Home

SilhouetteTM - Silknsilhouette.eu

Contents

1. 24 1 2 Ha Ha Silk n Silhouette Silk n Silhouette AC DC 2 Ha Silk n Silhouette Silk n Silhouette 3 Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette e c
2. Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 ISRAEL wwwsilkn com info silkn com 1 11 Silk n Silhouette 1 2 2 Silk n Silhouette Silk n Silhouette 3 4 5 Silk n Silhouette 6 3anouHeM J Ha Ha Silk n Silhouette 8 1 Ha Silk n Silhouette 9 10 11 12 1 Sil
3. 6 1 7 e 27 g SH 3 Ha Silk n Silhouette 3 or Silk n Silhouette
4. 3l 7 2 Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette no 8 1 Silk n Silhouette Silk n Silhouette 8 na Silk n Silhouette 8 1 Ha Silk n Silhouette Ha Silk n Silhouette no Silk n Silhouette
5. Ha 5 Silk n Silhouette Ha Silk n Silhouette Ha Silk n 10 Silkn Silk n www silkn eu www silkn com Ha Silk n info silkn com 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com info silkn com g SH 3 Di 11
6. 1 2 3 m a 1 2 3 8 9 10 28 7
7. HT Ha 620nm 20nm Ha 850nm 20nm 1 MHz 30 24W 22cm X 22cm X 14cm 200gr 10 C 35 C 40 no 70 S046 SM 10 90 rH E OU 700 1060hPa 500 1060hPa KSAPVO361200300D5 100 240V 50 60Hz 0 9A 12 33 Jon6ow Copyright 2013 Home Skinovations Ltd Minden jog fenntartva Nyomtat s d tuma Majus 2014 Home Skinovations Ltd termek teljesitm ny nek s megbizhat s g nak n vel se s a gy rt s leegyszer s t se rdek ben fenntartja a term kek vagy a specifik ci k m dos t s nak jog t A Home Skinovations Ltd ltal nyilvanossagra hozott inform ci k pontosak s megb zhat ak a publik l s id pontj ban A Home Skinovations Ltd azonban nem v llal felel
8. Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette 3 Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette
9. Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Ha Home Skinovations Ltd Ha Home Skinovations Ltd
10. Silk n Silhouette 42 C 43 C 25 4 Silk n Silhouette He e www silkn com Silk n Silk n Silhouette
11. 59 eun a 5 PristrojSilk n Silhouette nepou vejte S n stavci a p slu enstv m kter neni doporu eno spole nost Home Skinovations Ltd Pokud je po kozeny piivodni kabel nebo zastr ka Pokud p i pou v n uc t te nebo uvid te kou Pokud p stroj nefunguje spr vn nebo se zd e je po kozen Pokud je TEPELN SENZOR praskl nebo rozbit Pokud je vn j kryt praskl nebo se samovoln otev r Kontaktujte pros m slu by pro z kazn ky spole nosti Silk n 6 Za n me 1 Vyjm te P STROJ Silk n Silhuouette a ostatn komponenty z krabice 2 Zapojte kabel ADAPTERU st dav ho stejnosm rn ho proudu p stroj do z suvky na p stroji Silk n Silhouette 3 Zapojte ADAPT R st dav ho stejnosm rn ho proudu do elektrick z suvky V echny t i indika n sv tla se jedno po druh m opakovan rozsv t a zhasnou 4 P stroj je nyn v pohotovostn m re imu p ipraven k o et en Zach zejte s p strojem Silk n Silhouette bezpe n a dn 5 ur en m sto o et en naneste tenkou vrstvu kluzn ho gelu Eventu ln rozet ete mal mno stv kluzn ho gelu na O ET UJ C PLOCHU p stroje Kluzn gel je ur en pro lep veden energie na poko ku a optim ln v sledky 6 Stiskn te TLKA TKO PRO VOLBU RE IMU Rozsv t se SV TLO INDIK TORU PRO RE IM 1 7 P itiskn te O ET UJ C
12. Silk n Silhouette 2 3 p C QD p GD ED On Each Area On Each Side 29 On Each Area 30 mm CD On Each Side m m m PbKA GD CH m On Each Area On Each Side 7 1 na Silk n Silhouette Ha Silk n Silhouette
13. Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette 10
14. Silk n Silhouette Silk n Silhouette KATO TH 6 Silk n Silhouette Silk n Silhouette 3 di g E w 26 5 Silk n Silhouette
15. Behandlungsmodi Silk n Silhouette bietet 3 Arten von Behandlung die von 3 ANZEIGELEUCHTEN DES BEHANDLUNGSMODUS dargestellt werden Der Behandlungsmodus bestimmt die Art der Silk n Silhouette TM Energie die auf Ihre Haut bertragen wird Die Modi sind unterschiedlich erg nzen einander jedoch Einstellen der Behandlungsmodi Zum Einstellen eines BEHANDLUNGSMODUS den KNOPF ZUR WAHL DES BEHANDLUNSMODUS wiederholt dr cken um von einem Modus zum anderen zu schalten NIEDRIG Energieh he MITTEL Energieh he 2 HOCH Energieh he 3 Wenn die gew nschte Behandlung eingestellt ist zeigen die ANZEIGELEUCHTEN F R DEN BEHANDLUNGSMODUS den gew hlten Modus an wsinag NIEDRIG MITTEL HOCH Energieh he Energieh he 2 Energieh he 3 8 Das Ger t auf den bestimmten Hautbereich auflegen Sie werden ein milde W rme f hlen 9 Bewegen Sie das Ger t geradlinig um den entsprechenden Bereich leicht zu massieren H ften Ges Schenkel Waden R cken Thorax Bauch und Arme Langsam und vorsichtig massieren 10 Wenn Sie Behandlungsmoden w hrend einer Behandlung ndern wollen dr cken Sie den KNOPF erneut Dies ndert den Behandlungsmodus an Ort und Stelle und erlaubt Ihnen denselben Bereiche oder andere Bereiche je nach Bedarf mit anderen Modi zu behandeln ws nad 7 Behandlungsregime Die Behandlung mit Silk n Silhouette TV ist einfach Folgen Sie den unten stehenden Illustrationen und Sie werden auf
16. ca Home Skinovations Ltd ce Ha Silk n 6 1 Silk n Silhuouette 2 Ha AC DC Silk n Silhouette 3 4 Silk n Silhouette 5
17. Ha Silk n Silhouette or Silk n Silhouette 9 Moat Silk n Silhouette c Silk n Silhouette
18. O et en p strojem Silk n Silhouette je snadn i te se n e uveden mi obr zky jste na cest k zcela nov viz i P i prvn m o et en jednotliv ch st t la postupujte podle zobrazen ho postupu Po naje druh m o et en m a d le m ete p ej t k o et ov n stupn m 2 a 3 BOKY H D p CD C p GD ED N ZK ST EDN VYSOK N ZK ST EDN VYSOK On Each Area On Each Side STEHNA N ZK ST EDN VYSOK Z DA N ZK ST EDN VYSOK On Each Area LYTKA 02 00 05 00 N ZKY ST EDN On Each Side HRUDN K VYSOKY 63 eun a BRICHO PAZE m CD m OD N ZK ST EDN VYSOK N ZK ST EDN VYSOK On Each Area On Each Side 7 1 Co o ek vat od o et en p stroem Silk n Silhouette Pro mnoho lid m e b t pou v n p stroje Silk n Silhouette jejich prvn zku enost s pfistroem zalo en m na teple ur en m pro dom c pou it Pou v n p stroje Silk n Silhouette je jednoduch a o et en prob hne rychle B hem o et en p strojem Silk n Silhouette m ete b n poc tit Pocit tepla je b n e b hem ka d ho o et en poc t te m rn teplo zp soben tepelnou energii M rn z erven n nebo zr ov n nen neobvykl e b hem a hned po o et en p strojem Silk n Silhoue
19. adna z cz ci niniejszego dokumentu nie mo e by reprodukowana lub publikowana w adnej formie ani przy u yciu adnych rodk w elektronicznych lub mechanicznych niezale nie od celu bez uzyskania wcze niejszej zgody Home Skinovations Ltd na pi mie Dane mog podlega zmianom bez wcze niejszego powiadomienia Firma Home Skinovations Ltd posiada patenty oraz bie ce wnioski patentowe znaki handlowe prawa autorskie lub inne intelektualne prawa w asno ci zwi zane z tre ci niniejszego dokumentu Otrzymanie tego dokumentu nie uprawnia u ytkownika w aden spos b do roszczenia sobie prawa licencyjnego wzgl dem tych patent w znak w towarowych praw autorskich lub innych intelektualnych praw w asno ci z wyj tkiem tych jednoznacznie przyznanych na pi mie przez firm Home Skinovations Ltd Specyfikacje podlegaj zmianom bez wcze niejszego powiadomienia Home Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 IZRAEL www silkn com info silkn com Spis tre ci 1 Przed u yciem 1 1 Opis urz dzenia Silk Silhouette 1 2 Zawarto opakowania 2 Przeznaczenie Silk n Silhouette Zasady bezpiecze stwa zwi zane z Silk n Silhouette Przeciwwskazania u ywa Silk n Silhouette Rozpoczynamy Nov BR w Zasady post powania 8 Konserwacja Silk n Silhouette 8 1 Czyszczenie Silk n Silhouette 9 Rozwiazywa
20. m za zen Silk n Silhouette zabudovan jedine n vestav n tepeln stabiliz tor kter b hem o et en m teplotu o et ovan poko ky Jakmile zjist zv en teploty 42 C 43 C stabiliz tor automaticky vypne vyza ov n tepla a do okam iku kdy se dostate n sn teplota poko ky tak e znovu za ne vyd vat teplo Pozn mka Ne za nete poko ku o et ovat zkontrolujte zda je p stroj t sn p ilo en k poko ce 58 4 Kontraindikace D le it bezpe nostn informace P e t te si p ed pou it m P stroj Silk n Silhouette nen ur en pro ka d ho P ed pou it m si pros m p e t te informace v n sleduj c m odd le a je Vice informac a adresn rady m ete naj t tak www silkn com nebo na va m stn dom n Silk n Nepou vejte p stroj Silk n Silhouette pokud m te v t le kardiostimul tor nebo vnit n defibril tor nebo jin aktivn elektrick implant t P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud m te v okol o et ovan plochy permanentn implant t jako kovov desti ky a rouby silikonov implant ty nebo injektovan chemick l tky P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud jste v ned vno prod lali nebo trp te rakovinou nebo mate sk znam nka v premalign m st diu P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud jste v byli v posledn
21. PLOCHU na poko ku Dbejte pros m na to aby poko ka byla p ed o et en m ist a such bez zvlh ovac ch p pravk a ple ov ho ml ka 60 Re imy o et ov n P stroj Silk n Silhouette nab z 3 typy o et en kter ozna uj 3 SV TELN INDIK TORY RE IMU O ET EN Re im o et en ur uje povahu proudu kter p stroj Silk n Silhouette p en na poko ku Re imy se li ale vz jemn se dopl uj Nastaven re im o et en Pro nastaven RE IMU O ET EN stiskn t opakovan TLA TKO PRO VOLBU RE IMU O ET EN t m se pohybujete meyi re imy N ZK rove energie 1 ST EDN rove energie 2 m VYSOK rove energie 3 Kdy je nastaven po adovan re im o et en SV TELN INDIK TOR NASTAVEN RE IMU ozna uje zvolen re im N ZK ST EDN VYSOK rove energie 1 rove energie 2 rove energie 3 8 P ilo te p stroj k p slu n oblasti poko ky Budete c tit m rn pocit tepla 9 Pohybujte p strojem lehk mi mas n mi rovn mi pohybz po p slu n oblasti bokly h d stehna l tka z da hrudn k b icho pa e Postupujte pomalu a opatrn 10 Pokud si p ejte zm nit re im na jemn o et en stiskn te TLA TKO znovu T m se zm n re im o et en m sta a umo n v m o et it tyt nebo jin oblasti v r zn ch re inech podle pot eby 61 62 7 Rezim
22. Silhouette INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE POKYNY K POUZIT BRUKSANVISNING INSTRUKCJA UZYCIA Copyright 2013 Home Skinovations Ltd All rights reserved Print date May 2014 Home Skinovations Ltd reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance reliability or manufacturability Information furnished by Home Skinovations Ltd Is believed to be accurate and reliable at the time of publication However Home Skinovations Ltd assumes no responsibility for its use No license is granted by its implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents trademarks copyrights or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement from Home Skinovations Ltd Specifications are subject to change without notice Table of Contents 1 Before You
23. 3 Zasady bezpieczenstwa zwiazane 2 Silk n Silhouette Silk n Silhouette chroni Twoja sk re Silk n Silhouette posiada CZUJNIK TERMICZNY do pomiaru temperatury sk ry i stereowania ilo ci wydzielanego ciep a Aby zapobiec przegrzaniu Silk n Silhouette ma wbudowany termostat kt ry mierzy temperature sk ry podczas zabiegu W przypadku podwy szenia temperatury do 42 C 43 C termostat przerwie nagrzewanie a do chwili gdy temperatura sk ry spadnie do po danego poziomu A Uwaga Przed rozpocz ciem zabiegu urz dzenie powinno ci le przylega do sk ry 80 A Przeciwwskazania 2225104 Wazne informacje bezpieczenstwa przeczytaj przed Silk n Silhouette nie jest przeznaczony dla kazdego Przed uzyciem prosze przeczytac i rozwazyc informacje podane ponizej W celu uzyskania dalszych informacji oraz porad skierowanych bezposrednio do Ciebie odwied stron internetow www silkn com lub stron lokalnego przedstawiciela Silk n Nie na le y u ywa Si Silhouette w przypadku korzystania z rozrusznika serca defibrylatora lub innego implantu elektrycznego gdziekolwiek w organizmie Nie na le y u ywa Si n Silhouette je eli w obszarze stosowania znajduj si jakiekolwiek implanty takie jak p ytki metalowe ruby wkr ty implanty silikonowe i wstrzykni te substancje chemiczne Nie na wykwi JJe eli le y u ywa Si przedrako
24. 7 Attach the TREATMENT SURFACE to the skin Please note that the skin must be clean and dry before treatment free of moisturizers and lotions ysi 5U3 Treatment Modes Silk n Silhouette IM offers 3 types of treatment represented by 3 TREATMENT MODE INDICATOR LIGHTS The treatment mode determines the nature of Silk n Silhouette TM energy delivered to your skin Modes differ but complement each other Setting the Treatment Modes To set a TREATMENT MODE press the TREATMENT MODE SELECTION BUTTON repeatedly move between modes LOW Energy Level MEDIUM Energy Level 2 HIGH Energy Level 3 When the desired treatment is set the TREATMENT MODE INDICATOR LIGHTS will indicate he mode chosen LOW MEDIUM HIGH Energy level Energy level 2 Energy level 3 8 Attach the device to the designated skin area You will feel a mild sensation of warmth 9 Move the device in gentle massage like linear motions on the designated area Hips Buttocks Thighs Calf Back Thorax Belly and Arms Progress slowly and carefully 10 If you wish to change treatment modes in mid treatment press the BUTTON again This will change the treatment mode on the spot and allow you to treat the same or different areas with different modes according to your needs 7 Treatment Regimen Treating with Silk n Silhouette TM is easy Just follow the illustrations below and you are on your way to a whole new look For first
25. REDUS Nivel de energie 1 MEDIU Nivel de energie 2 RIDICAT Nivel de energie 3 C nd tratamentul dorit este setat INDICATORII LUMINOSI PENTRU MODUL DE TRATAMENT vor indica modul ales REDUS MEDIU RIDICAT Nivel de energie 1 Nivel de energie 2 Nivel de energie 3 8 Aplicati aparatul pe zona de piele aleas Veti simti o senzatie usoar de c ldur 9 Deplasati aparatul cu misc ri liniare usoare de tip masaj pe zona aleas solduri fese coapse gamb spate torace abdomen si brate Avansati incet si cu atentie 10 Dac doriti s schimbati modurile de tratament la jum tatea tratamentului ap sati BUTONUL din nou Acest fapt va schimba modul de tratament pe loc si v va permite s tratati aceleasi zone sau altele cu moduri diferite conform nevoilor dvs 50 7 Regimul tratament Tratamentul cu Silk n Silhouette este u or de realizat Respecta i ilustra iile de mai jos pentru a o ob ine un look cu totul nou n cazul primului tratament aplicat fiec rei parti a corpului v rug m s respecta i indica iile ilustrate ncep nd cu al doilea tratament pute i trata folosind nivelurile de energie 2 i 3 OLDURI FESE p CD C p GD QE REDUS MEDIU RIDICAT REDUS MEDIU RIDICAT On Each Area On Each Side 5I COAPSE REDUS MEDIU RIDICAT SPATE REDUS MEDIU On Each Area 52 RIDICAT GAMB M5 ED MI REDUS MEDIU RIDICAT On Each Side TO
26. UDA NISKI MEDIUM SILNY PLECY 04 00 05 00 12 00 NISKI MEDIUM SILNY On Each Area YDKI 262225104 m ED MI NISKI MEDIUM SILNY On Each Side KLATKA PIERSIOWA 85 euz z2zs od BRZUCH RAMIOINA m m m NISKI MEDIUM SILNY NISKI MEDIUM SILNY On Each Area On Each Side 7 1 Czego mo na spodziewa sie po Silk n Silhouette Silk n Silhouette mo e dla wielu by pierwszym zetkni ciem si z urz dzeniem transmituj cym ciep o w u ytku domowym Silk n Silhouette jest atwy w u yciu a sesje trwaj kr tko Podczas stosowania Silk n Silhouette normalne odczucia to Uczucie ciep a i mrowienia w trakcie ka dego impulsu mo na odczuwa lekkie uczucie ciep a lub mrowienia powodowane przez energi ciepln Delikatne zaczerwienienie lub zar zowienie W trakcie i po sesji zabiegowej przy u yciu Silk n Silhouette mo na zauwa y lekkie zar owienie sk ry Jednak e w przypadku stwierdzenia silnego zaczerwienienia sk ry p cherzyk w lub poparze natychmiast wstrzyma zabieg Silk n Silhouette Najlepsze wyniki mo na osi gn stosuj c si do nast puj cego porzadku Rozpocz intensywn terapia z sesjami dwa razy w tygodniu przez 10 tygodni W tym czasie b dziemy mogli zauwa y zmian obrysu cia a Uzyskan figur utrzymujemy stosuj c zabieg raz dwa tygodnie A Uwaga najlepsze wyniki zale od w a ciwego
27. ch t ech m s c ch l eni radioterapi nebo chemoterapi P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud jste t hotn nebo kojite P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud jste prodd lali choroby vyvolan teplem jako je opakuj c se Herpes Simplex v o et ovan oblasti Pokud ano m ete o et en prov st pouze v profylaktick m re imu P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud trp te patn regulovan m endokrinn mi nemocemi jako je cukrovka nebo onemocn n t tn l zy P stroj Silk n Silhouette nepou veujte pokud trp te epilepsi P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud trp te onemocn n m spojen m s fotosenzitivitou jako je porf rie polymorfn sv teln erupce slune n vyr ka sol rn urtik ri lup nkou atd Pokud trp te jin mi pot emi kv li nim nen o et en dle n zoru va eho l ka e bezpe n Pokud byla va e poko ka o et ena b hem posledn ch 6 m s c l kem kter v m p edepsal l ka konzultujte pros m pou it s l ka em P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud m te v sou asn dob na o et ovan ch m stech aktivn probl m jako jsou bol ky psori za ekz m a vyr ka P stroj Silk n Silhouette nepou vejte pokud jste v posledn ch 3 m s c ch prod lali operaci v o et ovan oblasti
28. k d sre k sz Kezelje a Silk n Silhouette k sz l ket biztons gosan s megfelel en 5 Kenjen egy v kony r teg G rd l g lt a kezel sre kijel lt ter letre V ltakozva kenjen egy m rs kelt mennyis g G rd l g lt a k sz l k kezel si fel let re A G rd l g l c lja az hogy jobb legyen az energia vezet se a b rbe optim lis eredm ny rdek be 6 Nyomja meg a kezel si m d kiv laszt gombot A kezel si m d 1 jelz f ny vil git 7 Tapassza a kezel si fel letet a b r hez K rj k vegye figyelembe hogy a b rnek tiszt nak s sz raznak kell lenni a kezel s el tt mentes test pol kt l s hidrat l kt l 38 Kezel si m dok A Silk n Silhouette 3 t pus kezel st aj nl melyek a 3 kezel si m d jelz f nyek ltal mutatkoznak A kezel si m d hat rozza meg hogy fogja a Silkn Silhouette sz ll tani az energi t az n b r be A m dok k l nb z k de kieg sz tik egym st A kezel si m dok be ll t sa A kezel si m d be ll t s hoz nyomja meg a kezel si m d kiv laszt gombot a m dok v lt s hoz LOW Energiaszint 1 MEDIUM Energiaszint 2 m HIGH Energiaszint 3 Amikor a kiv nt kezel si m dot be llitottuk jelz feny indik lja a v lasztott m dot LOW MEDIUM HIGH Energiaszint 1 Energiaszint 2 Energiaszint 3 8 Tapassza a k sz l ket a kijel lt b rter letre rezni fog enyhe meleg rz st 9 Mozogtassa az k sz l
29. rteile nicht von Home Skinovations Ltd empfohlen werden das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist im Gebrauch Rauch zu sehen oder zu riechen ist wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder besch digt zu sein scheint wenn der HAUTFARBEN SENSOR rissig oder besch digt ist wenn das Au engeh use rissig ist oder auseinander f llt Bitte wenden Sie sich an den Silk n Kundendienst l 2 3 4 5 6 7 6 Erste Schritte Nehmen Sie das Silk n Silhuouette GER T und die anderen Teile aus der Schachtel Schlie en Sie das AC DC ADAPTER Kabel an die Silk n Silhouette TM an die Anschlussdose an SchlieBen Sie den ADAPTER an die Steckdose an Alle drei Anzeigeleuchten schalten sich hintereinander wiederholt ein und aus Das Ger t ist nun im Bereitschaftsmodus und startbereit Sichere und vorschriftsm ige Behandlung mit Silk n Silhouette Eine d nne Lage Gleitgel auf die vorgesehene Behandlungsfl che auftragen Abwechselnd eine m ige Menge Gleitgel auf de BEHANDLUNGSFLACHE des Ger ts streichen Das Gleitgel ist dazu bestimmt die Energie besser in Ihre Haut zu leiten zurm Erhalt optimaler Ergebnisse Den KNOPF ZUR WAHL DES BEHANDLUNGSMODUS dr cken BEHANDLUNGSMODE I ANZEIGELEUCHTE wird eingeschaltet Die BEHANDLUNGSFL CHE auf die Haut aufbringen Bitte beachten Sie dass die Haut vor der Behandlung sauber und trocken sein muss und keine Feuchtigkeitscreme oder Lotion aufweisen soll
30. 3 KA zi D 1 Preden za nete Pred prvo uporabo naprave Silk n Silhouette v celoti preberite to knji ico z navodili za uporabo in si oglejte videoposnetek z napotki za uporabo naprave Silk n Silhouette Posebno pozornost posvetite odsekom o postopkih uporabe naprave o delovanju naprave in o postopkih po uporabi Priporo amo vam da se s to knji ico z navodili za uporabo seznanite pred vsako uporabo naprave Silk n Silhouette Silk n Silhouette je zmogljiva elektri na naprava zato bodite pri uporabi posebej pozorni na varnost Prosimo da pred uporabo preberete vsa opozorila in varnostne ukrepe in da jih med uporabo naprave Silk n Silhouette strogo upo tevate 1 1 Opis naprave Silk n Silhouette Naprava Silk n Silhouette vklju uje POVR INO SVETILA s Stirimi ELEKTRODAMI in TOPLOTNIM SENZORJEM GUMB ZA IZBIRO NA INA TRETIRANJA in NASTAVLJIV PAS nastavljiv pas Q Gumb za izbiro na ina tretiranja G kontrolne lu ke za na in tretiranja Povr ina svetila s tirimi elektrodami Toplotni senzor Led lu ke za tretiranje IS e o lt 5 KA gt 68 1 2 Vsebina paketa Ko boste odprli katlo z napravo Silk n Silhouette boste na li naslednje sestavne dele Naprava za oblikovanje telesa Silk n Silhouette Stekleni ka gela za drsenje Stenski adapter AD DC Ta knji ica z navodili za uporabo 2 Predvidena uporaba naprave Si
31. DE TRATAMENT Energia termic nu va fi emis dac SUPRAFA A DE TRATAMENT nu este aplicat pe piele Aceasta este o caracteristic de siguran Asigura i v c aparatul este ap sat puternic pe piele nainte de a ncepe tratamentul personalul Silk n autorizat are permisiunea de a efectua repara ii A Nu ncerca i s demontati sau s reparati aparatul Silk n Silhouette Doar ncercarea a demonta aparatul Silk n Silhouette poate deteriora aparatul si anula garantia n cazul unui produs stricat sau deteriorat care necesit repara ii v rug m s contacta i serviciul clienti Silk n 10 Serviciul clien i gt Pentru mai multe informa ii despre produsele Silk n v rug m s vizita i site ul web Silk n local www silkn eu sau www silkn com In cazul in care aparatul este stricat deteriorat necesit repara ii sau pentru a ob ine asistenta v rug m s contacta i serviciul clienti Silk n local Pentru clien ii din USA si Canada 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com Pentru clien ii din alte ri info silkn com 11 Specifica ii Tehnologie HT Lungime und lumin rosie 620 nm 20 nm Lungime de und radiatii infrarosii 850 nm 20 nm Radiofrecvent 1 MHz 30 24 W max Operare si sigurant Stabilizator energie termic pentru prevenirea suprainc lzirii pielii M rimea pachetului 22cm X22 cm
32. Start l l Silk n Silhouette device description 1 2 Package contents 2 Silk n Silhouette TM intended use 3 Safety with Silk n Silhouette TM 4 Contrarindications 5 Do not use Silk n Silhouette TM 6 Get started 7 Treatment regimen 8 Maintenance of Silk n Silhouette TM 8 1 Cleaning Silk n Silhouette TM 9 Troubleshooting 10 Customer Service II Specifications 12 Labeling 1 Before You Start Before using Silk n Silhouette TM for the first time please read this Instrutions for Use booklet in its entirety and watch the Silk n Silhouette training video Pay particular attention to sections on device use procedures device operation and after use procedures We recommend you re familiarize yourself with this Instructions for Use booklet before each use of Silk n Silhouette TM Silk n Silhouette TM is a powerful electrical device As such it should be used with special attention to safety Please read all warnings and safety precautions before use and strictly follow them when using Silk n Silhouette 1 1 Silk n Silhouette device description The Silk n Silhouette has a TREATMENT SURFACE with four ELECTRODES and a THERMAL SENSOR a TREATMENT MODE SELECTION BUTTON and an ADJUSTABLE STRAP D Adjustable starp Treatment mode selection button G Treatment mode indicator lights Treatment surface with four electro
33. bo KONTROLNA LU KA ZA NA IN TRETIRANJA 1 7 Pritrdite POVR INO SVETILA na ko o Upo tevajte da mora biti ko a pred tretiranjem ista in suha brez vla ilnih sredstev in losjonov IS lt lt o lt o 3 KA e zi D H Na ini tretiranja Naprava Silk n Silhouette omogo a 3 vrste tretiranja ki jih ozna ujejo 3 KONTROLNE LU KE ZA NA IN TRETIRANJA Na in tretiranja dolo a naravo energije ki jo naprava Silk n Silhouette oddaja na va o ko o Na ini se med seboj razlikujejo vendar obenem dopolnjujejo Nastavitev na ina tretiranja Za nastavitev NA INA TRETIRANJA se s pritiskanjem GUMBA ZA IZBIRO NA INA TRETIRANJA pomikajte med naslednjimi na ini NIZKA Raven energije 1 SREDNJA Raven energije 2 VISOKA Raven energije 3 Ko ste nastavili eleno tretiranje KONTROLNE LU KE ZA NA IN TRETIRANJA ozna ujejo izbrani na in NIZKA SREDNJA VISOKA Raven energije 1 Raven energije 2 Raven energije 3 8 Napravo pritrdite na eleni predel ko e Za utili boste ne no toploto 9 Napravo premikajte z ne nimi masa i podobnimi gibi po elenem predelu bokih zadnjici stegnih me ih hrbtu prsnem ko u trebuhu in rokah Nadaljujte po asi in previdno 10 e elite med tretiranjem spremeniti na in tretiranja znova pritisnite GUMB S tem boste lahko takoj spremenili na in tretiranja in tretirali iste ali druge predeli z razli nimi na ini glede na va e potrebe IS e
34. ket gyeng d masszazsforma linearis mozg sokba a kijel lt ter leten csip fen k comb l bikra h t mellkas has s karok Haladjon lassan s vatosan 10 Ha meg akarja v ltoztatni a kezel si m dot a kezel s k zbe nyomja meg ism t a gombot Ez majd megv ltoztatja kezel si m dot s gy kezelheti ugyanaz vagy m s ter letet a k l nb z kezel si m dokon az n sz ks ge szerint 39 7 Kezel si rendszer A Silk n Silhouette kezel s az nagyon k nny Csak k vesse a k vetkez br kat s n j ton van teljesen j k ls re az els kezel st minden egy testr szen k rj k kezelje az br zott indik ci k alapj n A m sik illetve tov bbi kezel seken n folytathatja energiaszint 2 s 3 ltal CS P FEN K p CD C p CZ QE LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH On Each Area On Each Side 40 COMB LOW MEDIUM HIGH VISSZA L BIKRA GD m m LOW MEDIUM HIGH On Each Side MELLKAS LOW MEDIUM On Each Area HIGH GD m LOW MEDIUM HIGH 4l HASA KAR ZO m m GOD LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH On Each Area On Each Side 7 1 Mire sz m that a Silk n Silhouette kezel se sor n Valamennyi szem ly r sz re lehet hogy a Silk n Silhouette az els tapasztalatuk h alapu k sz l kkel ami otthoni haszn latra van tervezve A Silk n Silhouette haszn lata egy
35. kovinske plo e in vijaki silikonski vsadki ali injicirana kemijska snov Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate raka anamnezo raka ali predmaligna materina znamenja Ne uporab jte naprave Silk n Silhouette e ste prejeli radiacijsko terapijo obsevanje ali kemoterapijo v zadnjih 3 mesecih a Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette v asu nose nosti in dojenja Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate bolezni ki jih spro a toplota v anamnezi kot je ponavljajo i se herpes simplex na predelu tretiranja V tem primeru lahko tretirate samo po profilakti nem programu Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette imate slabo urejene bolezni endokrilnega sistema kot so na primer sladkorna bolezen in motnje v delovanju itnice ja a Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate epilepsijo Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate bolezen povezano s preob utljivostjo na svetlobo kot so na primer polimorfna svetlobna erupcija son na urtikarija lupus ko na tuberkoloza itd e imate katero koli drugi stanje zaradi katerega po mnenju va ega zdravnika tretiranje ne bi bilo varno e ste uporabljali zdravni ko predpisana zdravila za ko o v zadnjih 6 mesecih se posvetujte s svojim zdravnikom Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate kakr no koli obstoje o
36. treatment on each of the body parts please treat according to the illustrated indications From the second treatment and up you can move on to treat with energy level 2 and 3 HIPS BUTTOCKS p CD C p OD ED LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH On Each Area On Each Side ys16u3 THIGH LOW MEDIUM HIGH BACK LOW MEDIUM HIGH On Each Area CALF 02 00 05 00 10 00 LOW MEDIUM HIGH On Each Side THORAX cy LOW MEDIUM BELLY ARM wD CD m GOD LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH On Each Area On Each Side 7 1 What to Expect when treating with Silk n Silhouette For many people using Silk n Silhouette may be their first experience with a heat based device designed for home use Silk n Silhouette is simple to use and sessions go by quickly During a Silk n Silhouette M session it is normal to experience and feel A Sensation of Warmth During each session it is normal to feel a mild sensation of warmth from the heat energy Some Mild Red or Pink Color During and just after your Silk n Silhouette session it is not uncommon to see some very mild pink like coloration of the skin However if you see full redness of the skin or blistering stop using Silk n Silhouette immediately For best results keep the following schedule Start with sessions twice a week for 10 weeks to give your body an intensive treatmen
37. tulbur ri endocrine slab controlate precum diabetul si afectiunile tiroidiene Nu utiliza i Silk n Silhouette daca suferiti de epilepsie Nu utiliza i Silk n Silhouette dac suferiti de o boal datorat fotosensibilit tii precum porfirie erup ie polimorf la lumin urticarie solar lupus etc Dac suferiti de orice alt afectiune datorit c reia dup p rerea medicului tratamentul ar fi riscant n cazul in care pielea fost tratat cu un medicament prescris de medic n ultimele 6 luni v rug m s consultati medicul Nu utiliza i Silk n Silhouette dac ave i o afec iune activ in zona de tratament precum inflama ii psoriazis eczeme si eruptii Nu utilizati Silk n Silhouette dac ati suferit o interven ie chirurgical n zona tratat cu 3 luni nainte de tratament 48 5 Nu utilizati Silk n Silhouette Cu atasamente sau accesorii care nu sunt recomandate de Home Skinovations Ltd dac aparatul are un cablu sau o fi deteriorat dac vede i sau simtiti miros de fum n timpul utiliz rii aparatul nu func ioneaz corespunz tor sau dac pare deteriorat SENZORUL TERMIC este fisurat sau spart carcasa este fisurat sau desf cut V rug m s contacta i serviciul clienti Silk n 6 Utilizare 1 Scoateti aparatul Silk n Silhuouette i celelalte componente din cutie 2 Introduc
38. AEL www silkn com info silkn com Cuprins 1 nainte de a ncepe 1 1 Descrierea aparatului Silk n Silhouette 1 2 Con inutul pachetului 2 Domeniul de utilizare a Silk n Silhouette 47 ii Silk n Silhouette Siguranta util 3 4 Contraindicatii 5 Nu utiliza i Silk n Silhouette 6 7 Utilizare Regimul de tratament 8 Intretinerea Silk n Silhouette 8 1 Cur tarea Silk n Silhouette 9 Depanare 10 Serviciul clienti 11 Specificatii 12 Etichetare H H 1 nainte de ncepe naintea primei utiliz ri a aparatului Silk n Silhouette v rug m s citi i integral aceasta brosur cu instruc iunile de utilizare si s vizionati videoclipul de instruire Silk n Silhouette Acordati o aten ie deosebit sectiunilor referitoare la procedurile de utilizare a aparatului action rii acestuia precum i procedurilor post utilizare V recomand m s recititi aceast brosur cu instruc iuni naintea fiec rei utiliz ri a Silk n Silhouette Silk n Silhouette este un aparat electric puternic Prin urmare trebuie s acordati o aten ie special siguran ei la utilizare V rug m s citi i toate avertiz rile i precautiile de siguran nainte de utilizare i s le respecta i cu stricte e n momentul utiliz rii Silk n Silhouette 1 1 Descrierea apar
39. I don t feel any heat emitted from the device even though I pressed the TREATMENT MODE SELECTION BUTTON Heat will not be emitted if the TREATMENT SURFACE is not attached to your skin This is a safety feature Make sure the device is tightly pressed to your skin before starting treatment Do not attempt to open or repair your Silk n Silhouette device Only authorized Silk n personnel are permitted to perform repairs Trying to open Silk n Silhouette may also damage the device and will void your warranty Please contact Silk n Customer Service if you have a broken or damaged device in need of repair 10 Customer Service For more information about Silk n products please enter your local Silk nTM website www silkn eu or wwwsilkn com If your device is broken damaged in need of repair or for any other user assistance please contact your local Silk n Customer Service For USA and Canada customers 877 DO SILKN 877 367 4556 contact silkn com For customers in other countries info silkn com 11 Specifications Technology HT Wavelength Red light 620nm 20nm Wavelength IR 850nm 20nm Radio Frequency MHz 3096 24W max Operation and Safety Heat stabilizer preventing skin overheating Package Size 22cm X 22cm X System weight 200gr Operating 10 C to 35 C Temperature Storage 40 to 70 C m Operating 30 to 75 rH Relative Humidi A
40. Nie stosowa Silk n Si Nie na nawro warun Nie na ezy u ywa Si owa opryszcz le y stosowa n Silhouette je eli pacjent ma by lub jest chory na raka lub przebarwie wych zosta e poddana radio lub chemioterapii w ci gu ostatnich 3 miesi cy houette w przypadku ci y lub karmienia piersi n Silhouette je eli pacjent ma historie schorze spowodowanych ciep em taki jak a pospolita w obszarze stosowania W takim przypadku mo na stosowa zabiegi pod iem zastosowania rodk w zapobiegawczych Silk n Silhouette je eli pacjent cierpi na schorzenia hormonalne takie jak cukrzyca lub stany tarczycowe Nie stosowa Silk n Silhouette w przypadku epilepsji Nie stosowa Silk n Silhouette w przypadku schorze zwi zanych z czu o ci na wiat o takich jak porfirie osutki wietlne pokrzywk s oneczn lupus tocze rumieniowat etc Je eli cierpisz na inne dolegliwo ci z powodu kt rych wedle Twojego lekarza wykonywanie zabieg w by oby ryzykowne Je eli Twoja sk ra by a leczona przy pomocy lek w na recept w ci gu ostatnich 6 miesi cy prosimy o skonsultowanie si ze swoimi lekarzem Nie stosowa Silk n Silhouette w przypadku schorzenia wyst puj cego w miejscu zabiegu takiego jak otarcia uszczyca wyprysk lub wysypka Nie stosowa Silk n Silhouette w przypadku przeprowadzenia w miejscu zabiegu zabieg w chirurgicznych w ostatnich trzec
41. Produkte Ihre regionale Website www silkn eu oder www silkn com auf Wenden Sie sich bitte an Ihren regionale Silk n Kundenservice falls Ihr Ger t gebrochen besch digt oder reparaturbed rftig ist oder f r jede weitere Hilfe F r Kunden in den USA und Kanada 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com F r Kunden in anderen L ndern info silkn com 11 Spezifikationen Technologie HTM Wellenl nge des roten Lichts 620 nm 20nm IR Wellenl nge 850 nm 20nm Radiofrequenz MHz 3096 24W max Bedienung und Sicherheit W rmestabilisator vermeidet ein berhitzen der Haut Gr e der Verpackung 22 cm x 22 cm x 14 cm Gewicht des Systems 200g Temperatur Betrieb 10 C bis 35 C Lagerung 40 bis 70 C Betrieb 30 bis 75 rF Relative Feuchtigkeit agerung 10 bis 90 rF 3 Betrieb 700 bis 1060 hPa Atmosphirischer Druck lagerung 500 bis 1060 hPa Adapter Modell KSAPVO361200300D5 Nenn 100 240V 50 60Hz 0 9A Leistung 12Vdc 22 Copyright 2013 Home Skinovations Ltd Ha 2014 Home Skinovations Ltd cu
42. RACE m m m ABDOMEN BRATE m CD ED mm ED MD REDUS MEDIU RIDICAT REDUS MEDIU RIDICAT On Each Area On Each Side 7 1 La ce sa v a tepta i de la tratamentul cu Silk n Silhouette Pentru multe persoane utilizarea Silk n Silhouette poate reprezenta prima experient cu un aparat pe baz de energie termic conceput pentru utilizarea la domiciliu Silk n Silhouette este u or de folosit iar sesiunile se desf soar rapid In timpul unei sesiuni cu Silk n Silhouette este normal s experimentati si s simtiti O senzatie de c ldur In timpul fiec rei sesiuni este normal s simtiti o senzatie moderat de c ldur datorat energiei termice Pete rosiatice sau roz In timpul si imediat sesiunea de tratament cu Silk n Silhouette pot ap rea uneori pe piele pete rosiatice sau roz Totusi dac observati pete de un rosu puternic sau pustule opriti imediat utilizarea Silk n Silhouette Pentru cele mai bune rezultate respectati urm torul program Incepeti cu sesiuni de dou pe s pt m n timp de 10 s pt m ni pentru a oferi corpului un tratament intens P n la sf r itul perioadei ve i putea observa o modificare a formei corpului Mentineti rezultatele cu un tratament la dou s pt m ni V rug m s retineti rezultatele optime depind de modul n care respecta i regimul de tratament H H 7 2 Dup tr
43. VE Umi Storage 10 to 90 rH Operating 700 to 1060hPa h Storage 500 to 1060hPa Adaptor Model KSAPVO361200300D5 Rated 100 240V 50 60Hz 0 9A Output 12Vdc wsinag Copyright 2011 Home Skinovations Ltd Alle Rechte vorbehalten Druckdatum Mai 2014 Skinovations Ltd bereitgestellt werden gelten zum Zeitpunl bernimmt Home Skinovations Ltd keine Verantwortung f r Dieses Dokument darf zu keinem Teil in jedweder Form elel Inhaltsverzeichnis 1 Behandlungsbeginn 1 1 Beschreibung des Silk n Silhouette Elektroger ts 1 2 Verpackungsinhalt 2 Der Verwendungszweck von Silk n Silhouette TM 3 Sicherheit mit Silk n Silhouette 4 Kontraindikationen 5 Silk n Silhouette nicht verwenden 6 Erste Schritte 7 Behandlungsregime 8 Die Instandhaltung von Silk n Silhouette TM 8 1 Die Reinigung von Silk n Silhouette TM 9 Fehlersuche 10 Kundenservice Il Spezifikationen 12 Etikettierung Home Skinovations Ltd beh lt sich das Recht vor Ver nderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen vorzunehmen um die Leistungsf higkeit Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit zu verbessern Die Informationen die von Home kt der Ver ffentlichung als genau und verl sslich Dennoch deren Verwendung Es werden keine Nutzungsrechte durch deren Einbeziehung unter einem Patent oder Patentrechten von Home Skinovations Ltd einger umt ktronisch oder mechanisch f r irgendeine
44. Vlastnictv tohoto dokumentu v m neposkytuje adnou licenci k t mto patent m obchodn m zna k m copyright m nebo jin m pr v m du evn ho vlastnictv nen li a z klad p semn dohody s Home Skinnovations Ltd stanoveno jinak se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 IZRAEL www silkn com info silkn com ND I C0 I Obsah 1 Nez za nete 11 Popis p stroje Silk n Silhouette 1 2 Obsah bal ku 2 Ur en pou it Silk n Silhouette 3 Bezpe nost se spole nost Silk n Silhouette 4 Kontraindikac 5 Nepou vejte Silk n Silhouette 6 Za n me 7 Re im o et en 8 dr ba p stroje Silk n Silhouette 8 1 i t n p stroje Silkn Silhouette 9 e en probl m 10 Z kaznick servis 11 Specifikace 12 Ozna en t tkem 1 Drive za nete D ve ne za nete poprv pou vat za zen Silk n Silhouette p e t te si pros m celou tuto p ru ku s pokyny k pou v n a pod vejte se na pr pravn video V nujte zvl tn pozornost odd lu t kaj c mu se postup p i pou v n za zen pr ce se za zen m a postupy n sleduj c mi po pou it Doporu ujeme abyste se sezn mili s p ru kou Pokyny k pou v n d ve ne za nete Silk
45. X 14 cm Greutate sistem 200g Temperatur Operare Intre 10 C si 35 C Depozitare Intre 40 si 70 C Umiditate relativ Operare Intre 203 75 Depozitare Intre 10 si 9096 Presiune atmosferic Operate 700 1060 hFa Depozitare 500 1060 hPa Adaptor Model KSAPVO361200300D5 Putere 100 240 V 50 60 Hz 0 9 A Nominal 12Vdc 55 H Copyright 2013 Home Skinovations Ltd V echna pr va vyhrazena Datum vytisteni Kv ten 2014 Skinovations Ltd si vyhrazuje pr vo prov st zm ny u produkt nebo jejich specifikac za elem zlep en v konu polehlivosti nebo vyrobitelnosti Informace dodan Home Skinovations Ltd jsou v dob publikace pova ov ny za esn a spolehliv Nicm n Home Skinovations Ltd nenese dnou zodpov dnost za jeho pou it Na z klad patentu patentov ch prav Home Skinovations Ltd nen ud lena dn licence st tohoto dokumentu nesm b t reprodukov na ani p en ena v jak koli form nebo jak mikoliv prost edky lektronicky nebo mechanicky z jak hokoli elu bez v slovn ho p semn ho schv len Home Skinnovations Ltd Idaje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n lome Skinovations Ltd vlastn patenty a nevy zen patentov p ihl ky obchodn zna ky copyrighty nebo ostatn r va du evn ho vlastnictv kter se t kaj p edm tu tohoto dokumentu
46. a Silk n Silhouette alakform l k sz l k Egy veg G rd l g l Egy egyen ram v lt ram falra illeszthet adapter E Haszn lati Utas t s k zik nyv 2 A Silk n Silhouette tervezett haszn lata A Silk n Silhouette tervezett haszn lata az narancsb r s testker let cs kkent se 3 A Silk n Silhouette k sz l kkel kapcsolatos biztons g A Silk n Silhouette vedi az n b r t A Silk n Silhouette h szenzort tartalmaz a b r h m rs klet m r s re illetve stabilizalni a kibocs tott h energi t T lmeleged s elker l se rdek ben egyedi be p tett h stabiliz l van a Silk n Silhouette k sz l kben amely a kezelt b r h m rs klet t m ri a szakasz k zbe Ahogy szlelhet a kezelt b r h m rs klet n veked se 42 C 43 C a stabiliz tor automatikusan meg ll tja a sug rz h t am g a b r h m rs klete el g cs kken gy hogy a stabiliz tor jrakezdi a meleg t st A Megjegyz s Vizsg lja meg ism t hogy a k sz l k szorosan nyomul az n b r hez a kezel s megkezd se el tt 36 4 Ellen javallatok Fontos biztons gi inform ci olvassa el a haszn lat el tt A Silk n Silhouette az nem megfelel mindenki sz m ra K rj k olvassa el s vegye tekintetbe a k vetkez szakaszt a haszn lat el tt Tov bbi inform ci t s szem lyre szabott tan csok tal lhat a www silkn com webc men vagy az he
47. atamentul cu Silk n Silhouette La finalizarea sesiunii Silk n Silhouette opriti Silk n Silhouette deconect nd cablul ADAPTORULUI c a c c de la priz Dup fiecare sedint de epilare se recomand cur tarea aparatului Silk n Silhouette in special a SUPRAFE EI DE TRATAMENT a se consulta 8 1 Cur tarea Silk n Silhouette Dup cur tare se recomand p strarea aparatului Silk n Silhouette in cutia original si evitarea contactului acestuia cu apa 8 Intretinerea Silk n Silhouette 8 1 Cur tarea Silk n Silhouette Se recomand cur tarea aparatului Silk n Silhouette fiecare sesiune de tratament in special a SUPRAFE EI DE TRATAMENT Deconectati aparatul Silk n Silhouette nainte de a l cur a Deconectati aparatul Silk n Silhouette nainte de a l cur a Folosi i h rtie absorbant precum h rtie igienic sau servetele de h rtie pentru m ini pentru a terge reziduurile de gel de pe SUPRAFA A DE TRATAMENT Nu introduce i niciodat Silk n Silhouette sau alte componente ale acestuia n ap 9 Depanare Aparatul Silk n Silhouette nu porne te Verifica i dac ADAPTORUL DE ALIMENTARE este conectat corespunz tor la aparatul Silhouette Verifica i dac ADAPTORUL DE ALIMENTARE este conectat la o priz electric de perete Nu este emis energie termic i nu simt energia termic emis de aparat chiar dac am ap sat BUTONUL DE SELECTARE A MODULUI
48. atului Silk n Silhouette Silk n Silhouette dispune de o SUPRAFA DE TRATAMENT cu patru ELECTROZI i un SENZOR TERMIC un BUTON DE SELECTARE A MODULUI DE TRATAMENT i o BAND REGLABIL D Band reglabil 2 Buton de selectare a modului de tratament Indicatori luminosi pentru modul de tratament Suprafa de tratament cu patru electrozi Senzor termic Leduri de tratament 46 1 2 Continutul pachetului La deschiderea pachetului Silk n Silhouette veti g si urm toarele piese Aparatul de conturare corporal Silk n Silhouette Un recipient cu gel Slider Un adaptor c a c c cu montare pe perete Aceast bro ur cu instruc iunile de utilizare 2 Domeniul de utilizare a Silk n Silhouette Silk n Silhouette a fost conceput pentru tratamentul celulitei i reducerea circumferin ei 3 Siguran a utiliz rii Silk n Silhouette Silk n Silhouette v protejeaz pielea Silk n Silhouette este nso it de un SENZOR TERMIC conceput pentru m surarea temperaturii pielii si stabilizarea energiei termice emise Pentru a preveni suprainc lzirea un stabilizator termic unic ncorporat n aparatul Silk n Silhouette m soar temperatura la nivelul pielii tratate n timpul sesiunii Atunci c nd este identificat o cre tere a temperaturii la nivelul pielii tratate 42 C 43 C stabilizatorul va opri automat emiterea energiei termice p n c nd temperatura pi
49. bach pracy sygnalizowanych przez trzy DIODY TRYBU PRACY Tryby okre laj rodzaj energii Silk n Silhouette przekazuje sk rze Tryby sa ro ne ale si uzupe niaj Ustawianie tryb w pracy u Aby ustawi TRYB PRACY nacisn PRZYCISK WYBORU TRYBU PRACY Kolejne przyci niecie w cza kolejny tryb NISKI Poziom mocy 1 Medium Poziom mocy 2 m Silny Poziom mocy 3 Po ustawieniu trybu pracy zapali si DIODA WSKAZUJ CA TRYB PRACY 2225104 NISKI MEDIUM SILNY Poziom mocy 1 Poziom mocy 2 Poziom mocy 3 8 Przyto y urzadzenie do wybranego fragmentu sk ry Powinno odczucie ciepta 9 Przesuwa urzadzenie jak w tagodnym masazu wykonujac ruchy podtu ne wybranej powierzchni biodra po ladki uda ydki plecy klatka piersiowa brzuch i ramiona Posuwa sie powoli i ostro nie 10 Aby zmieni tryb nacisn ponownie PRZYCISK Zmiana trybu nast puje natychmiast co umo liwia w a ciwe traktowanie r nych cz ci cia a zgodnie z potrzebami 83 euz z2zs od 7 Zasady postepowania Zabiegi przy pomocy Silk n Silhouette sa fatwe Robiac to co na ilustracjach poni ej jestes na drodze do nowego wygladu Czas trwania zabiegu powinien odpowiada wskaz wkom na ilustracji Pocz wszy od drugiego zabiegu mo na stosowa poziom energii 2 i 3 BIODRA PO LADKI p c C p CZ QE NISKI MEDIUM SILNY NISKI MEDIUM SILNY On Each Side On Each Area 84
50. dem Weg zu einem v llig neuen Look sein Bei der ersten Behandlung jedes K rperteils sollten Sie die Behandlung entsprechend der illustrierten Hinweise gestalten Ab der zweiten Behandlung k nnen Sie die Behandlung mit dem Energieniveau 2 und 3 fortf hren H FTEN m m m NIEDRIG MITTEL On Each Area HOCH GES SS 02 00 05 00 15 00 NIEDRIG MITTEL HOCH On Each Side SCHENEL NIEDRIG MITTEL HOCH R CKEN NIEDRIG MITTEL HOCH On Each Area WADE ws nad M NIEDRIG MITTEL HOCH On Each Side THORAX m m m NIEDRIG MITTEL HOCH wsinag BAUCH ARM e ZO CH m OD NIEDRIG MITTEL HOCH NIEDRIG MITTEL HOCH On Each Area On Each Side 7 1 Was Sie von einer Behandlung mit Silk n Silhouette erwarten k nnen F r viele Personen mag die Benutzung von Silk n Silhouette die erste Erfahrung mit einem w rmeerzeugenden Elektroger t f r den Hausgebrauch Silk n Silhouette TM ist einfach zu verwenden und die Sitzungen gehen schnell W hrend einer Silk n Silhouette TM Sitzung ist es v llig normal folgendes zu emfpinden Eine Empfindung von W rme W hrend jedes Lichtpuls ist es normal dass Sie ein sanftes Empfinden von W rme von der Warmeenergie sp ren Eine leichte rote oder rosa Farbe der Haut W hrend oder direkt nach Ihrer Sitzung mit Silk n Silhouette TM ist es nicht ungew hnlich wenn Sie eine sehr leichte rosa V
51. des Thermal sensor Treatment led lights 1 2 Package contents Upon opening the Silk n Silhouette TM package you will find the following parts Silk n Silhouette Body Contouring Device A bottle of Slider gel An AD DC wall mount adaptor This Instruction for Use booklet 9 Silk n Silhouette M Intended Use Silk n Silhouette TM is intended for cellulite and circumferential reduction 3 Safety with Silk n Silhouette Silk n Silhouette protects your skin Silk n Silhouette comes with a THERMAL SENSOR designed to measure skin temperature and stabilize the emitted heat energy To prevent overheating a unique built in heat stabilizer inside the Silk n Silhouette measures the treated skin temperature during session As a rise in the treated skin temperature is detected 42 C 43 C the stabilizer will automatically stop emitting heat until skin temperature lowers enough for the stabilizer to resume heating Note Make sure the device is tightly pressed to your skin before starting treatment 4 Contraindications Important Safety Information Read Before Use si section before use For fur your local Silk n domain Do not use Silk n Si Do not use Silk n Si screws silicone impl Do not use Silk n Si Do not use Silk n Si past 3 months Do not use Silk n Si Do not use Silk n Si Simplex in the trea Do not use Silk n Si thyroid con
52. ditions Do not use Silk n Si Do not use Silk n Si houe eM implant anywhere in the body houe ants ol eM houe eM houe eM houe eM houe ment eM area houe eM houe houe Light Eruption Solar Urti eM i If you have any other condition your physician Do not use Silk n Si eczema and rash Do not use Silk n Si to treatment houe eM houe eM lk n Silhouette TM is not designed for everyone Please read and consider her information and personalized advice you may also visit www silkn com or you have a Pacemaker or internal defibril you have a current history or condition o you are pregnant or nursing you have a history of diseases stimulated so you may treat only following a prophy you suffer from epilepsy you have a permanent implant in the treated area such as metal r an injected chemical substance you have received radiation therapy or chemotherapy treatmen you suffer from poorly controlled endocrine disorders such as d you have a disease related to photosensitivity such as Porphyria caria Lupus etc which in your physicians opinion would make it unsafe for you to be treated If your skin was treated with a physician prescribed drug within the past 6 months please consult with actic regime he information in the following ator or any oth
53. e i cablul ADAPTORULUI c a c c n loca ul aparatului Silk n Silhouette 3 Conectati ADAPTORUL c a c c la o priz electric Toti indicatorii lumino i se vor aprinde i se vor stinge repetat unul dup altul 4 Aparatul este acum n modul STBY i preg tit s func ioneze Folosi i aparatul Silk n Silhouette pentru un tratament adecvat si n siguran 5 Aplicati un strat sub ire de gel Slider pe zona de tratament aleas Alternativ aplica i o cantitate moderat de gel Slider pe SUPRAFA A DE TRATAMENT a aparatului Gelul Slider este conceput pentru o mai bun directionare a energiei n piele pentru rezultate optime 6 Ap sa i BUTONUL DE SELECTARE A MODULUI DE TRATAMENT Se va aprinde INDICATORUL LUMINOS PENTRU MODUL DE TRATAMENT 1 7 Aplicati SUPRAFA A DE TRATAMENT pe piele V rug m s retineti c pielea trebuie s fie curat i uscat nainte de tratament f r a fi aplicate creme hidratante i lotiuni 49 H H Moduri tratament Silk n Silhouette ofer 3 tipuri de tratament reprezentate de 3 INDICATORI LUMINOSI PENTRU MODUL DE TRATAMENT Modul de tratament determin natura energiei transmise de Silk n Silhouette in piele Modurile difer dar se completeaz reciproc Setarea modurilor de tratament Pentru a seta un MOD DE TRATAMENT ap sati BUTONUL DE SELECTARE A MODULUI DE TRATAMENT in mod repetat pentru a comuta intre moduri
54. e opravu nebo jako u ivatel pot ebujete poradit kontaktujte pros m m stn z kaznickou slu bu Silk n Pro z kazn ky z USA a Kanady 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com Pro z kazn ky z ostatn ch zem info silkn com 11 Specifikace echnologie HT Delka ventilu erven svetlo 620 nm 20 nm Delka ventilu IR 850 nm 20 nm adiofrekvence 1 MHz 30 96 24W max rovoz a bezpe nost Tepeln stabiliz tor p edch z p eh t poko ky Velikost balen 22cm X 22cm X 14cm V ha syst mu 200 gr Provoz 10 C a2 35 C Skladov ni 40 70 elativni vlhkost Skladov ni 10 a2 90 rH o Provoz 700 az 1060hPa Atmostericl tlak Skladovani 500 1060hPa Adapt r Model KSAPVO361200300D5 100 240V 50 60Hz 0 9A Jmenovity 12Vdc 66 Avtorske pravice 2013 Home Skinovations Ltd Vse pravice pridrzane Datum tiska Maj 2014 Podjetje Home Skinovations Ltd si pridr uje pravico do sprememb izdelkov ali specifikacij zaradi izbolj anja u inkovitosti zanesljivosti ali izdelovalnosti Informacije ki jih je pripravilo podjetje Home Skinovations Ltd se smatrajo za natan ne in zanesljive v asu objave Vendar podjetje Home Skinovations Ltd ne prevzema nikakr ne odgovornosti za uporabo le teh Posledi no ali kakorkoli druga e niso podeljene nobene pravice patentne za ite ali patent
55. elii scade suficient de mult pentru ca stabilizatorul s reia nc lzirea A Not Asigura i v c aparatul este ap sat puternic pe piele nainte de a ncepe tratamentul 47 H H 4 Contraindica ii mportante pentru sigur Silk n Silhouette nu este conceput pentru toate tipurile de utilizatori rug m sd cititi si luati in considerare informatiile din urm toarea sectiune inainte de utilizare Pentru informatii suplimentare si recomandari personalizate vizitati www silkn com sau domeniul Silk n local Nu utilizati Silk n Silhouette daca aveti un pacemaker defibrilator sau orice alt implant electric activ in corp Nu utilizati Silk n Silhouette daca aveti un implant permanent in zona tratat precum pl cute si suruburi metalice implanturi din silicon sau o substanta chimic injectata Nu utilizati Silk n Silhouette daca aveti antecedente sau suferiti de cancer sau alunite premaligne Nu utiliza i Silk n Silhouette dac ati f cut radioterapie sau tratamente de chimioterapie in ultimele 3 luni Nu utilizati Silk n Silhouette dac sunte i ns rcinat sau al pta i Nu utilizati Silk n Silhouette aveti antecedente de boli stimulate de c ldur precum Herpes Simplex recidivant in zona tratat In acest caz puteti folosi aparatul doar dup urmarea unui regim profilactic Nu utiliza i Silk n Silhouette dac suferiti de
56. em nye alapj n a kezel s nem biztons gos az r sz re Amennyibe az n b re kezelve volt orvosi receptes gy gyszerrel az elm lt 6 h napban k rj k konzult ljon az orvos val Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha on b rmilyen aktiv korja van a kezelt ter leten pl sebek pikkelys m r ekc ma illetve ki t s k Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha b rmilyen m t tje volt a kezelt ter leten az elm lt 3 h napban a kezel s el tt 37 Jon6ow 5 Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket Olyan kell kekkel illetve alkatr szekkel amelyeket Home Skinovations Ltd nem aj nlotta Ha hib s a k bel vagy a dug Ha f st lat vagy szagol amikor az haszn latba van Ha nem m k dik megfelel en illetve hib snak t nik Ha a h szenzor repedt vagy t r tt Ha a k ls burok repedt illetve sz tesik K rj k l pjen kapcsolatba a Silkn gyf lszolg lathoz 6 Kezdj k el 1 Vegye ki a dobozb l a Silkn Silhouette k sz l ket illetve a t bbi alkatr szeket 2 Kapcsolja be a v lt ram egyen ram adapter k belt a Silkn Silhouette h vely be 3 Kapcsolja be a v lt ram egyen ram adaptert az villany konnektorhoz Mind a h rom jelz f ny id nk nt vil git kialszik t bbsz r egym s ut n 4 A k sz l k most STBY K szenl t m dba van azaz m
57. er active electrical plates and cancer or pre malignant moles s within the by heat such as recurrent Herpes iabetes and you had any surgery in the treated area within 3 months prior Polymorphic you have any active condition in the treatment area such as sores psoriasis 5 Do not use Silk n Silhouette With attachments or accessories are not recommended by Home Skinovations Ltd If it has a damaged cord or plug If you see or smell smoke when it is in use If it is not working properly or if it appears damaged If its THERMAL SENSOR is cracked or broken If the outer shell is cracked or is coming apart Please contact Silk n Customer Service 6 Get Started 1 Remove Silk n Silhouette DEVICE and other components from box 2 Plug the AC DC ADAPTOR cord into the Silk n Silhouette TM socket 3 Plug the AC DC ADAPTOR into an electrical outlet All three indicator lights will turn on and off repeatedly one after the other 4 The device is now in STBY mode and is ready to start Treat with Silk n Silhouette safely and properly 5 Spread a thin layer of Slider gel on the designated treatment area Alternatively spread a moderate amount of Slider Gel on the devices TREATMENT SURFACE The Slider gel is designed to better conduct the energy into your skin for optimal results 6 Press the TREATMENT MODE SELECTION BUTTON TREATMENT MODE INDICATOR LIGHT will turn on
58. erf rbung der Haut sehen Sollten Sie jedoch eine starke R tung der Haut oder Blasenbildung wahrnehmen dann beenden Sie die Verwendung von Silk n Silhouette TM sofort Zur Erhalt der besten Ergebnisse beachten Sie folgenden Ablaufplan Beginnen Sie mit zwei Sitzungen w chentlich w hrend 10 Wochen um Ihrem K rper eine intensive Behandlung zu verschaffen Danach werden Sie eine Ver nderung Ihrer K rperformen feststellen k nnen Diese Ergebnisse k nnen Sie aufrecht erhalten durch eine Behandlung alle zwei Wochen Behandlung Bitte beachten Sie optimale Ergebnisse erh lt man durch genaue Beachtung des 7 2 Nach der Behandlung mit Silk n Silhouette TM Nach der Sitzung mit Silk n Silhouette TM Silk n Silhouette abschalten durch Herausziehen des AC DC ADAPTER Kabels aus der Steckdose Nach jeder Sitzung wird empfohlen dass Sie Ihr Silk n Silhouette TM Ger t besonders die BEHANDLUNGSFL CHE reinigen siehe 8 1 Die Reinigung von Silhouette T Nach dem Reinigen wird empfohlen dass Sie Ihr Silk n Silhouette TM Ger t in seiner Originalschachtel aufbewahren und es von Wasser fern halten ws nad 8 Die Wartung von Silk n Silhouette TM 8 1 Die Reinigung von Silk n Silhouette TM Nach jeder Behandlungssitzung ist es erforderlich dass Sie Ihr Silk n Silhouette Ger t und insbesondere die BEHANDLUNGSFLACHE reinigen Ziehen Sie Silk n Silhouette vor der Reinigung aus der Steckdose heraus a Ziehen Sie Si
59. erk auf die Sicherheit gelegt werden Bitte lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch und befolgen Sie diese genau w hrend der Verwendung von Silk n Silhouette TM 1 1 Beschreibung des Silk n Silhouette Elektroger ts Das Silk n Silhouette verf gt ber eine BEHANDLUNGSOBERL CHE mit vier ELEKTRODEN und einen HAUTFARBEN SENSOR einen KNOPF ZUR AUSWAHL DES BEHANDLUNGSMODUS und ein VERSTELLBARES HALTEBAND D Verstellbares halteband Knopf zur auswahl des behandlungsmodus Anzeigeleuchten f r den behandlungsmodus Behandlungsoberl che mit vier elektroden Hautfarben sensor Behandlungs led leuchten ws nad 1 2 Verpackungsinhalt Beim ffnen der Verpackung von Silk n Silhouette werden Sie die folgenden Teile vorfinden Silk n Silhouette TM Elektroger t zur K rperformung Eine Flasche Gleitgel Einen AD DC Wandadapter Dieses Benutzerhandbuch ws nad 2 Verwendungszweck von Silk n Silhouette TM Silk n Silhouette TM ist vorgesehen f r den Abbau von Zellulitis und Umfang 3 Sicherheit mt Silk n Silhouette Silk n Silhouette TM sch tzt Ihre Haut Silk n Silhouette IM verf gt ber einen HAUTFARBEN SENSOR der dazu ausgelegt ist die Hauttemperatur zu messen und die abgestrahlte W rmeenergie zu stabilisieren Um eine berhitzung zu vermeiden misst ein in das Silk n Silhouette eingebauter W rmestabilisator die Temperature der be
60. h miesi cach 8 euz z2zs od 5 Nie u ywa Silk n Silhouette Z akcesoriami lub naktadkami nie zalecanymi przez Home Skinovations Ltd jesli urzadzenie ma uszkodzony przew d lub wtyczke je li widzisz lub czujesz dym w trakcie eksploatacji je li nie dzia a prawid owo lub je eli wygl da na uszkodzone je li CZUJNIK TERMICZNY jest uszkodzony je li zewn trzna obudowa jest p kni ta lub uszkodzona Prosz kontaktowa si a Obs ug Klienta Silk n 6 Rozpoczynamy 1 1 Wyjmij Silk n Silhouette i pozosta e elementy z opakowania 2 W czy kabel zasilacza AC CD do gniazda w Silk n Silhouette 3 W czy zasilacz do gniazda w cianie Trzy diody wska nik w powinny za wieci si kolejno jedna po drugiej 4 Urz dzenie jest w stanie oczekiwania gotowe do dzia ania Korzystaj z Silk n Silhouette w bezpieczny i odpowiedni spos b 5 Na wybranym obszarze zabiegu rozprowadzi cienk warstw elu po lizgowego Mo na te rozprowadzi niewielk ilo elu po lizgowego na POWIERZCHNI ZABIEGOWEJ urz dzenia el po lizgowy s u y lepszemu transferowi energii do sk ry dla polepszenia rezultat w 6 PRZYCISK WYBORU TRYBU PRACY Za wieci si DIODA TRYB PRACY 1 7 Przy o y POWIERZCHNI ZABIEGOW do sk ry Sk ra musi by czysta i sucha wolna od nawil aczy i p yn w kosmetycznych 82 Tryby pracy Silk n Silhouette moze dzialac w trzech try
61. handelten Haut w hrend der Sitzung Sobald ein Temperaturanstieg der behandelten aut festgestellt wird 42 C 43 C stoppt der Stabilisator automatisch die Warmeabgabe bis die auttemperatur ausreichend abgenommen hat damit der Stabilisator wieder W rme abgeben kann Anmerkung Sicherstellen dass das Ger t fest auf die Haut gepresst ist bevor mit der Behandlung begonnen wird 4 Kontraindikationen Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie sie vor dem Gebrauch Silk n Silhouette TM ist nicht f r alle Personengruppen geeignet Bitte lesen Sie die Informationen im anschlie enden Abschnitt bevor das Produkt benutzen Weitere Informationen und pers nliche Benutzerhinweise finden Sie auch unter www silkn com oder auf Ihrer regionalen Silk n Website Silk n Silhouette nicht benutzen wenn Sie einen Herzschrittmacher oder einen internen Defibrillator oder andere elektrisch aktive Implantate an einer beliebigen Stelle im K rper haben Silk n Silhouette TM nicht benutzen wenn Sie ein permanentes Implantat im Bereich der behandelten Zone haben wie Metallplatten und Schrauben Silikonimplatate oder eine injizierte chemische Substanz Silk n Silhouette nicht benutzen wenn Sie eine Vorgeschichte oder Krebserkrankung oder praemaligne Leberflecken ws nad Silk n Silhouette nicht benutzen wenn Sie in den letzten 3 Monaten eine Strahlentherapie oder Chemotherapie erhalten haben S
62. ilk n Silhouette TM nicht verwenden wenn Sie schwanger sind oder stillen Silk n Silhouette TM nicht verwenden wenn Sie im Bereich der Behandlung eine Geschichte von Krankheiten haben die durch W rme ausgel st werden wie rezidivierendes Herpes Simplex In diesem Fall d rfen Sie die Behandlung nur nach einem vorbeugenden Behandlung beginnen Silk n Silhouette TM nicht verwenden wenn Sie an unzureichend kontrollieren endokrinen Erkrankungen leiden wie Zuckerkrankheit und Schilddr senerkrankungen leiden Silk n Silhouette nicht verwenden wenn Sie an Epilepsie leiden Sie haben eine Krankheit die mit Fotosensibilit t im Zusammenhang steht wie zum Beispiel Polymorphe Lichtdermatose Nesselsucht Lupus usw Wenn bei Ihnen eine weitere Gegebenheit zutrifft die nach Ansicht Ihres Arztes eine Behandlung unsicher erscheinen l sst Wenn Sie in den vergangen 6 Monaten mit einem rztlich verordneten Medikament behandelt wurden ziehen Sie bitte Ihren Arzt zu Rate Silk n Silhouette nicht verwenden wenn Sie im Bereich der Behandlung einen aktiven Gesundheitszustand wie Geschw re Psoriasis Ekzem und Hautausschlag haben Silk n Silhouette nicht verwenden wenn in der letzten 3 Monaten vor der Behandlung im behandelten Bereich ein chirurgischer Eingriff vorgenommen wurde wsinag 5 Silk n SilhouetteTM in folgenden F llen nicht verwenden die Anschl sse oder Zubeh
63. ions Ltd isi rezerva dreptul de a face schimb ri la produsele sau specificatiile sale in vederea imbun t tirii performantelor fiabilitatii sau productivit tii acestora Informatiile furnizate de Home Skinovations Ltd sunt considerate a fi exacte i veridice la data public rii ns Home Skinovations Ltd nu i asum responsabilitatea pentru utilizarea acestor informa ii Nu este acordat nicio autoriza ie implicit sau altfel cu privire la niciun brevet sau drepturi de brevet ale Home Skinovations Ltd Nicio parte a acestui document nu poate fi reprodus sau transmis n orice form sau prin orice mijloace electronic sau mecanic pentru niciun scop f r aprobarea expres n scris a Home Skinovations Ltd Informa iile pot fi modificate f r nicio notificare prealabil Home Skinovations Ltd are depuse cereri de brevetare i n a teptare m rci nregistrate drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectual cu privire la aparatul care face subiectul prezentului document Furnizarea acestui document nu v confer niciun fel de autoriza ie la aceste brevete m rci nregistrate drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectual cu excep ia celor prev zute n mod expres n orice n elegere scris ncheiat de Home Skinovations Ltd Specificatiile pot fi modificate f r nicio notificare prealabil Home Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 ISR
64. je eli POWIERZCHNIA ZABIEGOWA nie zostanie przylozona do sk ry Jest to zwi zane z bezpiecze stwem u ytkowania Przed rozpocz ciem zabiegu urz dzenie powinno ci le przylega do sk ry osoby uprawnione przez Silk n mog dokonywa napraw A Nie pr buj demontowa lub naprawia samodzielnie Silk n Silhouette Tylko euz z2zs od Pr ba otwierania Silk n Silhouette mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia i utraty gwarancji Prosimy o kontakt z biurem obs ugi klienta Silk n Flash amp Go je eli urz dzenie uleg o uszkodzeniu lub w przypadku konieczno ci naprawy 10 Obs uga klienta Szczeg owe informacje o produktach Silkn mo na znale na lokalnej stronie internetowej Silk n www silkn eu lub www silkn com W przypadku uszkodzenia lub koniecznosci naprawy czy te wszelkiej innej pomocy prosimy o kontakt z dziatem obstugi klienta Silk n pod adresem info silkn com Dla klientow z USA i Kanady 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 E mail Klienci z innych kraj w info silkn com 11 Specyfikacja Technologia HT Czestos widzialna czerwona 620nm 20nm Czestos podczerwona 850nm 20nm Czestos radiowa 1 MHz 30 24W max Obstuga i bezpiecze stwo Termostat zapobiegajacy przegrzaniu sk ry Rozmiar opakowania 22cm x 22cm x 13cm Waga systemu 200 g T 7 Obstuga 10 C do 35 C SR Przechowywanie 40 do 70 do Obstuga 30 do 75 rH Wzg
65. k n Silhouette Ha Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette Silk n Silhouette m 3 w 1 1 Silk n Silhouette Silk n Silhouette
66. led Igotno IE Przechowywanie 10 do 90 rH Obstuga 700 do 1060hPa Cisnienie atmosferyczne Przechowywanie 500 do 1060hPa Zasilacz Model KSAPVO361200300D5 Cechy 100 240V 50 60Hz 0 9A Moc wyjsciowa 12Vdc 88 12 Labeling inno I d Donk 1b 2991LE Barendrecht Netherlands 42V 22A MODEL No H2101 H2102 MANUFACTURED 18 2014 made in ISRAEL NJE TIC EE Pour l usage seulement avec l adapteur de indiqu en manuel d utilisateur For use only with power adaptor specified in user s manual Degree of protection against electric shock type BF applied part WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment I gt gt Follow operating instructions CE Mark X Do not use this appliance in a wet surrounding 89 KOCHER HomeSkinovations infoQsilkn com www silkn com
67. letve rv nytelen ti a garanci t K rj k forduljon a Silk n gyf lszolg lathoz ha t r tt vagy k ros k sz l ket kell megjav tani 10 Ugyf lszolgalat Tov bbi inform ci ra a Silk n term kekr l k rj k l pjen be helyi Silk n weboldalba www silkn eu vagy www silkn com Ha az on k sz l ke t r tt k ros s javitasra van sz ks ge illetve b rmilyen mas felhaszn l seg ts gre k rj k forduljon a helyi Silk n gyf lszolg lathoz gyfelek az Egyes lt llamokba s Kanad ba 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com gyfelek m s orsz gokba info silkn com 11 M szaki el r sok echnol gia HE Hull mhossz V r s f ny 620nm 20nm Hull mhossz IR 850nm 20nm di frekvencia 1 MHz 30 24W max M k d s s Biztons g H stabiliz l a b r t lmeleged s megel z se Csomag m rete 22cm X 22cm X 14cm endszer s lya 200gr H m rs klet M k d s 10 C s 35 C k z tt T rol s 40 C s 70 C k z tt elativ p ratartalom M k des rH 30 s 75 k z tt T rol s rH 10 s 90 k z tt L gk ri nyom s M k d s hPa 700 s 1060 k z tt T rol s hPa 500 s 1060 k z tt Adapter Modell KSAPVO361200300D5 N vleges 100 24 50 60Hz 0 9A Kivitel 12Vdc 44 Copyright 2013 Home Skinovations Ltd Toate drepturile sunt rezervate Data tip ririi Mai 2014 Home Skinovat
68. lk n Silhouette Naprava Silk n Silhouette je namenjena zmanj anju celulita in cirkumferentnega predela 3 Varnost z napravo Silk n Silhouette Silk n Silhouette varuje va o ko o Naprava Silk n Silhouette je opremljena s TOPLOTNIM SENZORJEM zasnovanim tako da meri temperaturo ko e in stabilizira oddano toplotno energijo V napravo Silk n Silhouette je vgrajen edinstveni toplotni stabilizator ki meri temperaturo tretirane ko e med tretmajem ter tako prepre uje pregrevanje Ko je zaznano povi anje temperature tretirane ko e 42 43 C stabilizator samodejno prekine oddajanje toplote dokler se temperatura ko e ne zni a toliko da stabilizator znova nadaljuje s segrevanjem Opomba Preverite da je naprava dobro pritisnjena ob ko o preden za nete s tretiranjem IS lt lt o lt KA zi D 69 4 Kontraindikacije Pomembne varnostne informacije Pred uporabo preberite Naprava Silk n Silhouette ni za vsakogar Pred uporabo preberite in upo tevajte informacije v nadaljevanju Za ve informacij in osebno svetovanje lahko obi ete tudi spletno stran www silkn com ali va o lokalno domeno Silk n Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate sr ni spodbujevalnik notranji defibrilator ali kateri koli aktivni elektri ni vsadek kjer koli v telesu Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e imate trajni vsadek v tretiranem predelu kot so na primer
69. lk n Silhouette TM vor der Reinigung aus der Steckdose heraus Benutzen Sie saugf higes Papiertuch wie Toilettenpapier oder Handtrockent cher um den Rest des Gel von der BEHANDLUNGSOBERFL CHE zu entfernen Tauchen Sie Silk n Silhouette TM oder eines seiner Teile niemals ins Wasser ein 9 Fehlersuche MeinSilk n Silhouette schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass der NETZADAPTER richtig mit dem Silhouette T Ger t verbunden ist Vergewissern Sie sich dass der NETZADAPTER mit einer Steckdose in der Wand verbunden ist Es wird keine Warmeenergie freigegeben und ich f hle keine W rme vom Ger t kommend obwohl ich den WAHLKNOPF BEHANDLUNGSMODUS gedr ckt habe Wenn die BEHANDLUNGSOBERF CHE NICHT auf der Haut aufliegt wird keine W rme abgegeben Dies ist eine Sicherheitsma nahme Sicherstellen dass das Ger t fest auf der Haut aufliegt bevor die Behandlung beginnt autorisiertes Silk n Personal ist berechtigt Reparaturen vorzunehmen A Versuchen Sie nicht Ihr Silk n Silhouette Ger t zu ffnen oder zu reparieren Nur Der Versuch ein Silk n Silhouette TM zu ffnen k nnte das Ger t besch digen und macht Ihre Garantie ung ltig Wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung von Silk n wenn Sie ein zerbrochenes oder besch digtes Ger t besitzen das repariert werden muss 10 Kundenservice wsinag Suchen Sie bitte f r weitere Informationen ber Silk n
70. lt 5 5 w a gt 72 7 Program tretiranja Tretiranje z napravo Silk n Silhouette je enostavno Samo sledite spodnjim slikam in Ze boste na poti do popolnoma novega videza pri prvem tretiranju vsakega posameznega telesnega dela upostevajte ilustrirane indikacije Pri drugem in vsakem naslednjem tretiranju lahko uporabite ravni energije 2 in 3 BOKI ZADNJICA p c QD p GD QE NIZKA SREDNJA VISOKA NIZKA SREDNJA VISOKA On Each Area On Each Side 73 IS lt 5 KA ix 5 STEGNA MECA mm CU Ga mm COO qq NIZKA SREDNJA VISOKA NIZKA SREDNJA VISOKA On Each Side HRBET PRSNI KO IS U GO GU O CO CI NIZKA SREDNJA VISOKA NIZKA SREDNJA VISOKA On Each Area o lt 5 De a 3 74 TREBUH ROKE m CD m CO m NIZKA SREDNJA VISOKA NIZKA SREDNJA VISOKA On Each Area On Each Side 7 1 Kaj naj pri akujem pri tretmajih z napravo Silk n Silhouette Za mnoge je uporaba naprave Silk n Silhouette prva izku nja z napravo na osnovi toplote zasnovano za doma o rabo Naprava Silk n Silhouette je enostavna za uporabo in tretmaji potekajo hitro Med tretmajem z napravo Silk n Silhouette je normalno naslednje Ob utek toplote Pri vsakem tretiranju normalno da utite blago toploto zaradi toplotne energije Rahlo obarvanje rde e ali ro nato Med in takoj po tretmaju z napravo Silk n Silhouette
71. lyi Silk n Silhouette dom nba Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha sz vritmus szab lyoz bels defibrillator illetve b rmely m s akt v elektromos implant tuma van b rhol a szervezet ben Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha van lland implant tuma a kezelt ter leten pl f mlemezek s csavarok szilikon implant tumok illetve befecskendezett vegyi anyag Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha a van jelenlegi orvosi t rt nelme illetve r kmegel z anyajegyei Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha kemoter pi t vagy sug rkezel st kapott az elm lt 3 h napban Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha n terhes vagy szoptat Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha van h okozta k ros orvosi t rt nelme pl visszat r Herpesz Szimplex a kezel s ter let n Ebben az esetben a kezel st csakis profilaktikus rendszer ut n veheti ig nybe Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha rosszul szab lyozott endokrin rendelleness gekt l szenved pl cukorbaj s pajzsmirigybaj Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha epilepszi t l szenved Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket ha az betegs ge kapcsolatba f ny rz kenys ge van pl Porphyria Polimorf f ny kit r s Solar Urticaria Lupus stb Ha b rmilyen m s k rja van amely az orvosa v l
72. n Za stranke v ZDA in Kanadi 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com Za stranke v drugih dr avah info silkn com 11 Specifikacije ehnologija HT Valovna dolzina rdece svetlobe 620 nm 20 nm Valovna dol ina infrarde e svetlobe 850 nm 20 nm adijska frekvenca 1 MHz 30 96 maks 24 W Delovanje in varnost Toplotni stabilizator za preprecevanje pregrevanja Velikost embalaze 22 cm x 22 cm x 13 sistema 200g amperatuira Delovna 10 C do 35 C Skladi enja 40 do 70 C Delovna 30 do 75 rH Skladi enja 10 do 90 rH Zra ni tlak Delovna 700 do 1060 hPa z Skladi enja 500 do 1060 hPa lt Adapter Model KSAPVO361200300D5 3 azivni 100 240 V 50 60 Hz 0 9 A Os zhod 12Vdc 5 77 puz z3zs od Copyright 2013 Home Skinovations Ltd Wszystkie prawa zastrzezone Data wydruku Maj 2014 Home Skinovations Ltd zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w swoich produktach lub w celu optymalizacji wydajnosci niezawodnosci lub produkcji Informacje przedstawione przez Home Skinovations Ltd uznane za precyzyjne i zgodne ze stanem faktycznym w chwili publikacji Jednakze firma Home Skinovations Ltd nie ponosi zadnej odpowiedzialno ci za ich wykorzystanie Firma Home Skinovations Ltd nie udziela zadnej licencji w sposob domy lny ani aden inny w ramach swoich praw patentowych
73. n Silhouette pou vat Silk n Silhouette je v konn elektrick za zen jako takov vy aduje aby se p i pou v n v novala velk pozornost bezpe nosti P ed pou it m si pros m p e t te v echna varov n a bezpe nost opat en a p i pou v n Silk n Silhouette je d sledn dodr ujte 1 1 Popis za zen Silk n Silhouette Silk n Silhouette has O ET UJ C PLOCHA se ty mi ELEKTRODAMI TEPELN M SENZOREM TLAC TKEM PRO VOLBU RE IMU O ET EN a NASTAVITELN M KABELEM Nastaviteln kabel Tla tko pro volbu re imu Indik tory re imu o et en O et uj c plocha se ty mi elektrodami Tepeln senzor Ledsv tla indikuj c o et en 57 1 2 Obsah baleni Po otev en bal ku se Silk n Silhouette naleznete n sleduj c asti Silk n Silhouette Body Contouring Device L hev kluzn ho gelu Adapter do zdi pro stfidavy a stejnosm rny proud Tyto pokyny jsou pro P ru ku pro u ivatele 2 Ur en pou it p stroje Silk n Silhouette P stroj Silk n Silhouette je ur en pro o et en celulitidy a zmen en obvodu 3 Bezpe nost s p strojem Silk n Silhouette P stroj Silk n Silhouette chr n va i poko ku P stroj Silk n Silhouette m TEPELN SENZOR kter je ur en k m en teploty poko ky a stabilizaci vyza ovan tepeln energie Aby nedo lo k p eh t
74. n Zweck ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Home Skinovations Ltd vervielf ltigt oder bermittelt werden Die nderungen von Daten sind ohne Ank ndigung vorbehalten Home Skinovations Ltd besitzt Patente und vorbehaltlich Patentanmeldungen Schutzmarken Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum die den Gegenstand dieses Dokuments behandeln Die Bereitstellung dieses Dokuments erteilt Ihnen keine Lizenz f r diese Patente Schutzmarken Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum mit Ausnahme einer ausdr cklichen Verordnung jedweder schriftlichen Vereinbarung von Home Skinovations Ltd Spezifikationen sind ohne Ank ndigung je nach Anderung vorbehalten Home Skinovations Ltd Tavor Geb ude Shaar Yokneam Postfach 533 Yokneam 20692 ISRAEL wwwsilkn com info silkn com 1 Vor Behandlungsbeginn Bitte lesen Sie diese Benutzeranweisungen ganz und schauen Sie das Silk n Silhouette bungsvideo an bevor Sie Silk n Silhouette zum ersten Mal verwenden Bitte schenken Sie den Abschnitten ber die Vorgehensweise w hrend und nach der Verwendung des Ger ts sowie ber die Inbetriebnahme besondere Aufmerksamkeit Wir empfehlen dass Sie sich mit diesem Benutzerhandbuch jedes Mal wenn Sie Silk n Silhouette wieder verwenden erneut vertraut machen Silk n Silhouette TM ist ein leistungsstarkes elektrisches Ger t Bei der Verwendung soll deshalb besonderes Augenm
75. ni ni nenavadnega e se pojavi zelo rahlo ro nato obarvanje ko e Vendar e opazite popolno porde itev ko e ali mehurjavost takoj prenehajte z uporabo naprave Silk n Silhouette Za najbolj e rezultate se dr ite navedenega programa Za nite s tretiranjem dvakrat na teden 10 tednov da telesu zagotovite intenzivno tretiranje Do takrat boste e lahko opazili spremembe oblike telesa Rezultate vzdr ujte s tretiranjem enkrat na dva tedna IS lt lt lt 5 KA ix 5 o Upo tevajte Optimalni rezultati so odvisni od natan nega upo tevanja programa tretiranja 75 IS e o lt 5 3 KA m o 7 2 Po tretmaju z napravo Silk n Silhouette Ko ste s tretiranjem zaklju ili izklopite napravo Silk n Silhouette tako da izvle ete ADAPTER AC DC iz elektri ne vti nice Po vsakem postopku je priporo eno napravo Silk n Silhouette o istiti e posebej POVRSINO SVETILA glejte poglavje 8 1 i enje naprave Silk n Silhouette Po i enju vam priporo amo da napravo Silk n Silhouette shranite v originalno embala o in jo hranite na suhem 8 Vzdr evanje naprave Silk n Silhouette 8 1 i enje naprave Silk n Silhouette Po vsakem tretiranju je priporo eno napravo Silk n Silhouette o istiti e posebej POVR INO SVETILA Pred i enjem izklju ite napravo Silk n Silhouette iz omre ja Pred i enjem izklju ite napravo Silk n Silhouet
76. nie problemow 10 Obstuga klienta 11 Specyfikacja 12 Oznaczenia 1 Przed uzyciem 2225104 Przed pierwszym uzyciem Silk n Silhouette nalezy sie z cafa niniejsza Instrukcja Obstugi i obejrze film instruktazowy Silk n Silhouette Zwraca szczeg lng uwage na rozdzialy poswiecone procedurze korzystania z urzadzenia dziataniu urzadzenia oraz postepowania po uzyciu Zalecamy przypomnienie sobie Instrukcji Obs ugi przed ka dym kolejnym u yciem Silk n Silhouette Silk n Silhouette jest urz dzeniem elektrycznym Nale y post powa z nim w w a ciw uwaga i ostro no ci Przed u yciem prosz zapozna si z zasadami bezpiecze stwa i stosowa do nich bezwzgl dnie 1 1 Opis urz dzenia Silk n Silhouette Silk n Silhouette ma POWIERZCHNI ZABIEGOW z CZTEREMA ELEKTRODAMI i CZUJNIKIEM TERMICZNYM PRZYCISK WYBORU TRYBU PRACY oraz REGULOWANY PASEK Regulowany pasek Przycisk wyboru trybu pracy Diody trybu pracy Powierzchnia zabiegowa z czterema elektrodami Czujnik termiczny Diody zabiegowe GGOGBO 79 euz z2zs od 1 2 Zawarto opakowania Otwierajac opakowanie Silk n Silhouette znajdziesz w nim Urz dzenie Obrysu Cia a Silk n Silhouette Butelke zelu poslizgowego Zasilacz cienny AC DC Instrukcje Obstugi 2 Przeznaczenie Silk n Silhouette Silk n Silhouette jest przeznaczony do redukowania cellulitu i wyszczuplanie
77. nih pravic podjetja Home Skinovations Ltd Nobenega dela tega dokumenta se ne sme razmno evati ali prena ati s kakr nimikoli sredstvi elektronskimi ali mehanskimi za noben namen brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja Home Skinovations Ltd Podatki se lahko spremenijo brez poprej njega obvestila Home Skinovations Ltd ima v lasti patente in patentne zahtevke na akanju blagovne znamke avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine v zvezi s temo tega dokumenta Dobava tega dokumenta vam ne podeljuje nobene pravice do teh patentov blagovnih znamk avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne lastnine razen e sklenete izrecni pisni sporazum s podjetjem Home Skinovations Ltd Specifikacije se lahko spremenijo brez poprej njega obvestila Home Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 ISRAEL www silkn com info silkn com Kazalo 1 Preden za nete 1 1 Opis naprave Silkn Silhouette 1 2 Vsebina paketa 2 Predvidena uporaba naprave Silk n Silhouette Varnost z napravo Silk n Silhouette Kontraindikacije Za nimo 3 A 5 Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette 6 J Program tretiranja 8 Vzdrzevanje naprave Silk n Silhouette 8 1 i enje naprave Silk n Silhouette 9 Odpravljanje tezav 10 Podpora za stranke 11 Tehni ni podatki 12 Ozna evanje IS lt lt o lt
78. rbantart sa 8 1 A Silk n Silhouette tiszt t sa 9 Hibaelh r t s 10 gyf lszolg lat 11 M szaki el r sok 12 C mk z s 1 A k sz l k haszn lata el tt Silk n Silhouette els haszn lata el tt k rj k olvassa el a teljes Haszn lati Utas t s k zik nyvet illetve figyelje meg a Silkn Silhouette betan t s vide t Szenteljen k l n s figyelmet az k sz l k haszn lat ra m k dtet s re s a haszn latot k vet elj r sokra vonatkoz fejezetekre szakaszok Javasoljuk n zze t jra a Haszn lati Utas t s k zik nyvet a Silkn Silhouette minden haszn lata el tt A Silkn Silhouette az egy igen er s elektromos k sz l k Ez rt k l n s tekintettel a biztons gra kell azt haszn lni K rj k a Silkn Silhouette haszn lata el tt olvassa el a figyelmeztet seket s biztons gi vint zked seket olvassa el s szigor an tartsa be azokat 1 1 Silk n Silhouette k sz l k le r sa A Silkn Silhouette k sz l knek kezel si fel let n n gy elektr da s egy h szenzor egy kezel si m d kiv laszt gomb s egy be ll that sz j D Be ll that sz j Kezel si m d kiv laszt gomb Kezel si m d jelz f nyek Kezel si fel let n gy elektr d ja H szenzor Kezel si led jelz f nyek 35 Jon6ow 1 2 A csomag tartalma A Silk n Silhouette csomagj ban az al bbi alkatr szeket tal lj
79. sseget azok haszn lat rt A Home Skinovations Ltd tulajdon ban l v szabadalmak s szabadalmi jogok k vetkezt ben a felhaszn l a term k haszn lat val semmilyen licenszt nem kap meg A Home Skinovations Ltd el zetes r sos enged lye n lk l jelen dokumentum r szei semmilyen c lb l sem sokszoros that k semmif le elektronikus vagy mechanikus m dszerrel Az adatok el zetes rtes t s n lk l m dos that k A Home Skinovations Ltd a jelen dokumentum technol gi j t lefed szabadalmakkal f gg ben l v szabadalmakkal v djegyekkel szerz i jogokkal s egy b szellemi tulajdonra vonatkoz jogokkal rendelkezik Jelen dokumentum nem ruh zza Ont fel a szabadalmakra v djegyekre szerz i jogokra s egy b szellemi tulajdonra vonatkoz jogokra vonatkoz lincensszel kiveve ha a Home Skinovations Ltd ezt irasban nem garant lja A specifik ci k el zetes rtes t s n lk l m dosithat k Home Skinovations Ltd Apolo Building Shaar Yokneam 533 Yokneam 20692 ISRAEL www silkn com info silkn com Tartalomjegyz k 1 A k sz l k haszn lata el tt 1 1 A Silk n Silhouette k sz l k le r sa 1 2 A csomag tartalma 2 A Silk n Silhouette kijel lt haszn lata 3 A Silk n Silhouette k sz l kkel kapcsolatos biztons g 4 Ellen javallatok 5 Ne haszn lja a Silk n Silhouette k sz l ket 6 Elkezdj k 7 Kezel si rendszer 8 A Silk n Silhouette ka
80. stosowania zasad post powania 7 2 Po u yciu Silk n Silhouette Po zako czeniu sesji Silk n Silhouette nale y wy czy urz dzenie wyci gaj c zasilacz z gniazdka Po ka dej sesji depilacji zaleca si czyszczenie urz dzenia Silk n Silhouette w szczeg lno ci POWIERZCHNI ZABIEGOWEJ Patrz 8 1 Czyszczenie Silk n Silhouette Po wyczyszczeniu zaleca si przechowywanie urz dzenia Silk n Silhouette w oryginalnym opakowaniu z dala od wody 2225104 8 Konserwacja Silk n Silhouette 8 1 Czyszczenie Silk n Silhouette Po ka dej sesji zaleca sie czyszczenie urz dzenia Silk n Silhouette w szczeg lno ci POWIERZCHNI ZABIEGOWEJ Przed czyszczeniem od czy Silk n Silhouette od r d a zasilania Przed czyszczeniem od czy Silk n Silhouette od r d a zasilania Pozosta o ci elu na POWIERZCHNI ZABIEGOWEJ usun za pomoc r cznika papierowego lub papieru toaletowego Nigdy nie zanurza Silk n Silhouette ani adnych jego cz ci w wodzie 9 Rozwi zywanie problem w M j Silk n Silhouette nie w cza sie Upewnij sie e kabel zasilaj cy jest pod czony do urz dzenia Silhouette Upewnij sie e kabel zasilaj cy jest pod czony do gniazdka elektrycznego na cianie Energia cieplna nie jest wyzwalana i nie odczuwam ciep a emitowanego przez urz dzenie nawet po naci ni ciu PRZYCISKU WYBORU TRYBU PRACY Ciep o nie b dzie emitowane
81. szer s a kezel sek gyorsan haladnak A Silk n Silhouette kezel s k zbe norm lis ha a k vetkez ket tapasztalja s rzi Meleg rz s norm lis az ha enyhe meleget rez a kezel s k zbe a h energia miatt Enyhe p ros vagy r zsasz n a Silkn Silhouette kezel s k zbe illetve ut na nem ritk n enyhe piros vagy r zsasz nt l t a b r n Azonban ha teljesen piros a b r vagy h lyagos azonnal hagyja abba Silkn Silhouette haszn lat t A legjobb eredm ny rdek ben tartja meg a k vetkez temtervet Kezdje a kezel st hetente k tszer 10 h tig hogy az n szervezete intenz v kezel s kapjon Akkor m r l tja az alakform ja megv ltoz s t Az eredm nyek fenntart sa rdek be folytatja a kezel st k thetente egyszer a kezel s rendszert A Kerj k vegye figyelembe optim lis eredm nyek rdek be k vesse pontosan 42 7 2 A Silk n Silhouette kezel s Amikor a Silk n Silhouette befejez d tt kapcsolja ki a Silk n Silhouette k sz l ket azaz h zza ki v lt ram egyen ram adapter k bel t a konnektorb l Minden kezel s aj nlatos kitiszt tani a Silk n Silhouette k sz l ket k l n sen a kezel s fel let t l sd 8 1 A Silk n Silhouette tiszt t sa A tiszt t s ut n aj nlatos a Silk n Silhouette k sz l ket t rolni az eredeti dobozban s t vol tani v zt l 8 A Silk n Silhouette karbantart sa 8 1 A Silk n Silhouet
82. t By then you will be able to see a change in your body contours Maintain results by treating once every two weeks A Please note optimal results depend on accurately following the treatment regimen 7 2 After treating with Silk n Silhouette When Silk n Silhouette session has been completed turn Silk n Silhouette TM off by unplugging the AC DC ADAPTOR cord from the electrical outlet After each session it is recommended that you clean your Silk n Silhouette TM device especially the TREATMENT SURFACE See 8 1 Cleaning Silk n Silhouette TM After cleaning it is recommended to store your Silk n Silhouette TV device in its original box and keep it away from water 8 Maintenance of Silk n Silhouette TM 8 1 Cleaning Silk n Silhouette After each treatment session it is necessary to clean your Silk n Silhouette device and especially the TREATMENT SURFACE Unplug Silk n Silhouette TM before cleaning Unplug Silk n Silhouette IN before cleaning Use absorbent paper such as toilet paper or hand drying napkins to gently wipe the gel residue off the TREATMENT SURFACE Never immerse Silk n Silhouette TM or any of its parts in water 9 Troubleshooting My Silk n Silhouette does not start Make sure the POWER ADAPTOR is properly connected to the Silhouette device Make sure the POWER ADAPTOR is plugged into an electrical outlet on the wall Heat energy is not emitted and
83. te avo na predelu tretiranja kot so na primer vnetje luskavica ekcem in izpu aj Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette e ste imeli kakr no koli operacijo na predelu tretiranja v zadnjih 3 mesecih pred tretiranjem IS e o lt 5 KA m gt 70 5 Ne uporabljajte naprave Silk n Silhouette s pripomo ki ali priborom ki jih ni priporo ilo podjetje Home Skinovations Ltd e je kabel ali vti po kodovan med uporabo vidite ali vohate dim naprava ne deluje pravilno ali izgleda ce je TOPLOTNI SENZOR pocen ali zlomljen e je zunanje ohi je po eno ali se odpira Prosimo obrnite se na pomo za stranke podjetja Silk n 6 Za nimo 1 NAPRAVO Silk n Silhuouette in druge komponente vzemite iz katle 2 Priklju ite ADAPTER AC DC v vti nico na sistemu Silk n Silhouette 3 Priklju ite ADAPTER AC DC v elektri no vti nico Ena za drugo se bodo ve krat vklopile in izklopile vse tri kontrolne lu ke 4 Naprava je zdaj v na inu pripravljenosti in je pripravljena za uporabo Napravo Silk n Silhouette uporabljajte varno in pravilno 5 Nanesite tanko plast gela za drsenje na eleni predel tretiranja Namesto tega lahko gel za drsenje nanesete tudi na POVR INO SVETILA na napravi Gel za drsenje je namenjen bolj i prevodnosti energije v ko o za dosego optimalnih rezultatov 6 Pritisnite GUMB ZA IZBIRO NA INA TRETIRANJA Zasvetila
84. te iz omre ja Z vpojnim papirjem na primer toaletnim papirjem ali papirjem za brisanje rok ne no obri ite ostanek gela s POVR INE SVETILA Naprave Silk n Silhouette ali katerih koli njenih delov nikoli ne potapljajte v vodo 9 Odpravljanje te av Moj Silk n Silhouette se ne vklju i Preverite ali je NAPAJALNI KABEL pravilno priklju en v napravo Silk n Silhouette Preverite ali je NAPAJALNI KABEL priklju en v elektri no vti nico Toplotna energija se ne oddaja in naprava ne oddaja nobene toplote eprav sem pritisnil a GUMB ZA IZBIRO NA INA TRETIRANJA a Toplota se ne oddaja e POVR INA SVETILA ni pripeta na va o ko o To je varnostna funkcija Preverite da je naprava dobro pritisnjena ob ko o preden za nete s tretiranjem Ne posku ajte odpirati in popravljati va e naprave Silk n Silhouette Popravila lahko izvaja samo poobla eno osebje podjetja Silk n 76 Z odpiranjem lahko napravo Silk n Silhouette po kodujete in s tem izni ite garancijo je va a naprava pokvarjena ali po kodovana in jo je treba popraviti se obrnite na podporo za stranke podjetja Silk n 10 Podpora za stranke Za ve informacij o izdelkih Silk n obi ite lokalno spletno stran podjetja Silk n www silkn eu ali www silkn com e je va a naprava pokvarjena po kodovana e je potrebno popravilo ali e potrebujete kakr no koli drugo pomo se obrnite na lokalno podporo za stranke Silk
85. te tiszt t sa Minden kezel s ut n sz ks ges kitiszt tani a Silkn Silhouette k sz l ket k l n sen a kezel s fel let t A tiszt t s el tt kapcsolja ki a Silkn Silhouette k sz l ket A tiszt t s el tt kapcsolja ki Silkn Silhouette k sz l ket Haszn ljon abszorbens pap rt pl toalett papir illetve k zsz r t szalv ta s vatosan t r lje le a kezel s fel let r l a g l marad kait Soha ne meritse v zbe a Silkn Silhouette k sz l ket illetve annak b rmelyik r sz t 9 Hibaelh r t s Az n Silk n Silhouette k sz l kem nem kezd m k dni Vizsg lja meg ism t hogy az villany adapter megfelel en van kapcsolva a Silk n Silhouette k sz l khez Vizsg lja meg ism t hogy az adapter megfelel en van kapcsolva a fali konnektorhoz A k sz l k nem bocs t ki h energi t illetve nem rzek semmi kibocs tott h t mb r megnyomtam a kezel si m d kiv laszt gombot A k sz l k nem bocs t ki h energi t amennyiben a kezel s fel lete nem tapad az n b r hez Ez biztons gi jellegzetess g Vizsg lja meg ism t hogy a k sz l k szorosan tapad az b r hez a kezel s megkezd se el tt Kiz r lag enged llyel rendelkez Silk n szakember v gezhet jav t sokat A Ne pr b lja felnyitni vagy megjav tani a Silk n Silhouette k sz l ket Jon6ow Megpr b lt Silk n Silhouette felnyitasa kart okozhat k sz l knek il
86. tte poko ka z sk nar ov l t n Ale pokud ztozorujete siln z erven n poko ky nebo puch e okam it p esta te p stroj Silk n Silhouette pou vat Abyste dos hli nejlep ch v sledk postupujte podle n sleduj c ho rozvrhu Za n te s o et en m dvakr t t dn po dobu 10 t dn t m poskytnete t lu intenz vn o et en Tou dobou ji uvid te zm nu kontur t la V sledek udr ujte o et ov n m jednou za dva t dny Nezapome te prosim optim ln v sledky z vis na p esn m dodr ov n re imu o et en 64 7 2 Po o et en p strojem Silk n Silhouette Po ukon en o et en p strojem Silk n Silhouette vypn te p stroj Silk n Silhouette t m e vyt hnete kabel adapt ru st dav ho stejnosm rn ho proudu z elektrick z suvky Po ka d m o et en doporu ujeme o istit p stroj Silk n Silhouette device zejm na OSETRU C PLOCHU Viz 8 1 i t n p stroje Silk n Silhouette Po o i t n doporu ujeme ulo it p stroj Silk n Silhouette do p vodn krabice a ulo it jej na such m sto 8 dr ba p stroje Silk n Silhouette 8 1 i t n p stroje Silk n Silhouette Po ka d m o et en je nutn p stroj Silk n Silhouette o istit zejm na O ET OVAC PLOCHU P ed i t n m vypn te p stroj Silk n Silhouette ze z suvky P ed i t n m vypn te p stroj Silk n Silho
87. uette ze z suvky Pou ijte sav pap r jako toaletn pap r nebo pap rov ut rky a jemn set ete zbytek gelu z O ET UJ C PLOCHY Nikdy nepono ujte p stroj Silk n Silhouette ani dn jeho sti do vody 9 e en probl m M j p stroj Silk n Silhouette nefunguje Zkontrolujte zda je S OV ADAPT R dn zapojen k p stroji Silhouette Zkontrolujte zda je S OV ADAPT R za pojen do elektrick z suvky na st n Tepeln energie nevyza uje a nec t m teplo vyza ovan za zen m ani kdy stisknu TLA TKO PRO VOLBU RE IMU Teplo nebude vyza ovat jestli e O ET UJ C PLOCHA nen p itisknut k poko ce To je z d vodu bezpe nosti Ne za nete s o et en m zkontrolujte zda je p stroj pevn p itisknut na poko ku Nepokousejte se p stroj Silk n Silhouette otev t a opravovat Opravy sm prov d t pouze pracovn k autorizovany spolecnosti Silk n 65 eun a Pokus oteviit a opravovat piistroj muze vest k poskozeni piistroje Silk n Silhouette a zneplatn n z ruky Pokud je piistroj rozbity nebo poskozeny a potiebuje opravu kontaktujte prosim z kaznickou sluzbu spole nosti Silk n 10 Zakaznicka slu ba Vice informaci o v robc ch Silk n naleznete na m stn ch webov ch str nk ch Silk n www silkn eu nebo www silkn com Pokud je v p stroj rozbit nebo po kozen a pot ebuj

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`INSTALLATION  LA MENSUALISATION  Medonic CA 620    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file