Home

012_ARGUS 145_Manual_D_V_1_80

Contents

1. Cursor nach rechts oder links verschieben Stelle vor dem Cursor l schen Benutzername speichern Benutzername nicht speichern Passwort Eingabe des vom Netzbetreiber zugewiesenen Passworts Bedienung s Benutzername Passwort speichern x Passwort nicht speichern Setze WAN IP Bei gesetzem ja wird zus tzlich die unter WAN eigene IP Adresse s Seite 181 eingestellte IP Adresse f r die Verbindung verwendet Act Verz gerung Ein Test wird nach Aufbau der PPP Verbindung erst nach der eingestellten Verz gerungszeit gestartet Serveradresse Eingabe der Server IP Adresse ber die Zifferntasten q a Cursor nach rechts oder links verschieben lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen 180 ARGUS 145 Standard VC oder Multicast VC 18 Einstellungen VPI VCI Kennzeichnung des virtuellen Kanals in den ATM Zellen Encapsulation Festlegung der Kapselung der zu bertragenen Pakete LLC oder VC MUX Es k nnen verschiedene VPI VCI Kombinationen gleichzeitig verwendet werden indem man mehrere Multicast VC benutzt Einstellung Verwende VC Ja Einstellung ein oder aus Bei Wahl von ein werden die ATM Zellen geloopt IP Modus eigene IP Adresse Festlegung der IP Adressen Static IP feste IP Adressen DHCP Client Vergabe vom Server ferne Seite DHCP Server Vergabe vom ARGUS DHCP Auto ARGUS pr ft ob ein DHCP Server im Netz vorhanden ist Falls ja Vergabe der Adresse vom
2. bernahme des Sync Word Message Mode Vendor Info Field Adernpaare ARGUS 145 Wahl des Message Modes Der Message Mode bestimmt die Initiierung des Handshakes auf Seiten des STU R bzw die Reaktion auf Seiten des STU C vgl G 994 1 Chapter transactions Eintrag in die Capability Liste Eingabe des Vendor Info Field Einstellungen Manuell oder Auto Bei Wahl von Manuell nimmt ARGUS bei SHDSL 2 Draht das Adernpaar aus der ersten Zeile der Liste bei SHDSL 4 Draht die beiden Adernpaare aus den beiden obersten Zeilen usw Die Reihenfolge der Adernpaare in der Liste k nnen ver ndert werden Das markierte Adernpaar wird mit dem linken Softkey Pfeil nach unten in der Liste um eine Stelle nach unten gesetzt nach oben mit dem rechten Softkey 179 18 Einstellungen Protokoll Wahl des bertragungsprotokolls das ARGUS beim ADSL Test verwendet PPP PPP Parameter f r die Internetverbindung Benutzername Eingabe des vom Netzbetreiber zugewiesenen Benutzernamens Benutzername Uber die Zifferntasten der Tastatur wird der Benutzername eingetragen Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine Bedeutung und beeinflusst damit die Eingabe ber die Zifferntasten Buchstaben oder M A EEE Zem lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken Eingabe der GroBbuchstaben
3. Vom fernen Ende Tin oder Vst abgelehnt bzw ausgel st Gesendet in eine REL Ausl sen wegen lokalen Fehlern z B nicht zul ssige Nachrichten bzw Parameter Ablauf einer Zeit berwachung Gesendet in eine SUSP REJ Wegen anderen bereits aktiven DM darf die Verbindung nicht suspended werden Gesendet in einer RES REJ Es ist keine suspended Verbindung vorhanden Gesendet in einer FAC REJ Keine weitere DM Anforderung m glich weil noch ein DM in Bearbeitung ist oder das angegebene DM darf im jetzigen Verbindungszustand nicht angefordert werden Ausl sung wegen Fehler am entfernten Ende 225 1 Anhang 114 Remote user suspended 115 Remote user resumed 127 User Info discarded locally 226 Verbindung ist am fernen Ende in Halten oder Suspend gebracht worden Verbindung ist am fernen Ende nicht mehr im Halten oder suspend oder Konferenzzustand Die Nachricht USER INFO wird lokal zur ckgewiesen Dieser Cause wird in der Nachricht CON CON angegeben Langenangabe 0 Normales Ausl sen z B in REL als Antwort auf DISC vom Tln oder beim Dienstwechsel in einer DISC Befehl an das Endgerat den B Kanal freizugeben ARGUS 145 1 Anhang E ARGUS Fehlermeldungen Fehler Nummer ursacher 0 Ver Netz 1 bis 127 Netz 150 152 153 154 161 162 163 170 199 201 204 205 210 220 245 250 ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARG
4. die eigene Rufnummer muss im Kurzwahlspeicher unter eigene Nummer eingetragen werden Siehe Abspeichern von Rufnummern auf Seite 206 der kommende Ruf muss eine Ziel MSN enthalten Die Voreinstellung ist alle MSN DDI Diese Einstellung wird permanent gespeichert Sprach Code F r die Kodierung der Sprachdaten im B Kanal stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung A law Voreinstellung p law Diese Einstellung wird beim Ausschalten nicht gespeichert Einstellung DTMF oder Keypad Zielrufnr MSN Es kann eine Zielrufnummer eingetragen werden die ARGUS bei der MSN Abfrage verwendet Eingabe CUG Index Default 148 Keypad Eingabe von insgesamt 3 m glichen Keypad Infos Die Keypad Infos werden permanent gespeichert Mit den Curortasten einen der drei verf gbaren Speicherpl tze f r die Keypad Infos ausw hlen 196 ARGUS 145 ARGUS 145 lt EDIT gt 18 Einstellungen Ausgewahltes Keypad Info editieren AnschlieBend Uber die Zifferntasten das Keypad Info eingeben Keypad Info speichern 197 18 Einstellungen 18 4 Einstellungen BERT Die Bedienung ist fur alle Einstellungen identisch und wird an einem Beispiel exemplarisch beschrieben ARGUS im Hauptmen BEinstel lurngen yo yo Bauer des BERT yo Eingabe der BERT Dauer Uber die Zifferntasten Dauer des BERT eingeben 1 e lt DEL gt Ziffer vor dem Cursor l schen ARGUS speichert die x ARGUS springt ins Men BERT E
5. Ergebnis speichern A lt JA gt BERT speichern speichern unter Uber die Zifferntasten den Namen eintragen unter dem Te o o das Ergebnis gespeichert wird Default AMP_1 AMP_2 oder Rufnummer des Testanschlusses sofern diese im Rufnummernspeicher gespeichert ist Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine Bedeutung und beeinflusst somit die Eingabe ber die Zifferntasten Buchstaben oder Ziffern lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und o z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken lt AB gt 12 gt Eingabe der GroBbuchstaben Mit horizontalen Cursortasten Tasten Cursor nach rechts oder links verschieben BERT starten lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen 132 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 3 3 Anzeige der gespeicherten BERT Ergebnisse BTestersebnisse yo ni 6235198788 yo BAnsehen yo Statusanzeige A lt WEITER gt Ergebnissanzeige ARGUS 145 ARGUS im Hauptmen Mit den Cursortasten Datensatz mit gespeicherten BERT auswahlen im Beispiel Datensatz 1 mit der Anschlussnummer 0235190700 ARGUS zeigt zuerst den Status des Testanschlusses an Anzeige der gespeicherten Ergebnisse s Seite 166 133 12 Tests am ISDN Anschluss 12 3 4 Bert warten Die Betriebsart BERT warten wird auf der fernen Seite fur den BERT end to end ben tigt ARGUS im Men
6. IPTV Scan starten ADSL Verbindung aufbauen A MENG BEinzeltests yo Einzeltests ATM OAN P ins see SL LJ WolF Teleforn BIF TW Scan Sy Ve Benut zernamen eingeben yo Eingabe Passwort yo Scan Frofile Profil 1 Profil 2 Profil 3 ae DC ap S C Sri SiC Sr nn B E yo Initialisierung Test Testergebnis IF T Scan IF T 1 Umschaltzeit Umschaltzeit BGE Ergebnisse d durchblattern ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann ge ndert werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Profil ausw hlen lt EDIT gt Markiertes Profil editieren Die Parameter des Profils k nnen der Testsituation angepasst werden s Seite 187 ARGUS bernimmt das mit I markierte Profil als aktuelles Profil f r den Test ARGUS zeigt an ob die TV Kan le w hrend der eingestellten Zeitspanne Umschaltzeit siehe Seite 189 empfangen werden konnten Anzeige OK oder FAIL Zus tzlich zeigt ARGUS im OK Fall die ben tigte Umschalt
7. So oder Uyp Anschluss So oder U o Festverbindung Status Status Pegelmessung Pegelmessung Dienstetest BERT BERT im erweiterten Selbstanruf Test der Dienstmerkmale DM Test X 31 Test CF Abfrage Rufumleitungen MSN Abfrage ARGUS im Hauptmen HTesteraebnisse yo Datensatz auswahlen yo BAnsehert ZI Anzeige der Testergebnisse EEN raue zeigt zuerst den Status des ISDN m TE pssi Testanschlusses bzw am DSL Anschluss DSL Status und Leitungsparameter an DE lt WEITER gt ARGUS zeigt die Ergebnisse der Einzeltests an Am DSL Anschluss Bitverteilung ADSL Trace Daten Mit den Cursortasten Testergebnisse des Einzeltests durchbl ttern 2 Ergebnisanzeige verlassen ARGUS 145 167 15 Testergebnisse 15 3 Ergebnis eines Tests an den PC senden Zur Visualisierung und Archivierung der Testergebnisse k nnen die Datens tze mit dem mitgelieferten USB Kabel ber die USB Schnittstelle Anschluss des Kabels an die ARGUS Buchse USB zum PC bertragen werden Schlie en Sie ARGUS an Ihren PC an und starten Sie das Programm ARGUS WINplus ARGUS im Hauptmen BTestersebnisse Datensatz ausw hlen Mit den Cursortasten Datensatz ausw hlen BAM FC senden yo Datenubertragung zum PC starten 15 4 Ergebnis eines Tests loschen ARGUS im Hauptmen HTesteraebnisse JO Datensatz ausw hlen Mit den Cursortasten Datensatz ausw hlen yo 7 L schen aller Datens tze si
8. ber lt TM gt gestartet werden lt TM gt Aufruf des Test Managers el Betriebsart B Kanal LOOP beenden Nimmt ARGUS einen Ruf an wird im Display die Nummer des Anrufers z B 235190700 der belegte B Kanal z B BO1 und die gew hlte Nummer z B 907070 angezeigt Mit den Cursortasten Anzeige weiterer Informationen z B UUS falls verf gbar lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen lt TM gt Aufruf des Test Managers x B Kanal Loop Verbindung beenden Betriebsart B Kanal LOOP ist noch aktiv 135 12 Tests am ISDN Anschluss 12 4 X 31 Test ARGUS f hrt entweder einen manuellen X 31 Test oder einen automatischen X 31 Test durch Beim automatischen Test baut ARGUS die D Kanal Verbindung auf und startet dann einen X 31 Verbindungsaufbau ARGUS baut anschlie end die Verbindungen automatisch wieder ab und zeigt das Ergebnis an Beim manuellen Test baut ARGUS eine D Kanal Verbindung und eine X 31 Verbindung auf deren Dauer der Anwender bzw die Gegenseite bestimmt W hrend der Verbindung sendet ARGUS vordefinierte Datenpakete ARGUS z hlt alle empfangenen und gesendeten Datenpakete und zeigt den Inhalt der empfangenen Datenpakete soweit m glich an Optional F r den X 31 Test k nnen mehrere Parameter in insgesamt drei zur Verf gung stehenden X 31 Profilen eingestellt und gespeichert werden Seite 201 ARGUS greift je nach Testvariante auf die gespeicherten Parameter
9. ARGUS z hlt w hrend des Tests die Bitfehler und berechnet nach Abschluss des Tests die Bitfehlerrate sowie weitere Kennwerte s Seite 128 Zus tzlich zeigt ARGUS eine ATM Zellen Statistik an Protokollunabh ngige Parameter s Seite 186 Dauer des BERT VPI VCI Bitmuster Fehlerschwelle HRX Wert Datenrate Upstream ATM BERT starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MEN gt BEinzeltests JO m TM BERT yo Initialisierung ARGUS 145 Testdauer Voreinstellung 1 Minute Einstellung des virtuellen Kanals und des virtuellen Pfades in den ATM Zellen Wahl des Bitmusters Schwellwert zur Bewertung der akzeptablen Bitfehlerrate Definierte hypothetische Referenzverbindung zur Bewertung der Messergebnisse gemaB G 821 Vor dem Aufbau der Verbindung s Seite 51 wird das Profil gew hlt das auch die beim ATM BERT ben tigten Parameter enthalt Initialisierung der Verbindung mit dem ISP 79 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss ATM BERT Der ATM BERT startet automatisch Anzeige w hrend des Tests BEEN Gehder SE EN B1 Synchronizit t des Bitmusters Suite Zeit Ad ac za sync Zeit Zeit in der sich ARGUS auf das 1 d a 2 Bitmuster aufsynchronisieren kann LOS Z hler DSL FEHLER lt Fehler gt Erzeugung eines k nstlichen Bitfehlers lt STAT gt Anzeige ATM Statistiken 0 Taste Restart des BERT Die Testzeit und der Bitfehlerzahler werden zur ckgesetz
10. TOH unk nown HF unknown Gebuhrens LAUT TH fT BEERT sehend J v ARGUS springt zum BERT BERT aktiv Verbindung noch aktiv im Hintergrund der Sprechweg 125k ist weiterhin auf die Verbindung geschaltet BEI aes 34 H Der Sprechweg Mikrofon H rmuschel wird der gerade aktuell gestarteten passenden Verbindung zugeordnet sofern der Sprechweg verf gbar ist Die Zuordnung des Sprechweges zur Verbindung bleibt auch im Hintergrund erhalten 160 ARGUS 145 14 Test Manager 14 2 Zwischen den Tests umschalten Test Manager aufrufen Beispiel Test Verbindung auswahlen zu dem Sie umschalten m chten MEERT sehend e ARGUS springt an die Stelle zur ck von der aus der Test Manager aufgerufen wurde z B A in einen parallel laufenden Test Falls kein weiterer Test l uft springt ARGUS ARGUS Pringi aum sinnvollerweise ins Hauptmen ausgew hlten Test 14 3 Alle Tests beenden Test Manager aufrufen Balle beenden ARGUS beendet alle laufenden Tests Verbindungen und springt dann zum Hauptmen ARGUS 145 161 15 Testergebnisse 15 Testergebnisse ARGUS zeigt die gespeicherten Testergebnisse im Display an Die Testergebnisse k nnen mit der Intec Software WINplus WINanalyse auf einem PC gespeichert werden WINplus WliNanalyse erstellt u a ein ausf hrliches Messprotokoll ARGUS speichert die Testergebnisse zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit ARGUS interne Uhrzeit Zus tzlich werden
11. yo Profile Liste der Profile Profil auswahlen J lt EDIT gt HTestFarameter l e Ziel A ep mlo IF yo Protokoll Username VoIP Profil 2 Passwort ausw hlen Rufannahme A lt EDIT gt Stilleerkennung Parameter editieren Jitterbuffer und andern Jitterbuffersize Codec Profilname VoIP Ziel SIP Parameter Session Initiation Protocol zur Zeit nur SIP Benutzername fur den Registrar Passwort f r den Registrar Rufannahme festlegen ein aus Einstellung ob die Jitterbuffergr e fest oder dynamisch ist Gr e des Jitterbuffers Auswahl der Sprachcodecs Individuell einstellbarer Name des VoIP Profils nderung der Parameter s Seite 190 ARGUS 145 87 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss VoIP Telefonie starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MENii gt BEinzeltests yo Einzeltests ATM OAM F ina OAM Loor HTM EERT IF TL BUolTP Teleforn SSS Ss yo Anzeige des Benut zernamens yo Eingabe Passwort 10 WolF Profil Gol Profil 1 WolF Profil 2 Kol Profil 3 EE v Shift Taste belegt WolP Telefon oO WoIP Profil 1 Aktiw A Aas 24 Protokoll SIP Ib 4467 e E EEE 88 Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann ge n
12. Anfrage des Client wird aus einer anderen Quellen Information die nicht dem Server unterliegt beantwortet Anfrage des Client war erfolgreich Server sendet nur http Header Anfrage des Client war erfolgreich Server sendet neuen http Body Anfrage des Client war erfolgreich Server sendet nur einen Teil des geforderten Dokuments Die Anfrage war nicht genau genug mehrere Dokumente wurden zur ckge liefert Die Seite wurde an einer anderen Stelle gefunden und sollte von dort geladen werden Angeforderte Seite wurde in der Zwischenzeit nicht ver ndert Die angeforderte Seite soll statt vom Server von einem Proxy geladen werden Syntax Fehler in der Anfrage des Client Eine Anfrage ist nur ber eine Benutzer Authentifizierung m glich Anfrage ist kostenpflichtig Anfrage des Client wurde abgelehnt z B aufgrund falscher Authentifizierung Das angefragte Dokument wurde nicht gefunden z B durch falsche Schreib weise der URL oder Seite existiert nicht mehr Anfrage Methode des Client wird vom Server nicht erlaubt Das angefragte Dokumente ist in einem vom Client nicht unterst tzten Format Die Anfrage ist nur ber eine Authentifizierung bei einem Proxy m glich Die Anfrage des Client wurde innerhalb der vom Server vorgegebenen Zeit nicht vollst ndig gestellt Anfrage des Client kann aufgrund eines Konflikts z B andere Anfrage vom Server nicht bearbeitet werden Angeforderte URL existiert auf de
13. Anschluss 10 2 ARGUS im Anschluss Modus ARGUS Bridge ARGUS wird Uber das graue gekreuzte Ethernet Kabel mit dem PC und Uber das schwarze DSL Kabel mit dem ADSL Anschluss verbunden ARGUS verh lt sich im Bridge Mode wie ein ADSL Modem d h ARGUS leitet passiv alle Pakete von Ethernet zu ADSL und umgekehrt weiter Der PC ist in diesem Fall f r den Verbindungsaufbau verantwortlich DSL Anschlussleitung Beschriftung beachten Ethernet Kabel Buchse LAN Buchse Line ADSL Ethernet ADSL SS Anschluss Protokoll PPPoE oder EoA IPoE 10 2 1 Einstellen des Anschluss Modus ARGUS Bridge ARGUS im Hauptmen M nschluss yo HARSL yo BARGUS Bridge Ae ARGUS Status ARGUS Eridse rafi AbSL2 Annex B Modem idle 5rannuna 95 DU FROFIL HENS START Die ADSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut ARGUS 145 91 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss ARGUS Status ARSUS Eridse Profi lt PROFIL gt Auswahl des Profils Seite 51 Ben tigte Parameter ADSL2 Annex B Modem idle WdGeapnpnupnat 95 DU Lineparameter f r den 1 FEGFIL MENS START Verbindungsaufbau ADSL ADSL Modus Sollwert Shutdown Modus Aufbau der ADSL Verbindung ATM Parameter ATM VPI VCI Bridge Mode aktiv Encapsulation Seite 179 Anzeige ADSL Verbindungsparameter oder Trace Daten eo e SAR ER zu Bitverteilung und Selatan lt MEN gt Signalrauschabstand pro Tone Darstellung
14. Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an 70 ARGUS 145 FTP Download Ergebnis FTP Bbounload augi RE E Daten 15 Jurchschnittl H 03 55 346 GOMER Verlassen der Ergebnisanzeige ARGUS 145 Zeit 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt r Testabbruch Am Testende zeigt ARGUS automatisch das Ergebnis an die errechnete Durchschnittsgeschwindigkeit aller Downloads z B 520 25 kbit s die Gr Be der geladenen Datei die durchschnittliche Zeit f r ein Download lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt NEU gt Neuen Download Test starten Download Ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 71 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 7 FTP Upload Beim FTP Upload Test sendet ARGUS die Daten einer Datei die Nutzdaten der IP Pakete zu einem Server Argus zeigt u a die aktuelle Netto Uploadrate und nach Abschluss des Tests die Netto Durchschnittsgeschwindigkeit bei mehreren Upload Versuchen an Es werden folgende im Profil gespeicherten Parameter s Seite 185 ben tigt Bei aufgebauter Verbindun
15. P 135 m I 1 3 mA ARGUS im Men Pegelmessung Messung starten ARGUS zeigt die eingeschaltete Last in kQ die gemessene Spannung in Volt sollte nicht gr er als 100 V sein die errechnete Leistung in mW und den errechneten Strom in mA an lt gt Belastung um eine Stufe vergr ern E Se BE d h den Widerstand verringern lt gt Belastung um eine Stufe verringern Stufe Last kQ 1 64 4 2 28 1 3 19 2 4 13 9 5 11 3 172 d h den Widerstand vergr Bern Maximalspannung V ca 126 0 ca 126 0 ca 114 0 ca 114 0 ca 114 0 ARGUS 145 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 2 7 98 6 88 6 13 5 46 5 0 4 55 4 21 3 90 2 72 ca ca ca ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca 16 Pegelmessung 109 4 101 82 94 6 75 0 75 0 75 0 75 0 73 9 71 2 59 5 1 Spannung begrenzt durch Leistung einzelner Schaltungsteile 2 Spannung begrenzt durch maximale Leistung 1300 mW Die Begrenzung der Leistung innerhalb einzelner Schaltungsteile und die maximal zul ssige Leistung von 1300 mW m ssen beim Zuschalten der Belastungsstufen beachtet werden Die Belastungen lassen sich nur dann schalten wenn die angegebene Maximalspannung nicht berschritten wird 16 3 Pegelmessung am a b Anschluss ARGUS misst den Spannungspegel im Normalfall und im Fall belegt Amtsleitung BPegelmessuna Feselmessuns SPannunsa asb atb Fol
16. Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew htt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann ge ndert werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test Seite 58 Server Profil ausw hlen Voreinstellung ist mit dh gekennzeichnet lt EDIT gt Ausgew hltes Server Profil editieren nderung der einzelnen Server Parameter s Seite 184 Der FTP Upload Test startet automatisch Anzeige w hrend des Tests aktueller Upload Gesamtzahl Uploads Im Beispiel wird der 1 Upload Versuch von insgesamt drei Versuchen 1 3 angezeigt bereits gesendete Daten im Beispiel 25 aktuelle Netto Uploadrate im Beispiel 5 62Mbit pro sec aktuell gesendeten Bytes im Beispiel 5 00 MByte Gesamtdateigr e im Beispiel 20 05 MByte aktuellen Dauer des Sendevorgangs in h min sec msec verbleibenden Sendezeit 73 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Ergebnis FTP Ur load a ls 24 ASME hrittl s Ergebnisanzeige verlassen 74 Zeit Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt lt STAT gt ARGUS zeigt
17. end in der Statusanzeige ARGUS 145 29 6 Einschaltverhalten Statusanzeige Statusanzeige am Sg Anschluss ARGUS Status sa TES P MP DS Biz Fesel OK Seanhurna OK EINST MENG IE ARGUS Hauptmen ARGUS145Fi BEinzeltests Test Manaaer Testergebnisse Feselmessuns L1 Status EE EES EEE ARGUS zeigt folgendes an Anschlussart z B SO Anschluss Modus TEs Modus TE Simulation Slave s S 194 TEm Modus TE Simulation Master NTs NT Simulation Slave NTm NT Simulation Master FVs Modus Festverbindung Slave s Buskonfiguration D Kanal Schicht 2 Modus P P Punkt zu Punkt P MP Punkt zu Mehrpunkt D Kanal Protokoll im Beispiel DSS1 Verf gbarkeit der B Kan le B12 Beide Kan le verf gbar Bl Nur B Kanal 1 verf gbar B 2 Nur B Kanal 2 verf gbar B Kein B Kanal verf gbar Ist nur ein B Kanal verf gbar kann dies Auswirkungen auf den Dienstetest und den Test der Dienstmerkmale haben Pegel und Spannungsbeurteilung OK Pegel Spannung in Ordung lt lt Pegel Spannung zu klein gt gt Pegel Spannung zu gro Kein Kein Pegel keine Spannung OK NOT Notspeisung lt START gt B Kanal Test wiederholen lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen S 32 lt EINST gt ARGUS springt ins Einstellungsmen s Seite 193 Es sei noch einmal darauf hingewiesen dass ARGUS den allgemeinen Busstatus nur einmalig beim Einschalten oder beim erstmaligen Anschlie en ermittelt Der Zustand der
18. hlen VPI VCI Anzahl Pings Timeout Eingrenzung des vom ARGUS berpr ften VPI Bereichs Eingrenzung des vom ARGUS berpr ften VCI Bereichs Anzahl der vom ARGUS gesendeten Testpakete Maximale Wartezeit auf die Antwort eines ATM Netzknotens 75 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss VPI VCI Scan starten ADSL Verbindung aufbauen J lt MEN gt BEinzeltests go MUPI UCI Scan yo Initialisierung VPI VCI Scan LIPI UCI Scan scanne UFI Ergebnis LIPI UCI Scan Verlassen der Ergebnisanzeige 76 Vor dem Aufbau der Verbindung s Seite 51 wird das Profil gew hlt das auch die f r den VPI VCI Scan ben tigten Parameter enth lt ARGUS springt zum Hauptmen Der VPI VCI Scan startet automatisch ARGUS zeigt die aktuell getestete VPI VCI Kombination und die zuletzt gefundene aktive VPI VCI Kombination im Beispiel 1 32 an Anzeige ADSL Verbindungsparameter n Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an vi Testabbruch Am Ende des Tests zeigt ARGUS automatisch die am Testanschluss aktiven VPI VCl Kombinationen an lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Sign
19. 145 Bedeutung der Fehlermeldung Uncompatible Lineconditions Einer oder mehrere der folgenden Parameter k nnen auf der Leitung nicht eingehalten werden ATM Datenrate Rauschabstand oder Sendeleistung No lock possible Keine Verbindung zum ATU C m glich Es ist ein Fehler in der Aktivierungsphase aufgetreten W hrend der Aktivierung konnte eine Meldung der ATU C Seite nicht verstanden werden eventuell falsches Format oder CRC Fehler Spurious ATU detected Dieser Fehler wird angezeigt wenn 1 Aktivierungst ne auf der Leitung erkannt werden diese aber nicht von dem ATU C stammen St rungen auf der Leitung 2 Ein Fehler auftritt bevor eine vollst ndige Nachricht mit korrekter CRC Summe empfangen wurde Die von der ATU C Seite eingeleitete Ruhephase 1 Minute wurde nicht eingehalten In dieser Zeit darf keine Aktivierung eingeleitet werden unselectable operation mode Betriebsart nicht m glich Test wird unterbrochen oder Time out 229 1 Anhang G Fehlermeldung PPP Verbindung ARGUS Display Beschreibung Kein Fehler Kein PPPD Fehler aufgetreten Krit PPP Fehler Kritischer PPPD Fehler aufgetreten M gliche Ursache System oder Speicherfehler Options Fehler Optionen f r PPPD sind fehlerhaft Falsche Parameter f r PPP Verbindungs aufbau PPP kein root Aufruf des PPPD mu durch Linux Benutzer root erfolgen Kein PPP mool Betriebssystem unterst tzt keine PPP Verbindung PPP Abbruch P
20. AFGUS Fouter Mit den Cursortasten gew nschten Anschluss z B MAI ARGUS ADSL ausw hlen Anschluss Modus bernehmen ARGUS springt zur Statusanzeige 8 1 Betrieb am So U 9 Anschluss 8 1 1 TE Simulations Modus TE Automatisch Am So Ugo Anschluss f hrt ARGUS eine automatische Erkennung des D Kanal Schicht 2 Modus P P oder P MP durch Erkennt ARGUS einen Anschluss an dem beide Modi verf gbar sind ffnet sich ein Einstellungsmen in dem der gew nschte L2 Mode ausgew hlt werden kann TE P P oder TE P MP Zun chst werden Anschluss und Protokollstack entsprechend der gew hlten Einstellung initialisiert 8 1 2 NT Simulations Modus optional NT P P oder NT P MP Zun chst werden Anschluss und Protokollstack entsprechend der gew hlten Einstellung initialisiert 36 ARGUS 145 8 Anschluss Modus einstellen 8 2 Festverbindung am ISDN Anschluss Neben W hlverbindungen zu einem beliebigen Teilnehmer bietet ISDN die M glichkeit feste permanente Verbindungen zu einer bestimmten Gegenstelle zu schalten Diese Festverbindungen sind nach Aufbau der Schicht 1 d h nach Synchronisation der beiden angeschlossenen Endger te mit Austausch der HDLC Rahmen verf gbar Der Ort der Takterzeugung kann eingestellt werden s Seite 194 Zum einfachen Testen der Festverbindung kann man zun chst auf einem ausgew hlten B Kanal zu der Gegenstelle eine Sprachverbindung aufbauen F r einen genaueren Test der Festverbindun
21. Analog Devices 001D Nokia 001E Ericsson Information Systems 001F Tellabs Operations Inc 0020 Orckit Communications Inc 0021 AWA 0022 Alcatel Network Systems Inc 0023 National Semiconductor Corp 0024 Italtel 220 ARGUS 145 0025 0026 0027 0028 0029 002A 002B 002C 002D 002E 002F 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 003A 003B 003C 003D 003E 003F 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 004A 1 Anhang SAT Soci t Anonyme de T l communications Fujitsu Network Trans Systems MITEL Conklin Corp Diamond Lane Cabletron Systems Inc Davicom Semiconductor Inc Metalink Pulsecom US Robotics AG Communications Systems Rockwell Harris Hayes Microcomputer Products Inc Co optic Netspeed Inc 3 Com Copper Mountain Inc Silicon Automation Systems Ltd Ascom Globespan Semiconductor Inc STMicroelectronics Coppercom Compaq Computer Corp Integrated Technology Express Bay Networks Inc Next Level Communications Multi Tech Systems Inc AMD Sumitomo Electric Philips M amp N Systems Efficient Networks Inc Interspeed Cisco Systems Tollgrade Communications Inc Cayman Systems FlowPoint Corp LC COM ARGUS 145 221 1 Anhang 004B 004C 004D 004E 004F 0050 0051 0052 222 Matsushita Siemens Semiconductor Digital Link Digitel Alcatel Microelectronics Centillium Corp Applied Digital Access Inc Smart Li
22. Bei Eingabe der IP Adresse als Nummer waa ker Cursor nach rechts oder links verschieben lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen Anzahl Pings Eingabe der Anzahl der Testpakete 1 bis 10 die ARGUS an die IP Adresse versendet Bei Eingabe von 0 sendet ARGUS kontinuierlich bis der Test manuell abgebrochen wird Bau Einstellung der Sendepause zwischen zwei Testpaketen Paket Gr e Einstellung der Gr e des Testpakets Durch Variation der Gr e kann die maximale Datenpaketgr e und die Antwortzeit im Verh ltnis zur Gr e ermittelt werden Fragmentierung Einstellung der Fragmentierung 184 ARGUS 145 18 Einstellungen ein Testpakete d rfen abh ngig vom Netzwerk bzw Router in mehrere Pakete zerlegt werden aus Fragmentierung verboten d h die Testpakete werden ggf vom Netzwerk bzw von Routern verworfen ARGUS bekommt kein Antwortpaket auto ARGUS bestimmt die maximale Paketgr e des Pfades zur Ziel Adresse Path MTU und zerlegt die Testpakete so dass die Pakete mit minimaler Verz gerung bertragen werden keine Fragmentierung durch das Netzwerk Router n tig Traceroute IP Adresse maximale Hops IP Adresse des Zielknotens kann wahlweise als IP Nummer oder als Name eingetragen werden Bedienung siehe IP Ping IP Adresse Maximale Anzahl der Hops ber die der Weg zum Zielknoten verfolgt wird Probes Anzahl der Versuche einen Netzknoten anzusprechen Timeout Maximale Wartezeit
23. Bits wird der Bitfehlerratentest mit OK bewertet HRX Wert Einstellung des HRX Wertes Hypothetische Refererenz Verbindung s ITU T G 821 Es k nnen ber die Zifferntasten Werte von 0 bis 100 eingegeben werden ARGUS 145 199 18 Einstellungen 18 5 Einstellungen Analog Die Bedienung ist f r alle Einstellungen identisch und wird an einem Beispiel exemplarisch beschrieben ARGUS im Hauptmen sEinstellunsen yO yo Bach Wlahlverf Mit den Cursortasten gew nschtes Wahlverfahren z Art des Wahlverfahrens B Impulswahl auswahlen auswahlen x ARGUS springt ins Men Analog y i Einstellungen ohne die Einstellung zu bernehmen BAnalos Mit den Cursortasten Einstellung z B a b Wahlverf auswahlen ARGUS speichert die Einstellung und springt ins Ubergeordnete Ment Einstellungen beim Analoganschluss Anzeige im Bemerkung ARGUS Display Auswahl des Wahlverfahrens Tonwahl DTMF oder Impulswahl a b CLIP Wahl des Ubermittlungsverfahrens der Rufnummer FSK CLIP Uber modem hnliches Verfahren f r Deutschland sowie einen Teil Europas DTMF CLIP ber DTMF f r Skandinavien und die Niederlande ARGUS erkennt automatisch ob ein CLIP ber DTMF mit Polarit tsumkehr verwendet wird und stellt sich darauf ein z B Niederlande 200 ARGUS 145 18 Einstellungen DTMF Parameter Einstellung der drei Parameter Pegel Dauer und Zeichenabstand der im a b Betrieb generierten DTMF Signale
24. DNS Server DNS Server 1 DNS Server 2 Anschluss Ethernet einstellen ARGUS im Hauptmen BAnschluss Ae BEthernet JO Statusanzeige Tests im Ethernet Mode Es k nnen folgende Tests durchgef hrt werden se ae IP Ping Durchf hrung s Seite 57 3 oO Traceroute Durchf hrung s Seite 62 HTTP Download Durchf hrung s Seite 65 we Saale FTP Download Durchf hrung s Seite 69 oO FTP Upload Durchf hrung s Seite 72 A IPTV Durchf hrung s Seite 81 Test starten IPTV Scan Durchf hrung s Seite 84 MDI Analyse Durchf hrung s Seite 93 VolP Telefon Durchf hrung s Seite 87 102 ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Anschluss optional 11 Tests am SHDSL Anschluss optional ARGUS unterst tzt verschiedene Anschluss Arten Abh ngig vom gew hlten Anschluss Modus und vom Protokoll sind folgende Einzeltests m glich Verbindungsparameter IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT IPTV IPTV Scan VolP Telefon Verbindungsparameter VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT MDI Analyse Verbindungsparameter IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload VPI VCI Scan ATM OAM Ping IPTV IPTV Scan MDI Analyse VolP Telefon ARGUS 145 103 11 Tests am SHDSL Anschluss optional speichern z B beim Trace von IP Daten Der Anwender muss diesbez glich seinen gesetzlichen Hinweispfli
25. EE 133 Gegen eine Ee EE 126 127 Im erweiterten Selbstanruf eegene 126 127 ALAM MEA GINGABE acer 128 Re EE 129 Ge ie 13 Bitfehlerr tentest 2 2 rr22 2 2 area 126 Geelen 92 98 C CUPSOM ASSN sakala EE 14 Dienstetest Displaybezeichnungen 4 ni 123 Durchf hrung mit ferner Rufnummer irmmenneenennnannennennananneeenenena 124 SUE ett ul 125 ARGUS 145 236 Testergebnis morran ea 124 Display Abk rzung der Basisdienster an anne a 141 DM Abfrage OF EN 120 IP rata Nees een 120 Fehlermeldungen esse ee tees ha eats en alae hee ne Sa 122 Protokoll IOS nenne 119 DSL Profil Eineparameler 2a a a ee terete mere eet 177 Ee e 192 F Festverbindung BER ae reiner 38 Deele e sn see ee ar oR ee a a see er Sey ere nets ret De erry 39 Rer TEE 37 Verlassen der Betriebsart u een 39 ZEIIMESSUNG a sh en athe hes ee a a he a Fe Et a be nl 39 e RG e e ME 69 PUP Upload ea ie ee 72 H 71210 ern EE 30 FRET P DOW MOG ee een gear ran E 65 Initialisterungsphase isana sa aka ee ae 29 KE 81 84 87 93 PT MEP FOR AIP VARA SADE MAST SAMASSE 81 84 87 ISDN Verbindung BOCK WAN szene 151 Causes beim Verbindungsabbau m ennnnnennneennennnenenennnnaan nne 154 EnzelWwahl EE 149 ebuhreninformalion aaa 150 Giel gn te Ee 150 Jser spezilische Dienste 22 ven ee 148 Vereinfachte Einzelwahl EE 150 K lee Neel WEE 34 Kb ee er ar E 129 KO een 129 M MENSA RE 32 Monitor Mithoren
26. Einzeltests sEitfehlertest yo sEERT warten yo ARGUS wartet zunachst auf einen Ruf und stellt dann BERT aktiv die Verbindung her SCT 128k W hrend der Verbindung wird das empfangene 4nchron Bitmuster ausgewertet und zus tzlich unabh ngig fas zeit BEEBE oy hiervon ein Bitmuster eingespeist Fehler D lt TM gt Aufruf des Test Managers Seite 157 Bert warten aktivieren Es werden die gleichen ARGUS Displays wie im Kapitel 12 3 1 BERT starten beschrieben angezeigt x Betriebsart BERT warten beenden 134 ARGUS 145 12 3 5 B Kanal Loop 12 Tests am ISDN Anschluss Die Betriebsart B Kanal Loop Loop Schleife wird f r den BERT gegen eine Loopbox ARGUS ist die Loopbox und beim Test von Festverbindungen ben tigt sEitfehlertest Ae BE K anal Loor yo B K anal LOOP warten aktiv B Karnal LO P 341987 BA 1 T an Sar TOKE unk pop HF Punk pop ARGUS 145 ARGUS im Men Einzeltests B Kanal Loop aktivieren ARGUS wartet auf einen Ruf Ein kommender Ruf beliebiger Dienst wird sofort angenommen ARGUS schaltet in dem B Kanal der von der Vermittlung angegeben wird eine Schleife Loop und schickt das empfangene Bitmuster zum Anrufer Sender zur ck lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen B Kanal LOOP ist noch aktiv ber lt TM gt zur ck zum Display B Kanal LOOP warten aktiv s Seite 160 Es kann eine zweite B Kanal Loop Verbindung
27. HTTP Download den FTP Download und den FTP Upload zur Verf gung stehen In den Profilen sind s mtliche Parameter f r den HTTP Download den FTP Download und den FTP Upload zusammengefasst Parameter s HTTP Download VPI VCI Scan VPI VPI Bereich den ARGUS beim VPI VCI Scan Test berpr ft VCI VCI Bereich den ARGUS beim VPI VCI Scan Test berpr ft Anzahl Pings Anzahl der Testpakete die ARGUS versendet Werte von 1 bis 99 Timeout Maximale Wartezeit auf die Antwort eines ATM Netzknotens auf das vom ARGUS gesendete Testpaket ping ATM OAM Ping Eingabe des VPI und des VCI Anzahl Pings Anzahl der Testpakete die ARGUS versendet Bei Eingabe von 0 sendet ARGUS kontinuierlich bis der ATM Ping Test manuell abgebrochen wird Timeout Maximale Wartezeit auf die Antwort eines ATM Netzknotens auf das vom ARGUS gesendete Testpaket ping OAM Zelltyp F5 loopback seg Segmented F5 loopback ete end to end 186 ARGUS 145 18 Einstellungen ATM BERT Es k nnen Messzeiten von 1 Minute Voreinstellung bis zu 99 Stunden und 59 Minuten 99 59 ber die Zifferntasten der Tastatur eingegeben werden Bei Eingabe von 00 00 BERT mit unbegrenzter Messzeit bricht der BERT nicht automatisch ab sondern muss vom Anwender mit amp beendet werden VPI VCI Kennzeichnung des virtuellen Kanals in den ATM Zellen Bitmuster Auswahl des Bitmusters das ARGUS beim ATM BERT zyklisch sendet Es stehen mehrere fest definiert
28. Keypad ber ESC gesendet keine Antwort vom Netz empfangen FACility gesendet keine Antwort vom Netz empfangen Fehlermeldungen beim X 31 Test X 31 Causes ARGUS 145 227 1 Anhang 0 bis 255 Netz 257 258 259 260 512 65535 ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS Siehe ISO 8208 1987 E Table 5 Coding of the clearing cause field in clear indication packets page 35 keine Antwort vom Netz auf CALL REQUEST oder CLEAR REQUEST Unerwartete oder falsche Antwort vom Netz kein CALL CONNECTED oder CLEAR INDICATION als Antwort auf CALL REQUEST Das Netz hat in einer DIAGNOSTIC Nachricht den logischen Kanal als ungiltig angezeigt Ursache Es wurde kein 1 oder ein falscher LCN eingestellt Die Schicht 2 Verbindung wurde unterbrochen z B durch Ziehen des Sg Steckers Es konnte kein interner oder externer Cause ermittelt werden Ursache Schicht 2 nicht aufbaubar oder Gegenseite unterst tzt nicht X 31 X 31 Layer3 Test wurde nicht ausgef hrt Der Fehler kann nur im Messprotokoll vorkommen X 31 Diagnostic nur bei Cause kleiner als 256 0 bis 255 Netz 228 Siehe ISO 8208 1987 E Figur 14A page 121 Figur 14B page 123ff Und oder CCITT Recommendation X 25 Anex E ARGUS 145 1 Anhang F Fehlermeldung ADSL Verbindung ARGUS Fehlermeldung uncomp linecon no lock possib protocol error message error spuri ATU det forced silence unsel op mode Abgebrochen ARGUS
29. Profil auswahlen A lt EDIT gt sTestrarameter Parameter A Typ des Streams Streamtyp HIP TU Serveradresse Adresse des Servers von dem der e Stream geladen werden soll nur fur A i VoD und f r UDP SSM IPTV Profil Multicast IP IP Adresse bei gewahlten Streamtyp ausw hlen Multicast Broadcast TV J lt EDIT gt Port Portnummer Dateiname Name der Datei die vom Server Parameter editieren geladen werden soll bei VoD en IGMP Version Version des Multicast Protokolls zum An Abmelden an einer Multicast Gruppe Broadcast TV RTSP Typ Typ des Steuerprotokolls bei VoD Jitter Buffer Gr e des Jitter Buffer Grenzwerte Eingabe der Grenzwerte f r den PCR Jitter den Continuity Error Beurteilung der Bildqualitat und der Programmeinschaltverz gerung Profil Name Individuell einstellbarer Name des IPTV Profils ARGUS 145 81 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss IPTV Test starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MEN gt BEinzeltests yo yo Anzeige des Benut zernamens yo Eingabe Passwort go IPTV Profil wahlen go Initialisierung HIP TU IPTV Test SIE Tasse SH Mert emp op set Werte ter PEET A Latency 6 ECH EHTE 82 Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzername
30. Router Modem blaues Ethernet Kabel vi Ethernet Buchse LAN mem iD ee ee gt E es gt ADSL PPPoE PPPoA IPoA Anechi ss EoA IPoE Parametereinstellungen im Profil Protokoll IP LAN IP Modus eigene IP Adresse Static IP IP Netzmaske Static IP Gateway IP Static IP bei PPPoE und PPPoA DNS Server DNS Server 1 Static IP bei PPPoE DNS Server 2 Static IP bei PPPoE 100 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Anschluss an PPTP Router Modem blaues Ethernet Kabel Ethernet Buchse LAN gt i gt ADSL PPTP PPPoA Anschluss Parametereinstellungen im Profil Protokoll PPTP PPTP IP Adresse des PPTP Modems PPP Benutzername Passwort Anschluss an PC ber IP graues Ethernet Kabel gekreuzt Ethernet Buchse LAN mm em em em mm em mm mm em em em mm mm mm em em mm wm D IP gt Parametereinstellungen im Profil Protokoll IP LAN IP Modus eigene IP Adresse Static IP IP Netzmaske Static IP Gateway IP Static IP DNS Server DNS Server 1 DNS Server 2 ARGUS 145 101 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Anschluss an IP Netzwerk PC blaues Ethernet Kabel Ethernet Hub Switch Buchse LAN IP Netzwerk PC Parametereinstellungen im Profil Protokoll IP LAN IP Modus eigene IP Adresse Static IP IP Netzmaske Static IP Gateway IP Static IP
31. Rx ATM Zellen Vendor far Hersteller der ATU C Seite kodiert in Hexadezimal darstellung Siehe Vendor identification numbers auf Seite 218 SW Version Software Version der ATU C Seite Wird nur im ANSI Mode bereitgestellt Latency mode Abh ngig von der Konfiguration des DSLAMs Interleaved oder Fast Mode zeigt ARGUS int f r interleaved bzw fast an ARGUS 145 55 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 2 Abbau der ADSL Verbindung ARGUS Status EN ARGUS in der Statusanzeige ARGUS AGSL rofil 1 AGSL2 Annex B Ae Dauer apup 4SFannana 95 8 i A IIE lt STOP gt ADSL Verbindung abbauen Ergebnis speichern Speichern unter ARGUS speichert die Parameter zusammen mit den AMP 5 Trace Daten auf der ersten freien Datensatz nummer im Speicher es kann ein frei w hlbarer Speichername eingegeben werden s Seite 56 Uber die Zifferntasten Speichernamen eintragen Default AMP_1 AMP_2 oder Rufnummer des Testanschlusses sofern diese im Rufnummern speicher steht s Seite 206 Ergebnis speichern Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine Bedeutung und steuert so die Zeicheneingabe ber die Zifferntasten lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken lt AB gt 12 gt Eingabe der Gro buchstaben ARGUS Status lt DEL gt Stelle vor dem C
32. Spannung zu niedrig ist nur die mitgelieferten Akkus verwenden W hrend des Ladevorgangs zeigt ARGUS im Display Akku laden an L ngeres Dr cken der Power Taste schaltet ARGUS aus bevor die Akkus aufgeladen sind Sobald die Akkus aufgeladen sind schaltet ARGUS sich automatisch aus Akku Pflege ARGUS zeigt den aktuellen Zustand der Akkus im Display grafisch an sofern kein Netzteil angeschlossen ist Im LC Display blinkt ein Akkusymbol wenn noch eine Gangreserve von ca 5 Minuten abh ngig von der Betriebsart vorhanden ist W hrend dieser Zeit sind Tonst rungen sowie in extremen F llen Fehlfunktionen nicht auszuschlie en Schlie en Sie das Netzteil an Bei angeschlossenem Netzteil k nnen die Akkus im ARGUS vollst ndig entladen bzw auch sofort ohne vorheriges Entladen geladen werden Der Entladevorgang dauert bis zu 7 Stunden ARGUS l dt die Akkus nach einer Ruhephase von ungef hr 30 Minuten automatisch wieder auf Ladevorgang kann in Abh ngigkeit von der Akku Kapazit t bis zu 7 Stunden dauern 214 ARGUS 145 BAkku Fflese IK IK Akku laden U 4 03V BLaden Akku entladen U 3 87V ARGUS 145 19 Akku Pflege ARGUS im Hauptmen Ladevorgang starten nur bei angeschlossenen Netzteil m glich ARGUS zeigt w hrend des Ladevorgangs den Ladezustand und die Spannung an Entladen und Laden der Akkus Die Akkus werden zun chst vollst ndig entladen und nach einer kurzen Pause automatisch wieder
33. Sprachcodecs Ein in diesem Fenster markierter Sprachcodec wird mit EA in die Sprachcodec Liste eingef gt ber den in der Liste markierten Sprachcodec Markierten Codec aus der Liste l schen Liste bernehmen Profilname Name des editierten VoIP Profils eingeben ndern Profilname Name des editierten Profils eingeben ndern ARGUS 145 193 18 Einstellungen 18 3 Einstellungen ISDN Die Bedienung ist fur alle Einstellungen identisch und wird an einem Beispiel exemplarisch beschrieben BEinstellunsen yo yo BProtokoall yo Automatisch yo HISCH ARGUS speichert die ARGUS im Hauptmen Mit den Cursortasten z B Protokoll ausw hlen Mit den Cursortasten Einstellung f r das Protokoll z B Automatisch ausw hlen x ARGUS springt ins Men ISDN ohne eine Parameter nderung zu bernehmen Einstellung und springt ins bergeordnete Men Einstellungen im ISDN Parameter L1 daueraktiv Protokoll Alerting Modus 194 Bemerkung Daueraktivierung der Schicht 1 L1 einer Sg Verbindung im NT Modus Anstelle der automatischen Protokollerkennung Einstellung Automatisch k nnen Sie das Schicht3 D Kanal Protokoll manuell einstellen Diese Einstellung wird permanent gespeichert und ist auch nach erneutem Einschalten aktiv ARGUS zeigt bei kommenden Rufen an einem So Punkt zu Punkt Anschluss entweder nur die Anschlussnummer ohne Durchwahl oder die komplette Numm
34. Zeitmessungen bei Festverbindungen BEinzeltests yo Bf eitmessunsen yo BLaufzeit ARGUS misst wahlweise die Laufzeit der Daten auf einem ausgewahlten B Kanal Laufzeit oder die Laufzeit der Daten auf beiden B Kan len und die daraus resultierende Laufzeitdifferenz Interchannel delay s Seite 145 Es m ssen jedoch weder Rufnummern noch Dienste ausgew hlt werden Verlassen der Betriebsart Festverbindung BAnschluss jo BS4 Interface jo EHTE Automatisch jo Statusanzeige ARGUS 145 Im Hauptmen Men Anschluss ffnen Anschluss w hlen Anschluss Modus w hlen 39 8 Anschluss Modus einstellen 8 2 5 Monitor Birschluss yo BS4 Interface yo yo Statusanzeige J lt START gt Boni tor Monitor Dauert Halga Sisnale zl A HEREN ET B Kanal ausw hlen jo Monitor Dauer Bias Za Sisnale 35 LAUT RUHE RUF 40 ARGUS nimmt alle D Kanal Signale am S Anschluss auf und sendet diese Signale ber die serielle Schnittstelle oder ber USB s Seite 205 zum PC auf dem die Software ARGUS WINplus oder ARGUS WINAnalyse laufen muss Der Bus und Schicht 1 werden nicht beeinflusst ARGUS zeigt die Pegelbeurteilung NT seitig an D Kanal Monitoring noch nicht aktiv D Kanal Monitoring starten ARGUS zeigt die Anzahl der aufgenommenen Signale z B 25 und die Aufnahmezeit in h min sec an 3 D Kanal Monitoring beenden Es ffnet sich zun chst das Fenste
35. auf die Antwort eines Netzknotens HTTP Download Es k nnen 10 benutzerdefinierte Serverprofile erstellt werden die dann f r den HTTP Download den FTP Download und den FTP Upload zur Verf gung stehen In den Profilen sind s mtliche Parameter f r den HTTP Download den FTP Download und den FTP Upload zusammengefasst Download Dateiname Upload Dateiname Upload Dateigroesse ARGUS 145 Eingabe der Server Adresse Beim Upload Test Eingabe des Upload Ziels Server Adresse zu dem ARGUS die Datei sendet Bedienung Softkeys s Seite 179 Name der Datei deren Daten ARGUS beim Download Test l dt HTTP Download oder FTP Download Achtung bei Eingabe von Alias www Adressen s Seite 65 Bedienung Softkeys s Seite 179 Eingabe des Dateinamens unter dem die beim FTP Upload Test gesendete Datei auf dem Server gespeichert wird Festlegung der Gr e der Datei die ARGUS beim FTP Upload Test sendet 185 18 Einstellungen Benutzername Eingabe des Benutzernamens f r den FTP HTTP Server Bedienung s Seite 179 Passwort Eingabe des Passwortes f r den FTP HTTP Server Bedienung s Seite 179 Anzahl Anzahl wie oft ARGUS die Daten der Download Datei beim Download Test l dt Beim Upload Test Anzahl wie oft ARGUS die Daten der Datei zum Ziel sendet Eingabe eines Profilnamens f r das Profil FTP Download Es k nnen 10 benutzerdefinierte Serverprofile erstellt werden die FTP Upload dann f r den
36. dem markierten ooer Speicherplatz zum ndern editieren bzw neue Zieladresse auf leerem Speicherplatz eingeben s Seite 190 Verbindungsaufbau sehender Ruf GG SES TEE ARGUS zeigt die eigene Rufnummer Von 4007 und Dauer A AA Be die Nummer des gerufenen Teilnehmers An 90 an Sal a Der gerufene Teilnehmer hat den Ruf noch nicht Codec Unknown VOIP angenommen Anzeige Verbindung inaktiv sehender Ruf Gl Sobald der gerufene Teilnehmer den Ruf annimmt zeigt lerbindums aktiv ARGUS Verbindung aktiv an Zus tzlich wird die Dauer H aa 12 Dauer der aktiven Verbindung die Rufnummern der Gei 3897 beiden Gespr chsteilnehmer und der aktuell Codec Grill Alaw verwendete Sprachcodec angezeigt INFOS lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt rx Verbindung beenden ARGUS 145 89 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss gehender Rut Pakete Ex 1443 Cur Jitter ale ce gehender Rut G rli Alaw Garii ulau Ei 90 Anzeige weiterer VoIP Ergebnisse Paketstatistiken z B Jitter Paketverlust 3 Zur ck zum vorangegangenen Display ARGUS zeigt die verf gbaren Codecs der Gegenseite an t Zur ck zum vorangegangenen Display ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2
37. der Funktionsbelegung im ARGUS Display Zifferntaste 2 Dienstetest starten Zifferntaste 3 Test der Dienstmerkmale starten Zifferntaste 4 Auto Test starten Zifferntaste 5 Testergebnis an PC senden Zifferntaste 6 Test Manger aufrufen Zifferntaste 7 Rufnummerspeicher ffnen Zifferntaste 8 ARGUS springt ins Einstellungsmen PC Trace Zifferntaste 9 BERT starten Pegelmessung w Verbindung aufbauen 1 Anzeige der verf gbaren SW Optionen 2 R cksetzen aller Parameter auf ihre Default Werte Die Kurzwahlspeicher der Rufnummern PPP AN Benutzername PPP Passwort IP Adressen Profilnamen User spezifische Dienste Keypad Infos und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse z B automatischer Testlauf am ISDN Anschluss ADSL Testergebnisse Profile werden gel scht Innerhalb einer Funktion bei der ARGUS eine Zifferneingabe erwartet wird das AN Dr cken der Zifferntasten automatisch als Zifferneingabe bewertet ARGUS 145 117 12 Tests am ISDN Anschluss 12 1 Test der Dienstmerkmale DM ARGUS pr ft die Verf gbarkeit von Dienstmerkmalen DM am ISDN Anschluss im 1TR6 und im DSS1 Protokoll 12 1 1 DM Abfrage beim Protokoll 1TR6 ARGUS im Hauptmen BEinzeltests Im Hauptmenu BDienstmerkmale A o Test starten DH Abfrase ITEG Die Testergebnisse werden automatisch angezeigt DM verf gbar DM nicht verf gbar Gebuhrenanzeist ae Ergebnisse durchblattern x ARGUS springt ins Men Einzeltests S
38. des Testanschlusses Es werden maximal 10 Rufnummern angezeigt Abh ngig vom Type of Number TON zeigt ARGUS die Rufnummern in verschiedenen Versionen an nur die MSN ohne Vorwahl mit nationaler Vorwahl ohne f hrende 0 mit internationaler Vorwahl ohne f hrende 00 gesamte Rufnummer F r die MSN Abfrage muss am Testanschluss das Dienstmerkmal Rufumleitung AN CF freigeschaltet sein ARGUS im Men Einzeltests mHSH Abfr ase J MSN Abfrage starten ARGUS zeigt im Beispiel die erste MSN 1 03 u 2351919658 von insgesamt drei Gefundenen an 1 73319319656 03 TOW national d Mit den Cursortasten Ergebnisse durchblattern lt NEU gt MSN Abfrage wiederholen N Manche Vermittlungsstellen unterst tzen die Funktion MSN Abfrage aus protokolltechnischer Sicht nicht ARGUS meldet in diesem Fall MSN Abfrage nicht m glich ARGUS 145 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 9 Zeitmessungen ARGUS ermittelt insgesamt drei verschiedene Zeiten Verbindungsaufbauzeit Laufzeit der Daten und Laufzeitdifferenz der Daten in zwei B Kan len Zeitmessungen sind am S und am U o Anschluss nur im TE Modus m glich 12 9 1 Verbindungsaufbauzeit ARGUS erzeugt einen gehenden Ruf und ermittelt die Zeit zwischen gesendetem SETUP und empfangenen ALERT oder CONN ARGUS baut die Verbindung automatisch ab sobald die Messung beendet ist ARGUS im Men Einzeltests Bfeitmessunsen yo BWUerh
39. ein kommender Ruf direkt weitergeleitet werden CFB Kann ein kommender Ruf bei Besetzt weitergeleitet werden CFNR Kann ein kommender Ruf bei Nichtmelden weitergeleitet werden Beim CF Test versucht ARGUS eine Anrufweiterschaltung zu der Rufnummer einzurichten die im Rufnummernspeicherplatz ferne Rufnummer 1 Siehe Abspeichern von Rufnummern auf Seite 206 eingetragen ist Steht an dieser Stelle keine oder eine Rufnummer zu der nicht umgeleitet werden kann ist der CF Test nicht durchf hrbar Ist Anklopfen am Testanschluss m glich 120 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss CCBS Wird der Testanschluss bei Besetzt eines fernen Teilnehmers automatisch zur ckgerufen CCNR Erfolgt ein automatischer R ckruf bei Nichtmelden eines fernen Teilnehmers am Testanschluss MCID Ist eine Identifizierung b swilliger Anrufer Fangen am Testanschluss m glich 3PTY Ist eine Dreierkonferenz am Testanschluss m glich Bei diesem Testfall wird mit einem fernen Teilnehmer zusammengearbeitet dessen Rufnummer eingegeben werden muss Ist eine explizite Rufweiterleitung am Testanschluss m glich Beim ECT Test wird mit einem fernen Teilnehmer zusammengearbeitet dessen Rufnummer eingegeben werden muss ARGUS pr ft ob Geb hren am Testanschluss bermittelt werden k nnen Dabei wird durch Selbstanruf mit Rufannahme sowohl auf AOC D AOC w hrend einer Verbindung als auch auf AOC E AOC am Ende einer Verbindung gepr ft
40. gt ARGUS die komplette Wahlinformation zusammenh ngend in einem Block Die Rufnummer wird aus dem Rufnummernspeicher angew hlt Seite 206 BUerbindurns yo BBlockwahl yo Rufnummer eingeben Taste Dienst w hlen yo B Kanal eingeben L nse Flas 1 0 1 E 152 ARGUS im Men Einzeltests Mit den Cursortasten Rufnummer aus Rufnummernspeicher ausw hlen oder ber Tastatur neu eingeben lt DEL gt Ziffer l schen t ARGUS springt direkt ins Fenster Anwahl Mit den Cursortasten gew nschten Dienst f r die Verbindung w hlen B Kanal ber Zifferntasten eingeben Eingabe s Einzelwahl Wahlvorgang starten weitere Displays und Bedienung s Einzelwahl lt LAUT gt Aufruf Test Manager Seite 157 Verbindung beenden emm ARGUS zeigt den Cause f r den oder Verbindungsabbau s Seite 154 die rx Call Referenz dessen Lange und den dazugeh rigen Flag an ARGUS 145 13 Verbindung 13 1 3 Kommender Ruf ISDN Ein kommender Ruf kann jederzeit auch wahrend eines laufenden Tests z B BERT angenommen werden Siehe Mehrere Tests gleichzeitig starten auf Seite 157 ARGUS signalisiert einen kommenden Ruf sowohl durch ein akustisches Signal als auch durch eine Display Anzeige Am P MP Anschluss k nnen Sie mit der Funktion Rufannahme Siehe Rufannahme auf Seite 195 einstellen dass ARGUS nur kommende Rufe signalisiert die an die als eigene Rufnummer eingestellte MSN adressier
41. mit So Schnittstellen betrieben das von der Norm DIN ETS 300 102 abweicht z B bei vernetzten TK Anlagen sind die jeweiligen herstellerspezifischen Modifikationen zu beachten Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Ihres ISDN Systems Anschluss BADSL Mit den Cursortasten gew nschten Anschluss SHLSL ODraht auswahlen Ethernet l SA Interface Anschluss bernehmen Bei Wahl von So Uxo Interface ADSL und SHDSL 2 Draht 4 Draht ffnet sich das Men Anschluss Modus s Seite 36 x Zur ck zum vorherigen Display ohne Ubernahme der markierten Anschlussart Gilt f r alle Displays ARGUS springt ins vorangegangene Display ohne eine vorgenommene nderung zu bernehmen Ukli Interface EEE EENIA ARGUS 145 33 7 Anschlussart einstellen 7 1 RC Pr fung Bei der RC Pr fung f hrt ARGUS eine Widerstandspr fung Schleife und eine Kapazit tspr fung offen durch Schlie en Sie ARGUS ber die Buchse Line Westernstecker des beiliegenden Kabels an Ihre Pr fpunkte an Schalten Sie ARGUS ein A Die Anschlussleitung muss f r die RC Pr fung spannungsfrei sein m nsehluss Offnen Sie das Hauptmen und markieren Sie das A Ment Anschluss BK abelmessuna RC Pr fung ausw hlen ARGUS Status kabelmessuma 2 Dbraht SFannuNnsg rr M EEE HENG START ARGUS ermittelt zun chst den Widerstand Wird dabei eine offene Leitung erkannt Widerstand unendlich ermittelt ARGUS die Kapaz
42. r Details siehe Fehler codes der Routing Regeln Ziel Host ist f r UDP Pakete von traceroute unerreichbar M gliche Ursachen Router bzw Firewall verwerfen UDP Pakete Timeout Fehler des DHCP Clients WAN ARGUS 145 1 Anhang J ARGUS Meldungen bei Script Fehlern ARGUS Display Beschreibung Kein Fehler aufgetreten Falscher Parameter M gliche Parameter PRE_UP UP oder DOWN Fehlercode Modus wird beim gew hlten Parameter nicht unterst tzt Protokoll wird beim gew hlten Parameter und Modus nicht unterst tzt Gew hlter Modem Ersatzmodus wird nicht unterst tzt M gliche Modi BRIDGE oder ROUTER K ARGUS Meldungen bei Routing Regeln ARGUS Display Beschreibung Fehlercode Kein Fehler aufgetreten Falscher Parameter M gliche Parameter START und STOP 8 8 Paketfilter Modus wird nicht unterst tzt M gliche Modi STRICT und ALL Fehler bei der Auswahl von dynamisch oder statisch M gliche Auswahl DYNAMIC oder STATIC ARGUS 145 235 1 Anhang L Software Lizenzen Die Firmware des ARGUS Testers enthalt Kode aus Open Source Paketen die unter verschiedenen Lizenzen GPL LGPL MIT BSD usw ver ffentlich sind Weitere Infos finden Sie auf der in der Lieferung enthaltenen CD ROM siehe Software_License htm oder im Internet auf der Seite http www argus info web download Software_License htm Falls Sie Interesse an den unter GPL LGPL stehenden Sourcen haben kontaktieren Sie bitte suppor
43. unterst tzt Ung ltiger Inhalt des I Elements Nachricht in dieser Phase nicht zul ssig Fehlerbehandlungsroutine wegen Ablauf eines Timers gestartet Universalgrund f r protocol error class Dummy Universalgrund f r interworking class Dummy ARGUS 145 1 Anhang D CAUSE Meldungen im Protokoll 1TR6 Dez 01 03 07 08 10 16 17 32 33 34 35 37 53 56 57 58 59 61 62 89 90 112 113 Cause Invalid call reference value Bearer service not implemented Call identity does not exist Call identity in use No channel available Requested facility not implemented Requested facility not subscribed Outgoing calls barred User access busy Negativer GBG Vergleich Non existent CUG Kommunikationsbeziehung als SPV nicht erlaubt Destination not obtainable Number changed Out of order No user responding User busy Incoming calls barred Call rejected Network congestion Remote user initiated Local procedure error Remote procedure error ARGUS 145 Beschreibung Nicht zulassiger CR Wert Dienst ist in der A VSt oder an anderer Stelle im Netz nicht verf gbar oder angegebener Dienst ist nicht beantragt Unbekannte Call identity Call identity ist bereits einer suspend Verbindung zugeordnet Kein Nutzkanal auf der TIn Anschlussleitung mehr frei Nur lokale Bedeutung Der angegebene FAC Code ist an der A VSt oder an anderer Stelleim Netz unbe kan
44. von Sprechdaten 2 502A222s 2 HE 40 Parallele R lanzeiger zer sr re ee een 41 MOnIOF am SO ANSCchlUSS eege steck ege Ehe eege A0 N NT Simulations Modus are se ie an 36 237 ARGUS 145 RONE E E I e EN EA oo Oe OO OR aaa OR EDS EOE 13 R Router Mod amp EE 97 ien Te EE 14 S SHDSL eene E 116 Performance Parameter E een aan ana SE 107 Verbindungsaulbau zu 2 EE EE E E E E ap 106 OMG e E EFE EE AE E EA E nee 14 STALUISANZEIGE EE 30 StromsparmodUS u een 16 T Technische Daten Ze eh 13 TEIBTOMIE AA AT ED Dt 14 MES SIMMUNIBTONS e el E 36 Tracer ule EE 62 V MPEVEISEAN EE 15 A X 31 EI Le le dee EE 139 D S NG AUIS Oe hae ne eh ites ae coe Ld ah tee a va en 139 ARGUS 145 238 239 ARGUS 145
45. werden Bei aufgebauter ISDN Verbindung wird durch Dr cken der numerischen Tasten 0 9 sowie der Tasten und ein DTMF Signal generiert und gesendet ARGUS 145 149 13 Verbindung 13 1 1 Einzelwahl Gehender Ruf Bei Einzelwahl werden die eingegebenen Ziffern der Rufnummer einzeln Ubertragen BWerbindunsa yo HEinzelwahl Taste J Vi 150 Dienst wahlen yo B Kanal eingeben Ar wahl Tel g r AH BEZ an H1191 CE Wert L nse Flas 1 0 LAUT TM Werbinduns Tel aar Ba an E1191 TOH unk pop HF unknown Gebukhren LAUT TH ARGUS im Men Einzeltests ARGUS springt direkt ins Fenster Anwahl Mit den Cursortasten gew nschten Dienst f r die Verbindung w hlen B Kanal ber die Zifferntasten eingeben ARGUS schlagt den zuletzt verwendeten B Kanal vor Bei Eingabe eines neuen B Kanals zuerst lt DEL gt dr cken Bei Eingabe von w hlt ARGUS einen freien B Kanal aus ARGUS zeigt an ob der B Kanal verf gbar ist Verbindungsaufbau Rufnummer ber Tastatur eingeben ARGUS zeigt den Dienst z B Tel die eigene Nummer 90700 den B Kanal B02 die angewahlte Nummer 01191 die Call Referenz CR Wert dessen L nge und Flag an lt TM gt Aufruf Test Manager Seite 157 Verbindungsaufbau beenden Die Verbindung kommt auf B Kanal 2 zustande Mit den Cursortasten Anzeige weiterer Infos falls vorhanden Subadresse des Anrufers Zielnumme
46. z B X 25 SVC Normales Ausl sen Teilnehmer besetzt Kein Endsystem hat geantwortet Ablauf Timer NT303 NT310 Rufzeit berschreitung Rufzur ckweisung aktiv Rufnummern nderung Kommender Ruf wurde diesem Endger t nicht zugeteilt Ziel Anschlu nicht betriebsf hig Falsches Rufnummernformat oder Rufnummer unvollst ndig Dienstmerkmal wird nicht angeboten Antwort auf Statusanfrage Universalgrund f r normal class Dummy Keine Leitung B Kanal verf gbar Netz nicht betriebsf hig Netz ist vor bergehend nicht betriebsf hig Vermittelnde Einheit ist berlastet Verbindungsinformationen konnten nicht bertragen werden Angeforderte Leitung B Kanal ist nicht verf gbar Universalgrund f r resource unavailable class Dummy Angeforderte Qualit t eines Dienstes kann nicht bereitgestellt werden Angefordertes Dienstmerkmal nicht freigegeben Auftrag fehlt Angeforderter Basisdienst nicht freigegeben Angeforderter Basisdienst z Zt nicht verf gbar Universalgrund f r service unspecified or option not available class Dummy Basisdienst wird nicht unterst tzt Kanaltyp wird nicht unterst tzt Angefordertes Dienstmerkmal wird nicht unterst tzt 223 1 Anhang 70 79 81 82 83 84 85 86 88 91 95 96 97 98 99 100 101 102 111 127 224 Only restricted digital information bearer capability is available Service or option not implemented service or uns
47. zur ck Werte wie TEI und LCN werden als Default Werte im Display angezeigt 12 4 1 Automatischer X 31 Test Beim automatischen X 31 Test sind drei verschiedene Varianten m glich 1 D Kanal Der X 31 Test automatisch D Kanal besteht aus zwei Schritten 1 Schritt ARGUS testet ob am S Testanschluss der Zugang zum X 25 Dienst ber den D Kanal m glich ist ARGUS pr ft nacheinander alle TEls von 0 bis 63 Alle Els mit denen der X 31 Dienst auf Schicht 2 m glich ist werden angezeigt 2 Schritt F r jeden TEI mit dem X 31 auf Schicht 2 m glich ist wird ein CALL_REQ Paket versendet und auf Antwort gewartet Zuvor fordert ARGUS automatisch die Eingabe der X 25 Zugangsnummer an die im Rufnummernspeicher unter X 31 Testnummer abgespeichert wird Abspeichern von Rufnummern auf Seite 206 Mit Angabe der X 25 Zugangsnummer kann wahlweise ein vom Default abweichender logischer Kanal LCN selektiert werden 136 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss ARGUS im Men Einzeltests Wa ol Test yo RV Al Profil 1 AA M lt EDIT gt ARGUS springt ins Einstellungsmen in A dem die Profile ge ndert werden k nnen s Seite 201 Automatisch yo BD Karnal J Test starten Der Test kann bis zu 4 min dauern rotierender Balken im Display ARGUS zeigt beginnend auf der linken Seite den aktuell getesteten TEI den davor getesteten TEI und sein Ergebnis X 31 mit diesem TEI verf gbar X 3
48. zur besseren bersicht logisch in Men s geordnet Im Hauptmen sind alle verf gbaren Men s vom Anschluss abh ngig aufgelistet Beispiel ADSL Anschluss ARGUSI45F1 Markiertes Men BE inzelteste Test Manaaer Es wird die oberste Zeile der Liste angezeigt Testergebnisse le Mit den Cursortasten kann nach unten gebl ttert werden Mit ARGUS ffnet das mit M markierte Men Mit a Men ausw hlen Das ausgew hlte Ment wird im Display mit E gekennzeichnet Mit B Zur ck zum vorherigen Display im Beispiel zur Statusanzeige Verf gbare Men s So bzw a b Anschluss ADSL Anschluss SHDSL Anschluss Ethernet Ugo Anschluss Einzeltests Einzeltests Einzeltests Einzeltests Einzeltests abh ngig vom abh ngig vom Anschluss Modus Anschluss Modus Testergebnisse Testergebnisse Testergebnisse Testergebnisse Testergebnisse Test Manager Line Status Line Status abh ngig vom Anschluss Modus Sc Tess TT EEA RSR 32 ARGUS 145 7 Anschlussart einstellen 7 Anschlussart einstellen Werden nach dem Einschalten die angezeigten Parameter nicht bernommen ffnet sich das Men Anschluss automatisch Das Men Anschluss kann aber auch jederzeit im Hauptmen aufgerufen werden Im Men Anschluss w hlen Sie den physikalischen Anschluss an den Sie ARGUS anschlie en m chten aus Beim Neustart schl gt ARGUS die zuletzt verwendete Einstellung als Default vor Wird ARGUS innerhalb eines ISDN Systems
49. 1 mit diesem TEI nicht verf gbar X 31 Test l uft R Nach dem Test zeigt ARGUS an ob f r die im Schritt 1 Sl Test gefundenen TEls auch der X 31 Dienst f r Schicht 3 TEI H2 13 Ge verf gbar ist Mit den Cursortasten Ergebnisse durchbl ttern Testergebnis TEIO2 der erste g ltige TEI Wert ist 02 beide Testschritte erfolgreich 1 Testschritt erfolgreich 2 Testschritt nicht erfolgreich In diesem Fall zeigt ARGUS den X 31 Cause f r das Scheitern im Beispiel oben 13 und einen zugeh rigen diagnostic code im Beispiel 67 falls vorhanden an s Seite 225 Ist der X 31 Dienst nicht verf gbar meldet ARGUS X 31 D n verf ARGUS 145 137 12 Tests am ISDN Anschluss 2 B Kanal Type A optional ARGUS fordert f r diese X 31 Testvariante die Eingabe einer Rufnummer f r die D Kanal Verbindung einen B Kanal und die X 31 Nummer ARGUS verwendet die im Profil gespeicherten Werte als Default Werte s Seite 201 und die X 31 Testnummer aus dem Rufnummernspeicher s Seite 206 ARGUS baut zun chst die D Kanal Verbindung auf und versucht anschlie end einen X 31 Verbindungsaufbau auf dem B Kanal ARGUS im Men Einzeltests m ol Test yo Profil auswahlen Bu AL Profil 1 lt EDIT gt ARGUS springt ins Einstellungsmen in dem die Profile ge ndert werden k nnen J s Seite 201 Bhutomatisch JO HE kanal Tyre A JO Rufnummer eingeben Eingabe der Rufnummer f r d
50. 2 kbit s UDP UNICAST leer leer 0 leer 2 TCP 300 ms PCR Jitter 8 ms Latency 500ms Continuity Error 0 1 ARGUS 145 VoIP ISDN L1 daueraktiv Protokoll Alerting Modus Taktung Ruf Parameter Dienste Rufannahme Sprach Code DTMF Keypad CUG Index Keypad BERT Dauer des BERT Bitmuster SO UkO Fehlerschwelle HRX Wert ARGUS 145 Ziel SIP Verwende Registrar Registrar Server Verwende OutboundProxy Outbound Proxy User Agent SIP Domane Listen Port Verwende STUN STUN Server Authentifizierung Caller ID Type of Service Qualify Expiry Protokoll VoIP Username Passwort Rufannahme Stilleerkennung Jitterbuffer Jitterbuff size min max Codec nein Automatisch Automatisch Slave je nach Landervariante leer alle MSN DDI A Law DTMF 148 leer 00 01 1 Minute 211 1 1085 15 18 Einstellungen leer nein leer nein leer argus leer 5060 nein leer leer leer 18 nein 3600 sec SIP leer leer manuell aus statisch 50 50 G 711 Alaw 211 18 Einstellungen Analog a b Wahlverfahren a b CLIP DTMF Parameter FLASH Zeit X 31 Paketanzahl TEI LCN Packetsize Abspr Packetsize Windowsize Abspr Windowsize Durchsatz Abspr Durchsatz Nutzerdaten CUG CUG Index D Bit Facilities Ger t Bediensprache LCD Kontrast PC Interface V 24 Baudrate Handset Alarmton Stromsparmodus 212 Tonwahl DTMF FSK Pegel 3 dB Dauer 80 ms Zeichena
51. 227 Fehlermeldung PPP Verbindung cccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseeeeeees 228 Fehlermeldung Download Test ccccccccceceeeceeececeeececeeeeeeeeeeeeeeeenees 229 Allgemeine Fehlermeldungen cccccccecccececececceeeeeeececeeeeeeeeeeeeeeeees 232 ARGUS Meldungen bei Script Fehlern 00000 233 ARGUS Meldungen bei Routing Regeln 233 Software LIZENZEN een ieh 234 VA OX E PE AE E EE 235 ARGUS 145 ARGUS 145 1 Einleitung 1 Einleitung ARGUS 145 bietet in Vollausstattung umfangreiche Testfunktionen fur SHDSL 2 Draht und 4 Draht ADSL ADSL2 und ADSL2 sowie f r Analog U g und Sy Anschl sse Das Grundgerat beinhaltet ADSL2 ADSL2 ADSL Testfunktionen weitere Schnittstellen sind optional Lieferumfang s beiliegendes Datenblatt Zur berpr fung von Internetverbindungen ist ARGUS 145 mit IP Ping und Traceroute Funktionen HTTP FTP Download und FTP Upload ausger stet Zus tzlich bietet ARGUS 145 einen Router Ersatzmode mit DHCP Unterst tzung Client und Server und einen Ethernet Through Mode so dass Datenpakete mit Internetprovidern ausgetauscht werden k nnen um die Ubertragungsqualitat von Internetverbindungen festzustellen Es steht eine 10 100BaseT Ethernet Schnittstelle zur Verf gung Zum Testen h herer Schichten und zur Bewertung von Sprach und Videodaten stehen optional eine VoIP Simulation sowie eine IPTV Analysefunktion zur Verf gung ARGUS 145 ist gleichzeitig ein v
52. ARGUS 145 Handbuch Version 1 80 DT ARGUS 145 by intec Gesellschaft f r Informationstechnik mbH D 58507 L denscheid Germany 2008 Alle Rechte auch der bersetzung vorbehalten Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder einem anderen Verfahren ohne schriftliche Gene hmigung reproduziert vervielf ltigt oder verbreitet werden All rights are reserved No one is permitted to reproduce or duplicate in any form the whole or part of this document without intec s permission Version 1 80 DT 2 ARGUS 145 1 EINleItUNGd E 7 2 Gd dE ETC 11 3 Technische Dat n eege deen 12 4 Kurzanleitung Bedienung menenaeennenenannnnnannnn nn nann anne 13 5 IMGNLITIGR AN CIM snack aataid tege dE eege 17 6 Einschaltverhalten u ae 27 7 Anschlussart einstellen nnnnnnnannnnananannnnnannanannnnnnnanannaa na 33 7 1 RC PEUIUNG WEE 34 8 Anschluss Modus einstellen nsuan00000onennnnnnnnnnnnn KEE ann 36 8 1 Betrieb am So UKO Anschluss uunennnsnannnennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 36 8 1 1 TE Simulations Modus un ee 36 8 1 2 NT Simulations Modus optional 0vnvnnnn nan nan na 36 8 2 Festverbindung am ISDN Anschluss eeeeorenenennnannnnnaaa 37 8 2 1 Sprachverbindung bei Festverbindungen 01000vnnn 37 8 2 2 BERT bei Festverbindungen AAA 38 8 2 3 Loo
53. Daten Es stehen insgesamt 3 Speicherpl tze zur Verf gung sA ScIIl Daten yo Mit den Cursortasten einen der drei verf gbaren BASCII Daten Le ug Speicherpl tze f r die ASCIl Daten ausw hlen hier den A lt EDIT gt ersten 1 3 ber die Zifferntasten der Tastatur ASCII Daten Nutzerdaten eintragen Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine eingeben Bedeutung und beeinflusst damit die Eingabe ber die Zifferntasten Buchstaben oder Ziffern JI lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 ASCII Daten speichern lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken Eingabe der Gro buchstaben 0 Cursor verschieben Stelle vor dem Cursor l schen ASCII Daten nicht speichern ARGUS 145 203 18 Einstellungen BHE Daten yo BHE Daten 173 J lt EDIT gt Hexwerte eingeben yo ASCII Daten speichern Eingabe der HEX Daten Einen der insgesamt 3 verf gbaren Speicherplatze f r die HEX Daten ausw hlen hier den ersten 1 3 Wert zum ndern editieren ber die Zifferntasten der Tastatur Hexwerte eintragen F r die Eingabe der Werte A F den Softkey lt A F gt verwenden z B bei Eingabe von C Softkey lt A F gt dreimal dr cken Die Eingabe der Hexwerte A bis F mit lt OK gt best tigen der mittlere Softkey ndert seine Bedeutung von lt DEL gt auf lt OK gt lt DEL gt Stelle vor dem Cu
54. E Modus zwei verschiedene Parameter eingestellt werden 1 Type of number TON f r das Element CGN CGPN bzw f r das Element CDN CDPN eines SETUP Signals Netzseitig Net CGN TON Net CDN TON Userseitig User CGN TON User CDN TON 2 Numbering Plan Rufnummernplan NP f r das Element CGN CGPN bzw f r das Element CDN CDPN eines SETUP Signals Netzseitig Net CGN NP Net CDN NP Userseitig User CGN NP User CDN NP 195 18 Einstellungen Einstellungsm glichkeiten Beim TON unknown international national network spec subscriber abbreviated Beim NP unknown ISDN telephony data telex national stand privat Dienste Es k nnen drei anwenderspezifische Dienste user spec 1 bis user spec 3 eingegeben und gespeichert werden F r jeden user spec Dienst m ssen die drei Infoelemente BC HLC und LLC hexadezimal Uber die Zifferntasten und den Softkey lt A F gt z B f r die Eingabe von C den Softkey dreimal f r F sechsmal dr cken anschlie end mit lt OK gt Eingabe abschlie en eingegeben werden Mit dem linken Softkey zum angezeigten Infoelement springen z B mit lt gt LLC gt zum Display LLC Wert springen Rufannahme Bei der Einstellung eigene MSN DDI signalisiert ARGUS im TE Modus am P MP Anschluss nur die Rufe deren Zieladresse die MSN beim P P Anschluss DDI des Testanschlusses enthalten Bei der Einstellung alle MSN DDI signalisiert ARGUS alle Rufe Voraussetzung
55. ESET gt Restart des Bitfehlerratentests Die Testzeit und aufgetretene Bitfehler werden zur ckgesetzt BERT beenden Erkennt ARGUS einen Bitfehler ert nt ein kurzer Fehlerton AN bei Synchronisationsverlust ein Dauerton s Seite 205 Alarmton ARGUS 145 129 12 Tests am ISDN Anschluss Nach Ablauf der Testzeit zeigt ARGUS den Grund und BERT Ersebriis den Ort des Verbindungsabbaus an UE Bei normalem Testverlauf steht an dieser Stelle ueb Daten Eigen Ausl sen Sync zeit anz LOS Anzeige Testergebnisse ZANE Qualifizierung des Ergebnisses abh ngig vom Fehlerschwellwert OK bertragene Daten z B 3752kb k 1000 Bit syn Zeit anz LOS Anzahl LOS Z hler abs Fehler Anzahl der Bitfehler z B 10 rel Fehler Bitfehlerrate z B 9 7E 07 9 7107 0 00000097 lt SAVE gt Ergebnis speichern s Seite 131 Anzeige weitere Kennwerte gem ITU T G 821 Alle Werte werden relativ in angegeben ARGUS bewertet ob die Messergebnisse die gem G 821 definierten Grenzwerte erf llen unter Ber cksichtigung der Referenzverbindung HRX Anzeige von OK oder NO Mit den Cursortasten Durchbl ttern Kennwerte gem ITU T G 821 HRX Definierte hypothetische Referenzverbindung EFS Error Free Seconds Anzahl aller Sekunden in denen kein Fehler aufgetreten ist ES821 Errored Seconds Anzahl aller Sekunden in denen ein oder mehrere Fehler aufgetreten sind SES821 Severely Errored
56. Einschalten der Displaybeleuchtung Um Strom zu sparen erlischt die Displaybeleuchtung im Akkubetrieb automatisch nach einer im ARGUS einstellbaren Zeitspanne s S 205 ARGUS ausschalten l ngeres Dr cken erforderlich Die Akkus werden beim Ausschalten bei angeschlossenem Netzteil automatisch im ARGUS aufgeladen s Seite 213 Best tigungstaste Men ffnen ARGUS springt zum n chsten Display Test starten Einstellung bernehmen ARGUS 145 13 4 Kurzanleitung Bedienung Rucksprungtaste ARGUS springt zum vorangegangenen Display ohne Ubernahme Cursortasten Telefonie aktueller Eingaben z B Anderungen der Einstellungsparameter Test abbrechen Durchblattern von Displayzeilen vertikal senkrechte Cursortasten Durchscrollen innerhalb einer Displayzeile horizontale Cursortasten Auswahl eines Men s Auswahl einer Funktion oder eines Tests Abheben und Auflegen Vereinfachte Einzelwahl zweimal dieTelefontaste dr cken Schicht 1 Messung Ziffernblock Softkeys Shift Taste 14 So Uko Anschluss Start der Schicht 1 Messung Pegel Spannung ADSL SHDSL Anschluss Anzeige der Leitungsparameter Eingabe der Ziffern 0 9 Buchstaben und Sonderzeichen Direkter Funktionsaufruf Die Bedeutung der 3 Softkeys ist abh ngig von der jeweiligen Situation Die aktuelle Bedeutung wird in der untersten invertiert dargestellten Zeile des Displays angezeigt Bei einigen Tests wird in der obersten Displayzeil
57. Einstellungen wie z B die eigene Rufnummer und die ferne Rufnummer mitgespeichert Beim Ausschalten des ARGUS werden die Ergebnisse nicht gel scht ARGUS speichert die Ergebnisse verschiedener Testl ufe auf Speicherpl tzen mit durchnummerierten Datensatznummern 1 2 3 Jede Funktion im Men Testergebnisse bezieht sich auf einen Datensatz Es ffnet sich deshalb zun chst ein Display in dem der gew nschte Datensatz ausgew hlt werden muss ARGUS im Hauptmen sT estersebnisse yo Mit den Cursortasten Datensatz gespeicherter Test Testersebnisse ausw hlen ARGUS zeigt zu jeder Datensatznummer 1 AMP_1 Speichername oder Datum und Uhrzeit an Freie 2 Testi Datens tze sind als frei gekennzeichnet frei 4 frei frei MET CATU Anzeige Datum und Uhrzeit e oder A lt NAME gt Anzeige der Speichernamen Estarten 162 ARGUS 145 Speichername eingeben speichern unter 919658 EE ARGUS 145 15 Testergebnisse Zur Speicherung der Testergebnisse w hlt ARGUS eine freie Datensatznummer aus f r die ein beliebiger Speichername eingegeben werden kann Default AMP 1 AMP 2 oder Rufnummer des Testanschlusses bei eingetragener Rufnummer im Rufnummernspeicher s Seite 206 Sind schon alle Datens tze belegt muss manuell ein Speicherplatz ausgewahlt werden ber die Zifferntasten Speichernamen eintragen Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine Bedeutung und beeinflusst damit die Einga
58. ISDN Protokollstacks Layer 1 2 und 3 wird dagegen st ndig neu ermittelt und angezeigt 30 ARGUS 145 Statusanzeige am ADSL Anschluss ARGUS Status ARGUS ADSL Frofil 1 ADSL2 Annex B Modem idle EFa nnuns FROFIL 95 Al ARGUS Status Glen DSL Profil i Annex Bit E Moden in LIME IW 95 FROFIL MENG START Statusanzeige am SHDSL Anschluss ARGUS Status Displaydarstellung wahlen Statusanzeige am Analoganschluss AR GUS Status a b Endser at rel GES ab E EINST MENG RUF ARGUS 145 6 Einschaltverhalten ARGUS zeigt im Display folgendes an Anschluss Modus z B ARGUS ADSL verwendetes Profil s Seite 176 ADSL Modus Gleichspannung der Anschluss Schnittstelle lt START gt ADSL Verbindung aufbauen s S 176 lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen S 32 lt PROFIL gt ARGUS springt ins Einstellungsmen s Seite 176 Leg Zwischen zwei m glichen Displaydarstellungen w hlen ARGUS zeigt im Display folgendes an Anschluss Modus verwendetes Profil s Seite 176 SHDSL Modus z B Annex B Versorgungsspannung auf der SHDSL Leitung lt START gt SHDSL Verbindung aufbauen s Seite 105 lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen S 32 lt PROFIL gt ARGUS springt ins Einstellungsmen s Seite 176 Anzeige Spannung im Leerlauf 31 6 Einschaltverhalten ARGUS Hauptmen Alle ausf hrbaren Arbeiten Befehle werden
59. Ist eine bermittlung von Anwenderdaten am Testanschluss m glich ARGUS pr ft mit Hilfe eines Selbstanrufes ob der Testanschluss zu einer geschlossenen Benutzergruppe geh rt Ein kommender Ruf wird sofort umgeleitet Diese Rufumleitung unterscheidet sich von den anderen Anrufweiterschaltungen insofern dass die Weiterleitung ausschlie lich fallweise per Anruf eingeleitet wird und nicht konfiguriert zu einem Ziel Es erfolgt ein Selbstanruf mit Rufannahme um eine bermittlung der Subadresse in beide Richtungen zu pr fen Ist eine Subadressierung am Testanschluss m glich ARGUS 145 121 12 Tests am ISDN Anschluss Fehlermeldungen beim DM Test Tritt w hrend des DM Tests ein Fehler auf oder ist kein Verbindungsaufbau m glich zeigt ARGUS den Fehler als Code an Beispiel Fehler Code 28 geh rt zur Fehlerklasse falsche oder ung ltige Nummer Der folgenden Tabelle ist zu entnehmen dass es sich um einen Fehler vom Netz handelt n mlich um eine unvollst ndige Rufnummer bzw um ein falsches Rufnummernformat Siehe CAUSE Meldungen im Protokoll DSS1 auf Seite 221 Einteilung der Fehlercodes in Fehlerklassen Fehler Gr nde vom Netz Gr nde ARGUS intern klasse 1 TR6 DSS1 A 201 204 205 210 220 B 53 56 152 161 162 199 C 10 33 59 D 3 Weitere Informationen zu den Fehlercodes Seite 221 Seite 223 und Seite 225 122 ARGUS 145 12 2 Dienstetest 12 Tests am ISDN Anschluss ARGUS pr ft
60. L_SENT Ein gehender Ruf mit diesem Dienst ist nicht m glich Fehlerklasse D ohne Mitteilung eines B Kanals Ein Ruf konnte erfolgreich gesendet werden der R ckruf bzw der Ruf zur fernen Seite schlug fehl z B ferne Seite besetzt bzw kein B Kanal f r R ckruf frei 124 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss A Falsche Nummer kein B Kanal verf gbar oder sonstiger Fehler Fehlerklasse B C E ohne Mitteilung eines B Kanals Gelingt der gehende Ruf nicht ist keine Aussage ber einen kommenden Ruf m glich Die Anzeige oder erscheint somit nie Beispiel bienstetest Telefonie ISDN Lake A af Der Dienst Fax G3 ist gehend ok kommend ist keine Aussage m glich Die Fehlernummer 63 gibt den codierten Grund f r den aufgetretenen Fehler an s Tabellen im Anhang In diesem Fall wird zur Kontrolle ein Anruf unter diesem Dienst an den Testanschluss empfohlen Die Dienste Fax G4 und Mixed Mode sind gehend m glich Der Dienst Teletex ist gehend und kommend m glich Beim Auftreten eines Fehlers der Fehlerklasse A Siehe Fehlermeldungen beim DM Test auf Seite 122 wird der Dienstetest abgebrochen Ein Fehler einer anderen Fehlerklasse wird dezimal codiert im obigen Beispiel 63 dem jeweiligen Dienst zugeordnet angezeigt ARGUS 145 125 12 Tests am ISDN Anschluss 12 3 Bitfehlerratentest Der Bitfehlerratentest BERT Bit Error Rate Test dient zur berpr fung der Ubertragungsq
61. M HOLD durch einen Verbindungsaufbau zu sich selbst ARGUS 145 119 12 Tests am ISDN Anschluss ARGUS pr ft nacheinander ob die 4 Dienstmerkmale CLIP CLIR COLP und COLR verf gbar sind Hierf r baut ARGUS bis zu 3 Verbindungen zu sich selbst auf CLIP Wird die Rufnummer des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer angezeigt t CLIP tempor r verf gbar p CLIP permanent verf gbar CLIR Wird die Rufnummernanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer unterdr ckt bzw ist die fallweise Unterdr ckung der Rufnummer m glich Zeigt ARGUS an ist keine Aussage ber die Verf gbarkeit m glich da kein CLIP eingerichtet ist t CLIR tempor r verf gbar p CLIR permanent verf gbar COLP Wird die Rufnummer des Teilnehmers der die Verbindung angenommen hat beim rufenden Teilnehmer angezeigt COLR Wird die Rufnummernanzeige des Teilnehmers der die Verbindung angenommen hat unterdr ckt bzw ist die fallweise Unterdr ckung der Rufnummer m glich Zeigt ARGUS an ist keine Aussage ber die Verf gbarkeit m glich da kein COLP eingerichtet ist Die DM CLIP und CLIR sowie COLP und COLR werden paarweise getestet Bei st ndig eingerichtetem CLIR oder COLR ist keine eindeutige Aussage Ist eine direkte Durchwahl am getesteten Nebenstellenanschluss m glich Ist das Dienstmerkmal MSN verf gbar ARGUS pr ft nacheinander ob die 3 Dienstmerkmale CFU CFB und CFNR verf gbar sind CFU Kann
62. MDI Analyse Online Trace Ethernet Funktionen R C Pr fung der Zweidrahtleitung Messung des Schleifenwiderstandes und der Kapazit t der offenen Leitung SHDSL Funktionen optional Anzeige aller wichtigen SHDSL Verbindungsparameter Anzeige Fehlerz hler Unterst tzung aller ATM IP Funktionen 8 ARGUS 145 1 Einleitung ISDN Funktionen optional Protokollerkennung und B Kanal Test Nach Auswahl der Betriebsart erkennt ARGUS automatisch das vom Testanschluss verwendete Protokoll und testet die Verf gbarkeit der B Kan le Telefoniefunktion Kann vom Testanschluss aus eine Sprechverbindung zu beliebigen Gegenstellen aufgebaut werden bzw kann dieser Anschluss angerufen werden Automatischer Dienstetest Sind Verbindungen mit den wichtigsten Diensten wie z B ISDN Fernsprechen Fax Gruppe 4 oder Daten bertragung 64 kbit s etc am Testanschluss m glich Bit Error Rate Tests BERT mit Auswertung gem G 821 Durchf hrung eines Bitfehlerratentest im erweiterten Selbstanruf gegen eine Loopbox oder im end to end Betrieb ARGUS bernimmt bedarfsweise selbst die Loopboxfunktion Automatischer Test der Dienstmerkmale ARGUS berpr ft automatisch die von der Vermittlung bereitgestellten Dienstmerkmale Test von Festverbindungen mit BERT und Sprache Automatische Erkennung der MSN am Testanschluss Automatischer und manueller X 31 Test D Kanal Monitoring an der Sp Schnittstelle Es werden s mt
63. Mit Anschluss Modus 28 ARGUS 145 6 Einschaltverhalten Initialisierungsphase am S oder Uyp Anschluss Es erfolgt zun chst der Aufbau der Schicht 1 W hrend der Aufbauphase der Schicht 1 blinkt die ber dem Display befindliche LED L1 Sync Kann die Schicht 1 nicht aufgebaut werden zeigt ARGUS kein Netz an Sobald die Schicht 1 erfolgreich aufgebaut ist leuchtet LED L1 Sync kontinuierlich auf Bei Betrieb am Uyg Anschluss kann die Aktivierung der Schicht 1 bis zu 2 5 Minuten dauern LED L2 leuchtet bei erfolgreich aufgebauter Schicht 2 Werden bei der D Kanal Schicht 2 Erkennung beide Modi P P P MP gefunden AN muss der Modus manuell ausgew hlt werden s Seite 36 Wird alles richtig erkannt zeigt ARGUS die gefundene Anschlussart und den Anschluss Modus im Display an Zus tzlich wird eine gualitative Beurteilung des Pegels eingeblendet ARGUS ermittelt automatisch das Protokoll sowohl im TE Mode als auch im NT Mode bzw stellt das manuell ausgew hlte Protokoll ein siehe Seite 193 Bei einem bilingualen Anschluss stellt sich ARGUS auf beide Protokolle DSS1 1TR6 ein LED L3 leuchtet sobald ARGUS Schicht 3 aufgebaut hat Gleichzeitig startet der B Kanal Test das Ergebnis zeigt ARGUS im Display an Treten Fehler im B Kanal Test auf z B Anschluss wurde umgesteckt wiederholt ARGUS entweder die Initialisierung oder zeigt eine Fehlermeldung an s Seite 225 ARGUS Fehlermeldungen ARGUS befindet sich anschlie
64. NT jo B Kanal Auswahl jo Mithoren 42 Es k nnen die Netzseite die Endger teseite oder beide Seiten passiv mitgeh rt werden B Kanal w hlen mit den Cursortasten Mith ren beenden ARGUS springt ins Hauptmen ARGUS 145 9 Betrieb am a b Anschluss 9 Betrieb am a b Anschluss 9 1 ARGUS als a b Endger t BAnschluss Im Hauptmen Men Anschluss ffnen jo Ba b ITnterf ace jo B3 b Endser t Jo Argus verh lt sich wie ein a b Endger t ARGUS Status a b Endger at SF anhiurrds rel lt RUF gt Verbindung aufbauen EINST MENG RUF lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen lt EINST gt ARGUS springt ins a b Einstellungsmen s Seite 199 ARGUS 145 43 9 Betrieb am a b Anschluss 9 1 1 Verbindung Gehender Ruf ARGUS baut eine Verbindung zu einem anderen Endgerat auf Handelt es sich bei dem Endgerat um ein Telefon kann mit dem im ARGUS integrierten Sprechweg Mikrofon und H rkapsel ein Gespr ch gef hrt werden ARGUS in der Statusanzeige ARGUS St atus a7 b Endser t SFannung ru EINST MENG RUF Verbindungsaufbau Alternativ Im Hauptmen Men Einzeltests ffnen anschlie end Verbindung w hlen Telefonie arb Rufnummer ber Tastatur eingeben Jede Ziffer der asastaarga Nummer wird einzeln gew hlt ARGUS zeigt die angew hlte Nummer an Sobald der ferne Teilnehmer den Ruf annimmt besteht eine Sprechverbindung ARGUS zeigt die Geb hren an so
65. Nachrichten online direkt zum angeschlossenen PC aus Die Remote Funktion ist optional sEinstellunsen yo By racemodus yo Tracemodus wahlen yo Einstellung bernehmen 176 ARGUS im Hauptmen PC Verbindung immer D Kanal Daten werden zum PC gesendet Dauerleuchten der LED PC Trace auch nach erneutem Einschalten aktiv PC Verbindung einm D Kanal Daten werden zum PC gesendet beim erneuten Einschalten ist der Tracemodus ausgestellt Kann ARGUS die Daten nicht fehlerfrei zum PC senden blinkt die LED PC Trace im 5Hz Takt 5 mal pro sec Die aktive Einstellung wird im Display mit einem dh gekennzeichnet ARGUS 145 18 Einstellungen 18 2 Einstellung des Profils In den Profilen speichert ARGUS alle Parameter f r die verschiedenen ADSL SHDSL Testvariationen Es k nnen insgesamt 10 benutzerdefinierte Profile erstellt werden Bevor ein ADSL SHDSL Test durchgef hrt wird muss ein Profil ausgew hlt werden Abh ngig von der Testsituation werden nur die relevanten Parameter verwendet sEinstellunsen IK Profile J9 HFrofil i lt EDIT gt HL ineFarkameter yo yo BADSL Modus yo Annex A auto J9 BADSL ARGUS speichert den ADSL Modus im Profil und springt ins bergeordnete Men ARGUS 145 ARGUS im Hauptmen ARGUS nimmt f r den DSL Verbindungsaufbau die Parameter aus dem aktuellen Profil Das aktuelle Profil wird mit einem h im Display gek
66. Netzseitige bertragunsprotokoll ADSL Transceiver Unit Central Office Netzseite DSLAM ADSL Transceiver Unit Remote ADSL Modem Bit Error Rate Cyclic Redundancy Check Checksumme Control Extern Discrete Multi Tone Dynamic Rate Adaptation Embedded Operations Channel Errored Seconds Forward Error Correction Header Error Control Loss of Cell Delineation Loss of Frame Loss of Power Loss of Signal Line Termination ADSL Management Entity Management Interface Base Network Interface Card Netzwerkkarte Network Termination Netzseite Operations Administration and Maintenance On Board Controller Plain Old Telephone Service Analog Power Spectral Density Quality of Service Rate Adaptation Segmentation and Reassembly Unit Severely Errored Seconds Signal to Noise Ratio 219 1 Anhang B Vendor identification numbers 0000 not allocated 0001 not allocated 0002 Westell Inc 0003 ECI Telecom 0004 Texas Instruments 0005 Intel 0006 Amati Communcations Corp 0007 General Data Communications Inc 0008 Level One Communications 0009 Crystal Semiconductor 000A Lucent Technologies 000B Aware Inc 000C Brooktree 000D NEC 000E Samsung 000F Northern Telecom Inc 0010 PairGain Technologies 0011 Paradyne 0012 Adtran 0013 INC 0014 ADC Telecommunications 0015 Motorola 0016 IBM Corp 0017 Newbridge Network Corp 0018 DSC 0019 Teltrend 001A Exar Corp 001B Siemens Telecom Networks 001C
67. Nutzdaten der IP Pakete Argus zeigt die aktuelle Netto Downloadrate und nach Abschluss des Tests die Netto Durchschnittsgeschwindigkeit bei mehreren Downloadversuchen an Es werden folgende im Profil gespeicherten Parameter s Seite 185 ben tigt Bei aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter sEinstellunsen J9 Profile J9 Profile A lt EDIT gt BTestrarameter yo BFTF Download Profil auswahlen J O Es stehen insgesamt 10 benutzerdefinierte Serverprofile Serverprofil zur Verf gung die auch f r den HTTP Download und den Aree ala FTP Upload verwendet werden J lt EDIT gt Serveradresse IP Adresse des FTP Servers Download Pfad und Name der Datei die im Test FTP Download Dateiname heruntergeladen werden soll Parameter editieren und ggf ndern Benutzername Benutzername f r den FTP Server Passwort Passwort f r den FTP Server Anzahl Anzahl wie oft die Daten der Quell Adresse geladen werden sollen Profilname Individuell einstellbarer Name des Serverprofils Bei Download Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden k nnen keine AN aussagekr ftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden es sollte deshalb eine m glichst gro e Datei heruntergeladen werden Protokollabh ngige Parameter s Seite 58 ARGUS 145 69 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss FTP Download starten Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s
68. OC Nutzung muss auf ein gesetzt sein s Seite 178 C io RESET _ lt RESET gt Alle Fehlerz hler CRC Count ES Count SES Count LOSWS UAS Count werden zur ckgesetzt s Tabelle SHDSL Verbindungsparameter lt lt gt Verbindungsparameter s S 108 der lt gt gt einzelnen Leitungssegmente durchbl ttern ARGUS zeigt in der obersten Displayzeile an f r welches Leitungssegment die Parameter angezeigt werden lt SEG gt gt Nur bei freigeschalteter SHDSL 4 Draht oder 8 Draht Option Parameteranzeige der einzelnen Leitungssegmente durchbl ttern ARGUS zeigt in der obersten Displayzeile an f r welches Leitungssegment die Parameter angezeigt werden A Verbindungsparameter durchbl ttern x ARGUS springt zur Statusanzeige Netz Seite N Customer Seite C STU R 1 bis max 8 Zwischengeneratoren STU C SHDSL Segment SHDSL Segment SHDSL Segment SHDSL bertragungsstrecke ARGUS 145 107 11 Tests am SHDSL Anschluss optional SHDSL Verbindungsparameter Signalrauschabstand in dB SNR Margin ist ein MaB wie viel zusatzliches Rauschen die Ubertragung vertragt um noch eine BER Bit Error Rate von 1077 aufrechtzuerhalten ee Signalrauschabstand in dB Attenuation dB Dampfung der Leitung Uber die gesamte Leitungslange in dB Power dBm Leistung bezogen auf 1mW CRC Count Anzahl der CRC6 Checksummenfehler Cyclic Redundancy Check Counter LOSWS Anzahl der fehl
69. PP Verbindungsaufbau wurde abge brochen durch SIGINT SIGTERM oder SIGHUP Signal z B durch Benutzerabbruch oder abgelaufene Wartezeit PPP Kom Fehler Kommunikationsfehler des PPPD Serieller Port konnte nicht gesperrt werden PPP Kom Fehler Kommunikationsfehler des PPPD Serieller Port konnte nicht ge ffnet werden PPP Skriptfehler Fehler beim Aufruf des Verbindungsskriptes PPP pty Fehler Start ber pty Option des PPPD nicht m glich PPP Netzfehler Netzwerkprotokoll f r PPPD nicht erreichbar daher Gegenstelle nicht erreichbar PPP Leerlauf Verbindungsende aufgrund mangelnder Aktivit t PPP max Zeit Verbindungsende aufgrund des Erreichens der maximalen Verbindungszeit PPP Callback Callback wurde angesto en eingehende Verbindung wird in K rze erwartet PPP kein Echo Gegenstelle antwortet nicht auf Echo Anfragen daher Verbindungsende PPP Verbindung wird regelm ig getestet indem Echo Anfragen an die Gegenstelle geschickt werden PPP Verb Ende Verbindungsende durch Abbruch von der Gegenstelle PPP R ckkoppl Abbruch des PPP Verbindungsaufbaus da R ckkopplung entdeckt wurde Authentifizierungsfehler Benutzername oder Passwort falsch und durch Anmeld Fehler Gegenstelle abgelehnt PPP Init Fehler Fehler durch Init Skript des PPPD PPP ifizi PADO Timeout Keine PADO Pakete empfangen PADS Timeout Keine PADS Pakete empfangen 230 ARGUS 145 1 Anhang H Fehlermeldung Download Test Pu
70. Parameter enth lt ARGUS springt zum Hauptmen Der ATM OAM Ping startet automatisch ARGUS zeigt die aktuelle Anzahl der gesendeten Testpakete die aktuelle Anzahl der Anwortpakete und den VPI VCI auf dem der Ping ausgef hrt wird an oder lt DSL gt lt STAT gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Testabbruch Am Ende des Tests zeigt ARGUS das Ergebnis an Anzahl gesendete Pakete Anzahl empfangene Pakete Anzahl verlorene Pakete Minimale Paketumlaufzeit Maximale Paketumlaufzeit Durchschnittliche Paketumlaufzeit lt STAT gt lt DSL gt lt NEU gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone ATM OAM Ping neu starten ergebnis speichern siehe Ping Test Seite 60 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 10 ATM BERT optional Der ATM BERT Bitfehlerratentest dient zur berpr fung der Ubertragungsqualitat der ADSL Leitung ARGUS baut beim ATM BERT eine ADSL Verbindung auf und sendet ein wahlbares Bitmuster Uber einen virtuellen ATM Kanal das auf der fernen Seite geloopt werden muss ARGUS vergleicht die Empfangsdaten mit den bekannten Sendedaten
71. Pegel Einstellung des DTMF Pegels Der Pegel kann Werte zwischen 21 dB bis 12 dB annehmen Mit den senkrechten Cursortasten Pegel um 3 dB anheben bzw abgesenken Default 0 dB Dauer Einstellung der DTMF Dauer Der Zeichendauer des Signals kann Werte zwischen 40 ms bis 1 s annehmen Default 80 ms Mit den senkrechten Cursortasten wird der Wert angehoben bzw abgesenkt Im Bereich 40 200 ms 10 ms Schritte Im Bereich 200 300 ms 20 ms Schritte Im Bereich 300 1000 ms 100 ms Schritte Zeichenabstand Einstellung des Abstandes zwischen zwei DTMF Zeichen Der Zeichenabstand kann Werte zwischen 40 ms bis 1 s annehmen Default 80 ms Mit den senkrechten Cursortasten wird der Wert angehoben bzw abgesenkt Im Bereich 40 200 ms 10 ms Schritte Im Bereich 200 300 ms 20 ms Schritte Im Bereich 300 1000 ms 100 ms Schritte Voreinstellung Wiederherstellen der Voreinstellung Default Pegel 0 dB Dauer 80 ms Abstand 80 ms FLASH Zeit Einstellung der L nge eines FLASH Diese Einstellung wird zur Nutzung spezieller Leistungsmerkmale von Telefonanlagen ben tigt Die FLASH Zeit kann Werte zwischen 40ms bis 1s annehmen Mit den senkrechten Cursortasten wird der Wert angehoben bzw abgesenkt Im Bereich 40 200 ms 10 ms Schritte Im Bereich 200 300 ms 20 ms Schritte Im Bereich 300 1000 ms 100 ms Schritte ARGUS 145 201 18 Einstellungen 18 6 Einstellungen X 31 Profil optional In den X 31 Profilen s
72. Seconds Anzahl aller Sekunden in denen die Bitfehlerrate gt 10 ist In einer Sekunde werden 64 000 Bits bertragen d h BitERror BER 103 entspricht 64 Bitfehlern US Unavailable Seconds Anzahl aller aufeinander folgenden Sekunden mindestens aber 9 sec in denen BER gt 10 ist AS Available Seconds Anzahl aller aufeinander folgenden Sekunden mindestens aber 9 sec in denen BER lt 10 ist 130 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss DM Degraded Minutes Anzahl aller Minuten in denen die Bitfehlerrate gt 10 ist In einer Minute werden 3840000 Bits bertragen d h BER 10 entspricht 3 84 Bitfehlern 3 Fehler NO keine Degraded Minutes 4 Fehler OK Degraded Minutes LOS Lost of Synchronice Synchronitatsverluste treten ein bei Fehlerraten gt oder 20 innerhalb einer Sekunde Angezeigt wird die absolute Zahl der Synchronitatsverluste ARGUS 145 131 12 Tests am ISDN Anschluss 12 3 2 BERT speichern ARGUS kann die Ergebnisse mehrerer BERTs speichern ARGUS speichert das Ergebnis zusammen mit dem Datum der Uhrzeit und der Rufnummmer des Testanschlusses sofern diese im Rufnummernspeicher unter eigene Nummer eingetragen ist unter der ersten freien Datensatznummer s Seite 161 Sind schon alle Datens tze belegt springt ARGUS ins Display Auto Test und schl gt das am l ngsten gespeicherte Testergebnis zum berschreiben vor BERT Er aebnis OK ueb Daten Sync Zeit anz LOS SAME _ U
73. Seite 179 Das an dieser Stelle eingetragene Passwort wird nicht ins Profil bernommen sondern nur tempor r gespeichert ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten IP Adressen an IP Adresse f r den Ping ausw hlen Voreinstellung ist mit h gekennzeichnet lt EDIT gt IP Adresse zum ndern editieren s Seite 182 Nach Initialisierung der Verbindung mit dem ISP startet ARGUS den Ping Test Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung ARGUS zeigt w hrend des Ping Tests die aktuelle Anzahl der gesendeten Testpakete und die Anzahl der Antwortpakete an lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone x Testabbruch ARGUS zeigt die bisher ermittelten Testergebnisse an und speichert sie wahlweise automatische Abfrage ab s Seite 56 59 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss IF Fins Test Gesendet EmrFf angen Wiederholt CS5 Fehler Fehler DS LHE IF Fins Test CS5 Fehler Fehler Mir Cms Max ms Ava ms STOT OS IF Fins Test Eraebnis sreichern NEIN EEE baten Loa Urload Datei 1 1 Fortschritt 20 Einzeltests sIF Fins Traceroute HT TP Dowrload FTP Dounload FTP lFload BESSE ESSEE ES 60 Nach Ablauf des Tests zeigt ARGUS automatisch die Ergebnisse an Anz
74. Seite 51 ADSL Verbindung wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern aufbauen gew hlt J lt MENU gt ARGUS springt zum Hauptmen BEinzeltests E BFTF Download A Abhangig vom Protokoll und vom Anschluss Anzeige des ARGUS zeigt zunachst den im Profil gespeicherten Benutzernamens Benutzernamen an Der Benutzername kann ge ndert werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s A Ping Test S 58 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Eingabe Passwort Server Profil ausw hlen Voreinstellung ist mit dh gekennzeichnet lt EDIT gt Ausgew hltes Server Profil editieren Anzeige der Profile A nderung der einzelnen Profil Parameter s Seite 184 Initialisierung Nach Initialisierung der Verbindung mit dem ISP startet der Test automatisch FTP Download Test Anzeige w hrend des Tests FTF bounload Im Beispiel wird der erste Download Vorgang von 1 9 OT insgesamt drei Versuchen 1 3 angezeigt 25 der Aa 2 bes Daten sind bereits geladen As Sr ME 153 JAME Die aktuelle Netto Downloadrate betr gt 560 kbit pro vergangene Zeit HS Dr 125 Sec ES eee E 3 87 MByte von insgesamt 15 50 MByte wurden bisher geladen Zus tzlich Anzeige der aktuellen Dauer des Ladevorgangs in h min sec msec und der verbleibenden Zeit bis zum Ende des Ladevorgangs lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss
75. Server andernfalls vom ARGUS IP Adresse des ARGUS der LAN Seite IP Netzmaske LAN IP Netzmaske Gateway IP Adresse DHCP Server DHCP Timeout MAC Adresse VLAN Virtual Local Area Network ARGUS 145 Gateway IP Adresse im LAN Netz Einstellungen f r den DHCP Server Start und End IP Adresse Reservierungsdauer der IP Adressen Domain Name Einstellung der Wartezeit auf eine IP Adresse relevant f r den IP Modus DHCP Client Anzeige der LAN MAC Adresse des ARGUS Verwende VLAN Festlegung ob VLAN verwendet werden dart ja oder nein ID Identifizierung des VLANs zu dem der Frame geh rt Jedem VLAN wird eine eindeutige Nummer die VLAN ID zugeordnet Ein Ger t das zum VLAN mit der ID 1 geh rt kann mit jedem anderen Ger t im gleichen VLAN kommunizieren nicht jedoch mit einem Ger t in einem anderen VLAN mit ID 2 3 181 18 Einstellungen Prioritat Benutzer Prioritatsinformation Es kann fur jeden Frame eine von 8 3 Bit Prioritaten angegeben werden Dadurch ist es z B m glich Sprachdaten z B bei VoIP bevorzugt weiterzuleiten w hrend HTTP Daten ausgebremst werden KEEN Festlegung der IP Adressen Vergabe eigene IP Adresse IP Netzmaske ferne IP Adresse DHCP Timeout Adresse DNS Server DNS Server 1 IP Adresse des ARGUS der WAN Seite WAN IP Netzmaske Gateway IP Adresse im WAN Netz Einstellung der Wartezeit auf IP Adresse relevant f r den IP Mo
76. Test bzw Verbindung abgebrochen springt ARGUS zum Test Manager sofern noch ein weiterer Test bzw Verbindung im Hintergrund l uft Einige Tests belegen so viele Ressourcen dass sie nicht in beliebigen AN Kombinationen mit anderen Tests gestartet werden k nnen ARGUS zeigt in diesem Fall Test zur Zeit nicht m glich an Test Anzahl wie oft dieser Test Verbindung Wechsel zu einem Verbindung gleichzeitig gestartet werden darf anderen Test m glich Verbindung kommend Verbindung gehend BERT 2 CF Abfrage ARGUS 145 159 14 Test Manager Autotest 1 Beim Autotest sind alle Ressourcen belegt es sind keine weiteren Tests Verbindungen m glich Rufannahme w hrend eines laufenden Tests ARGUS signalisiert einen kommenden Ruf sowohl im Display als auch akustisch s Seite 148 Der kommende Ruf kann unabh ngig vom gerade laufenden Test angenommen werden Falls die Funktionen B Kanal Loop oder Bert warten aktiviert sind erfolgt die Annahme des Rufes automatisch Das Handling mehrerer Verbindungen wird am Beispiel Rufannahme w hrend eines BERTs erkl rt ist aber f r alle anderen Tests identisch Anruf W hrend des BERTs zeigt ARGUS einen kommenden Sara an 281191 Ruf im Display an TON unk Down lt ABLEH gt kommenden Ruf ablehnen HF unknown ARGUS springt zum BERT zur ck Gebuhrent BELEH ee Pl Ruf annehmen Jerbinduns Tel Der Bert l uft im Hintergrund weiter
77. US ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS ARGUS Beschreibung Dies ist kein in DSS1 oder 1TR6 definierter Grund Er kann aber an TK Anlagen f r norm Ausl sen auftreten DSS1 oder 1TR6 Gr nde Bei der Dienstmerkmalabfrage ist ein Fehler aufgetreten H ufige Ursache keine Antwort vom Netz Der CF Test wurde mit einer falschen eigenen Nummer gestartet kein HOLD verf gbar HOLD ist aber zum Test des DM n tig ECT Spty CLIR oder COLR konnte nicht getestet werden da CLIP oder COLP nicht verf gbar ist Die angew hlte Gegenstelle hat den Ruf nicht in der vorgegebenen Zeit angenommen ca 10 sec Es wurde eine Verbindung zu einem fernen Teilnehmer aufgebaut anstelle einer erwarteten Verbindung zu sichselbst Beim Auto Test kam keine Verbindung zustande deshalb konnte das DM AOC D nicht getestet werden Beim DM Test kam der Ruf ohne B Kanal herein Anklopfen deshalb war eine Rufannahme und der DM Test nicht m glich Es wurde eine Rufnummer eingegeben Die Annahme des Rufes wurde vom Netz nicht best tigt CONN gesendet kein CONN_ACK vom Netz empfangen Schicht2 Verbindung wurde abgebaut keine Antwort auf SETUP Verbindungsaufbau Schicht2 Verbindung konnte nicht hergestellt werden Reestablish der Schicht2 Verbindung Keine Antwort auf den Verbindungsabbau REL gesendet kein REL_CMP REL_ACK vom Netz empfangen Gegenseite hat signalisiert dass sie im State 0 ist
78. abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an id Testabbruch Am Testende zeigt ARGUS das Ergebnis an die errechnete Durchschnittsgeschwindigkeit aller Uploads avg die gesendete Dateigr e die durchschnittliche Zeit f r ein Upload lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt NEU gt Neuen FTP Upload Test starten Ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 ARGUS 145 10 1 8 VPI VCI Scan 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Beim VPI VCI Scan berpr ft ARGUS welche VPI VCI Kombinationen am Testanschluss aktiv sind ARGUS sendet f r alle m glichen VPI VCI Kombinationen ein Testpaket und wartet auf ein Antwortpaket Es werden folgende im Profil gespeicherten Parameter ben tigt s Seite 185 Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen yo BProfile yo Liste der Profile J lt EDIT gt HTestFarameter IK BUPI UCI Scan J9 Parameter editieren und ndern ARGUS 145 Profil ausw
79. ahl gesendete Pakete Anzahl empfangene Pakete Anzahl wiederholte Pakete Checksummenfehler Fehlerhaft empfangene Pakete Minimale Paketumlaufzeit Maximale Paketumlaufzeit Durchschnittliche Paketumlaufzeit lt STAT gt ARGUS zeigt abhangig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt NEU gt Neuen Ping Test starten lt JA gt ARGUS speichert das Ergebnis des Ping Tests auf der ersten freien Datensatznummer im internen Speicher s Seite 161 und Seite 166 ARGUS schickt das Trace File zum angeschlossenen PC auf dem WINplus oder WINanalyse laufen muss Die Daten werden im Standardformat pcap gespeichert und k nnen mit frei erh ltlichen Tools z B Wireshark oder Ethereal dekodiert werden Im Beispiel wurden bereits 20 der Daten zum PC hochgeladen Es kann ein neuer ADSL Test gestartet werden Die ADSL Verbindung ist noch aufgebaut Abbau der Verbindung im Statusfenster mit lt STOP gt ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Fehlermeldungen beim Ping Test Sobald ein Fehler auftritt unterbricht ARGUS den Test IF Fina Test und zeigt eine Fehlermeldung an L15 L1 RI lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Ba ich Modus und vom Protokoll LAN WAN PPP und ATM Statistiken an lt DSL gt ARGUS zeigt abh ngig
80. alrauschabstand pro Tone lt NEU gt VPI VCI Scan neu starten ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 9 ATM OAM Ping ARGUS berpr ft im ATM OAM Ping die Verf gbarkeit einzelner ATM Netzknoten bzw die Verf gbarkeit eines ATM Teilnetzes Es werden folgende im Profil gespeicherten Parameter ben tigt s Seite 185 Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter sEinstellunsen yo Profile yo Liste der Profile A lt EDIT gt BTestrarameter yo BATM ORM Pins yo Parameter editieren VPI VCI und andern Anzahl Pings Timeout OAM Zelltyp ARGUS 145 Profil auswahlen Eingabe VPI und VCI Anzahl der Testpakete die ARGUS sendet Maximale Wartezeit auf die Antwort eines ATM Netzknotens 77 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss ATM OAM Ping starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MEN gt BEinzeltests IK sATM OAM Pima yo Initialisierung ATM OAM Ping ATM ORM Pins Gesendet Enef angen WPISUCTS ir 32 a is Ergebnis ATM OAM Pina Ergebnisanzeige verlassen 78 Vor dem Aufbau der Verbindung s Seite 51 wird das Profil gew hlt das auch die f r den ATM OAM Ping ben tigten
81. als die ATM Datenrate Signalrauschabstand in dB SNR Margin ist ein Ma wie viel zus tzliches Rauschen die bertragung vertr gt um noch eine BER Bit Error Rate von 1077 aufrechtzuerhalten Output power Ausgangsleistung in dBm Attenuation D mpfung der Leitung ber die gesamte Leitungsl nge in dB FEC Anzahl der ber die Checkbytes eines Codewortes Forward Error Correction korrigierten bertragungsfehler f far Fehler die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt n near Fehler die ARGUS in empfangenen Bl cken feststellt CRC Die von der Gegenstelle bertragene Checksumme der Cyclic Redundancy Check Superframes stimmt nicht mit der lokal errechneten berein f far Fehler die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt n near Fehler die ARGUS in empfangenen Bl cken feststellt M gliche Ursachen St rungen auf der Leitung 54 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss HEC Anzahl der ATM Zellen mit falschen Header Header Error Checksum Checksummen f far Fehler die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt n near Fehler die ARGUS in empfangenen Bl cken feststellt ATM Cells sec Z hler f r gesendete Tx und empfangene Rx ATM Zellen pro Sekunde ATM netto in kb s Aus ATM Cells sec errechnete Netto Datenrate der ATM Zellen ATM brutto in kb s Aus ATM Cells sec errechnete Brutto Datenrate der ATM Zellen ATM Cell count Z hler f r gesendete Tx und empfangene
82. au ae ees 2 192 168 E DSL MOME Verlassen der Ergebnisanzeige ARGUS zeigt nach Ablauf des Tests alle Hops und deren Durchschnittsantwortzeit berechnet ber alle Probes an Im Beispiel 1 Hop 1 av mit der Durchschnittsantwortzeit 0 021sec und der IP Adresse 192 168 0 1 lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt NAME gt Name der IP Adresse des Hops falls m glich anzeigen Traceroute Ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 5 HTTP Download Beim HTTP Download ladt ARGUS die Daten einer Webseite oder eine Datei die Nutzdaten der IP Pakete Argus zeigt die aktuelle Netto Downloadrate und nach Abschluss des Tests die Durchschnittsgeschwindigkeit bei mehreren Downloadversuchen an Es werden folgende Parameter ben tigt Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen BProfile yo Profile Profil auswahlen J lt EDIT gt BTestrarameter yo BHTTF Lounload Es stehen insg
83. aufbauzeit yo Rufnummer w hlen yo Dienst wahlen yo Rufnummer f r gehenden Ruf eintragen bzw aus Rufnummernspeicher w hlen B Kanal Auswahl yo Werk Auf bauzeit 1 544 ALERT 146 B Kanal Uber Tastatur eintragen Messung durchf hren ARGUS zeigt die Verbindungsaufbauzeit in Sekunden und die empfangene L3 Nachricht Ende des Verbindungsaufbaus an Ist eine Messung nicht m glich z B bei Eingabe einer falschen Rufnummer oder falls kein B Kanal verf gbar zeigt ARGUS den entsprechenden Cause an ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 9 2 Zeitmessung Laufzeit ARGUS stellt eine Verbindung zu sich selbst Eigenanruf oder zu einer fernen Loopbox her und misst die Laufzeit der Daten im gew hlten B Kanal ARGUS baut die Verbindung automatisch ab sobald die Messung beendet wird ARGUS im Men Einzeltests BFeitmessunsen J9 BLaufzeit Eigene Rufnummer f r Eigenanruf oder ferne Rufnummer w hlen Rufnummer f r Verbindung zu einer fernen Loopbox eintragen Dienst w hlen B Kanal Auswahl B Kanal ber Tastatur eintragen Messung durchf hren ARGUS zeigt die durchschnittliche Laufzeit avg die Laufzeit k rzeste Laufzeit min die l ngste Laufzeit max und aia D ze ms die durchschnittliche Laufzeit bit Vielfaches einer mint H 61 ms Bit bertragungsdauer bei 64 kbit s an nee Eine Bit bertragungsdauer betr gt ca 15 26 us Die Messung wird zyklisch wiederholt Da
84. aufgeladen 215 20 Firmware Update 20 Firmware Update Es besteht die M glichkeit kostenlose Firmware Update Dateien aus dem Internet unter www argus info auf Ihren Rechner zu speichern und anschlieBend in Ihren ARGUS zu laden Offnen Sie die Internetseite www argus info Adresse a http Awwwr argus info home Google Los geht s ER 5 Lesezeicher i ie i 4 Home Produkte Handler Service Seminare News Uber uns Klicken Sie auf Service wi ei dm Raniah j Maria inka ap m rs eo ms ORM Er n bepai Peron meemi rein A Fraka Hindley Service Semina Mv sen me d eh gioer fD rhagrgbsegr Fie Go Fu Wrenn A a Aktuelle Downloads H SUE Su Habsa D mech agen mi Tara Dice beta Dar ee hee pr ziebe Lima aie amil ga ei brite ani MELE TT rer uni ies oer Pab Sa Kondbuoher P seitl re oder de Sofie Fries oo gherth Angus Teter komi bboken Karimi Ak Fon diiis hari i Dranlegds AAN zua bar aa citer Be Kae ep ban A fun Hr Ale eer Abel ar wor Talea ore aber Pec baten ser van Dosen an een kuram ioe Me pih dis gensyn L sigte Z csk e br ale Prerk rte krijebmtsm Die Akiyalipenirg kann der Ans der aber de ann pen eg ar FHT k MUF Punkten son WiHphir bra drott tbe min UPE Hirm pt Pebr vorrei chee das Produkt Upelete sh PDF Dae GUE 4 ples ereichrkap gu mahan Die aktuelle Soabanrge Vuerdir r linen Sie eiminok ma deiam Doardsad hers i konna hee hed mba
85. be ber die Zifferntasten Buchstaben oder Ziffern lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken lt AB gt 12 gt Eingabe der Gro buchstaben es p Cursor verschieben lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen 163 15 Testergebnisse 15 1 Automatischen Testlauf starten ARGUS f hrt eine automatische Testreihe durch Bevor der automatische Testlauf gestartet wird sollten die ben tigten Parameter z B Messzeit und Fehlerschwellwert f r den BERT s Seite 197 berpr ft werden ARGUS f hrt der Reihe nach folgende Einzeltests automatisch durch Am So oder U n Anschluss ARGUS im TE Modus Status Pegelmessung Dienstetest BERT im erweiterten Selbstanruf Test der Dienstmerkmale CF Abfrage Rufumleitungen MSN Abfrage X 31 Test Bei einer S oder U Festverbindung Status Pegelmessung BERT im end to end Modus z B mit einer Loopbox auf der fernen Seite Wird der automatische Testlauf nicht ber das Men Einzeltests sondern ber die Funktionstaste 4 gestartet muss zun chst ein Speichername eingetragen werden B t arten Eigene Rufnummer eingeben bei Anschl ssen mit Eigene Rufnummer DSS1 Protokoll zus tzlich eine ferne Rufnummer eingeben eingeben E S Mit den Cursortasten Dienst auswahlen Dienst wahlen wird beim DM Test
86. ben tigt A Test starten bienstetest 316 3 1 kHz audio W hrend des Testlaufs zeigt ARGUS den aktuellen Einzeltest an Oo Test unterbrechen 164 ARGUS 145 Testlauf vorzeitig beenden Blest beenden ARGUS springt ins bergeordnete Men Einzeltest berspringen bienstetest 316 3 1 kHz audio Aa Estoppe akt Test yo BERT aktiv 2 14 Bl D ga BS H 4nchron Sync Zeit LOS 15 Testergebnisse ARGUS f hrt automatischen Test durch Oo Test unterbrechen ARGUS beendet den Testlauf die bereits ermittelten Testergebnisse werden nicht gespeichert Ein eventuell vorhandener alter Datensatz mit dieser Datensatznummer bleibt erhalten Ein Einzeltest kann bersprungen werden ARGUS f hrt im Beispiel den Dienstetest durch Test unterbrechen ARGUS springt zum n chsten Einzeltest im Beispiel zum BERT Fehler D RES ARGUS 145 165 15 Testergebnisse Test fortsetzen Dienstetest ARGUS kann einen unterbrochenen Einzeltest 2 16 3 1 kHz audio fortsetzen ARGUS f hrt im Beispiel den Dienstetest durch A x Test unterbrechen Blest fortsetzen A ARGUS wiederholt den unterbrochenen Einzeltest im Beispiel Dienstetest Dienstetest 1 16 Serache 166 ARGUS 145 15 Testergebnisse 15 2 Gespeicherte Testergebnisse anzeigen Die Ergebnisse der im automatischen Testlauf durchgef hrten Einzeltests werden in folgender Reihenfolge im Display angezeigt
87. bstand 80 ms 80 ms 10 Automatisch 4 128 Byte nein 2 Pakete nein 1200 bit s nein Format ASCII nein 4 Lokal leer je nach L ndervariante Mittlerer Wert USB 57 600 Baud intern Aus Automatisch abschalten ARGUS 145 18 Einstellungen ARGUS im Hauptmen sEin stellunsen yo Buck Setzen yo Rucksetzen aller Parameter durchf hren ARGUS springt ins Ubergeordnete Men Sicherheitsabfrage Zur cksetzen auf die Default Werte Alternativ Dr cken Sie nacheinander die Tasten O und ARGUS zeigt zun chst eine Sicherheitsabfrage siehe oben an ARGUS 145 213 19 Akku Pflege 19 Akku Pflege Akkuwechsel ARGUS ausschalten und Steckernetzteil abziehen Anschlie end Akkusatz komplett austauschen Akkuhandhabung ARGUS muss mit Akkus gleicher Kapazit t und gleichen Ladezustands betrieben AN werden Um dies sicher zu stellen muss folgendes unbedingt beachtet werden Die mitgelieferten Akkus nur im ARGUS laden und entladen Die mitgelieferten Akkus nicht in anderen Geraten verwenden Akkus nicht einzeln austauschen Komplett neuen Akkusatz beim Hersteller ordern und austauschen Mindestens einmal im Monat auch bei l ngerem Nichtgebrauch Akkus vollst ndig entladen und wieder aufladen Automatisches Aufladen der AKKUs beim Ausschalten von ARGUS ARGUS l dt die Akkus automatisch auf sobald ARGUS bei angeschlossenem Steckernetzteil ausgeschaltet wird und die Akku
88. ceroute HTTP Download IPTV VoIP Telefonie Bridge Mode Router Mode NO 01 RK WD Wir weisen darauf hin dass die einzelnen ADSL Tests Daten aufnehmen und AN speichern z B beim Trace von IP Daten Der Anwender muss diesbez glich seinen gesetzlichen Hinweispflichten nachkommen Funktionsaufruf ber Zifferntasten Tastenkombinationen Uber die Zifferntasten der ARGUS Tastatur k nnen wichtige Funktionen Tests direkt aufgerufen werden unabh ngig vom Men in dem ARGUS sich gerade befindet Innerhalb einer Funktion bei der ARGUS eine Zifferneingabe erwartet wird das Dr cken der Zifferntaste automatisch als Zifferneingabe bewertet ul Die Funktionsbelegung der Zifferntasten wird auch direkt l im ARGUS Display angezeigt ffnen Sie das Hauptmen und w hlen sie Hilfe aus ARGUS zeigt die Belegung der Zifferntasten an 48 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Betrieb am ADSL Anschluss Anschluss Modus ARGUS ADSL Zifferntaste 0 Zifferntaste 1 Zifferntaste 2 Zifferntaste 3 Zifferntaste 4 Zifferntaste 5 Zifferntaste 7 Zifferntaste 8 Zifferntaste 9 o 1 2 A ARGUS 145 ARGUS Status Anzeige Anzeige der Funktionsbelegung im ARGUS Display VPI VCI Scan starten Ping Test starten Traceroute HTTP Download starten FTP Download starten ARGUS springt ins Einstellungsmen PC Trace ATM BERT starten Anzeige des Line Status VoIP Telefonie starten Anzeige de
89. chluss optional ARGUS zeigt zun chst die Datenrate und die Spannung auf Line 1 und das verwendete Adernpaar s Seite 178 an rechter ARGUS bl ttert durch die 4 Lines und Softkey zeigt die Bitrate und die Spannung im auf der entsprechenden Line und Beispiel deren Verbindungsparameter an lt LINE 2 gt mit lt PARAM gt ARGUS zeigt die Verbindungsparameter der vier Leitungspaare Line 1 Anzeige L1 4 Line 2 Anzeige L2 4 Line 3 Anzeige L3 4 Line 4 Anzeige L4 4 f r die Remote Seite R und f r die Central Office Seite C der SHDSL Leitung siehe Skizze SHDSL bertragungsstrecke auf Seite 107 und f r jedes SHDSL Leitungssegment s Skizze SHDSL Segment auf Seite 107 an Der Parameter EOC Nutzung muss auf ein gesetzt sein s Seite 178 lt RESET gt Alle Fehlerz hler CRC Count ES Count SES Count LOSWS UAS Count der angezeigten Line werden zur ckgesetzt s Tabelle SHDSL Verbindungsparameter s Seite 108 lt SEG gt gt Parameteranzeige der einzelnen Leitungssegmente durchbl ttern ARGUS zeigt in der obersten Displayzeile an f r welches Leitungssegment s Seite 107 die Parameter angezeigt werden Verbindungsparameter durchbl ttern s Seite 108 ARGUS springt zur Statusanzeige 113 11 Tests am SHDSL Anschluss optional 11 4 Tests im Modus STU R ATM 2 und 4 Draht ARGUS wertet in diesem Modus die ATM Daten auf der SHDSL Leitung aus und kann nach Aufbau der SHDSL Verb
90. chten nachkommen Wir weisen darauf hin dass die einzelnen SHDSL Tests Daten aufnehmen und 104 ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Anschluss optional 11 1 Aufbau der SHDSL Verbindung 2 Draht ARGUS wird Uber die SHDSL 2 Draht Anschlussleitung direkt an den SHDSL Anschluss angeschlossen ARGUS baut eine SHDSL Verbindung auf und ermittelt alle relevanten SHDSL Verbindungsparameter ARGUS zeigt die Verbindungsparameter im Display an und speichert sie nach Abbau der Verbindung wahlweise im internen Speicher ab schwarze 2 Draht DSL Anschlussleitung Buchse Line SHDSL Anschluss STU C Einstellung des Anschluss Modus ARGUS im Hauptmen BAnechluss BSHOSL 2 Draht Anschluss wahlen sSTl F ATH Anschluss Modus w hlen ARGUS in der Statusanzeige ARGUS St atus Die SHDSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut Src down 128 U lt PROFIL gt Profile aufrufen PROFIL MENG START ARGUS nimmt f r den SHDSL Verbindungsaufbau die Parameter aus dem aktuellen Profil Das aktuelle Profil wird mit einem h gekennzeichnet im Beispiel Profil 1 lt EDIT gt Markiertes Profil editieren Die Parameter des Profils k nnen der Testsituation angepasst werden s Seite 176 Profil ausw hlen ARGUS 145 105 11 Tests am SHDSL Anschluss optional ARGUS Status STU E ATH Profil i Annex B sync Power dowr qSreannuna 120 U TS START ARGUS Status e i STU E_ ATH Profil 1 Annex B Sync Initializatio
91. chtet werden andernfalls zeigt ARGUS den Fehler 301 Seite verschoben oder Fehler 404 Seite nicht vorhanden an Protokollabh ngige Parameter s Seite 58 66 ARGUS 145 HTTP Download Test starten ADSL Verbindung aufbauen yer BEinzeltests BHTTF Lounload Anzeige des Benutzernamens yo Eingabe Passwort go HTTP DL Profile Es ervereroftil 1 Servererofil 2 Serverrroafil A Serverprofil 4 Serverrrafil 5 EEE Eee JO Initialisierung ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zunachst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann geandert werden s Seite 179 Nur temporare Speicherung s Ping Test S 58 Bei Anderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Serverprofil ausw hlen Voreinstellung ist mit W gekennzeichnet lt EDIT gt Ausgew hltes Profil editieren nderung der einzelnen Parameter s Seite 184 Nach Initialisierung der Verbindung mit dem ISP startet der Test automatisch 67 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss HTTP Download Test Anzeige wahrend des Tests HTTP Bowrilosd jm Beispiel wird der erste Download Vorgang von wo a 13 oH bs in
92. de WAN VLAN Auto NAT ein DNS Server 1 und 2 A aus Format ASCII Daten Format ASCII Daten Format ASCII Daten Nummer Format ASCII Daten IP Adresse Anzahl Pings Pause Paket Gr e Fragmentierung 18 Einstellungen DHCP Client 0 0 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 leer 240 Stunden 20 sec Abhangig vom Gerat nein Static IP 0 0 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 20 sec Abhangig vom Gerat nein 0 0 0 0 F r einen Test muss eine IP Adresse eingetragen werden ASCII ARGUS ASCII ARGUS ASCII ARGUS 255 ASCII ARGUS www argus info 10 1 sec 84 Byte ein 209 18 Einstellungen Traceroute Serverprofil f r HTTP Download FTP Download FTP Upload VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT IPTV 210 IP Adresse maximale Hops Probes Timeout Serveradresse Download Dateiname Upload Dateiname Upload Dateigr e Benutzername Passwort Anzahl VPI Start Ende VCI Start Ende Anzahl Timeout VPI VCI Anzahl Pings Timeout OAM Zelltyp Dauer VPI VCI Bitmuster Fehlerschwelle HRX Wert Datenrate Typ des Streams Serveradresse Muticast IP Port Dateiname IGMP Version RTSP Typ Jitterbuffer Grenzwerte www argus info 25 3 3 sec leer leer file 1000000 leer leer 3 0 8 32 48 2 0 500 sec 1 32 3 1 sec F5 loopback ete 1 min 1 32 2 11 1 1E 06 30 3
93. den Die Parameter sind bersichtlich in Untermen s zusammengefasst z B ISDN Parameter im Untermen ISDN Die Defaulteinstellungen werden mit der Einstellung R cksetzen wieder hergestellt 20 ARGUS 145 5 Menthierarchie ARGUS 145 5 Men hierarchie ARGUS 145 5 Menthierarchie ARGUS 145 5 Menthierarchie ARGUS 145 5 Menthierarchie Menu Akku Pflege ARGUS 145 25 5 Men hierarchie 26 ARGUS 145 6 Einschaltverhalten 6 Einschaltverhalten Schlie en Sie ARGUS mit der beiliegenden Anschlussleitung an Ihren Testanschluss an und schalten Sie ARGUS mit der taste ein ARGUS wird im wesentlichen mit den vier Cursortasten der Best tigungstaste der Rucksprungtaste X und den drei Softkeys bedient Die aktuelle Belegung der drei Softkeys wird in der untersten Displayzeile angezeigt Auf den folgenden Seiten des Handbuchs steht f r die Softkeys nur ihre jeweilige Bedeutung in Klammern lt gt z B lt NEIN gt Einschalt Display Anzeige des zuletzt eingestellten Anschlusses des Anschluss Modus und des Ladezustandes der Akkus bei Betrieb ohne Steckernetzteil Ladezustand der Akkus ARGUS 145 Einstelluns OK Anschluss LJ Modus ARGUS ADSL WEIN HT JA Anschlussart Betriebsart Aktuelle Belegung der Softkeys bernahme der angezeigten Parameter ARGUS startet die Initialisierungsphase und springt dann zur Statusanzei
94. denen Rufumleitungen 3 09 an Die Nummer 2351919658 wird zur Zielnummer 14418 umgeleitet Angezeigte Rufumleitung l schen Sicherheitsabfrage lt JA gt Angezeigte Rufumleitung in der Vermittlung l schen lt ALLE gt Alle Rufumleitungen l schen Kann die Rufumleitung nicht gel scht werden erscheint eine Meldung im Display lt WEITER gt ARGUS springt ins Men Einzeltests Manche TK Anlagen oder Vermittlungsstellen erlauben den im ARGUS AN verwendeten Mechanismus der Abfrage der Rufumleitung f r alle MSNs nicht oder guittieren die Abfrage der Rufumleitung dar ber hinaus negativ so dass der Eindruck entsteht es seien keine Rufumleitungen eingerichtet Bei negativer Quittung fordert ARGUS deshalb die Eingabe der eigenen MSN Es erfolgt eine Wiederholung der Abfrage der Rufumleitung MSN spezifisch In diesem Fall gilt die Abfrage der Rufumleitung nur f r die eingegebene MSN und nicht f r den ganzen Anschluss ARGUS 145 141 12 Tests am ISDN Anschluss Abkurzung der auf dem Display angezeigten Dienste bzw Dienstegruppen 142 Basisdienst Alle Dienste Sprache DFU64kBit Audio 3 1 kHz Audio 7 kHz Telefonie 3 1 KHz Teletext Telefax Gruppe 4 Video syntax based Video Telefonie Telefax Gruppe 2 3 Telefonie 7 kHz Unrestricted digital information Unbekannter Basis Dienst Abk rzung All Spch DFU A3k1H A7kHz Te131 TTX FaxG4 ViSyB ViTel FaxG3 Tel7 UDI Unbek ARGUS 145 12 6 CF Ak
95. denn es anhaasdeacescceacarasasdsudsacusactoas 140 12 6 CF Aktivierung EN 142 12 7 GF L schen an une 143 K L E CT LE 144 12 9 Zeitmessungen WEE 145 12 9 1 Verbindungsaufbauzeit sus 145 12 9 2 Zeitmessung Laufzeit tee aiemamecneieredqutestnediaenonaae dees 146 12 9 3 Zeitmessung Interchannel delay cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 147 13 Verbindung u Ha eee 148 13 1 Aufbau einer ISDN Verbindung eeenenennnnnnnnnnnanannaneses 148 13 1 1 Einzelwahl Gehender Ruf 149 13 1 2 Blockwahl Gehender Ruf 151 13 1 3 Kommender Ruf ISDN 152 13 1 4 W ahlwiederholung euere aan 153 13 2 Abbau einer ISDN Verbindung eeeeenennnnnannananannanaananene 154 13 3 Test von Leistungsmerkmalen ber Keypad uusunnnnnnnnnnennnnnnn 155 14 Test M anager E 157 14 1 Mehrere Tests gleichzeitig starten uuunsunssnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 157 14 2 Zwischen den Tests umschalten uuuuuuuureennnnnnnnnnnnnn nun nn 160 14 3 Alle Tests beenden 22 160 4 ARGUS 145 NON a FR S p SOIMNBOVS 08 5 Testergebnisse aaa aial ea 161 Automatischen Testlauf starten nnnnnnnnnnnananananan aa 163 Gespeicherte Testergebnisse anzeigen seen 166 Ergebnis eines Tests an den PC senden nnnnnnnna 167 Ergebnis eines Tests l schen annononnennnnnnannnnnanan anna 167 Ergebnisse aller Te
96. der Statusanzeige und dann Line Status lt STOP gt Bridge Mode deaktivieren Abbau der ADSL Verbindung 92 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 2 2 MDI Analyse ARGUS analysiert im passiven Bridge oder Router Betrieb einen UDP RTP Datenstream und ermittelt den MDI Media Delivery Index nach RFC 4445 Anzeige der Media Loss Rate und des Delay Factors ARGUS im Bridge oder Router Mode DSL Anschlussleitung Beschriftung beachten Ethernet Kabel Buchse Line Buchse LAN ADSL Ethernet PC mit VLC E ADSL alternativ Video LAN Client Anschluss Set Top Box STB Fur die MDI Analyse werden folgende Parameter ben tigt s Seite 189 Protokollunabhangige Parameter sEinstellunsen yo BProfile yo Liste der Profile Profil auswahlen A lt EDIT gt BTestrarameter yo BMDI Arnal ase ARGUS 145 93 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Parameter editieren und andern MDI Analyse starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MEN gt BEinzeltests Ae Initialisierung Warten auf Stream 94 Modus Scan Zeit Multicast IP Port Verwende IP Header MDI Grenzwerte Automatische Suche eines Kanals mit Datenstream oder Manuelle Eingabe eines Kanals mit Datenstream Zeitdauer des automatischen Suchvorgangs Multicast IP des zu testenden Kanals Portnummer des zu testenden Kanals Festlegung ob der IP Header verwendet werden soll Eingabe
97. der Anfrage des Client wird vom Server nicht unterst tzt ARGUS 145 233 1 Anhang I Allgemeine Fehlermeldungen ARGUS Display Beschreibung Modus n m gl Protok n m gl Test n m gl Unbek Fehler Keine PPP Verb Modus wird nicht unterst tzt Protokoll IP PPPoE etc wird im gew hlten Modus nicht unterst tzt Test Ping Traceroute etc wird bei gew hltem Modus und Protokoll nicht unterst tzt Unbekannter Fehler aufgetreten Kein PPP Verbindungsaufbau m glich f r Details siehe Seite 230 Test abgebrochen Testabbruch durch Benutzer Pingstart Fehler Fehler PPP Verb Fehler beim Start des Ping Tests Unerwarteter Abbruch der PPP Verbindung f r Details siehe Seite 230 Pingende Fehler Unerwarteter Abbruch des Ping Tests Kommunik Fehler Fehler TR Start Fehler TR Paket DHCP Timeout L DHCP An Feh DL Startfehler DL Laufzeitfehl Router Fehler TRZiel unerreich DHCP Timeout W 234 Fehler beim Starten Beenden der Netz Schnittstellen f r Details siehe Fehlercodes des Schnittstellen Skriptes Fehler beim Start des Traceroute Tests Wartezeit auf Traceroute Antwortpaket wurde berschritten daher Testabbruch Timeout Fehler des DHCP Clients LAN DHCP Client wurde vom DHCP Server abgelehnt LAN Fehler beim Start des Download Tests Fehler beim Ausf hren des Download Tests f r Details siehe Seite 231 Fehler beim Starten Beenden der Routing Regeln f
98. der Grenzwerte f r den Delay Factor DL nach RFC 4445 die Media Loss Rate MLR nach RFC 4445 und den Paketverlust in Prozent PLR packet loss ratio fur die Bewertung der MDI Analyse OK bzw FAIL Anzeige im Display Anmerkung zu PLR PLR in Prozent gibt das Verhaltnis Anzahl der verlorenen Pakete zu Anzahl der erwarteten empfangene und verlorene Pakete an Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den ben tigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Die Wartedauer auf einen Stream ist abh ngig von der Einstellung Modus s Seite 189 x Wartezeit beenden Abbruch MDI Analyse ARGUS 145 MEI Analuse _ meee i eg ehr 02 00 15 pa 15 Ser Es 5 ki E Bie H GESAMT HEI Analsse Test dauer DF MLR Een DI SC FE H DD CC Fehler HAS IP 239 255 255 1 TAT DSL GESAMT Gesamt Testdauer Pack et SE CC Fehle E IF 239 nz 259 1 Fort 1234 HE H EHH 7 HI gz MEI FIb Liste Veryenduns Meow ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Anzeige w hrend der MDI Analyse Testdauer in Stunden Minuten Sekunden Delay Factor DF in Millisekunden Media Loss Rate MLR Anzahl der verlorenen oder out of order Datenpakete pro Sekunde Paketverlust PLR in Prozent Bewertung mit OK oder FAIL abh ngig von den eingestellten MDI Grenzwerten s Seite 190 Darstellung umschalten Anzeige der Dauer de
99. dert werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 VoIP Profil ausw hlen lt EDIT gt Markiertes Profil editieren Die Parameter des Profils k nnen der Testsituation angepasst werden s Seite 176 ARGUS bernimmt das mit markierte Profil als aktuelles Profil ARGUS zeigt das verwendete VolP Profil das Protokoll und die Benutzerkennung ID eigene Rufnummer an Wird mit Registrar gearbeitet zeigt ARGUS die Dauer der erfolgreichen Registrierung an Mit der Shift Taste Softkeybelegung umschalten lt LOG gt Anzeige des Signalisierungsprotokolls Status Codes der SIP Nachrichten numerisch dargestellt ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss WolP Telefon 5 WolF Profil 1 Ak tins Protokoll SIP ID 4687 WEEN lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt WolF Ziel al 1a ARGUS zeigt die im VoIP Profil auf dem ersten SEET o l Speicherplatz gespeicherte Zieladresse an Es stehen insgesamt zehn Speicherpl tze f r Zieladressen zur Verf gung Mit den Cursortasten Speicherplatze f r die E Zicladressen durchbl ttern lt EDIT gt Zieladresse auf
100. dus DHCP Client Anzeige und Anderung der WAN MAC Adresse lt EDIT gt WAN MAC Adresse f r die Eingabe editieren Eingabe der Adresse hexadezimal ber die Zifferntasten und den Softkey lt A F gt z B f r die Eingabe von C den Softkey dreimal dr cken f r F sechsmal dr cken anschlie end mit lt OK gt Eingabe best tigen bernahme der Adresse Die neue Adresse wird tempor r gespeichert und ist nach dem Aussschalten nicht mehr verf gbar siehe VLAN unter LAN Seite 180 Nur f r SHDSL 8 Draht B ndelung von Adernpaaren Auswahl Auto IMA 1 0 Inverse Multiplexing over ATM IMA 1 1 NAT Network Adress Translation ein bzw aus Der NAT Dienst im Router ersetzt automatisch und transparent Adressinformationen z B IP Adressen des LAN Netzes durch andere Adressinformationen z B IP Adressen des WAN Netzes Eingabe der IP Adresse des DNS Servers DNS Domain Name System Eingabe der IP Adresse des DNS Servers 182 ARGUS 145 18 Einstellungen Daten Log Daten Log ein bzw aus Format Wahl des Formates ASCII oder Hexadezimal ASCII Daten Eingabe der DHCP Vendor ID im ASCII Format HEX Daten Eingabe der DHCP Vendor ID im Hexadezimal Format Bedienung s Seite 179 DHCP Vendor Info Format Wahl des Formates ASCII oder Hexadezimal ASCII Daten Eingabe der DHCP Vendor Info im ASCII Format HEX Daten Eingabe der DHCP Vendor Info im Hexadezimal Format Bedienung s Seite 179 DHCP User Class I I Infor
101. e Bitmuster zur Verf gung Zus tzlich kann ein frei definierbares 16 Bit langes Bitmuster bin r eingegeben werden s Seite 197 Fehlerschwelle Schwellwert zur Bewertung der akzeptablen Bitfehlerrate beim BERT Ermittelt ARGUS beim BERT eine Bitfehlerrate die ber der eingestellten Fehlerschwelle liegt wird im Testergebnis NO angezeigt Es k nnen ber die Zifferntasten Werte von 01 10 bis 99 10 99 eingegeben werden Der voreingestellte Schwellwert betr gt 10 06 Das hei t bei einer Bitfehlerrate kleiner als 10 ein Fehler in 10 1 000 000 gesendeten Bits wird der Bitfehlerratentest mit OK bewertet HRX Wert Einstellung des HRX Wertes Hypothetische Refererenz Verbindung s ITU T G 821 Es k nnen ber die Zifferntasten Werte von 0 bis 100 eingegeben werden Datenrate Festlegung der Datenrate Um ein aussagekr ftiges Ergebnis zu erhalten muss die gleiche Datenrate wie am DSLAM eingestellt werden Voreinstellung 32 kbit s Es k nnen insgesamt 3 IPTV Profile erstellt werden lt EDIT gt ausgew hltes Profil zum Bearbeiten freigeben Typ des Streams Typ des Streams ausw hlen ARGUS 145 187 18 Einstellungen Serveradresse Eingabe der Serveradresse wird nur fur VoD Video on Demand und f r UDP SSM ben tigt Angabe der eigenen Multicast IP nur fur Broadcast TV Dateiname Name des Videos das heruntergeladen werden soll nur fur VoD Video on Demand Version des IGMP Pro
102. e ein S eingeblendet An diesen Stellen sind die Softkeys doppelt belegt Die Shift Taste ndert die Belegung der Softkeys s Seite 88 ARGUS 145 Anschl sse oben Anschl sse unten LED Link LED Data signalisiert die signalisiert den physikalische Datenverkehr Verbindung mit einem anderen Ethernet Port ARGUS 145 4 Kurzanleitung Bedienung PWR Anschluss f r externes Steckernetzteil Ist das Steckernetzteil angeschlossen schaltet ARGUS im Betrieb die Spannungsversorgung durch die Akkus ab beim Ausschalten l dt ARGUS die Akkus automatisch auf s Seite 213 SER Serielle Schnittstelle zum Anschluss eines PCs USB USB Schnittstelle zum Anschluss eines PCs Anschluss f r Headset S0 BRI Anschluss an den Sg Bus Pinbelegung 3 4 5 6 Line Anschluss an SHDSL Pinbelegung 3 6 und 4 5 Anschluss an Analog und Lk Pinbelegung 7 8 Anschluss ADSL Pinbelegung 7 8 LAN Anschluss an die Netzwerkkarte des PCs ber das X gekreuzte Patchkabel Anschluss Modus ARGUS Bridge ARGUS Router Anschluss an die Ethernet Schnittstelle des ADSL Modems ber das 1 1 Patchkabel Anschluss Ethernet 15 4 Kurzanleitung Bedienung Akkuwechsel Das Akkufach f r die vier Akkus befindet sich auf der Ger ter ckseite Entfernen Sie den Gehausedeckel durch L sen der Schraube und legen Sie die Akkus entsprechend der Polungssymbole ein Wichtige Hinweise zur Akkupflege s Seite 213 Stromsparmodus Im Akkub
103. ehe auf Seite 207 Gel schter Datensatz wird Ricksetzen im Display mit frei gekennzeichnet BLoscher Ausgew hlten Datensatz l schen 168 ARGUS 145 15 Testergebnisse 15 5 Ergebnisse aller Tests an den PC senden ARGUS sendet die gespeicherten Ergebnisse aller Tests zum PC ARGUS im Hauptmen HTesteraebnisse yo Datensatz auswahlen Mit den Cursortasten Datensatz auswahlen yo BAlle an FC yo Datenubertragung zum PC starten ARGUS 145 169 16 Pegelmessung 16 Pegelmessung 16 1 Pegelmessung am S Anschluss Pegelmessung Gegenseite ARGUS misst den Pegel des empfangenen Nutzsignals In der Betriebsart TE wird zus tzlich die Phantomspeisung gemessen Die Messung wird st ndig aktualisiert ARGUS im Hauptmen HPeselmessuna yo BGesenseite Messung starten ARGUS zeigt den Pegel des Nutzsignals Pegel der Feselmessuns Speisung Spannung und eine Beurteilung beider Pegel an Gpappuipa OK normal Beurteilung des Nutzsignal Pegels lt lt Pegel ist zu klein OO ONE gt gt Pegel ist zu groB OK Pegel ist in Ordnung 0 75V 20 a34 d h von 0 9 V bis 0 5 V kein kein Pegel Beurteilung des Pegels der Speisung normal Normale Speisung 40V 425 13 75 d h von 41 7 V bis 34 5 V NOT Not Speisung KEINE keine Speisung lt R gt ON gt 1000 Widerstand zuschalten lt R gt OFF gt 1000 Widerstand abschalten lt NEU gt Neuer Schicht 1 Aufbau um eine sinnvolle Mes
104. eine gr ere statistische Genauigkeit zu erhalten Die Leitung ist stark gest rt wenn in dem 15 Minuten dauernden Test mehr als 10 Bitfehler auftreten Wenden Sie sich zur berpr fung Ihrer Anschlussleitung an den Netzbetreiber oder an den Lieferanten der TK Anlage Der BERT kann auf drei unterschiedliche Arten durchgef hrt werden 1 BERT im erweiterten Selbstanruf Es wird keine Gegenstelle ben tigt da eine ISDN Verbindung zu sich selbst aufgebaut wird ARGUS ben tigt f r den Test zwei B Kan le 2 BERT gegen eine Loopbox Es wird eine Loopbox z B ein weiteres Testger t der ARGUS Familie auf der fernen Seite ben tigt Der Test belegt einen B Kanal 126 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 2 BERT end to end Es wird ein fernes Testgerat in Wartebereitschaft ben tigt z B ein zweites ARGUS Testger t in der Betriebsart BERT Warten s Seite 132 Zu diesem Testger t wird ein Bitmuster gesendet Das ferne Testger t generiert unabh ngig vom empfangenen Bitmuster ein nach dem gleichen Verfahren erzeugtes Bitmuster und schickt dieses zur ck Es werden also beide Richtungen unabh ngig voneinander getestet ARGUS 145 127 12 Tests am ISDN Anschluss 12 3 1 BERT starten F r den BERT werden die folgenden Parameter ben tigt Dauer des BERT Voreinstellung 1 Minute Fehlerschwellwert Liegt die Bitfehlerrate ber diesem Schwellwert zeigt ARGUS beim Testergebnis NO an liegt die Bitfehlerrate unter dem Schwe
105. em Profil angezeigt lt START gt Aufbau der ADSL Verbindung ARGUS synchronisiert mit dem DSLAM LED L1 Sync blinkt ARGUS zeigt die aktuelle Verbindungsaufbauzeit und den ADSL Modus an Anzeige Kommandos lt Kommando gesendet vom ARGUS gt Kommando gesendet vom Modem Modem Zustand lt ZEIT gt Anzeige Zeitstempel ARGUS zeigt an zu welcher Zeit die Kommandos eintreffen x ARGUS springt zum vorangegangenen Display ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Erfolgreicher Verbindungsaufbau Sobald die Verbindung aufgebaut ist Dauerleuchten der LED L1 Sync ermittelt ARGUS die ADSL Verbindungsparameter und zeigt sie im Display an A KN ARGUS in Statusanzeige ARGUS Status a oki ARGUS ABSL ARGUS zeigt die Dauer der aufgebauten ADSL rofil i Verbindung an EE ar lt EDIT gt ARGUS springt ins Einstellungsmen des 4SFannana 95 8 aktuellen Profils im Beispiel Profil 1 die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus sind gesperrt lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen lt SToP gt ADSL Verbindung abbauen E ARGUS zeigt den ADSL Modus die Dauer der ASL Line Verbindung und die ADSL Verbindungsparameter Showt irme in Tabellenform an ALSL2 Annex E d f downstream far u n upstream near e GC aie lt PARAM gt Anzeige der Verbindungsparameter fiir ATM 237921 1115 Downstream d und Upstream u FARAH TRAGE GRAFH s Tabelle Seite 54 d Parameteranzeige du
106. en Cursortasten gew nschten Dienst f r die Verbindung w hlen B Kanal ber Zifferntasten eingeben als Default wird der zuletzt verwendete B Kanal vorgeschlagen Bei Eingabe eines neuen B Kanals zuerst lt DEL gt dr cken Bei Eingabe von w hlt ARGUS einen beliebigen freien B Kanal aus ARGUS zeigt an ob der B Kanal verf gbar ist W hlvorgang mit der zuletzt gew hlten Rufnummer starten weitere Displays und Bedienung s Einzelwahl Seite 149 lt LAUT gt Lautst rke erh hen lt TM gt Test Manager aufrufen s Seite 157 WM oder Verbindungsaufbau beenden ARGUS 145 13 Verbindung 13 2 Abbau einer ISDN Verbindung Werbindunasabbau 115 WEITER TM oder Abbau der Verbindung ARGUS zeigt den Grund Cause s Tabelle unten f r den Verbindungsabbau z B Normales Ausl sen und den Auftrittsort des Causes z B Teilnehmer an Mit den Cursortasten Anzeige weiterer Infos z B Geb hren falls vorhanden Folgende Causes werden im Klartext angezeigt cause 255 L nge 0 01 16 17 18 19 21 28 31 34 44 50 57 63 69 88 102 111 127 Display Eigen Ausl sen Norm Ausl sen K Anschl u d Nr Norm Ausl sen Tin besetzt Keine Antwort Rufzeit zu lang Ruf Ablehnung Falsche Nummer Norm Ausl sen Kein B Kanal gef B Kan n verf angef DM n verf BC n freigegeb Serv Opt n verf DM n eingericht Inkompatib Ziel Timer abgelaufen Protokollfehler interworking e
107. en werden Scan Zeit Zeitspanne w hrend der ARGUS versucht einen Datenstream zu empfangen Multicast IP des TV Kanals dessen Datenstream analysiert werden soll Port Portnummer des TV Kanals dessen Datenstream analysiert werden soll 190 ARGUS 145 Verwende IP Header MDI Grenzwerte ARGUS 145 18 Einstellungen Festlegung ob der IP Header verwendet werden soll ja oder nein Die Erkennung von Paketverlusten Media Loss Rate ist nicht m glich bei Datenstreams die keinen RTP Header besitzen nur UDP basierend In diesem Fall kann der IP Header zur Paketverlust erkennung herangezogen werden sofern sein ID Feld entsprechend gepflegt wird gew hlt das ID Feld des IP Headers jedoch nicht gepflegt kann ARGUS den Paketverlust Media Loss Rate nicht korrekt ermitteln N Wird die Einstellung Verwende IP Header ein Eingabe der Grenzwerte f r den Delay Factor DF die Media Loss Rate MLR und des Paketverlustes in Prozent PLR Wird w hrend der MDI Analyse einer dieser Werte berschritten bewertet ARGUS den Test als gescheitert Display Anzeige FAIL F r Analysen gem RFC 4445 muss der Grenzwert PLR ausgeschaltet werden Eingabe f r PLR 100 0 Es k nnen insgesamt 3 VoIP Profile erstellt werden lt EDIT gt ausgew hltes Profil zum Bearbeiten freigeben Es k nnen maximal 10 VoIP Ziele eingegeben werden entweder als Rufnummer oder als SIP URI Bedienung Softkeys s Seite 179 V
108. ennzeichnet Profil als aktuelles Profil einstellen Profil ausw hlen ARGUS bernimmt das mit H markierte Profil als aktuelles Profil lt EDIT gt Ausgew hltes Profil zum Bearbeiten freigeben Mit den Cursortasten Art des Parameters z B Lineparameter ausw hlen Mit den Cursortasten Parameter z B ADSL ausw hlen Anzeige der ADSL Parameter Mit den Cursortasten z B ADSL Modus ausw hlen Mit den Cursortasten z B Annex A auto ausw hlen x ARGUS springt ins bergeordnete Men ohne eine Parameter nderung z B ADSL Modus zu speichern 177 18 Einstellungen Parameter im Profil Parameter Bemerkung ADSL Unter diesem Oberbegriff sind die folgenden ADSL Leitungsparameter zusammengefasst ADSL Modus Es k nnen je nach L ndervariante verschiedene ADSL Modi eingestellt werden Der eingestellte ADSL Modus muss zum ATU C Netzseite kompatibel sein Bei Wahl des ADSL Mode Annex A B Auto erkennt ARGUS automatisch die Konfiguration des DSLAM G DMT oder ANSI und stellt sich darauf ein Sollwert Eingabe des Vergleichswertes f r ATM kb s ber die Zifferntasten f r downstream und upstream Art des Verbindungsabbaus der ADSL Verbindung SHDSL Unter diesem Oberbegriff sind die folgenden SHDSL Leitungsparameter zusammengefasst Spektrum Annex A Annex F Amerikanischer SHDSL Standard Annex B Annex G Europ ischer SHDSL Standard Takt Rahmung Einstellung des Taktes automatisch synchron p
109. er Ziffernfolge und durch Senden dieser Ziffernfolge innerhalb eines DSS1 spezifischen Protokollelements Dieses sogenannte Keypad Element wird in eine SETUP Nachricht eingebettet Die Erfolgskontrolle erfolgt entweder akustisch Handset oder ber spezielle Protokollelemente Cause Diese Causes werden vom ARGUS angezeigt BWUerbinduna Wkeupachuabl Keyrad Info 81 83 CRB E EDIT Dienst wahlen yo B Kanal eingeben Anwahl 156 Im Men Einzeltests Verbindung ausw hlen Keypadwahl ausw hlen Ein Keypad Info auswahlen lt EDIT gt Ausgewahites Keypad Info editieren AnschlieBend Uber die Zifferntasten das Keypad Info eingeben s Seite 195 Mit den Cursortasten gew nschten Dienst f r die Verbindung w hlen B Kanal f r die Verbindung ber Zifferntasten eingeben als Default wird der zuletzt verwendete B Kanal vorgeschlagen Bei Eingabe eines neuen B Kanals zuerst lt DEL gt dr cken Bei Eingabe von w hlt ARGUS einen beliebigen freien B Kanal aus ARGUS zeigt an ob der B Kanal verf gbar ist Wahlvorgang starten weitere Displays und Bedienung s Einzelwahl Seite 149 ARGUS 145 13 Verbindung ARGUS 145 157 14 Test Manager 14 Test Manager ARGUS kann am Sg Anschluss mehrere Tests bzw Verbindungen gleichzeitig starten W hrend eines Telefonats kann beispielsweise gleichzeitig ein BERT ungest rt ablaufen Die einzelnen Tests bzw Verbindungen belegen jeweils Re
110. er te ab Oktober 2005 mit dem nebenstehenden Symbol AL DIN EN 50419 D h ARGUS darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bez glich der Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an unseren Service ARGUS 145 11 3 Technische Daten 3 Technische Daten Abmessungen Gewicht Ein Ausgange H he 235 mm Breite 97 mm RJ 45 f r ISDN Schnittstellen Tiefe 55 mm RJ 45 f r 2 Draht Schnittstellen Gewicht 600 g ohne Akkus RJ 45 10 100 Base T Ethernet f r Brigde Mode und Ethernet 1 DC Buchse f r externes Netzger t USB B Buchse USB Client Interface 1 RJ 11 serielle Schnittstelle 2 5 mm Klinkenbuchse f r Headsetanschluss Bedienfeld 25 Tasten LCD Anzeige Temperaturbereich LC Display mit zuschaltbarer Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Hintergrundbeleuchtung Aufbewahrungstemperatur 15 C bis 70 C 67mm x 40mm Luftfeuchtigkeit bis zu 95 relative 128 x 64 Pixel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Arbeitsspeicher Spannungsversorgung RAM 32 MByte 4 NiMH Akkus AA oder Flash 64 MByte 9 V 800 mA elektronisches ARGUS Steckernetzteil 12 ARGUS 145 4 Kurzanleitung Bedienung 4 Kurzanleitung Bedienung H rkapsel LEDs LC Display Softkeys R cksprungtaste Best tigungstaste Cursortasten Shift Taste Schicht 1 Messung Ziffernblock Telefonieren Abheben Auflegen Power Displaybeleuchtung Mikrofon Power Taste ARGUS einschalten Wiedereinschalten nach power down
111. er mit Durchwahl an Bei Manuell zeigt ARGUS die Durchwahl an Ein kommender Ruf wird signalisiert ARGUS schickt erst bei Annahme der Verbindung die Schicht 3 Nachricht Alert Bis dahin bermittelte Ziffern der Durchwahl werden im Display angezeigt ARGUS 145 SO Abschluss Ruf Parameter ARGUS 145 18 EN Ein kommender Ruf in der Einstellung Manuell muss innerhalb von 20 sec angenommen werden da er sonst verloren geht Au erdem ist zu beachten dass der ferne Teilnehmer keinen Rufton h rt Bei Wahl der Einstellung Automatisch zeigt ARGUS nur die Anschlussnummer ohne Durchwahl im Display an bzw es erscheint je nach Konfiguration des Anschlusses in der Vermittlung berhaupt keine gerufene Nummer Einstellung des Ortes der Takterzeugung am So Anschluss ARGUS kann entweder zum Erzeuger des Taktes Master oder zum Takt Slave Slave bestimmt werden Voreinstellung NT Modus Master TE Modus Festverbindung Slave Diese Einstellung wird nicht permanent gespeichert sondern wird beim Ausschalten zur ckgesetzt Unabh ngig von der Betriebsart TE oder NT k nnen Abschlusswiderstande am Sg Anschluss zugeschaltet werden Diese Einstellung wird nicht gespeichert Voreinstellung NT Modus Abschlusswiderstande zugeschaltet TE Modus Festverbindung keine Abschlusswiderst nde zugeschaltet F r erzeugte Rufe im ISDN k nnen sowohl netzseitig ARGUS im NT Modus als auch userseitig ARGUS im T
112. erhaften Synchron W rter pro Sekunde Loss of Sync Defect Word seconds ES Count Anzahl der fehlerhaften Sekunden Sekunden mit CRC Errored Second Count Fehlern SES Count Anzahl der Sekunden mit mehr als 50 CRC Fehlern Several Error Second Count UAS count Anzahl der Sekunden in denen keine SHDSL Unavailable Second Count Verbindung verf gbar ist 108 ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Anschluss optional 11 2 Aufbau der SHDSL Verbindung 4 Draht ARGUS wird Uber die SHDSL 4 Draht Anschlussleitung direkt an den SHDSL Anschluss angeschlossen ARGUS baut eine SHDSL Verbindung auf und ermittelt alle relevanten SHDSL Verbindungsparameter f r zwei Leitungspaare Line 1 und Line 2 ARGUS zeigt die Verbindungsparameter im Display an und speichert sie nach Abbau der Verbindung wahlweise im internen Speicher ab 4 Draht SHDSL Anschlussleitung Beschriftung beachten Buchse Line SHDSL Anschluss Einstellung des Anschluss Modus ARGUS im Hauptmen sfAnschluss yo Anschluss w hlen BSHOSL 4 Draht yo gS7TU C ATH Anschluss Modus w hlen yo ARGUS Status Ei ATM Die SHDSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut rofi Annex BE snc ARGUS in der Statusanzeige lt PROFIL gt Profile aufrufen 4 PROFIL MENG START ARGUS nimmt f r den SHDSL Verbindungsaufbau die Profil Parameter aus dem aktuellen Profil Das aktuelle Profil Profil wird mit einem dh gekennzeichnet im Beispiel Profil 1 EESTIT Profi
113. erwende Einstellung ja oder nein Registrar Wird ein Internet Telefonie Service Provider ITSP verwendet man w hlt eine normale Telefonnummer muss ein Registrar verwendet werden Wird ein VoIP Telefone direkt angew hlt z B ber die IP Adresse oder den SIP URI ben tigt man keinen Registrar Registrar Adresse der Registrar Proxy Servers Server Verwende Einstellung ob Outbound Proxy verwendet werden Proxy soll Outbound Adresse des Outbound Proxy Proxy User Agent ID String Endger te Name 191 18 Einstellungen SIP Dom ne Listen Port Verwende STUN STUN Server Authentifizierung Zusatzlicher Benutzername Caller ID Registrar Server g ltig ist Bei Verwendung eines Internet Telefonie Service Providers ITSP kann hier dessen Domainname eingetragen werden z B sip viopprovider de Verwendeter Port f r die SIP Signalisierung Einstellung ja oder nein Ist man ber einen Router an das Internet angeschlossen und nicht direkt mit der ADSL Leitung verbunden ben tigt man STUN zur Ermittlung der von au en sichtbaren IP Adresse des Routers WAN IP Adresse Domainname des STUN Servers mit dessen Hilfe die von au en sichtbare IP Adresse des Routers WAN IP Adresse ermittelt wird z B stun voipprovider de Frei w hlbarer Text der beim angerufenen Teilnehmer anstelle der Originalrufnummer des Anrufers im Display erscheinen soll Bedienung Softkeys s Seite 179 Eingabe des Type of Service Art d
114. es Dienstes Der Type of Service wird zur Priorisierung der VoIP Daten im Internet ben tigt Sprachdaten werden so schneller bermittelt Bedienung Softkeys s Seite 178 Festlegung ob die Erreichbarkeit des Proxy Servers kontinuierlich berpr ft werden soll Festlegung wie lange die Anmeldung beim Protokoll Es steht das Protokoll SIP Session Initiation Protocol zur Verf gung Username Benutzername f r den Registrar Bedienung Softkeys s Seite 179 Passwort Passwort f r den Registrar Bedienung Softkeys s Seite 179 192 ARGUS 145 18 Einstellungen Rufannahme Wahl der Rufannahme Bei Wahl der Einstellung Echo Test wird ein kommender Ruf automatisch angenommen und die Sprachdaten werden zur ck geloopt Stille Bei Wahl der Einstellung ein bertr gt ARGUS bei Sprechpausen erkennung keine Sprachpakete Dies kann jedoch hinter einem NAT Router zu Problemen mit der Port Zuordnung f hren Jitterbuffer Einstellung ob die Jitterbuffergr e fest oder dynamisch ist Jitterbuffersize Gr e des Jitterbuffers Erstellung einer Liste mit zu verwendenden Sprachcodecs Bei mehreren Codecs bestimmt die Reihenfolge die Priorit t en Softkeybelegung umschalten linker Der markierte Codec wird in der Liste um eine Stelle Softkey nach unten gesetzt rechter Der markierte Codec wird in der Liste um eine Stelle Softkey nach oben gesetzt lt EINF gt Es ffnet sich ein Display mit noch verf gbaren
115. esamt 10 benutzerdefinierte Serverprofile HTTF OL Frotile zur Verf gung die auch f r den FTP Download und den erverrrofil 1 FTP Upload verwendet werden Serverprofil 2 Serverrrofil A Serverrrafil 4 Serverperofil 5 OT Serveradresse IP Adresse des Servers HTTP Download Download Pfad und Name der Datei die im Test Parameter editieren Dateiname heruntergeladen werden soll und ndern P 99 Benutzername Benutzername f r den Server Passwort Passwort f r den Server Anzahl Anzahl wie oft die Daten der Quell Adresse geladen werden sollen Profilname Individuell einstellbarer Name des Serverprofils nderung der Parameter s Seite 184 ARGUS 145 65 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss A A Wird als Quell Adresse eine Alias www Adresse eingetragen l dt ARGUS beim HTTP Download nur die HTML Seite ARGUS wertet den HTML Code nicht aus so dass ein eventuell enthaltener Link auf eine echte www Adresse nicht ber cksichtigt wird ARGUS zeigt in diesem Fall keinen Fehler an da die HTML Seite der angegebenen Quell Adresse fehlerfei geladen wurde Bei Download Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden k nnen jedoch keine aussagekr ftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden es sollte deshalb eine m glichst gro e Datei heruntergeladen werden Bei Eingabe der Quell Adresse Serveradresse und Download Dateiname muss auf die richtige Schreibweise Gro Kleinschreibung gea
116. etrieb springt ARGUS nach einer einstellbaren Zeitspanne ohne Aktivit t s Seite Seite 205 automatisch in den Stromsparmodus power down ARGUS verl sst den Stromsparmodus erst nach Dr cken der Power Taste wieder W hrend eines Tests z B Loopbox oder im Trace Mode springt ARGUS nicht in den Stromsparmodus Alternativ ist der Betrieb ber das mitgelieferte Steckernetzteil m glich Bei Anschluss des Steckernetzteiles wird automatisch die Spannungsversorgung durch die Akkus abgeschaltet der Stromsparmodus ist in diesem Fall nicht wirksam 16 ARGUS 145 5 Menthierarchie 5 Men hierarchie Wahl des physikalischen Anschlusses Das Men Anschluss Modus ffnet sich automatisch So Uko Men Anschluss Modus ARGUS 145 17 5 Menthierarchie Meni So Uko Einzeltests ADSL Ethernet SHDSL 18 ADSL SHDSL ARGUS 145 5 Menthierarchie _ Men ADSL SHDSL Line Status Anzeige der aktuellen Verbindungsparameter Anzeige auch ber Taste Men Test Manager Verwaltung parallel laufender Tests bzw Verbindungen ARGUS 145 19 5 Menthierarchie Menu Testergebnisse ARGUS zeigt die gespeicherten Testergebnisse an und sendet sie zum PC Am Sp Anschluss kann ein automatischer Testlauf durchgef hrt werden Men Pegelmessung Men L1 Status Men Einstellungen ARGUS kann f r spezielle Anforderungen individuell konfiguriert wer
117. fern der Test ST eee Anschluss diese Information zur Verf gung stellt lt LAUT gt Lautst rke erh hen lt NR gt Rufnummer aus Rufnummernspeicher ausw hlen oder ber Tastatur neu eingeben Als Default wird stets die zuletzt gew hlte Nummer verwendet vereinfachte Wahlwiederholung lt R gt Erzeugung eines FLASH Signals LL Abbau der Verbindung oder Vereinfachte Einzelwahl ber die Telefontaste PB Taste dr cken ARGUS springt direkt zum Display Telefonie Nach Eingabe der Rufnummer wird die Verbindung aufgebaut 44 ARGUS 145 Kommender Ruf Anruf arb 41235120728 0 OO ABHEE ARGUS 145 9 Betrieb am a b Anschluss ARGUS signalisiert eine kommende Verbindung sowohl im Display als auch akustisch ARGUS zeigt die Nummer des Anrufers CLIP an vorausgesetzt der Anschluss verf gt Uber dieses Leistungsmerkmal s Seite 199 lt ABHEB gt Ruf annehmen oder 45 9 Betrieb am a b Anschluss 9 2 a b Monitoring Die Funktion a b Monitor bietet im wesentlichen eine hochohmige Mith rm glichkeit ohne Beeinflussung der Schnittstelle Die Akustik ist ber das integrierte Handset h rbar ohne dass ARGUS auf die Schnittstelle sendet BAnschluss yo Ba b Interf ace jo Ha b Monitor jo ARGUS Status A a b Moni tor SPahhurai ao U EINST MENG START Monitor a b SPahhuai Foil SEKR 46 Im Hauptmen Men Anschluss ffnen Anzeige des Spannungspegels im Leit
118. ffer Uberlauf bei base64 Encoding Keine Antwort vom HTTP Server http Serverfehl HTTP Server meldet Fehler zurtick f r Details siehe untenstehende Tabelle HTTP Fehlermeldungen http Encodingfeh HTTP Ubertragung ist aufgrund der Encodierung nicht m glich ftp Verb Fehler Fehler beim Offnen der FTP Verbindung anonymous Login nicht m glich ftp passiv Fehl FTP Server unterst tzt nicht passiven Ubertragungsmodus Netzwerkfehler Netzwerkfehler ftp Fehler Allgemeiner Fehler bei FTP URL Fehler Fehler Keine HTTP oder FTP URL angegeben Dateifehler 3 Fehler beim Offnen einer Datei http Headerfehl Fehler im Header der angeforderten HTTP Datei ftp Datei n vorh Fehler beim FTP Download Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden unbek Adresse Unbekannte Host Adresse M gliche Ursachen Fehler bei Adresseingabe DNS Aufl sung funktioniert nicht oder Netzwerk nicht erreichbar unbek DL Fehler Unbekannter Download Fehler Socketfehler 1 Fehler beim Offnen eines Sockets Socketfehler 2 Fehler beim Verbinden eines Sockets Der http Dienst des Servers ist nicht verf gbar ARGUS 145 231 1 Anhang HTTP Fehlermeldungen Anzeige ARGUS Bedeutung Code Nr Die Anfrage vom Client soll fortgesetzt werden 101 Das Ubertragungsprotokoll wird auf Anfrage des Client gewechselt Die Anfrage des Client war erfolgreich Anfrage des Client nach einem neuen Dokument war erfolgreich Anfrage des Client wurde akzeptiert
119. g sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen yo BProfile yo Liste der Profile Profil auswahlen A lt EDIT gt BTestrarameter yo BF TP UrFload J Die benutzerdefinierten Server Profile werden auch f r e den HTTP und FTP Download verwendet Serverprofil Server Profil auswahlen auswahlen Server IP Adresse des FTP Servers J lt EDIT gt Upload Pfad und Name der Datei unter dem die P tameterdeditkisren Dateiname gesendete Datei im Test auf dem und ndern Server gespeichert werden soll Upload Gr Be der gesendeten Datei Dateigroesse Benutzername Benutzername f r den FTP Server Passwort Passwort f r den FTP Server Anzahl Anzahl der Uploads Profilname Individuell einstellbarer Name des Serverprofils Protokollabh ngige Parameter s Seite 58 Bei Upload Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden k nnen keine AN aussagekr ftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden es sollte deshalb eine m glichst gro e Datei zum Server gesendet werden 72 ARGUS 145 FTP Upload starten ADSL Verbindung aufbauen J lt gt BEinzeltests yo BF TF UF load JO Anzeige des Benutzernamens yo Eingabe Passwort Ae Anzeige der Profile yo Initialisierung FTP Upload Test FTP UrF load 13 Bese 7 Babs s D BAHE 28 DIE Jer sangene Zeit 42 24 07 125 BGAE ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss
120. g sollte jedoch der Bitfehlerratentest durchgef hrt werden N F r beide Seiten der Festverbindung muss der gleiche Kanal eingestellt werden 8 2 1 Sprachverbindung bei Festverbindungen W hlen Sie im Men Anschluss Modus die Einstellung BFestverbinduns Festverbindung aus ARGUS springt zur Statusanzeige Anzeige im Display FVs Senn ARGUS zeigt die verf gbaren B Kan le an SO FVs Mit den senkrechten Cursortasten B Kanal ndern oder B Kanal ber die Zifferntasten der Tastatur eingeben zuerst lt DEL gt dr cken 3 O ARGUS springt zur B Kanal Auswahl ARGUS baut die Sprachverbindung auf und zeigt den belegten B Kanal z B B01 und die Dauer der Festverbindung in Stunden Minuten Sekunden an lt LAUT gt Lautst rke erh hen lt TM gt Testmanager aufrufen s Seite 157 Es kann eine weitere Verbindung gestartet werden x Festverbindung beenden ARGUS springt zur Statusanzeige ARGUS 145 37 8 Anschluss Modus einstellen 8 2 2 BERT bei Festverbindungen BEinzeltests yo sEitfehlertest BEERT starten yo BE Kanal 125k jo BERT aktiv EZ s4nchron SYnc zZzeit DE Dr AN LOS D Fehler DH RESET FEHLER 38 Beim Test der Festverbindungen mit dem Bitfehlerratentest sind verschiedene Varianten m glich Im einfachsten Fall wird auf der fernen Seite eine B Kanal Loop eingerichtet Nach Auswahl des Test Kanals B Kanal 64k oder 128k oder D Kanal sendet ARGUS das Pr f
121. ge Seite 31 Akku Pflege s Seite 213 Die angezeigten Parameter werden nicht bernommen Es ffnet sich das Men Anschluss ARGUS Status s Seite 33 ARGUS ABSL Profil AGSL Annex P Modem idle 4dSrannuns 95 6 GGG See EHE Nam Men en Anschluss Markierte BAD SL Anschlussart SHDSL 2 Draht Ethernet Sh Tnterf ace Mit den Cursortasten kann nach Uke Interface S unten geblattert werden E 9 ARGUS 145 21 6 Einschaltverhalten l ARGUS bernimmt die mit E markierte Anschlussart Mit Bei Wahl von S U g Interface ADSL und SHDSL 2 Draht 4 Draht ffnet sich das Men Anschluss Modus Mit EI Auswahl einer Anschlussart die ausgewahlte Anschlussart wird im 7 Display mit M markiert im Beispiel ADSL x Zur ck zum vorherigen Display ohne bernahme der markierten Mit Anschlussart W hlen Sie mit den Cursortasten den zu Ihrem Testanschluss passenden physikalischen Anschluss Es ffnet sich automatisch das Men Anschluss Modus s Kap 8 Seite 36 Beispiel ADSL Anschluss Mame Ces Menus Anschluss Modus Markierter BAFGLUS ADSL Anschluss Modus ARGUS Bridae ARGUS Router l ARGUS bernimmt den mit N markierten Anschluss Modus Mit ARGUS startet anschlie end die Initialisierungsphase Mit a Auswahl des Anschluss Modus der ausgew hlt Anschluss Modus EI wird im Display mit a markiert im Beispiel ARGUS ADSL x Zur ck zum vorherigen Display ohne bernahme des markierten
122. ge der IP Adresse yo Initialisierung Traceroute Test ela aes 192 165 4 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Vor dem Aufbau der ADSL Verbindung s Seite 51 wird das Profil mit den bendtigten Lineparametern gew hlt ARGUS springt zum Hauptmen Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann ge ndert werden nur tempor re Speicherung siehe Ping Test S 58 s Seite 179 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Anzeige der im Profil gespeicherten IP Adresse s Ping Test S 58 und Seite 184 Nach Initialisierung der Verbindung mit dem ISP startet der Test automatisch ARGUS zeigt den aktuellen Hop und Probe an im Beispiel 1 2 d h 1 Hop und 2 Probe die aktuelle Ansprechzeit des Hops bei dem aktuellen Probe 0 015 sec und die IP Adresse des aktuellen Hops im Beispiel 192 168 0 1 Anzeige ADSL Verbindungsparameter n Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an x Testabbruch s ARGUS zeigt die bisher ermittelten Testergebnisse an und speichert sie wahlweise automatische Abfrage ab 63 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 64 Traceroute Test 1
123. gsmen in dem die Profile ge ndert werden k nnen J v s Seite 201 BManuel 1 BD Kanal y e ARGUS zeigt den im Profil gespeicherten TEI an ber die Tastatur kann der TEI ge ndert werden bei Eingabe von ermittelt ARGUS automatisch einen TEI 5 lt DEL gt TEI l schen Anzeige LCN ARGUS zeigt den im Profil gespeicherten LCN an Anderung des LCN ber Tastatur m glich Anzeige TEI ARGUS 145 139 12 Tests am ISDN Anschluss Anzeige der im Rufnummernspeicher gespeicherten Anzeige bzw o x SR X 31 Nummer Anderung ber Tastatur m glich Eingabe der X 31 Nummer X 31 Verbindung aufbauen ARGUS zeigt LCN TEI und X 31 Nummer und die 5 21 03 Verbinduns ausgehandelten Verbindungsparameter an LCH 1 E 1234567398 i PS OCE Byte lt DATA gt TEI l schen fe ns Kal 28 lt STAT gt Anzeige der L1 L2 L3 Statistiken lt L2 gt zu der L2 Statistik blattern lt L3 gt zu der L3 Statistik blattern x Die Verbindung bleibt so lange aufgebaut bis der Anwender oder die Gegenseite die Verbindung ausl st Beim Beenden der X 31 Verbindung baut ARGUS automatisch die D Kanal Verbindung ab lt JA gt ARGUS speichert das Ergebnis D Test Anzeige der gespeicherten Ergebnisse speichern s Seite 166 2 B Kanal Type A optional F r diese Testvariante m ssen eine D Kanal Rufnummer und eine X 31 Nummer eingegeben werden ARGUS baut zun chst die D Kanal Verbindung auf Kommt die D Kanal Verbindung
124. hinzuf gen Shift Taste belegt linker Kanslauswahl Softkey sIrF T i IF TU2Z rechter Softkey S lt P TNE gt Der markierte Kanal wird in der Liste um eine Stelle nach unten gesetzt Der markierte Kanal wird in der Liste um eine Stelle nach oben gesetzt Es ffnet sich die Kanalliste mit den noch verf gbaren Kan len Softkeybelegung umschalten ARGUS 145 189 18 Einstellungen Karnal auswakil E mIiP TUi l IP TlJ lt DEL gt Markierten Kanal aus der Liste l schen AET EES Kanalauswahl bernehmen IGMP Version Eingabe der Version des IGMP Protokolls Max Eingabe der Umschaltzeit Umschaltzeit Zeitspanne in der w hrend des Tests die Daten des n chsten TV Kanals empfangen werden m ssen Werden w hrend dieser Zeitspanne keine Daten des TV Kanals empfangen bewertet ARGUS den Test als gescheitert Displayanzeige FAIL Minimum 1 sec Maximum 25 sec Eingabe eines Profilnamens f r das Scan Profil MDI Analyse Wahl von Automatisch oder Manuell Manuell Die Adresse des TV Kanals dessen Datenstream analysiert werden soll muss unter Multicast IP und Port eingetragen werden Die Zeitspanne w hrend der ARGUS versucht einen Datenstream zu empfangen ist unbegrenzt Automatisch ARGUS sucht einen Datenstream eines beliebig verf gbaren TV Kanals mit der gr ten Datenrate Die Zeitspanne w hrend der ARGUS versucht einen Datenstream zu empfangen muss unter Scan Zeit eingegeb
125. ie ADSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut ADSL2 Annex B Modem idle GErannuns op DU Sei SEERA lt PrRor L gt Auswahl des Profils s Seite 51 Anzeige ADSL Aufbau der Verbindungsparameter Trace Daten ADSL Verbindung oder Bitverteilung und Router Mode aktiv MENG Signalrauschabstand pro Tone und dann Line Status vgl Darstellung der Statusanzeige hal i EENS lt STOP gt Router Mode deaktivieren Abbau der ADSL Verbindung 98 ARGUS 145 Tests im aktiven Router Mode BEinzeltests yo Test auswahlen yo Test starten ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Es k nnen folgende Tests durchgef hrt werden IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload IPTV IPTV Scan MDI Analyse VoIP Telefon Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Durchf hrung s Seite 57 Seite 62 Seite 65 Seite 69 Seite 72 Seite 81 Seite 84 Seite 93 Seite 87 99 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 4 ARGUS am Ethernet Anschluss ARGUS wird als Ersatz f r den PC ber das Ethernet Kabel blau mit der Ethernet Schnittstelle des ADSL Modems verbunden Anschluss an Modem blaues Ethernet Kabel Ethernet Buchse LAN 4 EE EEN EH ADSL PPPoE Anschluss Parametereinstellungen im Profil Protokoll PPPoE PPP Parameter Benutzername Passwort Anschluss an
126. ie D Kanal Verbindung yo B Kanal eingeben J ARGUS zeigt den im Profil gespeicherten LCN an Anzeige LCN Anderung ber Tastatur m glich A ARGUS zeigt die im Rufnummernspeicher Anzeige X 31 Nummer eingetragene X 31 Nummer an s Seite 206 e Anderung ber Tastatur m glich ARGUS zeigt an ob der Test erfolgreich durchgef hrt Test starten werden konnte Im Fehlerfall Anzeige des X 31 Causes und eines diagnostic codes Kann keine D Kanal Verbindung aufgebaut werden Test nicht m glich erscheint eine entsprechende Meldung im Display 138 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 3 B Kanal Type B optional Der Testablauf ist identisch mit der Testvariante B Kanal Type A es wird jedoch keine D Kanal Rufnummer ben tigt ARGUS baut zun chst die D Kanal Verbindung ber den Dienst auf und versucht anschlie end einen X 31 Verbindungsaufbau auf dem B Kanal 12 4 2 Manueller X 31 Test Beim manuellen X 31 Test sind drei verschiedene Varianten m glich 1 D Kanal Bei dieser Testvariante fordert ARGUS zun chst TEI LCN und eine X 31 Nummer ARGUS verwendet die im Profil gespeicherten Werte als Default Werte s Seite 201 an Wird f r den TEI eingegeben ermittelt ARGUS automatisch einen TEI Mit dem ersten TEI f r den X 31 m glich ist startet ARGUS einen Verbindungsaufbau ARGUS im Men Einzeltests Wa Sl Test yo Profil auswahlen Rx 31 Profil 1 lt EDIT gt ARGUS springt ins Einstellun
127. ige Rufnummern in die Kurzwahlspeicher eingetragen werden Auf dem ersten Kurzwahlspeicher Display eigene Rufnummer muss die eigene Rufnummer des Testanschlusses eingetragen werden wichtig vor allem f r den automatischen Dienstetest Auf den Speicherpl tzen ferne Rufnr 1 8 k nnen ferne Rufnummern abgespeichert werden Auf dem Speicherplatz X 31 Testnummer erwartet ARGUS die Eingabe der X 25 Zugangsnummer f r den X 31 Test s Seite 135 ARGUS im Hauptmen sEinstellunsen J9 HEufnummeFF yo Mit den Cursortasten Kurzwahlspeicher durchblattern EE eeliseid Nummer ber Tastatur eingeben J lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen ARGUS speichert die kd ARGUS springt ins bergeordnete Men ohne die Nummer zu speichern Nummer und springt ins Ubergeordnete Ment Bei Eingabe einer eigenen Rufnummer mit Durchwahl Betrieb des ARGUS am Anlagenanschluss ist folgendes zu beachten Die Durchwahl wird von der Anschlussnummer durch ein getrennt Beim gehenden Ruf verwendet ARGUS als Zieladresse CDPN bzw DAD die gesamte Rufnummer ohne und als Absenderadresse CGPN bzw OAD die Nummer hinter dem t d h die Durchwahl Ein am Anfang einer Nummer wird als g ltige Ziffer behandelt Beispiel 02351 9970 45 wird eingegeben als 023519970 45 Steht das am Ende einer Nummer so erfolgt eine sp tere Anwahl ohne CGPN AN bzw OAD Dies ist f r einige TK Anlagen wichtig ARGUS 145 207 18 Einstel
128. indung folgende Tests durchf hren IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT IPTV IPTV Scan VoIP Telefonie 11 5 Tests im Modus STU C ATM 2 und 4 Draht Es k nnen die folgenden Tests durchgef hrt werden VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT 11 6 Tests im Modus STU R ATM Router 2 und 4 Draht Es k nnen die folgenden Tests durchgef hrt werden IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload 114 Bedienung s Seite 57 Bedienung s Seite 62 Bedienung s Seite 65 Bedienung s Seite 69 Bedienung s Seite 72 Bedienung s Seite 75 Bedienung s Seite 77 Bedienung s Seite 79 Bedienung s Seite 81 Bedienung s Seite 84 Bedienung s Seite 87 Bedienung s Seite 75 Bedienung s Seite 77 Bedienung s Seite 79 Bedienung s Seite 57 Bedienung s Seite 62 Bedienung s Seite 65 Bedienung s Seite 69 Bedienung s Seite 72 ARGUS 145 VPI VCI Scan ATM OAM Ping IPTV IPTV Scan MDI Analyse VoIP Telefonie 11 7 Tests im Modus STU R ATM Bridge 2 und 4 Draht Es kann der folgende Test durchgef hrt werden MDI Analyse ARGUS 145 Bedienung s Bedienung s Bedienung s Bedienung s Bedienung s Bedienung s Bedienung s 11 Tests am SHDSL Anschluss optional Seite 75 Seite 77 Seite 81 Seite 84 Seite 93 Seite 87 Seite 93 115 11 Tests am SHDSL Anschluss
129. instellung und springt Einstellungen ohne die Einstellung zu ins bergeordnete Men bernehmen HEEET Einstellungen beim BERT Anzeige im Bemerkung ARGUS Display Dauer des BERT Es k nnen Messzeiten von 1 Minute Voreinstellung bis zu 99 Stunden und 59 Minuten 99 59 Uber die Zifferntasten ein gegeben werden Bei Eingabe von 00 00 BERT mit unbegrenzter Messzeit bricht der BERT nicht automatisch ab sondern muss vom Anwender mit OD beendet werden Bitmuster S0 UkO Auswahl des Bitmusters das ARGUS beim BERT zyklisch sendet Es stehen mehrere fest definierte Bitmuster zur Verf gung Default 215 1 Zus tzlich kann ein frei definierbares 16 Bit langes Bitmuster binar eingegeben werden 198 ARGUS 145 18 Einstellungen es Cursor nach rechts oder links verschieben lt DEL gt Andert die Ziffer vor dem Cursor 1auf 0 Bitmuster SHDSL Default 215 4 Zusaizlich kann ein frei definierbares 16 Bit langes Bitmuster binar eingegeben werden Fehlerschwelle Schwellwert zur Bewertung der akzeptablen Bitfehlerrate beim BERT Ermittelt ARGUS beim BERT eine Bitfehlerrate die Uber der ein gestellten Fehlerschwelle liegt wird im Testergebnis NO angezeigt Es k nnen ber die Zifferntasten Werte von 01 10 bis 99 10 eingegeben werden Der voreingestellte Schwellwert betr gt 10 Das hei t bei einer Bitfehlerrate kleiner als 10 8 ein Fehler in 10 1 000 000 gesendeten
130. ird Uber das graue gekreuzte Ethernet Kabel mit dem PC und Uber das schwarze DSL Kabel mit dem ADSL Anschluss verbunden ARGUS ersetzt im Router Mode sowohl das Modem als auch den Router so dass mehrere PCs ber einen Hub Switch auf die Verbindung von einem Netzbetreiber zugreifen k nnen Die IP Adressen des Netzwerks sind entweder statisch vergeben oder ARGUS wird zum DHCP Server bestimmt und vergibt die IP Adressen an die angeschlossenen PCs AN ARGUS hat keine Firewall PPPoE PPPoA IPoA EoA IPoE Ethernet IP Ethernet ADSL Anschluss Ethernet A I I I I I I I I I I I v I I I I I I A Protokollabhangige Parameter Einstellung der Parameter s Seite 176 Parameter f r Protokoll IP LAN Parameter s Seite 181 Protokoll PPPoE PPPoA IPoA EoA oder auch IPoE Line ADSL Modus ADSL Modus Parameter VPI VCI A VPI VCI Encapsulation Encapsulation TM Benutzername LAN IP Modus Passwort eigene IP Adresse IP Netz Maske IP Modus DHCP Server DHCP Timeout IP Modus IP Modus Static eigene IP Adresse eigene IP Adresse IP Netz Maske IP Netz Maske ferne IP Adr DHCP Timeout DNS Server DNS Server 1 DNS Server 2 ARGUS 145 97 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Einstellen des Anschluss Modus ARGUS Router BAnechluse ARGUS im Hauptmen JO Mi sARGUS FRouter JO ARGUS Status ARGUS Fouter Profil 1 D
131. it t RC Messuns ARGUS zeigt den ermittelten Widerstand an Die 7 BA k Kapazit t wird nicht angezeigt weil es sich um eine nicht maalich geschlossene Leitung handelt 160 Wera 625 kn Zus tzlich berechnet ARGUS die ungef hre Leitungsl nge abh ngig von dem leitungsspezifischen MPS Widerstand im Beispiel 6 25 km bei einem leitungsspezifischen Widerstand von 160 Ohm km lt Q KM gt leitungsspezifischen Widerstand erh hen Max Wert 300 Ohm km lt Q KM gt leitungsspezifischen Widerstand verringern Min Wert 20 Ohm km lt NEU gt Pr fung wiederholen Widerstandsmessung 200 Ohm bis 20 kOhm Messgenauigkeit 4 34 ARGUS 145 A ZE i 42 5 nF 45 FFM add m TER ZH LA THE RC Hessuns E C ARGUS 145 7 Anschlussart einstellen ARGUS zeigt die Kapazit t an Der Widerstand liegt au erhalb des m glichen Bereiches gr er als 20 kOhm Es handelt sich um eine offene Leitung lt pF M gt leitungsspezifische Kapazit t erh hen Max Wert 55 pF m lt pF M gt leitungsspezifische Kapazit t verringern Min Wert 35 pF m lt NEU gt Messung wiederholen Kapazit tsmessung 1 nF bis 1 uF Messgenauigkeit 10 35 8 Anschluss Modus einstellen 8 Anschluss Modus einstellen Das Men Anschluss Modus ist nicht aus dem Anschluss Modus Hauptmen heraus w hlbar Es ffnet sich BAFGUS ADSL automatisch nach Auswahl des physikalischen ARGUS Ericdse Anschlusses im Men Anschluss
132. ket Gr e Gr e des Testpakets ndern Fragmentierung Festlegung der Fragmentierung der Testpakete PPP Parameter s Seite 179 Benutzername f r die Internetverbindung Passwort ARGUS 145 57 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Protokollabhangige Parameter Protokoll PPPoE PPPoA IPoA EoA oder auch IPoE Line Parameter ATM ATM VPI VCI VPI VCI Encapsulation Encapsulation PPP Benutzername Passwort ADSL Modus ADSL Modus WAN IP Modus Static IP eigene IP Adresse IP Netz Maske ferne IP Adr DNS Server DNS Server 1 DNS Server 2 Ping Test starten Beim Aufbau der Verbindung s Seite 51 wird das ADSL Verbindung Profil gew hlt das auch die f r den Ping Test aufbauen ben tigten Parameter enth lt Bu ARGUS springt zum Hauptmen sEinzeltests gIF Pinsa Benutzername Abh ngig vom Protokoll und vom Anschluss Hare ARGUS zeigt zun chst den im Profil gespeicherten Benutzernamen an Der Benutzername kann ge ndert werden s Seite 179 Ein an dieser Stelle ge nderter Benutzername wird nicht ins Profil bernommen sondern nur tempor r gespeichert 58 ARGUS 145 Fassuort EE IP Adresse 1 18 pe ples 168 1 H H H H H SEH E EE A SE DEE IF Fins Test Initialisiere IF Fins Test Gesendet Enrfansen ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s
133. l A Profil Profil auswahlen Profil ee ARGUS 145 109 11 Tests am SHDSL Anschluss optional AR GUS Status SUHE R Profil Annex B sure d PROFIL HENO START ARGUS Status oo amp STU C ATH Profil Annex B sync 4 EDIT MENG STOP ARGUS Status ON Littrans STU C ATA L istart Profil i AnnexB s anc b EDIT MENG STOP SHOSL Linel Data Datenrate 304 kbs SF nnung H DL AderhFaar 1 2 FAREH LINE 110 lt EDIT gt Markierte Profil editieren Die Parameter des Profils k nnen der Testsituation angepasst werden s Seite 176 ARGUS bernimmt das mit M markierte Profil als aktuelles Profil und springt zur Statusanzeige Bei Markierung des aktuellen Profils wird ein F3 vor dem Profil angezeigt ARGUS zeigt den Anschluss Modus das verwendete Profil und den SHDSL Modus an Zun chst Initialisierung der Hardware anschlie end synchronisiert ARGUS mit der Gegenseite LED L1 Sync blinkt ARGUS zeigt die durchlaufenen States die Datenrate und die Spannung auf beiden Lines an Bei Synchronisationsproblemen die eingestellten SHDSL Parameter mit denen der Gegenseite berpr fen Darstellung der Statusanzeige umschalten ARGUS zeigt die durchlaufenen States auf Line 1 und Line 2 an Sobald die SHDSL Verbindung auf beiden Lines aufgebaut ist Anzeige Data f r beide Lines leuchtet LED L1 Sync ARGUS zeigt die Datenrate
134. lesiochron Kanalauswahl Auswahl der B und Z Kan le ber die Zifferntasten Es k nnen bis TDM zu 36 B Kan le und bis zu 7 Z Kan le ausgew hlt werden optional Bei Eingabe eines f r die B und Z Kan le erfolgt eine automatische Erkennung der Kanalbelegung Maximale Auswahl Minimale Auswahl 36 B Kan le und 1 Z Kanal 3 B Kan le 35 B Kan le und 7 Z Kan le 0 Z Kan le Datenrate ATM Einstellung der Datenrate in kbit s 178 ARGUS 145 Power Back Off EOC Nutzung 18 Einstellungen Reduzierung der Sendeleistung der Gegenseite Als Default ist 0 dB eingestellt d h die maximale Sendeleistung Es ist eine maximale Reduzierung von 30 dB m glich ber den EOC Embedded Operations Channel werden zus tzliche Protokolle bertragen aus keine Anzeige der Performance Parameter der fernen Seite ein passiv Keine Anzeige der Parameter der fernen Seite Ausnahme Alcatel ein aktiv Anzeige der Performance Parameter der eigenen und der fernen Seite sofern die Gegenseite die eigenen Anfragen unterst tzt Default EOC Mode Sync Word Einstellung des EOC Mode Das Sync Word dient zur Identifizierung des SHDSL Rahmens vgl G 991 2 Chapter PMS TC layer functional characteristics Eingabe des Sync Word hexadezimal ber die Zifferntasten und den Softkey lt A F gt z B f r die Eingabe von C den Softkey dreimal f r F sechsmal dr cken anschlie end mit lt OK gt Eingabe best tigen
135. liche D Kanal Signale erfasst und an die serielle Schnittstelle ausgegeben ARGUS beeinflusst beim passiven Monitoring die Schicht 1 nicht Test der Schicht 1 und der Busspeisung Messung und Bewertung der Phantomspannung und der ISDN Signal Sende und Empfangspegel des NTBA bzw der TK Anlage Test von Leistungsmerkmalen ber Keypad Manuelle Testm glichkeit im sogenannten Keypad Mode Bei Netzen die dieses Leistungsmerkmal unterst tzen kann der Anwender eine Kommandofolge absetzen und im Dialog ein Leistungsmerkmal testen ARGUS 145 9 1 Einleitung a b Funktionen optional a b Funktionalit t CLIP und weitere Caller ID Services gem ETS 300 659 778 Monitoring am a b Anschluss hochohmiges Mith ren a b Spannungs und Polaritatsmessung Anschluss Abnahme Protokoll Die Kopplung des ARGUS an einen PC ber die USB Schnittstelle erm glicht u a die Erstellung und den Ausdruck eines ausf hrlichen Messprotokolls auf dem PC Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an intec Gesellschaft f r Informationstechnik mbH Rahmedestr 90 D 58507 L denscheid Tel 49 0 2351 9070 0 Fax 49 0 2351 9070 70 www argus info support argus info 10 ARGUS 145 2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise ARGUS darf nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Zubeh rteilen betrieben werden Der Einsatz anderer Zubeh rteile kann zu Fehlmessungen bis hin zu Besch digungen von ARGUS und den angeschlossenen Einricht
136. llwert zeigt ARGUS OK an Voreinstellung 10 HRX Wert Hypothetische Referenzverbindung s ITU T G 821 Voreinstellung 15 Bitmuster das im Test gesendet wird Voreinstellung 215 1 Die Parameter k nnen individuell eingestellt und gespeichert werden s Seite 197 ARGUS im Men Einzeltests sEitfehlertest J9 sEERT starten yO Eigene Rufnummer eintragen Eigene Rufnummer eingeben f r BERT im erweiterten Selbstanruf 2 B Kan le oder Ferne Rufnummer f r BERT gegen Loopbox 1 B Kanal y oder end to end Mit den Cursortasten Dienst ausw hlen der im BERT Dienst w hlen verwendet werden soll yo E kalal ansehen B Kanal ber Tastatur eingeben Zuerst lt DEL gt dr cken Bei Eingabe von w hlt ARGUS einen freien B Kanal aus l BERT starten 128 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss Nach Aufoau der Verbindung und Synchronisation BERT aktiv zwischen Sende und Empfangsrichtung zeigt ARGUS El das Bitmuster den belegten B Kanal z B B1 die Synchronizit t des Bitmusters synchron bzw nicht synchron sync Zeit in h min sek Zeit in der sich BEI di 34 D ARGUS auf das Bitmuster aufsynchronisieren kann TH den LOS Z hler und die Anzahl der aufgetretenen Bitfehler an lt FEHLER gt ARGUS erzeugt k nstlich einen Bitfehler mit dem insbesondere bei end to end Tests die Verl sslichkeit der Messung berpr ft werden kann lt TM gt Aufruf des Test Managers s Seite 157 lt R
137. lode aed aot dan Ger t weien ue 10 GUE 27 D A Sie k nnen sich eine MALE Ze f h li h A P iate ausf hrliche Anleitung wait Klicken Sie auf ARGUS 145 und zum Firmware Update Ces folgen Sie den Anweisungen als PDF Datei auf Ihren maurin Rechner laden BCE LE wieplaa arva kn 216 ARGUS 145 20 Firmware Update Wichtige Hinweise zum ARGUS Firmware Update Das Update des ARGUS darf unter keinen Umstanden im Akku Betrieb AN durchgef hrt werden SchlieBen Sie Ihren ARGUS erst an das Steckernetzteil an bevor Sie die Update Datei vom Rechner in den ARGUS laden Trennen Sie den ARGUS nicht w hrend des Updates vom PC Schalten Sie Ihren ARGUS nicht w hrend des Updates aus Beachten Sie unbedingt die Meldungen im ARGUS Display nicht nur die Hinweise des Update Tools auf dem PC Das Update ist erst dann erfolgreich abgeschlossen sobald das Update Tool eine entsprechende Meldung auf dem PC anzeigt und der ARGUS nach automatischem Wiedereinschalten durch das Update Tool den normalen Startbildschirm anzeigt ARGUS 145 217 20 Firmware Update 218 ARGUS 145 1 Anhang 1 Anhang A Abk rzungen ADSL ADSL ANT ANSI ATM ATU C ATU R BER CRC CTRL E DMT DRA EOC ES FEC HEC LOCD LOF LOP LOS LT ME MIB NIC NT OAM OBC POTS PSD QOS RA SAR SER SNR ARGUS 145 Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL Network Termination Unit American National Standards Institute Asynchronous Transfer Mode
138. lungen 18 9 Rucksetzen ARGUS setzt alle Parameter auf die Default Werte zur ck Die Rufnummern im Kurzwahlspeicher PPP Benutzername PPP Passwort IP Adressen Download Adressen Profileinstellungen VoIP IPTV usw und alle gespeicherten Testergebnisse werden gel scht Folgende Einstellungen werden gesetzt Parameter PC Trace Profile Lineparameter ADSL ADSL Modus Sollwert Shutdown Modus SHDSL Spektrum Kanalauswahl TDM Datenrate ATM Power Back Off EOC Nutzung Sync Word Message Mode Vendor Info Field Adernpaare Protokoll PPP PPTP ATM 208 Default Aus je nach L nder und Ger tevariante 0 0 Dying gasp Annex B g SHDSL g SHDSL 0 db ein passiv 3F 16 1F 03 3C 0C GHS Mode C 15 35 Manuell PPPoE kein Benutzername und Passwort eingetragen Setze WAN IP nein Act Verz gerung 2 sec Server IP Adr 0 0 0 0 Standard VC VPI VCI 1 32 Encapsulation LLC LLC Auto ATM je nach Landervariante ARGUS 145 LAN WAN Bonding Router DNS Server Daten Log DHCP Vendor ID DHCP Vendor Info DHCP User Class l DHCP Userdef Option Testparameter IP Ping ARGUS 145 IP Modus LAN eigene IP Adresse IP Netzmaske Gateway IP Adresse DHCP Server Start Adresse End Adresse Dom nname Reserv Dauer DHCP Timeout MAC Adresse VLAN Verwende LAN VLAN IP Modus eigene IP Adresse IP Netzmaske ferne IP Adresse DHCP Timeout MAC Adresse VLAN Verwen
139. m Server nicht mehr 232 ARGUS 145 307 Zr Die Seite wurde tempor r verschoben 200 201 202 203 204 205 206 300 303 304 305 307 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 10 1 Anhang 411 Der Client hat an den Server Daten ohne Langenangabe Ubermittelt 412 Die Bedingungen in der Anfrage des Client konnten vom Server nicht erf llt werden Die Anforderung des Client wird vom Server aufgrund der Gr e abgelehnt 414 Der Client hat einen URL bermittelt der dem Server zu gro ist z B aufgrund von enthaltenen Formularwerten Daten des Client werden vom Server nicht unterst tzt 416 Der vom Client angefragte Bereich eines Dokuments satisfiable existiert nicht 417 Die W nsche des Client in seiner Anfrage k nnen oder wollen vom Server nicht erf llt werden 424 Die angefragte Seite wird vom Server aus sthetischen Gr nden nicht ber mittelt 500 Der Server kann aufgrund eines unbekannten Fehlers bei sich z B falsche Konfiguration fehlendes oder falsches CGI Programm eine Anfrage des Client nicht beantworten 501 Die vom Client angeforderte Funktion fehlt dem Server 502 Der Server hat formal ung ltige Antworten von einem anderen Server oder Proxy bekommen 503 Der Server ist berlastet und kann die Anfrage des Client momentan nicht bearbeiten 504 Die Anfrage des Client an einen Gateway oder Proxy wurde nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet 505 Die http Version in
140. mation Format Wahl des Formates ASCII oder Hexadezimal ASCII Daten Eingabe der DHCP User Class I im ASCII Format HEX Daten Eingabe der DHCP User Class 1 im Hexadezimal Format Bedienung s Seite 179 HEX Daten Eingabe der DHCP Userdef Option im Hexadezimal Format Bedienung s Seite 179 Testparameter IP Ping IP Adresse Adresse der Gegenstelle ARGUS kann maximal 10 IP Adressen abspeichern Die abgespeicherten IP Adressen stehen in allen Profilen zur Verf gung ARGUS 145 183 18 Einstellungen 18 ARGUS zeigt den Speicherplatz der ersten IP IP Adresse 0 0 oO Adresse von 10 zur Verf gung stehenden IP 2192 168 H 1 Adressen an 1 10 id H R 1 Mit den Cursortasten zur n chsten IP Adresse H H blattern A pesin Markierte IP Adresse zum Bearbeiten editieren Die Adresse kann entweder als IP Nummer und Halz Harme oder als Name eingegeben werden J Name der IP Adresse eingeben Eingabe ber die Zifferntasten Mit dem rechtem Name der IP Adresse Softkey Eingabe umschalten rechter Softkey eingeben ndert seine Bedeutung beim Dr cken lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken lt AB gt 12 gt Eingabe der Gro buchstaben 0 Stelle vor dem Cursor l schen IP Adresse 1 18 Sn alt ege ul markierte IP Adresse als Voreinstellung bernehmen ne BIT
141. muster empf ngt es wieder und wertet es entsprechend aus Die Displayanzeige und die Bedienung erfolgt weitgehend analog zum BERT bei W hlverbindungen s Seite 128 es m ssen jedoch keine Rufnummern und Dienste selektiert werden Bei So Verbindungen im end to end Modus s Seite 126 ist auch ein BERT im D Kanal m glich Test Kanal ausw hlen B Kanal 64k oder 128k oder D Kanal BERT starten ARGUS zeigt Bitmuster und B Kanal Synchronizitat des Bitmusters synchron Sync Zeit in h min sec Zeit in der sich ARGUS auf das Bitmuster aufsynchronisieren kann LOS Zahler aufgetretene Bitfehler an lt FEHLER gt k nstlichen Bitfehler einstreuen um die Verl sslichkeit des BERTs zu berpr fen lt RESET gt Testzeit und Bitfehlerz hler werden zur ckgesetzt lt TM gt Testmanager aufrufen s Seite 157 Am Testende zeigt ARGUS das Ergebnis des BERTs an s Seite 128 ARGUS 145 8 Anschluss Modus einstellen 8 2 3 Loopbox bei Festverbindung BEinzeltests yo BBitfehlertest yo BB E anal Loor yo Kanal Auswahl yo Loopbox aktivieren ARGUS kann bei einer Festverbindung als Loopbox eingerichtet werden Es wird entweder ein B Kanal Kanal Auswahl B Kanal oder beide B Kan le und der D Kanal Kanal Auswahl Alle framed geloopt ARGUS zeigt den belegten B Kanal und die Dauer der Loopboxaktivierung in h min sec an s Seite 134 x Loopbox deaktivieren 8 2 4
142. n SHDSL Verbindungsparameter f r alle vier Leitungspaare ARGUS zeigt die Verbindungsparameter im Display an und speichert sie nach Abbau der Verbindung wahlweise im internen Speicher ab Einstellung des Anschluss Modus ARGUS im Hauptmen eAnschluss yo BSHOSL amp Draht Anschluss wahlen Ae ARGUS Status STU F ATH ARGUS in der Statusanzeige Profil 1 Annex Bo Sure Die SHDSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut d FROFIL HENG START A lt PROFIL gt Profil ausw hlen s Seite 105 ARGLS Status R Zun chst Initialisierung der Hardware anschlie end ae all synchronisiert ARGUS mit der Gegenseite LED Annex E sure L1 Sync blinkt ARGUS zeigt die durchlaufenen States die Datenrate und die Spannung auf allen vier Lines an 4 EDIT MENG STOP Bei Synchronisationsproblemen die eingestellten SHDSL Parameter mit denen der Gegenseite berpr fen Darstellung der Statusanzeige umschalten AFSUS St3atus i ARGUS zeigt die durchlaufenen States auf allen Littrans ISTU R ATH vier Leitungspaaren Line 1 bis Line 4 an Frofil 1 AnnexEr ssnc Sobald die SHDSL Verbindung auf allen vier k Leitungspaaren aufgebaut ist Anzeige Data f r AI IE alle Lines leuchtet LED L1 Sync 112 ARGUS 145 SHE SL Linel Data 23084 kbs SPahhuha H DL Aderrnreaar 1 2 FARAH e EES 1 Lied STU R STU C SHE marsin dEl FR 26 CH ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Ans
143. n qSPannurnas EDIT ee HEA AR GUS Status Oh oii E ATM Profil 1 Annes B sync Data qSreannuna 1201 EDIT HENS HEA SHOSL Linel Data Data raters kb Woltage 174 L 106 ARGUS bernimmt das mit M markierte Profil als aktuelles Profil und springt zur Statusanzeige Bei Markierung des aktuellen Profils wird ein F3 vor dem Profil angezeigt ARGUS zeigt den Anschluss Modus das verwendete Profil den SHDSL Modus und die Spannung auf der SHDSL Leitung an Zun chst Initialisierung der Hardware anschlie end synchronisiert ARGUS mit der Gegenseite LED L1 Sync blinkt ARGUS zeigt die durchlaufenen States die Datenrate und die Spannung auf der Leitung an Bei Synchronisationsproblemen sollten die eingestellten SHDSL Parameter mit denen der Gegenseite berpr ft werden Die SHDSL Verbindung ist aufgebaut Anzeige Data ARGUS zeigt die Datenrate und die Spannung auf der SHDSL Leitung an bei freigeschalteter 4 Draht oder 8 Draht Option zus tzlich Anzeige des verwendeten Adernpaares s Seite 178 ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Anschluss optional Anzeige der SHDSL Verbindungsparameter po CTIE ARGUS zeigt die Verbindungsparameter fur die Param STU R C 9 gsp HU O7 Remote Seite R und f r die Central Office Seite C der SHDSL Leitung siehe Skizze SHDSL k S Ubertragungsstrecke und f r jedes SHDSL De eee Leitungssegment s Skizze SHDSL Segment an Der Parameter E
144. n Uhr ber die Zifferntasten Mit den senkrechten Cursortasten Zur n chsten Zeile wechseln Die eingetragene Uhrzeit l uft mit der eingebauten Echtzeituhr des ARGUS solange die Stromversorgung nicht ausgeschaltet wird Bei ausgeschalteter Stromversorgung ARGUS ohne Akkus ausgeschaltet l uft die Uhr einige Wochen ber interne Pufferung weiter Die Uhrzeit ist undefiniert sobald die Pufferung ersch pft ist und muss dann neu eingestellt werden Wahl der Schnittstelle die f r die Kopplung zum PC aktiviert wird V 24 Baudrate Einstellung der Baudrate die ARGUS bei der Kopplung zum PC ber die V 24 Schnittstelle maximal verwendet Alarmton ARGUS erzeugt in verschiedenen Situationen Alarmt ne z B sobald ein Bitfehler im BERT auftritt Mit der Einstellung aus werden alle Alarmt ne unterdr ckt Stromsparmodus Zeitspanne einstellen nach deren Ablauf der ARGUS ohne Aktivit t in den Stromsparmodus geht Wird der Stromsparmodus deaktiviert erscheint beim Einschalten des ARGUS eine Warnung dass der deaktivierte Stromsparmodus zur Verk rzung der Akkulaufzeit f hrt Zeitspanne einstellen nach deren Ablauf die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird Softwareoption Zum Freischalten einer Softwareoption z B zus tzliche Funktion muss zun chst ein Software Key ber die Tastatur eingegeben werden 206 ARGUS 145 18 Einstellungen 18 8 Abspeichern von Rufnummern Es k nnen insgesamt zehn maximal 24 stell
145. n an Der Benutzername kann ge ndert werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 Bei nderung des Benutzernamens muss das Passwort neu eingegeben werden s Seite 179 Nur tempor re Speicherung s Ping Test S 58 ARGUS zeigt w hrend des Tests den aktuellen PCR Jitter den Continuity Error und die Latency an Die Latency Einschaltzeit des Programms wird nur einmal ermittelt berschreitet der Wert den in den Parametern eingestellten Grenzwert wird der Test mit FAIL bewertet Der PCR Jitter und der Continuity Error werden kontinuierlich ermittelt Sobald die eingestellten Grenzwerte berschritten werden zeigt ARGUS solange FAIL an bis die Werte wieder unter dem Grenzwert liegen lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an wh Test abbrechen ARGUS 145 IF TW Test Jorsaben OK IP TV PID Marr Audio Wideo Mes IL SEU Wideo in Max 5 Codec F Codec WS Stat Bitrate 1493217 1617668 DH 1431513 EEE Verlassen der Ergebnisanzeige ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Anzeige der aktuellen Werte z B Curr PCR Jitter und der maximal aufgetretenen Werte z B Max PCR Jitter Anzeige weiterer Informationen RTP Lost verlorene RTP Pakete Sprachpakete Real time Transport Protocol RTP OoS RTP Pakete OutofSequence Anzahl der FE A eae doppelte
146. n und wiederholten RTP Pakete PID Packet Identifier Kennzeichnet Audio Video und PCR Komponenten der jeweiligen Programme Datenraten Min Minimale Max Maximale Avg Durchschnittliche Curr Aktuelle Ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 83 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 12 IPTV Scan optional ARGUS berpr ft die Verf gbarkeit von TV Sendern ARGUS zeigt zus tzlich die Umschaltzeit zwischen den TV Sendern an Fur den IPTV Scan kann der Anwender drei Scan Profile individuell konfigurieren s Seite 187 Das Profil kann im Statusfenster Uber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt F r den IPTV Scan werden folgende Parameter ben tigt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen yo BProfile Liste der Profile Profil auswahlen J lt EDIT gt BTestrarameter sIF Tl Scan yo Scan Profil auswahlen J lt EDIT gt Parameter editieren und ndern Kanalauswahl Auswahl der IPTV Testkan le Multicast IP Port Aliasname s Seite 187 IGMP Version Version des IGMP Protokolls Umschaltzeit Innerhalb dieser Zeit muss ARGUS wahrend des Tests die Daten des nachsten TV Kanals empfangen haben s Seite 189 Profilname Individuell einstellbarer Name des Scan Profils 84 ARGUS 145
147. nk Ltd ARGUS 145 1 Anhang C CAUSE Meldungen im Protokoll DSS1 Dez 01 02 03 06 07 16 17 18 19 21 22 26 27 28 29 30 31 34 38 41 42 43 44 47 49 50 57 58 63 65 66 69 Cause Unallocated unassigned number No route to specified transit network No route to destination Channel unacceptable Call awarded and being delivered in an established channel Normal call clearing User busy No user responding No answer from user user alerted Call rejected Number changed Non selected user clearing Destination out of order Invalid number format address incom plete Facility rejected Response to STATUS ENQUIRY Normal unspecified No circuit channel available Network out of order Temporary failure Switching equipment congestion Access information discarded Requested circuit channel not available Resources unavailable unspecified Quality of service unavailable Requested facility not subscribed Bearer capability not authorized Bearer capability not presently available Service or option not available Bearer capability not implemented Channel type not implemented Requested facility not implemented ARGUS 145 Beschreibung Kein Anschlu unter dieser Nummer Transitnetzwerk nicht erreichbar Falscher Verbindungsweg Routingfehler B Kanal f r sendendes System nicht akzeptierbar Ruf zugeteilt und verbunden miteinem bereits aufgebauten Kanal
148. nt Angefordertes DM abgelehnt weil der initiierende oder der ferne Teilnehmer keine Berechtigung besitzt Abgehende Verbindung nicht m glich wegen eingerichteter Sperre Ist die Summe aus Anzahl der freien B Kan le Anzahl der belegten B Kan le Anzahl der zugeteilten B Kan le und Anzahl der Rufverfahren ohne B Kanal ang abe gleich vier so werden neu ankommende Rufe aus dem Netz gel st Der rufende Teilnehmer erh lt eine DISC mit Cause user access busy 1 Besetztfall und Besetzton Verbindung nicht m glich wegen negativen GBG Vergleichs Diese GBG existiert nicht Verbindung nicht m glich da z B RFNR berpr fung negativ Verbindung im Dienst nicht aufbaubar wegen falscher Zieladresse Dienste oder Dienstmerkmale Rufnummer bei B Teilnehmer hat sich ge ndert Fernes Endger t nicht betriebsbereit Kein Endger t hat auf die ankommende SETUP geantwortet oder Teilnehmerruf abgebrochen Anwesenheit angenommen Ablauf der Rufzeit berwachung T3AA B Teilnehmer besetzt B Teilnehmer hat Sperre gegen an kommende Verbindung oder der angeforderte Dienst ist vom B Teilnehmer nicht beantragt An A TIn Verbindungswunsch wurde vom B TIn aktiv abgelehnt durch Senden einer DISC als Antwort auf eine ankommende SETUP An ein Endger t in der Aufbauphase einer ankommenden Verbindung Die Verbindung ist bereits von einem anderen Endger t am Bus angenommen Engpa im Netz z B gassenbesetzt kein Konferenzsatz frei
149. ollwertiger ISDN Tester inklusive D Kanal Monitor Bei 2 Draht Schnittstellen erm glicht er hochohmiges Monitoring mit Spannungsmessung mit automatischer berpr fung auf Fremdspannung Zus tzlich pr ft ARGUS 145 den Widerstand Schleife und die Kapazit t offen der spannungsfreien Zweidrahtleitung Die integrierte USB Schnittstelle des ARGUS 145 erm glicht eine schnelle Daten bertragung zwischen ARGUS und PC bzw Notebook zum Beispiel beim Download der gespeicherten Messdaten Wichtige ARGUS Funktionen im berblick Ermittlung der ADSL Verbindungsparameter Anzeige der wichtigsten Upstream Downstream Parameter der Verbindung maximale ATM Bitraten fast oder interleaved ATM Bitrate Signalrauschabstand Ausgangsleistung Leitungsd mpfungd mpfung Relative Kapazit t USW ARGUS 145 7 1 Einleitung Anzeige der ATM Zellen und Bitfehlerstatistiken Upstream Downstream Cyclic Redundancy Check CRC Forward Error Correction FEC Header Error Checksum HEC Fast interleaved Bitfehler Fast interleaved gest rte Sekunden USW Anzeige des Chipherstellers des ATU C ATM Tests VPI VCI Scan ATM Ping ATM Statistiken ATM BERT optional IP Funktionen IP Ping Test Traceroute Funktion Download Tests HTTP und FTP FTP Upload Test VolP Endger te Simulation optional IP Video Tests optional Broadcast TV IPTV Video on Demand VoD TV Scan
150. optional cccsseceseseeeeeeeeeeeeeeeeees 103 11 1 Aufbau der SHDSL Verbindung 2 Draht nnennnnenee 105 11 2 Aufbau der SHDSL Verbindung 4 Draht uessuesnnnnnnnnnnannnnnnn 109 11 3 Aufbau der SHDSL Verbindung 8 Draht uusuuusennnnnnnnnannnnnen 112 11 4 Tests im Modus STU R ATM 2 und 4 Draht 114 11 5 Tests im Modus STU C ATM 2 und 4 Draht 114 11 6 Tests im Modus STU R ATM Router 2 und 4 Draht 114 11 7 Tests im Modus STU R ATM Bridge 2 und 4 Draht 115 11 8 Abbau der SHDSL Verbindung seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeees 116 12 Tests am ISDN ANSCHIUSS 22222222222020000000000000n0nnnnnnnnnnn nn nenn nn nn nen 117 12 1 Test der Dienstmerkmale DM uursuunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 118 12 1 1 DM Abfrage beim Protokoll 1IR RR 118 12 1 2 DM Abfrage bei DSS1 nn ann 119 122 Dienstelest E 123 12 3 Bitfehlerratentest urrurunnnnnnnnnnnnnnnnonnannnnnnnnnnnennnannnnnnnnnnennnnnnannn 126 12 9 E SHON a en een seen 128 12 3 2 BERT Speichen RE 131 12 3 3 Anzeige der gespeicherten BERT Ergebnisse 132 12 34 BertWwane EE 133 1233 5 B Kanal LOOP ae ar aa 134 12 4 KA ROSE ee a 135 12 4 1 Automatischer A 21 Test 139 12 4 2 Manueller X S f Test aussen vau v is neuen anna eben areas niinno unse 138 12 5 CPE aC a
151. optional 11 8 Abbau der SHDSL Verbindung ARGUS Status oo a t gm Data qSreannuna 1201 EGIT MENG STOF SHDSL Verbindung abbauen Ergebnis speichern Automatische Abfrage ob das Ergebnis gespeichert werden soll lt JA gt Ergebnis speichern ARGUS speichert die Verbindungsparameter auf der ersten freien Datensatznummer im Speicher es kann ein frei w hlbarer Speichername eingegeben werden s Seite 161 ber die Zifferntasten Speichernamen eintragen Default AMP_1 AMP_2 oder Rufnummer des Testanschlusses sofern diese im Rufnummern speicher steht s Seite 206 Der rechte Softkey ndert beim Dr cken seine Bedeutung und steuert so die Zeicheneingabe ber die Zifferntasten lt 12 gt ab gt Eingabe der Ziffern 0 bis 9 lt ab gt AB gt Eingabe der Kleinbuchstaben und z B f r die Eingabe c Zifferntaste 2 dreimal dr cken lt AB gt 12 gt Eingabe der Gro buchstaben lt DEL gt Stelle vor dem Cursor l schen ad Cursor verschieben Sind schon alle Datensatze belegt muss manuell ein Speicherplatz ausgewahlt werden 116 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 Tests am ISDN Anschluss Funktionsaufruf ber die Zifferntasten am So Anschluss Uber die Zifferntasten k nnen wichtige ARGUS Funktionen direkt aufgerufen werden unabh ngig von der gerade aktiven Men ebene Betrieb am ISDN Anschluss Zifferntaste 0 Anzeige ARGUS Status Zifferntaste 1 Anzeige
152. pbox bei Festverbindung AAA 39 8 2 4 Zeitmessungen bei Festverbindungen 39 8 2 5 MONON ae E A A E E 40 9 Betrieb am a b Anschluss nnnnnnnnnnnannnnnnananannnnnnnnnnnnnnnns 43 9 1 ARGUS als a b Endger t 43 Sech Verbindung essen laama 44 92 a b M nitoringy nennen 46 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss nnnnnne 47 10 1 ARGUS im Anschluss Modus ARGUS ADSL n nnn 50 10 1 1 Aufbau der ADSL Verbindung ssssssesssesssesssnsesesnseresnsrrrererererereene 51 10 1 2 Abbau der ADSL Verbindung cccccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 56 191 311 PING as en abend 57 10 1 4 Traceroute Test EE 62 10 1 5 HTTP Download en kaan E 65 10 16 FTP Downoa d ee ar akkas aa iA 69 10 44 ERP Upload vakamaa dar os 72 10 18 VRINGI SCAN EE 75 10 3 ATMOAM PING NEE 77 10 1 10 ATM BERT optional surumises 79 10 14 11 PAM CODON al ausammas lamada 81 10 1 12 IPTV Scan optional Aruniidu 84 10 1 13 VolP Telefonie optional 44444444444440RRRRRRRRnnnn nennen 87 10 2 ARGUS im Anschluss Modus ARGUS Bridge 91 10 2 1 Einstellen des Anschluss Modus ARGUS Bridge 91 10 2 2 TEE 93 10 3 ARGUS im Anschluss Modus Router uu2222222200000000000000nnnnnnnn Rn 97 ARGUS 145 10 4 ARGUS am Ethernet Anschluss enn ennennennnennaanna ann 100 11 Tests am SHDSL Anschluss
153. pecified option not implemented class Dummy Invalid call reference value Identified Channel does not exist A suspended call exists but this call identity does not Call identity in use No call suspended Call having the requested call identity has been cleared Incompatible destination Invalid transit network selection Invalid message unspecified Mandatory information element is missing Message type non existent or not implemented Message not compatible with call state or message type non existent or not implemented Information element non existent or not implemented Invalid information element contents Message not compatible with call state Recovery on timer expired Protocol error unspecified Interworking unspecified Nur eingeschr nkter Basisdienst verf gbar Universalgrund Ung ltiger CR Wert Angeforderter Kanal ist ung ltig R ckholziffer f r das geparkte Gespr ch ist falsch R ckholziffer ist schon vergeben Kein Gespr ch geparkt Das geparkte Gespr ch wurde ausgel st Inkompatibles Ziel Ung ltiges Format der Transitnetzzugangskennung Universalgrund f r invalid message class Dummy Vorgeschriebenes I Element fehlt Nachrichtentyp ist nicht definiert oder wird nicht unterst tzt Inhalt der Nachricht ist in dieser Phase nicht zul ssig nicht definiert oder nicht unterst tzt Inhalt des I Elements ist in dieser Phase nicht zul ssig nicht defi niert oder nicht
154. peichert ARGUS die Parameter f r alle X 31 Testvariationen Es k nnen drei benutzerdefinierte X 31 Profile erstellt werden ARGUS im Hauptmen sEinstellunsen E Ra Al Profil yo a i EE Mit den Cursortasten Profil auswahlen lt EDIT gt A ausgew hltes Profil editieren BPaketanzahl Mit den Cursortasten z B Paketanzahl ausw hlen Anzahl der Pakete Anzahl der Pakete ber Tastatur eingeben eingeben l x ARGUS springt ins bergeordnete Men A e ohne die Einstellung zu bernehmen ARGUS speichert die Einstellung und springt ins bergeordnete Men Anzeige im Bemerkung Display ARGUS X 31 Profil Anzahl der gesendeten Pakete TEI Eingabe des im X 31 Test verwendeten TEls ber die Tastatur Bei Eingabe von ermittelt ARGUS automatisch einen TEI Terminal Equipment Identifier Eingabe der im X 31 Test verwendeten LCN ber die Tastatur Gr e der Nutzdatenpakete Packetsize 202 ARGUS 145 18 Einstellungen Abspr Paketsize Absprache der Nutzpaketgr e Packetsize mit der Netzseite DCE Bei Nutzpaketgr en gr er als der Default Wert des Netzes sollte die Einstellung auf ein stehen Windowsize Fenstergr e Windowsize der Schicht 3 Abspr Windowsize Absprache der Fenstergr e Windowsize zwischen Endger t DTE und Netz DCE Durchsatz Datendurchsatz in bit pro Sekunde Nutzerdaten Inhalt der Nutzerdaten Formateinstellung der Nutzerdaten Eingabe der ASCII
155. perre 00 Sperre gegen abgehende Verbindungen aktiv AWS1 Anrufweiterschaltung 1 aktiviert st ndig N Anrufweiterschaltung 2 aktiviert fallweise Anschluss GBG Anschluss geh rt zu einer geschlossenen Benutzergruppe Geb hrenanzeige eingerichtet Rufnummern Id Rufnummernidentifizierung b swilliger Anrufer eingerichtet 118 ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 1 2 DM Abfrage bei DSS1 BDienstmerkmale yo Eigene Rufnummer eintragen Eigene Rufnummer des Testanschlusses ber die Tastatur eingeben oder aus dem Rufnummern speicher ausw hlen s Seite 206 ARGUS testet die Verf gbarkeit der Dienstmerkmale zum Teil mit Hilfe A eines Selbstanrufes Dienst ausw hlen Mit den Cursortasten Dienst ausw hlen der f r den DM Test verwendet werden soll J B Kanal ber Tastatur eingeben Als Default wird der zuletzt verwendete Kanal vorgeschlagen zuerst lt DEL gt dr cken falls ein anderer B Kanal eingegeben werden soll Bei Eingabe von w hlt ARGUS einen freien B Kanal aus B Kanal ausw hlen yo Test ausw hlen Mit den Cursortasten Dienstmerkmal ausw hlen das getestet werden soll z B Dienstmerkmal TP J Test starten ARGUS zeigt automatisch das Testergebnis an DM verf gbar DM nicht verf gbar Ergebnisse durchbl ttern Ergebnisanzeige verlassen ARGUS springt ins Men Einzeltests ARGUS testet das DM TP durch einen Verbindungsaufbau zu sich selbst HOLD ARGUS testet das D
156. r User User Information Display Information Type of number TON Numbering plan NP lt LAUT gt Lautst rke erh hen Verbindung beenden ARGUS zeigt den Cause f r den Verbindungsabbau an s Seite 154 ARGUS 145 13 Verbindung Anzeige Gebuhreninformation Werden die Geb hren nicht als Geb hreneinheiten sondern direkt als W hrung bermittelt zeigt ARGUS den aktuellen Betrag an Erfolgt die Geb hrenanzeige im DSS1 nicht entsprechend der Norm DIN ETS 300182 sondern mittels des Informationselementes DISPLAY DSP zeigt ARGUS die Zeichenkette der DISPLAY Nachricht an Hinweise zur Eingabe der Rufnummer AN Die Durchwahl wird von der Anschlussnummer durch ein getrennt z B 02351 9070 20 ARGUS Eingabe 023519070 20 Bei einem gehenden Ruf verwendet ARGUS als Zieladresse CDPN bzw DAD die gesamte Rufnummer ohne und als Absendeadresse CGPN bzw OAD nur die Durchwahl Ein am Anfang einer Rufnummer wird als g ltiges Zeichen behandelt Ein H am Ende der eigenen Nummer f hrt dazu dass ARGUS keine Absendeadresse CGPN bzw OAD mitschickt Vereinfachte Einzelwahl ber die Telefontaste Taste dr cken ARGUS springt unabh ngig vom gerade ge ffneten Men direkt zum Fenster Verbindung Einzelwahl Nochmal Taste dr cken Amtston ert nt nach Eingabe der Rufnummer wird die Verbindung aufgebaut ARGUS 145 151 13 Verbindung 13 1 2 Blockwahl Gehender Ruf Bei Blockwahl bertr
157. r B Kanal Auswahl Nach Wahl eines B Kanals schaltet ARGUS den Sprechweg auf diesen B Kanal Anschlie end ist das Mith ren von Sprachdaten Richtung Netz gt User m glich lt LAUT gt Lautst rke des Mith rens erh hen lt RUHE gt Mith ren beenden lt RUF gt Seite 41 x D Kanal Monitoring beenden ARGUS 145 8 Anschluss Modus einstellen Parallele Rufanzeige wahrend des D Kanal Monitoring Monitor Dauer aidsi 20 Sisnale SC PREM RUF H gt U Bal Sprache Wor G1 an 135 TON unknown HF unknown E E Monitor Dauer aidsi 20 30 Sisnale LAUT RUHE RUP W hrend des D Kanal Monitoring durchsucht ARGUS die gesendeten D Kanal Signale nach einem SETUP Wird ein SETUP erkannt erscheint der Softkey lt RUF gt Anzeige der Rufparameter des zuletzt empfangenen SETUP ARGUS zeigt die Rufrichtung Net gt User den belegten Kanal im Beispiel BO1 den Dienst im Beispiel Sprache die eigene Nummer im Beispiel 61 und die Zielrufnummer im Beispiel 33 an Anzeige weiterer Parameter Type of Number TON Numbering plan NP Subadresse SUB User User Info UUI DSP Nachrichten falls vornanden Mith ren bei nicht aktiven D Kanal Monitoring BAnschluss jo BS4 Interface Jo BMonitor jo Statusanzeige J lt MENU gt ARGUS 145 D Kanal Monitoring nicht aktiv 41 8 Anschluss Modus einstellen BMithsren jo BHetzseite O
158. r MDI Analyse Delay Factor in msec und Media Loss Rate pro sec Paketverlust PLR in Prozent Anzahl der aufgetretenen Fehler im Continuity Counter CC in den MPEG Paketen pro sec IP Adresse des Kanals dessen Datenstream analysiert wird Port Nummer des Kanals lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone oder lt DSL gt Anzeige der Anzahl aller verlorenen oder out of order Datenpakete und Anzahl aller aufgetretenen Fehler im Continuity Counter w hrend der Dauer der MDI Analyse lt RESET gt Packet Loss und CC Fehler zur cksetzen Anzeige der PIDs und ihre Verwendung MDI Analyse beenden 95 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Testergebnis HEI Ersehnis Testdauer Hr SSS be IP 239 255 255 1 Port 1234 HEI Ersebnis belssfaktor int Max Aug LSTET CSL PID 96 Anzeige Dauer der MDI Analyse in Stunden Minuten Sekunden IP Adresse des Kanals dessen Datenstream analysiert wurde Port Nummer des Kanals Anzeige weiterer Ergebnisse Anzeige des Delayfaktors Minimaler bzw maximaler aufgetretener Delayfaktor und Durchschnitts Wert des Delayfaktors EI Weitere Testergebnisse durchblattern ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 3 ARGUS im Anschluss Modus Router ARGUS w
159. r verf gbaren SW Optionen R cksetzen aller Parameter auf ihre Default Werte Die Kurzwahlspeicher der Rufnummern PPP Benutzername PPP Passwort IP Adressen Profilnamen User spezifische Dienste Keypad Infos und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse z B automatischer Testlauf am ISDN Anschluss ADSL Testergebnisse Profile werden gel scht 49 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 ARGUS im Anschluss Modus ARGUS ADSL ARGUS wird Uber die ADSL 2 Draht Anschlussleitung direkt an den ADSL Anschluss angeschlossen wahlweise vor oder hinter dem Splitter ARGUS ersetzt in diesem Fall das Modem und den PC AN Es d rfen nur die mitgelieferten Kabel verwendet werden schwarze 2 Draht DSL Anschlussleitung Beschrifung beachten Buchse Line Beschriftung Beschriftung ARGUS ADSL ADSL Anschluss ATU C Einstellung des Anschluss Modus ARGUS ADSL Birschluss JO ny e BARGUS AGSL yo ARGUS Status ARGU S AGSL Die ADSL Verbindung ist noch nicht aufgebaut Profil 1 AbSL2 Annex B Modem idle qSeannuna 95 Al FRO FIL HENG START 50 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 1 Aufbau der ADSL Verbindung ARGUS baut eine ADSL Verbindung auf und ermittelt alle relevanten ADSL Verbindungsparameter ARGUS zeigt die ADSL Verbindungsparameter im Display an und speichert sie nach Abbau der Verbindung wahlweise im internen Speicher ab Parametereinstellung BEins
160. rchblattern lt TRACE gt Anzeige Trace Daten Eits Ton Anzeige der Bitverteilung vu _ d h transportierte Bits pro Tragerfrequenz y Achse Bits pro Tragerfrequenz Tones x Achse Tragerfrequenz Anhand der Bitverteilung k nnen Leitungsst rungen SS SSE erkannt werden z B HDB3 HDSL RF x ARGUS springt zum vorangegangenen Display SHR Tan db Anzeige des Signalrauschabstandes pro Tone y Achse SNR x Achse Tr gerfrequenz Es k nnen St rungen einzelner Frequenzen erkannt werden lt RELOAD gt Die Werte des Graphen werden neu CHEH 142 32 448 A ermittelt lt WEITER gt ARGUS springt zum vorangegangenen Display ARGUS 145 53 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss ARGUS ermittelt die folgenden ADSL Verbindungsparameter Mit lt RESET gt Alle Fehlerzahler FEC CRC HEC ATM Cells sec ATM Cell count werden zur ckgesetzt ADSL Verbindungssparameter Sollwertvergleich Der eingestellte Sollwert f r die Bitrate wird mit der tats chlich erreichten Rate verglichen s Seite 177 Tats chlich nutzbare ATM Datenrate in kBit s Attainable ATM Theoretisch erreichbare ATM Datenrate in kBit s Relative Capacity Auslastung der Leitung in Prozent Occupation Line Rate Aktuelle Bruttodatenrate die aus dem Bits Ton Spektrum errechnet wird Im Gegensatz zur ATM Datenrate werden hier der Overhead f r ATM Header zus tzliche Rahmenbits und Checksummen ber cksichtigt Dieser Wert ist stets h her
161. rr Erklarung Anwender hat die Verbindung selber aktiv abgebrochen cause Element mit Lange 0 wird insbesondere bei 1TR6 verwendet Kein Anschluss unter dieser Rufnummer wird signalisiert Normales Ausl sen Teilnehmer besetzt Kein Endsystem hat geantwortet Rufzeit berschreitung Der Ruf wurde aktiv zur ckgewiesen Falsches Rufnummernformat oder Rufnummer war unvollst ndig Universalgrund normal class Dummy Es ist kein B Kanal verf gbar Angeforderter B Kanal nicht verf gbar Angefordertes Dienstmerkmal ist nicht freigegeben Auftrag fehlt Der angeforderte Basisdienst bearer capability ist nicht freigegeben Universalgrund f r Dienst nicht vorhanden oder Option nicht verf gbar Angefordertes Dienstmerkmal wird nicht unterst tzt Inkompatibles Ziel Fehlerbehandlungsroutine wegen Timer Ablauf gestartet Universalgrund f r protocol error class Universalgrund f r interworking class Weitere Causes werden nicht im Klartext sondern als Dezimalzahl angezeigt s Seite 221 ARGUS 145 155 13 Verbindung 13 3 Test von Leistungsmerkmalen ber Keypad Das Leistungsmerkmal ist nur f r den So Anschluss relevant Manche Netzbetreiber bieten nicht gemaB DSS1 spezifizierte funktionale Realisierung der Leistungsmerkmale sondern sie erwarten die Steuerung durch den Anwender Uber sogenannte Keypad Kommandofolgen Der Aufruf eines Leistungsmerkmales erfolgt blicherweise durch Eingabe ein
162. rsor l schen Hexwerte nicht speichern u 0 Kodierung f r Closed User Group D Bit Lokal DCE quittiert Datenpakete d h Flusskontrolle auf lokaler DTE DCE Strecke End to End DTE DTE Flusskontrolle Facilities Kodierung f r verschiedene Dienstmerkmale Profil Name Beliebigen Profilnamen f r das X 31 Profil ber Tastatur eingeben ARGUS zeigt diesen Namen sp ter im Display an 204 ARGUS 145 18 Einstellungen 18 7 Einstellungen Gerat Die Bedienung ist f r alle Einstellungen identisch und wird an einem Beispiel exemplarisch beschrieben ARGUS im Hauptmen sEinstellunsen yo BGerat BRedienserache Mit den Cursortasten Einstellung z B Bediensprache auswahlen a Mit den Cursortasten gew nschte Sprache Bediensprache A x z B Deutsch ausw hlen ausw hlen J wl ARGUS springt ins Men Ger te Einstellungen ohne die Einstellung zu ARGUS speichert die bernehmen Einstellung und springt ins bergeordnete Men Einstellungen am ARGUS Anzeige im Bemerkung Display ARGUS Auswahl der Bediensprache LCD Kont rast Einstellung des Displaykontrastes 16 Kontrastabstufungen m glich Mit den Cursortasten wird der Kontrast erh ht bzw herabgesetzt Der senkrechte Pfeil zeigt an wie sich der aktuelle Kontrast in die Skala von schwachem bis starken Kontrast einordnet ARGUS 145 205 18 Einstellungen Datumseingabe Eingabe des Datums und der Uhrzeit Initialisierung der interne
163. sgesamt drei Versuchen 1 3 angezeigt 13 der 165 21k B S68 SEkE Daten sind bereits geladen Die aktuelle Netto vergangene zeit Downloadrate betr gt 20 kbit pro sec Hr Beis 125 105 21 kByte von insgesamt 800 50 kByte wurden Ei DSL bisher geladen Aktuelle Dauer des Ladevorgangs in h min sec msec verbleibende Zeit bis zum Ende des Ladevorgangs Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und oder Signalrauschabstand pro Tone lt DSL gt lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an x Testabbruch HTTP Download Ergebnis HTTE Bawmlaad I Nach Ablauf des Tests zeigt ARGUS die Ergebnisse See die errechnete Durchschnittsgeschwindigkeit aller durchsehnittl zeit Downloads z B 25 25 kbit s Baise 158 die geladene Dateigr e ESI eee die durchschnittliche Zeit f r ein Download lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter x Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone lt NEU gt Neuen Download Test starten Download Ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 A Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 Ergebnisanzeige 68 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 6 FTP Download Beim FTP Download l dt ARGUS die Daten einer Datei die
164. ssourcen Alle gestarteten Tests werden vom Test Manager verwaltet Mit Hilfe des Test Managers k nnen Sie neue Tests starten zwischen den parallel laufenden Tests umschalten oder alle laufenden Tests beenden ARGUS im Hauptmen sTest Mansser yo Test Manager ffnen Befindet sich ARGUS in einer Verbindung este AWS am oder im Men Einzeltests bzw in einem Balle beenden Test kann der Test Manager ber die Taste Henen starten 6 bzw Uber den Softkey lt TM gt aufgerufen werden 14 1 Mehrere Tests gleichzeitig starten Start eines neuen Tests Verbindung wahrend einer bestehenden Verbindung Beispiel Werbinduna Tel Es besteht eine Verbindung auf B Kanal 2 raa 131 SC W hrend der Verbindung wird der Test Manager ber TOH unk nown HF unknown Gebo hren Laut TH 2272 die Taste oder ber lt TM gt aufgerufen ARGUS zeigt in der ersten Zeile die Anzahl der be BHeven starten stehenden Verbindungen an 01 yo BEinzeltests yo z Gew nschten Test ausw hlen sEitfehlertest z B Bitfehlerratentest 158 ARGUS 145 14 Test Manager y Test starten im Beispiel BERT Die Verbindung besteht noch Ei Bedienung BERT s Seite 128 Hai 34 H H RESET FEHLER Beispiel Display BWerbindungs sehend Tests 1 02 BO Die Verbindung Es bestehen zwei Die Verbindung wurde als Erste Verbindungen Tests belegt B Kanal 2 gestartet ARGUS springt ins Verbindungsfenster Wird ein
165. ssung an Ist die Messung nicht m glich z B bei falscher Eingabe der Rufnummer oder B Kan le belegt zeigt ARGUS den entsprechenden Cause an Empf ngt ARGUS bei einer Verbindung zu einer fernen Loopbox nicht innerhalb von ca 13 sec die Daten im B Kanal wird keine LOOP angezeigt 148 ARGUS 145 13 Verbindung 13 1 Aufbau einer ISDN Verbindung a 13 Verbindung ARGUS kann f r folgende Dienste eine Verbindung aufbauen Dienst Sprache Unrestricted digital Information 3 1 KHz Audio 7 kHz Audio Unrestricted digital Information mit Tones Anzeige Telefonie Facsimile Group 2 3 Facsimile Group 4 Class 1 Teletex service basic and mixed mode and facsimile service Group 4 Classes II and Ill Teletex Service basic mode International interworking for Videotex Telex OSI application according to X 200 7 kHz Telefonie Video Telephony first connection Video Telephony second connection Bezeichnung im ARGUS Display K rzel Sprache Spra DFU 64 kBit DFU64 Tel analog Tel 3 1 kHz audio 7 kHz audio 7 kHz DFU TA DFUTA Tel ISDN Tel Fax G3 FaxG3 Fax G4 FaxG4 Mixed Mode Mixed Teletex Ttx64 Videotex Vidtx Telex Telex OSI OSI Tel 7 kHz Tel7k Bildtel 1 Bildl Bildtel 2 Bild2 Zusaizlich drei User spezifische Dienste Siehe Dienste auf Seite 195 Bei einer Telefonverbindung kann mit dem integrierten Sprechweg bestehend aus Mikrofon und H rkapsel gesprochen
166. sts an den PC senden nnnnn11 168 Pegelmessung u ee 169 Pegelmessung am S Anschluss ununusssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 169 Pegelmessung am Uk0 Anschluss een 171 16 2 1 Messung der Speisespannung am UkO Anschluss optional 171 16 2 2 Messung bei Belastung des UKO imnmunnnnnanae 171 Pegelmessung am a b Anschluss nn nnnnnnnanannananan aa 172 Pegelmessung am ADSL Anschluss eenennnnnnnanananannn 173 L1 Status am SO Anschluss nnnnnennnnennnnnnnnnnnnanannnna 174 Einstellungen E 175 PCAC ee EA E A SA 175 Einstellung des Profils 176 Einstellungen ISDN u iind 193 Einstellungen BERT 197 Einstellungen Analog eeeeeoneenneenennnennnanannnann annan 199 Einstellungen X 31 Profil optional 22n22nnnnnnananan aa 201 Einstellungen Ger t a 204 Abspeichern von Rufnummern nnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannns 206 R ckselzen u He Ee 207 AKKU OUT LE 213 Firmware Upd te u ns a 215 PA Le EE 217 Abktrzungen ADSE kann antrat 217 Vendor identification numbers sauna 218 CAUSE Meldungen im Protokoll DSS1 cece e cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 221 CAUSE Meldungen im Protokoll THE 223 ARGUS Fehlermeldungen ass aaa 225 Fehlermeldung ADSL Verbindung s sssssessnesssereeerenesenennrrssersressrereene
167. sung zu garantieren 170 ARGUS 145 16 Pegelmessung Pegelmessung anderer TE ARGUS misst den Pegel eines parallel angeschlossenen Endgerats ARGUS verh lt sich in diesem Fall passiv Das Endger t muss Schicht 1 aktiviert haben ARGUS aktualisiert die Messung st ndig ARGUS im Hauptmen BPese messung yo Kahderer TE IJ ARGUS zeigt den Pegel des Nutzsignals und eine Beurteilung des Pegels an Feaelmessuna Parisis k e Inderer TE lt lt egel ist zu klein Fesel 56 92 OK gt gt Pegel ist zu gro OK Pegel ist in Ordnung 0 75V 20 s30 I ron HELL d h von 0 9 V bis 0 5 V kein kein Pegel lt R gt ON gt 1000 Widerstand zuschalten lt R gt OFF gt 1000 Widerstand abschalten lt NEU gt Neuer Schicht 1 Aufbau um eine sinnvolle Messung zu garantieren ARGUS 145 171 16 Pegelmessung 16 2 Pegelmessung am U 0 Anschluss 16 2 1 Messung der Speisespannung am U o Anschluss optional BSreisuns Uke yo Spannung Dk U 95 0V ARGUS im Men Pegelmessung Messung starten ARGUS zeigt den Wert der Speisung an Die Messung wird standig aktualisiert 16 2 2 Messung bei Belastung des Uxo ARGUS misst f r verschiedene einstellbare Belastungsstufen des Upa die Spannung und zeigt den errechneten Strom und die errechnete Leistung an Aus diesen Werten lassen sich dann R ckschl sse auf die vorhandene Leitungsl nge ziehen HBelastuna Uke yo Peselmessung Belsstuns Uke KRrGa d kil Us CS
168. t Ergebnisse Nach Ablauf des Tests zeigt ARGUS die Ergebnisse BERT Ersebnis an DE Qualifizierung des Ergebnisses abhangig vom Fehlerschwellwert hier OK el lc Ubertragene Daten K 1024 Bit k 1000 Bit ap LUS P D sync Zeit Zeit in der sich ARGUS auf das TEL Bitmuster aufsynchronisieren konnte anz Anzahl LOS Z hler abs Fehler Anzahl der Bitfehler rel Fehler Bitfehlerrate z B 1 4E 06 1 4 10 ud 0 0000014 lt MEHR gt Anzeige weiterer Kennwerte s Seite 128 lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an Verlassen der Ergebnisanzeige Ergebnis speichern s Seite 60 80 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 11 IPTV optional ARGUS fordert einen Stream von einem Server an ARGUS ersetzt je nach Anschlussart die Settop Box STB bzw Modem und STB und berpr ft die Regelm igkeit der ankommenden Pakete den Verlust von Paketen und die Einschalt bzw Umschaltzeit des Programms Es k nnen drei benutzerdefinierte IPTV Profile erstellt werden s Seite 186 Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Es werden folgende protokollunabh ngige Parameter ben tigt BEinstel lungen yo BProfile Liste der Profile
169. t Soll der Dienstetest ber die lokale Vermittlungsstelle hinaus ausgeweitet werden so besteht zus tzlich die M glichkeit den Dienstetest im end to end Betrieb durchzuf hren In diesem Fall muss die ferne Rufnummer eines zweiten Endger tes angegeben werden ARGUS pr ft dann automatisch ob das ferne Endger t die Rufe unter den verschiedenen Diensten annehmen kann d h ob die ferne Seite zu diesen Diensten kompatibel ist Im Testergebnis bezieht sich dann der jeweils zweite Teil der Ergebnisanzeige zweites oder auf die Anwort von der fernen Vermittlungsstelle Testergebnis ARGUS zeigt am Ende des Tests das Ergebnis an Mit den Cursortasten Ergebnisse durchbl ttern ARGUS unterscheidet zwischen gehendem Ruf Erstes oder und kommendem Ruf Zweites oder kHz audio Dienst freigeschaltet r KHz audio PF TA Dienst nicht freigeschaltet INNI keine eindeutige Aussage m glich der Grund kann der angezeigten Fehlernummer entnommen werden Dienstetest Ergebnisse durchblattern Ergebnisanzeige verlassen ARGUS springt zum vorherigen Display Interpretation der Testergebnisse Display Erkl rung Anzeige Selbstanruf funktioniert bzw die ferne Seite kann den Ruf unter diesem Dienst annehmen Ein Ruf konnte erfolgreich gesendet werden wurde ankommend aber wegen fehlender Berechtigung abgelehnt Fehlerklasse D nach Mitteilung eines B Kanals z B mittels SETUP_ACK oder CAL
170. t argus info Intec Gesellschaft f r Informationstechnik mbH liefert Ihnen eine maschinenlesbare Kopie der Quelltexte gegen eine Geb hr die zur Kostendeckung f r den physikalischen Kopiervorgang erhoben wird Dieses Angebot ist g ltig f r 3 Jahre 236 ARGUS 145 M Index A e ele EE 43 aD MONITOR nee en et EE 46 a b Verbindung Vereinfachte Einzelwahl nenn nen nnnn nenn nennen 44 ADSL Anzeige der Bitverteilung 22 223 53 een E 56 ne De 54 T race Fie zum PG SCHOEN a cise tee te E esse 60 Verbindungsabbals n tate h cde ne ee dead chad cepa nes been 56 116 VGFDINGUNGSAUID TEE 51 AKk Wechsel r tee ek dated eral ann eege 16 Anschlussart einstellen iiernneeneesneeneneennnennnevannee anne anene naene nenne nennen 33 Anschl sse Headset uses een avata aadi v tku Talt 15 Anschluss Modus einstellen 36 ARGUS am Ethernet Anschluss Anschluss an IP Netzwerk ense ae a a E ae a a Daakia 102 Anschluss an Modem anne nnnnnnnnen nenne nennen 100 Anschluss an PO UBER EE 101 Anschluss an PPTP Router Modem 101 Anschluss an Router Modem emerneeenneennnenannennnnen nenn nenn nennen 100 AIM AJAMA PING ana a E E 77 ATM BELLE es tn et a a ka ld ad A led east 79 PROStAM teste ee ee 80 Automatischer Testlauf Einzeltest berspringen u esse eek 164 Testlauf vorzeitig beenden 2 222 444444044400H4nnnnn nennen nenn nenn nennen ENEE 164 B BER RE 126 end TOENA
171. t sind Die Funktion ist nur ausf hrbar wenn die eigene Rufnummer im Rufnummernspeicher des ARGUS eingegeben wurde Siehe Abspeichern von Rufnummern auf Seite 206 und der kommende Ruf eine Ziel MSN bertr gt SJ ARGUS zeigt den Dienst Tel die Nummer des Anruf Tel Anrufers 02351907070 den belegten B Kanal B01 B2351987 7 DI ie Zi an ori und die Zielrufnummer 90700 an TOW unk nawr Anzeige der kompletten Zielrufnummer DDI falls der HF unknown Alerting Modus auf manuell eingestellt ist s Seite 194 CR Wert 14 A ff Anzeige weiterer Infos falls Ruf ablehnen Ruf annehmen JWerbinduns Tel lt TM gt Aufruf Test Manager Seite 157 98788 BAS i l n 281191 Mit den Cursortasten Anzeige weiterer Infos TOW unk pop Abbau der Verbindung HF funk own bag ARGUS zeigt den Cause f r den Gebuhren SE E Verbi H TI erbindungsabbau s Seite 154 Geb hreninformation im NT Modus optional Im NT Modus speist ARGUS bei kommenden Rufen Geb hren gem funktionalem DSS1 als Einheiten Units und als W hrung currency in Euro ein ARGUS 145 153 13 Verbindung 13 1 4 Wahlwiederholung ARGUS baut eine Verbindung mit der zuletzt gew hlten Rufnummer auf BUerbindurns yo Bllshlwiederholurns J9 Dienst w hl en yo B Kanal eingeben Lange Flaa 154 TH 1 4 ES Im Men Einzeltests Verbindung ausw hlen Wahlwiederholung ausw hlen Mit d
172. tel lurngen yo BProfile yo Profil auswahlen J lt EDIT gt B_inerarameter yo BAGSL yo ADSL Parameter editieren und ggf andern ADSL Verbindung aufbauen ARGUS Status ARGUS AbSL Frofil 1 AbSL 2 Annex B Modem idl 4dSrannuns 95 EL FROFIL HENG STHRT ARGUS 145 ARGUS verwendet f r den Aufbau der Verbindung die im DSL Profil gespeicherten Parameter s Seite 176 ADSL Modus Sollwert Shutdown Modus E ARGUS in der Statusanzeige lt PROFIL gt Profile aufrufen 51 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Profil rotil Profil Profil Profil Frofil EE Er E ARGUS Status ARGUS ADSL Protil 1 ADSL2 Annex B Modem idle qSreannuna 95 BI GAGA HENG START ADSL Line Wait for activation AGSL2 Annex E Testzeit 355 A VV race Online Modem idle Oren Wait for activatia Handshake Activating EAA 52 ARGUS nimmt f r den ADSL Verbindungsaufbau die Parameter aus dem aktuellen Profil Das aktuelle Profil wird mit einem im Display gekennzeichnet im Beispiel Profil 1 Cursortas Profil ausw hlen ten lt EDIT gt Markiertes Profil editieren Die Parameter des Profils k nnen der Testsituation angepasst werden s Seite 176 ARGUS bernimmt das mit markierte Profil als aktuelles Profil ARGUS bernimmt das markierte Profil und springt zur Statusanzeige Bei Markierung des aktuellen Profils wird ein Fj vor d
173. tivierung 12 Tests am ISDN Anschluss Sie k nnen mit ARGUS Rufumleitungen in der Vermittlung einrichten So Uko HOF Aktivieruna yo Dienst wahlen yo CFx Typ wahlen yo eigene Rufnummer Ae ferne Rufnummer 1 yo Rufnummer eingerichtet ARGUS 145 ARGUS im Men Einzeltests Mit den Cursortasten Dienst der Rufumleitung z B Spch auswahlen Mit den Cursortasten Art der Rufumleitung z B CFU auswahlen Unter eigene Rufnummer die Nummer eintragen die umgeleitet werden soll lt DEL gt Ziffer vor dem Cursor l schen Rufnummer eintragen zu der umgeleitet werden soll Rufumleitung einrichten lt WEITER gt ARGUS springt ins Men Einzeltests 143 12 Tests am ISDN Anschluss 12 7 CF Loschen Sie k nnen mit ARGUS gezielt Rufumleitungen in der Vermittlung l schen So Ukg BCF Leschern J9 Dienst w hlen yo CFx Typ wahlen J9 eigene Rufnummer J9 Rufnummer gel scht 144 ARGUS im Men Einzeltests Mit den Cursortasten Dienst der Rufumleitung z B Spch w hlen Mit den Cursortasten Art der Rufumleitung z B CFU w hlen Unter eigene Rufnummer die Nummer eintragen die nicht mehr umgeleitet werden soll lt DEL gt Ziffer vor dem Cursor l schen Rufumleitung l schen lt WEITER gt ARGUS springt ins Men Einzeltests ARGUS 145 12 Tests am ISDN Anschluss 12 8 MSN Abfrage ARGUS ermittelt am P MP Anschluss mit DSS1 Protokoll die MSNs
174. tokolls nur fur Broadcast TV Typ des Steuerprotokolls nur f r VoD Gr e des Jitter Buffers Grenzwerte Festlegung der Grenzwerte f r den PCR Jitter den Latency und den Continuity Error Bei Uberschreitung dieser Werte wahrend des IPTV Tests wird der Test mit Fail bewertet Eingabe eines Profilnamens f r das IPTV Profil IPTV Scan Es k nnen insgesamt 3 Scan Profile erstellt werden lt EDIT gt ausgew hltes Profil zum Bearbeiten freigeben Auswahl der Testkan le f r den IPTV Scan 188 ARGUS 145 18 Einstellungen Auswahl der TV Kan le f r den IPTV Scan Kanal auswakil SI BIP TWi ARGUS zeigt zun chst die ausgew hlten TV Kan le an die beim IPTV Scan getestet werden sollen im Beispiel nur der TV Kanal IPTV 1 Maximum 10 TV Kan le TEIHE Liste mit den verf gbaren Kan len ffnen kamalliste sIF Tl Kanal lt EDIT gt IF T Kanal BMulticast IF Fort Aliasname Kanal ausw hlen IPTV Kanal 1 erscheint nicht in der Kanalliste da er bereits als Kanal ausgew hlt wurde s Display Kanalauswahl Ausgew hlten Kanal zum Bearbeiten editieren Multicast IP Port oder Aliasname ausw hlen Adresse Multicast IP und Port nummer des TV Kanals eingeben beliebigen Aliasnamen f r den TV Kanal eingeben Bedienung der Softkeys s Seite 182 Kanal ausw hlen der als TV Kanal ins Display Kanalauswahl s oben hinzugef gt werden soll TV Kanal im Beispiel IPTV Kanal 2
175. ualitat der Anschlussleitung Der Netzbetreiber gew hrleistet in der Regel eine mittlere Fehlerrate von 1 x 107 d h 1 Bit unter 10 Millionen gesendeten Bits wird im langfristigen Mittel bei der Ubertragung verf lscht Erh hte Bitfehlerraten machen sich besonders bei der Daten bertragung negativ bemerkbar Die Anwendungsprogramme erkennen mit ihren Fehlersicherungsfunktionen fehlerhafte Datenbl cke und fordern deren bertragung von der Gegenseite nochmals an womit der effektive Datendurchsatz ber die ISDN Verbindung sinkt Beim Bitfehlerratentest baut das Testger t eine ISDN Verbindung zu einem entfernten Tester oder zu sich selbst im Eigenanruf auf sendet eine standardisierte Quasizufallszahlenfolge und vergleicht die wieder empfangenen Daten mit den bekannten Sendedaten Die einzelnen Bitfehler werden aufaddiert und je nach Testverfahren und Testger t entsprechend der ITU Richtlinie G 821 bewertet ARGUS z hlt w hrend des Tests die Bitfehler und berechnet nach Abschluss des Tests die Bitfehlerrate sowie weitere Parameter gem G 821 F r diesen Bitfehlerratentest der zwei B Kan le in beiden Richtungen gleichzeitig testet werden also zwei B Kan le ben tigt In der Regel ist die Qualit t der Anschlussleitungen im Bereich des Netzbetreibers sehr gut Es treten daher im Normalfall in einem 1 Minuten Test keine Bitfehler auf Tritt dennoch ein Fehler auf sollte der Test mit einer Messzeit von 15 Minuten wiederholt werden um
176. uermessung 3 Messung beenden ARGUS zeigt die letzte Messung an Ist die Messung nicht m glich z B bei falscher Eingabe der Rufnummer oder B Kan le belegt zeigt ARGUS den entsprechenden Cause an Empfangt ARGUS bei einer Verbindung zu einer fernen Loopbox nicht innerhalb von ca 13 sec die Daten im B Kanal wird keine LOOP angezeigt ARGUS 145 147 12 Tests am ISDN Anschluss 12 9 3 Zeitmessung Interchannel delay ARGUS stellt zwei getrennte Verbindungen zu einer fernen Loopbox her Die Loopbox sendet die B Kanal Daten jeweils im gleichen Kanal wieder zur ck ARGUS misst die Laufzeit der Daten in beiden B Kan len und ermittelt die Laufzeitdifferenz Interchannel delay ARGUS baut die Verbindungen automatisch ab sobald die Messung beendet wird ARGUS im Men Einzeltests Bfeitmessungen IK Binterchanrnel delay Ferne Rufnummer der Loopbox eintragen bzw aus dem Rufnummer wahlen Rufnummernspeicher auswahlen JO Dienst w hlen y e Messung durchf hren Interchan delay ARGUS zeigt die durchschnittliche Laufzeitdifferenz EET avg die k rzeste Laufzeitdifferenz min die l ngste mint A DD ns Laufzeitdifferenz max und die durchschnittliche nari a BGs ms Laufzeitdifferenz bit Vielfaches einer Bit ber tragungsdauer bei 64 kbit s eine Bit bertragungsdauer N betr gt 15 26 usec an Die Messung wird zyklisch wiederholt Dauermessung x Messung beenden ARGUS zeigt die letzte Me
177. una arb normal arb belest ARGUS 145 ARGUS im Hauptmen Messung starten ARGUS zeigt die Polarit t der 2 Draht Analogleitung roter Stecker a schwarzer Stecker b den Pegel der Spannung im Normalfall und den Pegel der Spannung im Fall Belegt an lt NEU gt Messung wiederholen 173 16 Pegelmessung 16 4 Pegelmessung am ADSL Anschluss ARGUS im Hauptmen BPeselmessuna Messung starten Fegelmessuna ARGUS zeigt die Polarit t der 2 Draht Leitung roter Sreannurna ADSL Stecker a schwarzer Stecker b und den Pegel der Folunsi a Spannung an Srannuna Die Messung wird st ndig aktualisiert 174 ARGUS 145 17 L1 Status am SO Anschluss 17 L1 Status am Sy Anschluss ARGUS zeigt den aktuellen Zustand der Schicht 1 an Welche Signale empfangt die Gegenseite und welche Signale sendet ARGUS ARGUS im Hauptmen BL1i Status ARGUS zeigt den Zustand der Schicht 1 bzw das Li Status aktuell gesendete Signal an Info 0 Info 4 TE Info 3 HT Into 4 lt NEU gt Aufbau der Schicht 1 wird falls n tig ARGUS 145 175 18 Einstellungen 18 Einstellungen ARGUS kann f r Ihre speziellen Anforderungen individuell konfiguriert werden Die Defaulteinstellungen werden mit der Einstellung R cksetzen wieder hergestellt s Seite 207 R cksetzen 18 1 PC Trace ARGUS bleibt aktiv und gibt die aufgenommenen D Kanal Daten alle selbst gesendeten und vom Netz empfangenen D Kanal
178. und die Spannung auf Line 1 und das verwendete Adernpaar s Seite 178 an lt LINE 2 gt ARGUS zeigt die Bitrate und die Spannung auf Line 2 und die Verbindungsparameter der Line 2 an mit lt PARAM gt ARGUS 145 ke EE Se SHE marsin CdBI Ci 26 F T A RE ERC ARGUS 145 11 Tests am SHDSL Anschluss optional ARGUS zeigt die Verbindungsparameter der Line 1 Anzeige L1 2 f r Line 2 Anzeige L2 2 f r die Remote Seite R und f r die Central Office Seite C der SHDSL Leitung siehe Skizze SHDSL bertragungsstrecke auf Seite 107 und f r jedes SHDSL Leitungssegment siehe Skizze SHDSL Segment auf Seite 107 an Der Parameter EOC Nutzung muss auf ein gesetzt sein s Seite 178 lt RESET gt Alle Fehlerz hler CRC Count ES Count SES Count LOSWS UAS Count der angezeigten Line werden zur ckgesetzt s Tabelle SHDSL Verbindungsparameter s Seite 108 lt SEG gt gt Verbindungsparameter der einzelnen Leitungssegmente durchbl ttern ARGUS zeigt in der obersten Displayzeile an f r welches Leitungssegment s Seite 107 die Parameter gerade angezeigt werden Verbindungsparameter durchbl ttern s Seite 108 e ARGUS springt zur Statusanzeige 111 11 Tests am SHDSL Anschluss optional 11 3 Aufbau der SHDSL Verbindung 8 Draht ARGUS wird ber die SHDSL 8 Draht Anschlussleitung direkt an den SHDSL Anschluss angeschlossen ARGUS baut eine SHDSL Verbindung auf und ermittelt alle relevante
179. ungen f hren Setzen Sie ARGUS nur nach den Angaben in dieser Bedienungsanleitung ein Ein anderer Einsatz kann zu Personensch den und einer Zerst rung des ARGUS f hren Um Stromschlage oder Sch den am ARGUS zu vermeiden d rfen keine Spannungen ber 100V angelegt werden Nehmen Sie niemals Messungen bei ge ffnetem Geh use vor ARGUS ist nicht wasserdicht Sch tzen Sie deshalb ARGUS vor Wassereintritt Bevor Sie die Akkus ersetzen s Seite 16 entfernen Sie die Messleitungen und schalten Sie ARGUS aus Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus beim Anschluss Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose sobald ARGUS ausgeschaltet wird und nicht mehr in Gebrauch ist z B nach dem Akkuladen Rucknahme und umweltvertragliche Entsorgung Die RoHS Richtlinie Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment die europ ische Richtlinie zur Verwendung von giftigen und umweltgef hrdenden Substanzen in Elektro und Elektronikgre ten findet auf acht der zehn Kategorien der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Anwendung Die Kategorie 9 berwachungs und Kontrollinstrumente f llt demnach nicht darunter ARGUS f llt in die Kategorie 9 und unterliegt somit nicht der RoHS Richtlinie Dennoch erf llt ARGUS seit dem 01 01 2007 s mtliche Anforderungen auf freiwilliger Basis Nach WEEE 2002 96 EG und ElektroG kennzeichnen wir unsere Messg
180. ungszustand nicht belegt lt MEN gt ARGUS springt ins Hauptmen lt EINST gt ARGUS springt ins a b Einstellungsmen s Seite 199 Monitoring starten ARGUS zeigt u a die Spannung bei belegt die Nummer des Anrufers falls CLIP verf gbar die DTMF Zeichen beider Telefonteilnehmer und die empfangenenen SMS optional an Die empfangenen DTMF Zeichen werden jeweils angeh ngt und laufen durch sobald die Zeile voll ist Ein kommender Ruf wird akustisch signalisiert Anzeige weiterer Informationen sofern am Anschluss verf gbar 4 z B bermittelte Geb hren lt LAUT gt Lautst rke erh hen lt DEL gt Displayanzeige leeren x Monitoring beenden ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss ARGUS unterst tzt unterschiedliche Anschluss Arten Abh ngig vom gew hltem Anschluss Modus und vom Protokoll sind verschiedene ADSL Tests m glich Tests IP Ping Traceroute HTTP Download FTP Download FTP Upload VPI VCI Scan ATM OAM Ping ATM BERT IPTV IPTV Scan VolP Telefon MDI Analyse IP Ping Traceroute Test HTTP Download FTP Download FTP Upload IPTV IPTV Scan MDI Analyse VolP Telefon ARGUS 145 47 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss eo Downstream gt Upstream Server ADSL Leitungsaufbau ATM Ping VPI VCI Scan FTP Download FTP Upload IP Ping Tra
181. ursor l schen AR GUS ALSL oe Cursor verschieben Profil 1 ADSL2 Annex B Modem idle q5rFannuns 95 6 A EGGS MENG START Sind schon alle Datens tze belegt muss manuell ein Speicherplatz ausgew hlt werden Anzeige der gespeicherten Ergebnisse s Seite 161 56 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 3 IP Ping Beim Ping Test pr ft ARGUS ob eine Verbindung ber den DSLAM und das ATM Netz zum Internet Service Provider ISP m glich ist ARGUS sendet an eine vorgegebene IP Adresse Gegenstelle ein Testpaket und wartet anschlieBend auf ein Antwortpaket Anhand des eingegangenen Anwortpakets sind Aussagen Uber die Erreichbarkeit und die Verz gerung des ATM Netzes m glich Dar berhinaus l sst sich die maximale Daten paketgr e des Netzwerks bestimmen F r den Ping Test werden die folgenden Parameter abgespeichert im Profil s Seite 176 ben tigt Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt editiert und ge ndert werden Bei aufgebauter ADSL Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus und der Sollwert gesperrt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen BProfile yo Profile Profil auswahlen A lt EDIT gt BTestrarameter e Ping Parameter s Seite 182 A IP Adresse Adresse der Gegenstelle aIP Pins Anzahl Pings Anzahl der Testpakete die ARGUS A oO versendet IP Ping Parameter Pause Sendepause zwischen zwei Testpaketen editieren und A 3 S Pa
182. vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP und optional ATM LAN Statistiken an lt NEU gt Neuen Ping Test starten Beschreibung der Fehlermeldungen s Anhang ARGUS 145 61 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 4 Traceroute Test Beim Traceroute Test versendet ARGUS ein Testpaket und zeigt alle Netzknoten Hops und deren Antwortzeiten auf dem Weg zur Zieladressse an Mit diesen Angaben k nnen m gliche Verz gerungen im Netzwerk genau lokalisiert werden F r den Traceroute Test werden folgende im Profil gespeicherte Parameter s Seite 184 ben tigt Das Profil kann im Statusfenster ber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt Protokollunabh ngige Parameter sEinstellunsen J9 EFrofile Profil Profil ausw hlen lt EDIT gt BTestrarameter By raceroute IP Adresse IP Adresse des Zielknotens Traceroute Parameter Maximale Hops Maximale Anzahl der Netzknoten ber editieren und die der Weg verfolgt wird ndern i Probes Anzahl der Versuche einen Netzknoten anzusprechen Timeout Maximale Wartezeit auf die Antwort eines Netzknotens Protokollabh ngige Parameter s Seite 58 62 ARGUS 145 Traceroute Test starten ADSL Verbindung aufbauen A lt MEN gt BEinzeltests J9 By raceroute J9 Anzeige des Benutzernamens yo Eingabe Passwort E Anzei
183. welche der folgenden Dienste am Testanschluss zur Verf gung stehen Dienst Sprache Unrestricted Digital Information 3 1 KHz Audio 7 kHz Audio Unrestricted Digital Information mit Tones Anzeige Telefonie Facsimile Group 2 3 Facsimile Group 4 Class 1 Teletex service basic and mixed mode and facsimile service Group 4 Classes II and Ill Teletex Service basic mode International interworking for Videotex Telex OSI application according to X 200 7 kHz Telefonie Video Telephony first connection Video Telephony second connection Drei Userspezifische Dienste optional s Seite 195 Der Test l uft automatisch ab Bezeichnung im Display Sprache DFU 64 kBit 3 1 kHz audio 7 kHz audio DFU TA Tel ISDN Fax G3 Fax G4 Mixed Mode Teletex Videotex Telex OSI Tele 7 kHz Bildtel 1 Bildtel 2 Userspec 1 bis 3 ARGUS fordert f r jeden Dienst einen Verbindungsaufbau zum eigenen Anschluss Selbst anruf an Es kommt jedoch nicht zur Verbindung so dass keine Geb hren anfallen ARGUS im Men Einzeltests BDienstetest yo Eigene Rufnummer eintragen yo Dienstetest lauft ARGUS 145 Rufnummer des Testanschlusses eingeben 123 12 Tests am ISDN Anschluss Es gibt TK Anlagen die f r gehende und kommende Rufe getrennte AN Rufnummern verwenden In diesem Fall kann man f r den Dienstetest eine terne Rufnummer angeben die nicht der im ARGUS gespeicherten eigenen Rufnummer entsprich
184. zeit zwischen den TV Kan len an 85 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss Umsch emini 2A ms IF Ti Scan Umsch max FAS ms Umsch kavad i lil ms ECKER DSL 86 Verlassen der Ergebnisanzeige Anzeige der minimalen Umschaltzeit der maximalen Umschaltzeit und der durchschnittlichen Umschaltzeit lt STAT gt ARGUS zeigt abh ngig vom Anschluss Modus und vom Protokoll WAN PPP ATM und LAN Statistiken an lt DSL gt Anzeige ADSL Verbindungsparameter Trace Daten Bitverteilung und Signalrauschabstand pro Tone ergebnis speichern s Ping Test Seite 60 Trace File zum PC senden s Ping Test Seite 60 ARGUS 145 10 Tests am ADSL ADSL2 ADSL2 Anschluss 10 1 13 VoIP Telefonie optional ARGUS arbeitet als VoIP Endgerat mit aktiver Akustik so dass eine Sprachverbindung aufgebaut werden kann Als VolP Signalisierungs Protokoll steht SIP Session Initiation Protocol zur Verf gung Der Rufaufbau kann sowohl mit als auch ohne Registrar Proxy abgewickelt werden F r die VoIP Telefonie kann der Anwender drei VoIP Profile individuell konfigurieren s Seite 186 Das Profil kann im Statusfenster Uber lt EDIT gt oder ber das Men Einstellungen editiert und ge ndert werden Bei bereits aufgebauter Verbindung sind die ADSL Lineparameter z B der ADSL Modus gesperrt F r die VoIP Telefonie werden folgende Parameter ben tigt Protokollunabh ngige Parameter BEinstellunsen
185. zustande baut ARGUS eine X 31 Verbindung im B Kanal auf Scheitert der X 31 Verbindungsaufbau baut ARGUS die D Kanal Verbindung ab ARGUS zeigt in diesem Fall den X 31 Cause und den zugeh rigen diagnostic code an s Seite 225 Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist sendet ARGUS vordefinierte Datenpakete Anzahl abh ngig vom Parameter Paketanzahl Seite 201 ARGUS z hlt die gesendeten und empfangenen Datenpakete und zeigt den Inhalt der empfangenen Datenpakete soweit m glich im Display an 3 B Kanal Type B optional Der Ausf hrung des Tests ist identisch mit der Testvariante B Kanal Type A es muss jedoch keine D Kanal Rufnummer eingegeben werden 140 ARGUS 145 12 5 CF Abfrage 12 Tests am ISDN Anschluss ARGUS pr ft ob f r den Testanschluss Sg mit DSS1 Uko optional Rufumleitungen in der Vermittlung eingerichtet sind ARGUS zeigt die Art CFU CFNR oder CFB und den Dienst der eingerichteten Rufumleitung an Die Anzeige ist auf maximal 10 Rufumleitungen f r alle MSNs begrenzt Weitere eingerichtete Rufumleitungen zahlt ARGUS mit Die eingerichteten Rufumleitungen k nnen mit ARGUS aus der Vermittlung gel scht werden HLF Abfraae yo Rufumleituns CFU ASEIH 3 89 2351919653 14415 ee eee Sicherheitsabfrage ARGUS im Men Einzeltests CF Abfrage starten der Test kann einige Sekunden dauern ARGUS zeigt Art z B CFU und Dienst z B A3K1H der dritten von insgesamt neun gefun

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

catálogo - Seminsa  Revolabs 03-EXEPWREU-BLK-11 power plug adapter  MANUALE DI MANUTENZIONE  Untitled  Cahier d`exercices CP  ficha tecnica  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file