Spillwinde 1800
Contents
1. 20 www nordforest com2. Stands der Technik und der Wissenschaft gr ndet und somit zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar war 5 Eine Haftung ist ferner ausgeschlossen sofern die von der EDER Maschinenbau GmbH in Verkehr gebrachten Produkte weiterverarbeitet oder in andere Produkte ein gebaut wurden 6 F r das vorliegen eines Fehlers im Sinne dieser Haf tungsbedingungen sowie f r die Kausalit t des Schadens tragt der Gesch digte die Beweislast 7 Ein Fehler im Sinne dieser Bedingungen liegt vor wenn das Produkt der EDER Maschinenbau GmbH nicht die Eigenschaften besitzt die im Rahmen seines bestim mungsgem en Gebrauchs und dem Zeitpunkt des in Verkehr Bringens billigerweise erwartet werden durften Produkt Updates implizieren keinen Fehler im Sinne die ser Bedingungen 8 Sofern Personensch den durch ein Produkt oder meh rere Produkte mit demselben Fehler verursacht sind be schr nkt sich die Haftung auf den H chstbetrag nach dem Produkthaftungsgesetz zur Zeit 85 Millionen Euro f r alle Sch den zusammen Einzelentsch digungen erfolgen im Verh ltnis zur Haftungsh chstgrenze 9 Anspr che nach diesen Bedingungen verj hren inner halb von 3 Jahren ab dem Zeitpunkt ab dem der Ge sch digte Kenntnis von ihnen erlangt hat oder h tte er langen m ssen 10 Im brigen gelten die Vorschriften des Produkt haftungsgesetzes Dies gilt insbesondere auch f r den Fall da einzelne oder mehrere der vorstehenden Bedin gungen rechtsw
3. 49 5331 76046 jemak EG Richt nke www eder mascnrenbdba Maschner ca MA d ryf Wr eer 4 Verantwortlich f r die Dokumentation Original Ulrich Schrader Schweigerstrasse 6 38302 Wolfenb ttel Wir Firma EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstra e 6 38302 Wolfenb ttel erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt EDER Spillwinde Typ ESW1800 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Normen und normativen Dokumenten bereinstimmt Richtlinie 2006 42 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 ber Maschinen und zur nderung der Richtlinie 95 16 EG Neufassung Wolfenb ttel den 20 06 2011 fd if E EG aie Ulrich Schrader Gesch ftsf hrer www nordforest com 13 4 SPECIFICATIONS AND DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned ACTIVE s r l Zona Artigianale 26037 S Giovanni in Croce CR declare under its own responsability that the machine MODEL ENGINE ACTIVE 6 5 Type Air Cooled 2 Stroke Single Cylinder Mix Gasoline Active Oil Bore X Stroke mm 48 x 34 Displacement cm 61 5 Power Kw Cv 33 45 Direction of Rotation Counterclockwise as viewed from P T O shaft side Carburetor Membrana Walbro WYK 60 Primer Type Ignition Digital Fuel Tank Capacity 1 1 Lt Fuel Mix Gasoline and ACTIVE oil in the ratio of 50 1 2 Fuel Consumption Ratio At Continuous Rated Output 520 382 g Kw h g HP h Clutch
4. f hrt und mindestens 5 mal je nach Seildurchmesser um das Spill gegen den Uhrzeigersinn geschlungen und bei kurzzeitig gezogenem Gashebel Halbgasstellung siehe Abb 2 ber die Seilklemme um die Umlenkrolle gef hrt siehe Abb 1 bis 6 Dabei ist darauf zu achten dass die Seilwindungen auf dem Spill nebeneinander keinesfalls bereinander liegen da sich sonst beim Ziehen das Seil auf dem Spill aufwickeln und blockieren kann Zum Starten des Zugvorgangs stellt sich die bedienende Person in einem Winkel von 90 Grad zur Zugrichtung mit ausreichendem Sicherheitsabstand min 5m ne ben die Nordforest Spillwinde 1800 und zieht mit gerin gem Kraftaufwand am Zugseil Der Kraftaufwand muss nur so stark sein dass der Gashebel so weit gezogen wird bis die gew nschte Vorschubgeschwindigkeit er reicht ist ki Bitte beachten Sie W hrend des Zugvorgangs muss das Seil auf dem Spill leicht durchrut schen um das einlaufende Seil auf nehmen zu k nnen Durch zu star kes Ziehen am Seil wird die Reibung und damit der Seilverschlei unn tig erh ht Sollte die Zugleistung nicht ausreichen k nnen ein bis zwei Seil windungen mehr auf das Spill gelegt werden Hinweis Durch besonders kr ftiges Ziehen wird die Zugkraft der Nord forest Spillwinde 1800 nicht erh ht Beim Ziehen von Gegenst nden auf absch ssigem Gel nde besteht keine Gefahr dass die Last zur ck rutschen kann da das Seil bei der Null Stel lung
5. Abb 11 und las sen ihn im Leerlauf warmlaufen Achtung Bei warmem Motor den Choke zum erneuten Start nicht schlie en www nordforest com 9 www nordforest com Ersatzteilliste Nordforest Spillwinde 1800 Abb 21 Pos Best Nr Bezeichnung 01 210212 Gashebel 02 210228 Halbgasstift 03 210204 Steuerhebel 04 210210 Seilumlenkrolle 05 210227 Federumlenkhaken 06 210203 Seilklemme 07 210221 Exzenter 08 210810 Stellring 09 210103 Motorschutzbugel 10 210904 Tankdeckel 11 210905 Tank 12 210906 Startergehause 13 210907 Zundkerze 14 203000 Kurzschlussschalter 15 210911 Luftfiltergeh use 16 210912 Luftfilter 17 210913 Luftfilterdeckel 18 210214 Bowdenzug 19 210105 Abstreifblech 20 210704 Schmiernippel 21 210215 Druckfeder 22 210213 Bowdenzugkonsole 23 210202 Federhakeneinheit 24 210914 Motorgeh use Nordforest Spillwinde 1800 www nordforest com Made in Germany by Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstr 6 33302 Wolfenb ttel Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem H ndler Technische Daten Winde 2 G nge schaltbar Gewicht ohne Zugseil bersetzungsverh ltnis Zugkraft Geschwindigkeit Antriebsleistung Lange Breite Hohe 12 5kg 1 394 1 197 Motor Spill max 1800 900 kg max 12 24 m min 3 3kW 35cm 29cm 26cm Zugseil als Zubehor lieferbar Material Durchmesser Lange Festigkeit Te
6. Starten der Nordforest Spillwinde 1800 Fixieren Sie die Nordforest Spill winde 1800 in ihrer Arbeitspositi on Drucken Sie ca 3 7 mal auf die Gummikuppel Abb 8 d des Primers um das Gemisch in den Vergaser zu befordern bis der Kraftstoff in der R cklaufleitung Schlauch Abb 8e sichtbar zur ck flie t Stellen Sie den Chokehebel Abb 12 auf die Choke Position ZU Schalten Sie den Kurzschluss schalter auf I Abb 9 Dr cken Sie den Dekompressionsknopf Abb 8b nach unten bei der ers ten Z ndung wird er automatisch zur ck gedr ckt Bringen Sie den Gashebel Steuerhebel in die Halb gasposition Abb 2 Dr cken Sie den Arretierungsknopf Ziehen Sie kr ftig am Startergriff Abb 8g ggf mehrere Male bis der Motor anspringt Stellen Sie den Chokehe bel auf die Position Auf Abb 11 Die Halbgasstellung wird durch das Ziehen am Gashebel Zugseil wieder aufgehoben Achtung Bel warmem Motor den Choke zum erneuten Start nicht schlieBen Abstellen des Motors Entspannen Sie das Seil in Ihren Handen somit springt der Gas hebel zuruck auf Leerlauf Anschlie Bend lassen Sie den Motor ein paar Sekunden im Leerlauf ausk hlen Dann schalten Sie den Kurzschluss schalter auf O Abb 10 und der Motor bleibt stehen Vorsicht Befindet sich der Motor im Leerlauf sollte sich die Seiltrom mel nicht bewegen Wenn die Leer laufgeschwindigkeit zu gro ist regulieren Sie mit der Stellschrau
7. Y 78 mm heavy duty type Spark plug AX 80 Starting System Recoil starter Dry Weight Kg 4 7 Dimension LxWxH mm 198 x 282 x 265 is complies with the requirements established by directive 98 37 EC until 28 12 2009 and from 29 12 2009 by directive 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2002 44 EC and it was built has per these rules EN ISO 11806 EN 61000 6 1 EN 55012 We certify that the power level complies with the requirements established by directive CE 2000 14 annexe V and according with the norm EN ISO 22868 ALBERTO GRIFFINI gt j Gofen Il 26037 San Giovanni in Croc CR ITALY 10 10 2008 14 www nordforest com Spillwindenzugseile PAE ADS E TER T A 2 SS EES Sy SS Spillwindenseil f r alle normalen Zug arbeiten mit 900 oder 1800kg Zug kraft Spillwindenzugseil mit rotem Kennfaden BL 5000 kg i geeignete Endverbindung Nr 40 219 Seilkausche mit speziellem Knoten Spillwindenzugseil mit Dyneema Kern und Polyester mantel Bruchlast 5000kg Seilstarke 13mm Beide Enden glatt Nr 40 219 M Meterware Nr 40 219 60 L nge 60 Meter Nr 40 219 90 L nge 90 Meter Endverbindung Seilkausche Der Lasthaken oder die Einh ngelasche kann mit dem Unilock Glied an der Kausche befestigt werden siehe Anleitungsvideo im Internet C Le cS Tree Runner gt e Sur Bao poiana Spillwindenseil f r anspruchsvol le Zugarbeiten mit 900
8. Baum umgelegt Vorsicht Grenzbereich 412024 Doppelter Zug ies am Ankerpunkt p ERS Rolle O sehr gut NS 3 o Windenseil 1700 kg 1700 kg 18 www nordforest com Polyester rundschlinge WLL 5000 Die Umlenkrolle wird geschn rt befestigt Die Rundschlinge um den Baum f hren Durch sich selber durchziehen anschlie end am durchgezogenen Ende die Rolle befestigen WLL 5000 L nge 3m Gewicht 3270g Nr 44 117 3 0 Nordforest R ckekette mit Schlinghaken und Ring Die R ckekette wird geschn rt befestigt Die R ckekette um den Stamm herumfuhren den Schlinghaken in die Kette einh ngen die geschlossene Seite des Schlinghakens in Zugrich tung anschlie end die Umlenkrolle am Ring befestigen Zul ssige Zugkraft im Bodenzug 39kN 7 mm Kette L nge 3m A Gewicht 39709 Nr 41 183 3 0 RRA ELLE 1 TriSaw Wertastungssage Zahnweite 4 0mm e 3fach geschliffene Zahne e Hartchrombeschichtet sehr lange schnitthaltig e Vielfache Schnittleistung gegen ber herk mm lichen Sagen Sagelange 380 mm Blattst rke 1 5mm Gewicht 366g Nr 70 153 Tri Saw Ersatzblatt TS 38 Gewicht 205g Nr 70 154 E Tri Saw Kocher Passend fur Sage Nr 70 153 Nr 70 154 K Gewicht 199g 2 Spillwinden Baumzugseil mit Polyesterkern und Polyestermantel Abriebfestes Spezialseil mit beider seits gesplei ten Schlaufen Das Seil wird umgelegt am zu fallenden Baum in ca 6 Meter H h
9. be Abb 20a gegen den Uhrzeiger sinn bis die Seiltrommel sich nicht mehr dreht Sonstige Hilfe Wenn Sie weitere Fragen zur Mon tage Inbetriebnahme Sicherheit und Anwendung haben oder bei St rungen steht Ihnen Ihr H nd ler telefonisch oder per E Mail zur Verf gung Abb 9 I Ein Ubersicht Piktogramme Warnung vor dem Ein atmen von gef hrlichen Stoffen Warnung vor feuergef hr lichen Stoffen Der Trans port von Personen ist verboten Verwendung in geschlossenen Raumen ver boten Achtung Betanken des Besondere hei en Motors Vorsicht ist verboten geboten Der Aufenthalt Geh rschutz von Personen benutzen unter absch s sigen Lasten ist verboten www nordforest com 5 Schalten der Gange Bei Lasten bis 810 kg wird die Winde im 2 Gang betrieben F r Lasten die zwischen 810kg und 1700kg liegen ist ein Umschalten in den 1 Gang n tig Bei abgestelltem Motor kann mittels Schalthebel zwischen dem 1 und dem 2 Gang geschaltet werden siehe Abb 13 bis Abb 15 Beim Schaltvorgang darf keine Ge walt angewendet werden ansons ten k nnen erhebliche Sch den im Getriebe entstehen Der Schalthebel muss sich leicht be wegen lassen Folgender Schaltvorgang ist zu be achten e Motor ausstellen e Gang rausnehmen indem der Schalthebel ber die Nase 1 Abb 13 geschoben wird e Sobald leichter Widerstand sp r bar wird Schalthebel nicht we
10. bewegt und hinter der Nase 2 Abb 14 ein gerastet werden Vor Arbeitsbeginn sind vorhande ne Hindernisse im Arbeitsbereich zu entfernen Die Nordforest Spillwinde 1800 ist an einem geeigneten Gegenstand frei be weglich sicher zu befestigen Beachten Sie Der Ankerpunkt muss mindestens das doppelte der Windenzugleistung an Festigkeit aufweisen Zum Befes tigen der Nordforest Spillwinde 1800 d rfen nur textile Befestigungsmittel mit WLL 2000kg eingesetzt werden Der Bediener der Nordforest Spill winde 1800 muss w hrend des Be triebs den gesamten Arbeitsbereich einsehen k nnen W hrend des Betriebs darf nicht in die Mechanik eingegriffen werden der Gashebel ist nur am daf r vor gesehenen Griff bzw mittels Seil zu bet tigen Durch L rmentwicklung des Ge r tes 110dB besteht die Gefahr dass akustische Signale z B Zurufe w hrend des Betriebs nicht wahr genommen werden Die Winde ist nicht f r dynamische Lasten ausgelegt d h die Last sollte nicht mit Schwung in das Seil hineinfallen Das Seil zwischen Last und Winde sollte nach M glichkeit immer unter Spannung stehen bzw nur leicht entlastet werden e Achtung Sollte der Schalthe bel nicht leichtg ngig zu bewe gen sein so darf er auf keinen Fall mit Gewalt bet tigt wer den Stattdessen muss er wieder zur ck in die Ausgangsstellung hinter die Nase 1 geschoben werden und der Schaltvorgang erneut eingeleitet werden e Der Motor dar
11. 16 Umlenkrolle Befestigungsmittel 18 Baumf llausr stung 19 Transportsystem Multikar Muli 20 Anwendungsgebiete Die Nordforest Spillwinde 1800 kommt in den unter schiedlichsten Bereichen zum Einsatz Sie ist hervor ragend geeignet zum Sichern von R ckh ngern und der windenunterst tzen Fallung von B umen Der Vorteil der Nordforest Spillwinde 1800 ist dass bei diesen Arbeiten das Windenseil unter Spannung gehal ten werden kann da die Winde unter voller Last anfahrt Des Weiteren bietet diese Winde durch die Seilklemme Lasthaltebremse Totmannschaltung gr te Sicherheit auch im steilen unwegsamen Gel nde Weitere Anwendungsbeispiele f r den Einsatz der Nord forest Spillwinde 1800 sind Holzr ckung Wildbergung Verbauungen im Gebirge so wie die Verwendung bei Katastropheneins tzen zur Fahrzeug und Material bergung Die Winde sollte nicht zum Baumklettern zur H hen rettung oder zum hochziehen von schwebenden Lasten eingesetzt werden Inbetriebnahme Der Bediener der Nordforest Spillwinde 1800 muss min destens 18 Jahre alt sein F r Schulungszwecke unter Aufsicht mindestens 16 Jahre Kraftstoffe Bef llung des Tanks Die Nordforest Spillwinde 1800 ist mit einem 2 Takt Motor ausger stet Deshalb darf nur spezieller benzol freier Brennstoff f r 2 Takt Motoren verwendet werden 2 www nordforest com z B Grube Lubimix 2T Oest Oecomix 2T Stihl Motomix Sonderkraftstoff Aspen 2t oder andere gleich
12. A NORDFOREST Spillwinde 1800 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Die Zugleistung ist durch ein Planeten getriebe wahlbar Im kleinen Gang zieht die Winde 810kg im groBen 1700kg Gr te Sicherheit durch automatische Gas ruckstellung mit Lasthaltefunktion soge nannte Totmannschaltung Angetrieben wird die Nordforest Spillwinde 1800 von einem 2 Takt Motor mit 3 3 kW Leistung Dieser Motor arbeitet lageunabhangig auch wenn es mal Uber Kopf geht Film ansehen Nordforest Spillwinde 1800 im Einsatz e Zum Betanken kann der gleiche Sonder kraftstoff 2 Takt Alkylatbenzin wie f r Ihre Motors ge genommen werden Eine Rundschlinge mit Lasthaken zur schnel len und einfachen Verankerung an B umen oder Anh ngekupplungen etc geh rt be reits zum Lieferumfang www nordforest com 1 Inhalt Anwendungsgebiete 2 Inbetriebnahme Kraftstoffe Bef llung des Tanks Anschlagmittel und Seilf hrung 2 Sicherheitshinweis zur Befestigung 4 Starten und Abstellen der Nordforest Spillwinde 1800 Starten der Nordforest Spillwinde 1800 Abstellen des Motors Schalten der Gange 6 Sicherheitshinweise Gefahrenbereiche 7 Hinweise zur Verwendung von Umlenkrollen 8 Instandhaltung und Wartung Ersatzteilliste 10 Entsorgung 11 Technische Daten Ubersicht Piktogramme 12 Gew hrleistung Konformitatserklarungen Nordforest Spillwinde 1800 13 Motor fur Nordforest Spillwinde 1800 14 Spillwindenzugseile 15 Knoten f r Kausche
13. chnische Daten Motor Hubraum Leistung Motordrehzahl Vergaser Schaltung Vol Kraftstofftank Kupplung Gashebel Motorlautstarke Digital Kunststoff 12 14 mm unbegrenzt min 5000daN 62 cm 3 3 4 5kW PS max 10800 U min Membranvergaser Walbro WYK 60 Primer Type 1 1 Liter Fliehkraftkupplung 78mm Mit Halbgasstellung 110dB www nordforest com 11 Haftungs und Gewahrleistungsbedingungen f r die Nordforest Spillwinde 1800 Allgemeine Haftungsbedingungen der EDER Maschinenbau GmbH 1 Die EDER Maschinenbau GmbH haftet f r K rper und Gesundheitssch den sowie f r Sachsch den die durch Fehler der durch sie hergestellten und in Verkehr gebrach ten Produkte Endkunden oder sonstigen Dritten entste hen nach den folgenden Vorschriften 2 Im Falle von Sachsch den wird nur f r Sch den ge haftet die nicht am Produkt selbst entstanden sind die Haftung besteht nur insoweit als die besch digte Sa che gew hnlich zum privaten Gebrauch des Gesch dig ten bestimmt ist und von diesem so eingesetzt wurde F r den Gesch digten gilt eine Selbstbeteiligung in H he von 500 3 Die Haftung besteht nur soweit davon auszugehen ist da der Fehler dem Produkt bereits zum Zeitpunkt des in Verkehr Bringens innewohnte 4 Eine Haftung ist ausgeschlossen sofern der dem Pro dukt innewohnende Fehler auf sich seit des in Verkehr Brin gens ver nderter Rechtsvorschriften oder dem Voranschrei ten des
14. des Gashebels in der Seilklem me Abb 3 festgehalten wird www nordforest com Durch die Steuerfunktion des Gas hebels ist es m glich Lasten genau zu positionieren und das Zugseil zu entspannen Dazu wird das Seil aus der Seilklemme gezogen und vor sichtig nachgelassen Abb 7 Die Nordforest Spillwinde 1800 sollte stets h her befestigt sein als der Anschlagpunkt an der Last So wird weitgehend vermieden dass sich die Last in den Boden schiebt yal E a A F Awl TE Tit Durch die Federstellschraube kann die Ruckzugkraft des Gashebels erhoht werden p nat TARAR A se 111 MA bate Sicherheitshinweis zur Befestigung Das Befestigungsauge ist nur fur textile Be festigungs Schlingen konstruktiv ausgelegt Falsch Haken Schakel durch das Befestigungsauge 4 www nordforest com Wird der Haken Schakel oder ein anderer metallischer Gegen stand durch das Befestigungs auge gef hrt kann zum einen das Befestigungsauge zerst rt werden und zum anderen die Sicherheitseinrichtung behin dert oder zerst rt werden Da durch kann das Zugseil durch rutschen was zu erheblichen Gefahren und zu Getriebescha den f hren kann Es ist nicht erlaubt die Spillwinde 1800 am Motorschutzb gel zu befestigen Dieser ist ausschlie lich zum Schutz des Motors bzw als Tragegriff ausgelegt Richtig Befestigungsschlinge durch das Befestigungsauge RICHTIG RICHTIG be
15. e analog dem K nigsbronner Verfahren an gebracht Beide Schlaufen werden mit einem Schakel mit dem Zugsell der Nordforest Spillwinde 1800 ver bunden Bruchlast gestreckt 5900 kg 17mm Seilst rke Nutzlast umgelegt 2360kg L nge 16m Gewicht 3000g Nr 42 017 16 m Fri Saw T rra 1 ite ZI 3 Schakel hochfest WLL 4750 UL Lichte Weite 31mm Bolzenstarke 23mm Zum Einbau des Spillwin den Baumzugseiles Nr 42 105 4 TriSaw Gleitschubhaken Zum Einbau des Seilwinden Baum zugseiles Nr 70 549 5 TriSaw Glasfaser Teleskopgest nge 5 teilig 23 30 37 44 u 51mm Rohr Lange eingeschoben 118cm Lange ausgeschoben 434cm Gewicht 2400g Nr 70 560 430 Baumfallausrustung Meal 6 Tree Runner Seilsack Universalbeutel aus rei festem 1000D Nylon zum Transport der Baumzugseil Ausr stung H he 40cm Y 30cm Gewicht 570g Nr 50 600 Nordforest Spillwinde 1800 Baumf llausr stung komplett Baumzugseil Schakel Seilsack Schubhaken Teleskopgestange Gewicht 7930g Lieferung ohne S ge Ersatzblatt K cher Nr 40 279 www nordforest com 19 E gr i 5 gl m al a is k 1 Multikar Muli Das geniale Transportsystem in Modulbauweise Zum Transport von Holz Meterholz Zaunpf hlen Langholz Pflanzen D ngemitteln Kisten Kasten Werkzeug Fast alles l t sich transportieren F r lange G ter z B Rundholz k nnen zwei Multi kar Zubeh r hintereinand
16. e en Sie ein paar Tropfen Ol in den Zylinderraum Drehen Sie die Motorwelle einige Male mithilfe des Startergriffs Abb 8g um das Ol zu ver teilen und schrauben Sie die Z ndkerze wieder ein ACHTUNG Alle nicht in dieser Gebrauchs anweisung angef hrten Wartungsarbeiten m ssen in einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden 8 www nordforest com Periodische Wartung Pr fen Sie in regelm igen Abst nden ob alle Schrau ben fest angezogen sind Tauschen Sie ein abgenutztes mit Rissen versehenes oder besch digtes Zugseil recht zeitig aus sp testens wenn das Kerngeflecht sichtbar wird len Sie alle beweglichen Teile am Steuerhebel Luftfilterschwamm berpr fen Sie regelm ig den Luftfilter bei staubi gen Arbeitsbedingungen mindestens einmal pro Ar beitstag Beachten Sie dazu folgende Punkte e entfernen Sie die Abdeckung Abb 8c e entfernen Sie den Filter Abb 20b e verwenden Sie f r die Reinigung nur Druckluft e achten Sie darauf dass Sie den Filter nicht mit schar fen Werkzeugen oder Drahtb rsten besch digen und waschen Sie den Filter weder mit fl ssigen Reinigungsmitteln noch mit Olpapier aus e ersetzen Sie den Filter wenn er besch digt ist Setzen Sie anschlie end die Filter in der umgekehrten Reihenfolge wie oben beschrieben wieder ein Um den Benzinfilter zu reinigen oder auszutauschen nehmen Sie den Tankdeckel Abb 8f ab und ziehen Sie den Filter mit einem Drahthaken vo
17. e Nr 40 264 verwenden 2 Setzen Sie 95cm vom Seileinde eine Markierung Fuhren Sie das Seil um die Kausche 7 3 4 A Ziehen Sie das Seil bis zur Markierung Bilden Sie eine Schlaufe 5 6 q p ai ah T Stecken Sie das Seilende durch die Schlaufe Nach f nf Windungen f hren Sie das Ende durch die Schlaufe heraus 16 www nordforest com Greifen Sie den Knoten und die Kausche Zie Drehen Sie die Windungen des Knoten zusam hen Sie gegenseitig um den Knoten zu setzen men Durch Ziehen am losen Ende festigen Sie den Knoten zus tzlich Der fertige Knoten Bitte das Seil nur im ge raden Zug einsetzen Umlenkrolle Befestigungsmittel Nordforest Umlenkrolle SR L5 Kugelgelagerte Seilrolle aus Spezialkunststoff Mit fester Aufhangung und Haltescheibe fur den korrekten Sitz der Befestigungsschlinge Drehbare Seitenbleche aus hochfestem Stahl mit gesichertem VerschluBbolzen e Einsatzgebiet Fur allgemeine Eins tze bis 90 m min e Nutzlast 50kN ca 5t ca 2 5t pro Seilstrang Rollen O 130mm maximaler Seil 14mm Lange 220mm Breite 135mm Gewicht 2 3kg Nr 44 316 Polyesterrundschlinge WLL 2000 mit Lasthaken Die Umlenkrolle wird umgelegt befestigt Die Rundschlinge um den Baum fuhren und gegenseitig mit dem Lasthaken verbinden WLL 2000 Lange 3m Gewicht 1600g Nr 44 118 Bitte beachten Sie Rundschlinge am
18. er gekoppelt werden Der Multikar Muli kann in wenigen Sekunden ohne Werk zeug zusammengesteckt oder demontiert werden und macht sich im Kofferraum ganz klein Transportgr e 100x55x30cm Das Grundmodul ohne R der kann durch weitere steck bare Module f r verschiedene Transportaufgaben er ganzt werden Der Abstellfu wird durch ein Schiebeelement an der Deichsel bedient Zur Schonung empfindlicher Fl chen sind Gummif e montiert Grundmodell komplett galvanisch verzinkt mit Abstell fu acht Rungen und Deichsel Werkzeuglose Demontage Die Abb zeigt Grundmodul Nr 61 480 sowie die als Zubeh r erh ltlichen R der Nr 61 482 sowie die Motor s genhalterung Nr 61 457 Rahmengr e Ma e 70x50x42 cm LxBxH H he je nach Radwahl 42 cm bei R dern mit 400 mm 35 cm mit Tandem Boogie Achse Eigengewicht 25 8kg Tragkraft 300kg Grundmodul ohne R der S genk cher Nr 61 480 Zubeh r 1 Multikar Muli Luftrad Y 410x170 mm Extra breite stabile R der auch f r empfindliche Unter gr nde z B Rasenfl chen Lieferumfang Radsatz komplett zwei steckbare Achsen mit zwei Luftreifen auf kugelgelagerter Stahlblechfelge Gewicht 12 4 kg Nr 61 482 2 Multikar Muli Motors genhalterung Aus hochfestem Kunststoff zum Transport von Motor sagen mit bis zu 60 cm S geausr stung Mit verdreh sicherer Runge passend zum Grundgestell und zur Ein schub Rahmenverl ngerung Nr 61 457
19. f erst wieder an gestellt werden wenn der Schalt hebel hinter einer der beiden Nasen eingerastet ist e Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung sowie in geschlossenen R umen betrieben werden e Atmen Sie die Abgase nicht direkt ein e Das Transportieren von Personen ist verboten e Der Aufenthalt unter schwebenden oder ab sch ssigen Lasten sowie innerhalb des Seilwinkels Abb 4 1 1 und Abb 4 1 2 ist verboten Das Bedienungspersonal muss eine K rperschutz ausr stung tragen wozu insbesondere ein Augen bzw Gesichtsschutz Helm Geh rschutz Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe ge h ren Gefahrenbereiche Abb 16 Die in Abb 16 und Abb 17 gezeig ten Gefahrenbereiche sind vor der Inbetriebnahme der Winde ausreichend zu sichern Halten Sie beim Bedienen der Winde mindestens 5m Abstand zur Winde Gefahrenbereiche bei Versagen Fe ws des Anschlagmittels des Windenseiles Gefahrenbereiche bei Versagen des Anschlagmittels bzw des Windenseiles a Gefahrenbereiche bei Versagen E der Umlenkrolle Abb 17 Umienkrolle Gefahrenbereich bei Versagen einer verwendeten Umlenkrolle www nordforest com 7 Hinweise zur Verwendung von Umlenkrollen Verwenden Sie nur Umlenkrollen die gem Typen schild mindestens folgende Angaben erf llen Nutzlast 36kN oder WLL 36kN Seildurchmesser max 14mm Beachten Sie Beim Einsatz von Umlenkrollen ist davon auszuge
20. hen dass die doppelte Windenzugkraft auf die Rolle ein wirkt Max Zugleistung der Winde 18KNx2 36kN am Befestigungspunkt der Umlenkrolle e z B Nordforest Umlenkrolle Nr 44 316 Befestigung Verankerung der Umlenkrolle Sie k nnen die gleiche Rundschlinge einsetzen die Sie auch f r die Verankerung der Winde verwenden Die Rundschlinge um den Baum herumf hren durch die Umlenkrolle f hren und gegenseitig mit dem Last haken verbinden z B Nr 44 118 Rundschlinge mit Haken Weitere Hinweise zur sicheren Seilarbeit im Forst finden Sie in der GUV 18627 Zu finden z B kostenlos im Internet unter www dguv de zu finden Instandhaltung und Wartung Der betriebssichere Zustand der Nordforest Spillwinde 1800 ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu pr fen Als Ersatz f r defekte Teile sind nur original Ersatzteile zu verwenden Bei Verbrennungsmotoren entsteht eine gro e Hitze warten Sie ab bis der Motor abgek hlt ist und oder be nutzen Sie Handschuhe bevor Sie Wartungsarbeiten am Motor vornehmen Einlagerung bei Nichtgebrauch Bevor die Winde f r einen l ngeren Zeitraum abge stellt wird Reinigen Sie die Nordforest Spillwinde 1800 gr nd lich und schmieren Sie die beweglichen Metallteile Entleeren Sie den Tank Abb 8f und lassen Sie den Motor laufen bis kein Kraftstoff mehr vorhanden ist Bewahren Sie die Nordforest Spillwinde 1800 in ei ner trockenen Umgebung auf Entfernen Sie die Z nd kerze Abb 8a gi
21. idrig sein oder werden sollten 12 www nordforest com Gewahrleistungsbedingungen des Handlers 1 Der Verk ufer leistet f r die Dauer von 2 Jahren ab bergabe des Kaufgegenstandes an den K ufer Gew hr f r dessen Mangeltreiheit Sofern Gegenstand des Kaufvertrages gebrauchte Sa chen auch Vorf hrger te sind oder der K ufer Ge werbetreibender ist verk rzt sich die Dauer der Gew hr leistung auf 1 Jahr 2 Den K ufer trifft die Beweislast daf r da der von ihm behauptete Mangel bereits bei Gefahr bergang auf ihn vorgelegen hat dies gilt nicht sofern der K ufer Ver braucher im Sinne des 8 474 BGB ist in diesem Fall kehrt sich die Beweislast in den ersten 6 Monaten ab Gefahr bergang um 3 Bei festgestelltem Mangel kann der K ufer zun chst nur dessen Beseitigung verlangen Dem Verk ufer steht es dabei frei die mangelhafte Sache entweder zu reparieren oder eine neue auch gleichwertige Sache zu liefern Die Kosten der Beseitigung des Mangels tr gt der Verk ufer Schl gt die Mangelbeseitigung fehl oder lehnt der Ver k ufer sie ab kann der K ufer nach seiner Wahl Scha denersatz oder eine Minderung des Kaufpreises verlangen oder aber vom Vertrag zur cktreten 4 Gewahrleistungsanspruche sind ausgeschlossen sofern der K ufer bei Vertragsschluss Kenntnis vom Mangel hatte Im Falle des Kaufes preisreduzierter Waren beschr nken sich die Gew hrleistungsrechte des K ufers auf Minder
22. iter bewegen Sicherheitshinweise e Die Nordforest Spillwinde 1800 darf nur von Personen Mindestalter 18 Jahre betrieben werden die mit dem Umgang der Nordforest Spill winde 1800 vertraut sind und sichere Seilverbindungen herstellen k nnen e Der Umgang mit der Nordforest Spillwinde 1800 erfordert Konzen tration und Vorsicht e Der betriebssichere Zustand des Gera tes ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu pr fen Dieses gilt vor allem f r den fes ten Sitz von Muttern und Schrauben e Die Nordforest Spillwinde 1800 darf nicht benutzt werden wenn Bescha digungen am Ger t oder den An schlagmitteln festgestellt werden e Das Zugseil muss die in den tech nischen Daten aufgef hrten An forderungen erf llen und darf keine Besch digungen aufweisen e F r Wartungs und Einrichtungsarbei ten sind geeignete Werkzeuge zu be nutzen e Schutz und Sicherheitseinrichtun gen d rfen nicht unwirksam gemacht werden e Das Seil darf nicht an scharfkantigen Anschlagmitteln befestigt werden Ein gerissenes Seil kann eine erheb liche Gefahr darstellen 6 www nordforest com Achtung Nicht bei laufendem Motor Schalten Zum Schalten immer den Motor abstellen Den Knauf im Spill Abb 15 lang sam gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Widerstand sp r bar wird Dabei entsteht ein Klick Ger usch durch das Einrasten der Z hne Jetzt kann der Schalthebel ohne Kraftaufwand in die gew nschte Schaltrichtung weiter
23. oder 1800kg Zugkraft z B Seil windenunterst tz te Baumf llung Fahrzeugbergung Katastrophenein s tze Zugarbeiten im Gebirge Spillwindenzugseil weiss fein geflochten BL 10400 kg i geeignete Endverbindung Aufgrund der hohen Festig keit bitte nur mit Splei be stellen Spillwindenzugseil mit Dyneema Kern und Dyneema Mantel Bruchlast 10400kg Seilstarke 12mm Y Sehr hochwertiges Zugseil bis 1800kg Zugleistung Sehr hoher f nffacher Sicherheitsfaktor Nr 40 218 M Meterware Nr 40 218 S Splei f r Zugseil 10400 1 Seilkausche fur Spillwindenseil Nr 40 264 2 Unilock Glied Nr 41 332 3 Lasthaken 2000kg Nr 42 088 4 Einhangelasche Nr 41 198 L 5 Chokerkette Mit Schlinghaken und Durchstecknadel zum Ziehen von Baumstammen Zul Zugkraft 32 kN Lange 3m Starke 6mm Nr 41 185 6 Seilsack Seilrucksack Super Qualitat reiBfestes strapa zierfahiges 1000D Nylon Geeignet zum Transport und der Aufbewah rung von 100 Meter Zugseil Umlen krolle und der Verankerungsschlinge Der Seilsack kann wie eine Tasche oder als Rucksack getragen werden Nr 50 601 7 Zughaube aus Kunststoff Mit Kettendurchf hrung bis 50cm Stamm Ma e 70x70x50cm Gew Ban Knoten fur die Kausche Nr 40 264 fur das Spillwindenseil 5000 Nr 40 219 Dieser Knoten bietet enorme Festigkeit Im Zugversuch wurde eine Rei kraft von ber 4300 kg ermit telt Bitte nur mit Spillwindenseil Nr 40 219 und Kausch
24. rsichtig heraus Abb 18 Pr fen Sie den Benzinfilter regelm ig und wechseln ihn aus wenn er verschmutzt ist Motor Es ist wichtig den Motor regelm ig von Staub und Schmutz zu befreien um eine berhitzung zu vermei den Benutzen Sie dazu eine B rste oder Druckluft um den Auspuff den Zylinder die Deckel zu reinigen Schmierung Das Getriebe ist auf Lebensdauer geschmiert Alle anderen beweglichen Teile regelm ig len Zum Beispiel mit Brunox Lub amp Cor Nr 16 106 Entsorgung Entsorgung y der Nordforest Nordforest Spillwinde 1800 Die Winde enth lt le und muss durch ein Recyclingunternehmen entsorgt werden Zundkerze Entfernen Sie von Zeit zu Zeit mindestens alle 50 Be triebsstunden die Z ndkerze und pr fen Sie den Elekt rodenabstand 0 5 0 6 mm Abb 19 Tauschen Sie die Z ndkerze nach sp testens 100 Betriebsstunden oder bereits bei starker Verkrustung aus Sehr starke Verkrustung der Elektroden kann durch falsche Vergasereinstellung bedingt sein durch zu fettes Gemisch zu viel Ol oder durch minderwertiges l Suchen Sie die Ursache und stellen Sie sie ab Ver wenden Sie nur Z ndkerzen mit der Bezeichnung PR17 z B Nr 12 201 PR17 Nach dem Wechsel der Z ndkerze stellen Sie den Chokehebel auf die Betriebsposition Abb 12 Ziehen Sie erneut am Startergriff Abb 8 g bis der Motor l uft Wenn der Motor angesprungen ist schalten Sie den Chokehebel um auf Stellung auf
25. ung des Kaufpreises und auf Schadenersatz Das Recht des R ck tritts von Kaufvertrag ist insoweit ausgeschlossen 5 Mit bergabe der Kaufsache gehen die Gefahr des zuf lligen Unterganges oder der zuf lligen Besch digung der Kaufsache auf den K ufer ber Der bergabe steht es gleich wenn sich der K ufer mit der Annahme der Kauf sache in Verzug befindet Der Ort des Gefahrubergangs Erfullungsort ist grund s tzlich der Sitz des Verk ufers Ubernimmt der Verk ufer aufgrund einer vertraglichen Verpflichtung die Ubersen dung der Kaufsache an den K ufern tritt der Gefahr bergang mit bergabe der Kaufsache an den Transpor teur ein 6 Der Verk ufer bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung des Kaufpreises Eigent mer der Kaufsache 7 Im brigen bernimmt der Verk ufer keine ber die se Bedingungen hinausgehenden Garantien wenn nicht im Einzelfalls ausdr cklich schriftlich etwas Abweichen des vereinbart wird 8 S mtliche Gew hrleistungsanspr che sind dem Ver k ufer gegen ber innerhalb der Gew hrleistungsfrist schriftlich geltend zu machen 9 Sollten einzelne oder mehrere der vorstehenden Be dingungen rechtswidrig sein oder werden tritt an ihre Stelle die der unwirksamen Bedingung am n chsten kom mende gesetzliche Regelung 10 Gerichtsstand f r Auseinandersetzungen ber diese Gewahrleistungsbedingungen ist sofern zulassig der Sitz des Verwenders Konformit tserkl rung Tel
26. wertige Kraftstoffe Achtung 2 Takt Motor nur mit benzolfreiem 2 Takt Gemisch betanken Rauchen Sie nicht beim Betanken und beginnen Sie das Tanken erst dann wenn der Motor abgeschaltet und abgek hlt ist und sich nicht in der N he von offenen Flammen befindet Wichtig Sch tteln Sie das Gemisch vor jedem Gebrauch kr ftig durch Verwenden Sie kein Gemisch das lter als zwei Jahre ist der Motor k nnte besch digt werden Beachten Sie die jeweiligen Herstellerangaben des ver wendeten Brennstoffs Bef llen Sie den Tank der Nordforest Spillwinde 1800 nur zu 3 4 damit sich das Gemisch ausdehnen kann Reinigen Sie die Umgebung der Einf ll ffnung vor dem Tanken damit kein Schmutz in den Kraftstoff ger t Drehen Sie den Tankdeckel langsam auf damit ein m g licher berdruck entweichen kann Schrauben Sie den Tankdeckel nach Bef llung des Tanks wieder fest zu Halten Sie mindestens 3 Meter Abstand zum Ort des Betankens wenn Sie die Nordforest Spillwinde 1800 starten Anschlagmittel und Seilf hrung Die Nordforest Spillwinde 1800 wird mit einer durch das Befestigungsauge gef hrten Rundschlinge WLL 2000kg oder einem anderen textilen Anschlagmittel mindes tens WLL 2000kg an einem festen Gegenstand z B Baum mit entsprechender Haltekraft frei beweglich angeschlagen siehe Abb 7 Der zu ziehende Gegen stand wird an einem beliebig langen Zugseil Endlosseil befestigt Dieses Zugseil wird durch die Seilf hrung ge
Download Pdf Manuals
Related Search