Verwendung von sauerstoffangereicherter Luft das Risiko einer Explosion erh hen und zu ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren WARNUNG Aus Sicherheitsgr nden sollte generell bei der Verwendung von Nitrox das Flaschenventil langsam ge ffnet werden und die erste Stufe langsam unter Druck gebracht werden Eine schnelle Druckzunahme verursacht eine adiabatische Kompression des Atemgases die zu Hitzeentwicklung in der ersten stufe des Atemreglers f hrt Hitze ein erh hter Sauerstoffprozentsatz und eine Entz ndungs Quelle von Verunreinigung sind die Ursachen die zu einer Explosion f hren k nnen Deshalb ist es zu Ihrem Schutz extrem wichtig das Innere Ihres Atemreglers sauber zu halten selbst bei bei einem Sauerstoffanteil von weniger als 40 einhergehend mit einem langsamen ffnen des Flaschenventils 1 Sollten Sie an Ihrem Atemregler ein Finimeter verwenden stellen Sie sicher dass das Anzeigefeld von Ihnen wegzeigt Nun
20. ie erste Stufe und in das Flaschenventil zu verhindern 5 Ihre Pressluftflasche sollte so aufgestellt sein dass die Ventil ffnung von Ihnen wegzeigt ffnen Sie das Flaschenventil leicht um einen Luftstoss entwei chen zu lassen und schliessen Sie dann das Ventil sofort wieder Dieser Vorgang entfernt Feuchtigkeit und eventuelle sonstige Verschmutzungen aus dem Flaschenventil Befestigen Sie dann noch die Staubschutz Kappe bzw den Gewindeschutzstopfen am Flaschenventil damit keine Feuchtigkeit oder andere Verschmutzungen ins Ventil gelangen k nnen k em K a Aqua LUNG 25 Inhaltsverzeichnis FIRST T0 DIVE 7 PFLEGE UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Es ist wichtig eine passende vorbeugende Pflege und Wartung zu praktizieren um die bestm gliche Leistung und eine maximale Lebensdauer f r Ihren Aqua Lung Atemregler zu erhalten Die folgenden Pflegeanweisungen sollten nach jedem Gebrauch routinem ssig durchgef hrt werden damit der Atemregler gereinigt berpr ft und f r die Aufbewahrung oder die n chste Nutzung vorbereitet ist die Staubschutz Kappe an der Lufteinlass ffnung installiert wird Dies verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in die erste Stufe Diese Staubschutz Kappe ist normalerweise an der ersten Stufe befestigt und kann dadurch nass sein Wischen oder blasen Sie die Staubschutz Kappe trocken bevor Sie diese vor der Lufteinlass ffnung befestigen Vergewissern Sie sich dass der O Ring noch sicher
21. iert werden Dies erlaubt Ihnen den Luftstrom Ihres Atemreglers entsprechend Ihrer Bed rfnisse anzupassen Wenn der Einstellknopf auf gestellt ist ist die Venturi Unterst tzung am h chsten mit h chstm glichem Luftdurchfluss Wenn der Einstellknopf auf gestellt ist ist die Venturi Unterst tzung gering und somit auch der Luftdurchfluss geringer Wir empfehlen dass Sie den Knopf auf stellen wenn sich der Atemregler nicht in ihrem Mund befindet Wir empfehlen dass Sie den Knopf auf stellen wenn Sie mit dem Atemregler atmen em Femme a Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis PRSI TO DIVE 2 4 Einstellen der Empfindlichkeit Diese Einstellm glichkeit erlaubt Ihnen die Empfindlichkeit Ihres Atemreglers einzustellen Wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen wird die Kraft ver st rkt die das Ventil gegen den Sitz dr ckt und der Ansprechwiderstand ist erh ht Somit erh ht sich der Atemaufwand Das Herausdrehen entgegen dem Uhrzeigersinn senkt den Ansprechwiderstand und erlaubt einfacheres Einatmen Diese Einstellm glichkeiten wirken sich beson ders n tzlich in gr sserer Tauchtiefe oder unter wech selnden Bedingungen die sich auf den Anprechwiderstand auswirken beispiels weise bei starker Str mung oder bei Benutzung eines Unterwasserscooters Das patentierte Dual Cam Justierungssystem kombiniert die beiden Funktionen VAS Venturi Effekt und VAK Atemwiderstand miteinan
22. in der Staubschutz Kappe festsitzt 1 Wenn der Atemregler vom Flaschenventil getrennt wird ist es wichtig dass 2 Fr hestm glich nach dem Tauchgang sollte Ihr noch an der Pressluftflasche befestigtes und noch unter Druck stehendes Atemregler System mit S sswasser gesp lt werden 3 Das Sp len allein wie auch immer wird Ihren Atemregler nicht ausreichend reinigen Um Ihren Atemregler weitestgehend zu reinigen sollten Sie diesen mindestens 1 Stunde in warmem Leitungswasser einweichen Wassertemperatur max 47 C oder 116 F a Die bevorzugte Methode ist den Atemregler an einer gef llte Pressluftflasche zu befestigen ffnen Sie das Flaschenventil um das System unter Druck zu setzen und weichen Sie die erste als auch die zweite Stufe ein Das unter Druck stehen des Atemreglers wird das Eindringen vom Feuchtigkeit und oder von Verschmutzungen w hrend des Einweichvorgangs verhindern b Sollte es nicht m glich sein den an einer Pressluftflasche befestigten Automaten einzuweichen dann kann dieser auch nicht unter Druck stehend eingeweicht werden vorausgesetzt die Staubschutz Kappe und der entspre chende O Ring dichten die Lufteinlass ffnung entsprechend ab Sie sollten kei nesfalls den Luftduschen Knopf Bet tigen wenn der Automat untergetaucht oder nass ist k em a Aqua LUNG 26 Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE U C vee ANMERKUNG Beim Sp len oder Einweichen von einstellbaren Atemreglern die ni
23. ingetragene Patente Comfobite Mundst ck U S Patent 4 862 903 Kompensierter Hochdrucksitz U S Patent 5 746 198 W rmetauscher zweite Stufe U S Patent 5 265 596 Einstellung der zweiten Stufe Dual Cam Kronus Deflektor SIDE X U S Patent 20080041384 Automatic closure Device ACD U S Patent 20060157123 ur em e i nn Aqua LUNG 13 Inhaltsverzeichnis FAST 10 DINE 3 VORBEREITUNG UND MONTAGE DES ATEMREGLERS Aqua Lung empfiehlt Ihnen dass Sie f r die Installation von Zubeh rteilen wie beispielsweise Inflatorschl uche Instrumente oder alternative Luftversorgung Ihren Fachh ndler aufsuchen Ihr Aqua Lung Fachh ndler kann Ihnen eventuell aufgetretene Fragen beim Lesen dieser Anleitung beantworten 1 Bevor Sie Ihren Atemregler an die Pressluftflasche anschliessen sollte der VAS Hebel Venturi Hebel an der zweiten Stufe sofern bei Ihrem Atemregler Modell vorhan den auf die MIN oder Stellung gebracht werden 2 Nur einstellbare Modelle Sollte der VAK Knopf Atemwiderstands Einstellknopf ganz aufgedreht sein gegen den Uhrzeigersinn dann drehen Sie diesen vorsichtig bis zum Anschlag hinein im Uhrzeigersinn Vermeiden Sie berm ssige Krafteinwirkung auf den Einstellknopf 3 Bei Benutzung eines INT Anschlussb gels sollten Sie den O Ring am Flaschenventil auf Besch digung berpr fen Wenn Sie eine Pressluftflasche mit DIN Flaschenventil benutzen entfernen Sie zuerst die
24. k nnen Sie Ihren Atemregler durch langsames Drehen des Handrads am Flaschenventil gegen den Uhrzeigersinn unter Druck setzen ffnen Sie das Flaschenventil ganz durch langsames Drehen des Handrad gegen den Uhrzeigersinn Wenn das Flaschenventil komplett ge ffnet ist drehen Sie das Handrad eine 1 4 1 2 Umdrehung zur ck 2 Achten Sie auf entweichende Luft um Ihr Atemregler System auf eventuelle Lecks hin zu berpr fen Sollten Sie ein Leck vermuten dann geben Sie Ihren Atemregler mit angeschlossener Pressluftflasche ins Wasser um die Leckstelle festzustellen 3 Wenn Sie die Leckage erkannt haben folgen Sie den Anweisungen von Seite 14 zur Entfernung des Atemreglers vom Flaschenventil Sollte die Pressluft zwi schen erster Stufe und Flaschenventil entweichen ersetzen Sie den O Ring oder setzen den U Ring neu an seinen Platz Wiederholen Sie die obenstehen den Prozedur zur berpr fung der Dichtigkeit des Atemreglersystems Sollten Sie weiterhin einen Luftverlust feststellen dann wenden Sie sich mit der Pressluftflasche und dem Atemregler an Ihren Aqua Lung Fachh ndler Aoua amp dLung Inhaltsverzeichnis PRSI TO DIVE U CT e 3 2 Ausr stungskontrolle vor dem Tauchgang Vor jedem Gebrauch muss der Atemregler einer visuellen Inspektion und eines Funktionstests unterzogen werden Tauchen Sie nie mit einem Atemregler der Besch digungen oder Anzeichen f r ein schlechteres oder geringeres Leistungsniveau als normal zeig
25. lle erforderlichen Tests zur Erf llung der EN 250 2000 erfolgreich bestanden den Standard f r Kaltwasser Atemregler und hat das entsprechende UE Zertifikat erhalten Die maximale Einsatztiefe die zur Zertifizierung nach dieser Norm n tig ist ist 50 m EN 250 kompatible Atemregler sind nicht f r die gleichzeitige Atmung mehrerer Personen ausge legt Wenn die Ger tschaften f r die gleichzeitige Benutzung mehrerer Taucher konfiguriert und verwendet werden k nnte die Kaltwassertauglichkeit und die an den An der EN 250 nicht entsprechen 089570 Atemregler nicht f r den Einsatz in Wasser konstruiert ist das k lter als 10 C ist und nicht daf r eingestellt ist Diese Markierung befindet sich auf dem Geh use der ersten Stufe beim Kronos Atemregler oder an der zweiten Stufe bei den anderen Atemregler Modellen Pr En nn U AouafdLung Inhaltsverzeichnis PRSI TO DIVE Wenn Ihr Atemregler mit gt 10 C gekennzeichnet ist bedeutet das dass Ihr 2 2 Spezifikationen Calypso Titan Mikron Kronos Legend Funktionsprinzip kolbengesteuert membrangesteuert Maximaler INT 232 bar INT 232 bar Arbeitsdruck USA 3300 PSI USA 3300 PSI DIN 200 bar DIN 300 bar Anzahl Abg nge 1 HP 7 16 4 MP 3 8 2HP 7 16 4 MP 3 8 Schlauchl nge MD 730 MM 730 MM 2 3 Venturi Einstellknopf K Viele unserer zweiten Stufen sind mit einem Venturi Einstellknopf versehen Mit dem Venturi kann der Luftstrom der Einatemluft regul
26. llten Ihr Aqua Lung Fachh ndler kann Ihnen bestimmen helfen ob die von ihm angebotene Pressluft diese Anforderugen erf llt k em K a Aqua LUNG 7 Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE 2 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch und vielen Dank f r die Wahl von Aqua Lung Ihr neuer Atemregler wurde mit Stolz und nach unseren hohen Leistungs und Qualit tsstandards konstruiert und gefertigt Wenn Ihr neuer Atemregler von einem autorisierten Aqua Lung Fachh ndler geliefert wurde erhalten Sie 2 Jahre Garantie Bitte lesen Sie zu Ihrem Verst ndnis die entsprechenden Bereiche zur Garantieleistung Bewahren Sie f r eventuelle Garantiezwecke den Kassenbeleg Rechnung Ihres Fachh ndlers auf Funktion und Leistung Ihres Atemreglers neben der j hrlichen Wartung von Ihrer eigenen Sorgfalt bei der Pflege ab Wahrscheinlich mehr als bei jedem anderen Ihrer Ausr stungsst cke h ngt die Vor der Inbetriebnahme Ihres Aqua Lung Atemreglers sollten Sie die gesamte Anleitung gelesen haben damit Sie sich mit dessen Besonderheiten vertraut machen k nnen Sie erhalten weiterhin Informationen zur korrekten Vorgehensweise bei der Vorbereitung f r den Tauchgang sowie zur Pflege und service des Atemreglers nach dem Tauchgang sie erfahren in dieser Anleitung wie Sie den maximalen Nutzen Ihres Atemreglers erhalten k nnen Regelm ssig gewartet wird dieser Ihnen lange Jahre gute Diense leisten 2 1 Konformit t CE Dieser Atemregler hat a
27. nd Kunststoffteile besch digen k nnen 7 1 Desinfektion Desinfektionsmitteln separat bei Aqua Lung erh ltlich anhand der dazu pas Aqua Lung empfiehlt das Desinfizieren der zweiten Stufe mit geeigneten l senden Gebrauchsanleitung k em K a Aqua LUNG 28 Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE 8 SERVICE UND INSPEKTION DURCH DEN FACHH NDLER 29 1 Sie sollten nicht annehmen dass sich Ihr Atemregler in einem guten Zustand befindet nur weil er nach dem letzten Service wenig benutzt wurde Vergegenw rtigen Sie sich bitte dass l ngerdauernde oder falsche Lagerung zu interner Korrosion und oder einem schlechten Zustand der O Ring und Dichtungen f hren kann 2 Egal wie oft Sie Ihren Atemregler benutzt haben Sie m ssen Ihren Atemregler mindestens einmal pro Jahr zum vom Hersteller vorgeschriebenen service bei Ihrem Aqua Lung Fachh ndler geben Ihr Automat kann diesen service auch fter ben tigen wenn Sie einen h heren Benutzungsgrad haben die Serviceh ufigkeit h ngt ebenso von den Umgebungsbedingungen ab unter denen er benutzt wird 3 Wenn der Atemregler vermietet oder zu Trainingszwecken benutzt wird ben tigt er alle 3 5 Monate einen vom Hersteller vorgeschriebenen Service und komplette berholung Gechlortes Wasser Schwimmbad ist wegen seines PH Werts und seines Chloranteils eine extrem sch dliche Umgebung und f hrt zur sehr schnellen Verschlechterung Ihrer Tauchausr stung A Versuchen Sie nicht
28. ne Leckage verursachen k nnen gestellt ist berpr fen Sie beim Legend LX dass das Master Breathing System komplett hineingedreht ist siehe Kapitel 2 4 1 berpr fen Sie beim Mikron dass der Einstellknopf f r die Empfindlichkeit kom 5 berpr fen Sie dass die Venturi Einstellung oder der Dual Cam Hebel auf plett hineingedreht ist siehe Kapitel 2 4 9 6 Nehmen Sie die zweite Stufe in den Mund und stellen den Venturi Knopf in die Position beim Mikron und Legend LX drehen Sie den Einstellknopf f r die Empfindlichkeit so weit wie m glich heraus gegen den Uhrzeigersinn le En o AouafdLung Inhaltsverzeichnis PRSI TO DIVE E EEA CO aE 19 O CV Sa e 7 Lassen Sie dann den Luftduschenknopf wieder los und h ren darauf ob die zweite Stufe weiterhin bl st nachdem der Luftduschenknopf losgelassen wurde 8 Nur einstellbare Modelle Drehen Sie den Atemwiderstands Einstellknopf an der linken Seite der zweiten Stufe komplett auf gegen den Uhrzeigersinn d h bis der Atemregler den geringsten Einatemwiderstand bietet ben sie keinen weiteren Kraftaufwand aus wenn sich der Knopf am Anschlagpunkt befindet da dies Ihren Atemregler besch digen k nnte ANMERKUNG Wenn der Atemwiderstands Einstellknopf komplett aufgedreht ist gegen den Uhrzeigersinn dann zeigt der Atemregler m glicherweise einen schwachen kontinuierlichen Luftfluss auch wenn Sie nicht einatmen Dies ist
29. ollte nur durchgef hrt werden wenn der Automat nicht unter Druck steht and wenn die 1 Stufe nicht an dem Flaschenventile montiert ist Auf jeden Fall sollte der Regler nur von autorisierten Aqua Lung Service Stellen durch gef hrt werden e Niemals den Automaten unter Druck stellen wenn die zweite Stufe nicht an dem Schlauch befestigt ist Lassen Sie keinesfalls Ihre Pressluftflasche zusammen mit dem angeschlossenen Atemregler ungesichert stehen Beim Umfallen der Pressluftflasche auf die erste Stufe kann dies zu dauerhaften Sch den am Flaschenventil oder am Atemregler f hren Ihr Atemregler ist keine Transport oder Hebeeinrichtung f r Ihre Pressluftflasche Benutzen Sie zum Heben der Druckluftflasche einen Flaschentragegriff Bevor Sie in Kaltwasser Wassertemperatur unter 10 C oder unter 50 FJ tauchen sollten Sie spezielles Training sowie Zertifikation in den Techniken des Kaltwassertauchens durch eine kompetente Tauchorganisation erhalten haben en 1 nn Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis ERS 10 DINE 1 1 Verwendung von Nitrox EAN Nicht europ ische L nder WARNUNG Dieser Teil der Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen Am Gebrauch Ihrer Ausr stung mit sauerstoffangereicherter Luft EAN Nitrox Versuchen Sie nicht dieses Produkt mit sauerstoffangereicherter Luft zu verwen den bis Sie diesen Teil der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Ansonsten erh ht sich das Risiko einer e
30. r Flaschenventil ffnen iy Aoua LUNG Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE O e 3 3 Teilbares Mundst ck Die Lady Version des MIKRON Atemreglers ist mit einem speziellen Mundst ck ausgestattet welches perfekt in den weiblichen Kiefer passt Der Silikon Zwischensteg soll am Gaumen anliegen Sollte Ihnen dies unangenehm sein gibt es die M glichkeit den Zwischensteg zu entfernen Schneiden Sie einfach mit einer Schere oder einem Messer entlang der vorgefertigten Linie ammm M w prama pu a nn Aqua LUNG 20 Inhaltsverzeichnis FAST 10 DINE A TAUCHEN MIT EINER EINSTELLBAREN ZWEITEN STUFE Wenn der Atemregler als alternative Luftversorgung verwendet wird Oktopus empfehlen wir einen Mundst ck Stopfen zu verwenden um zu verhindern dass Objekte hinein gelangen und dass Sie den Venturi Knopf in die Position stel len beim Mikron und Legend LX drehen Sie den Einstellknopf f r die Empfindlichkeit so weit wie m glich hinein im Uhrzeigersinn dass diese kontinuierlich Luft abgeben wenn der Atemwiderstands Knopf soweit wie m glich aufgedreht ist gegen den Uhrzeigersinn Wenn der Atemwiderstands Knopf sich beim ffnen der Pressluftflasche in dieser Position befindet dann f hrt dies zum Abblasen und somit zu einem hohen VORSICHT Bei Atemreglern die in den USA verkauft werden ist es normal Luftverbrauch Unter Wasser k nnte die zweite Stufe beginnen abzublasen wenn sie sich nicht im Mund d
31. rnsthaften Verletzung oder Tod WARNUNG Machen Sie eine Nitrox Ausbildung Um die aussergew hnlichen Vorteile von EAN Nitrox sch tzen zu k nnen ist es extrem wichtig eine Ausbildung einer international bekannten Urganisation zu erhalten zus tzlich zu Ihrem Tauch Zertifikat Ihr Aqua Lung Atemregler wurde f r den Gebrauch mit sauerstoffangereicher ter Luft verwendet EAN Nitrox sofern der Sauerstoff Prozentsatz 40 nicht bersteigt Dies ist m glich da jeder Automat mit einem H chstma an Sauberkeit produziert wurde unter Verwendung Nitrox kompatibler Komponenten und Schmierstoffe Zudem wurde jeder Atemregler strengen adiabatischen Kompressionstests unterzogen um seine Sicherheit und Kompatibilit t mit erh hten Sauerstoffprozents tzen gew hrleisten zu k nnen Wenn Sie beabsichtigen Ihren neuen Aqua Lung Atemregler mit sauerstoffan gereicherter Luft EAN Nitrox zu verwenden ist es unbedingt notwendig dass Sie das Innere des Automaten sauber halten lesen Sie hierzu das Kapitel Pflege und Wartung Wenn Sie beabsichtigen Ihren Atemregler mit Nitrox und Pressluft im Wechsel zu benutzen sollte die Pressluft sauerstoffkompatibel h oder hyper gefiltert sein wobei die komprimierten Kohlenwasserstoffe 0 1 mg m nicht berschreiten sollten Ihr Aqua Lung Fachh ndler kann Ihnen bestimmen helfen ob die von ihm angebotene Pressluft diese Anforderugen erf llt standard Pressluft in den USA oft als Atemluft der Klass
32. s PRSI TO DIVE Zr Ve WICHTIG Da der Mikron kein VAS System hat ist es notwendig das VAK kom plett zu zudrehen wenn der Regler nicht im Mund ist Octopus Wechselatmung Bei offenem VAK k nnte der Regler bei dr cken der Luftdusche oder beim Ansto en abblasen Dieses patentierte Einstellsystem genannt Master Breathing System kombi niert gleichzeitig die Kraft des Ventils auf den Sitz und die Einstellung des Venturi Effekts In der Position MAX Der Venturi Effekt wirkt maximal und der erforderliche Einatemwiderstand ist minimal Mit dieser Einstellung erhalten Sie auch die beste Atemleistung In der angezogenen Position Der Venturi Effekt wirkt minimal und der ffnungswiderstand des Ventils ist maximal was die Empfindlichkeit des Atemreglers reduziert Der Druck der zum ffnen des Ventils erforderlich ist ist ebenfalls erh ht Diese Einstellung der Empfindlichkeit erm glicht Ihnen die hydrostatischen Druckunterschiede zwischen Ihrer Lunge und dem Atemregler bei Bedarf zu kompensieren Wenn Sie sich in einer vertikalen Kopf unten Position befinden m chten Sie viel leicht die Empfindlichkeit des Atemreglers verringern durch Drehen des Einstellknopfes Andererseits in einer Kopf oben Position m chten Sie vielleicht die Empfindlichkeit erh hen durch Herausdrehen des Knopfes um einen ver besserten Atemkomfort zu erhalten Wir empfehlen Ihnen den Atemregler in die MAX Position zu stellen w hren
33. schluss 2 EINLEITUNG 2 1 Konformit t CE 2 2 Spezifikationen 2 3 Venturi Einstellknopf 2 4 Einstellen der Empfindlichkeit 2 4 1 LEGEND LX GLACIA Atemregler 2 4 2 Kronos Einstellung der zweiten Stufe Dual Cam 2 4 3 MIKRON Atemregler 2 4 4 LEGEND LX Atemregler 2 5 Vorstellung des Quick Connectors 2 5 1 Richtiges Anbringen des Schlauches bei dem Atemregler Titan 2 5 2 Demontage 2 5 3 Montage 2 6 Schutz der ersten Stufe gegen Umgebungseinfl sse ME MM _ 2 Eingetragene Patente 3 VORBEREITUNG UND MONTAGE DES ATEMREGLERS 3 1 Montage der ersten Stufe 3 1 1 INT Anschluss 3 1 2 DIN Anschluss oder PrEN 144 3 Anschluss 3 2 Ausr stungskontrolle vor dem Tauchgang 3 2 1 Checkliste 3 9 Teilbares Mundst ck 4 TAUCHEN MIT EINER EINSTELLBAREN ZWEITEN STUFE 9 KALTWASSER TAUCHEN 6 NACH DEM TAUCHGANG 6 1 Entfernen der ersten Stufe vom Flaschenventil 6 1 2 DIN Anschluss oder Pr EN 144 3 Anschluss 7 PFLEGE UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER 8 SERVICE UND PFLEGE DURCH DEN FACHH NDLER 9 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GEW HRLEISTUNG 10 KONTAKTIEREN SIE AQUA LUNG PER E MAIL 11 J HRLICHE INSPEKTION amp SERVICE RECORD e Aqua LUNG FIRST TO DIVE 1 ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE UND WARNUNGEN Vor Benutzung des Atemreglers ist es unbedingt erforderlich dass Sie eine Tauchausbildung absolviert haben und Ihre Tauchf higkeiten durch eine international bekannte TauchausbildungsUrganisation oder Verband best
34. spektion nicht durchgef hrt wird en n K a Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis ERS 10 DIVE 10 KONTAKTIEREN SIE AQUA LUNG PER E MAIL Besuchen Sie auch die homepage von Aqua Lung Die internationale Web Seite finden Sie unter http www aqualung com die deutsche Web Seite von Aqua Lung GmbH finden Sie unter http w nw aqualung de Dort sind auch die Kontaktadressen zu finden ml r DB en e 1 un AounZdLung 32 Inhaltsverzeichnis FIRST 19 DINE 11 J HRLICHE INSPEKTION amp SERVICE RECORD Datum Name des Techniker Beobachtungen Stempel H ndlers IE EM I mn Aoun LUNG 33 Inhaltsverzeichnis FIRST 10 DIVE
35. t Dieser Atemregler muss einer Komplettinspektion und Wartung durch einen autorisierten Aqua Lung Fachh ndler erhalten 1 Unterziehen Sie sowohl die erste als auch die zweite Stufe des Atemreglers einer visuellen Inspektion hinsichtlich usserer Besch digungen 2 Entfernen Sie die Staubschutzkappe und berpr fen Sie den Zustand des Sinterfilters Der Sinterfilter sollte sauber und frei jeglicher Korrosion und Farbver nderung sein Sollten gr ne berreste auf der Oberfl che des Sinterfilters sichtbar sein so muss Feuchtigkeit ins Innere der ersten Stufe gelangt sein und Korrosion verursacht haben Diese Korrosion kann die Leistung des Atemreglers beeintr chtigen Andersfarbige berreste deuten darauf hin dass der Atemregler mit einer korrodierten Aluminiumflasche weisses graues Pulver oder mit eine korrodierten Stahlflasche Rost benutzt wurde In diesem Fall sollte die betreffende Pressluftflasche einer Inspektion bei einem autorisierten Aqua Lung Fachh ndler unterzogen werden VORSICHT Bei Farbver nderungen oder verunreinigten berresten auf der l des Sinterfilters wird Ihnen strengstens empfohlen nicht mit diesem Atemregler zu tauchen bis dieser eine vom Hersteller vorgeschriebene Wartung durch einen autorisierten Aqua Lung Fachh ndler erhalten hat 4 Nur bei gegen Umgebungseinfl sse gekapselten ersten Stufen berpr fen sie die ussere Dichtmembrane auf Anzeichen von Besch digung oder Ver nderung die ei
36. ter Luft zu verwenden bis Sie diesen Teil der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Ansonsten erh ht sich das Risiko einer ernsthaften Verletzung oder Tod LE ne a A G a Aoua LUNG G Inhaltsverzeichnis PRSI T0 DIVE f WARNUNG Dieser Teil der Bedienungsanleitung enth lt wichtige WARNUNG Machen Sie eine Nitrox Ausbildung Um die aussergew nlichen Vorteile von EAN Nitrox sch tzen zu k nnen ist es extrem wichtig eine Ausbildung einer international bekannten Urganisation zu erhalten zus tzlich zu Ihrem Tauch Zertifikat m Ihr Aqua Lung Atemregler wurde f r den Gebrauch mit sauerstoffangereicher ter Luft EAN Nitrox bzw Sauerstoff konstruiert Dies ist m glich da jeder Automat mit einem H chstma an Sauberkeit produziert wurde unter V ewendung Nitrox bzw Sauerstoffkompatibler Komponenten und Schmierstoffe Zudem wurde jeder Atemregler strengen adiabatischen Kompressionstests unterzogen um seine Sicherheit und Kompatibilit t mit erh hten Sauerstoffprozents tzen gew hrleisten zu k nnen Wenn Sie beabsichtigen Ihren neuen Aqua Lung Atemregler mit sauerstoffan gereicherter Luft EAN Nitrox zu verwenden ist es unbedingt notwendig dass Sie das Innere des Automaten sauber halten lesen Sie hierzu das Kapitel Pflege und Wartung Die f r das Gasgemisch verwendete Atemluft sollte sauerstoffkompatibel oder hyper gefiltert sein wobei die komprimierten Kohlenwasserstoffe 0 1 mg m nicht berschreiten so
37. ung eines speziellen Atemreglers mit einer trockenen gekapselten Kammer wird die Wahrscheinlichkeit eines Einfrierens der ersten Stufe redu zieren Es ist ebenso lebenswichtig eine zweite Stufe zu benutzen die f r die sen Einsatzzweck bestimmt ist Der Taucher sollte f r diesen Einsatzzweck trai niert haben und die Techniken des Kaltwassertauchens beherrschen Er sollte ebenso mit allen Vorsichtsmassnahmen vertraut sein um ein Einfrieren des Atemreglers zu vermeiden Alle diese Dinge sind Teil eines jeden Trainingsprogramms welche durch die Tauchausbildungs Organisationen als Kaltwassertauchen oder Eistauchen offeriert werden Um das Risiko des Einfrierens von Atemreglern beim Kaltwassertauchen Wassertemperatur unter 100 Celsius 50 F zu minimieren folgen Sie den nachfolgend genannten Empfehlungen und beachten Sie die Lehrinhalte Ihres Trainingsprogramms en n 1 nn Aqua LUNG Inhaltsverzeichnis FAST 10 DINE ki 1 Sch tzen Sie die erste und zweite Stufe Ihres Atemreglers vor jedem verse hentlichen Eindringen von Wasser 2 Sch tzen Sie Ihre Ausr stung vor K lte bevor Sie tauchen gehen Noch pr ziser bewahren Sie Ihren Atemregler und seine Anbauteile an einem warmen trockenen Urt auf 3 F hren Sie alle erforderlichen Ausr stungschecks direkt vor dem Tauchen an einem trockenen und warmen Urt durch A Vermeiden Sie in sehr kalter Luft den Luftduschenknopf zu dr cken oder durch den Atemregler aus oder
38. wurden Dr cken m o Sie keinesfalls den Luftduschenknopf w hrend des Eintauchens wenn Ihr Atemregler nicht unter Druck steht Das Dr cken des Luftduschenknopfs zu diesem Zeitpunkt f hrt zum Eindringen von Feuchtigkeit und macht eine Wartung durch Ihren Aqua Lung Fachh ndler notwendig 6 Wischen Sie Ihren Atemregler so trocken wie m glich ab und h ngen Ihn an der ersten Stufe auf damit die verbliebene Fl ssigkeit aus der zweiten Stufe abtropfen kann 7 Einstellbare Modelle mit VAK Knopf Atemwiderstands Einstellknopf sollten mit herausgedrehtem Knopf gegen den Uhrzeigersinn aufbewahrt werden Dies verl ngert die Lebensdauer des Niederdrucksitzes LE ee a A a Aoua LUNG 27 Inhaltsverzeichnis FIRST T0 DIVE 9 Wenn Ihr Atemregler komplett trocken ist dann packen Sie ihn in eine sau bere Automatent asche oder in einen verschlossenen Plastikbeutel Lagern Sie den Atemregler nicht in einem Bereich wo er extremer Hitze oder durch Elektromotoren erzeugtem Ozon ausgesetzt ist Anhaltende Einwirkung von extremer Hitze Ozon Chlor und ultravioletter Strahlung kann vorzeitige Besch digung der Gummiteile und Komponenten verursachen 10 Lagern Sie nie den Atemregler an Ihrer Pressluftflasche angeschlossen L sungsmittel Waschbenzin oder andere petroleumhaltige Substanzen Benutzen Sie keine Sprays da einige der dabei verwendeten Treibmittel Gummi 11 Zum Reinigen und Schmieren des Atemreglers verwenden Sie keinesfalls u
Download Pdf Manuals
Related Search