Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. AUSRICHTUNG STAMMAUFLAGE il m It A Die Stammauflage soll so leicht in der Klemmleiste laufen dass sie sich beim Senken mit der Kurbel durch ihr Eigengewicht abw rtsbe wegt Andernfalls e Die Stammauflage in ihre oberste Position bringen Mit der Einrastklinke sichern Risiko f r ein Her abfallen der Auflage e Die vier Schrauben der Klemm leiste l sen und Klemmleiste exakt nach dem Hubbalken ausrichten Anziehen e Die Stammauflage in ihre niedrig ste Position bringen Kunststofflei ste D der Stammauflage l sen und exakt nach der T Nut des Stamman schlags ausrichten Anziehen Die o g Ausrichtungen werden im Spielraum der Schraubverbindun gen ausgef hrt e Gleitfl chen des Hubbalkens und T Nut des Stammanschlags mit Silikonspray 9999 000 5110 oder Superflo 9999 000 5115 behandeln B H he der Stammauflage kontrollieren Skalenw hlhebel in 1 4 Zoll Stellung bringen Stellklotz auf die Stammauflage stellen S geschiene mittig ber die Stammauflage f hren Stammauf lage so nahe wie m glich an die S geschiene heranf hren und mit der Einrastklinke sichern C Schraube und Gegenmutter am Ende
2. Art nr 4507 001 1190 4507 001 1165 4507 001 1170 4507 001 1150 4507 001 1145 4510 723 3900 4508 001 1050 4508 001 1065 Bezeichnung F hrungsklotz 8 Stammauflage a Zeiger kurz O Zeiger lang Klinkenstange Klinkenstangenhalter Seilrolle Stammauflage Hubbalken 14 Stammanschlag montieren 2 Schrauben M6x20 2 Bund muttern M6 15 Kunststoffleiste in die F h rungsnut des Stammanschlags einf hren Der l ngere Zeiger A muss an der Kunststoffleiste und der k rzere Zeiger B an der Seite des Stammanschlags anliegen Schrauben noch nicht fest anziehen 2 Inbusschrauben M6x30 2 Bundmuttern M6 16 Klinkenstangenhalter unter dem Hubbalken montieren 2 Inbusschrauben M6x25 17 Seilrollen montieren Die Schraube ist schwerg ngig Mit Nachdruck drehen bis sie sich in das Gewinde schneidet 1 Schraube M6x60 18 Stammauflage am Hubbal ken montieren Die Schrauben sind schwerg ngig und m ssen mit einem Inbusschl ssel an gezogen werden sodass die Stammauflage gegen den Hub balken gepresst wird Schrauben nach ca 20 Betriebsstunden nachziehen C Schraube f r Zu satzst tze an niedrigster Position der Stammauflage montieren 4 Inbusschrauben mit Schneidge winde M8x30 1 Inbusschraube M8x16 5 Bundmuttern M8 19 Klinkenstange montieren Stellschraube D durch Klinken stangenhalter f hren und Mut ter aufschrauben jedoch noch nicht
3. Verwenden Sie stets und ausdr cklich die von Logosol gefertigte oder f r diesen Zweck geneh migte Zubeh rausr stung Andere Ausr stung kann zu Unf llen f hren und darf nicht verwen det werden Logosol bernimmt keine Verant wortung f r Personen oder Sachsch den die im Zusammenhang mit dem Betrieb des S gewerks mit nicht genehmigter Ausr stung entstehen Ist die S geeinheit schwerer als 15 kg sind St tzen unter die Holmenden zu montieren Es besteht Kippgefahr Tragen Sie stets pers nliche Schutzausr stung Als zweckm ige Bekleidung gilt ein enganlie gender Arbeitsoverall Arbeiten Sie niemals mit lockerer Kleidung Kittelsch rzen o Tragen Sie Schuhe mit Stahlkappen und starker Profilsohle die f r eine gute Griffigkeit sorgt Das Tragen von T chern Kravatten Schmuck o die sich in der Ausr stung verfangen k nnen ist untersagt Strecken Sie sich niemals w hrend des Betriebs ber oder unter die Logosol S gewerksholme Rotieren de Schneidaustr stung Es besteht die Gefahr f r Schnittverletzungen Tragen Sie robuste Schutzhandschuhe Beim Um gang mit Schiene und Kette besteht Gefahr f r Schnittverletzungen Die Schneidausr stung kann nach dem S gen hei sein en Das H rverm gen kann bereits nach kur Aufenthalt durch die hochfrequenten a Motor und Schneidausr stungsger usche besch digt werden SYMBOLERKL RUNGEN 8 E LE Lesen Sie die ges
4. dungsbeschlags auf der einen oder den Seiten an denen die Holmoberseite abgesenkt werden soll Feilen Sie genauso viel an der Beschlagunterseite der Seite ab an der der Holm erh ht werden soll Feilen Sie vom Kante nende und 160 mm einw rts d h 10 mm ber die Mittellinie 4 Die gefeilten Oberfl chen len 5 Den Holm gem der Beschreibung oben A E montieren und das Er gebnis berpr fen Wiederholen Sie diesen Vorgang bis sich die Holme auf gleicher H he befinden Abweichungen von weniger als 0 1 mm m ssen nicht justiert werden 35 ZUBEH R F r das Logosol S gewerk sind Verl ngerungss tze Spezialwerkzeuge und anderes Zubeh r erh ltlich Einfache Verl n gerungsmodule von 0 5 m oder 1 m k nnen an einem Holmende angesetzt werden aber auch in der Mitte wobei sich der Abstand zwischen den Stammauflagen vergr ert was bei Stamml ngen von ber 5 5 m ein gro er Vorteil ist Das S gewerk kann auch mit S tzen von 2 m oder mehr verl ngert werden wobei eine zus tzliche Stammauflage mitgelie fert wird Damit lassen sich St mme von ber 8 m L nge s gen Kostenlosen Produktkatalog anfordern Schneidausr stung Artikelnummer F r Stihl 064 066 EA000 E 5000 E8000 F hrungsschiene 40 cm 1 3 Picco 3003 025 0040 L ngsschnittkette 60 DL 3999 000 0060 F hrungsschiene 63 cm 1 3 Picco 3003 025 0063 An das S gewerk L ngsschnittkette 84 DL 3999 000 0084 angepasste S geschiene F r
5. ter m ssen eine St rke von min destens 50x150 mm eine L nge von mindestens 2 m und eine gute Qualit t aufweisen Die Bretter m ssen an den langen Beinen mindestens 0 5 m hervorstehen Wenn das Logosol S gewerk in Beton Asphalt oder hnlich stabilen Unterlagen verschraubt wird muss ein Gummituch unter jeden Fu gelegt werden um Vibra tionssch den am S gewerk zu verhindern Verwenden Sie eine zuverl ssige Verbin dung zwischen F en und Unterlage nicht im Lieferum fang enthalten Die St mme mit Keilen fixieren Beispiel f r vor bergehend genutztes Stammbrett 21 H LOGOSOL 22 AUSRICHTUNG S GEHOLM Geradheit des S geholms kon trollieren Motors geschlitten und Kralle abnehmen Entlang einer oberen Holmkante pr fen ob eine leichte Kr mmung erkennbar ist A Streben zur Holmmitte Kon trollieren dass diese an der oberen Befestigung nicht zu fest angezo gen sind B Streben zu den Holmenden Schrauben an der oberen und un teren Befestigung oben am Holm und unten am Bein anziehen C Geradheit des Holms per M10 Schraube und Gegenmutter an der Stellstrebe justieren Durch Zusammenziehen der Beine lassen sich die Holmenden senken durch Spreizen der Beine heben sich die Holmenden Nach erfolgter Ausrichtung M10 Schraube und Mutter der Stellstre be sowie alle Holmstrebenverbin dungen fest anziehen
6. 1 5 nacheinander auszuf hren Die Einstellung dauert normalerweise 1 3 Stunden vorausgesetzt das S gewerk wurde vorbereitet und alle erforderlichen Werkzeuge sind griffbereit Je genauer Sie arbeiten desto l nger dauert es Beim Messen gen gt eine Ge nauigkeit auf 0 5 mm F r ein S gewerk das sich ungeachtet der beim S gen entstehenden Vibrationen und eines rauen Umgangs nicht verstellt haben wir M8 mit einer minimalen Anzahl von Einstellungsschrauben entworfen Stattdessen werden d nne Metallblechstreifen als Abstandhalter verwendet Einstellungen die auf diese Art gemacht wer den sind genauer und nicht von Vibration beeinflusst Vor Einstellungsbeginn sind zun chst alle Schritte von 1 5 durchzulesen BEN TIGTE MESSWERKZEUGE Winkel berpr fen Sie Ihren Winkel indem Sie ihn auf eine ebene Oberfl che legen und eine d nne Linie entlang des Winkels zeichnen Drehen Sie den Winkel um 180 und zeichnen Sie noch eine d nne neben die erste Linie Diese zwei Linien sollten exakt parallel zueinander verlaufen e Einstellklotz Stellen Sie einen kleinen Klotz her der genau 51 5 mm gro ist e Dickenlehre alt ein St ck Blech mit 0 5 mm St rke e Zwei exakt gerade Bretter mindestens 1 m lang e Schieblehre e Unterlegscheiben 0 2 mm und 0 5 mm dick VORBEREITUNGEN Das S gewerk muss auf einem stabilen Grund festge schraubt sein Die F e sollten so eingestellt sein dass die Tr ger des S ge
7. Ist die Latte um mehr als 5 mm nach vorn oder nach hinten geneigt kann das S geresultat beeintr chtigt werden Das Problem einer geneigten F hrungs schiene entsteht meist nur bei S gen eines anderen Fabrikats als Stihl und l sst sich durch das Einlegen von Ausgleichspl ttchen zwischen Schlittenplatte und Schlittenleiste beheben 7 Die Einstellung des S gewerks l sst sich kontrol lieren indem ein m glichst langes Brett hochkant auf die Stammauflagen gestellt und bes umt wird Zun chst eine Latte von 1 4 Zoll von der einen Brett kante abschneiden Danach das Brett wenden beide Stammauflagen auf exakt dieselbe H he stellen und wiederum eine Latte von 1 4 Zoll abschneiden Die Brettbreite danach sorgf ltig messen Wenn das Brett nicht ber die gesamte L nge gleich breit ist sind entweder die Stammauflagen nicht korrekt eingestellt oder der Holm ist nicht gerade Evtl biegt sich der S geholm auch unter dem Gewicht der S ge Bei sehr schweren Motors gen ist das auch dann m glich wenn die St tzbeine des Holms auf einer stabilen Un terlage stehen Wenn eine Motors ge verwendet und der Holm um mehr als einen halben Meter verl ngert wird m ssen zus tzliche St tzbeine unter die Hol menden gestellt werden B KONTROLLE DER SCHNEIDAUSR STUNG Die S geschiene darf w hrend der Arbeit nicht schr g nach oben oder nach unten ziehen Fehler an der Schneidausr stung lassen sich am besten daran erkennen dass die Schie
8. Sollten Sie nicht auf beiden Seiten identische Ma e erhalten ist der F hrungsholm noch immer verdreht oder der Winkel zwischen Stammauflage und Stam munterst tzung betr gt keine 90 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 5 PARALLELIT T ZWISCHEN STAMM AUFLAGE UND SCHIENE PR FEN Die S ge ohne Kette auf den S geholm aufsetzen Zwischen Schiene und Stammauflage m ssen sowohl am weitesten inneren als auch am u eren Ende der Stammauflage 52 mm 2 05 Zoll liegen Dr cken Sie die Stammauflage beim Messen nach au en Sollten Sie auf der Innen und Au enseite der Stammauflage zum S geholm nicht dieselben Abmessungen erzielen sind diese anzupassen MASSNAHME Legen Sie Unterlegscheiben zwischen die Bodenplatte und Gleitleistenhalter aus Aluminium des S geschlittens oder der Elektros ge Die Unterleg scheiben sollten mind 15 bis 20 mm breit und so lang sein dass sie zwischen die Schrauben passen die die Gleitleisten halten L sen Sie die Schrauben etwa drei Umdrehungen um die Scheiben seitlich einschieben zu k nnen Vergewissern Sie sich dass sich die Vierkant muttern in der Gleitleiste nicht von den Schrauben l sen Versorgen Sie nur eine Gleitliste mit Unterlegschei ben F gen Sie zwischen jede Schraube und an den Gleitleistenenden genauso viele Unterlegscheiben ein damit die Bodenplatte beim Anziehen der Schrauben nicht schief wird F hren Sie eine Kontrollmessung am Schienenwinkel durch Stimmen die Ma e
9. Stihl 064 066 Kettenritzel Picco 3 8 Zoll 1122 640 2006 F r Elektros gen Sternritzel 3 8 Zoll 1207 642 1310 Schienenspitzenf hrung f r Motors ge 6605 000 0205 Schienenspitzenf hrung f r Logosol Elektros ge 6605 000 0200 Wasserk hlung f r Logosol Elektros ge 6605 000 0100 Feilausr stung Siehe Seite 32 Verl ngerungen Endverl ngerung 0 5 m 4507 000 0600 Mittenverl ngerung 0 5 m 4507 000 0500 Endverl ngerung 1 0 m 4507 000 0800 E Blechst tze mit verstellbarem FuB 6600 000 3001 Stellen Sie sch ne Pfosten Halbes S gewerk M8 2 0 m 4507 000 2000 2 dem Runds gezusatz Hilfsmittel Messstab zur berpr fung der S geh he 4507 001 1300 Kralle f r Blockende 4507 001 7600 Mit Aufschub Bohlenbeschlag zur 2 5 Zoll Befestigung am Kniebeschlag 4507 001 1304 a a Stammtreppe zum Aufladen von St mmen ber 50 cm 2 St ck 4507 001 1302 k nnen En Stammhalterung mit Spannarm 4507 001 1025 Brett ander Stammhalterung mit Dreharm Exzenterverschluss des Stamms 4507 001 2010 Knieverbindung Laderampe zur einfachen Steuerung der S ge an M7 9999 000 0920 des S gewerkes Runds gezubeh r f r 16 kantige S geschnitte 9999 000 1100 befestigen S gest tze f r Holm Universalhilfsmittel 4510 720 6104 S gest tze unter Kralle zum St tzen d nner St mme 4510 720 6103 X 550 Gelenkst tze zum St tzen d nner St mme 4500 070 1000 Stammverschiebrolle zum seitlichen Verschieben von St mmen 9999 000 1420 Holzkn
10. am inneren und u eren Ende der Stammauflage berein ist die Einstellung abgeschlossen Wiederholen Sie die Einstellung der Stammauflage gem der Anleitung auf Seite 23 bei Bedarf GL CKWUNSCH Sie haben das Logosol S gewerk M8 au erordentlich pr zise eingestellt Bei vorsichtigem Umgang mit dem S gewerk wird die Einstellung f r l ngere Zeit beibehalten Vorausgesetzt dass sich die Schneidausr stung in gutem Zustand befindet treten Ma abweichungen nur auf wenn das Holz durch sein Eigengewicht durchh ngt oder innere Spannungen aufweist F r eine h here Genauigkeit bei solchen Problemen empfehlen wir Zubeh r Gelenkst tze Nr 4500 070 1000 S gest tze Nr 4510 720 6104 LOGOSOL M8 FEINEINSTELLUNG DER S GEHOLMVERBINDUNGEN Werden zwei S geholme miteinander verbunden entsteht h ufig eine klei ne Kante zwischen den Holmkomponenten Dies kann dazu f hren dass die S ge beim Passieren der Verbindung schwerg ngig ist oder aber wegspringt Dies l sst sich mithilfe des Verbindungsbeschlags justieren Vergewissern Sie sich bevor Sie den Verbindungsbeschlag justieren dass sich dieser ordnungsgem auf dem Holm befindet Eine korrekte Verbin dungsbeschlagmontage wird wie folgt ausgef hrt A Entgraten Sie vorsichtig evtl vorhandene scharfe Kanten am F hrungs holmende d h schleifen Sie diese sorgf ltig mit feinem Sandpapier oder einer feinen Feile ab B Kontrollieren Sie die V
11. bei Loslassen der Kurbel e Der Stamm ist immer in H he des Tr gers auf das S gewerk zu rollen Niemals den Stamm vom Boden direkt auf das S gewerk heben Wenn ein Stamm herunterf llt oder das S gewerk kippt besteht Verletzungsgefahr e Die Stammabschnitte m ssen an beiden Enden min destens 20 cm ber die Stammauflagen hinaus ra gen Ansonsten besteht die Gefahr dass der Stamm beim Erh hen der Stammauflagen herabf llt e Die zul ssige H chstlast des S gewerks betr gt 500 kg Bei der Verl ngerung des S gewerks kann die Last f r jede zus tzliche St tze mit Hub vorrichtung um 250 kg erh ht werden Stehen Sie beim S gebetrieb stets rechts von der S geeinheit Bei Kettenbruch k nnen Kette oder Band weggeschleudert werden e Halten Sie den Arbeitsbereich von Werkzeug Holzst cken S gesp nen usw frei Schalten Sie die S ge nach jedem Schnitt aus Lassen Sie das Logosol S gewerk niemals unbeaufsichtigt und sch tzen Sie es vor einer unbefugten Verwendung Bei jeglicher St rung ist die Arbeit sofort zu unterbrechen und vor der Probleml sung die S ge auszuschalten Denken Sie stets daran Die meisten Unf lle an gef hrlichen Ma schinen geschehen wenn der Bediener bei laufender Maschine eine St rung beheben will Eine Betriebsunterbrechung beeintr ch tigt das Resultat der Arbeit nur selten H LOGOSOL MASCHINENBESCHREIBUNG e Stammrampe zum einfacheren Beladen mit St mmen z hlen
12. geschnittes Beim Beispiel auf der Abbildung oben soll der erste Schnitt nach Wenden des Stammes bei 8 1 4 Zoll liegen Rechenweise 1 1 1 1 1 2 7 und f r jedes das f r einen S geschnitt steht m ssen 1 4 Zoll hinzugerech net werden Also 5 x 1 4 7 8 1 4 Zoll Auf diese Weise geht der Stamm auf und man hat nur minimalen Verschnitt 72 VIERTELSPALTS GEN PSSA Das so genannte Viertel fl SEEN N spalts gen ergibt die beste 2 ABN AN Holzqualit t weil jedes Brett run quer zu den Jahresringen TN PDT geschnitten wird Die Nach NS HF teile dieser Methode sind SEE 7 4 dass sie l nger dauert schwie S SH Z yr rig ist und dass man Bretter unterschiedlicher Breiten erh lt Bei kleineren St mmen ist diese Methode nicht geeignet Den Stamm zun chst in der Mitte teilen die H lften dann um 90 drehen und nochmals in die so genannte Viertel teilen Beim Auss gen der Bretter ist das Viertel nach jedem Schnitt zuwenden Manchmal ist es leichter von unten zu s gen Beide Stammauflagen k nnen dann immer um die gleiche Anzahl Rasten verstellt werden LOGOSOL ms Fa HOLZTROCKNUNG Nach dem S gen muss das Holz trocknen Und zwar auf korrekte Art und Weise da das Holz ansonsten von Holzpilzen befallen wird Die beste Jahreszeit f r das Trocknen im Freien ist der Fr hling Dann ist die relative
13. ist bringen Sie Ausgleichspl ttchen zwischen Schlittenplatte und Aluminiumgleitleisten an bis die Bretter ber Schiene und Holm parallel verlaufen Spannungen im Holz k nnen sich auf hn liche Weise bemerkbar machen wie eine fehlerhafte Schneidausr stung C SPANNUNGEN IM HOLZ Mit dem Logosol S gewerk lassen sich nur gerade S geschnitte machen Biegt sich das Holz w hrend des S gens geht das immer auf Kosten der Pr zision Spannungen im Holz k nnen zuweilen gro e Ma ab weichungen verursachen Solche Spannungen treten verst rkt in Laubholz auf k nnen aber auch bei Nadelh lzern zu Problemen f hren B ume die an steilen B schungen wachsen k nnen z B sehr starke Spannungen aufweisen Dann ist m glicherweise eine ganze Partie Holz sehr schwierig zu s gen Auch bei der Lagerung kann es zu Spannungen im Holz kommen Wenn die Rinde und die u ere Holzschicht trocknen zieht sich der u ere Teil des Stammes zusammen Daher tritt oft eine Kr mmung im Holz auf wenn man eine Stammseite bes umt Spannungen im Holz die zu Ma abweichungen f hren k nnen lassen sich leicht erkennen Bei jedem R ckf hren der S ge sieht man deutlich wie sich das Holz verh lt L uft die S ge dicht ber dem Holz hat sich der Stamm nicht gebogen Wenn sich aber ein Zwischenraum zwischen S ge und ges gter Fl che bildet oder die S ge beim R ckf hren das Holz ber hrt muss man berlegen wie man den n chsten Schnitt
14. zur Standardausr stung Sie vereinfachen eine vor bergehende Aufstellung von M8 erheblich e S mtliche Aluminiumkomponenten sind eloxiert und vollst ndig korrosionsfrei Die Au enschicht ist verschlei best ndig wie geh rteter Stahl Sie verf gt ber eine niedrige Reibung und l sst sich leicht von Harz und Sp nen sauberhalten e Verstellbare F e sorgen f r einen einfachen Ausgleich auf ungleichm igen Unterlagen e M8 verf gt ber doppelte Klinken Mit einem einfachen Handgriff l sst sich zwischen 6 25 mm 1 4 Zoll oder 3 12 mm 1 8 Zoll wechseln e Deutliche Skalen zeigen die Stammauflagenh he an Als Zubeh r sind separate Messst be zur Anzeige der eingestellten S geh he erh ltlich e Der Querbalken zwischen den kurzen St tzen stabilisieren das S gewerk erheblich e Die Kurbelwelle befindet sich in wartungsfreien nichtverschlei enden Bronzelagern Gleitleisten aus reibungsarmem Kunststoff halten aufgrund der besonders feinen Au enseite der eloxierten Oberfl che mehrere Jahre e Eine schnelle und einfache Einstellung f r das parallele S gen zur Zentrumlinie des Stammes in konische St mme Die Stammauflagen sind bei mehr als der H lfte der Schnitte auf unterschiedli che H he zu bringen um einen zufriedenstellen den Ertrag sicherzustellen e Viele Zubeh rkomponenten von M5 und M7 sind auch mit M8 kompatibel WARTUNG Das Logosol S gewerk ist sauber zu halten Die Kunststoffkomponenten s
15. 40 4St Fu 0 4508 001 1200 2St Tr ger 1 4508 001 1045 2St Knieverbindung 2 4508 001 1050 2St Stammauflage 3 4508 001 1025 2St Stammhalterung Spannarm 4 4507 001 0300 6St Seilrolle 5 4507 001 1190 2St F hrungsklotz Stammauflage 6 4507 001 1165 1St Zeiger kurz 7 4507 001 1170 1St Zeiger lang 8 4507 001 1055 2St Skalenwahlblech 9 4507 001 1100 2St Kurbelstange 20 4508 001 1075 2St Stammanschlag 21 4508 001 1070 2St Skala 22 4508 001 1065 2St Hubbalken 23 4507 001 1080 2St Hubseil 2 05 m 24 4508 001 1085 2St Klemmleiste komplett 25 4507 001 1090 4St Kunststoffklemmileiste 26 4507 001 1095 8St Distanzrohr 27 4507 001 1101 2St Kurbelgriff 28 4507 001 1105 2St Sicherungsring Nut 29 4507 001 1106 2St Sicherungsring 30 4507 001 1150 2St Klinkenstange 31 4507 001 1115 2St Skalenw hler 32 4507 001 1120 2St Drehfeder 33 4507 001 1125 2St Einrastklinke 34 4507 001 1130 4St O Ring 35 4507 001 1020 2St Klinkengriff 36 4507 001 1145 2St Klinkenstangenhalter 37 4507 001 1205 2St Seilrollenhalter 38 45 Seilbefestigung S gest tze und Stammtreppe 46 4507 720 7502 TSt Schlitten komplett 47 48 49 50 51 32 53 54 55 56 57 58 60 LOGOSOL M8 XXXX XXX XXXX 4510 723 2002 9999 000 6010 6600 001 3063 9
16. 5 m lang ist empfiehlt es sich das S gewerk um 2 m zu verl ngern und mit einer zus tzlichen vollwertigen Stammauflage zu versehen Verl ngerungssatz F820 Art nr 4507 010 0820 29 H LOGOSOL 30 TOLERANZEN DER S GEWERKS KOMPONENTEN Das Logosol S gewerk ist aus stranggepressten Aluminiumprofilen gefertigt Durch die Eigenschaf ten dieses Materials kann es zu gewissen Winkel und Ebenheitsabweichungen kommen Wir haben dies bei der Konstruktion ber cksichtigt damit sich etwaige Abweichungen nicht auf die Funktion des S gewerks auswirken Eine Position an der selbst minimale Abweichungen deutlich sichtbar werden ist die Verbindungsstelle an der sich die Enden der S geholme treffen Die Abweichungen wirken meist gr er als sie tats chlich sind Es hat sich gezeigt dass ein breiter S geschnitt in einem exakten Winkel nur sehr schwer auszuf hren ist Eine S geklinge ist nicht genauer als einige Zehntelgrade was als sichtbare Abweichung bemerkbar wird Diese Abwei chungen besitzen jedoch keine Bedeutung sofern Sie die L cken nicht zusammenpressen Dr cken Sie die Holmabschnitte ohne Gewalt zusammen Das Verbin dungsst ck wird die Holmabschnitte ausrichten und fixieren Kunststoff ist weich und schwierig zu bear beiten F r das Logosol S gewerk streben wir eine m glichst hohe Passgenauigkeit der Gleitleisten an Als Auswirkung dessen k nnen die Stammauflagen oder Schlittengleitleisten etw
17. 999 000 1032 4510 723 2904 4508 720 7402 4508 723 4809 4508 720 3000 4510 720 2800 4508 XXX XXXX 4510 723 3402 4510 723 3404 4507 001 1500 4507 001 1500 4508 001 1410 4508 001 5360 4508 001 2070 4508 001 2080 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 2 St 2 St 1 St 1 St 1 St 1 St 2 St 2 St 1 St 1 St Motors genplatte Vorschubseil Motors ge 8 m Vorschubseil Elektros ge 8 m Vorschubseil E37 16 m Seilspule Gleitleiste Schlitten Kunststoff Aluminiumleiste Schlitten Kettenschutz Schutzb gel Spulenhalter Pylon Logosol Mutter 066 Logosol Mutter 088 Unterlegscheibenblech 0 5 mm Schlitten Unterlegscheibenblech 0 5 mm Stammauflage SKP Stammtreppe M8 SKP Endst tze M8 Schraubensatz komplett Ersatzteilschraubensatz Zubeh r Option Artikel die unter einer anderen Artikel nummer gef hrt werden Die Komponenten lassen sich als Ersatzteil bestellen 37 H LOGOSOL 38 EuroTest CET EU VERSICHERUNG ZUR UBEREINSTIMMUNG Gem Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anlage 2A Logosol AB Industrigatan 13 S 87153 H rn sand Tel 46 0 611 18285 versichert hiermit dass das Logosol S gewerk vom Typ M8 gem den folgenden EU Richtlinien gefertigt wurde 98 37 EG Maschinenrichtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Diese
18. C 6 St ck Bund schrauben M6x20 6 Vierkantmut tern M6 D Die drei anderen L cher werden verwendet wenn das S gewerk verl ngert und auf eine von den beiden Seiten ein weiterer Quertr ger montiert wird Zube h r Ebenfalls bei einer Mitten verl ngerung von 0 5 m Dann werden drei Stangen 4507 001 1221 mit 2 Gewindel chern statt 6 Vierkantmuttern montiert MONTAGE HOLMSTREBE LOGOSOL M8 Art nr Bezeichnung 4508 001 1015 Holmstrebe 4507 001 1178 Stopfen 12 Holm auf die langen St tzen legen S geholm nach unten ge gen die lange St tze dr cken und gleichzeitig die Schrauben anzie hen 4 Bundschrauben M6x20 4 Bundmuttern M6 Dr cken Sie die Kunststoffstopfen in die Holmenden berpr fen Sie ob der Winkel zwischen Holm und langer St tze in beide Rich tungen 90 betr gt 4508 001 2073 Schraubensatz Nr 73 13 Streben mit der ovalen ff nung nach oben an der Innensei te der Holmb nde A montieren 10 Bundschrauben M6x20 10 Bundmuttern M6 Stopfen im Holm montieren Q B Zwei Streben werden in derselben Bohrung der langen St tze Bedienerseite befestigt Strebenschrauben noch nicht fest anziehen Siehe Einstellung Seite 22 13 H LOGOSOL MONTAGE STAMMANSCHLAG UND STAMMAUFLAGE 14 Art nr 4508 001 1075 4508 200 0010 Bezeichnung Stammanschlag Skala
19. E LOGOSOL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG IN ORIGINALAUSF HRUNG Kundennr M8 Seriennr LOGOSOL M8 I I Vor dem Gebrauch der Maschine ist die Bedienungsanleitung sorgf ltig l l durchzulesen und zu verstehen l I I l Diese Bedienungsanleitung umfasst wichtige Sicherheitsanweisungen l I I I I l WARNUNG Eine fehlerhafte Verwendung kann zu schweren Verletzungen oder sogar I i A zum Tod des Bedieners oder anderer Personen f hren I x I y LOGOSOL m Vielen Dank dass Sie sich f r eine Logosol Maschine entschieden haben Herzlich willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r dieses S gewerk entschieden haben und uns Ihr Ver trauen schenken Wir werden alle Menschenm gliche unternehmen um Ihren Erwartungen zu entsprechen Logosol fertigt seit 1988 S gewerke und hat seitdem etwa 30000 Maschinen an zufriedene Kunden weltweit geliefert Neben Ihrer Sicherheit liegt uns am Herzen dass Sie bestm gliche Gewinne mit dem Bands gewerk erzielen Daher empfehlen wir dass Sie die vorliegende erg n zende und die herk mmliche Bedienungsanleitung im Ordner sorgf ltig und in aller Ruhe durchlesen bevor Sie mit den S gearbeiten beginnen Denken Sie daran dass die Maschine nur einem Teil des Produktwerts entspricht Wir haben dem Know how in der Bedienungsanleitung eine hohe Priorit t und einen hohen Wert einger umt ES w re schade wenn Sie davon nicht profiti
20. Ihr Logosol S gewerk gem den Anleitun gen in diesem Handbuch aufgestellt und ausgerich tet die Schneidausr stung kontrolliert und die Aus wirkungen von Spannungen im Holz ber cksichtigt haben und dennoch mit dem Resultat Ihrer Arbeit nicht zufrieden sind w ren wir Ihnen dankbar wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen w rde UMSETZBARE HOLMST TZE Durch eine Montage dieser Streben zwischen der Stammseite und dem S gewerkholm werden die Vibrationen ged mpft die vor allem zu Beginn des S gevorgangs im Stamm entstehen k nnen Art nr 9999 000 1026 LOGOSOL ma Fe SCHNEIDAUSR STUNG Die PMX Kette von Logosol ergibt einen schnellen L ngsschnitt mit geringer Schnittbreite Allerdings ist sie auch empfindlicher als andere Ketten Wenn Sie Ihre Schneidausr stung aber in gutem Zustand hal ten k nnen Sie schneller s gen und die Lebensdauer der Ausr stung verl ngern RECHTZEITIG SCH RFEN Wenn die Kette stumpf ist l sst die Schneidge schwindigkeit nach die Schiene l uft warm und es ist eine gr ere Vorschubkraft erforderlich Unterbre chen Sie bei Auftreten dieser Anzeichen sofort die Arbeit F r das Nachschleifen ist es dann eigentlich bereits zu sp t Das S gen mit stumpfer Kette setzt die Schneidausr stung enormen Belastungen aus Deshalb sollte die Kette geschliffen werden bevor sie stumpf wird KETTENBRUCH VERMEIDEN S gt man zu lange mit stumpfer Kette kann diese brechen Das
21. Luftfeuchte am nied rigsten und das Holz kann im Laufe einiger Wochen trocknen S gen Sie einige Unterlegh lzer von ca 5 x 5 Zoll auf die L nge die der Breite Ihres Holzstapels entspricht Der Boden soll trocken eben und frei von Vegeta tion sein Unterlegh lzer im Abstand von max 1 m auslegen und darauf achten dass sie exakt auf einer Ebene liegen Gleichm ig dicke trockene Streulatten von 1x 1 Zoll oder 1 x 2 Zoll auf dieselbe L nge schneiden wie die Unterlegh lzer Die Latten lassen sich aus den Schwartenbrettern anfertigen Erste Schicht Bretter auf die Unterlegh lzer legen Die Bretter sollen gleich dick sein und mit ein paar cm Zwischenraum ausgelegt werden Jetzt Streulatten quer ber die Schicht legen bevor mit der n chsten Schicht begonnen wird Die Streulatten m ssen ge nau bereinander gelegt werden da sich die unteren Bretter ansonsten unter dem Gewicht des wachsen den Stapels durchbiegen w rden Je h her Sie den Stapel bauen desto gr erer Druck wirkt auf die Bretter was ein Vorteil ist Den Stapel UN AM AM W Logosol bietet ebenfalls elektrische Holztrockner die erstklassige Holzqualit ten f r Tischlereien herstellen N mit einem Regenschutz aus Kunststoff Blech 0 5 4 abdecken jedoch die Seiten offen lassen damit Luft ungehindert durchstr men kann Abdeckung mit gro Ben Steinen 0 5 4 beschweren damit auch die obere Schicht einen gewissen Druck erf h
22. Verbindungsbe schlags ein len Damit kann er sich beim Anziehen der Schrauben ordnungsgem ausdehnen 7 Den anderen Holm an den Verbindungsbeschlag anpassen und die Komponenten komplett zusammenf hren Wenn sich der zweite Holm nicht einfach auf den Beschlag schieben l sst fluchten die beiden Holm h lften nicht exakt oder die innerste Schraube ist zu fest angezogen 8 Die vier Inbusschrauben fest anziehen 9 Verbindungsbleche anbringen 4 Bundschrauben M6x20 4 Bundmuttern M6 11 H LOGOSOL 12 MONTAGE STELLSTREBE UND QUERTR GER Art nr 4508 001 1010 Stellstrebe 4508 001 1009 Quertr ger Bezeichnung Zum Verl ngern des S gewerks 10 Stellstrebe montieren Auf der Seite auf der die Strebe am R cken A der langen St tze befestigt wird ist die Strebe direkt mit einer kurzen Schraube an die St tze zu schrauben 1 Schraube M10x40 1 Unterlegscheibe M10 Auf der Seite auf der die Strebe in das Profil der St tze B hinein l uft wird an der Innenseite der St tze eine lange Schraube mit Mutter verwendet Drehen Sie die Schraube etwa 20 mm in die Stell strebe Verbindung noch nicht fest anziehen 1 Schraube M10x50 1 Mutter M10 1 Unterlegscheibe M10 11 Quertr ger montieren Jedes Untergestell verf gt ber sechs Bohrungen Die inneren drei sind f r M7 in Standardausf hrung vorgesehen
23. amte Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit gr ndlich durch und nehmen Sie die Maschine erst dann in Betrieb wenn Sie alles verstanden haben Verwenden Sie ausschlie lich zertifizierten Geh rschutz und Schutzbrille Das H rverm gen kann bereits nach einem kurzen Aufent halt beeintr chtigt werden Scharfe rotierende Werkzeuge Halten Sie Ihre Finger vom Kutter fern Dieses Symbol hei t WARNUNG Seien Sie besonders aufmerksam wenn Sie dieses Symbol im Handbuchtext erkennen Nach diesem Symbol folgt eine Aufforderung Seien Sie besonders aufmerksam wenn Sie dieses Symbol im Handbuchtext erkennen SICHERHEITSABSTAND Halten Sie den Sicherheitsabstand ein Er betr gt 8 m bzw 15 m f r andere Personen als den Bediener Die unten aufgef hrte Abbildung zeigt das Logosol S gewerk von oben Der Bediener muss sich w hrend des S genbetriebs im mit einer Linie angegebenen Bereich aufhalten Der Bediener darf sich w hrend des Betriebs nicht ber den Holm stecken BEIM ARBEITEN MIT EINER BENZIN BETRIEBENEN MOTORS GE Brandgefahr Schalten Sie den Motor vorm Tanken stets ab Benzin ist besonders leicht entz ndlich Brandverletzungen k nnen le bensgef hrlich sein Ausgetretenes Benzin auf Komponenten ist sofort zu entfernen Ziehen Sie sich unverz glich um wenn Benzin auf die Kleidung gelangt ist e Tankdeckel m glichst fest anziehen damit er sich nicht durch das S gen v
24. as schwerg ngig sein Nehmen sie in diesem Fall ein feines Schleifpapier und polieren Sie den Kunststoff bis er leichtg ngig wird Oft nutzt sich der Kunststoff ohne Nachzuhelfen nach ein paar Tagen des Gebrauchs von selbst ab Lesen Sie vor dem Polieren den Abschnitt ber die Ausrich tung des S gewerks GENAUIGKEITSANFORDERUNGEN AN DIE S GE Wir sind der berzeugung dass man mit dem Logosol S gewerk ebenso gute wenn nicht bessere Ergebnisse erzielen kann als mit anderen Methoden zum S gen in kleineren Serien Unz hlige Logosol Kunden sagen sie h tten nie besseres Holz gehabt als das das sie selbst ges gt haben Daneben gibt es selbstverst ndlich auch Kunden die sich eine h here Pr zision w nschten Wir wissen heute dass ungleichm ige Schneidergebnisse unterschiedliche Ursachen haben k nnen Der Rohstoff besitzt eine sehr gro e Bedeutung Es ist viel leichter ma halti ges Holz aus kurzen kr ftigen St mmen zu s gen als aus langen St mmen von geringem Durchmesser Standort oder lagerungsbedingte Spannungen im Holz k nnen problematisch sein ebenso wie gewisse Holzarten usw Die Genauigkeitsanspr che sind von Person zu Per son und von Fall zu Fall verschieden Was f r einen robusten Bootssteg mehr als ausreichend erscheint gen gt vielleicht nicht immer den Anforderungen die an sichtbare Bauteile eines Hauses gestellt werden Hier ist es unter Umst nden notwendig das Holz zu hobeln Wenn Sie
25. beruht auf starkem Materialverschlei unter den Schneidz hnen Wenn dagegen ein Treibglied bricht passen vermut lich Kette und Ritzel nicht zusammen Am besten verwenden Sie wechselweise f nf Ketten auf einem Ritzel Wenn diese verschlissen sind sollten sowohl Ketten als auch Ritzel gewechselt werden Eine neue Kette auf einem verschlissenen Ritzel kann bereits nach wenigen Minuten brechen Niemals eine 1 6 3 8 Zoll Kette und eine PMX Kette auf ein und demselben Ritzel verwenden SCHIENE KANN SCHIEFZIEHEN Wenn die Kette auf einer Seite besch digt oder un gleichm ig geschliffen wurde kann sie schiefziehen Die Schiene wird nach oben oder unten gezogen und federt beim Austritt aus dem Holz zur ck Die Schie ne wird dabei einseitig verschlissen und kann dann auch nach dem Kettenwechsel schiefziehen Au er dem verschlei t die neue Kette ebenfalls einseitig Eine einseitig verschlissene Schiene l sst sich reparie ren Feilen Sie dazu die Schienenstege z B mit einer UKF Feile Art nr 9999 000 0450 oder Logosols elektrischem Schienenschleifer 7804 000 0005 Eine andere gew hnliche Ursache f r das Schiefzie hen der Schiene ist nat rlicher Verschlei Die Treib gliednasen schleifen dann auf dem Nutgrund und die Kette wird nicht mehr durch die Stege gef hrt Das macht sich durch den Verschlei der Treibgliednasen bemerkbar DAS OPTIMALE KETTEN L Gutes Ketten l soll z hfl ssig sein und zwischen Daumen un
26. breite der Kette auszugleichen Diese Ma zugabe darf nicht erfolgen wenn das Ma f r das Brett unter de r Schiene gilt Das letzte Brett darf nicht d nner als 2 Zoll sein Nicht in die Spannhebel der Anschl ge s gen Zeit in Anspruch Hochwerti ges Holz f r Schreinerarbeiten sollte zun chst nur auf einer Seite bes umt werden bevor man es trocknen l sst Das letzte Bes umen erfolgt erst wenn man den Verwen i dungszweck des Holzes kennt Dies gew hrleistet eine optimale Ausbeute Beim Blockschneiden s gt man am besten zu i erst eine d nne Schwar te ab und dreht den L LT LUL T7 Stamm dann um damit er zumindest auf einer Stammauflage eben aufliegt Der Stamm liegt LL D OQNN 77 ZINN NN IT XNA LN 77 RS LT 1 CR 1 KO LAN 7 77 77 7A IIS DE 777 4 AE 4 EE ig QI gt H RT SICH DAS SCHWIERIG AN zu d rfen Rufen Sie uns an e Wir von Logosol besitzen langj hrige Erfahrung im Umgang mit dem S gewerk Sollten Sie als frischge e backener S gewerksbesitzer Fragen haben w rden wir uns sehr freuen Ihnen einige Ratschl ge erteilen dann stabiler und man erh lt gleichm ig dicke fi Bretter ol N EZZZSS Wenn Sie sich der Stamm amp mitte n hern den Stamm wenden T Errechnen Sie die H he i des ersten S
27. cke des S gewerks montieren Fu Bst cke so ansetzen dass deren Bohrungen zur Befe stigung an der Unterlage mit der ffnung der St tzen bereinstim men Fu st cke und St tzennut bilden ein Kreuz Darauf achten dass die Fu st cke korrekt in der St tze verlaufen 4 Inbusschrau ben M8 x 25 4 Bundmuttern M8 4 Unterlegscheiben M8 A Seilrolle gem Abb montie ren 1 Bundmutter M6 MONTAGE S GEWERKHOLM Art nr 4508 001 1000 4510 720 6700 4510 723 0800 Bezeichnung F hrungsholm 2 75 m Verbindungsbeschlag 300 mm Verbindungsblech Die Enden der Holmkompo nenten verf gen ber ein unterschiedliches Lochbild und m ssen korrekt ausge richtet sein Q Auf ebener Unterlage arbeiten Packkarton der F hrungsholme in zwei H lften aufschneiden und diese als Unterlage verwen den damit die Gleitfl chen nicht besch digt werden 5 Darauf achten dass die Schrau ben des Verbindungsbeschlags gel st sind Sie m ssen etwa eine Umdrehung von der Position gel st sein in der sie zu spannen begin nen 4 Inbusschrauben M8x35 4 Vierkantmuttern M8 6 Verbindungsbeschlag in das eine Holmende einf hren bis die Inbusschrauben durch die beiden Bohrungen in der F hrungsholm seite zug nglich sind Innerste Schraube leicht anziehen Den Verbindungsbeschlag korrekt ausrichten Siehe Abb Beschlag ffnung soll zur Gleitfl che des F hrungsholms weisen Seiten des
28. d Zeigefinger lange F den ziehen Wir empfehlen Logosol S gewerksketten l mit folgenden Artikelnummern 1 Art nr 0718 000 1001 10 Art nr 0718 000 1010 HANDBUCH F R IHRE SCHNEIDGARNITUR Logosol besitzt ein Dokument indem die jeweils aktuellen technischen Daten der Produktneuheiten aufgef hrt sind Das Dokument mit dem Titel Hand buch f r Ihre Schneidgarnitur haben wir als kosten losen Download auf unserer Website bereitgestellt Sie k nnen es nat rlich auch in gedruckter Form bestellen 31 H LOGOSOL CHROMSCHICHT DER SCHNEIDZ HNE BEWAHREN 32 Die Schneidz hne einer Motors gekette sind mit einer sehr d nnen Chromschicht versehen die eine gute Sch rfe und Verschlei festigkeit gew hrleistet So lange die Schneidz hne mit einer Chromschicht versehen sind weist die S gekette eine perfekte Sch rfe auf Nach etwa 50 Schnitten mit dem Logosol S gewerk stumpft die Schneide innerhalb der Chromschicht ab und die Kette muss geschliffen werden Sie k nnen das daran feststellen dass die S geleistung nach l sst die Schiene warm l uft und der Vorschubdruck gesteigert werden muss Durch fr hzeitiges Schleifen bleibt der Verschlei von Schiene und Kette minimal Ragt die Schneide jedoch erst aus der Chromschicht heraus reichen 5 10 weitere S geschnitte um die Kette richtig stumpf werden zu lassen Die S gege schwindigkeit ist niedrig der Vorschubdruck hoch Schiene und Kette ber
29. der Klinkenstange so verstellen dass der Stellklotz die Unterseite der S geschiene gerade noch ber hrt Sollte der Stellring in der Klinkenstange nicht ausrei chen muss die Einrastklinke um eine Stufe erh ht bzw gesenkt werden bevor sich die Einstellung zu Ende f hren l sst Mit Gegenmutter sichern D Skalenzeiger Die beiden Schrauben l sen mit denen Zeiger und Kunststoffklotz an der Stamm auflage befestigt sind In der oben eingestellten Position in der der Stellklotz die S geschiene gerade noch ber hrt sind die beiden Zeiger auf 2 zu stellen 23 Die Schiene sollte parallel zur Stammauflage ausgerichtet sein Andernfalls ist die Schiene m glicher weise nicht gerade S gekette abneh L 4 men und F hrungsschiene von Hand N A ber die Stammauflage schieben LES A D _ T JS Handschuhe tragen be A Schiene in der Mitte mit beiden H nden fassen und vorsichtig biegen bis sie gerade ist Mit dem Stellklotz nachmessen B Die Schienenbefestigung ist nicht bei allen Motors gen gerade Jede Schiene muss normalerweise nur einmal gerichtet werden sofern sie nicht bei der Arbeit verbogen wird n l 9 8 lo _ 5 iel 11 T Le Le i D Wenn eine Schiene erneut in dieselbe Richtung gepresst werden muss nach i dem sie ge
30. diese sowohl bei unbelastetem wie bei belastetem S gewerk parallel verlaufen 3 Sorgf ltig mit einem Winkel kontrollieren dass der Winkel zwischen Holm und langen Beinen exakt 90 betr gt Schon geringste Abweichungen beeintr chti gen das S geresultat 4 Der Abstand zwischen der F hrungsschiene der S ge und der Stammauflage soll an beiden Stamm auflagen gleich gro sein und die Schiene muss ge nau parallel zu den Stammauflagen ausgerichtet sein Den beiliegenden Stellklotz verwenden 5 ber den S geholm peilen oder eine Richtschnur spannen und kontrollieren dass der S geholm v llig gerade ist Beachten dass die Schrauben der mittleren Holmstre ben m ssen gel st werden bevor sich die Geradheit des Holms einstellen l sst Werden St tzbeine f r den Holm verwendet m ssen diese auf unnachgiebigem Grund stehen z B auf einem in den Boden geschla genen Pfahl Selbst neue S geschienen k nnen leicht verbogen sein Dies erkennt man daran dass Schiene und Stammauflage nach dem Wenden der Schiene nicht mehr parallel sind Eine verbogene Schiene l sst sich leicht von Hand richten wenn die S ge auf dem S gewerk montiert ist siehe Seite 24 6 Kontrollieren ob die F hrungsschiene im Verh ltnis zur Vorschubrichtung nicht aufw rts oder abw rts geneigt ist Hierzu S gekette abnehmen und eine ca 1 5 m lange Latte auf die Schiene legen Danach ber die Latte peilen Diese soll parallel zum Holm liegen
31. echt zum Bewegen von schweren St mmen 9999 000 0561 Stammdreher zum einfacheren Drehen des Stamms 9999 000 2702 Geh rschutz mit Visier 7001 884 2233 Zollstock 2 m mit Millimeter und Zollangabe 9922 130 0000 Elektros gen E 5000 leistungsstarke Drehstroms ge einschl St tze 6601 000 0005 Vorschub f r E 5000 stufenlose Geschwindigkeitsregelung 6600 000 1000 Bands ge Drehstrommotor S geweite 320 mm 9999 000 7500 Fr sen Elektrische Blockfr se Drehstrommotor 7600 000 0230 Blockfr se von einer Motors ge angetrieben 7700 000 0230 Logosol Dicken und Profilhobelmaschine 7202 000 0230 Der Stammdreher vereinfacht die Handhabung von Eine zus tzliche St tze ist f r den S geholm erforderlich wenn der S geholm St mmen des Logosol S gewerks um mehr als 0 5 m verl ngert wird oder bei Verwendung einer Elektro Block oder Bands ge 36 KOMPONENTENVERZEICHNIS Das folgende Verzeichnis umfasst auch Kom ponenten die nicht zur Standardausr stung geh ren Alle Artikel werden st ckweise bestellt Die Tabelle f hrt die Anzahl auf die inbegriffen ist Pos Art nr Anzahl Bezeichnung 1 4508 001 1000 2St Holm2 75 m 2 4510 720 6700 1St Verbindungsbeschlag 300 mm 3 4510 723 0800 2St Verbindungsblech 4 4508 001 1015 6St Holmstrebe 5 4508 001 1010 1St Stellstrebe 6 4508 001 1009 1St Quertr ger 7 4508 001 1030 2St Lange St tze 8 4508 001 1035 2St Kurze St tze 9 4508 001 10
32. erbindungsbeschlagkanten Feilen Sie evt hervor stehende Besch digungen ab C Kontrollieren Sie ob die Holmenden sauber sind D Bestreichen Sie die Kanten des Verbindungsbeschlags mit l bevor Sie ihn in die Holme schieben E Richten Sie den Verbindungsbeschlag korrekt aus Die Schrauben des Verbindungsbeschlags m ssen vor dem Zusammenschieben der Holmh lften von oben sichtbar sein F Schlagen Sie leicht mit der Hand oder einem Gummihammer auf die S geholme w hrend die Schrauben des Verbindungsbeschlags allm hlich angezogen werden Damit stellen Sie sicher dass der Verbindungsbeschlag ordnungsgem in die Ecken der Holm ffnungen gelangt VERBINDUNGSBESCHLAG EINSTELLEN 1 F hlen Sie mit der Hand am Verbindungsbeschlag nach und achten Sie auf den H henunterschied auf beiden Seiten der Holmoberseite Die Ab weichung in der Mitte der Holmoberseite ist unbedeutend und muss nicht behoben werden Schreiben Sie mit einem Bleistift ein auf die zu hohe Kante und ein auf die Kante die zu niedrig ist 2 Markieren Sie den Verbindungsbeschlag mithilfe eines Filzstifts damit Sie wissen welches Beschlagende zu welchem F hrungsholm geh rt Schreiben Sie z B ein X auf die Innenseite eines Holms und ein X auf das Be schlagende Ziehen Sie eine Linie ber den Verbindungsbeschlag damit Sie wissen wo sich die Beschlagmitte befindet 3 Feilen Sie vorsichtig mithilfe einer Flachfeile die Oberkante des Verbin
33. eren k nnten Wir w nschen Ihnen mit der neuen Maschine maximale S geerfolge Bud i Ol Bude Bengt Olov Bystr m Gr nder und Vorsitzender des Aufsichtsrats Logosol in H rn sand LOGOSOL betreibt eine fortlaufende Entwicklungsarbeit Daher behalten wir uns Konstruktions und Ausf hringe ver nderungen an unseren Produkten vor Dokument Logosol S gewerk M8 Bedienungsanleitung Handbuch Art nr 4508 001 1005 Text Mattias Bystr m Abbildung Mattias Bystr m Lars Wahlstr m Letzte nderung Dezember 2011 2011 LOGOSOL H rn sand Schweden LOGOSOL ms Fe Inhalt Sicherheitsanweisungen 4 Maschinenbeschreibung 6 Technische Daten erforderliches 7 Werkzeug Woodworkers Mill 8 Logosol S gewerkskomponenten 9 Montage Untergestell 10 Montage S gewerkholm 11 Montage Quertr ger und Stellstrebe 12 Montage Holmstrebe 13 Montage Stammanschlag und Stamm 14 auflage Montage Klemmleiste und Einrastklinke 15 Montage Kurbel und Hubseil 16 Montage Stammhalterung 16 Montage S geschlitten 17 Montage Kettenschutz 18 Montage Logosol Muttern 18 Montage Motors ge 19 Montage Stammtreppe S gest tze 20 Aufstellung 21 Einstellung 22 S gen 25 Fehlersuche 28 Schneidausr stung 31 Feineinstellung M8 33 Zubeh r 36 Komponentenverzeichnis 37 H LOGOSOL Das gesamte Handbuch ist vor der Inbetriebnah me des Logosol S gewerks
34. erursachte Vibrationen l sen kann e Gasregler der Motors ge nicht arretieren sondern w hrend des S gens immer manuell bedienen R ckschlaggefahr Niemals L ngsschnittkette zum Quers gen verwenden VOR DER ARBEIT e berpr fen Sie insbesondere den Zustand der Hubseile Tauschen Sie sie bei geringsten Ver schlei anzeichen aus Kontrollieren Sie ob alle Schrauben und die Sperrvorrichtungen im Hub system der Stammauflage fest angezogen sind und dass s mtliche bewegliche Teile des Logosol S gewerks leichtg ngig sind e Kontrollieren Sie dass das S gewerk eben steht und ordentlich an der Unterlage verankert ist Es besteht Kippgefahr e Kontrollieren Sie die ordnungsgem e Schneidaus r stungsmontage Es besteht Kettenbruchgefahr LOGOSOL M8 e Kontrollieren Sie dass die S geeinheit ordnungs gem auf dem F hrungsholm sitzt Es besteht R ckschlaggefahr beim Start W HREND DES BETRIEBS Das S gewerk darf sich w hrend des Be triebs nicht neigen Es besteht Kippgefahr Das Logosol S gewerk ist direkt im Untergrund oder in einer Unterlage aus Bohlen zu veran kern die die Standfl che vergr ert siehe Handbuch e Die Kurbel ist beim Heben bzw Senken des Stam mes mit sicherem Griff zu halten Wird die Kurbel losgelassen kann dies zu Handverletzungen f hren Beim Heben bzw Senken des Stammes niemals H nde jenseits der langen St tze halten Es besteht Klemmgefahr bei Hubseil bruch oder
35. etr gt 1 13 m Wood Workers Mill l sst sich zu einem Logosol S ge werk erg nzen und umgekehrt WOOD WORKERS MILL Die Untergestelle von Wood Workers Mill werden glei cherma en wie beim Logosol S gewerk M8 montiert und eingestellt Ansonsten wird Wood Workers Mill so montiert wie in der obigen Abbildung angegeben F r Wood Workers Mill und Logosol S ge werk M8 gelten die gleichen Sicherheitsvor schriften und anleitungen LOGOSOL ma Fre LOGOSOL S GEWERKKOMPONENTEN Im Folgenden werden die Logosol S gewerkskom 3 ponenten kurz beschrieben Dies dient der Begriffs Links bestimmung f r die Montage Ein ausf hrlicheres Artikelverzeichnis befindet sich am Handbuchende Bedienerseite Rechts F hrungsholm Verbindungsbeschlag 2 Lange St tze 3 Tr ger 4 Kurze St tze 5 Quertr ger 6 Stellstrebe 7 Stammauflage Stammhalterung mit Spannarm 8 Holmstrebe 9 Fu RE 10 Stammanschlag 3 11 Knieverbindung 12 Schlitten 13 Seilbefestigung 15 14 Hubbalken 15 Klinkenstange 16 Klinkenstangenhalter 17 Klemmleiste 18 Einrastklinke Klinkenwelle 19 Skalenw hler Skalenwahlblech Drehfeder 20 Kurbel Sicheru
36. festziehen Klinkenstange in die Nut des Hubbalkens legen und Stellschraube in die Klinken stange schrauben bis die Stange ca 5 mm unter der Oberkante des Hubbalkens liegt 1 Schrau be M10x40 1 Mutter M10 MONTAGE KLEMMLEISTE UND EINRASTKLINKE Art nr 4507 001 1080 4507 001 1090 4508 001 1085 4507 001 1095 Bezeichnung Hubseil 2 05 m Kunststoffklemmleiste Klemmleiste komplett Distanzrohr Art nr 4507 001 1110 4507 001 1120 4507 001 1115 Bezeichnung Art nr Bezeichnung Klinkenwelle 4507 001 1125 Einrastklinke Drehfeder Skalenw hler LOGOSOL ms 20 Hubseil durch die Bohrung an der Unterkante der Klemmlei ste f hren und Knoten machen A Seilende 1 cm aus dem Knoten vorstehen lassen 21 Stahlh lsen in die Boh rungen der Kunststoffleisten dr cken Kunststoffleisten B auf beide Seiten des Hubbalkens legen und Klemmleiste in diese Leisten einpassen 4 Bund schrauben M6x40 4 Bundmut tern M6 22 Die Klinkenwellenenden unterscheiden sich Die Seite mit der Aussparung am Ende durch die erste untere Bohrung im langen Bein f hren 23 Die kurzen Federdr hte durch die Federhalterung des Skalenw hlhebels f hren sowie an der Stange im langen Bein befestigen Die Welle weiter durch den ersten Klemmleistenflansch f hren Die Ein
37. heit ab Demontieren Sie evtl vorhandene St tzen Holmverl ngerungen und sonsti ges Zubeh r Legen Sie zwei gerade Bretter oder zwei Wasserwaagen in einem Abstand von mindestens 2 Metern quer ber den Holm Legen Sie z B M nzen unter die Bretter so dass diese ausschlie lich die Holm kanten st tzen Stellen Sie sich ans Holmende und schauen Sie in Holmrichtung ber die Bretter Testen Sie verschiedene Holmpositionen Sind die Bretter nicht parallel ist der Holm schief 33 H LOGOSOL 34 FORTS FEINEINSTELLUNG M8 MASSNAHME berpr fen Sie ob der Winkel zwi schen Holm und langer St tze 90 betr gt Sollte dies nicht der Fall sein justieren Sie den Winkel Falls dies nicht ausreichen sollte um die Schiefheit zu behe ben lockern Sie eine Holmstrebe nach der anderen richten den Holm gerade aus und ziehen ihn wieder an berpr fen Sie die Geradheit des F hrungsholms gem Seite 22 Den Holm beim Wiederbefestigen von St tzbeinen oder Verl ngerungen auf keinen Fall in irgendeine Richtung dr cken 3 BERPR FEN SIE DEN WINKEL ZWISCHEN STAMMAUFLAGE UND STAMMANSCHLAG Das Spiel in den Kunststoffleisten der Stammauflage beeinflusst die Messung Deshalb sollte die Stammauf lage beim Messen immer nach au en gedr ckt wer den Der Winkel muss exakt 90 betragen MASSNAHME Sollte der Winkel nicht genau 90 betragen k nnen Sie ihn durch die Verwendung von d nnen Metallkomponenten Unterlegscheiben a
38. hitzen sich schnell Ein S gen ist weiterhin m glich doch die Ausr stung ver schlei t sehr schnell Beim Schleifen einer richtig stumpfen Kette besteht die Gefahr dass man nicht bis zur Chromschicht herunterschleift Die Z hne sind dann zwar scharf werden aber schnell wieder stumpf weil die Chrom schicht keinen Schutz bietet Erfolgt das Nachschleifen zu sp t m ssen Sie einen gro en Teil des Schneidzahns abschleifen um die gew nschte Sch rfe zu erzielen Dies verk rzt die Lebensdauer der Kette Bei einem h ufigen S gen mit stumpfer Kette ist ein hoher Vorschubdruck erforder lich und der Verschlei grad von Kette und Schiene steigt Dadurch besteht die Gefahr f r einen Ketten bruch Also Die Kette nie zu stumpf werden lassen An sonsten geraten Sie in einen Teufelskreis der zum fr hzeitigen Verschlei der Schneidausr stung f hrt und die Qualit t des produzierten Schnittholzes beeintr chtigt Logosol Schleifmaschinen und Schleif ausr stung Schleifmaschine Kette klein Art nr 9999 000 1520 Schleifmaschine Kette gro Art nr 9999 000 1525 Schleifautomat Kette Art nr 9999 000 1515 Schienenschleifer Art nr 7804 000 0005 Diamantschleifscheibe 145 x 3 2 x 22 2 passend f r den Profikettenschleifer Art nr 9999 000 0509 Diamantschleifscheibe 145 x 3 2 x 16 passend f r den Schleifautomaten Art nr 9999 000 0508 Diamantschleifscheibe 108 x 23 x 3 2 passend f r den kleinen Kettenschleife
39. ind mit Logosol Gleitmittel 7500 001 5050 oder Silikonschmiermittel 7500 001 5067 zu schmieren Der ordnungsgem e Zustand der Hubseile ist regelm ig zu berpr fen Geh rtete Komponenten Klinkenwelle Einrastklinke und Zahnstange sind lediglich leicht rostgesch tzt und m ssen daher mit einer d nnen Schicht Superflo 999 000 5115 geschmiert werden um Korrosion vorzubeugen SERVICE Das S gewerk ist regelm ig zu kontrollieren und bei Bedarf zu warten Es d rfen nur im Handbuch beschriebene Wartung und Reparaturen ausgef hrt werden Sonstige Reparaturen m ssen von Logosol oder einem autorisierten Logosol H ndler ausgef hrt werden Es d rfen keine nderungen an der S gewerkkon struktion durchgef hrt werden da sich dadurch die Unfallgefahr erh hen kann Nach dem Service ist das Logosol S gewerk wieder in den Originalzustand zu versetzen Logosol bernimmt keine Verantwortung f r Sch den beim Arbeiten mit einem modifizierten S gewerk entstehen TEILMONTIERTE M8 AUSF HRUNG Logosol S gewerk M8 in teilmontierter Ausf hrung Es sind lediglich Holme und Streben zu montieren siehe Seiten 11 bis 13 Auch bei teilmontierter M8 Ausf hrung m ssen Aufstellung und Einstellung erfolgen wie in diesem Handbuch beschrieben Seite 21 ff MONTAGE Logosol S gewerk M8 ist f r eine einfache Montage und Einstellung konstruiert Das hei t konkret eine geringere Anzahl von Komponenten und weniger Ei
40. llen beide Auflagen auf 3 1 4 Zoll 2 1 1 4 Zoll stellen 4 2 Spannarme horizontal an den Stamm legen sodass sie in gespannter Stellung weniger als 50 mm von der Stammauflage entfernt sind Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie in die Spann arme s gen 4 3 Letzte Schwarte abschneiden Um 1 1 4 Zoll anheben 1 Zoll Brett auss gen 4 4 Es bleibt eine 2 Zoll Bohle brig 5 Unbes umte Bretter hoch kant aufstellen Mit Spannarmen sichern und bes umen Die H he der Stammauflagen wie blich anpassen wenn eine Rindenseite nach unten weist Die Auflagen auf dieselbe H he brin gen wenn die Bretter gewendet wurden und eine ges gte Fl che nach unten weist Fortsetzung auf der n chsten Seite 25 H LOGOSOL S GEN TIPP 26 Es empfiehlt sich das S ge muster zun chst mit einem dicken Stift auf das Stirnholz zu zeichnen Jede Linie entspricht dabei einem S geschnitt ZUR BEACHTUNG BLOCKSCHNEIDEN Manchmal empfiehlt es sich den ganzen Stamm in unbes umte Bretter aufzu s gen So erzielt man die gr te Stammausbeute Das nimmt allerdings mehr Stammauflage am Wipfele de immer h her einstellen U n als die am Wurzelende solange der Stamm auf unbes um ter Fl che liegt Wenn der Stamm auf bes umter Fl che liegt Stammauflagen auf eine Ebene bringen Immer 1 4 Zoll zum gew nschten Brettma ber der Schiene zugeben um die Schnitt
41. ne beim Austritt aus dem Stamm nach oben oder nach unten federt anstatt sanft und gleichm ig auszutreten Das deutet auf einen Fehler an Schiene oder Kette hin M gliche Ursachen f r Fehler an der Schneidaus r stung 1 Eine h ufige Ursache f r Probleme am Logosol S gewerk ist das S gen mit stumpfer Kette siehe Seite 30 2 Die Kette kann einseitig besch digt sein weil man z B in einen Drahtstift ges gt hat Die Kette schnei det dann zwar noch zieht aber nach oben oder nach unten siehe Seite 31 3 Die Kette wurde falsch geschliffen sodass die Schneidz hne auf einer Seite l nger sind als auf der anderen Nehmen Sie beim Schleifen beider Ketten seiten m glichst dieselbe Arbeitshaltung ein um ein gleichm iges Ergebnis zu erzielen Der Verschlei oder das Fehlen einzelner Schneidz hne beeintr ch tigt die Funktion der Kette normalerweise nicht nennenswert 4 Wenn nach einer Zeit problemlosen S gens die Pr zision nachl sst liegt das fast immer am Verschlei der Schiene siehe Seite 31 Wenn die Schiene nicht gerade montiert ist Bei manchen Kettens gen ist die Schienenbefesti gung nicht eben was zur Folge hat dass die Schiene seitlich geneigt ist S ubern sie die Schienenbefesti gung Befestigen Sie ein gerades und ungef hr 1 m langes Brett ber der Schiene ohne Kette Messen Sie den Abstand zwischen der Oberseite des S geholms und jedem Brettende Wenn die Schiene seitlich geneigt
42. ngsring Sicherungsring mit Seilbefestigung 21 Kunststoffleiste Stammauflage Zeiger 22 Stammtreppe 23 Seilrolle 24 S gest tze H LOGOSOL MONTAGE UNTERGESTELL 10 Art nr 4508 001 1200 4508 001 1035 4508 001 1030 4508 001 1045 4508 001 1040 Bezeichnung Tr ger Kurze St tze Lange St tze Knieverbindung Fu FT 0 Rechtes und linkes Untergestell werden exakt identisch montiert Die unten angegebene Schrau benanzahl bezieht sich auf ein Untergestell 1 St 1 Tr ger und kurze St tze zusammenbauen Die Gehrungs fl chen d rfen vor der Montage nicht besch digt werden 4 Schrauben M6x20 4 Bundmut tern M6 2 Tr ger und lange St tze zusammenbauen Der Skalen wahlbeschlag wird mit den beiden unteren Schrauben an der langen St tze befestigt Q Die vier Schrauben l sen sodass der Abstand zwi schen den zwei Tr gern leicht beweg lich ist 4 Bundschrauben M6x20 4 Bundmuttern M6 3 Winkelbeschlag an der langen St tze und an der Unterseite des Tr gers befestigen Schrauben zun chst nur leicht und dann immer fester anziehen bis alle vier Schrauben fest angezogen sind Dadurch wird das Untergestell exakt rechtwinklig eingestellt Mit einem Winkel berpr fen 4 Bundmuttern M6x20 Flansch 4 Bundmuttern M6 Jetzt die Schrauben zwischen Tr ger und langer St tze festziehen 2 4 Fu st
43. npassen Unterlegscheiben sind bei Logosol erh ltlich Sie lassen sich aber auch aus d nnem Aluminiumblech einer leeren Getr nkedose o fertigen Um die Spitze der Stammauflage anzuheben L sen sie die Stamm auflage vom Hubbalken Legen Sie eine oder mehrere Unterlegscheiben Abmessung 15x12 mm auf den Hubbalken entweder am u ersten oder innersten Ende Wenn Sie eine Unterlegscheibe von 0 2 mm verwenden wird die Spitze der Stammauflage um ungef hr 1 mm angehoben gemessen vom innersten Ende der Stammauflage Legen Sie die Stammauflage wieder vorsichtig auf und ziehen Sie die Schrauben wieder an Wiederholen Sie den Vorgang bis der Winkel stimmt Passen Sie die H he der Stammauflagen gem Seite 23 an Messen Sie so nah wie m glich an der Stammauflage unweit der Schienenbefestigung Um die exakte H he zur Schienenbefestigung zu messen Stammauflage ist auf 2 Zoll bzw 52 0 mm oder 2 05 Zoll eingestellt verwenden Sie Einstellklotz und Dickenlehre 4 KONTROLLE DER EINSTELLUNGEN DIE UNTER PUNKT 2 3 ERFOLGT SIND Die S ge ohne Kette auf den S geholm aufsetzen berpr fen Sie ob an beiden Stammauflagen dieselbe Abweichung vorliegt Dr cken Sie die Stammauflage beim Messen nach au en Z B Ist die Stammauflage z B auf 2 Zoll eingestellt erhalten Sie am inneren Ende der beiden Stammauflagen 52 mm und am u eren Ende 48 5 mm Dies deutetet auf eine korrekte Einstel lung an den Punkten 2 bis 3 hin
44. nstellungsoptionen als bei fr heren Logosol S ge werksmodellen F hren Sie die Montage auf einer Unterlage durch um die Oberfl chenbehandlung nicht zu besch digen Vor Montagebeginn die gesamte Montage anleitung durchlesen So sparen Sie Zeit Die Montageanweisungen sind Schritt f r Schritt zu befolgen Wenn dieses Symbol erscheint ist die Verbindung so zu l sen sodass eine freie Bewegung m glich ist Wird kein Symbol angezeigt ist die Verbin dung fest anzuziehen LOGOSOL ms ERFORDERLICHES WERKZEUG Das Werkzeug ist nicht im Lieferumfang des S ge werks enthalten e Schraubenschl ssel 10 mm 2 St e Schraubenschl ssel 13 mm 1 St e Schraubenschl ssel 17 mm 1 St e Schraubenschl ssel 16 mm 1 St e Inbusschl ssel 4mm 1St e Inbusschl ssel 8mm 18t e Winkel T St Eine Akku Bohrmaschine oder ein Akku Schrauben dreher mit 10 mm H lse sowie ein Winkelschl ssel mit 10 und 13 mm H lse vereinfachen die Montage L nge Breite Breite der Stammauflage Gewicht Gewicht mit Schlitten f r die Motors ge Empfohlener max Stammdurchmesser Empfohlener max Stamml nge in Standardausf hrung Max Stammgewicht 55m 1 25m 0 5m 52 kg 57 kg 0 6 m 5m 500 kg H LOGOSOL Wood Workers Mill ist eine k rzere Ausf hrung des Logosol S gewerks M8 zum S gen k rzerer St mme z B zur Herstellung von Tischlerwaren Der Abstand zwischen den Stammauflagen b
45. r Art nr 9999 000 0516 TIPP Das regelm ige Schleifen der S gekette ist besonders wichtig wenn Sie beispielsweise mit sehr trockenem Holz harten Holzarten oder mit Holz arbeiten dessen Rinde voller Sand oder Erde ist Lesen Sie die Seiten 28 bis 29 ber m gliche Ursachen f r falsche Ma e beim S gen Unter der Voraussetzung dass das Logosol S gewerk richtig gem den Hinweisen auf den Seiten 22 24 eingestellt ist werden Ma abweichungen nicht generell durch das S gewerk selbst verursacht Wenn Sie Bretter aus einem Stamm s gen ohne ihn umzudre hen hat die Einstellung des Logosol S gewerks keine Bedeutung hinsichtlich der Brettst rke Die entstehende Abweichung wird durch die Bewegungen des Stammes w hrend des S gevorganges verursacht oder durch eine mangelhafte S geausr stung Sie m ssen in Kauf nehmen dass die Ma e von unbearbeiteten Brettern immer variieren Sie werden keine Millimetergenauig keit haben bevor die Bretter nicht gehobelt sind Im Normalfall empfehlen wir die Ausf hrung der nachstehenden Schritte 1 5 nicht In manchen speziellen F llen besteht Bedarf f r ein ge nau eingestelltes S gewerk z B wenn gro e St mme ges gt mit m glichst exakten Winkeln zwischen den Schnittfl chen ges gt werden sollen Es gibt Einstellungsm glichkeiten am S gewerk mit der sich die S gegenauigkeit steigern l sst Daher ist es unerl sslich die gesamte Anleitung zu befolgen und die Schritte
46. r Versicherung liegen folgende Standards zugrunde EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 EN 60204 1 2007 EMV Standard Mattias Bystr m Produktmanager zeichnet f r die technischen Grundlagen verantwortlich H rn sand 01 November 2011 Gesch ftsf hrender Direktor Malte Frisk LOGOSOL ms Fre 39 EI LOGOSOL Mobile Holzbearbeitungsmaschinen LOGOSOL SCHWEDEN Industrigatan 13 S 871 53 H rn sand Tel 46 0 611 18285 Fax 46 0 611 18289 info logosol se www logosol se
47. r angehoben als das Wurze lende damit der Schnitt parallel zur Zentrumlinie des Stammes erfolgt 1 5 Stamm vor jedem Schnitt sichern damit er sich nicht drehen kann 1 6 Vorschubseil der S ge an der Schraube mit der Distanzh lse ein haken gilt nicht bei elektrischem Vorschub 1 7 Schwarte abschneiden 1 8 Bei gro en St mmen Stamm auflagen erh hen und ein weiteres unges umtes Brett s gen z B 2 1 4 Zoll 9 Rasten f r eine 2 Zoll Bohle 2 1 Nach dem S gen den Stamm um 180 drehen 2 2 Bei einem kleinen Stamm jetzt Blockdicke einstellen z B 6 Zoll Die Auflagen befinden sich dabei auf einer Ebene Bei gr eren St mmen stellt man z B auf 7 1 4 oder 8 1 4 Zoll wenn man zuerst eine Bohle von 1 oder 2 Zoll s gen will 2 3 Schwarte und evtl Brett ab schneiden E LOGOSOL ms Fe S GEN SCHRITT F R SCHRITT 3 1 Block um 90 nach oben dre hen Mit den Spannarmen sichern So einstellen dass eine geeignete Schwarte abges gt werden kann Das Wipfelende nun wieder etwas h her einstellen als das Wurzelende 3 2 Beide Auflagen die noch unterschiedlich hoch sind auf dieselbe H he bringen Bohle und Bretter auss gen bis noch ca 10 cm vom Block brigbleiben Nicht vergessen 1 4 Zoll auf die gew nschte Brettst rke aufzu schlagen um den Schnitt auszu gleichen 4 1 Block um 180 drehen und beide Auflagen auf dieselbe H he bringen Wenn am Ende 1 und 2 Zoll ausges gt werden so
48. rastklinke vor der ffnung in der Klemmleiste mit einem O Ring auf jeder Seite befestigen Die Welle so drehen dass sich die Sicherungsschraube der Einrastklinke mittig vor der Aussparung in der Welle befin det Die Sicherungsschraube in die Aussparung hinabziehen 1 Schraube M6x10 Die Sicherungsschraube des Skalenw hlhebels in die zweite Aussparung hinabziehen 1 Schraube M6x10 Bei folgenden Arbeits schritten Schutzhand schuhe tragen B Die langen Federdr hte umspannen und an der Federhalterung des Ska lenw hlblechs einhaken 15 H LOGOSOL MONTAGE KURBEL UND HUBSEIL wi cr Art nr Bezeichnung 4507 001 1100 Kurbelstange 4507 001 1105 Sicherungsring Nut Art nr Bezeichnung 4507 001 1106 Sicherungsring 4507 001 1125 Einrastklinke 24 Hubseil unter der u eren Seilrolle des Hubbalkens gerade nach oben und um die Seilrolle auf der Querstrebe f hren A dann wieder hinunter unter die innere Seilrolle des Hubbalkens verlegen Die Kurbelstange in den obe ren L chern des langen Beines und in der H lse des mittleren Flanschs befestigen Das Hubseil in der Aussparung des Sicherungsrings platzieren Die H lse mit dem Seil und der anderen H lse an der Kurbel stange befestigen Die Kurbelstange durchschie ben bis sie ungef hr 2 mm ber die u ere H lse der Klemmlei ste herausragt Die Befestigungsschrauben der H lsen in die Aus
49. rleg scheiben M6 Die Zahnstange sp ter so stellen dass die H he von St tz und Stammauflagen bereinstimmt 40 Die St tzschraube mit der Distanzh lse unter der S gest t zauflage montieren und ber die Zahnstange f hren 1 Inbus schraube M6x16 41 Die Seilbefestigung auf der Bedienerseite des Holmstrebe nendes befestigen Schraube M6x16 Flanschsicherungsmutter M6 42 Befestigungspunkt f r das Vorschubseil der S ge Die Schraube durch Distanzh lse und Seilbefestigung f hren Schraube M6 Flanschsicherungsmutter M6 43 Die Befestigung f r die S gest tze unter dem Holm montieren 4 Schrauben M6x16 4 Muttern M6 Das Logosol S gewerk darf eine Neigung von maximal 5 aufweisen Kippgefahr f r das S ge werk Das Logosol S gewerk darf nur verwendet werden wenn die F e an der Unter lage befestigt wurden Risiko f r ein Herabgleiten der S geschiene vom Holm Darauf achten dass sich das S ge werk nicht vom Bediener weg neigt Die Bl cke stehen leichter aufrecht wenn das S gewerk eben ausgerichtet ist Beispiel f r Stammbrett f r langfristige Aufstellung BEI EINER S GEWERKAUF STELLUNG DIREKT AUF DEM BODEN Der Boden muss so stabil und eben sein dass er mit einem normalen PKW befahren werden kann Ein Brett unter jedes Beinpaar le gen und M6 Schrauben 2 pro Fu durch die Bretter drehen Die Bret
50. rt Soll das Holz zu feineren Schreinerarbeiten verwendet werden sollte es vor der Verarbeitung 3 4 Wochen in beheizten R umen oder in Trockenkammern getrock net werden Nach dem S gen muss das Holz trocknen F r gewis se Verwendungszwecke eignet sich auch ungetrock netes Holz das aber mit der Zeit in Breite und H he um ca 5 schrumpft Das L ngenma schrumpft unbedeutend um ca 0 3 Um Rotf ule zu vermei den darf ungetrocknetes Holz nicht an Stellen mit schlechter Luftzirkulation eingebaut werden Noch ein Tipp Niemals zwei N gel direkt nebeneinander ins Holz schlagen Wenn das Holz trocknet wird sich zwischen den N geln mit gro er Wahrscheinlichkeit ein Riss bilden Zun chst nur einen Nagel einschlagen das Holz trocknen lassen und erst dann den zweiten Nagel einschlagen Bei der Blockbauweise ist es dagegen ein Vorteil ungetrocknetes Holz zu verwenden Die Bl cke sind dann noch formbar und lassen sich leichter dicht zusammenf gen 27 H LOGOSOL 28 URSACHEN F R MASSABWEI CHUNGEN BEI DER VERWENDUNG DES LOGOSOL SAGEWERKS A S gewerk nicht korrekt ausgerichtet oder falsch aufgestellt B Schneidausr stung funktioniert nicht korrekt C Spannungen im Holz A KONTROLLE DES S GEWERKS 1 Kontrollieren ob alle vier St tzen ordentlich auf dem Boden stehen und unter Belastung nicht einsin ken 2 ber Stammauflagen und Quertr ger peilen und kontrollieren dass
51. setzen kann um die Auswirkungen der Span nung zu minimieren LOGOSOL M8 Die Blockenden tendieren dazu sich nach unten zu biegen wenn man den Block von oben her aufs gt Besonders an ausgepr gten Wurzelenden zieht das Eigengewicht das Blockende nach unten Es empfiehlt sich daher den Block zu wenden wenn man das Mark passiert hat und den Rest des Blockes von der anderen Seite her zu s gen Wenn Sie dennoch St mme mit gro en Spannungen s gen wollen empfiehlt sich der Einsatz von Motor s ge und Timmerjigg 4900 000 1000 um den Block aufzus gen Die Schnitte richten sich dabei nach der vorherigen Schnittfl che So wird die Pr zision gestei gert wenn sich der Block biegt EINIGE TIPPS UM DIE AUSWIRKUNGEN VON SPANNUNGEN IM HOLZ ZU MINIMIEREN 1 St mme mit gro en Spannungen sollten in m g lichst kurze Abschnitte abgel ngt werden Bei L ngen von ca 2 5 m l sst sich auch bei gro en Spannungen ein pr zises S geresultat erzielen 2 Bearbeiten Sie den Stamm nach und nach von allen Seiten 3 F r beste Ma haltigkeit beim letzten Schnitt nut zen Sie die beiliegende S gest tze um das Material zu st tzen Sie k nnen auch das Holz vor den letzten Schnitten mit einem frischges gten Block unterle gen Zur St tzung der Blockenden bietet Logosol auch zweckm iges Zubeh r an Gelenkst tze Art nr 4500 070 1000 oder S gest tze Art nr 4510 720 6104 Wenn ein Gro teil der St mme ber
52. sorgf ltig durchzu lesen Werden die Sicherheitsvorschriften nicht befolgt kann dies lebensgef hrlich sein Vergewissern Sie sich dass s mtliche Personen die mit dem Logosol S gewerk arbeiten mit den Gefahren vertraut sind und das Handbuch gelesen haben Das Handbuch ist stets zug nglich f r die Benutzer des S gewerks aufzubewahren Dies gilt auch beim Verleih oder Verkauf des S gewerks Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitsvor schriften f r die am Logosol S gewerk verwende te S geeinheit durch Minderj hrige unter 18 Jahren d rfen das Logosol S gewerk nicht verwenden Kinder und Tiere sind w hrend des Betriebs vom Logosol S gewerk fernzuhalten Beim Logosol S gewerk handelt es sich um ein S gewerk dass von einer Person bedient wird Halten Sie den Sicherheitsabstand hinsichtlich der Lautst rke und Kettenbruchrisiken ein Die Kette kann bei Kettenbruch in Schienenrichtung abgeworfen werden Logosol S gewerksbenutzer m ssen in Topform gesund und ausgeruht sein Es sind regelm ig Arbeitspausen einzulegen Das Arbeiten unter Ein fluss von Alkohol Narkotika oder mit einem roten Dreieck markierten Medikamenten ist verboten Die Arbeit am Logosol S gewerk darf nur bei guten Sichtbedingungen erfolgen Das Arbeiten in Dunkelheit oder bei eingeschr nktem Sehver m gen ist verboten Arbeiten Sie nie allein sondern in H rweite von anderen Mitarbeitern die Sie notfalls um Hilfe bitten k nnen
53. sparungen der Kurbelwelle hinabziehen Die Inbusschraube anziehen mit der das Hubseil auf der anderen Seite befestigt wird 3 Inbus schrauben M6x6 16 MONTAGE STAMMHALTERUNG Art nr Bezeichnung 4507 001 1101 Kurbelgriff 4508 001 1025 Stammhalterung Spannarm 25 Die Stammhalterung mit dem Spannarm auf die Stamm auflage f hren A Den Kurbelgriff anbringen Dabei die Schraube im Kurbel griff mit einem 4 mm Inbus schl ssel festhalten w hrend Sie die Mutter festziehen 1 Siche rungsmutter M8 MONTAGE MOTORS GESCHLITTEN Art nr Bezeichnung 9999 000 1032 Seilspule 4510 720 2800 Spulenhalter 4508 720 7402 Aluminiumleiste Schlitten 4508 001 2901 Motors genplatte 4508 001 2900 Pylon 4510 723 2002 Vorschubseil Motors ge 4510 723 2904 Kunststoffleiste Schlitten 26 Schrauben durch die Bohrun Schrauben M6x16 4 Unterleg gen an der Motors genplatte bzw scheiben M6 4 Sicherungsmuttern an den Seiten des Spulenhalters M6 f hren Vierkantmuttern lose auf schrauben 8 Schrauben M6x16 8 28 Vierkantmuttern in die Nuten Vierkantmuttern M6 der Gleitleisten schieben Spulen halter und Motors genplatte bis 27 Pylon f r Kettenschutz in zum Anschlag auf die Gleitleisten der Schlittenplatte montieren 4 schieben und Schrauben anziehen 29 Seilspule a
54. uf den Spulenhal terarm setzen und Mutter anzie hen 1 Sicherungsmutter M10 17 30 Kettenschutz am B gel ansetzen und festschrauben 2 Bundschrauben M6x40 2 Bundmuttern M6 Art nr Bezeichnung 4508 723 4809 Kettenschutz 4508 720 3001 Schutzb gel MONTAGE LOGOSOL MUTTERN Beide Schienenmuttern der Motors ge abschrauben und Schienenabdeckung abnehmen 31 Rindenkrallen abnehmen Schrauben jedoch sitzen lassen und deren Muttern anziehen 32 Schienenabdeckung wieder anbringen jedoch mit Logosol Muttern anstelle der Schienenmuttern Die Schie nenmuttern werden sp ter zur Befestigung der S ge im Schlit ten verwendet Es d rfen ausschlie lich CE gekennzeichnete Motors gen mit zwei Schienenmuttern am Logosol S gewerk Art nr Bezeichnung montiert werden 4510 723 3402 Logosol Mutter 066 18 LOGOSOL M8 MONTAGE MOTORS GE UND SCHUTZB GEL 33 Logosol Muttern in die vor dere Bohrung der Motors gen platte einsetzen Bei manchen Motors gemodellen ist die hinte re Bohrung zu verwenden damit das S gegeh use nicht zu weit hervorsteht Dies ist jedoch recht ungew hnlich S ge mit den Schienenmuttern der Motors ge auf der Unterseite befestigen 34 Kettenschutzb gel in den Halter der Schienenplatte einset zen sodass der Kettenschutz ca 4 cm vor der Umlenkrolle liegt 2 Bundschrauben M6
55. wendet wurde ist vermut lich die Schienenbefestigung der S ge ungerade Das l sst sich ausgleichen indem man ein oder mehrere d nne Pl ttchen zwischen die Aluminium gleitleiste und die S genplatte der Motors ge bzw die Grundplatte der Elektros ge legt jr en Ausgleichspl ttchen Art nr 4507 001 1500 k nnen bei Logosol bestellt werden rd TN S 5 D 3 o je R U Ei TONI ALL oT B I ET Eh ip 24 1 1 Stamm auf die Stammaufla gen rollen 1 2 Stamm mit den Stammhalte rungen sichern Stammhalterungen ein St ck vom Stamm entfernt arre tieren Spannhebel an den Stamm ansetzen und nach unten dr cken Jetzt liegt der Stamm sicher 1 3 Skalenw hlhebel auf 1 4 oder 1 8 Zoll Skala stellen Nor malerweise wird die 1 4 Zoll Skala gr ere Schritte verwendet 1 4 Stamm so weit anheben dass ein geeignetes Schwarten brett abges gt werden kann Das Wipfelende wird normalerweise um 1 4 oder 1 2 Zoll 1 oder 2 Rasten h he
56. werks zwischen langer und kurzer St tze parallel zueinander verlaufen Wenn Sie Tele skopst tzen am S gewerk befestigt haben sollten diese ebenfalls auf einem soliden Untergrund stehen Reinigen Sie das S gewerk vorsichtig Sie werden beste Ergebnis se erzielen wenn Sie eine Schiene verwenden die k r zer ist als 50 cm Entfernen Sie die Kette und montieren Sie anschlie end die Schiene ohne Kette wieder an die S ge Benutzen Sie beim Einstellen die Schienenl nge die Sie sp ter vorwiegend verwenden werden 1 KONTROLLIEREN SIE OB DIE SCHIENE GERADE IST Sogar eine neue Schiene kann schon verbogen sein Stellen Sie den S geschlitten oder E 5000 mit mon tierter Schiene aber ohne Kette auf eine ebene Ober fl che Der Abstand zwischen Schiene und Oberfl che ist zu Kontrollzwecken zu messen Das am n chsten zur Motors ge gelegene Ma und das Ma an der Schienenspitze ist zu notieren Drehen Sie die Schiene um und messen Sie erneut Nun sollte das erste innere Ma mit dem zweiten inneren Ma bereinstimmen Genauso sollten die zwei Ma e an der Schienenspitze bereinstimmen Sollten die Ma e abweichen ist die Schiene krumm Die zwei inneren Ma e m ssen nicht mit den zwei u eren Ma en bereinstimmen MASSNAHME Richten Sie die Schiene bevor Sie mit der Feineinstellung fortfahren Benutzen Sie hierzu Schutzhandschuhe 2 KONTROLLIEREN SIE DASS DER S GE HOLM NICHT SCHIEF IST Nehmen Sie die S geein
57. x40 2 Bundmuttern M6 Kontrollieren ob der Schlitten leicht auf dem Holm l uft Falls nicht Schlitten auf den Holm schieben die acht Schrauben zur Befesti gung der Gleitleisten l sen etwas am Schlitten r tteln und die acht Schrauben wieder anziehen Wenn dies nicht ausreicht pr fen ob die Kunststoffleisten des Schlittens evtl besch digt sind 35 Schlitten auf den F hrungs holm aufschieben wobei die Schiene in Richtung Stammaufla gen weist 19 H LOGOSOL MONTAGE STAMMTREPPE S GEST TZE UND SEILBEFESTIGUNG Art nr 4508 001 1402 4508 001 1406 4508 001 1404 Seitenblech Stammtreppe Distanzrohr Stammtreppe Fu winkel Stammtreppe o r EG I o S Art nr Bezeichnung 4508 001 5310 Endst tze 4510 723 2511 4510 723 5800 Zahnplatte 4508 001 7500 4510 723 5803 Auflage 4508 001 5310 20 Distanzrohr Seilbefestigung Motors ge Endst tzenhalterung 36 Die beiden Blechseiten der Stammtreppe zusammensetzen 37 Die Distanzh lsen zwischen den Seitenblechen montieren 16 Inbusschrauben M8x45 32 Unterlegscheiben M8 16 Siche rungsmuttern M8 38 Die Fu winkel an der Au Benseite der Seitenbleche anbrin gen 2 Inbusschrauben M8x50 16 Inbusschrauben M8x45 18 Unterlegscheiben M8 18 Siche rungsmuttern M8 39 Die S gest tzenhalterung gem B Abbildung verschrauben 2 Schrauben M6x10 2 Unte

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents