MagnaTrak Serie 200
Contents
1. 4 2 Lautst rken und Empfindlichkeitseinstellung Empfindlichkeitseinstellung Der Empfindlichkeitsbereich kann mit den und Tasten erh ht oder reduziert werden w hrend der Beobachtung der Anzeige Schrittweise Erh hung bzw Reduktion durch kurzes Dr cken kontinuierliche Erh hung Reduktion durch l ngeres Dr cken der UP bzw DOWN Taste Die Balkenanzeige gibt den Empfang wie folgt wider 1 Balkensegmente niedrigste Empfindlichkeit 0 14 2 Balkensegmente niedrige Empfindlichkeit 15 30 3 Balkensegmente hohe Empfindlichkeitm 31 45 A Balkensegmente h chste Empfindlichkeit 46 99 Der Mikro Prozessor merkt sich die letzte Einstellung Die optimale Anpassung ist von der jeweiligen Anwendung abh ngig Lautst rkeneinstellung Analog zur Empfindlichkeitseinstellung kann auch die Lautst rke in Einzelschritten oder kontinuierlich erh ht bzw reduziert werden Daf r sind die Tasten bzw f r Lautst rke Volume zu dr cken 4 3 Signalton Speaker Ist kein ferromagnetisches Metall in Reichweite hat der Ton eine niedrige Frequenz Brummton Je n her man einem ferromagnetischen Metall kommt desto h her wird die Frequenz des Signaltones 4 4 Visuelle Anzeige LCD Visual Display Es gibt mehrere Anzeigefunktionen die das Arbeiten erleichtern Digital Signalanzeige die Anzeige geht von 99 bis 99 Bei geringster Empfindlichkeitseinstellung wird ein Wert zwischen 0 und 5 angezeigt wenn kein ferro m2. Gefahrloses Arbeiten mit dem Ger t ist nur m glich wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollst ndig lesen und die darin enthaltenenAnweisungen strikt befol gen Die Magnetsuchger te MT200 MT202 sind zum Orten von ferromagnetischen Objekten bestimmt Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den kann nicht gehaftet werden Das Ger t darf nur mit geschlossenem Batteriefach betrieben werden 2 Funktionsprinzip Im unbeeinflussten Zustand gibt der Lautsprecher des Ger tes einen konstanten Ton mit niederer Frequenz ab Sobald man sich einem magnetischen Teil n hert steigt diese Tonfrequenz an Der h chste a megne Ton ergibt sich dabei direkt dar ber ae Der gro e Vorteil des Magna Trak MT 200 und MT 202 ist es dass gleichzeitig diese Signale auf einem LCD Display sichtbar gemacht werden Damit ist vor allem die Sucharbeit in lauter Umgebung und f r Menschen mit eingeschr nktem H rverm gen erleichtert Nicht magnetische Teile oder Metalle wie Aluminium Kupfer Gold Silber Kunststoffe etc beeinflussen das Ger t nicht E E ar 2 Umweltschutz Rohstoffr ckgewinnung statt M llentsorgung Ger t Zubeh r und PRRBE Verpackung sollteneiner umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser werfen sondern den geltenden gesetzlichen Bestimmun
3. Bedingt ist das durch den Verlauf des mag netischen Feldes An diesen Punkten verl uft das Feld rechtwinklig zum Suchstab d h es kommt zu keiner Beeinflussung der Sonden Umgekehrt kann dieses Ph nomen zum Suchen von Stangen und Rohren sehr gut genutzt werden da typischerweise kurz vor dem Objekt gegen den Basiswert abf llt und kurz danach sehr stark ansteigt Signal ber dem Boden IN Signal am Boden en Br et 4 ern en a Se bi A BE oO kleine Schraube gt nn os i E ase F Roh ee He i PR wa OR uo E T A el kor N Mehrere Objekte nebeneinander Treten im Absuchbereich mehrere Signale auf wo eigentlich nur eines erwartet wird kann man sich dadurch behelfen dass man das Suchger t etwas anhebt bis das unerw nschte Signal zum Verschwinden gebracht wird Diese Signale stammen regelm ssig von Schrauben oder anderen Kleinteilen die zuf llig im Boden liegen 8 1 Signal Muster Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Signalmuster verschiedener magnetischer Objekte Schachtdeckel Grosse Metall Objekte bringen doppelte Signale entsprechend der obenstehenden Abbildung Die Mitte des Deckels wird durch Hin und Herschwenken des Suchger ts bestimmt Die Mitte zwischen den beiden Signalen ergibt das Zentrum des Deckels Hier f llt das Signal relativ stark ab Leitungen aus Stahl Gute Signale ergeben sich ber Muffen B gen und Enden von Rohren Ventilgeh use Hydranten Sowohl das Ventil als a
4. ist noch voll genug zum Arbeiten sollte jedoch in K rze aufgeladen werden 0 Balkensegmente Batterie ist leer Batterien bitte baldm glichst austauschen Batterieaustausch 1 Ger t ausschalten 2 Ger t umdrehen so dass das Batteriefach nach oben zeigt 3 ffnen Sie das Batteriefach durch dr cken des Clips und drehen Sie das Ger t so dass das Fach nach unten zeigt 4 Halten Sie Ihre Hand unter das Fach und geben sie dem Ger t einen leichten Sto so dass der Batteriehalter mit den Batterien in Ihre Hand f llt Ersetzen sie alle Batterien durch neue AA Zellen Bitte beachten Sie dabei die Polarit t 5 Achten Sie darauf dass die Anschl sse unten sind und legen sie den Batteriehalter wieder in das Ger t ein Batteriefachdeckel schlie en Das Ger t ist betriebsbereit Bitte beachten Sie Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus Verwenden sie vor zugsweise Alkaline Batterien f r eine l ngere Verwendungs und Lagerdauer Leere Batterien m ssen sofort entnommen werden 6 Arbeitsweise Zum Absuchen eines Gel ndes h lt man das Ger t in einem 45 Winkel vor sich und schwenkt es beim Gang ber das Gel nde hin und her Wichtig dabei ist dass die Spitze des Stabes knapp ber dem Boden gef hrt wird um einen m glichst geringen Abstand zum verborgenen Objekt zu erreichen Sobald ein magnetisches Feld gefunden wurde h lt man das Ger t senkrecht und sucht die Fl che in einem X Muster ab siehe Abb
5. zu tragen Reparatur oder Bef rderungsmitteilungen sind mit Angaben ber den Fehler zu verse hen Modell und Serienummern Kaufdatum Rechnungsnummer und die Adresse des H ndlers sind anzugeben Durch die Inanspruchnahme der Garantie verl ngert sich die Garantiezeit weder f r das Ger t noch f r neu eingebaute Teile Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber Gerichtsstand ist St Wolfgang soweit nicht aus gesetzlichen Gr nden ein ausschliesslicher anderer Gerichtsstand begr ndet ist 11 Fehlerbehebung M gliche Ursache berpr fung Abhilfe Signalton bleibt aus Druckknopf ON OFF defekt Druckknopf Erase defekt Batterien entladen auswechseln auswechseln mangelhafter Kontakt Anschl sse auf Anschl sse an den Batterien Korrosion s ubern berpr fen Anschl sse auf Anschl sse mangelhafter Kontakt Korrosion ber s ubern an den Batterien pr fen Kurzschluss der Sichtkontrolle Anschl sse Lautsprecheranschl sse zurecht biegen Ger t l sst sich Zum Kunden nicht einschalten Dienstsen den 9 Technische Daten Stromversorgung Batterielebensdauer 6 St ck AA 1 5 V Batterien 100 Stunden im Aussetzbetrieb Lautsprecher Leistungsstarker Lautsprecher mit schlagz her Kunststoffabdeckung LCD Display Numerische Digital Anzeige von 0 bis 99 Analoge Signalleiste Anzeige f r Batteriewechsel Anzeige f r Stromkabel Betriebstemperatur 18 bis 49 C L nge 108 6
6. Alandmark u p OSTERREICH LANDMARK Produktions und Handelsgesellschaft m b H Bahnhofstrasse 8b Fon 43 0 5574 63 54 9 A 6961 Wolfurt Fax 43 0 5574 63 63 9 www landmark at Email info landmark at Bedienungsanleitun Magnetsuchger t Magna Trak MT200 202 Stand 03 2005 Vorwort Die Magnetsuchger te der Serie Magna Track sind Flux Gate Magnometer Diese Technologie erlaubt es das Ger t bereits in der Produktion so zu justieren und einzustellen dass keine weitere Kalibrierung durch den Anwender n tig ist Mit Hilfe des Magna Trak MT200 MT202 lassen sich magnetische Gegenst nde durch Messung deren Magnetfelder aufsuchen Im Stab des Ger tes sind zwei Spulen die so fixiert und eingestellt sind dass sie das nat rliche Erdmagnetfeld ausgleichen Sobald ein magneti sches Feld auf dieses System wirkt ergeben sich aufgrund des unterschiedlichen Abstandes der beiden Sensoren zum Objekt verschiedene Messwerte die in ein akustisches und opti sches Signal umgesetzt werden Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Sicherheit benutzungsgem e Verwendung 2 Funktionsprinzip 3 Produktbeschreibung 4 Bedienung 4 1 Bedienungselemente 4 2 Lautst rken und Empfindlichkeitseinstellung 4 3 Signalton 4 4 LCD Display Visuelle Anzeige 4 5 Erase Taste 5 Batterieaustausch und Tips 6 Arbeitsweise 7 Einstellung der Sensorempfindlichkeit 8 Signal Muster 9 Technische Daten 10 Garantie und Service 1 Sicherheit
7. Zur genauen Lokalisation ist es wichtig dass der Stab des Magna Trak 200 bzw 202 senkrecht gehalten wird Wird der Stab schief plaziert kommt es zu einer Missweisung in Richtung des Stabes Die genaue Lage des magnetischen Teiles ergibt sich aus dem jeweiligen Maximum des Signals Direkt ber dem Objekt t nt der Lautsprecher mit der h chsten Frequenz und das LCD Display zeigt den h chsten Wert sowohl an der nummerischen Anzeige als auch an der Signalleiste Bitte beachten Sie dass das Suchger t nicht nur auf vergrabene ferromagnetische Objekte anspricht sondern auch z B auf ferromagnetische Dinge an Ihrem K rper tof 1 u I Pd Pea 6 1 Suchen im Wasser Magnetische Teile k nnen auch in Wasser gesucht werden Allerdings darf das Ger t nur bis unter das Plastik Geh use eingetaucht wer den da sonst die Elektronik besch digt wird 6 2 Suche von ferromagnetischen Objekten neben einem Stahlzaun Platzieren sie das Ger t in der Entfernung vom Zaun in der Sie suchen wollen und dr cken den Erase Knopf Jetzt k nnen sie in einer Linie parallel zum Zaun suchen dabei ist wichtig dass Sie das Ger t auch parallel zum Zaun schwen ken Wenn sie n her oder in weiterer Entfernung suchen wollen m ssen Sie diesen Vorgang wiederholen 7 Einstellung der Sensorempfindlichkeit Entscheidend f r die Suche ist die Wahl der richtigen Sensor Empfindlichkeit Durch die Variation kann man den Umgebungsbe
8. agnetisches Metall in der N he ist Sobald ein solches Metall in die Reichweite kommt steigt die Anzeige bis max 99 an Die bzw Angabe vor der Anzeige gibt die Polarit t des Gegenstandes an Dabei entspricht dem Nordpol und dem S dpol Analoges Balkendiagramm Das Balkendiagramm verl ngert sich analog zur Signalst rke von der Mitte weg Nach rechts zeigt er eine Nordpolung nach links eine S dpolung an Stromkabel Indikator Elektromagnetische Felder die von erd verlegten Hochspannungskabeln ausgehen werden von der Ger teelektronik registriert und in ein blinkendes Signal umge wandelt Caution Power Line siehe Abbildung 2 Die Entfer nung oder der Erfassungsbereich ist abh ngig von der Energie die das Kabel tr gt Leitet das Kabel keinen Strom wird es nicht erfasst Das Ger t reagiert nur auf Stromfrequenzwerte von 50 Hz bis 60 Hz Die Stromkabel Indikator Funktion ist automatisch aktiv sobald das Ger t eingeschalten ist Sie ist nur als Hilfe gedacht und nicht zur gezielten Ortung von Stromkabeln Die Magnetsuch Funktion ist davon v llig unabh ngig 4 Vermessungsmarken Schieberstangen Stehende Rohre oder Stangen sind hervorragend zu ortende Objekte Sie wirken wie sehr starke Magneten und bringen sehr gute Signale Hier ist zu beachten dass sich missweisen de Signale ergeben k nnen Der Signalverlauf f llt entsprechend obiger Abbildung kurz vor dem Stab noch einmal auf den Basiswert zur ck
9. cm Patent United Staates 4 439 732 Gewicht 2 kg mit Batterien Geh use Hochschlagz her wasserdichter Kunststoff 3 Produktbeschreibung Stabiler schlagz her Kunststoffmantel mit Aluminium Sensor R hre Leistungsstarker Lautsprecher mit Kunststoffabdeckung zum Schutz vor Feuchtigkeit und Staub Leicht handlich und ergonomisch geformt f r komfortable Bedienung Sechs St ck AA 1 5 V Batterien mit ca 100 h Lebensdauer Leicht zug ngliches Batteriefach Tiefer Grundton bei Anwendung der Suchfunktion Anzeige eines magnetischen Objektes durch Piep Ton Mit Umh ngeriemen oder Hartschalenkoffer Spritzwassergesch tztes Bedienfeld und LCD Display Anzeige aller Werte im LCD Display Model 202 Erase Funktion M glichkeit zur Ausblendung st render Magnetfelder Batteriefach Abdeckung Digitalwarnung f r Stromkabel Ladeanzeige Empfindlichkeits g A Lautst rkenanzeige anzeige Eur i i r Numerische Anzeige BURN Analoge Balkenanzeige 7 Lautst rke erh hen Empfindlichkeits YA Lautst rke reduzieren einstellung anheben ur Empfindlichkeits Ein Aus Schalter einstellung reduzieren Batteriefach f r 6 AA Batterien E Lautsprecher MT 202 4 Bedienung 4 1 Bedienungselemente Durch einmaliges Dr cken der ON Taste wird das Ger t eingeschaltet Ein weiteres Dr cken der On Taste schaltet das Ger t ab
10. dingungen der Gr e und Tiefe des Objekts gerecht werden Die Sensoren sind so einzustellen dass das relative Maximum des Signals ber dem des Objekts um den Wert von 60 70 schwankt Hier hat man die M glichkeit relativ gut abzu sch tzen wo das Objekt genau liegt weil man die Felder kleiner Metallteile oder der Umgebung ausgrenzen kann Wenn mehrere Objekte nebeneinander liegen empfiehlt es sich die Empfindlichkeit der Sensoren schrittweise zu reduzieren bis man deutlich voneinander unterscheidbare Signal Maxima erh lt 8 Signale Signale MT 200 und MT 202 Me em ten 7 Der Die nebenstehende Abbildung zeigt die a Wal 53 ur am 99 w As Ton und LDC Signale in unterschiedlichen Situationen BE u Die St rke des Signals variiert je nach Speaker Audio eingestellter Empfindlichkeit der m Sensoren amp oO z Tiefe des Objekts jaj j Gr sse des Objekts der Umgebung Entsprechend der Gegebenheiten erh lt man unterschiedliche Signale und Signal verl ufe Direkt ber dem Objekt ergibt sich das Maximum des Signals H f Ground l No object obs
11. gen ent sprechend umweltgerecht entsorgen 10 Garantie F r unsere Ger te leisten wir gegen ber dem Abnehmer unter nachstehenden Bedingungen Garantie Die Garantiezeit betr gt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der bergabe des Ger tes der durch Rechnung oder hnliche Unterlagen nachzuweisen ist Innerhalb der Garantiezeit werden alle Funktionsfehler die nachweisbar trotz sachge m er Behandlung und Begutachtung der g ltigen Gebrauchsanweisungen auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind durch unseren Kunden dienst beseitigt Unsere Haftung beschr nkt sich jedoch auf das Reparieren oder Nach stellen eines Ger tes sowie auf das Auswechseln schadhafter Teile Laserdioden Batterien Batteriehalter und Sicherungen sind ausdr cklich von der Garantie ausgeschlossen ber das Recht auf Nachbesserung hinausgehende Anspr che jeglicher Art werden durch diese Garantie nicht begr ndet Ausgeschlossen sind alle weitergehenden Anspr che Bei Reparaturbedarf ist unsere Kundendienststelle zu benachrichtigen ber Ort Art und Umfang der durchzuf hrenden Reparatur entscheidet der Kundendienst nach billi gem Ermessen Unser Kundendienst wird die Instandsetzung so schnell wie m glich durchf hren Die f r die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und anfallende Arbeitszeiten unseres Kundendienstpersonals werden nicht berechnet Bei Zusendung von Ger ten an uns sind Frachtkosten vom Abnehmer
12. uch sein Geh use erzeugen ein starkes Magnetfeld das eine genaue Lagebestimmung erm glicht 4 5 Erase Taste MT202 Erase Button Diese Taste erm glicht Ihnen die Suche von magnetischen Teilen die in der N he gro er metallischer Objekte liegen Den Einfluss von Metallz unen metallischen Geb uden Fahrzeugen und anderen gro en magnetischen Objekten k nnen Sie mit dieser Taste in einem beschr nkten Bereich ausblenden Typische Metallsuchger te reagieren sobald Sie in die N he solch gro er metallischer Gegenst nde kommen und machen die Suche unm glich Die Erase Taste erm glicht es Ihnen diese ungew nschten Signale auszublenden Wenn Sie bei der Suche auf solche St rfaktoren stossen dr cken Sie die Erase Taste und das Ger t unterdr ckt die unerw nschten Signale so da Sie wie gewohnt weiter arbei ten k nnen siehe Abb Sollten Sie versehentlich die Erase Taste ber einem Objekt das Sie suchen dr cken schwenken sie das Ger t zur Seite dr cken die Taste erneut und kehren zur normalen Suche zur ck 5 Batterieaustausch und Tipps Ladeanzeige Die Batteriekapazit t wird durch einen Balken angezeigt Durch den Stromverbrauch wird die Batterie langsam entladen Ist die Batterie voll wird der ganze Balken angezeigt bei zunehmender Entleerung werden immer weniger Segmente des Balkens ange zeigt 3 Balkensegmente Batterie voll 2 Balkensegmente Batterie noch relativ voll 1 Balkensegment Batterie
Download Pdf Manuals
Related Search