Bedienungsanleitung (Deutsch)
Contents
1. Bedienungsanleitung LED Typhoon PAR Indoor 12x10W RGBWA UV 6in1 Powercon VARYTEC Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise isc 3 11 Hinweise f r den sicheren und einwandfreien Gebrauch 3 2 BestimmungsgemaBe Verwendung des Ger t 4 211 berkopfbefestigung E 5 Se 1271 10 110 ri A A E 7 3 1 een er ea 7 3 2 Abmessungen neldel 8 4 Verbindungen 9 4 1 Elektrische Verbindunge 9 4 2 DMA Verbidungen 2 iss 9 4 3 DMX Verbindung mit Terminator 9 Ds BOCIOMUNG 10 5 1 Men str kt r ra ar ee ua ea ei BA A 10 6 DMX Tabeller engeren its awak 14 6 1 DMX Modus 1 3 Kanale EE 14 6 2 DMX Modus 2 6 Kan le uuu l 14 6 1 DMX Modus 3 18 Kan le ta 14 6 2 Dimmer Modus 4 10 15 6 3 Dimmer Modus 5 13 44400 0 17 7 Technische Daten e da SR 20 2 24 VARYTEC 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nur f r die Verwendung in geschlossenen R umen nicht im Freien zugelassen Eserlischt der Garantieanspruch bei eigenm chtigen Ver nderungen des Ger tes Das Ger t darf nur2. Automatikprogramm 7 Automatikprogramm 8 Automatikprogramm 9 Benutzerdefiniertes Programm 1 Benutzerdefiniertes Programm 2 Benutzerdefiniertes Programm 3 Benutzerdefiniertes Programm 4 Benutzerdefiniertes Programm 5 Benutzerdefiniertes Programm 6 Benutzerdefiniertes Programm 7 Benutzerdefiniertes Programm 8 Benutzerdefiniertes Programm 9 Benutzerdefiniertes Programm 10 Benutzerdefiniertes Programm 11 Einstellen der Geschwindigkeit f r Kanal 10 Keine Funktion Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Dimmer 4 ID 17 223 ID 34 240 ID 18 224 ID 35 241 18 24 Wei 2 ID51 ID52 VARYTEC 20 29 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 90 99 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 160 169 ID 2 ID3 ID 4 ID5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID 10 ID 11 ID 12 ID 13 ID 14 ID 15 ID 16 190 199 200 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 ID 19 ID 20 ID 21 ID 22 ID 23 ID 24 ID 25 ID 26 ID 27 ID 28 ID 29 ID 30 ID 31 ID 32 ID 33 19 24 225 226 227 228 229 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 ID 36 ID 37 ID 38 ID 39 ID 40 ID 41 ID 42 ID 43 ID 44 ID 45 ID 46 ID 47 ID 48 ID 49 ID50 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 ID 53 ID 54 ID 55 ID 56 ID 57 ID 58 ID 59 ID 60 ID
3. 0 100 Dimmer 5 AMB 000 255 Dimmer Amber 0 100 Ze nass Dimmer UV 0 100 UV Dimmer 5 ALL 000 255 Dimmer 0 100 Software Die aktuelle Softwareversion wird angezeigt GE EEN Fix times Die aktuellen xxxxxh Betriebsstunden des Ger tes xxm werden angezeigt Einstellen der au SL 008 Programmgeschwindigkeit 11 24 VARYTEC AUTO MODE CUSTOM cuero VHS A SR CUSTOM MODE 11 WHITE 1 WHITE 11 CAL WHITE STAT RED STAT GREEN STAT BLUE STAT STAT WHITE COLOR STAT AMB STAT UV SELECT COLOR STAT STROB PRO1 PRO11 UPLOAD 01 21 GREEN BLUE WHITE AMB UV 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 01 70 00 31 SC01 5632 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 GREEN BLUE WHITE AMB UV FADE FLASH STRO TIME 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 00 31 00 50 00 31 00 100 12 24 langsam schnell Ausw hlen eines Automatikprogramms Es kann eins von 11 benutzerdefinierten Automatikprogrammen ausgew hlt werden Die benutzerdefinierten Automatikprogramme werden unter dem Men punkt EDIT erstellt Es k nnen 4 benutzerdefinierte Wei t ne eingestellt werden Dimmer rot 0 100 Dimmer gr n 0 100 Dimmer blau 0 100 Dimmer Wei 0 100 Dimmer Amber 0
4. 100 Dimmer UV 0 100 Ausw hlen einer von 70 voreingestellten Farben Einstellen der Geschwindigkeit des Strobos Einstellen von 11 benutzerdefinierten Programmen F r jedes Programm k nnen bis zu 32 Szenen erstellt werde Die Programme k nnen unter dem Men punkt CUSTOMER und via DMX im DMX Modus 5 13 Kan le abgerufen werden Verbinden Sie mehrere Ger te miteinander Stellen Sie eins als Master ein und die anderen als Slave W hlen Sie als Master das Ger t von dem Sie die VARYTEC benutzerdefinierten RESET 13 24 Programme au die anderen Ger te bertragen m chten Dr cken Sie ENTER und UP DOWN bis UPLOAD erscheint und best tigen Sie mit ENTER Die benutzerdefinierten Programme werden nun auf die anderen Ger te bertragen Reset VARYTEC 6 DMX Tabelle 6 1 DMX Modus 1 3 Kan le Kanal 4 2 3 Wert von Wert bis 0 255 0 255 0 255 6 2 DMX Modus 2 6 Kan le Kanal O Go Kanal Go Wert bis 255 255 255 255 255 255 Wert von O eS Funktion Farbton S ttigung Dimmer 0 100 Funktion Dimmer rot 0 100 Dimmer gr n 0 100 Dimmer blau 0 100 Dimmer Wei 0 100 Dimmer Amber 0 100 Dimmer UV 0 100 6 1 DMX Modus 3 8 Kan le Wert bis 255 255 255 255 255 255 255 49 99 149 150 199 200 255 Wert von CO OO OO OO OH o Funktion Dimm
5. abw rts W0 R aufw rts G0 B abw rts W0 gt R abw rts G aufw rts B0 W0 gt R0 G abw rts B aufw rts W0 R aufw rts G100 B abw rts W0 gt R100 G abw rts B aufw rts W0 gt R abw rts G aufw rts B100 W0 gt R abw rts G aufw rts 0 W0 gt R0 abw rts B aufw rts W0 gt R 0 G 0 B abw rts W aufw rts R aufw rts G0 B0 W0 gt R0 G100 B abw rts W0 gt R aufw rts G100 B0 w0 R100 G abw rts B0 W0 gt R100 G0 B aufw rts W0 gt R abw rts G0 B100 W0 gt R0 G aufw rts B100 W0 RGBW Wei 1 17 24 VARYTEC 10 11 12 13 206 211 216 221 226 231 236 241 246 251 16 11 21 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 0 0 50 100 150 200 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 255 15 255 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 255 255 49 99 149 199 255 0 9 Alle IDs 10 19 ID1 Wei 3 WeiB 4 Wei 5 Wei 6 Wei 7 Wei 8 Wei 9 Wei 10 Wei 11 Wenn Kanal 8 aktiviert ist Einstellen der Geschwindigkeit f r Kanal 8 Wenn Kanal 8 nicht aktiviert ist Keine Funktion Strobo langsam schnell Keine Funktion Automatikprogramm 1 Automatikprogramm 2 Automatikprogramm 3 Automatikprogramm 4 Automatikprogramm 5 Automatikprogramm 6
6. t eigenst ndig zu warten Alle Reparaturen und Servicearbeiten m ssen von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um Ziehen Sie niemals am Netzkabel um das Ger t vom Strom zu trennen sondern nehmen Sie das Steckergeh use in die Hand Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Dose ACHTUNG Der Garantieanspruch erlischt bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden Der Hersteller und Importeur bernimmt f r Folgesch den die daraus resultieren keinerlei Haftung Nur qualifizierte Fachkr fte d rfen den korrekten elektrischen Anschluss herstellen Alle elektrischen und mechanischen Anschl sse m ssen entsprechend der europ ischen Sicherheitsnormen montiert sein 3 24 c 2 Bestimmungsgem e Verwendung des Ger ts Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Ger t das f r einen professionellen Einsatz auf B hnen in Diskotheken Theatern usw entwickelt wurde Das Ger t ist lediglich f r einen Anschluss bis maximal 230 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und ausschlie lich f r einen Betrieb Innenr umen gedacht Regelm ige Betriebspausen erh hen die Lebensdauer Ihres Ger ts Vermeiden Sie Ersch tterungen oder jedwede Form der Gewalteinwirkung bei der Installation oder der Inbetriebnahme des Ger ts Stellen Sie sicher dass das Ger t am Installatio
7. 61 ID62 ID 63 ID 64 ID 65 ID 66 VARYTEC 7 Technische Daten Stromversorgung Spannung Stromaufnahme max Lichtquelle LM Typ Farbspektrum Leistung Anzahl Leistung Anschl sse Strom in Strom out XLR in out Controlling Sound to Light Automatik Master Slave DMX512 Anzahl Kan le Hardware Schutzklasse Eignung Ma e L B H Gewicht 110 250 V 50 60 Hz 120 W LED 6in1 RGBWAUV 120 W 12x10W P Con P Con 3pol Ja Ja Ja Ja 3 6 10 13 Kan le IP20 Indoor 288 x 280 x 142 mm 4 65 kg 20 24 21 24 22 24 23 24 VARYTEC Importeur B amp Braun GmbH Industriestra e 2 D 76307 Karlsbad www bkbraun com info bkbraun com C 24 24 RoHS COMPLIANT 2002 95 EC
8. e indigo Urban blue Cool blue Light salmon Mayan Sun Cherry rose Flesh pink Skelton exotic sangria Amber 36 verschiedene Farbmakros Strobo langsam schnell 16 24 VARYTEC 6 3 Dimmer Modus 5 13 Kan le Kanal Wert von Wert bis 1 0 255 2 0 255 3 0 255 4 0 255 5 0 255 6 0 255 7 0 255 0 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81 90 91 100 101 110 111 120 121 130 131 140 8 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 205 Funktion Dimmer 0 100 Dimmer rot 0 100 Dimmer gr n 0 100 Dimmer blau 0 100 Dimmer Wei 0 100 Dimmer Amber 0 100 Dimmer UV 0 100 Keine Funktion R100 G aufw rts 0 W0 R abw rts G100 0 W0 R0 G100 aufw rts W0 R aufw rts G abw rts B100 W0 R aufw rts G0 B100 W0 R100 G0 abw rts W0 R100 G0 0 W aufw rts R100 G0 0 W abw rts R aufw rts abw rts 0 W0 gt R abw rts G aufw rts 0 W0 R aufw rts G0 abw rts W0 gt R abw rts G0 aufw rts W0 R0 aufw rts abw rts W0 gt R0 aufw rts abw rts W0 R aufw rts aufw rts abw rts W0 gt R abw rts G abw rts aufw rts W0 R aufw rts G abw rts abw rts W0 gt R abw rts G aufw rts B aufw rts W0 R aufw rts G abw rts B aufw rts W0 gt R abw rts G aufw rts B
9. er 0 100 Dimmer rot 0 100 Dimmer gr n 0 100 Dimmer blau 0 100 Dimmer Wei 0 100 Dimmer Amber 0 100 Dimmer UV 0 100 Keine Funktion Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Dimmer 4 14 24 VARYTEC 6 2 Dimmer Modus 4 10 Kan le Kanal Wert von Wert bis Funktion 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 255 Dimmer rot 0 100 3 0 255 Dimmer gr n 0 100 4 0 255 Dimmer blau 0 100 5 0 255 Dimmer Wei 0 100 6 0 255 Dimmer Amber 0 100 7 0 255 Dimmer UV 0 100 0 19 Keine Funktion 20 23 Red 24 27 Green 28 31 Blue 32 35 Yellow 36 39 Cyan 40 43 Magenta 44 47 White 48 51 Orange 52 55 Pink 56 59 Violet 60 63 Aquamarine 64 67 Sky blue 68 71 Full white 72 75 Cool white 76 79 Warm White 80 83 White 3200 84 87 White 2500 S 88 91 Yellow 2 92 95 Straw 96 99 Orange 2 100 103 Light rose 104 107 Dark pink 108 111 Magenta 2 112 115 Blue 2 116 119 Med blue green 120 123 Dark blue 124 127 Bright pink 128 131 Medium blue 132 135 Golden amber 136 139 Deep golden amber 140 143 Pale lavender 144 147 Apricot 148 151 Dark lavender 152 155 Chocolate 156 159 Just blue 15 24 VARYTEC 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 220 224 163 167 171 175 179 183 187 191 195 199 203 207 211 215 219 223 255 255 255 Suprise pink Scarlet Suprise peach Fire English rose Mauve Bright blue Alice blue Ros
10. findet das DMX Signal unterbrochen Die aktuelle Temperatur wird angezeigt Wird die maximale Temperatur berschritten wechselt die Farbe der Buchstaben und Ziffern von wei zu gelb Zeigt an welches Men ausgew hlt wurde Key lock open bedeutet dass die Tastensperre nicht aktiviert ist Key lock off bedeuetet dass die Tastensperre aktiviert ist 5 1 Men struktur Unter Unter Unter Unter S Men B Funktion men 1 menu 2 menu 3 men 3 CHANNE L 03 CHANNE L 06 CHANNE Ausw hlen eines DMX L 08 Modus CHANNE L 10 CHANNE L 13 DMX 10 24 VARYTEC ADDRES ee Einstellen der DMX Adresse 512 RUN DMX Aktivieren des DMX Modus MODE SLAVE Aktiveren des Slave Modus ID Number 1 66 Einstellen der ID Nummer Wenn Sie OFF w hlen Display schaltet sich das Display LED ON OFF automatisch nach 10 Sekunden ab wenn das Ger t nicht bedient wird Wenn diese Funktion aktiviert ist ist die Tastensperre eingeschaltet Um die Tastensperre zu l sen dr cken Sie DOWN UP DOWN UP Einstellen der maximalen Temperatur des Ger tes Wird diese berschritten SETUP Max temp 002 120 wechselt die Farbe der entsprechenden Zahlen und Ziffern im Display von wei Keylocks ON OFF zu gelb Dimmer RED 000 255 Dimmer rot 0 100 Dimmer 2 GREEN 000 255 Dimmer gr n 0 100 Dimmer 5 BLUE 000 255 Dimmer blau 0 100 Dimmer WHITE 000 255 Dimmer Wei
11. ie das Seil ber die Traverse oder einen anderen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schraubglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand von 20 cm darf nicht berschritten werden Ein Sicherungsfangseil welches einmal der Belastung durch einen Absturz ausgesetzt war oder das besch digt ist darf nicht weiter als Sicherungsfangseil verwendet werden Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und ziehen Sie die Feststellschrauben fest an 6 24 VARYTEC 3 Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des LED Typhoon PAR Indoor 12x10W RGBWA UV 6in1 IP65 Es handelt es sich um ein leistungsstarkes Ger t F r eine erfolgreiche Installation und Betrieb lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch 3 1 Produkt bersicht Feststellschraube TFT Display 7124 3 2 Abmessungen 280 32mm 8 882 142 56 8 24 p VARYTEC 4 Verbindungen 4 1 Elektrische Verbindungen Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz indem Sie das mitgelieferte Stromkabel benutzen Die Schutzerde muss immer angeschlossen sein Kabel EU Kabel US Pin International Braun Schwarz Phase L Blau Wei Neutral N Gr n Gelb Gr n Erde 4 2 DMX Verbindungen Um eine DMX512 Verbindung zu erstellen gehen Sie wie im Bild beschrieben vor Achten Sie darauf immer geschirmte Kabel zu benutzen 3Pin oder 5Pin XLR Kabel eignen sich daf r Wenn Sie ei
12. n Funktionen des Ger ts vertraut bevor Sie es in Betrieb nehmen Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die darin keine Erfahrung haben Die h ufigste Ursache f r Funktionsst rungen stellt eine unsachgem e Bedienung des Ger ts dar Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts niemals L sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel Benutzen Sie stattdessen ein weiches und leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie zum Transport des Ger ts bitte die Originalverpackung oder vorgesehenes Zubeh r um Transportsch den zu verhindern Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden verboten Eine Verwendung des Ger tes die von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendung abweicht kann zu Sch den am Ger t f hren In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch Zus tzlich ist zu beachten dass jede abweichende Verwendung mit Gefahren verbunden ist und bspw zu Kurzschluss Feuer Stromschlag und Abst rzen f hren kann 4 24 VARYTEC 2 1 1 berkopfbefestigung Lebensgefahr Bei der Installation sind die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation ist ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes m ssen so gebaut und bemessen sein dass sie eine Stunde lang das Zehnfache der Nutzlast tragen k nnen ohne dass dadurch eine dauerhafte sch dliche Verformung entsteht Die Installatio
13. n ist grunds tzlich unter Zuhilfenahme einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung durchzuf hren Dies kann bspw ein geeignetes Fangnetz sein Die zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass bei einem St rfall der Hauptaufh ngung kein Bestandteil der Installation herunterfallen kann Beim Auf Um und Abbau ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen oder in sonstigen Gefahrenbereichen verboten Der gewerbliche Anwender hat folgende Verantwortungen f r sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen der ersten Inbetriebnahme oder nach entscheidenden nderungen vor der Wiederinbetriebnahme berpr fung durch einen Sachverst ndigen berpr fung im Umfang der Abnahmepr fung mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen berpr fung durch einen Sachkundigen mindestens einmal j hrlich Wie bei der berkopfbefestigung vorzugehen ist Das Ger t ist im Idealfall au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen zu installieren WICHTIG F r die berkopfbefestigung ist ein hohes Ma an Erfahrung erforderlich Dies beinhaltet Kenntnisse zur Berechnung der Tragf higkeit Kenntnisse ber verwendetes Installationsmaterial und Kenntnisse ber Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger ts wobei sich die erforderliche Erfahrung nicht allein darauf beschr nkt F hren Sie die Installatio
14. n unter keinen Umst nden selbst durch wenn Sie nicht ber eine entsprechende Qualifikation verf gen Beauftragen Sie stattdessen einen professionellen Installateur Bitte beachten Sie dass eine unsachgem e Installation zu Verletzungen f hren und oder in einer Besch digung von Eigentum resultieren kann 5 24 VARYTI Das Ger t darf nicht im Griffbereich von Personen installiert werden Soll das Ger t von der Decke oder von hoch liegenden Tr gern abh ngt werden ist mit Traversensystemen zu arbeiten Das Ger t darf keinesfalls so installiert werden dass es frei im Raum schwingen kann Bitte beachten Sie Ger te k nnen beim Herabst rzen zu schwerwiegenden Verletzungen f hren Haben Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform dann f hren Sie die Installation des Ger ts NICHT durch Stellen Sie vor der Montage des Ger ts sicher dass die Montagefl che in der Lage ist mindestens die zehnfache Punktbelastung des Eigengewichts des Ger ts zu tragen Montieren Sie das Ger t mit dem Montageb gel ber ein dazu geeignetes Anschlagmittel an einem Traversensystem Achten Sie bei der berkopfmontage darauf dass das Ger t immer durch ein Sicherungsfangseil gesichert ist welches das zw lffache Gewicht des Ger tes tragen kann Dabei sind ausschlie lich Sicherungsfangseile mit Schraubgliedern zu verwenden H ngen Sie das Sicherungsfangseil in dem Fangseilloch im Montageb gel oder am Ger t ein F hren S
15. nen Controller mit 5Pin Ausgang benutzen wollen ben tigen Sie einen Adapter von 5Pin auf 3Pin 4 3 DMX Verbindung mit Terminator F r Installationen bei denen das DMX Signal eine gro e Entfernung berbr cken muss oder das Ger t in einer Umgebung mit erh hter elektromagnetischer Strahlung wie etwa einer Diskothek betrieben werden soll empfehlen wir einen DMX Terminator zu verwenden Dieser verhindert eine Verf lschung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Terminator ist einfach ein XLR Stecker mit einem 120 Widerstand zwischen den Pins 2 und 3 der dann in die XLR Ausgangsbuchse des letzten Ger ts in der Reihe gesteckt wird Bitte sehen Sie sich dazu die unteren COMMON Zeichnungen an DMX DMX G Not Used 046 1028 Not Used N COMMON CZ DMX INPUT os DMX OUTPUT 6 DMX DMX INPUT DMX OUTPUT 7 5 9 24 VARYTEC 5 Bedienung Dr cken Sie MENU um in das Men zu gelangen Mit UP DOWN k nnen Sie den gew nschten Men punkt ausw hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit ENTER Mit UP DOWN k nnen Sie die gew nschten Einstellungen vornehmen oder ein weiteres Untermen ausw hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit ENTER Durch Dr cken von MENU gelangen Sie zur ck zum Hauptmen DMX bedeutet dass sich das Ger t im DMX Modus befindet Slave Ist dieser Punkt gr n erh lt das bedeutet dass sich das Ger t im Ger t ein DMX Signal Ist er rot ist Slave Modus be
16. nsort nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird Achten Sie darauf dass Kabel nicht frei herumliegen Sie w rden dadurch Ihre eigene Sicherheit und auch die Sicherheit Dritter gef hrden Das Ger t darf nicht in einer Umgebung betrieben oder aufbewahrt werden in welcher mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation des Ger ts reduzieren und zu t dlichen elektrischen Schl gen f hren Bei einem Einsatz von Nebelger ten darf das Ger t niemals unmittelbar dem Nebelstrahl ausgesetzt werden Zwischen Ger t und Nebelwerfer ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m einzuhalten Dabei ist darauf zu achten dass die Nebels ttigung des Raumes eine gute Sichtweite von mindestens 10 m erm glichen muss Betreiben Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vollst ndig vom Netz indem Sie den Netzstecker ziehen Bei der Installation ist die Verwendung des Montageb gels obligatorisch Umliegende Gegenst nde oder Fl chen d rfen durch das Geh use nicht ber hrt werden Stellen Sie sicher dass bei der Montage und beim Abbau des Ger tes der Bereich unterhalb des Montageorts grunds tzlich abgesperrt ist Dies gilt auch f r die Durchf hrung von Servicearbeiten Das Ger t muss grunds tzlich durch ein geeignetes Sicherheitsfangseil gesichert sein Machen Sie Sich mit de
17. von ausgebildeten Fachkr ften repariert werden Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile e Um Feuer und Stromschl ge zu verhindern sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Geh use ffnen 1 1 Hinweise f r den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf wo es extremen Temperaturen ausgesetzt ist Betreiben Sie das Ger t nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F 40 C 104 F Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung oder W rmequellen aus Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und Staub Vermeiden Sie bei der Aufstellung des Ger tes Orte mit einer hohen Luftfeuchtigkeit oder berm ig viel Staub Stellen Sie keine Fl ssigkeiten auf oder in die N he des Systems Stellen Sie das Ger t immer auf festen Untergrund Stellen Sie das Ger t auf einen festen Untergrund um Vibrationen zu vermeiden Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung Benutzen Sie ein sauberes trockenes Tuch um Staub zu entfernen Metallteile k nnen mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden Bevor Sie das Ger t s ubern ziehen Sie immer den Netzstecker Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert Sollte es zu Problemen kommen entfernen Sie die Stromversorgung Der Benutzer sollte nicht versuchen das Ger
Download Pdf Manuals
Related Search