Home

BEDIENUNGSANWEISUNG

1. Nach ca 5 Sekunden wird die Gardauer bernommen Die LED ber dem Symbol leuchtet die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt BI gt Garzeitende einstellen Taste J sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol 21 blinkt Das f r der zuvor gew hlte Gardauer n chste Garzei O O tende wird angezeigt At Mit den Tasten und das gew nschte Garzei tende einstellen Nach ca 5 Sekunden wird das Garzeitende bernommen Die LED ber dem Symbol gt leuchtet die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt Betriebsart und Temperatur ausw hlen Zur errechneten Startzeit schaltet sich der Backofen selbstt tig ein Bei Garzeitende schaltet sich der Backofen automatisch ab Ein Signal ert nt Die LED ber dem Symbol 21 beginnt zu blinken Betriebsart und Temperatur wieder ausstellen Taste sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol 2 blinkt Mit den Tasten und die gew nschte Gardau O O er einstellen TYP Nach ca 5 Sekunden beginnt der Automatik Betrieb Die LED h rt auf zu blinken die aktuelle Uhrzeit wird i 34 5 angezeigt Pi Betriebsart und Temperatur ausw hlen O O O u Nach Ablauf d
2. Feuchte Kuchen oder Fleischsafte Harmlose Ver nderung des Emails nicht behebbar Backofenbeleuchtung auswechseln Warnung Stromschlaggefahr Bevor Sie die Abdeckung der Backofen lampe ffnen mu das Ger t von der Stromversorgung getrennt werden Sicherung abschalten oder herausdrehen oder den Netzstecker ziehen Lassen Sie Ger t und Lampe unbedingt abk hlen bevor Sie die Lampe tauschen Lampen werden bei Gebrauch hei Typ 25 W 230 240 V Fassung E14 wichtig temperaturbest ndig bis 300 C Sie erhalten diese Lampen beim K PPERSBUSCH Kundendienst oder im Elektrofachhandel Austausch der Gl hlampe Einschubgitter abschrauben 14 Glasabdeckung wieder aufdr cken T rdichtung austauschen Benutzen Sie den Backofen nicht mit defekter oder fehlender T rdich tung Wenn die Dichtung kaputt ist oder nicht mehr ges ubert werden kann mu Sie ausgetauscht werden Eine neue Dichtung erhalten Sie beim K ppersbusch Kundendienst Aushaken der Dichtung Ziehen Sie zum Aushaken jede Ecke vorsichtig nach au en Einsetzen der neuen Dichtung Haken Sie eine Ecke nach der anderen in die Backofenfront ein Achten Sie darauf da Sie die Haken nicht verbiegen Typenschild Geben Sie im Kundendienstfall und bei der Ersatzteilbestellung die auf dem Typenschild angef hrten Daten an Das Typens
3. 0005 14 Backofenbeleuchtung auswechseln T rdichtung austauschen S Typenschild 3343423344 3044 44 14 Montagehinweise f r Fachpersonal 15 Elektrik Einbauma e Einbau in K chenm bel Coupon f r ein Kochbuch 0 0000 e eens 15 3 Ihr Ger t im berblick 2 3 4 K ppersbusch kotherm 1 Bedientasten des Kurzzeitweckers 2 Anzeige des Kurzzeitweckers 3 Aufheizanzeige 4 Betriebsartenwahlschalter 5 Temperaturregler 6 Bedienblende 7 Klappgrill Oberhitze und Grill 8 Hei luftventilator 9 Einschubebenen 10 Backofent r Mitgeliefertes Zubeh r Bratrost Backblech Email Fettpfanne Grillrost mit Heber Lieferbares Sonderzubeh r Grillrost mit Heber Zub 125 Pizzastein Zub 145 Bratrost Zub 124 Bratenblech Zub 441 Backblech Email Zub 541 Backblech Aluminium Zub 542 Fettpfanne Zub 543 backmobil Zub 600A Teleskop Einzelausz ge Zub 601 Lieferbares Sonderzubeh r f r die Teleskop Einzelausz ge Zub 601 Bratrost abgesenkt z B f r gro e Gefl gel Zub 750 Fettpfanne aus Glas f r Zub 750 geeignet Zub 751 EEB 6250 2 Sicherheitshinweise f r Anschlu und Funktion Vor dem ersten Benutzen Verpackungsmaterial und Altger t entsorg
4. 180 30 50 Laugenbr tchen brezeln 2 200 2 220 15 20 vorheizen 230 C Pizza vorheizen 250 C 0 A 250 8 12 EEB 6250 2 Grillen Einkochen A Grillen Sie nur mit geschlossener Backofent r Betriebsart Grill ww f r kleine Mengen Grillgut oder Gro fl chengrill w f r gro e Mengen Grillgut einstellen Temperaturregler auf ww einstellen Ausnahme Bei gr eren Braten ist es besser wenn Sie eine Temperatur zwischen 200 und 250 C w hlen damit der Braten nicht verbrennt Schalterstellung f r Gro fl chengrill WW AA Schalterstellung f r Grill ww FA Backofen 5 bis 10 Min vorheizen Grillgut auf den Bratrost legen Fettpfanne in die 2 oder 3 Einschubebene von unten Bratrost in die Ein schubebene laut Tabelle einschieben Betriebsart Grill ww oder Gro fl chengrill w hlen Temperaturregler auf ww einstellen Backofent r schlie en Richtwerte Grillen Fleischart Einschub Grill vw Gro fl chengrill Ww 1 Seite 2 Seite 1 Seite 2 Seite in Minuten Schweinekotelett 6 6 8 4 6 8 9 5 7 Schnitzel Schweinefilet 5 10 12 8 10 12 13 8 10 Bratw rste 6 6 8 4 6 8 10 5 7 Schaschlik 4 7 8 5 6 8 10 7 10 Frikadellen 4 8 10 6 8 10 15 10 12 Rinderfiletsteak 6 4 6 3 5 6 7 4 6 Leberscheiben 6 3 4 2 3 4 5 3 4 Kalbsschnitzel 5 5 7 4 5 7 8 5 6 Kalbssteak 5 6 8 4 6 8 9 5 6 Hammelkotelett 5 8 10 6 8 10 11 7 8
5. folgenden Informationen 1 Ihre genaue Anschrift 2 Ihre Telefon und ggf Telefaxnummer 3 Wann kann der Kundendienst Sie besuchen 4 Die genaue Ger tebezeichnung Mod und F Nr Typenschild und oder Kaufbeleg zu Rate ziehen 5 Das Kaufdatum 6 Die genaue Beschreibung des Problemes oder Ihres Service Wunsches Halten Sie bitte zus tzlich Ihren Kaufbeleg bereit So helfen Sie uns unn tigen Zeit und Kostenaufwand zu vermeiden und auch f r Sie effizienter zu arbeiten Contents ceeessesensnnenennnnenennnneeenennennen 17 Eee 29 Hier finden Sie Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Heft sorgf ltig durch bevor Sie Ih ren Backofen in Betrieb nehmen Sie finden hier wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit den Gebrauch die Pflege und die Wartung des Ger tes damit sie ange Freude an Ihrem Ger t haben Sollte einmal eine St rung auftreten sehen Sie bitte erst einmal im Kapitel Wenn etwas nicht funktioniert nach Kleinere St rungen k nnen Sie oft elbst beheben und sparen dadurch unn tige Servicekosten n Bewahren Sie diese Anleitung sorgfaltig auf Bitte reichen Sie diese Bedie nungsanleitung zur Information und Sicherheit an neue Besitzer weiter Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung ver wendet Das Warndreieck weist Sie auf Gefahren f r Ihre Gesundheit hin oder auf Sch den die an dem Ger t verursacht werden k nnen gt Hier finden Sie Tips und Hinweise
6. und kann wie ein Wagen im Ganzen herausgezogen werden Es l t sich zum Reinigen aus dem Back ofen herausnehmen und zerlegen Wenn Ihr Backofen mit einem backmobil ausger stet ist be achten Sie bitte die beim backmo bil beiliegende Anleitung Teleskop Einzelausz ge Zubeh r Nr 601 sind als Zubeh r erh ltliche Ein schubleisten die die Seitengitter er setzen und Ihnen die Arbeit im hei en Backofen wesentlich erleich tern Bleche oder Roste werden auf die Einzelausz ge gesetzt Sie k n nen einzeln und unabh ngig von einander herausgezogen werden Wenn Ihr Backofen mit den Einzel ausz gen ausger stet ist beachten Sie bitte die bei den Einzelausz gen beiliegende Anleitung Schnelles Vorheizen gt Brat oder Backgut bitte erst in den Backofen legen wenn das Schnell heizen beendet ist und Sie den Backofen auf die normale Betriebsart ein gestellt haben gt Mit der Betriebsart Pizza Stufe amp kann der leere Backofen in relativ kur zer Zeit vorgeheizt werden Die Backofent r schlie en Den Betriebsartenwahlschalter auf Pizza Stufe amp stellen Die gew nschte Temperatur einstellen Die Aufheizanzeige geht an Sobald die Aufheizanzeige erlischt die gew nschte Betriebsart einstellen Das Gargut in den Backofen geben Braten gt Benutzen Sie Fettpfanne und Rost m Fleisch oder Fisch sollten Sie erst ab einem Gewicht von 1 kg im Backofen garen
7. 6 Einkochgl ser a 1 Liter einkochen m Nur Gl ser gleicher H he verwenden mit gleichem Inhalt zu 3 4 f llen m Die Gl ser d rfen sich nicht ber hren Die Fettpfanne in die 1 Einschubebene von unten schieben 1 Tasse mit Wasser in die Fettpfanne stellen Pizza Stufe amp auf 160 C einstellen und Einkochvorgang beobachten Nach ca 10 bis 20 Minuten bei 1 Gl sern beginnt die Fl ssigkeit in den ersten Gl sern zu perlen meist im rechten vorderen Glas zuerst Obst Dann den Backofen ausschalten und die Gl ser noch 30 Min bei empfind lichem Obst z B Erdbeeren ca 15 Min im geschlossenen Backofen ste hen lassen Gem se und Fleisch Wenn die Fl ssigkeit perlt den Backofen auf 100 C herunterschalten und die Gl ser noch 60 90 Min weiterkochen lassen Dann den Backofen ausschalten und Glaser noch 30 Min im geschlossenen Backofen stehen lassen Pr fgerichte nach DIN 44547 Geb ck Betriebs Form Back Einschube Tempera Backzeit art blech bene tur von unten in C in Min Spritzgeback Hei luft 1 Backblech 2 150 30 35 2 Backbleche 2a D 150 27 35 3 Backbelche 1 4 und 6 150 31 37 Ober 1 Backblech 2 180 16 19 Unterhitze vorgeheizt und vor heizen Wasserbisquit Hei luft Springform 2 160 28 30 Ober Springform 2 175 28 30 Unterhitze vorgeheizt und vor heizen Hefeblech Hei luft 1 Bac
8. 80 60 70 Torten 2 150 160 1 170 180 40 60 Tortenb den 2 170 180 2 180 200 20 30 Feine Obsttorten 2 150 160 1 170 180 2 amp 150 160 45 60 Kleingeb ck 2 150 2 170 180 15 30 Blechkuchen Belag trocken 2 150 160 2 180 190 2 T 150 160 25 35 Belag feucht 2 160 170 2 170 180 2 amp 160 170 35 50 Knetteig Tortenb den 2 170 180 2 180 200 25 35 K sekuchen 2 140 150 1 160 170 2 amp 140 150 70 90 Kleingeb ck 2 140 150 2 180 190 15 35 Blechkuchen Belag trocken 2 150 160 2 180 190 2 T 150 160 25 35 Belag feucht 2 160 170 2 170 180 2 amp 160 170 30 50 Hefeteig Napfkuchen 2 150 160 1 175 180 40 65 Hefekranz 2 150 160 2 175 180 40 50 Stollen vorheizen 2 150 160 2 175 180 50 70 Kleingeb ck 2 140 150 2 180 200 15 30 Blechkuchen Belag trocken 2 150 160 2 175 180 2 T 150 160 30 40 Belag feucht 2 160 170 2 170 180 2 amp 160 170 30 50 Bisquitteig Torten 2 150 160 2 175 180 30 40 Rollen 2 170 180 2 180 200 12 25 Eiwei geb ck Baiser 2 80 90 2 100 120 80 120 Zimtsterne 2 100 120 2 120 140 20 40 akronen 2 100 120 2 120 140 20 50 Andere Teigarten Blatterteig 2 170 180 2 190 210 15 30 Hefeblatterteig 2 170 180 2 190 210 30 40 Quarkbl tterteig 2 160 180 2 180 200 30 40 Brandteig 2 170 180 2 190 210 30 40 Quark lteig 2 150 160 2 170 180 30 40 Honigkuchen 2 140 150 2 170 180 20 35 Brot und Pizza Sauerteig und Hefebrot 2 180 1 2 160 50 65 vorheizen 230 C vorbacken 10 Min 230 C Hefebrot Wei brot 2 180 2 200 2 amp
9. BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions CE Instrucciones de uso y de montaje EEB 6250 2 Co K ppersbusch 072555 K21 K ppersbusch Kundendienst Zentrale Kundendienst Ersatzteilanforderung Deutschland K ppersbusch Hausger te AG K ppersbuschstra e 16 45883 Gelsenkirchen Telefon 01 80 5 25 65 65 Telefax 02 09 4 01 714 715 Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 7 Uhr bis 1800 Uhr Freitag von 7 Uhr bis 1700 Uhr Samstag von 900 Uhr bis 1300 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre W nsche bitte per Telefax mit sterreich K ppersbusch Ges m b H Eitnergasse 131230 Wien Telefon 01 8 66 80 15 Telefax 01 8 66 80 50 Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 800 Uhr bis 1700 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre W nsche bitte per Telefax mit Vertragskundendienst 56070 Koblenz August Horch Stra e 14 Zentrale Tel 02 61 8 90 90 Kundendienst Tel 02 61 8 90 91 73 66117 Saarbr cken Zinzinger Stra e 13 Zentrale Tel 06 81 50 08 50 Kundendienst Tel 06 81 5 00 85 22 55543 Bad Kreuznach Industriestra e Zentrale Tel 06 71 79 40 Kundendienst Tel 06 71 79 43 31 Bitte beachten Sie Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgf ltig vorbereiten und die be n tigten Ersatzteile bereitstellen kann ben tigen wir bei Ihrer Kunden dienstanforderung die
10. EEB 6250 2 Inhaltsverzeichnis Ihr Ger t im berblick 2 2 2 zn 4 Sicherheitshinweise 0 000 cece eee eee 5 f r Anschlu und Funktion Backofen Vor dem ersten Benutzen 00000 cee e eae 5 Verpackungsmaterial und Altgerat entsorgen Uhrzeit einstellen Erstreinigung nutzen Sie Ihren Backofen 0000000 eae 6 Allgemeine Hinweise Schaltsymbole und Betriebsarten Aufheizanzeige und Betriebsanzeige Backofen ein und ausschalten Einschubteile Einschubebenen backmobil Zubeh r Nr 600A Teleskop Einzelausz ge Zubeh r Nr 601 Schnelles Vorheizen Braten Richtwerte Braten Backen Pizza backen Hinweise zur Tabelle Richtwerte Backen Richtwerte Backen Grillen Richtwerte Grillen Auftauen Einkochen Pr fgerichte nach DIN 44547 Elektronische Schaltuhr 0 0000 cee euae 11 Einstellen der Uhrzeit Kurzzeitwecker einstellen Automatisches Abschalten Automatisches Ein und Abschalten Nachsehen eines eingestellten oder noch verbleibenden Wertes Automatisches Abschalten vorzeitig beenden Reinigung und Pflege 000 eee eee eee 12 Fur alle Oberflachen Verkrustungen entfernen Hinweise zum Reinigungsschaber Verwendung von Backofenspray Hinweise Email Edelstahl Glas T rdichtung Knebel Backofent r aus und einbauen Seitengitter aus und einbauen Heizk rper herunter hochklappen kotherm Katalysator regenerieren Wenn etwas nicht funktioniert
11. Lammkotelett 5 8 10 6 8 10 11 7 8 halbe H hnchen 3 10 12 8 10 14 15 10 11 Fischfilet 6 6 7 4 5 7 8 5 6 Forellen 4 4 7 3 6 8 11 5 6 Toastbrote 5 2 3 2 3 2 3 2 3 belegte Toastbrote 4 6 8 6 8 Auftauen W hlen Sie die Betriebsart Kaltumluft A Hei luft ohne Temperaturein stellung Der Backofen wird durch die Beleuchtung leicht erw rmt ideal f r schonendes Auftauen ce Bei Fertigprodukten sollten Sie sich an die Angaben des Herstellers hal ten Gefriergut ohne Verpackung in einer Sch ssel oder auf einem Teller auf den Rost in der 3 Einschubebene von unten stellen Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf A und den Temperaturregler auf 0 bzw auf die Herstellerangabe ein 10 A Achtung Verwenden Sie bei Glasern mit Twist off Verschlu keine be reits verwendeten Deckel Die Glaser k nnen sonst unter Umst nden bei wiederholtem Gebrauch platzen gt Geeignet sind herk mmliche Einkochgl ser mit Gummiring und Glasdek kel oder handels bliche Gl ser mit Twist Off Verschlu nur mit neuem Deckel Metalldosen sind ungeeignet gt Gie en Sie kein Wasser in die Fettpfanne Es w rde sehr viel Wasser dampf entstehen der beim ffnen der Backofent r auf einmal entweicht Stellen Sie ein Gef mit Wasser in die Fettpfanne nicht auf den Boden des Backofens gt W hlen Sie die Pizza Stufe A m Nur frische Nahrungsmittel verwenden und nach blichen Rezepten vorbereiten m Max
12. Reinigung des Ger tes vorzunehmen Backbleche Fettpfanne Rost usw mit feuchtem Tuch und etwas Sp lmittel reinigen Backofen aufheizen Backofent r schlie en Backofen mit Ober und Unterhitze bei 250 C 60 Min aufheizen K che gleichzeitig gut l ften So nutzen Sie Ihren Backofen Allgemeine Hinweise Backofen ein und ausschalten N Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf S 5 N Achtung berhitzungsgefahr Beim Gebrauch Backofenboden nicht mit Alufolie auslegen oder T pfe Pfannen u darauf stellen Es w rde ein Hit zestau entstehen der das Email besch digt gt W hrend des Backofengebrauchs wird der Backofen hei Um das Geh u se zu k hlen wird der K hlventilator zugeschaltet sobald sich das Geh u se erw rmt Der K hlventilator l uft solange weiter bis es abgek hlt ist auch nach dem Ausschalten des Ger ts Die Ventilatorger usche sind nor male Betriebsger usche es handelt sich nicht um eine St rung gt Wenn Sie ein Gericht mit Alkohol oder Hefe im Backofen zubereiten kommt es bei den Betriebsarten Hei luft Intensiv Hei luft und Pizzastufe zu einem Essiggeruch Wenn Sie dieser Geruch st rt benutzen Sie bitte die anderen Betriebsarten z B Ober Unterhitze Schaltsymbole und Betriebsarten Schalt Betriebsart vorgesehen f r symbol 0 Aus A Beleuchtung a Kaltumluft ohne Temperatureinstellung zum schonenden Auftauen und Abk
13. child des Backofens befindet sich rechts an der Seitenleiste und ist nach dem ff nen der Backofent r sichtbar Notieren Sie diese Daten f r eventuelle R ck sprachen mit unserem Kundendienst Fertigungsnummer Backofen Modellbezeichnung Backofen EEB 6250 2 Montagehinweise f r Fachpersonal m Nur K PPERSBUSCH Einbaukochfl chen wurden f r den Gebrauch oberhalb eines K ppersbusch Einbaubackofens konstruiert und gepr ft Andere Kochfl chen d rfen nicht verwendet werden m Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlu bedingungen des rtlichen Elek troversorgungsunternehmens m ssen vollst ndig eingehalten werden m Bei Anschlu Reparatur und Auswechseln der Backofengl hlampe das Ge r t stromlos machen Schukostecker ziehen oder Sicherung ausschalten m Der vollst ndige Ber hrungsschutz mu durch den Einbau sichergestellt sein m Das Ger t ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Das Verlegen einer Steck dose oder Austausch der Anschlu leitung darf nur vom Elektrofachmann un ter Ber cksichtigung der einschl gigen Vorschriften ausgef hrt werden m Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist mu zur Er f llung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften installationsseitig eine all polige Tre
14. cken Hinweise zur Tabelle Richtwerte Backen In der Tabelle auf S 9 finden Sie f r eine Auswahl an Geb ck die daf r er forderlichen Temperaturangaben Garzeiten und Einschubebenen m F r Temperaturen sind meistens Bereiche angegeben da sie von der Zu sammensetzung des Teigs der Menge und der Backform abh ngig sind m Wir empfehlen beim ersten Mal den kleineren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf eine h here Temperatur zu w hlen z B wenn eine st rkere Br unung gew nscht wird oder die Backzeit zu lange dauert m Wenn Sie f r ein eigenes Rezept keine konkreten Angaben finden orientie ren Sie sich an einem hnlichen Geb ck m H henunterschiede des Backguts k nnen am Anfang des Backvorgangs zu unterschiedlicher Br unung f hren In diesem Fall ver ndern Sie bitte nicht die Temperatureinstellung Br unungsunterschiede gleichen sich im Laufe des Backvorganges aus EEB 6250 2 Richtwerte Backen Die Werte der bevorzugt anzuwendenden Betriebsarten sind hervorgehoben Beachten Sie bitte die Hinweise zu dieser Tabelle auf S 8 Geb ck Hei luft A Ober Unterhitze am Intensiv Hei luft X Backdauer Pizzastufe amp Einschub Temperatur in C Einschub Temperatur in C Einschub Temperatur in C in Minuten R hrteig Napfkuchen 2 150 160 1 170 180 50 65 Kastenkuchen 2 150 160 1 170 190 50 70 Sandkuchen 2 150 160 1 160 1
15. die LED auf zu blinken die O verbleibende Zeit wird angezeigt FF F Nach Ablauf der eingestellten Kurzzeit ert nt ein Signal die LED Uber dem Symbol 4 blinkt wieder Drucken Sie eine beliebige Taste um das Signal abzustellen Automatisches Abschalten Gardauer einstellen Betriebsart und Temperatur wieder ausstellen Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Signal abzustellen ce Wenn der Backofen durch Abstellen des Signals auf normale Bedienung zur ckgestellt wird ohne da zuvor Betriebsart und Temperatur abge schaltet wurden l uft der Backofen wie eingestellt weiter Automatisches Ein und Abschalten Der Backofen schaltet sich automatisch zur Startzeit ein und zur gew nschten Abschaltzeit aus Die Startzeit wird aus der eingestellten Gardauer errechnet Beispiel Es ist 8 00 und Sie m chten um 13 00 einen Braten aus dem Backofen neh men der 90 Min braten mu Stellen Sie die Gardauer gt von 0 00 auf 1 30 ein Verstellen Sie anschlie Bend das Garende gt von 9 30 auf 13 00 Nach der bernahme der Werte leuchtet die LED ber dem Symbol gt Der Backofen schaltet sich um 11 30 ein und um 13 00 ab Gardauer einstellen Taste DJ sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol 1 blinkt Mit den Tasten und die gew nschte Gardau O O er einstellen TYP
16. e einen der folgenden Hinweise nicht beachtet haben Vorsichtig die Glasabdeckung mit einem Schraubendreher heraushebeln os St rung Ursache Abhilfe Defekte Gl hlampe heraus und neue eindrehen Abschalten des des Back ofens ist nicht m glich Elektronisches Bauteil ist defekt Sicherung ausschalten Kundendienst rufen Backofen heizt nicht auf Haushaltssicherung defekt Sicherung berpr fen und ggf erneuern Betriebsartenwahlschalter und oder Temperaturregler sind nicht eingestellt Betriebsartenwahlschalter und Temperaturregler ein stellen Elektronische Schaltuhr blinkt die Uhrzeit wurde noch nicht eingestellt Uhrzeit einstellen Siehe S 5 Backofenbeleuchtung ist ausgefallen Lampe defekt Lampe auswechseln T rglas ist gebrochen Ger t ausschalten Kun dendienst rufen T rdichtung ist besch digt T rdichtung austauschen Verst rkte Geruchsbildung trotz kotherm Katalysa tor kotherm Katalysator mu regeneriert werden Siehe linke Spalte ko therm Katalysator rege nerieren Starker Geruch nach Essig bei der Zubereitung Backwerk mit Sauerteig mit Hefe Gargut mit Alko hol und Benutzung einer Betriebsart mit Umluft Nutzen Sie eine Betriebsart ohne Umluftnutzung z B Ober Unterhitze Obstsaft oder Eiwei flek ken auf emaillierten Teilen
17. eld oder wenn Sie die Anleitung nicht zerschneiden wollen eine Fotokopie deutlich lesbar in Druckbuchstaben aus und senden Sie es an K PPERSBUSCH HAUSGER TE AG Zentrales Ersatzteillager Postfach 10 01 32 D 45801 Gelsenkirchen KOCHBUCH Tragen Sie hier bitte die F Nummer bzw die Seriennummer Ihres Ger tes ein HEBBEREEBERERBERE Ihre Anschrift K ppersbusch ALLERFEINSTE K CHENTECHNIK E A E E Sud T E E E GER 15
18. en m Nur K PPERSBUSCH Einbaukochfl chen wurden f r den Gebrauch oberhalb eines K ppersbusch Einbaubackofens konstruiert und gepr ft Andere Kochfl chen d rfen nicht verwendet werden Netzanschlu Wartung und Reparatur der Ger te darf nur ein autorisierter Fachmann nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen Un sachgem ausgef hrte Arbeiten gef hrden Ihre Sicherheit Ger t nur im eingebauten Zustand betreiben ich fernhalten Anschlu kabel von Elektroger ten nicht in der Backofent r einklemmen Dampf und oder Druckreinigungsger te d rfen nicht zum Reinigen des Backofens verwendet werden Das Ger t kann so besch digt werden da f r Sie Lebensgefahr besteht Das Ger t dient ausschlie lich der Zubereitung von Speisen im Haushalt Backofen Die Oberfl che des Backofens wird im Betrieb hei Kleinkinder grunds tz m Bei Reparaturen mu das Ger t stromlos gemacht werden Sicherung aus schalten oder Netzstecker ziehen Im Backofen grunds tzlich keine Gegenst nde aufbewahren die bei unbe absichtigtem Einschalten eine Gefahr bringen Vorsicht bei Arbeiten im hei en Backofen Topflappen Handschuhe oder hnliches benutzen Vorsicht beim ffnen des hei en Backofens Beugen Sie sich nicht sofort ber die ge ffnete Backofent r Beim ffnen str mt ein Schwall hei e Luft oder auch Wasserdampf aus der T r ffnung Die Backofent r mu gut schlie en Bei Besch digungen d
19. er Scharniere oder bei Bruch des T rglases Ger t sofort au er Betrieb nehmen bis es vom Fachmann repariert und berpr ft ist Eine besch digte T rdichtung mu ausgetauscht werden Der Backofen darf mit defekter T rdichtung nicht benutzt werden m Backofent r bei Zubereitungen im Backofen immer v llig schlie en m Von Grill und Oberhitze mindestens 5 cm Abstand halten EEB 6250 2 Entsorgen Sie die Transportverpackung m glichst umweltgerecht In Deutschland nimmt Ihr Fachh ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben die Transportverpackung zur ck Das R ckf hren der Verpackungsmaterialien in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das M llaufkommen Altger te enthalten noch Wertstoffe Geben Sie Ihr Altger t in eine Wertstoff sammelstelle Altger te sind vor dem Entsorgen unbrauchbar zu machen Da mit verhindern Sie Mi brauch Uhrzeit einstellen ce Der Backofen funktioniert erst wenn die Uhrzeit eingestellt ist Vor der Inbetriebnahme und nach Stromausf llen mu die Uhr eingestellt wer den Wenn die Uhr nicht eingestellt ist blinkt in der Anzeige rechts unten ein Strich Taste J sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol blinkt a Mit den Tasten und die aktuelle Uhrzeit einstellen O O D Erstreinigung Fremdteile und Verpackung entfernen Vor dem ersten Zubereiten von Speisen ist eine
20. er eingestellten Gardauer schaltet sich der Backofen au tomatisch ab Ein Signal ert nt Die LED ber dem Symbol beginnt zu blinken EEB 6250 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Signal abzustellen Nachsehen eines eingestellten oder noch verbleibenden Wertes Dr cken Sie die Taste sooft bis die LED ber dem Symbol der nach zusehenden Funktion blinkt der eingestellte Wert oder die noch verbleiben de Zeit wird f r eine kurze Zeit angezeigt Automatisches Abschalten vorzeitig beenden Stellen Sie die Gardauer auf 0 Reinigung und Pflege Lesen Sie dieses Kapitel bitte vollst ndig bevor Sie Ihr Ger t das erste Mal benutzen Bei sachgerechter Reinigung und regelm iger Pflege kann es jah relang sch n und sauber bleiben Wir haben hier Hinweise zusammengestellt damit Sie die einzelnen Oberfl chen schonend aber gr ndlich reinigen und pflegen k nnen F r alle Oberfl chen Dampf und oder Druckreinigungsger te d rfen nicht zum Reinigen des Ger tes verwendet werden Das Ger t kann so besch digt werden da f r Sie Lebensgefahr besteht N Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Ger t mindestens handwarm ab k hlen bevor Sie es reinigen A Beachten Sie die Gebrauchsanweisung bei allen Reinigungsmitteln Reinigen Sie das Gerat nach jedem Gebrauch Nicht entfernte Verschmutzun gen k nnen beim n chsten Aufheizen festbrennen diese Verkrustungen s
21. hlen A Hei luft mit Temperatureinstellung zum Backen Braten Garen auf mehreren Ebenen Ober Unter Vorheizen hitze Backen und Braten auf einer Ebene Unterhitze Vorbacken sehr feuchter Kuchen Oberhitze berbacken vw Grill Grillen kleiner Mengen die Fleischst cke in die Mitte des Bratrostes legen Ww Gro fl chen Grillen gro er Mengen z B Steaks Fisch und W rstchen grill aber auch zum berbacken von Toasts und Gratins Intensiv Hei Backen von Blechkuchen mit trockenem Belag z B Streu luft sel Intensivbraten von gro en Braten und gro em Gefl gel wie z B G nse und Puten A Pizza Stufe Backen von Brot Pizza und feuchten Kuchen Einkochen Aufheizanzeige und Betriebsanzeige Betriebsart w hlen Betriebsartenwahlschalter linker Schalter nach rechts drehen v vy AA Temperatur einstellen Temperaturregler 2 Schalter von links nach rechts drehen Backofen ausschalten Drehen Sie beide Schalter auf 0 zur ck Einschubteile Backbleche m Beim Herausnehmen leicht anheben Nach dem Wiedereinschieben mu die schr ge Kante der Bleche zur Back ofent r zeigen m Fettpfanne und Backblech mit den beiden L chern nach hinten in den Back ofen einschieben Rost m Achten Sie darauf da die Quer stange der Roste immer nach hinten von Ihnen weg zeigt Grillrost mit Heber zum Ein setzen in die Fettpfanne m Der Grillr
22. ind oft nicht mehr restlos zu entfernen Reinigen Sie bei leichter Verschmutzung die Fl chen mit einem Tuch weicher B rste oder weichem Schwamm und warmem Wasser mit etwas Sp lmittel Wischen Sie immer mit klarem Wasser nach damit keine Reste von Reini gungsmittel zur ckbleiben und Verf rbung oder Flecken verursachen An schlie end trockenreiben ce F r st rkere Verschmutzungen finden Sie in den nachfolgenden Ab schnitten Hinweise zu den einzelnen Oberfl chen und Teilen VSR O FIX C ist ideal zum Reinigen von Glaskeramik Email und der be schichteten Turinnenseite Dieses Reinigungspulver ist erhaltlich beim KUPPERSBUSCH Kundendienst Reinigen Sie auf keinen Fall mit agressiven oder bleichenden Reinigungsmitteln die z B aktiven Sauerstoff Chlor oder tzende Inhaltsstoffe enthalten kratzenden Reinigungsmitteln wie Scheuermittel Stahlwolle verseifte Stahl wolle harte B rsten Metallschw mme Plastikschwamme oder Schwamme mit kratzender Oberfl che Scheuerseite Verkrustungen entfernen St rkere Verkrustungen sollten zuerst eingeweicht werden am besten mit ei nem nassen Tuch Sie lassen sich anschlie end leichter entfernen Hinweise zum Reinigungsschaber N Vorsicht Schnittgefahr Die Klinge des Reinigungsschabers ist sehr scharf Setzen Sie den Reinigungsschaber immer flach auf und schieben Sie die Verkrustungen weg A Kratzen Sie nicht mit der Ecke des Schabers und achten Sie dara
23. ine Holz oder Kunststoffgriffe hat und hitzefest ist m Wird ein R mertopf benutzt sind die Angaben des Herstellers zu beachten Wir empfehlen Ihnen folgenden Ablauf Topf mit Wasser aussp len oder etwas Fett hineingeben Vorbereiteten gew rzten Braten in den Topf geben Deckel auflegen und in den kalten Backofen stellen IntensivheiBluft X mit einer Temperatur von 180 bis 200 C einstellen Bereiten Sie die So e auf herk mmliche Weise zu Richtwerte Braten Die Werte der bevorzugt anzuwendenden Betriebsarten sind hervorgehoben Fleischart Hei luft A Ober Intensiv Bratdauer Unterhitze Hei luft T Temperatur in C je cm Fleisch h he in min Rinderbraten 160 170 190 18 Roastbeef 180 200 220 180 200 8 10 Filet 180 200 220 180 200 8 Kalbfleisch 160 170 190 160 180 12 Schweinebraten 160 170 190 160 180 12 15 Kasseler 160 170 190 160 180 8 Schweineschulter 160 170 190 160 180 12 15 Schweinebraten mit 160 170 190 160 180 12 15 Schwarte Wild 160 170 190 15 Wildschwein 160 170 190 15 Filet vom Wild 180 180 200 180 200 8 10 Hammelfleisch 150 160 170 190 15 Ente 160 170 190 160 180 12 Gans 160 170 190 160 180 12 Hahnchen 160 180 200 160 180 8 Pute 160 180 190 160 180 12 Fisch 160 200 220 8 ganzes Hahnchen 45 60 Minuten Backen Pizza backen Hei luft A gt Kein Vorheizen notwendig Backen auf mehreren Ebenen gleichzeitig m glich E
24. inschubh hen Ein Blech 2 Einschubebene von unten Zwei Bleche 2 und 5 Einschubebene von unten Drei Bleche 2 4 und 6 Einschubebene von unten Vier Bleche 0 2 4 und 6 Einschubebene von unten m Beim Backen von mehreren Plattenkuchen oder Formkuchen verl ngert sich die Backzeit pro Blech um ca 5 bis 10 Minuten m Entnehmen Sie die Bleche einzeln je nach Br unungsgrad m Backen Sie mit Hei luft A bei 160 C wenn in Ihrem Rezept keine Anga ben f r Hei luft gemacht werden m Wichtig Bei Kuchen mit feuchtem Obstbelag ist die Feuchtigkeitsentwick lung besonders hoch Es sollten maximal zwei Kuchen gleichzeitig gebacken werden Ober Unterhitze gt Vorheizen Backen auf einer Ebene m Vorheizen mit Pizza Stufe amp nach Erreichen der Temperatur auf Ober Unterhitze ss umschalten m Backformen aus Schwarzblech und Aluminium sind besonders gut geeignet Intensiv Hei luft X gt Kein Vorheizen Backen auf einer Ebene m Nur f r Blechkuchen mit trockenem Belag wie z B Streuselkuchen Pizza Stufe amp ce Backen auf einer Ebene m f r feuchte Kuchen m f r Pizza Vorheizen mit Backblech oder Pizzastein Zubeh r m f r Brot Vorheizen W hlen Sie die Betriebsart Pizza Stufe A bei 250 C Wenn Sie einen Pizzastein Sonderzubeh r verwenden bekommt die Pizza einen besonders krossen Boden Vorheizzeit mindestens 30 Min Beachten Sie die beim Pizzastein beiliegende Anleitung Gru
25. kblech 2 170 40 50 kuchen 2 Backbleche 2 5 170 45 50 Ober 1 Backblech 2 200 40 50 Unterhitze vorgeheizt und vor heizen EEB 6250 2 Elektronische Schaltuhr Mit der Schaltuhr k nnen Sie die Gardauer f r alle Betriebsarten steuern Die gew hlten Betriebsarten k nnen ber die Schaltuhr automatisch ein und ab geschaltet werden Au erdem kann die Schaltuhr als Erinnerungshilfe dienen Weckerfunktion Anzeige 1 _ Kurzzeitwecker Uhrzeit Gardauer Garzeitende e LED Anzeige ber der ausge w hlten bzw aktiven Funktion a Pl fet O Anw hlen O O O A Kurzzeitwecker 2 FE Gardauer Backofen gt Garzeitende Backofen Uhrzeit Einstellen oO Anwahl der gew nschten Funktion f r alle Funktionen Einstellen der Uhrzeit Taste I sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol blinkt pi Mit den Tasten L und die aktuelle Uhrzeit einstellen O O Iran F Kurzzeitwecker einstellen Der Kurzzeitwecker schaltet die Backofenfunktionen nicht ab Er dient aus schlie lich als Erinnerungshilfe Taste sooft dr cken bis die LED ber dem Symbol 4 blinkt Mit den Tasten und die Zeit einstellen Nach ca 5 Sekunden h rt
26. m Die Bratdauer ist abh ngig von Fleischart Qualit t und Fleischh he Zum Messen das Fleisch leicht anheben da es unter seinem Eigengewicht einf llt m Die Bratdauer f r Fleisch mit Fettschicht kann sich bis auf das Doppelte erh hen m Wenn Sie im Backofen mehrere kleine Fleischst cke oder kleine Gefl gel braten verl ngert sich die Garzeit pro St ck um ca 10 Min Die Bratzeit f r ein H hn chen betr gt z B ca 60 Min f r 2 H hnchen sind es 65 bis 75 Minuten ce Hinweise zu den Einschubebenen unbedingt beachten Einschubebenen von unten gez hlt Intensiv Hei luft X Fettpfanne Einschubebene 0 Rost Einschubebene 1 Fettpfanne Einschubebene 1 Rost Einschubebene 2 Fettpfanne Einschubebene 1 Rost Einschubebene 2 Hei luft A Ober Unterhitze EEB 6250 2 Braten auf dem Rost m Gro e Braten k nnen Sie direkt in der Fettpfanne oder auf dem Rost mit untergesetzter Fettpfanne garen z B Pute Gans 3 4 H hnchen oder Ha xen m Den Braten nach 2 3 der Garzeit wenden es sei denn Sie verwenden die Betriebsart Hei luft A Braten im Topf Backofen W hlen Sie die Betriebsart Intensiv Hei luft X bei 180 200 C m Magere Fleischsorten sollten Sie im Bratentopf mit geschlossenem Deckel braten z B Kalbsbraten und Sauerbraten Rinderschmorbraten oder tiefge frorenes Fleisch Das Fleisch bleibt so saftiger m Sie k nnen jeden Topf Stahl emailliert Gu eisen oder Glas verwenden der ke
27. ndrezept Pizza 250 g Mehl 20 g Hefe 1 8 lauwarmes Wasser 3 EL Oliven J l Salz Pizza backen auf dem Backblech Aus den angegebenen Zutaten einen Hefeteig herstellen Den Teig gehen lassen bis sich das Volumen verdoppelt hat ca 30 Min Danach den Teig nochmals einige Minuten kneten und weitere 15 Minuten gehen lassen Backofen vorheizen Pizza Stufe amp bei 250 C Backblech einfetten Wenn Sie kleine runde Pizzen backen das Backblech bereits jetzt in den Ofen schieben und mit vorheizen Den Teig ausrollen auf ein Backblech legen einen Rand formen Beliebig und schnell belegen damit der Teig nicht feucht wird Kleine Pizzen Belegten Teig auf das vorgeheizte Backblech geben Backblech in die Einschubebene 0 einschieben Mit den aktuellen Einstellungen Pizza Stufe amp bei 250 C ca 8 12 Min backen Pizza backen auf dem Pizzastein Den Pizzateig wie oben vorbereiten Den Pizzastein auf den Rost legen und in die Einschubebene 0 einschieben Backofen mit Pizza Stufe amp bei 250 C vorheizen Den Teig auf den bemehlten Heber legen und schnell belegen damit er nicht feucht wird Die belegte Pizza darf nicht zu lange auf dem Heber lie gen da sonst der Teig nicht mehr rutscht Wenn das Vorheizen beendet ist die Pizza vom Heber auf den hei en Piz zastein schieben Mit den aktuellen Einstellungen Pizza Stufe amp bei 250 C 8 12 Min ba
28. nnvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein m Die Schutzkontaktsteckdose mu au erhalb des Einbauraumes liegen m Der Einbauschrank f r den Backofen mu bis 100 C temperaturbest ndig sein Dies gilt besonders f r Furniere Umleimer Kunststoffoberfl chen Kle ber und Lacke Die angrenzenden M belfronten m ssen bis mind 70 C temperaturbest ndig sein m Das Ger t ist unbedingt waagerecht auf einem ebenen stabilen Brett ein zubauen Das Brett darf sich nicht durchbiegen m Ist das M bel nicht an der Wand befestigt mit einem handels blichen Win kel anschrauben Elektrik Anschlu erfolgt ber den Netzstecker an eine Steckdose Gesamtleistung bei 230 V 3 5 kW bei 235 V 3 6 KW 230 240 V 50 Hz 16 A Anschlu werte Sicherungsstrom Einbauma e EEB 6250 2 Einbau in K chenm bel Ger t einbauen Stecker in die Steckdose ein stecken Ger t ganz in die Schrankni f 16A _ sche einschieben Dabei den PR Ger teanschlu nicht einklem men Ger t befestigen Die Backofent r ffnen und das Ger t mit den beiliegende Schrauben schr g ansetzen von innen nach au en mit dem Schrankelement verschrauben Coupon f r ein Kochbuch Liebe Kundin lieber Kunde K ppersbusch h lt f r Sie ein Kochbuch mit vielen interessanten Tips und Re zepten bereit F llen Sie das untenstehende Adre f
29. ost wird in die Fettpfanne ein gesetzt Mit dem Heber k nnen Sie den Grillrost mit der Fettpfanne zu sammen aus dem Backofen nehmen Es tropft nichts herunter und Sie k n nen bequem servieren Bratenblech als Spritzschutz beim Braten und Grillen Zubeh r m Das Bratenblech wird in die Fettpfanne eingesetzt und verhindert da Fett aus der Fettpfanne herausspritzt Einschubebenen Die Aufheizanzeige an der Bedienblende leuchtet w hrend des Aufheizens und erlischt sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist Sie leuchtet auch w h rend des Betriebes auf wenn der Backofen nachheizt um die gew nschte Temperatur zu halten Die Leuchtringe an den Knebeln sind die Betriebsanzeigen Solange der Back ofen in Betrieb ist zeigen die beleuchteten Leuchtringe an beiden Bedienkne beln den Betrieb an Sie haben 8 Einschubebenen in den Seitengittern Die Einschubebenen wer den von 0 bis 7 von unten nach oben gez hlt In die Einschubebene 0 kann z B die Fettpfanne eingeschoben werden Seitengitter Die Einschubebene 0 ist die un 7 7 ze terste m gliche Einschubebene lt 6 gt 3 gt 5 DX D gt O J EEB 6250 2 backmobil Zubeh r Nr 600A Das backmobil ersetzt die Ein schubgitter in Ihrem Backofen
30. r Edelstahloberflache mit einem handels blichen Edelstahl Pflegemittel Es entsteht eine Schutz schicht die die Edelstahlfl che vor Verf rbungen sch tzt Glas T rinnenseite beschichtetes Glas A Backofenspray sollten Sie m glichst nicht verwenden da bei regelm i gem Gebrauch die beschichtete Oberfl che der Glasscheibe zerst rt wer den kann Ein Reinigungsschaber f r Glaskeramikfl chen eignet sich gut zum Entfernen von groben Verschmutzungen gt Wir empfehlen Ihnen zur gr ndlichen Reinigung VSR O FIX C oder Glas reiniger T rfront Bedienblende gt Reinigen Sie die Backofenfront nur mit warmem Wasser mit etwas Sp l mittel einem Tuch oder weichen Schwamm Glasreiniger darf verwendet werden T rdichtung gt Die T rdichtung sollte beim Reinigen des Backofens ausgehakt werden damit sich kein Schmutz unter der Dichtung ansammeln kann Siehe l rdichtung austauschen auf S 14 Bei Bedarf kann Sie mit Sp lmittel oder im Geschirrsp ler gereinigt werden Knebel Reinigen Sie die Knebel nur mit warmem Wasser mit etwas Sp lmittel einem Tuch oder weichen Schwamm EEB 6250 2 Backofent r aus und einbauen Seitengitter aus und einbauen Backofent r herausnehmen Backofent r ganz ffnen Die B gel an den T rscharnieren nach vorne klappen Die Backofent r mit beiden H nden seitlich fassen und fast ganz schlie Ben Heben Sie die T r leicht an und
31. uf da Sie Dichtungen nicht mit der Ecke besch digen Verwendung von Backofenspray Hinweise N Beachten Sie unbedingt die Hinweise des Herstellers Aluminium wird durch Backofenspray besch digt ebenso lackierte Fl chen und Kunststoff Spr hen Sie nicht in die Ventilator ffnung in der R ckwand Der ko therm Katalysator wird bei Kontakt mit Backofenspray zerst rt Aus Umweltschutzgr nden sollten Sie auf Backofenspray m glichst verzichten Wenn Sie es dennoch benutzen m chten spr hen Sie damit nur Innenraum und emaillierte Backbleche ein Email Backofen Innenraum Front Backbleche Fettpfanne Manche Plastikschw mme mit Scheuerseite k nnen verwendet werden Einige Produkte enthalten allerdings in der Scheuerseite eingelagerte K rnchen die Kratzer verursachen Vorsichtig an einer unauff lligen Stelle ausprobieren gt Ein Reinigungsschaber f r Glaskeramikflachen eignet sich gut zum Ent fernen von groben Verschmutzungen ce Wir empfehlen Ihnen zur gr ndlichen Reinigung VSR O FIX C Backofen spray darf verwendet werden Edelstahl Edelstahl T rfront Bedienblende Teleskopausz ge Zub 601 backmo bil Zub 600A Edelstahl ist besonders kratzempfindlich Benutzen Sie keinen Reinigungsschaber A Kalk Fett und Starkereste gleich entfernen sonst entstehen Flecken Die Reinigung kann mit einem Edelstahl Reinigungsmittel erfolgen Wir empfehlen Ihnen einmal w chentlich die Pflege de
32. ziehen Sie die Scharniere nach vorne aus den T r ffnungen Backofent r einsetzen Die Backofent r mit beiden H nden seitlich fassen und die Scharniere in die entsprechenden ffnungen am Backofen einschieben Das Scharnier rastet ein Die Backofent r langsam ganz ff nen Die B gel an den T rscharnieren wieder zur ckklappen Die Backofent r schlie en EEB 6250 2 Seitengitter ausbauen Schrauben l sen Einschubgitter entnehmen PDS EIEEE RESET Seitengitter einbauen Seitengitter einsetzen und vorn fest schrauben Heizk rper herunter hochklappen Heizk rper Oberhitze Grill her unterklappen Verriegelung ffnen und Heizk rper herunterklappen Heizk rper hochklappen Heizk rper hochklappen und mit der Verriegelung wieder schlie en kotherm Katalysator regenerieren Betriebsartenwahlschalter auf Hei luft stellen Temperaturregler auf die Position ww stellen und den leeren Backofen 60 Minuten aufheizen Wenn etwas nicht funktioniert Reparaturen d rfen nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden Einige der St rungen k nnen Sie selbst beseitigen Pr fen Sie zuerst ob ein Bedienfehler vorliegt Reparaturen w hrend der Garantiezeit sind nicht kosten los wenn Bedienfehler vorliegen oder Si

BEDIENUNGSANWEISUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents