Home

Bedienungsanleitung

1. WARNUNG Stromschlaggefahr Trennen Sie das Messger t von der Netzverbindung entfernen Sie die Messleitungen aus den Eingangsbuchsen und schalten Sie das Messger t AUS bevor Sie das Geh use ffnen Betreiben Sie das Ger t nicht wenn das Geh use ge ffnet ist Reinigung und Lagerung Wischen Sie das Geh use von Zeit zu Zeit mit einem weichen in mildem Reinigungsmittel getr nkten Tuch ab Keine reibenden Mittel oder L sungsmittel verwenden Bei Nichtbenutzung des Messger tes von 60 Tagen oder l nger die Batterie herausnehmen und separat aufbewahren Auswechseln der Batterien 1 Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben des Batteriefachs l sen 2 Das Batteriefach ffnen 3 Die 9V Batterie auswechseln 4 Das Batteriefach wieder schlie en Als Verbraucher werden die Benutzer gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien entsprechenden Sammelstellen der Einzelhandel wo die Batterien gekauft wurden oder dort wo Batterien verkauft werden nehmen Entsorgung Nicht dieses Instrument verf gen in den Hausm ll Der Benutzer ist verpflichtet end of life Ger te an einer daf r vorgesehenen Sammelstelle zur Entsorgung mmm VON elektrischen und elektronischen Ger ten zu nehmen Andere Battery Safety Reminders o Batterien niemals in ein Feuer Akkus k nnen explodieren oder auslaufen o Niemals Akkutypen Immer neue Batterien des gleichen Typs Copyright 2013 2015 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalte
2. 40 00mF nicht spezifiziert Frequenz 4 000kKHz 1 5 2d Sensitivity 100V lt 50Hz 50V 50 to 400Hz 5V 401 to 4000Hz Messfunktion Wechselstrom 50 60 Hz 9 EX710 de DE_v3 4 4 15 Allgemeine Angaben ffnung der Zangenklaue Ca 30mm 1 2 Display LCD 3 3 4 Ziffern 4000 Z hlimpulse mit Hintergrundbeleuchtung Durchgangspr fung Schwelle 400 Pr fstrom lt 0 5mA Diodentest Pr fstrom von 0 3mA typisch Leerlaufspannung lt 3VDC typisch Anzeige f r schwachen Batteriestand BAT wird angezeigt Messbereichs berschreitung OL wird angezeigt Abtastrate 2 mal pro Sekunde Nominal SPITZENWERT Spitzenwerterfassung gt 1ms Eingangsimpedanz Wechselstrombandbreite Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfeuchtigkeit Lagerfeuchtigkeit Betriebsh he Batterie 10MQ VDC und VAC 50 bis 400 Hz AAC und VAC 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Max 80 bis 31 C 87 F leicht abfallend auf 50 bei 40 C 104 F lt 80 Maximal 2000 Meter 7000ft Eine 1 9V Batterie Automatisches Ausschalten des Ger tes Nach ca 25 Minuten Ma e Gewicht Sicherheit 229 x 80 x 49mm 9 0 x 3 1 x 2 0 303g 10 7 oz Nur f r den Gebrauch in R umen und im Einklang mit den Anforderungen zur doppelten Isolierung gem IEC1010 1 2001 EN61010 1 2001 berspannungskategorie III 600V und Kategorie Il 1000V Verschmutzungsgrad 2 10 EX710 de DE_v3 4 4 15 Wartung
3. Bedienungsanleitung EXTECH INSTRUMENTS AC Zangenampere Meter 800 Modell EX710 Einf hrung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Extech 710 Zangenampere Meter Bei sorgf ltiger Behandlung wird Ihnen dieses Zangenampere Meter jahrelange zuverl ssige Dienste leisten Sicherheit Internationale Sicherheitssymbole Dieses direkt mit einem anderen Symbol oder Terminal angezeigte Symbol bedeutet dass der Benutzer detaillierte Angaben in der Bedienungsanleitung nachschlagen muss A Dieses direkt neben einem Terminal angezeigte Symbol bedeutet dass unter normaler Benutzung gef hrliche Spannungen vorhanden sein k nnen E Schutzklasse II Doppelisolierung SICHERHEITSHINWEISE e Niemals den maximal zul ssigen Eingangsbereich irgendeiner Funktion berschreiten e Niemals Spannung an das Messger t anlegen wenn die Widerstandsmessung ausgew hlt ist e Den Funktionsschalter auf OFF AUS stellen wenn das Messger t nicht benutzt wird e Bei l ngerer Nichtbenutzung des Messger tes von mehr als 60 Tagen die Batterie herausnehmen WARNHINWEISE e Den Funktionswahlschalter vor dem Messbeginn auf die gew nschte Messfunktion stellen e Beim Spannungsmessen nicht auf die Strom Widerstandsmessung umschalten e Niemals Strom auf einem Stromkreis messen dessen Spannung 600 V berschreitet e Vor dem Wechseln der Messbereiche zun chst die Messleitungen vom zu pr fenden Stromkreis abnehmen Messfu
4. de von Kindern gelangen Es beinhaltet gef hrliche Objekte und Kleinteile die auf keinen Fall von Kindern verschluckt werden sollten Sollte ein Kind dennoch Teile verschlucken nehmen Sie bitte umgehend Verbindung mit einem Arzt auf Lassen Sie Batterien oder Verpackungsmaterialien nicht unbeaufsichtigt herumliegen Sie k nnen gef hrlich f r Kinder werden sollte sie als Spielzeug zweckentfremdet werden Sollten Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie bitte die Batterien um eventuelles Auslaufen zu verhindern Alte oder besch digte Batterien k nnen Ver tzungen bei Hautkontakt verursachen Benutzen Sie in einem solchen Fall immer entsprechende Schutzhandschuhe Gehen Sie sicher dass die Batterien nicht kurz geschlossen werden Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer 3 EX710 de DE_v3 4 4 15 Beschreibung Beschreibung des Messger tes Stromzange Ausl sehebel der Zangen ffnung 3 Bedienelemente e Taste Data Hold Mode Modus Peak Spitze e _ Hintergrundbeleuchtung LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Negative COM Eingangsbuchse f r schwarzes Messkabel Drehfunktionswahlschalter na gt V Q CAP Hz gt positive Eingangsbuchse f r rotes Messkabel Beschreibung der Displaysymbole HOLD Dauernde Datenanzeige Minuszeichen Anzeige der negativen Messung 0 bis 3999 Ziffernsegmente der Messanzeige PEAK Erfassung des Spitzenwertes AUTO Automatische Bereichseinstellung DC AC Gl
5. eichstrom Wechselstrom BAT Schwache Batterie mV oder V Millivolt oder Volt Spannung Q Ohm Widerstand A Ampere Strom F Farad elektr Kapazit t Hz Hertz Frequenz n m u M k Vors tze f r Messeinheiten nano milli micro mega und kilo e Durchgangspr fung gt Diodentest HOLD ZERO PEAK AUTO numF MkQHz gt ADD BAT 4 EX710 de DE_v3 4 4 15 Funktion ANMERKUNGEN Vor dem Bedienen des Messger tes alle in dieser Anleitung aufgef hrten Warn und Achtungshinweise sorgf ltig lesen und verstehen IMMER den Funktionswahlschalter auf OFF Aus stellen wenn das Messger t nicht in Betrieb ist Wechsel Gleichstrommessungen WARNUNG Vor dem Durchf hren von Strommessungen mit der Zange darauf achten dass die Messkabel vom Messger t abgeklemmit sind 1 Den Funktionswahlschalter auf den Messbereich 800A 400A oder 40A einstellen Wenn der ungef hre Messbereich nicht bekannt ist wird der h chste Bereich gew hlt und dann falls erforderlich schrittweise zur ckgestellt 2 Den Ausl ser zum ffnen der Zangenklaue dr cken Nur einen einzigen Leiter voll einschlie en F r optimale Ergebnisse den Leiter in die Mitte der Klaue bringen 3 Auf dem LCD wird nun die Messung angezeigt Richtig Wechsel Gleichspannungsmessungen 1 Das schwarze Messkabel in die negative COM Buchse und das rote Messkabel in die positive V Q CAP Hz FBuchse stecken Den Funktionswahl
6. indung mit den Messkabelspitzen Notieren Sie sich die Messung Kehren Sie die Messkabelpolarit t um indem Sie die roten und schwarzen Kabel umkehren Notieren Sie diese Messung 4 Die Diode oder Verbindung kann wie folgt ausgewertet werden Wenn eine Messung einen Wert normalerweise 0 400V bis 0 900V ergibt und die andere Messung OL anzeigt dann ist die Diode in Ordnung Wenn beide Messungen OL anzeigen dann ist das Ger t offen Wenn beide Messungen sehr niedrige Werte oder sogar 0 anzeigen dann ist das Ger t kurzgeschlossen 7 EX710 de DE_v3 4 4 15 Dauernde Datenanzeige Zum Einfrieren der LC Anzeige die Taste HOLD dr cken W hrend die Messwertanzeige eingefroren ist erscheint das Symbol HOLD auf der LCD Anzeige Die Taste HOLD dr cken um zum normalen Betrieb zur ckzukehren Peak Hold Spitze erfassen Die Peak Hold Funktion erfasst den Spitzenwert der Wechsel oder Gleichspannung oder Wechsel Gleichstrom Das Messger t kann negative oder positive Spitzen innerhalb 1 Millisekunde erfassen Den Funktionswahlschalter auf A oder V stellen Etwas warten bis sich das Display stabilisiert hat Die Taste PEAK dr cken und gedr ckt halten bis CAL auf dem Display erscheint Dieser Vorgang stellt den gew hlten Bereich auf Null zur ck Die Taste PEAK dr cken und Pmax wird angezeigt Das Display aktualisiert die Daten bei jeder Erfassung einer h heren positiven Spitze Die Taste PEAK dr cken und Pmin wird a
7. n einschlie lich des Rechts der vollst ndigen oder teilweisen Vervielf ltigung in jeder Form 1SO 9001 Certified www extech com 11 EX710 de DE_v3 4 4 15
8. ngezeigt Das Display aktualisiert die Daten bei der Erfassung der niedrigsten negativen Spitze 7 Zum Zur ckkehren in den normalen Betrieb die Taste PEAK gedr ckt halten bis sich die Anzeige Pmin oder Pmax ausschaltet Hinweis Wenn der Funktionswahlschalter nach der Kalibrierung auf eine andere Funktion eingestellt wird muss die Kalibrierung der Peak Hold Funktion f r diese neue Funktion erneut durchgef hrt werden LCD Hintergrundbeleuchtungsknopf w Die LCD Anzeige verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung diesen Knopf dr cken Zum Ausschalten erneut dr cken Automatisches Ausschalten Um Batteriestrom zu sparen schaltet sich das Messger t nach ca 25 Minuten automatisch aus Zum erneuten Einschalten des Messger tes den Funktionsschalter auf OFF Aus stellen und die gew nschte Funktion einstellen 8 EX710 de DE_v3 4 4 15 Technische Daten Bereich und Pr zision Zen Messung Ziffern Aufl sung 40 00A AC 10d 400 0A AC En 8d 800A AC 3 0 8d Spannung 4 000V AC 9060 HZ 40 00V AC 1 8 8d 400 0V AC 600V AC 2 5 8d Gleichstrom 400 0mV DC 0 8 2d Spannung 4 000V DC 40 00V DC 1 5 2d Or 0V DC mode _ DC 2 0 2d Widerstand 400 00 1 0 Ad en 000kKN Be 00KkN 1 5 2d 200 00 OkQ 5 0 20d 400 0nF 4 000hF 3 0 5d 40 000 400 0uF 4 0 10d 4 000mF 10 10d
9. nktion Maximaler Eingang AAC 800A AC VDC VAC 600V DC AC Widerstand elektrische Kapazit t Frequenz 250V DC AC Diodentest EX710 de DE_v3 4 4 15 ACHTUNG Unsachgem e Benutzung dieses Messger tes kann zu Sch den Stromschl gen Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Vor dem Auswechseln der Batterien oder Sicherungen klemmen Sie bitte immer die Messleitungen ab berpr fen Sie vor der Benutzung die Messleitungen und das Messger t auf eventuelle Sch den Lassen Sie eventuelle Sch den reparieren oder ersetzen bevor Sie das Ger t benutzen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie mit Spannungen in Bereichen ber 25V Wechselspannung Effektivwert oder 35V Gleichspannung arbeiten Bei diesen Spannungen besteht Stromschlaggefahr Entladen Sie alle Kondensatoren und entfernen Sie den Pr fling von Stromkreis bevor Sie Dioden Widerst nde oder Stromdurchgang testen Spannungstests an Steckdosen k nnen kompliziert und irref hrend sein da es schwer is die Verbindung zu den vertieften elektrischen Kontakten zu bestimmen Mit anderen Worten gehen Sie sicher das die Anschl sse nicht unter Spannung stehen Sollte das Ger t f r einen vom Hersteller nicht vorgesehenen Zweck benutzt werden kann es sein dass die im Ger t vorgesehenen Schutzeinrichtungen nicht mehr funktionieren Dieses Ger t ist kein Spielzeuf und darf nicht in die H n
10. roten Messkabels in die positive V Q CAP Hz F Buchse stecken 2 Den Funktionswahlschalter auf V Hz stellen 3 Die Taste MODE dr cken und gedr ckt halten um die Funktion Frequenz Hz zu w hlen k HZ erscheint auf dem Display 4 Ber hren Sie das zu pr fende Element mit den Messkabelspitzen 5 Lesen Sie nun den Frequenzwert im Display ab 6 Das Display gibt den richtigen Dezimalwert mit Punkt an 7 Erneut die Taste MODE dr cken und gedr ckt halten um zum Spannungsmodus zur ckzukehren 6 EX710 de DE_v3 4 4 15 Durchgangspr fungen 1 Das schwarze Messkabel in die negative COM Buchse und das rote Messkabel in die positive V Q CAP Hz PF Buchse stecken Den Funktionswahlschalter auf stellen Mit der Taste MODE den Durchgang w hlen Das Symbol auf dem Display ndert sich sobald die Taste MODE gedr ckt wird 4 Ber hren Sie den Schaltkreis oder das zu pr fende Element mit den Messkabelspitzen 5 Wenn der Widerstand unter lt 400 liegt ert nt ein akustisches Signal Diodentest 1 Den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in die negative COM Buchse stecken und den Bananenstecker des roten Messkabels in die positive V Q CAP Hz F Buchse stecken 2 Den Funktionswahlschalter auf stellen Falls erforderlich mit der Taste MODE die Diodenmessfunktion einstellen das Diodensymbol erscheint im Diodentestmodus auf dem LCD 3 Ber hren Sie die Diode oder die zu pr fende Halbleiterverb
11. schalter auf V Hz stellen 3 Mit der Taste MODE AC Wechselspannung oder DC Gleichspannung w hlen Die Messkabel parallel zu dem zu pr fenden Stromkreis anschlie en 5 Die Spannungsmessung auf dem LCD ablesen 5 EX710 de DE_v3 4 4 15 Widerstandsmessungen 1 Das schwarze Messkabel in die negative COM Buchse und das rote Messkabel in die positive V Q CAP Hz Buchse stecken 2 Den Funktionswahlschalter auf Q stellen 3 Ber hren Sie den Schaltkreis oder das zu pr fende Element mit den Messkabelspitzen 4 Den Widerstand auf dem LCD ablesen Messung der elektrischen Kapazit t WARNUNG Stromschlaggefahr Den zu pr fenden Kondensator vor dem Messvorgang entladen 1 Den Funktionswahlschalter auf CAP stellen 2 Den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in die negative COM Buchse stecken und den Bananenstecker des roten Messkabels in die positive V Q CAP Hz F Buchse stecken 3 Ber hren Sie das zu pr fende Element mit den Messkabelspitzen Wenn dISC auf dem Display erscheint entfernen Sie das Teil und entladen Sie es 4 Lesen Sie nun den Kapazit tswert im Display ab 5 Das Display gibt den richtigen Dezimalwert mit Punkt an Hinweis Bei Messungen von gro en Kapazit ten kann es ein paar Minuten dauern bis sich die endg ltige Messanzeige stabilisiert hat Frequenzmessu ngen 1 Den Bananenstecker des schwarzen Messkabels in die negative COM Buchse stecken und den Bananenstecker des

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents