Ascotel Office 10 Bedienungsanleitung Ascotel IntelliGate
Contents
1. R ckfrage im Gespr ch Sie m chten ohne Ihren Gespr chspartner zu verlieren kurz einen anderen Teilnehmer anrufen Anschliessend m chten Sie das Gespr ch mit Ihrem Gespr chspartner fortsetzen Mit der Funktion R ckfrage k nnen Sie w hrend eines Gespr chs einen anderen Teilnehmer anrufen und dabei Ihren Gespr chspartner in Haltestellung halten R ckfragen sind m glich an interne und externe Teilnehmer W hrend Gespr ch Foxtaste dr cken Gespr chspartner ist in Haltestellung 0000 Rufnummer des R ckfragepartners eingeben 6 R ckfragepartner wird gerufen Sie h ren Rufkontrollton R ckfrage beenden END Taste dr cken Sie sind wieder mit Ihrem ersten Gespr chspartner verbunden Hinweis Wenn Ihr R ckfragepartner aufgelegt hat und Sie ebenfalls versehentlich auflegen ert nt f r 10 Sekunden ein Dauerruf der Sie auf den wartenden Gespr chspartner aufmerksam macht Wenn Sie w hrend dieses Dauerrufs den H rer abheben sind Sie wieder mit Ihrem Gespr chspartner verbunden Makeln zwischen R ckfragepartner und Gespr chspartner Sie sprechen mit einem R ckfragepartner und halten Ihren Gespr chspartner in Haltestellung Sie m chten zwischen beiden beliebig wechseln Mit der Funktion Makeln k nnen Sie in einer R ckfrage zwischen R ckfragepartner und gehaltenem Gespr chspartner wechseln Makeln ist m glich mit internen und externen Teilnehmern Makeln k nnen Sie auch zwischen Konferenzteilnehmern als Gruppe2. Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren R ckruf anfordern Sie m chten einen Teilnehmer sprechen Dieser Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht R ckrufe sind m glich zu internen und externen Teilnehmern Nicht alle Netzbetreiber unterst tzen diese Funktion Wenn der Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie einen automatischen R ckruf einrichten In diesem Fall ruft Ihr Telefon sobald der Teilnehmer sein Gespr ch beendet hat Wenn Sie dann den H rer abheben ruft das Telefon des Teilnehmers Wenn der Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie ebenfalls einen R ckruf anfordern Der Teilnehmer erh lt dann eine dauernde optische Meldung Ihres R ckrufwunsches Situation Sie haben den Teilnehmer angerufen und h ren den Besetztton oder den W hlton R ckruf aktivieren Foxtaste dr cken Best tigungston ert nt y H rer auflegen sen Hinweis Sie k nnen 1 R ckruf aktiv haben Ihr R ckruf wird vom System nach circa 1 2 Stunde automatisch gel scht Sie k nnen den R ckruf auch vorher zur cknehmen Anklopfen beantworten Sie f hren ein Gespr ch und h ren den Anklopfton Jemand m chte Sie dringend sprechen Sie k nnen den Anruf entgegennehmen weiterleiten oder abweisen Anruf entgegennehmen Foxtaste dr cken 1 Gespr chspartner ist in Haltestellung Mit Anklopfendem verbunden oder Anruf abweisen END Taste dr cken Weiterhin mit Gespr chspartner verbunden Anklopfender h rt Besetztton Mit Komf
3. h rt Ihr Gespr chspartner diese Tonsignale Ihr Systembetreuer kann festlegen ob der DTMF Modus generell aus oder eingeschaltet sein soll Ist der DTMF Modus generell ausgeschaltet k nnen Sie ihn w hrend dem Gespr ch mit der Taste tempor r einschalten und wieder ausschalten Ist der DTMF Modus generell eingeschaltet Werkeinstellung hat die Taste w hrend dem Gespr ch keine Funktion Situation Sie sind im Gespr ch und der DTMF Modus ist generell ausgeschaltet Sie m chten den DTMF Modus tempor r einschalten Wenn Sie w hrend dem Gespr ch bereitsEingaben gemacht haben l schen Sie diese zuerst indem Sie die Taste C dr cken lt lang gt DTMF Modus tempor r einschalten Taste lang dr cken Anzeige zeigt DTMF _ Sie k nnen die DTMF Zeichen jetzt eingeben Dr cken Sie die Foxtaste Zur ckstellen um den DTMF Modus wieder zur ckzustellen Hinweis Nach dem Auflegen wird der DTMF Modus automatisch 14 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Telefonieren an einem Fremdapparat Sie m chten mit Ihren pers nlichen Einstellungen an einem fremden Telefon telefonieren zum Beispiel an einem Telefon eines Arbeitskollegen oder in einem Besprechungszimmer Sie k nnen ein fremdes Telefon f r einen internen oder externen Anruf mit Ihren pers nlichen Einstellungen freischalten selbst wenn dieses Telefon f r externe Gespr che gesperrt ist Sie k nnen das Telefon f r ein gesch ftliches a oder f
4. 3 SOI See ee ee nee 20 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen oooooonocncccnnccnconnncnnnnnnnoocnnnncnnnnnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnonnns 17 TON a Ve ee ee ee RS Dee 7 Telefonieren an einem Fremdapparat sirnani a e a 15 ci li Telelon AAA e O E 25 Telefonieren MI Komtortiunktiohen at a ile aliada 8 Tonwahl aktivieren desktiviereni a ae a 14 O ee ee ee ee ee 25 28 U Umleitung A BER eu 13 Unterdr cken der Bulnummer ass na a a a e lt 16 Unterdr cken der Rufnummer Anzeige olonsa i eaan AAE AA ANNE aA AA EAN 25 V A A 12 W Wahlatt DIME AA A EA Ie II 14 Wahlen mit koniqurierbarer Taste seso idad pia 8 Nahlenmit Kurzwahkpeicher a2 a at 8 VNahleniE RUINUMMIER ee ed en De ia a nern ee 7 Wahlen imit Vahlwiederholung us read 7 YWahlenundteler nleren usa ses niit 7 ele UN ee ee ee en ee ee 7 Wahlwiederh lungstase a 22a lee na 3 WeltetschaltuUng ida 13 MV LSILVOrD IN de een ana enden een A en 12 Z LA En 25 29 Konformit tserkl rung Wir die Ascom Enterprise Communications AG erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung sowie weitere Dokumente finden Sie unter http www ascom com ec documents Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Der Leistungsumfang ist vom System und vom Softwarestand abh ngig eud 0030_de 2 0 Copyrigh
5. rlautst rke erh hen Zifferntaste 2 lang dr cken Rufeigenschaften einstellen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Eigenschaften des Ruftons an Ihrem Telefon einstellen Rufeigenschaften beim Telefon einstellen Sie m chten die Art und Weise wie Ihr Telefon ruft ndern Sie k nnen die Ruflautst rke die Rufgeschwindigkeit und die Rufmelodie einstellen va H rer abheben W hlton ert nt lt lang gt Foxtaste lang dr cken W hlton stoppt Best tigungston ert nt Konfiguriermodus aktiv Hinweis Ab hier verschiedene Bedienm glichkeiten e Ruflautst rke einstellen Zifferntaste 1 dr cken Mit Zifferntasten 1 leise bis 4 laut Ruflautst rke einstellen E A Rufton ert nt in eingestellter Lautst rke 17 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen oder Rufgeschwindigkeit einstellen Zifferntaste 2 dr cken Mit Zifferntasten 1 langsam bis 4 schnell Rufgeschwindigkeit einstellen DR Rufton ert nt in eingestellter Geschwindigkeit oder Rufmelodie w hlen Zifferntaste 3 dr cken Mit Zifferntasten 1 bis 4 Rufmelodie w hlen Rufton ert nt in gew hlter Melodie 2 E Oder Tasten Quittungston einstellen Zifferntaste 4 dr cken Tasten Quittungston einschalten Zifferntaste 1 dr cken Tasten Quittungston ausschalten Zifferntaste O dr cken DOC Hinweis Ab hier Bedienung wieder gleich Einstellung speichern Foxtaste dr cken Best tigungs
6. we ans Tornos daa sta ce na 7 SIE Werdemangekufen su ende esse de en 7 SIE MOchten Tello ti a E a a a A E 7 Mit Komfortfunktionen effizient teletonieren o o o o o o o oo o 8 Sie m chten ein Gespr ch komfortabel einleiten 2 2 2 2 22 8 Sie m chten Funktionen im Gespr ch nutzen 2 2 2 c comes 11 Sie m chten auch spezielle Situationen MeisterN o o ooo o ooooooo ooo 13 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen vo u mu id ee 17 GrundemstellUngen n ce ee ee a a 17 R relgensch ftenzernstellen sssi a ri 17 Kurzwahlspeicher verwalten o 19 Tasten kon UNES A Pre 20 Fremdsysteme steuern mit dem Teleton 21 REKEN ee Be 21 installato und bete aMSN en nee seen lo 22 STOLUNgSTall silo Nahe id tala ia ra a tela a e DIRE R 23 FUN IO NS EDESA a ti ee 24 System und SotWwareabhangIOKe lidad aa aaa 26 Md a e acta 27 Lieferumfang Kurzbedienungs anleitung und Telefon Telefonauflage Anschlusskabel Sicherheitshinweise gt Optionen Wandhalter Sicherheit und Haftung N Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren verursachen und gegen bestehende Gesetze verstossen Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Verbindungen Stecken Sie die Verbindungsstecker des Telefonkabels nur in die daf r vorgesehenen Dosen Nehmen Sie keine nderungen an den Steck
7. AI OAE E OAE AE E AINE ee 21 Funkiomaur Tastespelchen ass ei dad ee 20 Funktion Uber Fernbedienung aktivieren deaktivieren ooooonccccncnncnnccccnononoconnnnnnnnnnonononononononnnnnnnaninonons 16 EIN RIO E A ende 24 Fun nonen deaktivieren ansehen euere ee 24 FUNK ODS AA ee a el E Nele 24 F nklionst o e do e la een 3 20 G Gespr ch Degnden Aussee ner lts 7 Gesprachs paner welteverbinden seta dos 12 Grundeinstellungen lese 17 H a ee RENTE REES EEE 6 a A E 17 n os MO Pe A ee ee 22 ld s2e elek 22 O o erregen 22 27 Index K Konterenza es prach TUNTEI naar a aa an 12 Kontigurierbare Tasten utit ea eu ee ee 3 SA aus ee ee A AN 8 19 KuUraWanispalcher verwalten msn olaa 19 L DE PO e o O gn EEE LEERE 3 ES A O seien ee 5 M A e o ETE OO ee ee een 11 N NR A E 3 8 20 O OPTIONEN aa een A 5 P PELSONENSUChAn lage eri a need ATE DA ERE AEA AERES EN 25 A RE a ee a 24 Privatanrut mi pesontichem i ode PIN a ak 10 R PEKEN oa E o PO E 21 air ee ee een 11 R ckruUr anfordern ende en ea ee ee een 9 25 R ckrufmeldung beantworten abweisen l schen oooccccnncnncnncnccnononconnnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnononnnoninnnos 13 Rufeigenschartem einstellen aussen 17 R lnummeraul Taste Spec ass EA Re 20 A 13 25 RINS E A ee ee sein ie 24 RUND E A ee eG ee ee a es ee 25 S AE A e UN E A ende ne 6 ON ae es ee o OOO 23 A A A O EEE E a SORT LITE RR RER a EINER SUER EIER GENE EURE 25 A Seesen dessen 25 T TASA Sn seien e
8. Funktion ausgel st Ein Redkey kann vom Systemadministrator auf jeder konfigurierbaren Taste Ihres Telefons eingerichtet werden Ein Redkey l sst sich nur ber die Systemkonfiguration einrichten Die Ver nderung einer Redkey Konfiguration ber Ihr Telefon ist nicht m glich Fragen Sie Ihren Systembetreuer ob wo und f r was an Ihrem Telefon Redkeys eingerichtet wurden Sie sind gerade im Gespr ch oder am W hlen oder Sie werden gerade angerufen oder das Telefon ist im Ruhezustand Q A Dr cken Sie auf den Redkey um die Funktion auszul sen Hinweis Die Funktion wird immer ausgel st egal ob Sie den Redkey einmal zweimal oder lange dr cken 21 Installation und Inbetriebnahme Telefon in Betrieb nehmen EAZ2 EAZ1 Anmelden des Telefons Bevor Sie Ihr Telefon am System anmelden k nnen muss Ihr Systembetreuer das System vorbereitet haben Telefon am System anschliessen 1 Stecker am gewellten Ende des Anschlusskabels in die Buchse nahe des Sprechmikrofons stecken 2 Anschlusskabel durch Kabelf hrung der Telefonauflage f hren dabei mindestens den gewellten Bereich des Anschlusskabels als Bewegungsspielraum zwischen Telefon und Telefonauflage frei lassen 3 Stecker am freien Kabelende in die Telefonanschlussdose stecken 4 Kanalwahl Schalter EAZ durch den Installateur einstellen lassen 22 St rungsfall Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht oder Sie h ren Ihren Gespr chspartner nicht Stel
9. H a hal Ascotel IntelliGate Telekommunikationssysteme Ascotel Office 10 Bedienungsanleitung ascom Bedienungs und Anzeigeelemente Einige Leistungsmerkmale werden nicht an allen Systemen oder mit allen Systemversionen unterst tzt Disbez gliche Textabschnitte sind mit einem Buchstaben in eckigen Klammern versehen Im Kapitel System und Softwareabh ngikeit ist ersichtlich an welchen Systemversionen die betroffenen Leistungsmerkmale unterst tzt werden Bedienungs und Anzelgeelemente e kurz dr cken Zuletzt gew hlte Rufnummer END Taste e Gespr ch Verbindung beenden und neue Wahl e Men Konfigurierung Zur ck Abbrechen ohne Speichern Foxtaste Taste f r mehrere Funktionen e kurz dr cken Zugeordnete Funktion aktivieren e lang dr cken Konfiguriermodus Konfigurierbare ee O O Konfigurierbar als Nummerntaste e 1x kurz dr cken 1 Rufnummer aufrufen e 2x kurz dr cken 2 Rufnummer aufrufen Funktionstaste e kurz dr cken Funktion einschalten ausschalten Tastatur 00 Ziffern eingeben 6 Aufmerksamkeits LED i e Blinkt schnell Anruf e Blinkt langsam Falscher Telefontyp e euchtet R ckruf Nachricht Beschriftungsschild Wahlwiederholungstaste O O O O O 0000 Inhaltsverzeichnis Bedienungs und Anzeigeelemente 2 cc cuuonn ernennen 2 HR ne er ee Rn ee Re 5 A ee ee ARAN 5 SICHErhe L Und Haktung ur e ii een EEE 6 Wanlen Und teletoniere
10. TN l schen 22 e AUL auf Standardmeldung aktivieren 24 lt Text Nr gt e AUL auf Standardmeldung l schen 24 e AUL auf Personensuchanlage oder Zentralwecker 28 aktivieren e AUL auf Personensuchanlage oder Zentralwecker 28 l schen x XXX XXX X X X X X Anruf bernehmen 86 lt TN Nr gt Follow me e aktivieren 23 lt TN Nr gt e l schen 23 Pers nlicher Code PIN ndern 4 7 lt alter Code gt lt neuer Code gt lt neuer Code gt Privatanruf mit Passwort 00 mit Passwort 46 lt TN Nr gt lt pers Code gt mit pers nlichem Code PIN 46 lt TN Nr gt lt pers Code gt MI Ruhe vor dem Telefon Anrufschutz e aktivieren 26 X e deaktivieren H26 X 24 Funktionscodes Funktionscode Fernbe dienung Ruf weiterschalten RWS e RWS aktivieren e RWS l schen e RWS auf zuletzt konfig TN aktivieren e RWS auf zuletzt konfig TN l schen e RWS auf vorkonfig TN aktivieren e RWS auf vorkonfig TN l schen e RWS auf Personensuchanlage aktivieren e RWS auf Personensuchanlage l schen e RWS auf Zentralwecker aktivieren e RWS auf Zentralwecker l schen R ckruf anfordern e Message aktivieren e Message von fremdem Telefon aus l schen Sucher beantworten Teilnehmer ber Personensuchanlage suchen e suchen in Vorwahl e suchen in Nachwahl Telefonieren an einem fremden Telefon gesch ftliche Gespr che private Gespr che T r ffnen Unterdr cken der Rufnummer Anzeige e CLIR pro A
11. ern vor Wartung Verwenden Sie ausschliesslich Originalzubeh r Installationen und Reparaturen sind immer von einem daf r qualifizierten Fachmann auszuf hren N Da Reinigen Sie Ihr Telefon mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere chemische Substanzen Umgebungsbedingungen Betreiben Sie Ihr Telefon nur bei Temperaturen von 5 C bis circa 40 C Vermeiden Sie Sonnenbestrahlung und andere W rmequellen Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Ve Setzen Sie Ihr Telefon nicht elektromagnetischen Feldern Elektromotoren Haushaltsger ten aus Die Sprachqualit t k nnte beeintr chtigt werden Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer N he von Computern Radio TV Videoger ten und anderen Telefonapparaten um St rungen zu vermeiden Entsorgung e Ki Entsorgen Sie das Telefon und seine Verpackung umweltgerecht oder senden Sie es zu Ihrem Lieferanten oder Ihrer Servicestelle zur ck Verwendungszweck Dieses Telefon dient ausschliesslich zum Telefonieren am entsprechenden System Haftungsausschluss Dieses Produkt wurde gem ss ISO 9001 Qualit tskriterien gefertigt Dieses Produkt und die mitgelieferten Benutzerinformationen sind mit gr sster Sorgfalt erstellt worden Die Funktionen des Produkts sind ber umfangreiche Zulassungstests gepr ft und freigegeben worden Dennoch k nnen Fehler
12. haltet werden Der Ruf ert nt bei Ihnen und dem anderen Ziel Ob es am anderen Ziel mit Verz gerung ruft ist in der Systemkonfiguration festgelegt Wer zuerst abhebt nimmt das Gespr ch entgegen Abh ngig von der Systemkonfiguration kann die Rufweiterschaltung auch dann aktiv sein wenn Ihr Telefon besetzt ist Hinweis Anrufe k nnen Sie mit einem Funktionscode weiterschalten Siehe Funktionscodes Anruf weiterschalten Sie m chten auch spezielle Situationen meistern In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihnen Ihr Telefon bietet um auch die nicht allt glichen Situationen zu meistern R ckrufmeldung beantworten oder abweisen Ein Teilnehmer bittet Sie um einen R ckruf Sie erkennen dies daran dass die Aufmerksamkeits LED in Ruhestellung leuchtet Sie k nnen die Bitte um R ckruf beantworten oder abweisen R ckruf beantworten Foxtaste dr cken Teilnehmer wird gerufen oder lt 2x kurz gt R ckruf abweisen Foxtaste 2x kurz dr cken R ckruf ist abgewiesen 13 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren W hlart DTMF Tonwahl deaktivieren aktivieren Sie m chten von Ihrem Telefon aus andere Ger te steuern oder Dienstleistungen abrufen zum Beispiel die Fernabfrage des Anrufbeantworters oder Telebanking Dazu ben tigen Sie die W hlart DTMF Tonwahl Im DTMF Modus generiert jeder Tastendruck ein Tonsignal Wenn Sie zum Beispiel w hrend eines Gespr chs eine Rufnummer eingeben
13. ist freigeschaltet Externer W hlton ert nt Hinweis Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen 0000 OO 000 Externe Rufnummer direkt ohne Amtszugangziffer eingeben Externer Teilnehmer wird gerufen 15 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Unterdr cken der Rufnummer Anzeige beim Angerufenen Sie m chten verhindern dass ein Angerufener im ffentlichen Netz auf der Anzeige seines Telefones Ihre Rufnummer sieht Ihnen stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung b e Wenn Sie m chten dass die Rufnummer nie angezeigt wird kann Ihr Systembetreuer dies in der Systemkonfiguration so einrichten e Wenn Sie nur bei bestimmten Anrufen die Anzeige Ihrer Rufnummer unterdr cken m chten w hlen Sie vor der Wahl der Rufnummer die Funktion CLIR pro Anruf Die Funktion kann auf eine Funktionstaste gelegt oder mit einem Funktionscode ausgef hrt werden Funktion CLIR pro Anruf steht auf einer Funktionstaste zur Verf gung gt Vor dem Gespr ch Funktionstaste f r CLIR pro Anruf dr cken Hinweis Unterdr cken der Rufnummer Anzeige funktioniert nur bei externen Anrufen und muss beim Netzbetreiber abonniert werden Funktion ber Fernbedienung akt
14. ivieren deaktivieren Sie befinden sich nicht an Ihrem Arbeitsplatz und m chten von einem anderen Telefon aus Funktionen Ihres eigenen Telefons einstellen Viele Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie per Fernbedienung von einem anderen Telefon aus aktivieren deaktivieren Dazu muss die Fernbedienung f r Ihr Telefon im System erlaubt sein Die Fernbedienung ist von intern und extern d m glich F r die Fernbedienung von extern muss der Systembetreuer Ihnen die Einwahlnummer bekannt geben Die Fernbedienung wird mit einem bestimmten Funktionscode eingeleitet Anschliessend m ssen Funktionsbefehle und Funktionscode wie gewohnt eingegeben werden Fernbedienung von fremdem Telefon aus durchf hren H rer abheben O O 0000 0000 Fernbedienung einleiten Funktionscode 06 eingeben Rufnummer Ihres Telefons eingeben O O 0000 0000 Funktionscode eingeben um gew nschte Funktion zu aktivieren deaktivieren H rer auflegen 16 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Grundeinstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Grundeinstellungen des Telefons Ihren pers nlichen Bed rfnissen anpassen H rlautst rke im Gespr ch einstellen Sie m chten die H rlautst rke ndern w hrend Sie ein Gespr ch f hren Die neue H rlautst rke bleibt auch nach Gespr chsende erhalten lt lang gt H rlautst rke verringern Zifferntaste 1 lang dr cken oder lt lang gt H
15. len Sie sicher dass das H reranschlusskabel am H rer und am Telefon richtig eingesteckt ist siehe Installation H rer abgehoben kein W hlton Stellen Sie sicher dass das Anschlusskabel am Telefon und an der Telefonanschlussdose richtig gesteckt ist und sich der Kanalwahlschalter in der Endposition befindet siehe Installation Aufmerksamkeits LED leuchtet in Ruhestellung Der Systembetreuer hat einen abweichenden Telefontyp am System angemeldet oder dem Telefon keine Nummer zugewiesen Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer 23 Funktionscodes Funktionen die nicht ber das Men angeboten werden k nnen Sie mit Funktionscodes aktivieren Einen Funktionscode k nnen Sie direkt eingeben oder auf einer Taste speichern Einige Funktionscodes k nnen Sie nur ausf hren wenn die gleiche Funktion nicht auch ber das Men bedienbar ist Einige Funktionscodes stehen je nach System und Softwareversion nur beschr nkt zur Verf gung Funktionscode Fernbe dienung Alle aktiven Funktionen deaktivieren 00 X ausser Sammelanschluss Anklopfen e aktivieren e sich sch tzen vor X e auf sich erlauben x Anrufe umleiten AUL e sich sch tzen vor 02 e auf sich erlauben 02 e unbedingte AUL aktivieren 21 lt TN Nr gt e unbedingte AUL l schen 21 e unbedingte AUL auf zuletzt konfig TN aktivieren 21 e unbedingte AUL auf zuletzt konfig TN l schen 21 e AUL auf vorkonfig TN aktivieren 722 e AUL auf vorkonfig
16. n ert nt Wahlwiederholungstaste dr cken Zuletzt gew hlte Rufnummer wird gew hlt Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren In den folgenden Abschnitten erfahren Sie welche Komfortfunktionen Ihnen Ihr Telefon bietet um die verschiedensten Alltagssituationen elegant zu meistern Sie m chten ein Gespr ch komfortabel einleiten In diesem Abschnitt erfahren Sie welche weiteren M glichkeiten Ihr Telefon bietet um ein Gespr ch einzuleiten W hlen mit Kurzwahlspeicher Sie m chten einen Teilnehmer anrufen der in Ihrem Kurzwahlspeicher gespeichert ist Sie k nnen den Teilnehmer mit einfachem Tastendruck aufrufen indem Sie die zugeh rige Zifferntaste dr cken Hinweis Aufmerksamkeits LED leuchtet oder blinkt Funktion nicht verf gbar Foxtaste mit anderen Funktionen belegt H rer abheben W hlton ert nt Foxtaste dr cken 0000 Kurzwahlnummer des Teilnehmers eingeben O bis 9 Teilnehmer wird gerufen W hlen mit konfigurierbarer Taste Nummerntaste Sie m chten einen Teilnehmer anrufen dessen Rufnummer auf einer konfigurierbaren Taste gespeichert ist Sie k nnen den Teilnehmer aufrufen indem Sie die entsprechende Nummerntaste dr cken H rer abheben W hlton ert nt Erste Belegung der Taste aktivieren Taste 1x dr cken D 0 A Teilnehmer wird gerufen oder lt 2x kurz gt Zweite Belegung der Taste aktivieren Taste 2x kurz dr cken Q 0 A Teilnehmer wird gerufen
17. nicht vollkommen ausgeschlossen werden Die Gew hrleistung beschr nkt sich auf den Ersatz fehlerhafter Hardware Der Hersteller haftet nicht f r allf llige direkte oder indirekte Sch den die durch falsche Handhabung unsachgem ssen Gebrauch oder sonstiges fehlerhaftes Verhalten mit einem Produkt entstehen sollten Auf m gliche Gef hrdungen wird an entsprechender Stelle der Bedienungsanleitung hingewiesen Die Haftung f r entgangenen Gewinn ist in jedem Fall ausgeschlossen W hlen und telefonieren Sie werden angerufen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie einen Anruf entgegennehmen Anruf entgegennehmen Ihr Telefon ruft und die Aufmerksamkeits LED blinkt Sie m chten den Anruf entgegennehmen H rer abheben Gespr ch beenden Sie m chten das Gespr ch beenden y H rer auflegen sa Sie m chten telefonieren In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihr Telefon bietet um ein Gespr ch aufzubauen W hlen mit Rufnummer Sie m chten einen Teilnehmer anrufen und dazu seine Rufnummer eingeben H rer abheben W hlton ert nt 9000 Rufnummer mit Zifferntasten eingeben 6 Teilnehmer wird gerufen W hlen mit Wahlwiederholung Sie m chten den Teilnehmer anrufen den Sie zuletzt angerufen haben Ihr Telefon speichert automatisch die zuletzt gew hlte Rufnummer in der Wahlwiederholung Sie k nnen den Teilnehmer mit der Wahlwiederholung erneut anrufen A H rer abheben W hlto
18. nruf Zentralwecker beantworten e Coderuf e Ringsignal 61 lt TN Nr gt 61 61 61 62 62 68 68 68 68 38 lt TN Nr gt 38 lt TN Nr gt 82 lt TN Nr gt 81 lt TN Nr gt 81 36 lt TN Nr gt lt pers Code gt 46 lt TN Nr gt lt pers Code gt 75 lt x gt X 1 2 702 83 MS o 25 System und Softwareabh ngigkeit Sie m chten ein in dieser Anleitung beschriebenes Leistungsmerkmal ausf hren doch das System l sst dies nicht zu Einige Leistungsmerkmale werden nicht an allen Systemen oder mit allen Systemversionen unterst tzt Disbez gliche Textabschnitte sind mit einer Zahl in eckigen Klammern versehen In der folgenden Zusammenstellung ist ersichtlich an welchen Systemversionen die betroffenen Leistungsmerkmale unterst tzt werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer 26 Index A A O O 24 ARO PTA Da WO A eg 9 SAA esse 22 A O A ee ee 7 A A AS 24 A el ee ee ee ee 13 A seen een A 13 YA IRA SE BR DE RE ERNEUTEN ONIEERR CC EIERN LEER E E N 24 A O en ie 13 24 Ahzelgeelemente seele 2 PIE nase se ae ee ee S ee 24 B Bedlen ngselemente arena ua deberecalo ala ne erringen a 2 dee a use ae een aaa ei 3 D DAA ee SR 24 DIMFAKUMETEN JSaktl N Ara een aiccaa 14 E EinstellungenamTelelon area el ee een 17 END Tasie nu ee ee ne einen ses 3 F E AA eier Deere 16 FOON TE A 24 OE oanrin e a a e E E E AEE E S E E A EA O 3 e EEIE EEE AE EE
19. ortfunktionen effizient telefonieren Privatanruf mit pers nlichem Code PIN Sie m chten an Ihrem oder an einem fremden Telefon einen privaten Anruf t tigen Sie k nnen mit Hilfe Ihres pers nlichen Codes jedes beliebige Telefon f r einen externen privaten Anruf mit Ihren pers nlichen Einstellungen benutzen selbst wenn dieses Telefon f r externe Gespr che gesperrt ist e Der Angerufene sieht auf der Anzeige Ihre pers nliche Rufnummer selbst wenn Sie an einem fremden Apparat telefonieren Anfallende Geb hren werden Ihnen verbucht Die gew hlte Rufnummer wird nicht in der Wahlwiederholungsliste gespeichert Telefon abheben Bas 46 gefolgt von Ihrer internen Rufnummer eingeben co Ihren pers nlichen Code eingeben dass Telefon ist freigeschaltet Externer W hlton ert nt Hinweis Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen 00 Externe Rufnummer direkt ohne Amtszugangziffer eingeben 6 Externer Teilnehmer wird gerufen S 000 10 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Sie m chten Funktionen im Gespr ch nutzen In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihr Telefon bietet wenn Sie sich in einem Gespr ch befinden
20. r ein privates c Gespr ch freischalten Nachdem Sie das Telefon mit einem Funktionscode und Ihrem PIN freigeschaltet haben steht Ihnen Ihr privates Telefonbuch zur Verf gung Der Angerufene sieht auf der Anzeige Ihre pers nliche Rufnummer und nicht die des Telefons an welchem Sie gerade telefonieren Anfallende Geb hren werden Ihnen verbucht Telefon abheben 99 36 f r ein gesch ftliches Gespr ch 6 Ihre interne Rufnummer eingeben a 1 eN Ihren pers nlichen Code eingeben eingeben Telefon ist freigeschaltet Interner W hlton ert nt Hinweis Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen 0000 Interne Rufnummer oder externe Rufnummer mit Amtszugangziffer OO 6 eingeben Teilnehmer wird gerufen Hinweis Sie k nnen alternativ auch den H rer ablegen und die gew nschte Rufnummer innerhalb von 60 Sekunden in Wahlvorbereitung w hlen Hinweis Nach dem Auflegen stehen Ihnen Namenwahl und privates Telefonbuch w hrend einer Minute f r ein weiteres Gespr ch zur Verf gung oder Telefon abheben 0000 46 f r ein privates Gespr ch eingeben V Ihre interne Rufnummer eingeben S 000 Ihren pers nlichen Code eingeben Telefon
21. t Ascom Enterprise Communications AG
22. ten Sie ins laufende Gespr ch hinzuschalten und ein Konferenzgespr ch f hren Mit der Funktion Konferenz schalten Sie einen gehaltenen Gespr chspartner zum laufenden Gespr ch hinzu Aus einer Konferenz heraus k nnen Sie eine R ckfrage zu einem weiteren Teilnehmer einleiten Zwischen den Teilnehmern als Gruppe und dem R ckfragepartner k nnen Sie makeln Abh ngig vom System kann eine Konferenz aus bis zu 6 Konferenzteilnehmern bestehen Eine Konferenz k nnen Sie mit internen und externen Teilnehmern f hren lt lang gt Gehaltenen Gespr chspartner zuschalten Foxtaste lang dr cken Gehaltener Gespr chspartner ist hinzugeschaltet Konferenzgespr ch Hinweis Eventuell ert nt ein Aufmerksamkeitston Dies ist abh ngig von der Konfiguration des Systems y Konferenz verlassen H rer auflegen o brige Konferenzteilnehmer bleiben im Gespr ch 12 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Anruf umleiten Sie m chten Ihren Arbeitsplatz verlassen Die an Sie gerichteten Anrufe sollen auf ein anderes Ziel Telefon Personensuchanlage umgeleitet werden Sie k nnen ankommende Gespr che mit der Anrufumleitung auf ein anderes Ziel umleiten Hinweis Anrufe k nnen Sie mit einem Funktionscode umleiten Siehe Funktionscodes Anrufe umleiten Sie k nnen die Anrufumleitung auch per Fernbedienung aktivieren Anruf weiterschalten Sie m chten dass Anrufe die bei Ihnen ankommen zus tzlich an ein anderes Ziel weitergesc
23. ton ert nt amp H rer auflegen Konfiguriermodus beendet 18 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Kurzwahlspeicher verwalten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie einen Teilnehmer ins Telefonbuch eintragen und wie Sie einen Eintrag ndern oder berschreiben Neuen Eintrag im Kurzwahlspeicher erstellen oder berschreiben Sie m chten eigene Rufnummern speichern Eigene Rufnummern k nnen Sie in Ihrem Telefon speichern und berschreiben H rer abheben W hlton ert nt N A D 5 te V Konfiguriermodus aktivieren Foxtaste lang dr cken W hlton stoppt Best tigungston ert nt Konfiguriermodus aktiv Foxtaste erneut dr cken e E O O O Mit Zifferntasten Speichernummer eingeben O bis 9 4 y oo 000 0000 O O O Mit Zifferntasten zu speichernde Rufnummer eingeben 0000 Einstellung speichern Foxtaste dr cken Best tigungston ert nt Rufnummer ist gespeichert H rer auflegen Konfiguriermodus beendet E 19 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Tasten konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Rufnummern und Funktionen auf einer konfigurierbaren Taste speichern Rufnummer auf Taste speichern Nummerntaste Sie m chten eine h ufig gebrauchte Rufnummer per Tastendruck aufrufen und nicht Ziffer f r Ziffer eingeben m ssen Eine Rufnummer k nnen Sie auf einer konfigurierbaren Taste speichern Die Taste wird dadurch z
24. und einem R ckfragepartner Makeln Foxtaste dr cken Gespr chspartner wechselt Anderer Gespr chspartner ist in Haltestellung Gespr chspartner getrennt Mit Gespr chspartner in Haltestellung verbunden Aktuelle Verbindung beenden END Taste dr cken 1 Abh ngig vom System und Softwarestand heisst es Makeln oder 2 Gespr ch 11 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Gespr chspartner weiterverbinden Sie m chten Ihren Gespr chspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden Mit der Funktion R ckfrage k nnen Sie Ihren Gespr chspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden Sie k nnen interne und externe Teilnehmer miteinander verbinden W hrend Gespr ch Foxtaste dr cken Gespr chspartner ist in Haltestellung Rufnummer des anderen Teilnehmers eingeben Anderer Teilnehmer wird gerufen 0000 Verbinden mit Ank ndigung Warten bis Teilnehmer Gespr ch entgegennimmt Gespr chspartner ank ndigen y H rer auflegen em Gespr chspartner und anderer Teilnehmer sind verbunden oder y Verbinden ohne Ank ndigung Ersten Rufton abwarten H rer auflegen sa Anderer Teilnehmer wird direkt von Ihrem Gespr chspartner gerufen Hinweis Wiederanruf Wenn der andere Teilnehmer nicht abhebt kommt der Anruf wieder zu Ihrem Telefon zur ck Konferenzgespr ch f hren Sie f hren ein Gespr ch und halten gleichzeitig einen Gespr chspartner in Haltestellung Den gehaltenen Gespr chspartner m ch
25. ur Nummerntaste Jeder konfigurierbaren Taste sind 2 Speicherpl tze zugeordnet so dass Sie auf 1 konfigurierbaren Taste 2 Rufnummern speichern k nnen H rer abheben W hlton ert nt lt lang gt Konfiguriermodus aktivieren Foxtaste lang dr cken W hlton stoppt Best tigungston ert nt Konfiguriermodus aktiv Konfigurierbare Taste 1x dr cken Q A Speicher 1 ist gew hlt oder lt 2x kurz gt Konfigurierbare Taste 2x dr cken D 0 A Speicher 2 ist gew hlt 29099 Rufnummer eingeben 6 S 000 Einstellung speichern Foxtaste dr cken Rufnummer ist gespeichert y H rer auflegen sm Konfiguriermodus beendet Hinweis Auch Funktionscodes k nnen auf Nummerntasten gespeichert werden Funktion auf Taste speichern Funktionstaste Sie m chten eine h ufig gebrauchte Funktion zum Beispiel Anruf weiterschalten per Tastendruck aufrufen und nicht von Hand eingeben m ssen Um eine Funktion auf einer Taste zu speichern wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer 20 Fremdsysteme steuern mit dem Telefon Redkey Sie m chten mit dem Telefon eine Heizung einschalten eine Sonnenstore bedienen um Hilfe rufen einen Alarm ausl sen oder eine andere Funktion an einem Fremdsystem ausl sen e Funktion ausl sen mit dem Redkey Ihr Systemadministrator kann an Ihrem Telefon eine oder mehrere Redkeys einrichten Mit dem Dr cken eines Redkeys wird am angeschlossenen Fremdsystem die konfigurierte
Download Pdf Manuals
Related Search