Home

Bedienungsanleitung

1. 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 03 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vordersei te des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hlten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t e Schalten Sie Ihr TV Ger t ein e Wenn Sie das Netzkabel des Receivers in die Steckdose gesteckt haben zeigt die Anzeige zuerst boot dann erscheint eine Programmplatznummer oder die Uhrzeit e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so dass in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft gescha
2. 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb e Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste C Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radiopro gramm vorprogrammiierter Programmplatz ange w hlt so wird das TV Bild abgeschaltet Es erscheint ein bewegtes Radio Hintergrundbild e Radioprogramme werden teilweise auch mit der unten beschriebenen Sprachumschaltungsfunktion ausgestrahlt Die Sprach Audioumschaltung bewirkt dann einen Senderwechsel 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung Mit den Tasten oder VOL auf der Fernbedienung k nnen Sie die Lautst rke am Receiver einstellen Die Lautst rke einstellung wird in Form einer 32 stufigen Balkenan zeige f r einige Sekunden am Bildschirm eingeblen det Mit der Mute Taste k nnen Sie den Ton stummschalten dabei er scheint dann auf dem Bildschirm links oben das durchgestrichene Lautsprecher symbol Stumm als Kennzeichen Bei erneutem Dr cken derselben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bl
3. Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Internet abfragen www satbeams com http www astra de http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 3 Programmwahl DX er 9 CD e Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Zifferntas ten C0 D C 9 oder die Programmwahltasten C2 D C rY auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 1 2 Sek da der Receiver die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild er rechnen muss HD Programme k nnen auch mehr Zeit ben tigen e Bei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Ziffern tasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 2 Sekunden Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumschaltung wird f r ca 5 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Sekunden ver ndern siehe Men System Anzeigezeit F p r F F g F g dg Erkl rung siehe Abschnitt Taste INFO Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Liste Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfieh
4. mmlichen CI Standard DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DVB S2 T2 Weiterentwicklung des DVB S T Standards DVB S2 T2 steigert die Datenrate um bis zu 130 Prozent durch die Verwendung verbesserter Codierungs Modulations und Fehlerkorrekturverfahren DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersig nalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glichkei ten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satellitenan tenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel HD Plus HD ist ein neues Programman gebot in HD Qualit t vom Satellitenbetreiber ASTRA HD sind verschl sselte Programme f r die ein Abo abgeschlossen werden muss HDCP High bandwidth Digital Content Pro tection Kopierschutz der bei DVI und HDMI Schnittstellen f r hochaufl sende Bil der verwendet wird HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface D
5. scht den aktuell gew hlten Transponder Symbolrate 27500 Polaritat H 6 F r Fortgeschrittene Satellit max 255 Transponder max 3000 TP Frequenz Symbolrate Polarit t Bearbeiten Hinzuf gen L schen Suchen Suchmodus Verschl sselt Progr Suche SUCHEN VON PROGRAMMEN Hier w hlen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen m chten Zur Auswahl stehen eine Menge vorprogrammiierter Satelliten wie ASTRA HOTBIRD Die Auswahl der Namen erfolgt mit oder CY Der Satellitenname l sst sich ndern siehe Abschnitt 7 2 bertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der Reihenfolge wie sie eingegeben wurden meist nach aufsteigender Frequenz durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Transpondernummern der Satellitenbetreiber zu tun Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Empfangsebene des LNB H Horizontal oder V Vertikal Mit diesem Befehl k nnen Sie die obigen Daten des ausgew hlten bertra gungskanals Transponder ndern siehe Abschnitt 5 2 Hinweis Andern Sie nicht die Daten der vorprogrammierten Transponder da sonst die zugeh rigen vorprogrammierten Programme verloren gehen k nnen Mit diesem Befehl k nnen Sie neue Satelliten oder bertragungskan le Trans ponder einrichten indem neue Transponder mit den Se
6. 0220020002000nn0nnnonnnennnennn ann nenn anne nano nnnnnnnnnnn nenn nee anne 6 ANDENES 10 3 5 Feinausrichtung der Antenne 2z 0240200020000000n00nnnnn ann anno ann ann nnn nennen nenn 11 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang 2 202220220022002nn nenne 13 4 Bedienung des ReceiverS u2u00000200000000000n00n0n ann ann nun ann nun ann ann nun ann nun ann nun nnn ann 14 4 1 TV Betrieb ein ausschalten u22s002s02snennnennnnnnnnnnnnnenenennnnnnn nenn nenen nenn 14 4 2 Vorprogrammierung u2202240240nenennennnnnnennn nme nnnnenennennnnnennnnenennennnnenennenenennennn 14 4 3 PIOGEAMMWan ae en ren nennen 15 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb 0220024022002n nennen en 17 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung 2 u2202200200200nnennennnnnnnenee 17 4 6 Tonart und Sprache w hlen 022002202200nnnnennnnnnennnnnnennnnnn nenn nne nennen 18 4 7 ACS3 Tonsignale empfangen uunsuessesssenenenenennnennnnnnnnnunnnenenennnennnnnnennnnnenenn 18 4 8 Umschalten der Bildschirmaufl sung des HDMI Ausgangs 19 4 9 Motorsteuerung einer Antenne u2susssssnennennnnenennennnnnennnnenennennnnenennenenennenen 19 4 10 Untertitel aktivieren deaktivieren 02200220022002n0nenennnennnennnnnenennnnn nenn nennen 19 4 11 Videotextemplang ee ee 19 4 12 Timerf
7. DVI Anschluss ausgestattet Verbinden Sie Ihren Flachbildschirm ber ein HDMI Kabel mit dem Receiver ber diesen Ausgang werden die Bild und Tondaten digital und damit verlustfrei an das Anzeigeger t gegeben Hinweise Sollten Sie Probleme bei der Darstellung des Bildes ber den HDMI Ausgang haben so ver ndern Sie die HDMI Aufl sungseinstellungen entweder mit der Taste HDMI auf der Fernbedienung oder wechseln Sie auf die Verbindung mit Scartkabel und gehen ins Men Bild Aufl sung Anschlie end versuchen Sie erneut die bertragung ber die HDMI Verbindung Bei TV Ger ten mit DVI Eingang kann ein Adapter HDMI auf DVI verwendet werden TV Scartanschluss TV SCART Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scart und TV Ger t mit einem Scartkabel siehe unten Anschlussbeispiel 1 Allerdings erhalten Sie dann die in HD ausge strahlten Programme nicht in hochaufl sender Qualit t Die Anschlussbuchse TV dient auch der Anschlussm glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines Video oder DVD Recorders siehe unten Anschluss beispiel 2 Zur Aufnahme schalten Sie den Recorder auf den AV Kanal Audio Anschluss DIGITAL AUDIO OUT S PDIF Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO Cinchbuchse und den Digital Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in
8. Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Standorthinweise L ftung e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswasserniederschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb e Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird e Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes e Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzste
9. Sperrung des Men s d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Einga be des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildsch irm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort Geben Sie dann den 6 stelligen Code ein bei Auslieferung 000000 Kindersicherung Passwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und wechseln Sie zur Men zeile System 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tign mit C 2 System COOLE ee 3 i i m L jal Kindersicherung 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 3 Die Men sperre ist werksseitig auf Aus eingestellt Stellen Sie mit die Zeile Men sperren auf Ein wenn Sie das Men ebenso sperren m chten 4 Die Programmsperre ist werksseitig auf Ein eingestellt Stellen Sie mit die Zeile Sperren auf Aus wenn Sie die Funktion aufheben m chten 5 Bei Belassen des aktuellen Kennwortes verlassen Sie mit das Men Wenn Sie das Kennwort ndern wollen so gehen Sie auf Passwort einrich ten 6 Geben Sie zuerst das aktu elle 6 stellige Kennwort mit Dac inrirht ar ee Passwort einrichten unter Al Zen ve tes Passwort eingeben ein Werksseitig wurde es auf 000000 eingestellt Neues Passwort eingeben 7 Bewegen Sie die Markie rung mit auf die Pa
10. Symbol vor die Liste gesetzt Sie k nnen ein Programm auch gleichzeitig in mehre Die Einblendung der Favoritenprogrammliste w h re Listen kopieren rend des TV Betriebs mit enth lt nur die Mit Exit verlassen Sie die mit dem entsprechenden Symbol wie z B se Auswahl gekennzeichneten Lieblingsprogramme 4 Das Programm wird in der Wollen Sie in eine andere Favoritenliste w hlen mil en me so dr cken Sie Taste erneut 5 a SE Lis Im normalen TV Betrieb k nnen diese Listen mit tennamen Aus w hlen der Taste angew hlt werden Wird ein k nnen Sie ein Programm Programm aus einer Favoriten liste angew hlt so aus der Liste wieder ent sind nur noch die Programme dieser Liste anzu fernen Mit gehen w hlen Mit und Ok auf einem Programm Sie zu den Programmen platz kann die Gesamtliste wieder angew hlt wer zur ck den 5 PROGRAMME VERWALTEN Umbenennen Programmnamen ndern Taste Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neuen ein 1 W hlen Sie mit den Programmplatz aus 2 Dann ffnen Sie mit das Fenster Umbenennen 3 W hlen Sie ber die Zei chenmaske mit den Pfeiltas ten P PRAY binen Buch staben aus und best tigen jeweils mit C bis der neue Name max 14 Zei chen komplett ist Mit der Zur ck k nnen Sie immer den letzten Buchsta ben l schen Backspace Mit Gro a
11. Type Unicable A B Jeder Antenne kann ein Satellit mit den entspre chenden Steuersignalen zugeordnet werden Zur Auswahl stehen die in der Satellitenliste ausge w hlten Satellitennamen siehe 7 2 Neuen Satellit anlegen i i ii J a me j j a M _ Pi DE Ku HOTBIRD 6 J i ku ASTRA T Ku ASTRA 1E 07 0W Ku NILESAT 1 006 007 0E Ku EUTELSAT 0 0E Ku_EUTELSAT 23 Die Auswahl der Namen erfolgt mit RAT gt ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 j LNB Type gt 09750 10600 UnicableA B andere LNE Vi 13 18 13 18V 13V 18V Aus I2KH2 Auto gt Auto Aus An gt Kein Burst A Burst B gt LNB1 LNB2 LNB3 LNBA4 kein gt Kein LNB 1 16 gt Kein DiSEgC1 2 DiISEgC1 3 Toneburst DisEaCl1 0 DISEgC1 I Motor Eerrrrrrrrrrr Pegel und Qualit tsan zeige des oben einge stellten Transponders In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf 09750 10600 Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in dem Fenster das sich mit ffnet voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf andere LO Frequenzen gestellt werden Zum Beispiel spezielle Steuersignale f r C Band und Breitband LNBs 5150 5750 9750 10600 10750 11300 11475 Unicable A Unicable B User Single User Dual User Single Freie Eingabe einer O szillatorfrequenz z B 9750MHz User Dual Freie Eingabe zweier Oszillatorfrequen
12. bei 80cm Erh hung um ca 5 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 6 1 TP Suche Programme auf einem Transponder suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transponder Parameter wie Sat Frequenz Polarit t Symbolrate 1 Aktivieren Sie mit den Tasten _ menu und den Me n punkt Programmsuche Anten 08 02 2 3 Meta ne Prog Suche ous tat rn 2 dann mit der Taste das Un m termen Transponder Satellit ausw hlen Vorbelegte Trans ponderliste Frequenz Symbolrate und Polarisation sind einem Transponder zugeordnet Suchen Taste BLAU DisEqL1 l kein Startet den Pro Moto k kein grammsuchlauf EEREREERRERETFFEFeFe To auf dem gew hlten n Transponder TP Bearbeiten Taste GR N TP Hinzuf gen Taste ROD Zum ndern der Parameter eines Eingabe der Parameter eines vorhandenen Transponders neuen Transponders TP L schen Taste GELB L
13. chst h heren Ord ner wieder erreichen gt Taste Play Wenn Sie die markierte Aufnahme mit best tigen wird diese direkt im Voll bild abgespielt Die Dauer sowie der Fortschritt der aktuellen Wiedergabe wird unterhalb des In fo Fensters angezeigt 8 USB ANSCHLUSS Funktionen mit der Fernbedienung II i Unterbricht Pause die Wiedergabe durch er TVIRADIO AUDIO PAUSE neutes Dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt E Stoppt die Wiedergabe durch gt wird die Wiedergabe neu gestartet gt gt Schneller Vorlauf R cklauf Es wird schnell vor oder zur ck gespult Min v Mit diesen Tasten k nnen Sie beim Abspielen auf den n chsten Titel Ihrer Aufnahmeliste springen Gehe zu Funktion Mit dieser Taste k nnen Sie beliebig innerhalb einer Wiedergabe springen Ge ben Sie dazu einfach rechts oben mit den Zifferntasten eine Zeit ein auf die dann nach Best tigung mit gesprungen wird 8 3 Multimedia Player Fotos ber die USB Schnittstelle k n nen auch Bilder im JPEG Format geladen werden Die Bilder wer den als Diaschau dargestellt dann wird das n chste Bild gela den Die Dauer kann ber das Men Dia Einstellung s u eingestellt werden e Es werden alle Bilder eines Ordners nacheinander dargestellt Am Ende ange langt beginnt es wieder beim ersten Bild Um die Ladezeit zu verringern kann die Dateigr e der Fotos reduziert werden Eine PAL Aufl sung von maximal 720x576 Bildp
14. gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe der Standortliste im Anhang abzulesen Wenn Ihr Wohnort nicht direkt aufgef hrt ist nehmen Sie die Werte einer Stadt in direkter N he Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver anschlie en e Verf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Quad Universal LNB f r mehr
15. immer wieder anzupassen Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de Noch einfacher ist jedoch die Aktualisierung der Software per Satellitenausstrahlung ber das Men System Software Update Upgrade ber Satellit Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verordnung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener ET Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in ur den Stromsparbetrieb Bereitschaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbe Be dienung get tigt wird Dieser Auto Standby Timer kann im Men Uhr Einstellungen vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden Dieses Handbuch Lg Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation des digitalen Satellitenre ceivers und zeigt Ihnen wie Sie die wesentlichen Funktionen nutzen k nnen e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut e Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e Die Kapit
16. ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t erworben hat als Vertragspartner zust ndig Daher bernimmt Zehnder keine Kosten des Transports wenn das Ger t nicht ber den Handel sondern vom K ufer direkt ins Werk eingeschickt wird Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten ode
17. welche Uhrzeit sich der Receiver ein ausschalten soll 8 Wiederholung w hlen Sie den Wiederholrhythmus nn Einmal Timer schaltet zu einem bestimmten Termin ein T glich Timer schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chent Timer schaltet jede Woche am selben Wochentag ein u aus 9 Mit Best tigen von speichern Sie die Einstellung und verlassen nun das Eingabefenster 10 Dr cken Sie erneut die rote Taste Hinzuf gen um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 2 bis 10 Ablauf eines Timers Nach Ablauf eines Einmalig Timerereignisses wird der Timer automatisch deaktiviert und aus der Liste gel scht Die Daten werden automatisch zur ck gesetzt Bei wiederholten Timern bleiben die Informationen erhalten so dass sich der Receiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Aus schaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funktion keine Auswirkung Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der Le _ Taste das Programmf hrerfenster aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet tigen ffnet sich das Eingabefenster in dem die markierte Sen
18. zum Fernsehbild 7 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neuen Programme anschauen oder neu ordnen siehe Kapitel 5 3 Program me sortieren Hinweis Findet der Receiver mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so be endet er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich automatisch die Anzahl freier Programmpl tze in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen W hrend eines Suchvorgangs haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit der Taste auf der Fernbedienung abzubrechen 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 Grundeinstellungen Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vo rausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur erfor derlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 7 1 Antenneneinstellung f r Mehrsatellitenempfang Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzte
19. 40 6 3 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche 42 ENSS INHALTSVERZEICHNIS 7 GEUNGEMSIENUMGEN siririna area esse suisse een 44 7 1 Antenneneinstellung f r Mehrsatellitenempfang een 44 7 2 Satellitenliste Andern L schen neuen Satellit anlegen 47 Lo BIO EINSTIEG eee E ee ee 48 7 4 Uhr Einstellung Zeitzone einstellen 2 0220024020002n0 000 nen nne nennen 49 1 3 Option Einstel nge N een 51 7 6 System Men Passwort Kindersicherung Werkseinstellung 52 7 7 Software Update ber Satellit oder USB 02220222022n0nenennnennnnenennnn 56 7 7 1 Software Update ber Satellit OTA Update u02s022202 200 56 7 7 2 Software Upgrade ber USB 2200220022002n0nenonnnennnennnnnnenenenenn 58 o V SB ANSCHIUSS ooe Enee EE EE EEE rasen Ea EEEE EEEE rer EER 60 o USD ANMCHIUS S nenne 60 8 1 1 Installation Anschluss von USB Ger ten annannennennnnnnnnnennnnnnnnnnn 60 8 2 Multimedia Player Musik MP3 Dateien 2 2022202200220022n onen ennnennenenn 61 8 3 Multimedia Player Fotos u a ee 62 8 4 Multimedia Player Film Video Dateien 02200220022022n0nen nennen 64 9 Garantiebestimmungen ur2uu0200020000n000nn0nnnannnannnannn ann nun nun annn nun ann nun nnnnnnnnnn
20. 80 Ausgangssystem PAL NTSC AUTO Audio Decoder System Decodierung MPEG Layer amp Il MP3 WMA AAC LC m4a Audio Modus Mono Dual Stereo Sample Rate 32 44 1 48 KHZ Audio Video Anschl sse HDMI Anschluss 19 Pin Buchse HDMI 1 3 1080p HDCP 1 2 TV Anschluss SCART CVBS RGB Audio L R Digitaler Audioausgang S PDIF koaxial mit AC3 Bypass Serielle Schnittstelle USB USB 2 0 Steckertyp A Allgemeines Ma e BxTxH 220 x 134 x 45 mm Gewicht ca 0 6 kg Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdr cklich vorbehalten Anderungen vorbehalten 11 STANDORT LISTE Deutschland ASTRA EUTELSAT ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost 19 2 Ost 13 Ost EL AZ EL EL EL Bad Reichenhall ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost AZ AZ Azimut O Ost EL Elevation W West 12 FEHLERBESEITIGUNG Fehler 2 ______ Ursache Abhilfe Pr fen ob Netzstecker e
21. F oder FAT formatiert sein Falls nicht so k nnen Sie die Speichermedien ber das USB Men USB Ein stellung im Receiver umformatieren siehe Abschnitt weiter hinten in dieser Anleitung Beim Formatieren werden alle auf dem Speichermedium befindlichen Da ten gel scht Bitte vorher eine Datensicherung vornehmen Bei der Verwendung externer USB Festplatten sollten Sie beachten dass die Dauer der Erkennung einer Festplatte sowohl vom maximalen Speichervolu men als auch von der tats chlich genutzten Speicherkapazit t abh ngt Der Erkennungsvorgang kann daher auch durchaus bis zu 40 Sekunden dauern Beachten Sie den Erkennungsvorgang beim Einschalten oder Anstecken ei nes externen Speichers abzuwarten bevor Sie irgendeine Bedienoperation mit der Fernbedienung ausl sen Beendet ist die Erkennung nach Erscheinen der Meldung USB Ger t wurde eingesteckt USB sicher entfernen Damit keine Daten verloren gehen sollten Sie darauf achten dass nicht noch ein Arbeitsvorgang stattfindet Vergewissern Sie sich dass die Wiedergabe beendet sein muss Dann k nnen Sie den Speicher direkt abziehen Internetbasiert Abspielen fremder Videodateien mpg dvx Es lassen sich Dateien im MPEG DiVx und anderen Formaten unter dem Men punkt USB Multimedia Film problemlos abspielen AVI Dateien aller dings nicht Sie m ssen zuvor ber ein im WEB verf gbares Programm ge wandelt werden Eine direkte Verbindung zu einem PC Not
22. I Blendet Men zur Korrektur der DiSEqC 1 2 Antennenpositio nen ein wenn Antenne mit Motor eingestellt ist FIND Keine Funktion Rufen in den Men s HDMI ndert die Aufl sung des HDMI Ausgangs 576i p 720p 1080i p Unterfunktionen auf Informationen zum Programm anzeigen Gezieltes springen in Aufnahmen Gehe zu Farbtasten Schneller R ck Vorlauf es sind 5 Geschwindigkeiten m g lich 2x 4x 8x 16x und 32x Startet setzt Wiedergabe fort Stoppt die Wiedergabe Q O o 1 O lt m 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage ande Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten Netzspannung Netztrennung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzwechselspannung von 100 240 V 50 60 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist Zur absoluten siche ren Netztrennung bei Gefahren m ssen Sie den Netzstecker ziehen Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das
23. Nach Best tigung mit Frequenz werden die nderungen bernom men Symbolr te 27500 Polarit t H Frequenz Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte Zifferneingabe mit Tasten C__ C_ _ Einzelne Zifferpositionen anfahren mit C4 IX _ Eingabe von 0 bis 99999 MHz Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde ber tragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten C_C_ C_ _ Einzelne Zif ferpositionen anfahren mit Cens IX 1 Eingabe von 00000 bis 99999 Ksps Polarit t Empfangsebene des LNB Mit einstellen H Horizontal oder V Vertikal 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 6 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespei chert werden Dr cken Sie dazu auf die Taste Hinzuf gen Geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein Nach Best tigung mit wird der neue Transponder mit fortlaufender Nummer an die Transponderliste hin ten angeh ngt 7 Nun k nnen Sie den Programmsuchlauf mit dem Befehl BLAU Suchen wie im vorangehenden Absatz beschrieben starten 8 Wenn Sie alle nderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste zweimal um das Programmsu che Fenster zu verlassen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden gehen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren Dann muss auf jeden Fall ein Programmsuchlauf auf dem Transponder mit den
24. Programmverwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre Programmliste ein 1 Aktivieren Sie mit den Tasten u Cat C u gt und den Me n punkt Programmsuche und dann das Untermen Antenne Prog Suche Einzelsatellitensuche nur 1 Satellit wird abgesucht wenn nur ein Satellit in diesem Fenster markiert ist 0J OIEIE Ku_ASTAA 2 poa CAISE Ka ASTAA JI 005 007 OW Ku NILESAT 1 pE QUT DE Ku EUTELSAT LA a iit Fa u ne H7 DLO DE Ka EUTH 5a Multi Satellitensuche alle Satelliten die OE ODE Ko BACH E Katar OOo PEETEITETEETETEETETTETET mit der OK Taste durch ein H kchen mar m kiert wurden werd en abgesucht Suchen BLAU gt Suchmodus Voreinstellung Startet den Pro Bei Voreinstellung werden nur die vorpro grammsuchlauf je nach Einstellung des Suchmodus im n chsten Fenster grammierten Frequenzen nach Programmen abgesucht Bei Netzwerk werden Daten aus der Network Information Table vom Satelliten ausgelesen und verwertet z B neue Transponder angelegt Bei Blind Scan werden alle Frequenzen mit 2 Das Suchoptionsfenster ffnet sich grschiedenen Datenraten abgesucht Suchmodus Voreinstellung a j O n gt Verschl sselt Freie Programme en aii Bei Freie Programme werden nur die frei ER En LET empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Alle Programme werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzei
25. Y den ber tragungskanal Trans ponder aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden angezeigt und sollten nicht ver ndert wer den da die zugeh rigen vorprogrammierten Programme verloren gehen k n nen Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brauchen also beim FPR AY Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimm ten Transponder zu finden 4 Starten Sie mit dem Befehl Suchen Taste BLAU ganz unten den Suchlauf Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich 5 W hlen Sie ob sie nur unverschl sselte Freie oder alle Programme Alle suchen m chten und starten mit den Suchprozess 6 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden unter dem Satellitennamen am En de der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme r Fortschrittsanzeige des Suchlaufs FEFEFE EEFPFERER CEFF 7 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Speicherung Bitte warten Fens ter erscheint Danach springt der Receiver zur ck zum Fernsehbild 8 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe Kapitel 5 3 Programme sortieren 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 6 2 Trans
26. YUV Format werden Bildinformationen nach Y Helligkeit Luminanz und U amp V Farbanteil Chrominanz gespeichert Das Signal aus mehreren Komponenten wird im europ ischen Fernsehen und zur bertra gung von Videoinformationen im Vollbildfor mat f r sehr gute Bildqualit t bei unver schl sseltem HDTV Material verwendet Der Anschluss erfolgt ber drei nebeneinander liegende Cinch Buchsen in den Farben Rot Gr n und Blau siehe auch RGB 12 11 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 78144 Schramberg Germany e mail Info Zehnder SAT de
27. als zwei Teilnehmer Hinweise Multifeed Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vo rausgesetzt Kap 3 6 nderungen in den Grundeinstellungen Kap 7 1 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen Einkabel Unicable Anlagen gem EN 50494 Sollten Sie den Receiver an einer Antennenanlage mit mehreren Anschl s sen betreiben wollen bei der alle Teilnehmer mit nur einem Kabel von der Antenne versorgt werden so spricht man von einer speziellen Einkabell sung Unicable Daf r m ssen spezielle Einstellungen f r das LNB ber das Men Programmsuche Antenne Kap 7 1 vorgenommen werden Monoblock LNB Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEqC Signaleinstellungen z B LNB1 f r EUTELSAT und LNB 2 f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Signale unter dem Men Programmsuche Antenne Abschnitt 7 1 umzustellen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlusspl ne Er zeigt den Grundaufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbin dungen Die Kabel sollten so verlegt werden dass man nicht auf sie tritt oder ber sie
28. alter einsetzbar F r beliebige Teilnehmerzahl e Quad LNB oder Quattro Switch LNB Bezeichnung f r ein LNB mit 4 Anschl s sen und integriertem Switch f r direkten Anschluss von 4 Receivern LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im 13 SATELLITEN LEXIKON LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sen defrequenz im LNB auf die ZF herabgesetzt wird meist 9750 MHz MPEG2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den Anschlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne er lauben PAY TV Programme die einzeln oder als Pa ket abonniert und bezahlt werden m ssen PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zu ordnung der Video und Audiodaten bertragung her Wird vom Receiver selbst erkannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizontaler und vertikaler Polarisation RGB Rot Gr n Blau bertragungsmethode f r Videosignale Dank getrennter bertragung der Grundfarben Rot Gr n Blau erm glicht es eine hohe Bildqualit t SI Daten Service Information Daten Sie be inhalten Informationen wie den Titel der Sen dung Anfangs und Endzeit so
29. cart Kompatibilit tsproblem Pin 15 in Scartkabel abtrennen grund e Programme nicht gesperrt Kennwort einstellen s Kindersicherung 7 6 Ger t schaltet pl tzlich aus Auto Standby Funktion ist aktiv siehe Abschnitt 7 4 Timer ist gesetzt Im Timer Men Timer ausschalten 4 12 Receiver wurde durch Fehlbe Reset auf Werkseinstellung durchf hren 7 6 dienung verstimmt e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek ziehen Hinweis Wenn Sie mit diesen Informationen einen Fehler nicht beheben konnten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder unsere Hotline auf Seite 1 dieser Anleitung 13 SATELLITEN LEXIKON 22 KHz Signal Steuersignal zum Umschalten zwischen High Band und Low Band in Univer sal LNBs AC 3 Dolby Digital Bezeichnet ein Tonsys tem mit mehreren Kan len auch AC3 genannt Dolby Digital erm glicht r umlichen Klang Es wird unter anderem im Kino angewendet Sie brauchen dazu f nf Lautsprecherboxen AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl ssel ter Programme CI Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht CI Plus CI Plus ist der Modulstandard der Zukunft CI Plus ist abw rts kompatibel zum herk
30. chalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby 1 Aktivieren Sie mit der Taste das Timer bersichtsfenster um die An gaben f r bis zu 30 Timer zu machen 2 Dann w hlen Sie einen Timerplatz aus um ihn mit der gr nen Taste Bear beiten zu ndern oder mit der roten Taste Hinzuf gen ein neues Timerereignis zu speichern Das Timer Eingabefenster wird ge ffnet Zeit Wiederholstatus_ Timer Hinzuf gen Programm Typ TV TV Radio Progr Nr 0002 TV Programmplatz 1 5000 Programm Name ZDF HD Programmnamen automatisch Datum IM TI 10 26 2011 Datum Startzeit 08 49 00 00 23 59 Endzeit 10 15 00 00 23 59 Wiederholung Einmalig Einmalig T gl W chentl Modus Wie bschen ERIE EXIT Hinzul g derbe 3 In der ersten Zeile w hlen Sie aus ob Sie ein TV oder Radioprogrammein schalten m chten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 In der zweiten Zeile Programm Nr stellen Sie mit Ct D C gt den Pro grammplatz ein auf dem der Receiver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Die n chste Zeile Programm Name wird automatisch ausgef llt Stellen Sie mit den Tasten ___ C_2_ in der Zeile Datum den Monat den Tag ein 7 Wenn Sie nun mit der Taste auf Startzeit und Stopzeit fahren k nnen Sie mit den Tasten C D 2 einstellen um
31. chneten Pay TV Programme mit aufgelistet gt Progr Suche Bei TV werden nur die TV Programme ge sucht und gespeichert Bei TV Radio werden auch alle Radio Programme mitgesucht 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 3 W hlen Sie ob sie nur unverschl sselte Freie FreeToAir oder alle Pro gramme komplett suchen m chten und starten mit den Suchpro Zess 4 Im darauffolgenden Fenster k nnen Sie entscheiden ob die bisherigen Programme des Transponders gel scht werden sollen oder nicht Mit blei Alle Programme dieses ben die bisherigen Programmpl tze beste Satelliten l schen hen und nur die neuen werden hinten an geh ngt Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Trans ponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt 5 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programm namen aufgelistet Neue Programme werden unter dem Satellitennamen am Ende der Programnmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem bisherigen Programmplatz bestehen Daten des aktuell durch suchten Transponders Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Fortschrittsanzeige des Suchlaufs z B 22 6 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Speicherung Bitte warten Fenster erscheint Danach springt der Receiver zur ck
32. chtet werden Signal gefunden wenn Balken Qualit t mindestens 20 zeigt L nF 001 O13 0E ku HOTRIRD amp f LAS Tine 07r3a 1000 Dos OLG JE Lu ASTRA iH LSA Wersargung LEWY HOF G20 28 Eu ASTRA IA IKK Auto oda GII 5ER TAA E TER ASINA LE E Tomei Ti j Qualit t 104 Da ae u Mil ESAT mop 0E DOT DE Ku EUTELSAT m ann i 007 010 0E Ku EuTELSAT DSEgQC1 1 Kein lt 20 kein Signal POE Eu BADA 2 3 Mole kajn ab 20 Empfang m glich i ig a ee PT 1 Bi ki Juaiit r M rra 4 Punkte Ep ie ab 45 normaler Empfang 10 Punkte bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 3 Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 4 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelan zeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 5 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen be ginnen wie un
33. cken Sie 2 mal Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Detail Informationen zur gew hl Uhrzeit Titel der ten Sendung Bl ttern mit gelber laufenden und nach oder blauer Taste folgenden Sendung Antennen und Programmeinstellungen Qualit t lt 20 kein Signal ab 20 Empfang m glich 4 Punkte ab 45 normaler Empfang 10 Punkte bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Der elektronische Programmf hrer Hinweis Die Programminformati onen in den abgebilde ten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der Receiver erkennt und als Programminformation dar stellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Name und die Startzeit sowie das Ende der aktuellen und nachfolgenden Sendungen werden mitgesendet Die digitalen Programminformationen werden im Receiver gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer aktuel len Programm bersicht Programmvorschau EPG auf dem Bildschirm Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalte
34. cker ziehen Entsorgung Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen rer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Versu gem der RICHTLINIE chen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm chtiges ff des Ger tes zieht den G ii iust h sich 2002 96 EG DES EURO EES nen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich P ISCHEN PARLAMENTS In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der UND DES RATES vom 27 Januar Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen 2003 ber Elektro und Elektronik e Stromkabel oder Steckdose defekt Altger te fachgerecht entsorgt wer e Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist den Wasser eingedrungen oder ein Gegenstand ist in das Ger t Bitte geben Sie dieses Ger t am gefallen Ende seiner Verwendung zur Ent Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf sorgung an den daf r vorgesehenen arbeitet nicht korrekt ffentlichen Sammelstellen ab Das G wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem quator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung
35. der Fernbedienung 5 Am Ende einer Wiedergabe springt der Receiver automatisch in das Media player Fenster zur ck Funktionen mit der Fernbedienung C Taste Play Wenn Sie die markierte Aufnahme mit be st tigen wird diese im kleinen Vorschaufenster abgespielt Auf Vollbild gelangen Sie mit nochmals oder mit der Taste 8 USB ANSCHLUSS gt Taste Play Wenn Sie die markierte Aufnahme mit best tigen wird diese direkt im Voll bild abgespielt PR Ordner zur ck Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Unterordner befin den k nnen Sie durch den n chst h heren Ordner wieder erreichen Vollbild Aufnahme im Vollbild abspielen Wenn Sie die markierte Aufnahme mit best tigen wird diese im kleinen Vorschaufenster abgespielt Auf Vollbild gelangen Sie mit der Taste II Unterbricht Pause die Wiedergabe durch erneutes Dr cken wird die Wieder gabe fortgesetzt WE Stoppt die Wiedergabe Wird beim Abspielen einer Aufnah me oder eines Films st ge fErli thruch dr ckt wird dieser Zeitpunkt abge Z i speichert Wird die Aufnahme sp ter mit gt wieder gestartet so erfolgt zu erst die Abfrage Von Anfang oder Ab letzter Unterbrechung Best tigen Sie die gew nschte Funktion mit C 2 gt gt Schneller Vorlauf R cklauf Es wird schnell vor oder zur ck gespult 7 N v Mit diesen Tasten k nnen Sie beim Abspielen auf den n chsten Titel Ihrer A
36. der Fernbedienung ein Nach ca 15 Sekunden wird der zuletzt gew hlte Pro grammplatz z B 0001 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Pro gramminformation des gerade aktuellen Programmes in das TV Bild eingeblen det Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werkssei tiaen Proarammieruna Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste in Be reitschaft Standby geschaltet befindet sich der Receiver im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Hinweis Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhrzeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der Receiver zuvor auf einem Pro gramm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am Hintergrundbild so schalten Sie den Receiver mit der Tas te in den TV Betrieb 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenposition LNB 2 vorprogrammiert Achten Sie darauf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B an geschlossen ist
37. digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne dass das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlussbei spiel 3 Hinweis Der digitale Audioausgang kann sowohl digitale Audio Daten als PCM als auch komprimierte Dolby Digital AC 3 Daten f r 5 1 Mehrkanalton ausgeben Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert Hinweis Um die wirklichen Dolby Digital Signale zu erhalten m ssen zwei Voraus setzungen erf llt sein 1 Das Programm muss AC 3 Ton ausstrahlen 2 Mit Hilfe der Taste muss die Sprache auf AC 3 umgestellt werden siehe auch Abschnitt 4 6 USB Anschluss ber diesen Anschluss k nnen Zusatzfunktionen wie Wiedergeben von Filmen Fotos und MP3 Musik Dateien in Verbindung mit externen USB Speichermedien wie externe Festplatten oder Speicher Sticks genutzt werden siehe Abschnitt 8 berzeugen Sie sich dass Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel 1 HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Weitere Anschlussbeispiele 1 Anschluss des Receivers an das TV Ger t ber Scartkabel 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Anschluss des REceEivers an eine Hifi Anlage mit Audio Digitaleingang oder mit Audio Stereo L R Eingang 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
38. dung zum Automatischen Ein und Ausschalten angelegt wird Timer Liste Timer Hinzul sen i Neue Daten der ausgew hlten Pr Sendung werden automatisch Pranramm Typ Tu ausgef llt Progr Nr 0002 Programm Name ZDF HD Datum M T 10 20 2011 Startzeit 08 49 Endzeit 10 15 Daten verwerfen Wird nicht als neues Timer Ereignis angelegt Wiederholung Einm lig Modus view Daten best tigen und als neues Timer Ereignis anlegen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 13 Programminformation Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der RECEIVER erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname die aktuelle Uhrzeit die Programmplatznummer der Pro grammname Sowie Namen und Uhrzeiten der aktuellen und nachfolgenden Sendung Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie Co Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Pogrammname Uhrzeit Titel der laufenden und nach folgenden Sendung Zeitbalken f r den Ablauf der aktuellen Sendung Nach ca 5 Sekunden verschwindet die Programm Information automatisch wie der Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Se kunden ver ndern Option Anzeige Zeit Programminformation 2x Um die technischen Informationen Sendeparameter zum aktuellen Programm zu erhalten dr
39. ebook ist nicht m glich und darf auch nicht hergestellt werden um Sch den an den Ger ten zu vermeiden 8 USB ANSCHLUSS USB Men Mit den Tasten C und 6mal C gt gelangen Sie in das USB Men wenn Sie tats chlich einen externen Speicher am USB Eingang angeschlossen haben Nun sehen Sie die Unterme n s um Dateien Musik Foto Film auszuw hlen und zu starten oder um Grundeinstel lung f r den USB Anschluss vorzunehmen Dia Einstellung Multimedia Musik Foto Film Dia Einstellungen 8 2 Multimedia Player Musik MP3 Dateien ber die USB Schnittstelle k nnen auch Musikdateien im MP3 Format wiedergegeben werden Die Titel werden nacheinander abgespielt Es werden alle Titel ei nes Ordners nacheinander wie dergegeben Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend der Wiedergabe grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt Die Musikdateien im MP3 Format k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Es k nnen auch verschiedene Ordner angelegt wer den Audiodatei wiedergeben Zum Wiedergeben der Titel rufen Sie das USB Men auf Unter Mul timedia Musik finden Sie den In halt des externen Speichers Nun k nnen Sie das gew nschte Ver zeichnis und die gew nschte Au dio Datei mp3 anw hlen und mit der Taste starten PR Ordner zur ck Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Unter ordner befinden k nnen Sie durch den n
40. edat auf defi Exit Beende _ starten Satelliten _ Mit k nnen Sie den Vorgang wie der abbrechen und mit fortfahren Nach einiger Zeit startet der Receiver neu Der Receiver sucht sofort nach einer neu en Software auf dem Satellit w hrend er die folgende Information meldet Die Upgrade Software wird gesucht we Dies dauert einige Minuten Bitte warten Bitte warten Bitte nicht ausschalten Die Upgrade Software wir d gesucht Dies dauert einige Minuten k 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Aktuelle Versions nummer der Software auf dem Receiver 3 Falls er keine Software findet erscheint nach einer gewissen Zeit die Meldung Keine Software gefunden Wird eine neue Software gefunden so er scheint nebenstehendes Fenster mit An gabe der neuen Software Version z B 1 11 Mit wird der Download gestartet dieser kann bis zu 30 Minuten dauern Mit kann der Vorgang abgebrochen werden 4 Am Bildschirm wird der Stand des Vor gangs in angezeigt z B 60 Es er scheint die Meldung Bitte nicht ausschalten bertragung l uft Es kann 30 Minuten und l nger dauern 5 ka ann 5 Das Suchen und das eigentliche Herunter CTT laden der Software kann bis zu 30 Minu ten dauern da die Software nur ca alle halbe Stunde gesendet wird W hrend die neue Software heruntergeladen wird startet die Prozentanzeige bei 0 am Bildschirm 6 Sind 100 erreicht erscheint die Mel dun
41. eibt auch nach dem Ausschalten erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 6 Tonart und Sprache w hlen Bei manchen Pro grammen wird der Ton mehrsprachig bertra ne u F gen Mit der roten Tas T 1 te k nnen Sie a SED i andere Sprachen an w hlen Wird mehr sprachig gesendet so erscheint nebenste Fri hende Anzeige in der ne N Sie die gew nschte u i Sprache ausw hlen EURO SUMMIT THE DAY AFTER nn u A k nnen i Welche Sprachen und wieviel zum Wechseln S gg italienisch ER ga Spanisch Wien vorliegen h ngt von der Programmaussstrahlung ab Mit das Fenster schlie en Automatisch wird die neue Sprache auf dem Programmplatz gespeichert Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden Mit den Tasten und k nnen Sie Stereo linker Kanal rechter Ka nal und Mono Tonspur einstellen Die Einstellung erscheint rechts im Fenster Storoo Die Co Taste verwenden Sie nicht nur um zwischen verschiedenen ber tragenen Sprachen E nee ma umzuschalten GE Nicht dein BIER sch DA Ahnlich verh lt es sich mit der Aus strahlung im Dolby Digital Tonformat AC3 Es wird eben so wie eine separate Sprache bertragen Mit der Sprachentas A te AUDIO k nnen Sie die verschiedenen Tonsysteme z B Stereo Dolby Digi tal AC 3 f r das aktuelle Programm ausw hlen Wenn Sie auf die Tonart AC 3 wechseln legt der Receiver den Ton an die Audio Digita
42. eien im MPEG DiVx und anderem Format wiedergege ben werden Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend der Wie dergabe grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt Die Videodateien k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Es k nnen auch verschiedene Ordner angelegt werden Videodatei wiedergeben Zum Wiedergeben der Titel rufen Sie das USB Men auf Unter Mul timedia Player unter Film finden Sie den Inhalt des externen Spei chers Nun k nnen Sie das ge w nschte Verzeichnis und die ge w nschte Video Datei anw hlen und mit der Taste starten Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Uhnterord ner befinden k nnen Sie mit den n chst h heren Ordner wieder erreichen Die Dauer sowie der Fortschritt der aktuellen Wiedergabe wird unterhalb des In fo Fensters angezeigt 1 W hlen Sie mit eine Aufnahme aus und starten Sie die Wie dergabe mit oder Cam 2 W hrend des Wiedergabe Betriebs bleibt USb in der LED Anzeige des Re ceivers bestehen 3 F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe k nnen Sie benutzen Wird beim Abspielen einer Aufnahme oder eines Films Gre gedr ckt wird dieser Zeitpunkt abgespeichert Wird die Aufnahme sp ter mit wieder gestartet so erfolgt zuerst die Abfrage Von Anfang oder Ab letzter Unter brechung 4 M chten Sie vorzeitig die Wiedergabe beenden so verwenden Sie daf r die Laufwerkstaste auf
43. el 6 Programmsuche 7 Grundeinstellungen und 8 USB Funktionen er fordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik r Tae Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 49 0 7729 881 73 e mail Service Zehnder SAT de Lieferumfang ET 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Ger tevorderseite HA 7130 Hi Tr fee Bere Heitz L cl Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb CH CH Schrittweise Programmumschaltung abw rts aufw rts im Men ab und auf Zeigt die Programmplatznummer oder die aktuelle Uhrzeit Standby Ger ter ckseite Netzschalter Stromversorgungs eingang 230V TV Scart AV Anschluss f r TV Ger t HDMI Video und Audioausgang zum Anschluss an den HDMI Eingang eines LCD oder Plasma TV Ger ts DIGITAL Digitaler Tonausgang Cinch AUDIO OUT Dolby Digital AC3 LNB IN Anschluss des Satelliten Antennenkabels USB 2 0 Anschluss f r externe USB Speichermedien siehe Abschnitt 8 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste 1 Schaltet den Receiver EIN ode
44. ele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Programmsuchfunktionen Es gibt im Receiver ver schiedene M glichkeiten neue Programme zu suchen Programmsuche e Einen kompletten Satelli ten absuchen Einzelsatellitensuche oder mehrere Satelliten Multi Satellit Suche Abschnitt 6 3 e einen e Transpon der Frequenz absuchen TP Liste Abschnitt 6 1 Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden nicht aus den Programmlisten ge l scht sondern m ssen manuell ber das Men Programmverwaltung gel scht werden Abschnitt 5 3 jii 001 013 0E Kku HOTBIRD amp j LNE Type n EK i LNE Versorgung 003 028 2F Ku ASTHA 2A 77EHJ 004 023 5 Ku ASTRA 1E 004 023 5E Ku ASTRA 1E Toneburst AE AAS miii ni 205 QUY DW Ku MILESAT i ma m N P p p sEeol l a 006 007 0E ku EUTELSAT l 007 Q10 0E Ku EUTELSAT 008 075 0E Ku_BADR 2 3 m Fre rer j z Diese Anzeige dient zur berpr fung der Antennen signale Sie stellt die Sig nalqualit t in Form einer Balkenanzeige dar Qualit t lt 20 ab 20 ab 45 TP Suche Taste BLAU Startet den Programmsuch lauf auf dem gew hlten Transponder kein Signal Empfang m glich 4 Punkte normaler Empfang 10 Punkte bei 60cm Antenne auf Astra 19
45. en Programme mit AY _ oder C D ausw hlen und mit C o Jauf das Fernsehbild schalten 2 W hlen Sie eine der obengenannten nderungsm glichkeiten ber die Farb tasten CROT BLAU GR N oder anderen aus Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung oder Symbol wie 9 3 Erst beim Verlassen des Men s mit werden die nderungen endg ltig gespeichert Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden nderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm an und heben Sie den Befehl mit der entsprechenden Taste auf Anschlie end mit nderung speichern Speichern und Men verlassen Das Untermen wird mit der Taste verlassen Wenn Sie das Men Pro grammverwaltung mit dem erneuten Dr cken der Taste verlassen wer den alle nderungen die Sie gemacht haben gespeichert nachdem die Meldung Speicherung bitte warten wieder erloschen ist 5 1 Bearbeiten der Radioprogrammliste Programmliste beart Die Liste der Radiopro gramme wird auf diesel 0001 hRako Wiii 5 be Weise wie die TV 0062 DKULTUR a Programmliste bearbei joti DLF en F tet Sie erreichen die 5064 Bayern 1 m u Radioprogrammverwal 0005 Bayern 2 sal ASTAAGHLEN EL tung indem Sie die Tas 0006 BATEAN 3 Frag 1193 te dr cken 0007 BR KLASSIK CIPR ELMAN w hrend die Pro DEENSE MEN PREE grammbearbeitung auf geru
46. ennwort 888888 in das Men Programmsperre deaktivieren Kennwort aufheben 1 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Men System 2 Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit die zweite Men zeile Sperren auf Aus stellen 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Werkseinstellung wiederherstellen Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden al le Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden 1 Aktivieren Sie mit den Tasten WO C gt gt und den Men punkt System und wechseln dann auf den Untermen punkt Werkseinstellung wiederherstellen 2 Folgende Abfrage erscheint Best tigen Sie mit C 2 3 Nach Ausl sen mit wird der Vorgang durchgef hrt Mit verlassen Sie das Men wieder 4 Nach ca 5 10 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ger t schaltet ein 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Information Aktivieren Sie mit den Tasten u Ce und den Men punkt System und wechseln dann auf den Untermen punkt In formation System Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t f r den Service Fall Reca
47. fang 4 10 Untertitel aktivieren deaktivieren Liefert ein Programm ein digitales DVB Subtitle Signal Untertitel nicht ber Vi deotext k nnen Sie dieses mit der Taste ein bzw ausschalten 4 11 Videotextempfang TTX speichert bis zu 800 Seiten Der Receiver hat einen integrierten Videotextdecoder der die bis zu 800 Video textseiten speichern kann Durch diese Eigenschaft wird die Anwahl einer weite ren Seite sehr komfortabel da sie ohne Zeitverz gerung sofort erscheint Mit der roten Taste CE wird die Videotextseite 100 des gerade aktuellen i la P Programms aufgerufen 100 ProSieben 20 04 08 17 09 05 Handyvertrag Sahne A in E Mit den Nummerntasten SITERA C DC 2 w hlen Sie wie 17 59 BERETIBE ssasunnnuanunnna ana 118 gewohnt die Videotextseiten Einigung Pant Streik ist obgewmendei ie oder mit C rra _PRW_ sej Pai trom arbeitet mit vollem Einsatz HAHDYWERTRAG TROTZ SCHUFA 265 i A 1 000 Angesteilte im Erotik Shop AD tenweise bl ttern Ab morgen mau im Kino iron Man 443 Locker Heimarbeit statt Burostross 755p i 00i IT Spiel fiim 3 TY tOt ls sss irlaubereit a7 tzt aia ehe AN en Mi tgl i iim ngla Traft Die Besten Fi m Dating LINES hd m 7 OA an 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 12 Aufrufen der Timer Ereignis bersicht Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten Direkter Aufruf der Timer bersicht mit der Funktionstaste TIMER Wenn Sie
48. fen ist a ru m 1 5 PROGRAMME VERWALTEN 9 2 Bearbeiten in einzelnen Satelliten Programmlisten rogramml ste bearb Um gezielt in Programm listen nur einzelner Satelli ten zu arbeiten w hlen Sie ber die Taste den gew nschten Satelli ten aus 9 3 Programmliste sortieren l schen sperren umbenennen A v Bewegen Achtung Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten Dr cken Sie die Taste CROTD Sie befinden sich im Verschieben Modus ESTRA IH DER IL meie HE 1 Sie fahren das Programm mit den Tasten an das Sie verschieben wol len W hlen nun das Programm durch bet tigen der Taste aus Als Markierung erscheint nun das Zei A chen 7 Sie k nnen auch mehrere Programme markieren und gleichzeitig verschieben Mit den Tasten Cry C A DCE oder C 0 C 9 suchen Sie nun die Stelle wohin Sie das die Programm e verschieben m chten 4 Mit der Taste f gen Sie das angew hlte Programm am neuen Platz in die Liste ein 5 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste verlassen Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze einge f gt Kein Programmplatz wird berschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme 5 PROGRAMME VERWALTEN berspringen eines Programms SR N Taste S
49. g Bitte Receiver nicht ausschalten Speicher wird beschrieben Die neue Software wird sofort in den Spei cher geschrieben wenn sie komplett her untergeladen wurde Der Receiver meldet ERFOLGREICH Software Upgrade war erfolgreich und startet dann anschlie end selbst ndig neu Zumeist wird auch die Programmliste au tomatisch mit der Software zusammen er neuert SOFTWARE UPGRADE WAR Ziehen Sie w hrend des Speicherns bitte niemals den Netzstecker sonst wird der Speicher besch digt 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 7 2 Software Upgrade ber USB Sie haben die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die USB Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Download herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer auf der Men seite System Information Ihres Receivers Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen Aktivieren Sie mit den Tasten C menu und den Men punkt System Software Up date Software update Diese Funktion ist nur f r Service Zwecke im Hause Zehnder da sie nur allein die Betriebssoftware ber tr gt Box Kopie von USB laden Mit dieser Funktion k nnen Sie sich alle aktuellen Einstellungen inklusive der Betriebssoftware und Programmliste von der USB laden z B die unten gespeiche
50. heint AE T a 18 goda vox 0009 kabel eins i 12544 4 22004 ASTRA DH IEA iL iM Programmwahl ber die Favoritenlisten Der DVB Receiver besitzt 4 verschiedene Favoriten Programmlisten Bet tigen Sie die EEE iini C rav Taste so gelangen at ende Sie zu den TV Favoritenlis ee ten Hier sind diejenigen ENT Programme eingetragen die ppa had eoon er Sie in der TV 0005 2DFindo i DOOS Phoenla Programmverwaltung mit einem Symbol f r die ent sprechende Favoritenliste gekennzeichnet haben Film Musik Nachrichten Sport e Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste Alle TV Programme e Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen oder deren Namen n dern lesen Sie in dem Abschnitt 5 3 weiter unten nach Umschalten zum letzten Programmplatz Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen Wird im Men System die air 7 Recall Liste auf Ein ge te Eoo il stellt so werden alle Pro 9002 ZOF MD IEF VA gramme in einer Recall Liste CESEN Tr gespeichert die w hrend des _ i aa Betriebs im Laufe der Zeit DDI SATI eingeschaltet wurden siehe auch Abschnitt 5 4 Diese Liste wird mit der C Taste aufgerufen Durch Ausschalten auf Stand by Mode wird die Liste wieder zur ckgesetzt und gel scht
51. hkeiten in Form von st renden Hintergrundbildern kommen Dann muss die Einstellung auf CVBS gestellt werden Voreinstellung RGB Stellen in dieser Zeile ein wie lange die Programminformations Einblendung beim Programmumschalten angezeigt werden soll Voreinstellung 5 Sec 1 10s Hier wird festgelegt wie mit einem Dolby Signal verfahren werden soll wenn Sie einen Dolby Digital AC3 Verst rker verwenden Koaxial HDMI Dazu muss mit der Taste das Dolby Signal angew hlt werden PCM ber den Digital Audio Ausgang und den HDMI Anschluss wird ein PCM Signal ausgegeben verlustfreies digitales Stereosignal Dolby HDMI Aus ber den Digital Audio Ausgang wird das Dolby Signal durchgeschleift ber HDMI Anschluss wird ein PCM Signal ausgegeben Dolby HDMI Ein ber Digital Audio und HDMI Anschluss wird das Dolby Signal ausgegeben Dazu muss das IV Ger t einen Dolby Decoder haben Aus Der Digital Audio Ausgang ist ausgeschaltet 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 4 Uhr Einstellung Zeitzone einstellen Zeitversatz e Um korrekte Uhrzeitenanzeigen zu k nnen muss die Eingabe f r Zeitzo ne GMT General Middleeuropean Time und die Sommerzeit korrekt ge macht werden Die aktuelle Uhrzeit und das Datum im Receiver werden ber das gerade gew hlte Programm vom Satelliten geholt Diese ber nimmt der Receiver automatisch wenn Zeitverstz auf Auto steht e Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richtige Uhrzei
52. ichtung Anschlu plan z B EUTELSAT 13 i MS 210 Umschalter DiSEqC LNB IN ja Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem LNB 1 2 Sig nal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten nach Umstellung der DiSEqC Signale im Men Programmsuche Antenne Abschnitt 7 1 m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B LNB 1 Signal f r EUTELSAT und LNB 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Sig nale unter dem Men Programmsuche Antenne Abschnitt 7 1 umzu stellen e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B ber 5 7 Taste HOTBIRD Programme ausw hlen und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 beschrieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Dieses Kapitel macht Sie mit der Bedienung der Grundfunktionen vertraut 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Achten zuerst darauf dass der Netzstecker in der Steckdose ist und der Netz schalter auf der R ckseite eingeschaltet ist T Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf
53. ie Meldung Bitte warten Zum Schluss erscheint die Meldung Speicherung erfolgreich Auf USB speichern Die aktuelle Programmliste wird auf ein angeschlossenes USB Speichermedium gespeichert Die Dateibezeichnung lautet B_DATABASE_12_20 DBM Wobei 12 f r den Monat steht und 20 f r den Tag Sie ist ber den Befehl Von USB laden wieder r ckladbar Mit erscheint die Meldung Bitte warten Zum Schluss erscheint die Mel dung Speicherung erfolgreich Prog liste als Werkseinst speichern Die aktuelle Programmliste wird als neue Werkseinstellung gespeichert Die aktuelle Programmliste wird intern als neue Vorprogrammierung gespeichert und berschreibt damit die Vorprogrammierung der Werkseinstellung Die Programmliste kann dann mit dem Befehl Werkseinstellung wiederherstel len wieder aufgerufen werden Dabei werden auch alle anderen Einstellungen in der Werkseinstellung mit geladen siehe Abschnitt 7 6 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 6 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Satellit ausw hlen Der DVB Receiver ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme vor eingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst vi
54. ie Unterhaltungsindustrie hat HDMI als Nachfolger des Scart Anschlusses entwickelt Es bertr gt Bild und Ton aus schlie lich digital in voller Qualit t ber ein Kabel inklusive Kopierschutz HDCP HDTV High Definition Television ber setzt hochaufl sendes Fernsehen neu ent wickelter digitaler Fernseh Standard mit deutlich h herer Bildqualit t als beim bishe rigen Standard PAL 720x576 Bildpunkte bertragen wird bislang in 1080i 1920x1080 Bildpunkte Die hohe Aufl sung macht sich allerdings erst auf geeigneten gro en Bild schirmen richtig bemerkbar High Band Frequenzband f r Satelliten empfang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang Letterbox Im 4 3 Format abgelegtes 16 9 Bild bei dem die entstandenen Bildzeilen ober und unterhalb als schwarze Balken gespeichert werden F r 4 3 Fernseher ist dieses Verfahren optimal da das Bild 1 1 formatf llend auf dem Bildschirm abgebildet werden kann LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satelli tenanlage Das LNB setzt die Sendefre quenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erwei terbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multi sch
55. ie m chten beim durchschalten der Programme mit den Tasten oder Cry Programme berspringen Alle so markierten Programmpl tzen werden beim Durchzappen bersprungen Dr cken Sie die Taste GR N Sie befinden sich nun im berspringmodus W hlen Sie einfach mit den Tasten oder das Programm aus und dr cken Sie die Taste GR N um es zu markieren Das Pro gramm wird mit Skip gekenn zeichnet Wirksam wird die Kennzeich nung jedoch erst wenn Sie das Men mit verlassen ha ben Sperren Sperren eines Programms zur Kindersicherung GELB Taste Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Dr cken Sie die Taste GELB Sie befinden sich im Sperren Modus W hlen Sie einfach mit den Tasten oder das Programm aus und dr cken Sie die Taste GELB um es zu sper ren Das Pro gramm wird mit ge kennzeichnet Wirksam wird die Sperrung jedoch nur wenn die Kindersicherung ber ein Passwort im Men System aktiviert ist siehe auch Abschnitt 7 6 Kindersicherung So kann im Men Programmliste bearbeiten zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersi cherung nicht aktiviert ist 5 PROGRAMME VERWALTEN amp L schen L schen eines Programms BLAU Taste Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl
56. ingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen Fachmann e Kein Empfang beim Ausrichten evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten ver e Signalpegel gut kein Bild Mel Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet e _Analogempfang mit Quattro LNB Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen gut kein Digitalempfang V High gt V 22kHz H High gt H 22kHz Nur ein Satellit bei Multifeed Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage bereinstimmen 7 1 Anlagen empfangbar Reset auf Werkseinstellung 7 6 durchf hren Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB 3 3 Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scart Kein Videosignal Alle Einstellungen in den Men s Antenneneinstellung 7 1 u Sys temeinstellungen 7 3 berpr fen Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen Gest rtes Bild durch rasterartige Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inlineverst rker Meldung Schlechtes Signal oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Kabel nicht bis Kl tzchenbildung 2150MHZz tauglich Einzelne Programme sind ge St rung durch Fremdfunk z B Schnurlos Telefone st ren Satelliten
57. it die Programm bersicht TV F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der e lt __ Taste das Programmf hrerfenster aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet tigen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie die Angaben ver ndern k nnen mit denen die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschalten angelegt wird Timer Liste Daten der ausgew hlten Sendung maa j TETE m Ta l MATET Hinz aiban werden automatisch ausgef llt Pronramm Tyn TV Progr Nr 0002 Programm Name ZDF HD Datum M T 10 20 2011 Startzeit 08 49 Endreit 10 15 wiederholung Einmalig Modus view Daten best tigen Daten und als neues Timer Ereignis verwerfen anlegen Wird nicht als neues Timer Ereignis angelegt Wenn der Status auf Einmal T glich oder W chentlich gesetzt wurde ist anschlie end das so programmierte Ereignis auch als Zeile in der Timer Tabelle zu finden Hinweise e Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Zeiteinstellung die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receive
58. l Ausgangsbuchse an Voraussetzung das aktuelle Programm unterst tzt mehrere Tonsysteme wie z B Pro 7 Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 8 Umschalten der Bildschirmaufl sung des HDMI Ausgangs gr ne Funktionstaste Sie haben damit die M glichkeit statt ber das Bedienmen mit dieser Direkt funktion manuell zwischen den verschiedenen Bildformaten des HDMI Ausgangs umzuschalten Ist ein Flachbildschirm mit HDMI Eingang angeschlossen so dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste auf ihrer Fernbedienung Das Bildformat ndert sich daraufhin wie folgt 5761 gt 576P gt 720P gt 10801 gt 1080P 50H2z Sollten Sie Probleme bei der Darstellung des Bildes ber den HDMI Ausgang haben so wechseln Sie auf die Verbindung mit Scartkabel und ver ndern die Aufl sungseinstellungen unter dem Men Bild Videoeinstellungen Anschlie end versuchen Sie erneut die bertragung ber die HDMI Verbindung 4 9 Motorsteuerung einer Antenne Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung so erscheint das Men zur Einstellung der DiSEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalqualit tsanzei ge Kontrollieren Sie zuerst ob in der ersten Zeile Motor die Einstellung DiSEqC 1 2 eingeschaltet ist Wenn ja so gelangen Sie mit in die weiteren Ein stellungen f r einen Drehmotor siehe Abschnitt 7 1 Antenneneinstellung f r Mehrsatellitenemp
59. ll Liste Siehe Abschnitt 5 4 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 7 Software Update ber Satellit oder USB Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Emp fangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage im Internet zum direkten Herunterladen und berspielen ber die USB Schnittstelle zu Hause bei unseren Kunden Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebssoftware per Satel litenausstrahlung ber das Men Software Update ber OTA unter dem Hauptmen punkt Sys tem Nutzen Sie diesen Service speziell wenn es mit einzelnen Programmen oder einer Funktion des Ger tes Probleme geben sollte Der Receiver kann auf 2 verschiedene Arten mit neuer Software versehen werden Diese finden Sie unter dem Hauptmen punkt Sys tem Software Update 1 Upgrade ber die USB Schnittstelle des PCs 7 7 1 Software Update ber Satellit 1 ber das Men System Software Up date ber OTA k nnen Sie dem Receiver eine neue Software vom Satelliten Astra 19 Ost bertragen Wenn Sie das Men mit ffnen erscheint die Einstel lung der Update Frequenz Der Update Transponder 12604 MHz SR 22000 Hor ist bereits vorprogrammiiert Ver ndern Sie diesen deshalb nicht scheint eine Abfrage Softwaregd
60. lt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit oder auf den gew nschten Programmplatz und 3 Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um 4 Mit der Taste bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste seitenweise zur ck 5 Mit der Taste blenden Sie die Programmliste wieder aus Durch dr cken der Taste Finden ffnen Sie direkt das Eingabefeld um einen bestimmten Sender namen zu finden Geben Sie auf dem erscheinenden Ein gabefeld den zu suchenden 9007 SUPER RTI Sender buchstabenweise ein ado vox indem Sie mit den AUF Ab 2 kabet mnt S f und Rechts Links Tasten den O COSAS JTOOO ASTRA CHINA jeweiligen Buchstaben mar kieren Mit auf der Schaltfl che OK wird die J007 kabel sini Sie h har EE biarr i Liste mit den Namen zum Ausw hlen eingeblendet 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programmliste nach Satelliten sortiert Mit der Taste k nnen Ihe TV Licte Sie die Programmliste auch DOOI Das Erste HO nach Satelliten sortiert aufru D00 ZOF HDO L fen Gew nschten Satelliten iiis el Sie JE Ku ASTRA INn ichi ausw hlen und mit Em O13 DE Ku HOTBIRD 6 7A B best tigen Die Programmlis 060 Pro leben DAJ BE Ku TURKSAT JA JA poda ATLI LLS 5E C_CHINASAT 68 te des Satelliten ersc
61. ltet kann die Uhrzeit in der Ger teanzeige erscheinen e Bet tigen Sie auf der Fernbedienung die Taste C Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OSD erscheinen a Ba JE Programmverwaltung Pragramm ste bearbeiten EPG Sortieren Yorsinitellung Proagrammiisien speichern ade Timer e Schaltet Ihr TV Ger t nicht automatisch auf Receiverempfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Source Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Scart oder HDMI Eingang schalten so dass Sie das Hauptmen sehen k nnen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 5 Feinausrichtung der Antenne Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Als Erleichterung bietet dieser ei ne Pegelanzeige daf r Sie haben den Elevationswinkel aus der Standorttabelle im Anhang abgelesen und an Ihrer Antenne eingestellt 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmplatz des gew nschten Satelliten z B PR 2 ZDF f r Satellit ASTRA 19 2 2 Durch Dr cken der Taste wird die Anzeige der Qualit t wird in Prozent angezeigt Im Men Antenneneinstellung werden Signal und Qualit t des eingeschalteten Programms auch dauerhaft eingeblendet Rufen Sie mit Dr cken der Taste auf der Fernbedienung die Signal pegelanzeige auf Es erscheint nun eine Balkenanzeige f r die Signalquali t t Nun muss die Antenne feinausgeri
62. m Programmplatz holt sich der Receiver Uhrzeit und Datum au tomatisch korrekt vom Satelliten 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Ausschalten 3 Std Eco Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verordnung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach Standby lt 0 6 Wat 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereitschaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbedienung get tigt wird Dieser Auto Standby Ti mer kann in diesem Men vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden L ngere Timer Aufnahmen sind trotzdem m glich da diese Vorrang vor der Au to Standby Funktion haben W hlen Sie die feste Einstellung 1 2 3 12 Stunden nach welcher Zeit sich der Receiver automatisch auf den Stromsparbetrieb Standby ausschalten soll wenn keine Aktion mehr mit der Fernbedienung get tigt wird Mit Aus kann Auto Standby ganz abgeschaltet werden Voreinstellung 3 Stunden Betrieb lt 5 8 Watt Standby Uhrzeit Um Strom zu sparen k nnen Sie hier w hlen ob die Uhrzeit im Standby Betrieb angezeigt werden soll 0 6 Watt oder nicht 0 5Watt Voreinstellung Ein Uhrzeit wird angezeigt 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 5 Option Einstellungen Men sprache Untertitel Sprache Audio Sprache Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Para
63. meter an die Kundengegebenheiten Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und wechseln mit der Taste C_ _ zu dem Men punkt Option Mit eines der Untermen s aufrufen Bedienung in den Untermen s Mit CE gt Einstellung ndern Mit PR4 w hlen Sie die n chste Zeile an Mit wird das Men verlassen neue Einstellungen gespeichert In dieser Zeile k nnen Sie die Men sprache der OSD Einblendungen aus w hlen Zur Auswahl stehen 9 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Schwedisch Tschechisch und D nisch Voreinstellung Deutsch Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache bei mehrsprachigen Ausstrahlungen f r den DVB Untertitel ein Voreinstellung Aus Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache bei mehrsprachigen Ausstrahlungen f r den Tonkanal ein Voreinstellung Deutsch 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 6 System Passwort einrichten Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 5 3 Sperren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivierung der Kindersicherung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfolgend be schrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des Receivers werden nach
64. mme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer nderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von TV Programmen und Radioprogrammen Dr cken Sie die Taste dann Programmverwaltung und mit wechseln Sie ins Men Programmliste bear beiten Um Fehlbedienungen zu ver meiden k nnen Sie dieses Me n durch das Passwort der Kindersicherung sperren siehe Abschnitt 7 6 Passwort einrich ten Kindersicherung Sie befinden sich sofort in der Programmliste zum Sortieren Favoriten festlegen sperren l schen und berspringen von Programmnamen s u Markieren Sie mit den CY D C a Tasten einfach das Programm und nutzen Sie um das Programm jeweils zu bearbeiten Das aktuell ange w hlte Programm l uft in einem kleinen Fenster als Live Bild Programmliste aller gespeicherten Programme Empfangsparameter des aktuell markier ten Programms ROT gt Bewegen Verschieben auf andere Programmplatznummer GR N Programme zum berspringen kennzeichnen GELB Sperren zur Kindersicherung mit amp kennzeichnen BLAU gt L schen von Programmen Cav J Programme als Favoriten kennzeichnen _wo_ Umbenennen eines Programmnamens Csa gt Satellit ausw hlen 5 PROGRAMME VERWALTEN Eintr ge vornehmen Programme bearbeiten 1 Sie k nn
65. n m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programm bersicht dargestellt 2 Mit den Tasten 4 DC gt k nnen Sie ein Programm ausw hlen Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info aus Dladtkarsen strahlen und deren Programmpl tze Umgayursde schon einmal aufgerufen wurden wachen Terre j ar dem Dmisch o an Sendung mit Uhrzeiten Nikit ait inie aad als Timer ber nehmen springt in Timer bersicht PageDN Bl ttert in Detail Info eine Seite weiter PageUp Bl ttert in Detail Info eine Seite zur ck Detail Informationen zur gew hlten Sendung Tag in der Zeitleiste Neben der konkreten Sendezeit erhalten Sie einen Tag weiterbl ttern in den Zusatzinformationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Radio F hrer Tag in der Zeitleiste einen Tag zur ckbl ttern 3 Mit den Tasten oder k nnen Sie eine Sendung markieren Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im rechten Bildbereich De tailinformationen eingeblendet werden soweit sie ausgestrahlt werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste__ _ Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint 5 Verlassen Sie m
66. n Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Antennen die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten Es sind max 16 verschiedene Antennen m glich Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage eingebaut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEgC1 0 LNB 1 HOTBIRD Universal LNB DiSEgC1 0 LNB 2 Achtung Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEqC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC Antenneneinstellung 1 Aktivieren Sie mit den Tas ten w gt und den Men punkt Programmsuche und dann Programmsuche das Untermen Antenne Antenne Prog Surci Prog Suche 2 W hlen Sie mit den Tasten PRAY in der linken Liste den Satelliten aus f r den Sie die Parameter der Antennen einstellung sehen m chten 3 Um nderungen vorneh men zu k nnen wechseln Sie mit in den rechten Fensterbereich Mit 001 013 0E Ku HOTBIRD 6 LNE Type gelangen Sie zur ck in die Sa 02 029 2E Ku ASTRA IH BER EL IET 003 02E 2E Ku ASTHA J 004 023 5E Ko ASTARA 1E tellitenliste YIKHI Toneburst DIiSEnCi d 005 007 0W Ku NILESAT 1 Dos 00T OE Ku EUTELSAT 007 010 0E Ku EUTELSAT Piscati 008 026 0E Ku BADA 2 3 Motor n alit r Fr eeeeer rer rer r E 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Satellit LNB
67. ndedaten hinzugef gt werden siehe Abschnitt 5 2 Mit diesem Befehl k nnen Sie Satelliten oder bertragungskan le Transponder l schen indem die Transponder mit den Sendedaten herausgel scht werden siehe Abschnitt 5 2 Mit diesem Befehl Starten Sie den Programmsuchlauf auf dem gew hlten Satelliten oder Transponder Bei Voreinstellung werden nur die gespeicherten Frequenzen abgesucht Bei eingeschalteter Netzwerksuche wer den Daten aus der Network Information Tab le vom Satelliten ausgelesen und verwertet z B neue Transponder angelegt Bei Blind Scan werden alle Frequenzen mit verschiedenen Datenraten abgesucht Einstellen mit C4 IX D Netzwerk oder Voreinstellung Programmsuche Sarama Te ns Pros Suche W Radio Bei Freie Programme werden nur die frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Alle Programme werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet Einstellen mit Cm4 IX 1 Freie Programme oder Alle Programme Einstellen ob nur TV Programme Radio Programme oder Alles gesucht werden soll 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Programmsuchlauf 1 W hlen Sie mit den Tasten 4 inder linken Liste den Satelli ten aus auf dem ge sucht werden soll 2 Dann rufen Sie mit der Taste die Transponder Liste auf 3 W hlen Sie nun mit A
68. nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Rekorder aufnehmen wollen so k nnen sie den Receiver automatisch ein und ausschalten lassen Sie k nnen diese Funktion als Ein und Ausschalt Timer mit bis zu 30 Timerpl tzen nutzen Ebenso l sst sich ein solches Timer Ereignis auch ber den Elektronischen Pro grammf hrer EPG programmieren Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Kapitel 7 4 Uhreinstellung e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer Kurzes Trennen vom Stromnetz bewirkt im eingeschalteten Be trieb die automatische Uhrzeit Neueinstellung vom Satelliten e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so kann die aktuelle Uhrzeit verloren gehen folglich kann der Timer nicht starten e Durch die Auto Standby Funktion Ausschalten im Men Zeit schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereitschaft Standby Die Timerfunktion wird dadurch aber nicht beein tr chtigt da diese Vorrang hat Timer f r bis zu 30 Timer t glich w chentlich Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abs
69. nnn 67 10 Technische Daten csneindenn sunshine nennen 68 11 SIAHOOFMISITO u 0 een EEE Be ac eeEee nern ARARE ER EEE 69 12 Fehlerbeseitigung z usnieiasnineninsieerisunieiasinesinseinaninenienninninsniersiasnirenlashirerimesin era 70 13 S lEUHNEN LEXIKON en nme rear arRgerreerarehaeee 71 EINF HRUNG ber diese Receiver Serie HX 7130 Dieser HDTV Satelliten Receiver High Definition TeleVision ist f r den Empfang von freien digitalen Satellitenprogrammen im DVB S S2 Standard Neben den digitalen Pro grammen kommen Sie damit auch in den Genuss hochaufl sender TV Programme Der Receiver ist im Besonderen mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die Zusatzfunktionen wie Wiedergeben von MP3 Musik Fotos und Video Dateien in Verbin dung mit externen USB Speichermedien genutzt werden k nnen Sie ben tigen f r den Betrieb des Ger ts eine Satellitenantenne mit digitalem Universal LNB die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten erm glichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die bersichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei Die bisher empfangbaren hochaufl senden Programme sind im Namen mit HD gekennzeichnet Da das digitale Fernsehen st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen
70. nstellung kein Fahre dauernd 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 2 Satellitenliste ndern L schen neuen Satellit anlegen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten u und den Men punkt Programmsuche dann das Untermen Antenne Prog Suche Die Satelliten die mit Taste markiert werden stehen f r den 001 013 0E Ku HOTBIRD 6 1 LHS Type 09750 10600 Suchlauf zur Verf STRATH IEE Sc EUL gung 003 028 2E Ku ASTARA 2A Ich Aut 004 023 5E KU ASTHA IE Fe ui GR N 903 007 0W Ku NILESAT 1 Ir Bearbeiten des 006 007 0E Ku EUTELSAT ee ers ter areh Satellitennamens 007 010 0E Ku EUTELSAT j0S 026 0E Ku BADR 2 3 eli ein FFFeITTTI OFT FF EFF EP HF FF F GELB L schen des E Satellitennamens Satellit neu anlegen Mit der Taste Hinzuf gen Hinzuf gen ffnet sich das Ein I yy 063 gabefenster zum Anlegen eines neuen Satellitennamen Richtung Ost Best tigen Sie das Feld L ngengrad 019 2 Satellitenname mit der Taste damit Sie den Satelli tennamen ber eine Alphabet Tabelle eingeben k nnen Mit Caia X 1 w hlen Sie in der n chs ten Zeile Ost West Richtung Mit den Ziffern tasten C0 2 _ geben Sie die Satelli tenposition L ngengrad ein Band Ku Mit wird der neue Satellit gespeichert Wechseln Sie anschlie end mit der Taste in die Transponder Liste Legen Sie unter diesem neuen Satellitennamen mit dem Befehl Hinzuf gen neue Transponder mit ihren Frequen
71. ponder ndern l schen und neue Transponder anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben sowie neue Transponder hinzugef gt werden Mit dem Befehl Suchen k nnen dann die ein zelnen Programme des Transponders gesucht werden ndern und Neuanlegen von Transpondern 1 Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Programmsuchel l Antenne Prog Suche Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war PRAT 2 W hlen Sie mit den Tasten im linken Fenster den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist Hinzuf gen Taste CROT NE Type 197 Ein neuer Transponder LNE Versorgung LIDAN wird angelegt Bearbeiten Taste GR N Zum ndern der Parameter eines vorhandenen Trans ponders 3 Dann mit der Taste das Untermen Transponder aufrufen 4 W hlen Sie nun SY den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden in den Zeilen angezeigt Die meisten Transponder sind vorprogram miert Sie brauchen also beim Durchbl ttern nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden 5 Dr cken Sie zum ndern der Wer re ge pn te auf die Taste bearbeiten Bearbeiten Geben in den n chs Transponder ten Zeilen die neuen Parameter ein
72. r Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ SMPS Eingangsspannung AC 100 240 Volt Wechselspannung 50 60 Hz max 15W Leistungsaufnahme Betrieb lt 5 8 Watt Standby lt 0 6 Watt Tuner Eingangsfrequenz 950 2150 MHz Eingangssignal 25 65 dbm Eingangsimpedanz 75 Ohm unbalanced Verbindungstyp 2 x F Typ weiblich 1 x Eingang LNB Spannung 13 18 V max 500mMA mit Kurzschlusssicherung 22 KHz Ton Frequenz 22 2 kHz Amplitude 0 6 0 2 Vpp DiSEqC 1 0 1 1 und 1 2 kompatibel USALS Systemaufbau Prozessor MSD7816 Programmspeicher Flash 4 MB Arbeitsspeicher SDRAM 64 MB Demodulator Typ QPSK 8PSK Demodulation DVB S DVB S2 Symbol Rate 1 45 MS s SCPC MCPC Inner FEC Code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Video Decoder System Decodierung MPEG 2 ISO IEC 138 18 2 Profil und Level MPEG 2 MP ML MPEG 4 SP and ASP ITU T H 264 MP amp HP L4 1 VC 1 MP HL and AP L3 up to 1080p 30fps Datenrate Max 168 Mbit s Videoformate 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC HDMI 720x576 1280x720 1920x10
73. r auf Bereitschaft Standby ffnet das Timer Management Fenster CIE gt r Schaltet den Ton stumm und an C o 1 Direkt Anwahl der Programmplatznummer C 9 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf _EPG Ruft die elektronische Programmzeitschrift EPG Daten auf PR Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck 1 Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Zur ck zum letzten Men fenster EXIT Men verlassen 1 Schaltet um einen Programmplatz hoch oder runter 1 Lautst rkeregelung lauter leiser 2 Im Men Zeilenmarkierung nach rechts links bewegen LST 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Blendet die Programmliste ein voL TXT 1 Schaltet auf Videotext Seite 100 SUBTITLE 1 Ruft Untertitel auf die im DVB Standard gesendet werden gr n 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf ZOOM 1 keine Direktfunktion gelb 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf 1 USB Men Multimedia aufrufen TWIiRADIO Aubi PAUSE REC HER INFO G 44 Hr b 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf TVIRADIO Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um auch auf AC3 Dolby Digital Ton Standbild Funktion I
74. r zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programmm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt deren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der Receiver speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 15 Aufrufen und Bedienung der Men s C Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste C auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die verschie denen Untermen s um Receiver und Programmeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder anzupassen oder neue Programme zu su chen HAUPTMEN Hauptmen punkt Mit Untermen punkte ffnen Programmverwaltung Voreinstellung Programmilisten speichern lade BFE PEN mE Bewegen und ndern im Men Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s Schrittweises wechseln der Hauptmen punkte Doppelfunktion 1 Untermen ffnen schlie en 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen Befehlen Auswahl der Untermen zeile Zeilenmarkierung nach oben unten Direkteingabe von Einstellungswerten Verla
75. ren Mit oder Verlassen der Zeile wird die Programmliste sofort umsortiert Warnung Durch diese Sortierfunktion wird Ihre Programmliste ge ndert Die Sortierung bleibt dauerhaft erhalten 9 6 Neue Programme suchen Der DVB Receiver ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme vor eingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen muss deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im Receiver verschiedene M glichkeiten der Programmsuche Die detaillierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 6 un ter Programmsuche 5 PROGRAMME VERWALTEN 5 7 Programmlisten speichern laden Im Men Programmlisten speichern laden unter dem Hauptmen Pro grammverwaltung finden Sie weitere M glichkeiten zum Verwalten Ihrer Pro grammliste Hier k nnen Sie die pers nlich bearbeitete Programmliste speichern und damit sichern Von USB laden Eine auf ein angeschlossenes USB Speichermedium gespeicherte Programmlis te wird ber die USB Schnittstelle geladen Die Dateinamenerweiterung muss lauten DBM Mit starten Sie den Vorgang Mit k nnen Sie den Vorgang wieder abbrechen Es erscheint d
76. rgabe Wird beim Abspielen einer Aufnahme oder eines Films Ge Dgedr ckt wird die ser Zeitpunkt abgespeichert Wird die Aufnahme sp ter mit gt wieder ge startet so erfolgt zuerst die Abfrage Von Anfang oder Ab letzter Unterbre chung Best tigen Sie die gew nschte Funktion mit re C rw Vorlauf R cklauf schneller Bild Suchlauf Der schnelle Vorlauf R cklauf a m EEEE wird aus der normalen Wie der gabe mit den Laufwerks tasten CFF gestar tet und dient dem schnellen Auffinden einer gew nschten Stelle der Aufnahme Durch wiederholtes Bet tigen der Tasten k nnen Sie die Ge schwindigkeit in 5 Stufen 2x 4x 8x 16x und 32x w hlen Dabei wird die Geschwindig keit entsprechend um eine Stufe erh ht erniedrigt wenn Sie die Taste der gew hlten Laufrichtung CFF rotCerw dr cken Gehe zu Funktion Mit dieser Taste k nnen Sie beliebig innerhalb einer Wie dergabe springen Geben Sie dazu einfach rechts oben mit den Zifferntasten eine Zeit ein auf die dann nach Best tigung mit ge sprungen wird GOTO Gehe zu Zeile 9 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r die Receiverserie bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh
77. richtigen Daten gemacht werden um die Programme wieder zu erhalten L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen nicht mehr brauchbare Transponder gel scht werden Verbunden damit ist auch das automatische L schen der bisher zugeh rigen Programme Es erm glicht somit ein schnelles L schen von zugleich mehreren Programmen aus der Programmliste 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 L sen Sie dann den L schvorgang L schen mit der Taste aus L schen Taste GELB Ein Transponder wird gel scht gt 3 Best tigen die darauffolgende Abfrage mit oder verwerfen sie mit Cer Best tigen Wirklich l schen 4 Die Programme die auf diesem Transponder bisher gesendet wurden wer den daraufhin automatisch aus der Programmliste gel scht Endg ltig gespei chert wird allerdings erst wenn das Men mit zweimal verlassen wird 6 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 6 3 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transpon der in die Programmliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare verschl sselte Pro gramme in der Programmliste abzuspeichern wurde als Such Option eingestellt nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programmen zu suchen Sortieren Sie anschlie end im Men
78. rte Datei unter Box Kopie auf USB spei chern oder die angebotene Software auf der der Zehnder Homepage www zehnder sat de 1 Bitte f hren Sie zuerst die von unserer Homepage Software Update heruntergeladene exe Datei aus Upgrade ber USB Es werden mehrere Dateien auf Ihrer Festplatte Upgrade ber Satellit gespeichert Sie ben tigen aber davon nur die Box Kopie auf USB speichern xxxx bin Datei Datenfile der neuen Software Box Kopie von USB laden 2 Diese bin Datei muss ins Hauptverzeichnis des USB Speichermediums gespeichert werden 3 Stecken Sie den USB Speicher in den USB Eingang des Receivers 4 Aktivieren Sie mit den Tasten WO C_ _ und den Men punkt Upgrade ub System Software Update Box Kopie von USB Be u laden Box Kopie a 5 W hlen Sie im ge ffneten Fenster die bin Datei fox K aus un d starten Updatevorgang mit C 6 Es erscheint die Meldung Bitte warten 7 Der Receiver startet neu und der bertragungsprozess beginnt Es erscheint eine Warnmeldung Software wird geladen Bitte nicht ausschalten Ziehen Sie w hrend des Speicherns bitte niemals den Netzstecker sonst wird der Speicher besch digt Sot ware wir a aki val E si ent Bitte nieht ausschalten mer iTie en u l O LT Te E0 8 Wenn 100 erreicht sind startet der Receiver von Ioe ee i selbst neu 7 GRUNDEINSTELLUNGEN Box Kopie auf USB speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie sich alle akt
79. sselte Programme dabei welche sie nicht sehen k nnen Dadurch f llt sich die Programmliste unn tig 1 W hlen Sie mit den Programm platz aus und best tigen mit BLAU 2 Endg ltig gel scht das Programm erst wenn mit das Abfragefenster Wirklich l schen best tigt wird Bei der Eingabe Abbruch wir das Programm nicht gel scht best tigen Sie aber mit L schen so wer den sie gel scht 3 Es k nnen Programme nur einzeln nacheinander gel scht werden Achtung Gel schte Programme k nnen nicht wieder zur ckgeholt werden Sie m ssen erst mit der Programmsuchfunktion neu gesucht werden Also Vorsicht beim L schen 5 PROGRAMME VERWALTEN Favoritenlisten erstellen und bearbeiten amp Favorit Favoritenlisten dienen dazu Programme in Gruppen zusammenzufassen um Sie leichter ausw hlen zu k nnen So k nnen Sie in diesem Men die Programme in bis zu 4 verschiedene Favoritenlisten einsortieren Programme in eine von 4 Favoritenprogrammlisten aufnehmen C J Taste In eine Favoritenliste f gen Sie die Programme die Sie am h ufigsten nutzen oder die Sie nach Sparte sortiert haben m chten Vorprogrammiert sind 4 ver schiedene Film Nachrichten Sport Musik Favoritenlistensymbol und name 1 Markieren Sie mit der Cery Cra Taste ein fach das Programm 2 Dr cken Sie CF 3 W hlen Sie mit zuerst die Liste an in die Sie ein Programm kopieren wollen Es wird ein
80. ssen eines Untermen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 16 Video DVD Rekorder Betrieb Sie k nnen auch einen Video oder DVD Rekorder zum Aufzeichnen von Sa tellitenprogrammen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschluss Ihres Videorecorders nutzen Sie die Scartverbindung Kapitel 3 Installation F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV Kanal zum Aufzeichnen Die Steuerung Ihrer Rekorderaufzeichnung ber VPS ist nicht m glich Zur Wiedergabe m ssen Sie den Rekorder direkt mit einem Scartkabel mit dem Bildschirm verbinden Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers gest rt werden Achten Sie daher darauf dass w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung dass nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und ausschalten 5 PROGRAMME VERWALTEN 5 Programme verwalten Programmliste einsehen sortieren l schen sperren umbenennen Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Progra
81. sswort best tigen n chste Zeile Neues Passwort und geben Sie mit den Tasten C_2 eine 6 stellige Zahl ein 8 Geben Sie in der n chsten Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein 9 Verlassen Sie nun das Men mit CE Die Kindersicherung d h das Kennwort ist aktiviert h T PDE Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmverwal tung Programmliste bearbeiten an e W hlen Sie mit den 4Y Tasten das Programm an das Sie sperren wollen e Bet tigen Sie die Taste mit den Befehl Sperren e Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm e Mit der Taste verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird nach einer Abfrage gespeichert e Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden Passwort ndern Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Men System und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Befehl Passwort einrichten und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort best ti gen noch einmal wiederholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 9 Passwort vergessen Master Kennwort 888888 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master K
82. st rt frequenzen 11630MHZz und 12480MHz z B DSF Tele 5 HSE 24 gt r umliche Trennung oder zus tzliche Schirmung am Antennenste cker am Ger t durch Umwickeln mit Alu Folie e _Bildst rungen beim Umschalten DiSEqC auf AUS stellen im Men Antennenkonfiguration 7 1 e Bild nur schwarz wei u geras Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stellen tert ber Scart 7 3 Ein Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Den alten PR Platz l schen und die Funktion Programmsuche starten 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschalten und mit Programmsuche neu absuchen 6 1 e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf CVBS stellen 7 3 e Analog Receiver zeigt nurnoch DVB Receiver ausschalten eine Ebene Uhrzeit stimmt nicht Programm einschalten Ger t kurz vom Netz trennen Lokalzeit im Men Zeiteinstellung pr fen 7 4 Kein Ton Stummschaltungstaste K_ amp _ auf der Fernbedienung dr cken oder Ton wechseln mit Taste CA Kein Bild aber Ton Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken 4 4 Kein Bild ber HDMI 1 HDMI Eingang am TV Ger t anw hlen 2 HDMI Kabel neu stecken am TV und am Receiver 3 Fernsehger t und oder Receiver kurz ausschalten 4 Wenn alles nichts hilft ein neues HDMI Kabel verwenden Masterkennwort benutzen s Kindersicherung 7 6 Bei Videotext TV Bild im Hinter TV S
83. stolpert Stellen Sie das Ger t so auf dass es keinen sch dlichen Ein fl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung l oder Wasserd mpfen ausge setzt ist sonst k nnen Fenhlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind orot 2 e k r e S e Satellitensignal Anschluss LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind solieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Innenleiter Koaxialkabel Ziinnere Isolation von Alufolie freilegen el 3mm 7mm F Stecker Montage Achten Sie darauf dass das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschluss verursacht wird 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME HDMI Anschluss HDMiI Verbindung Der Anschluss dient einer hochwertigen Verbindung zu der HDMI Schnittstelle High Definition Multimedia Interface Ihres LCD oder Plasma TV Ger ts Alle HDTV f higen Flachbild Fernseher sind mit einem HDMI oder
84. t aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten k gt gt Auto Manuell gt MGZ 1 12 Stunden gt 1 2 3 12 Stunden Aus zu as mif Ps ia J Standby Uhrzeit Fin gt Ein Aus Wenn hier auf Auto steht so k nnen Sie die GMT Werte in der n chsten Zeile Zeitzone einstellen Die aktuelle Uhrzeit und das Datum im Receiver werden dann ber das gerade gew hlte Programm vom Satelliten automatisch geholt Zeitzone GMT Verschiebung Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber Datum Zeit der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Auswahl stehen 12 Stunden in 1 Stunden Schritten W hrend der Sommerzeit muss hier nichts umgestellt werden um die Uhr zeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Voreinstellung GMT 1 Wenn Zeitautomatik auf Manuell steht so k nnen Sie die Werte mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung korrigieren Ratsam ist bei falscher Uhrzeit jedoch dass Sie zum Datum Uhrzeit stellen den Receiver kurzzeitig vom Stromnetz trennen Nach dem Wiedereinschal ten auf eine
85. ter Schritt 3 beschrieben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 6 Um ein TV Bild zu erhalten l schen Sie mit der Taste die Signalpe gelanzeige vom Bildschirm und kontrollieren Sie ob die vorprogrammierten Programme auch wirklich kommen Sonst kann es sein Sie m ssen die An tenne noch weiter drehen da Sie das Signal eines falschen Satelliten emp fangen z B bei Meldung kein Signal oder verschl sselt Er Sr Eutelsat 13 ASTRA 19 2 HOTBIRD Osten Westen e Bei Digitalreceivern ist eine u erst langsame ca 2 Sek Haltezeit und sensible Ausrichtung notwendig da einige Zeit zur Entschl sselung des Signals ben tigt wird e Bedenken Sie dass eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden muss sonst ist kein Empfang m glich e Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausr
86. to zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch HDTV Satelliten Receiver HX 7130 Standby lt 0 6 Watt Betrieb lt 5 8 Watt e 5000 Programmpl tze vorprogrammiert f r Satelliten Astra Hotbird e HDMI Ausgang skalierbar 576i p 720p 1080i p e 1 SCART Buchse e 4 stellige LED Anzeige 3 Tasten f r Direktbedienung e USB 2 0 f r externe Festplatte oder Memory Stick e Vorbereitet f r Video Wiedergabe Diashows von JPEG Bildern und MP3 Dateien abspielen e Digitaler AC3 Tonsignalausgang koaxial e Mehrsprachiges On Screen Display Men 9 Sprachen e Verschiedene Programmsuchfunktionen und Programmsortierfunktionen e Programmiersperre Kindersicherung e Integrierter Elektronischer Programmf hrer 7 Tage EPG e Integrierter Videotextdekoder speichert bis zu 800 Seiten OSD Teletext e Timerfunktion 30 Timer e Reset Funktion f r Werkseinstellungen e Ger tesoftware aktualisierbar ber Satellit oder USB e Netzschalter INHALTSVERZEICHNIS ETUDO gt SEE A T A 1 1 BEOIENEIEMERTE anne ee 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 02u2020000000000200000000000nnn nun nun nnnEnn 4 3 Installation und Inbetriebnahme 2u02u0020020000000000n0n ann ann nun ann nun ann nun anna nnn ann 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne 2 200220022002n0nen nenne 5 3 2 ENB QalgIlallauglich 2 een E EEEE EE S 5 3 3 Ger te anschlie en
87. tzt k nnen damit bis zu 4 verschiedene Satelliten LNB 1 bis 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisations ebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelliten je ein Uni versal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung LNB 1 ASTRA und LNB 2 HOTBIRD Hinweise Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiISEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein Uberpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen F r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne DiSEgC Schalter z B nur ASTRA Empfang ist empfehlenswert das Signal auf Ung ltig Aus zu stellen um die Programm Umschaltzeiten zu beschleunigen Wird ein DISEqC Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 16 verschiedene Satelliten LNB 1 bis 16 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisations ebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelliten je ein Uni versal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung kein Wird ein DiSEqC 1 2 oder DISEqC1 3 Drehmotor mit der Position setzen Antenne eingesetzt so m s sen unter diesem Men punkt Fahre Automatisch die entsprechenden Einstel lungen vorgenommen werden nachdem Sie auf DISEQC1 2 KE gestellt haben und mit C o das Untermen Position setzen aufgerufen Gehe zu Position haben Die notwendigen Ein stellungen entnehmen Sie bitte Ey E Er der Anleitung Ihres Motors Vorei
88. uellen Einstellungen inklusive der Be triebssoftware und Programmliste ber die USB Schnittstelle auf ein Speicher medium speichern Diese Datei k nnen Sie ber den Befehl Box Kopie von USB laden anschlie end wieder in den Receiver zur ckspielen Die Dateibezeichnung bei der Speicherung lautet DB_UPGRADE bin 1 Mit oder erscheint eine Warnmeldung Mit k nnen Sie den Vorgang wieder abbrechen und mit fort fahren Der bertragungsprozess beginnt Es erscheint die Meldung Bitte warten In der LED Frontanzeige sehen Sie den Fortschritt in Wenn 100 erreicht sind ist der Vorgang abgeschlossen Anschlie end d rfen Sie auch zur Archivierung den Dateinamen am PC n dern AUN 8 USB ANSCHLUSS 8 1 USB Anschluss Der Receiver ist mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die verschiedene Zusatzfunkti onen genutzt werden k nnen 8 1 1 Achtung Externe Festplatte Installation Anschluss von USB Ger ten e Grunds tzlich ist es m glich alle handels blichen USB Speichermedien wie externe Festplatten und USB Sticks anzuschlie en USB Speicher Stick Um eine m glichst fehlerfreie Funktion ber die USB Schnittstelle zu gew hr leisten sollte bei den USB Speichermedien und den genutzten USB Kabeln darauf geachtet werden dass es sich m glichst um Produkte mit der USB High Speed Spezifikation bertragungsrate 12 480Mbit s handelt Die Festplatte oder der Stick kann in NTS
89. uf nahmeliste springen Gehe zu Funktion Mit dieser Taste k nnen Sie beliebig innerhalb einer Wiedergabe springen Ge ben Sie dazu einfach rechts oben mit den Zifferntasten eine Zeit ein auf die dann nach Best tigung mit gesprungen wird INFO Fenster Titel der Aufnahme Aktuelle Gesamtdauer Abspielzeit der Aufnahme FE 222 2 2 Wiedergabe ei nes Films kann mit das INFO Fenster eingeblendet werden in dem alle aktuellen Informationen ber den Sta tus der aktuellen Wiederga be abgelesen werden k nnen 2 2 a Mit erneutem Dr cken von Speichervo 5 EPL NA RE a e wird das Fenster ge lumen der i T AB x eye schlossen Aufnahme S iia a TS Bildaufl sung _GOTO_ Mit dieser Taste k n nen Sie beliebig innerhalb einer Wiedergabe springen Geben Sie dazu einfach mit den Zifferntasten eine Zeit ein auf die dann nach Best tigung mit gesprun gen wird 8 USB ANSCHLUSS Bei der WIEDERGABE von Video Dateien II Pause Standbild F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe k nnen Sie Pause Standbild benutzen Dr cken Sie w hrend einer Wiedergabe die Taste Crause so friert das aktuelle Bild am Bildschirm ein Standbild und das INFO Fenster wird kurzzeitig eingeblendet Im Gegensatz zur Videobandwiedergabe von VHS Kassetten findet hierbei kein Verschlei statt Aufgehoben wird diese Standbild Funktion mit der Taste Curt um die normale Wiedergabe fortzusetzen Stoppt die Wiede
90. unkten ist bei R hren TV Ger ten ausreichend e Bilddateien k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Es k nnen auch verschiedene Ordner angelegt werden 8 USB ANSCHLUSS Dia Schau starten 1 Zum Starten der Diaschau ru fen Sie unter dem Men Multimedia Player unter Foto den Inhalt des externen USB Speichers auf Nun k nnen Sie das gew nschte Verzeichnis ausw hlen Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Unterordner befinden k nnen Sie durch den n chst h heren Ordner wieder erreichen 2 Wenn Sie nun ein Bild anw hlen und mit best tigen wird dies auf de Bildschirm dargestellt 3 Wenn Sie dr cken werden alle Bilder des gew hlten Ordners in einer Diashau abgespielt 4 Gestoppt wird die Diaschau manuell mit der Taste XD Funktionen mit der Fernbedienung w hrend der Diaschau II Anhalten der Diaschau Das aktuelle Bild wird dauerhaft dargestellt Durch erneu tes Dr cken der Taste wird die Dia Show fortgesetzt PN v Es wird auf das n chste oder vorherige Bild umgeschaltet Weitere Funktionen im Men USB JBildeinstellungen Mit diesem Men k nnen Sie weitere Einstellungen zum Ablauf der Dia Show vornehmen wie Anzeigedauer 1 8 Sek Behalten Dia Modus 60 Arten Seitenverh ltnis Bildformat 8 USB ANSCHLUSS 8 4 Multimedia Player Film Video Dateien ber die USB Schnittstelle k nnen auch verschiedene Videodat
91. unktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten 00220222022000 20 2 13 P109rammi nlormall h esse 22 4 14 Der elektronische Programmf hrer _ u22u222002ssensnennnnnnenennnnnennnennnnnnnene nennen 23 4 15 Aufrufen und Bedienung der Men s _ us2usssusssesenenenennnenenennnennnnnnnennenenn 25 4 16 Video DVD Rekorder Betrieb 2 202000200020002n000n0nnnonnn ann nnn nennen 26 5 Programme verwalten u u0020002000000000000n ann annnnnn ann ann ann ann nun ann nun ann nun nnn nn nnnn nenne 27 5 1 Bearbeiten der Radioprogrammliste 0220020022000nonno nennen nnn nenn nennen 28 5 2 Bearbeiten in einzelnen Satelliten Programmisten 0 20022002202ne een 29 5 3 Programnmnliste sortieren l schen sperren umbenennen 2 0220220220 20000 29 94 RECI STO een era E E E E RE 33 9 3 SOHIErUNG A ZIFFEQUENZ ne een 34 5 6 Neue Programme suchen 222024002400000000000 000 nun ann anne ann anna nun ann nnnennnnnnn nennen 34 5 7 Programme speichern laden u22202402200200008000000nnnn nn nnnn nun anna nnn ann nnne nn 35 6 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen 2u 2u022u0020000200000000000 0000 anna 36 6 1 TP Suche Programme auf einem Transponder suchen 2 00220220s22e22i 37 6 2 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen
92. us schalten Sie zwischen Klein und Gro buchstaben um 4 Nach Best tigung der Taste OK wird der neue Name gespeichert mit Abbruch wird der alte Name beibehalten 5 4 Recall Liste Wird im Men System die Recall Liste auf Ein ge stellt so werden alle Pro gramme in einer Recall Liste gespeichert die w hrend des Betriebs im Laufe der Zeit eingeschaltet wurden Diese Liste wird mit der _ rr_ Taste aufgerufen Durch Ausschalten auf Standby Mode wird die Liste wieder zur ckgesetzt und damit gel scht 5 PROGRAMME VERWALTEN 5 5 Sortieren Im Men Sortieren unter dem Hauptmen Programmverwaltung finden Sie eine M glichkeiten zur Bearbeitung Ihrer Programmliste Die Programmliste wird nach verschiedenen Kriterien sortieren Programmverwaltung Nach Verschlusselt Hach Freguen z Por Service Name am Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 4 Sortierreihenfolgen zur Auswahl Voreinstellung Die Programmliste wird in der Reihenfolge sortiert wie die Werkseinstellung sor tiert ist Gel schte Programme bleiben gel scht Hinzugef gte Programme blei ben am Ende der Liste erhalten Nach Verschl sselt Verschl sselte Programme FTA an den Anfang stellen unverschl sselte hinten an Nach Frequenz Aufsteigend nach Transponder Frequenz sortiert Per Service Name Nach Programmnamen alphabetisch von A Z sortie
93. wie Inhaltsanga ben Die SI Daten werden mit dem Fernsehsig nal bertragen Es liegt an jedem Programm anbieter selbst ob und in welchem Umfang er SI Daten bertr gt Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang S P DIF Sony Philips Digital Interface Erlaubt die bertragung digitaler Audiodaten Die Ver bindung zwischen Audio Ger ten erfolgt per op tischem Toslink oder koaxialem Cinch Kabel Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird TP Transponder bertragungskanal eines Satelliten auf dem ein oder mehrere Program me gesendet werden Festgelegt durch Fre quenz Polarisation Symbolrate Timeshift Zeitversetztes Fernsehen W hrend eine Videoaufnahme noch l uft kann man sie bereits anschauen Dieses Feature kann zum Beispiel mit Festplattenger ten genutzt werden USALS Universal Satellites Automatic Locati on System USALS wurde von der Firma Stab zur Vereinfachung der Installation von Dreh anlagen entwickelt und wird bisweilen auch als DiSEqC 1 3 bezeichnet USB Universal Serial Bus Schnittstellen system das sich inzwischen als Standard etabliert hat Am USB Port lassen sich ex terne Komponenten an den Computer an schlie en Die Vorteile gegen ber klassi schen Schnittstellen sind schnelle Daten bertragungsrate bis 480 MBit s einfache Handhabung durch automatische Erkennung der Ger te Plug and Play YUV Videosignal Farbkoordinatensystem Im
94. zen z B 9750MHz 10600MHz Die notwendigen Einstellungen ent nehmen Sie bitte der Anleitung ihrer Unicable Anlage Es sind die g n gigsten Frequenzen voreingestellt Mit w hlen Sie die Kanalnummern 1 8 aus ebenso wie die voreingestellten Frequenzen 1210 1284 1400 1420 1516 1632 1680 1748 1864 1980 2040 oder 2096MHz Mit den Zifferntasten e J kann eine neue Frequenz auch manuell eingegeben werden LNB Versorgung Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf 13 18V so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung 13 18 V 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 22kHz Toneburst DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 Motor Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf Aus oder Ein umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Auto Wird ein Toneburst DiSEqC Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 2 ver schiedene Satelliten Burst A und Burst B angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelliten je ein Universal LNB Voreinstellung kein Wird ein DISEqC Umschalter eingese
95. zen an siehe 6 3 und starten Sie dann den Suchlauf auf diesem Satelliten 7 GRUNDEINSTELLUNGEN 7 3 Bild Einstellung Seitenverh ltnis HDMI Aufl sung TV Norm Video Ausgang Anzeige Zeit Digital Audio Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste und wechseln mit der Taste L_ amp _ zu dem Men punkt Bild gt 4 3PS 4 3LB 16 9 Auto gt 576i p 720p 1080i p PAL NTSC Video Ausgang CVBS gt CVBS RGB Anzeige Zeit 55 1 10s Digital Audio gt PCM Dolby HDMI Ein Aus Aus W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t Auto 4 3 Pan und Scan 4 3 Briefkasten Letterbox 4 3 Vollbild 16 9 Pan amp Scan 16 9 Gan zer Bildschirm oder 16 9 PillarBox als Bildschirmformat Einstellung Letterbox dient der vollst ndigen Bilddarstellung bei 16 9 Ausstrahlungen auf 4 3 Bildschirmen Voreinstellung 16 9 PillarBox Sie haben hier die M glichkeit die Bildaufl sung f r Ihr angeschlossenes Fernsehger t auszuw hlen 576i p 720p 1080i p Voreinstellung 720p Stellen in dieser Zeile die TV Farbnorm f r Bildr hrengr te ein Diese Einstellung hat nur Auswirkungen bei Scartverbindungen Voreinstellung PAL W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform CVBS oder RGB Diese Einstellung hat nur Auswirkun gen bei Scartverbindungen Mit RGB Signalen kann es bei Videotext in Zu sammenhang mit einzelnen TV Ger ten zu Unvertr glic

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents