Guardian_Bedienungsanleitung_de
Contents
1. mit einem Schukostecker geliefert der in eine passende richtig verdrahtete und geerdete Steckdose eingesteckt wird 3 Halten Sie das Ger t trocken Ben tzen Sie den Ionisierer nicht in einer entflammbaren unbest ndigen oder explosiven Atmosph re 4 F hren Sie keine Gegenst nde in die Ein und Ausgangsgitter des Ger tes ein Dies kann zu Besch digungen des Ionisieres oder K rperverletzungen f hren 5 Erden Sie nicht oder stellen Sie nicht einen elektrischen Kontakt irgendeiner Art mit den Gebl seabdeckungen ber Einlass und Ausgang des Ger tes her 6 Komponentenservice und Reparaturen muss ein vom Hersteller zugelassener Servicetechniker durchf hren Bitte kontaktieren Sie den SIMCO Kundendienst f r Informationen Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 5 M Kapitel 5 Installation WICHTIG Vor der Installation des Guardian muss die Kompakt Fluoreszenzleuchte eingesetzt werden Die Leuchten werden in polsterndes Material verpackt im Lampenfach des Ger tes versandt Entfernen Sie beide 2 x 11 Lampenzugangsabdeckungen auf der R ckseite des Ger tes mit einem 14 Steckschl ssel oder einem flachen Schraubenzieher Entpacken Sie die Lampen und installieren diese durch Einf hren in die Fassung und Pressen bis sie in Position klickt Bringen Sie die Zugangsabdec2. zur schnellen St rungsbeseitigung f r den Guardian Decken Ionisierer Sollte eine dieser m glichen L sungen das Problem nicht beheben setzen Sie sich bitte mit SIMCO in Verbindung Problem Grund L sung Ger t funktioniert nicht Stromkabel nicht angeschlossen Anschlie en an die spezifizierte Spannungs quelle Ger t funktioniert nicht Gest rter Masseanschluss Ersetzen des Stromkabels Blinkende Fehleranzeige Netzversorgung zum Ger t Schalten Sie das Ger t aus und unsachgem ein mit dem Hauptschalter Blinkende Fehleranzeige Netzversorgung zum Ger t Pr fen Sie ob die Anschl sse unsachgem richtig geerdet sind St ndige Fehleranzeige Schmutzige oder besch digte Emitterspitzen unsachgem eingestellt Reinigung der Spitzen durch eingebaute B rste Austausch wo n tig neu einstellen berlange Entladungszeit Schmutzige oder besch digte Emitterspitzen unsachgem eingestellt Reinigung der Spitzen durch eingebaute B rste Austausch wo n tig neu einstellen berlange Entladungszeit Geringe Gebl segeschwindigkeit oder gro er Arbeitsabstand Erh hung der Gebl segeschwindigkeit oder Verringerung des Arbeitsabstandes Ger t h lt F hrungsgr e nicht Schmutzige oder besch digte Emitterspitzen Reinigung der Spitzen durch eingebaute B rste Austausch wo n tig neu einstellen Gebl se ist langsam Gebl segeschwindi
3. 100650 rev D February 2002 Kontakt und Versandadresse Ziegener Frick GmbH Schillerstra e 50 74248 Ellhofen www Ziegener Frick de Kontakt Ziegener Frick de Tel 0 71 34 13 992 0 Fax 071 34 13 992 93 bersetzt von Ziegener Frick GmbH nach bestem Wissen und Gewissen und ohne Verbindlichkeit f r die Ziegener Frick GmbH G ltig ist immer und ausschlie lich die original Anleitung Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 14
4. LE IS I PROVIDED HEX SCREW MOUNTING BRACKET FLAT WASHER LOCK WASHER look KNOB PERFORATED STEEL ANGLE 49 0 7134 13992 0 49 0 7134 13992 93 Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 7 v Der Aerostat Guardian kann mit verstellbaren Montageb geln oder mitgelieferten S Haken montiert werden Die Montageb gel sind f r Verwendung bei verschiedenen Oberfl chenbereichen wie perforierte Stahlwinkel Metallrahmen und Drahtrahmen geeignet siehe Zeichnung Legen Sie eine Sicherungsscheibe und Unterlegscheibe auf die Feststellkn pfe und sichern sie das Ger t durch Verwendung der Zentrierl cher der Montagewinkel Stellen Sie sicher das eine gro e Unterlegscheibe wie in der Zeichnung dargestellt eingebaut wird Die mitgelieferten S Haken werden f r Montage an Ketten oder Montage an Metallrahmen verwendet Montieren Sie das Deckengebl se wie gezeigt durch Verwendung der u eren L cher der Montagewinkel Kette und Montageteile nicht mitgeliefert m ssen eine minimale Belastung von 20 Ibs aushalten 5 4 Elektrisch Der Aerostart Guardian Teilenummer 4004063 und 4005306 ben tigt eine Versorgungsspannung 120 VAC 60 Hz zur einwandfreien Funktion Das Ger t muss f r eine sichere Bedienung geerdet sein Schlie en Sie das Ger t an eine standardm ige Schukosteckdose an Wenn eine Verl ngerungskabel ben tigt wird darf nur ein dreiadriges Kabel mit Erdung verwendet werden D
5. Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 11 Kapitel 8 Ersatzteile Teilenummer Beschreibung 4004063 Aerostat Guardian 120 V 60 Hz 4104515 Auslassgitter inkl Spitzenreiniger 4105089 Auslass Diffusor inkl Spitzenreiniger 4610811 Fluoreszenzlampe 13 W 4610782 Ionisierungsanzeigenlampe Linsen 4710018 Einlassgitter 4670900 Feststellschraube 2 ben tigt 5050360 Montagesatz 4710017 Aufnahme f r Luftfilter 4100810 Luftfilterelement e Wahlweise Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 12 v SIMCO gew hrleistet das die Produkte f r ein Jahr ab Kaufdatum frei von Defekten bei den Komponenten Verarbeitung und Material sind Diese Gew hrleistung gilt nicht f r irgendeine physische oder elektrische Besch digung durch unsachgem en Gebrauch Missbrauch oder Fahrl ssigkeit wie irgendwelche Ver nderungen am Ger t oder Servicearbeiten die nicht durch von SIMCO autorisierten Technikern durchgef hrt wurden Jedes Ger t mit ver nderter oder entfernter Seriennummer kommt f r eine Gew hrleistung nicht in Frage Kapitel 9 Gew hrleistung SIMCO und Ziegener Frick ist nicht direkt oder indirekt haftbar f r Verluste oder schadenersatzpflichtig aufgrund eines Ereignisses oder Gebrauches f r dass das Ger t nicht ausgelegt oder ge
6. a im Uhrzeigersinn bis zum Haltepunkt ca eine Umdrehung und lassen dann los Die zur Neutralisation einer elektrostatischen Ladung eines Objektes im Luftstrom ben tigte Zeit h ngt von der L ftergeschwindigkeit ab Durch Einstellen einer h heren L ftergeschwindigkeit reduziert sich die zur Neutralisation ben tigte Zeit Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 8 Bei Gebrauch des Guardian in einer Montagelinie f r elektronische Ger te sollte der ionisierte Luftstrom soviel Arbeitsfl che wie m glich abdecken Der konstante Strom ionisierter Luft verhindert das Werkst ckoberfl chen Materialien und Bauteile eine elektrostatische Ladung aufbauen Aufgeladene Objekte die in einen solchen Arbeitsbereich eingebracht werden werden neutralisiert und bleiben neutral wenn sie im ionisierten Luftstrom verbleiben Kapitel 7 Wartung Der Aerostat Guardian wurde mit dem Gedanken an geringe Wartung ausgelegt Die einzigen vorgeschlagenen regelm igen Wartungen sind die Emitterspitzen Reinigung Pr fung der Ionenbalance und Pr fen des Ionenaussto es Mit dem patentierten SIMCO Spitzenreiniger dauert die Reinigung der Emitterspitzen nur Sekunden Der Guardian enth lt eine patentierte Ausgleichs Schaltung die von Natur aus selbstausgleichend ist Diese Schaltung gleicht den auf den Spitzen aufgebau
7. e Gebl segeschw 50 dB A 60 dB A Fl chenabdeckung 2 x 4 32 F 0 C bis 122 F 50 C 1650 Lumen total 13 Watt Kompaktdoppelr hre fluoreszierend Aluminium Pulverbeschichtet 16 lbs 7 3 kg 42 3 4 W x 4 H x 6 3 4 D 108 6cmL x 10 2 cm H x 17 1 cm B 30 PPI PU offener Zellschaum Tel 49 0 7134 13992 0 Fax 49 0 7134 13992 93 E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 4 M Ionenausstoss Entladungszeit Ger t mit Diffusoren Gebl segeschw Hoch 16 16 16 16 9 9 9 9 12 inches 12 6 6 12 Mittellinie 9 9 9 9 12 inches Gebl segeschw niedrig 16 16 16 16 30 30 30 30 12 inches 40 20 20 40 Mittellinie 30 30 30 30 12 inches Ionenausstoss Entladungszeit Ger t ohne Diffusoren Gebl segeschw Hoch 16 16 16 16 5 4 4 5 Mittellinie Gebl segeschw Niedrig 16 16 16 16 10 8 8 10 Mittellinie Ger t in der Mitte ber der Testfl che 18 ber dem Ladungsplattenmonitor angebracht Offsetspannung und Entladungszeit durch den Standard ESD STM3 1 2000 Ionisierung bei Verwendung einer 6 x 6 20 pF Platte Ladungsplattenmonitor bestimmt Kapitel 4 Sicherheit 1 Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Fortfahren der Installation oder der Inbetriebnahme Die Unterlassung des Folgens der Anweisungen kann zu Besch digungen des lonisierers oder K rperverletzungen f hren 2 Dieses Ger t wird
8. en werden von dem entgegengesetzt aufgeladenen Gegenstand angezogen und neutralisieren die elektrostatische Aufladung des Gegenstandes Kapitel 2 Funktionen 1 Neutralisiert z gig elektrostatische Aufladung 2 Deckt einen ausgedehnten Bereich mit ionisierter Luft ab 3 Eigenbalance auf 0 5 V 4 Integrierter Heizstrahler und Arbeitsplatzbeleuchtung 5 Ionisierungsanzeige 6 Wechselstrom Technologie f r stabile Leistung 7 Eingebauter patentierter Emitter Reiniger f r einfache Wartung 8 Verf gbar mit Luftstrom Diffusoren Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 SchillerstraBe 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 3 Kapitel 3 Spezifizierung Ger t Teile Nummer Versorgungsspannung Stromverbrauch Ionenbalance Luftstrom Aussto Ger uschpegel 2 ft 60 cm vom Ger t Charakteristik Luftstrom Betriebstemperatur Lichtstrom Ersatzlampe Geh use Anstrich Gewicht Abmessungen Luftfilter auf Wunsch Ziegener Frick GmbH Schillerstra e 50 D 74248 Ellhofen M 4004063 4004261 4005306 Kein Diffusor 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz Max 0 8 Amp Gebl se schnell Heizung ein Licht an Max 1 5 Amp Min 0 5 Amp Gebl se langsam Heizung aus Licht aus Min 0 2 Amp 0V 5 V Gebl segeschwind Durchfluss Niedrig 4 25 m min Hoch 8 5 m min Durchflussmenge bei 3 Gebl sen geringe Gebl segeschw Hoh
9. er Aerostat Guardian Teilenummer 4004261 ben tigt 230 VAC f r eine einwandfreie Arbeitsweise Das Ger t muss f r eine sichere Bedienung geerdet sein Das Ger t wird mit Anschlusskabel aber ohne Stecker geliefert Ein Stecker muss an das Kabel zur Inbetriebnahme angeschlossen werden Die Anbringung des Steckers muss durch qualifiziertes Fachpersonal durchgef hrt werden Der Farbcode zur Verdrahtung ist wie folgt Braun Au enleiter Blau Neutralleiter Gr n Gelb Erde 5 5 Wahlweise Luftfilter Auf Wunsch k nnen zus tzliche Luftfilter installiert werden Der Luftfilter besteht aus einer Filteraufnahme Teilenummer 4710017 und einem Luftfilterelement Teilenummer 4100810 6er Paket Kapitel 6 Bedienung Aktivieren Sie das Guardian Decken Ionisiergebl se durch das Drehen des FAN SPEED Ventilatorgeschwindigkeit Knopfes im Uhrzeigersinn aus der Aus Position Die Ionisierungsanzeige wird zur Anzeige des Vorhandenseins von ionisierter Luft erleuchtet Stellen Sie den gew nschten Luftstrom durch die Justierung des FAN SPEED Knopfes ein Wenn zur Annehmlichkeit des Bedienpersonals warme Luft gew nscht wird legen Sie den WARM AIR Warmluft Schalter in die ON I Position Wenn Licht ben tigt wird schalten Sie die Arbeitplatzleuchten durch das Stellen des LIGHT SWITCH Lichtschalter in die ON D Position ein Zur Reinigung der Emitterspitzen drehen Sie den POINT CLEANER Spitzenreiniger Knopf an jedem Luftausl
10. gkeit ist auf niedrig eingestellt Verstellen der Gebl sesteuerung im Uhrzeigersinn 7 7 Kalibrierung Der Ionen Aussto des Aerostat Guardian ist von sich aus durch das Design abgeglichen so das keine Kalibrierungseinstellungen n tig sind Sollte nach berpr fung der Ionen Balance wie zuvor beschrieben ein Ungleichgewicht oder eine Offset Spannung ber 0 5 Volt herrschen kontaktieren Sie bitte den Z F oder SIMCO Kundendienst unter 49 0 7134 13992 0 ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes Dies macht gef hrdende Spannungen frei zug nglich Sollt eine Reparatur notwendig sein fordern Sie von SIMCO eine R cksendungsfreigabenummer an und senden das Ger t an die Fabrik zur ck 7 8 Austausch der Arbeitsplatzleuchte Wenn die Arbeitsplatzleuchte nicht leuchtet deutlich verdunkelt oder flackert sollte die Kompakt Fluoreszenzleuchte schnellstm glich ausgetauscht werden Der Zugang zur Lampe erfolgt ber eine abnehmbare Abdeckung auf der R ckseite des Ger ts Trennen Sie das Ger t durch Herausziehen des Versorgungskabels ab Entfernen Sie die entsprechende Lampenzugangs Abdeckung mit einen 1 4 Steckschl ssel und entfernen die Lampe Setzen Sie ein neue Lampe ein schlie en Sie die Lampenzugangs Abdeckung und stecken Sie das Versorgungskabel wieder ein Ziegener Frick GmbH Schillerstra e 50 D 74248 Ellhofen Tel 49 0 7134 13992 0 Fax 49 0 7134 13992 93 E mail Kontakt
11. ian Decken Luftionisierungsgebl se stellt mit berragender Effektivit t elektrostatische Ladungsd mpfung ber den gesamten Arbeitsbereich zur Verf gung Ausger stet mit Arbeitsplatz Beleuchtung und eingebauter Lufterw rmung bietet der Guardian eine anwenderfreundliche Bedienung um empfindliche Bauteile vor ESD Sch digung zu sch tzen Kapitel 1 Beschreibung Ausgestattet mit SIMCO s patentierter Eigenbalance und eingebautem Emitterspitzen Reiniger ist der Guardian der mit geringster Wartung verf gbare Decken Ionisierer Wie die anderen Ionisierungsgebl se der SIMCO Aerostat Serie arbeitet der Guardian auf Wechselstrom Technologie um stabile Balanceleistung ber einen langen Gebrauchszeitraum zur Verf gung zu stellen Er ist mit Luftstromdiffusoren verf gbar zur berragenden Effektivit t f r statische Ladungsd mpfung ber einen gro en Arbeitsbereich Ohne Diffusoren liefert der Guardian schnelle Ladungsd mpfung direkt auf die unter dem Ger t vorgegebene Arbeitsoberfl che Der Aerostat Guardian produziert einen an positiven und negativen Ionen reichen Luftstrom Das Lenken des Luftstromes auf einen Gegenstand mit elektrostatischer Ladung neutralisiert die Ladung Wenn der Gegenstand eine positive elektrostatische Ladung hat wird diese die negativen Ionen aus dem Luftstrom herausziehen Hat der Gegenstand einen negative elektrostatische Ladung wird diese die positiven Ionen aus dem Luftstrom herausziehen Die Ion
12. ilter mit Papiert chern ab und lassen Sie ihn dann austrocknen Montieren Sie den Filter wieder auf den Lufteinlass und sichern Sie ihn durch das Einrasten der Filteraufnahme in Position WICHTIG Bei Gebrauch eines Luftfilters sollte der Luftfilter alle 3 Monate bei Bedarf fter gereinigt werden Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 9 v Zum Testen des Ionen Aussto es des Ger tes wird der Einsatz eines Ladungsplattenmonitors wie des SIMCO EA 4 angeraten Die Entladungszeiten k nnen gemessen und mit den Ionen Aussto Listen in Kapitel 3 Spezifizierung verglichen werden Wenn kein Ladungsplattenmonitor verf gbar ist aber ein elektrostatisches Messger t wie das SIMCO Handmessger t f r elektrostatische Felder kann der Ionen Aussto mit der folgenden Prozedur gemessen werden 7 4 Pr fung des Ionen Aussto es Nehmen Sie ein St ck Plastik und reiben Sie es mit einem Tuch bis das Messger t eine elektrostatische Ladung anzeigt Schalten Sie den Aerostat Guardian ein Halten Sie das St ck Plastik f r ca 5 Sekunden ca 30 cm vom Austritt der ionisierten Luft entfernt hinein Nehmen Sie das St ck aus dem Luftstrom und messen Sie die elektrostatische Ladung Das St ck Plastik sollte neutralisiert sein Wenn keine Messausr stung vorhanden ist kann die T tigkeit des Guardian
13. kungen wieder an 5 1 Auspacken Entnehmen Sie vorsichtig die Ausr stung aus dem Karton und kontrollieren Sie den Inhalt Leeren Sie den Karton vollst ndig um sicher zugehen das keine kleinen Teile weggeworfen werden Sollte irgendeine Besch digung w hrend des Versands aufgetreten sein benachrichtigen Sie umgehend Ihren lokalen Spediteur Ein Bericht muss auch an Ziegener Frick gesandt werden Siehe Kapitel 9 f r Informationen bei Warenr cksendung 5 2 Plazierung Der Aerostat Guardian sollte 24 bis 30 Zoll ber der Arbeitsfl che mit dem Mittelgebl se direkt ber dem kritischen Gebiet platziert werden Es sollte keine Luftquerstr mung zwischen Ger t und der Arbeitsfl che geben Durchzug von Klimaanlagen und Warmluftausg nge k nnen die Leistung dieses Ger tes beeinflussen Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 6 5 3 Befestigung LINK CHAIN NOT PROVIDED S HOOK S HOOKS METAL FRAME AND NUT NOT PROVIDED MOUNTING BRACKET LOCK WASHER O ock KNOB METAL FRAME Ziegener Frick GmbH Tel Schillerstra e 50 D 74248 Ellhofen Fax E mail AA ziegener frick F HEX SCREW WIRE SHELVING NOT PROVIDED LOCK WASHER HEX NUT MOUNTING BRACKET LOCK WASHER LOCK KNOB WIRE SHELVING HEX NUT e Pa LOCK WASHER NL PERFORATED STEEL ANG
14. mit folgender Vorgehensweise berpr ft werden Rei en Sie ein ca 25 cm langes St ck Tesafilm o ab N hern Sie ihre freie Hand der nicht klebenden R ckseite des Tesafilms und beachten Sie die elektrostatische Anziehung des Tesafilms an Ihre Hand Ziehen Sie den Tesafilm ca 30 cm vom Ger t entfernt durch den ionisierten Luftstrom und n hern Sie Ihre Hand wieder der nicht klebenden Seite mit Ihrer freien Hand Wenn der Tesafilm neutralisiert ist wird er nicht mehr angezogen Versuchen Sie nicht den Betrieb des Ger ts durch Hervorrufen eines Funkens von der Emitterspitzen nachzuweisen Die Auslegung der Ausgleichsschaltung macht einen Funkentest ergebnislos Die nachhaltige Erdung der Ionen Emitter kann den Ausgleichschaltkreis besch digen 7 5 Pr fung der Ionen Balance Zum Testen der Ionen Balance des Ger tes wird der Einsatz eines Ladungsplattenmonitors wie des SIMCO EA 4 angeraten Die Offset Spannungen k nnen gemessen und mit der Ionen Balance in Kapitel 3 Spezifizierung verglichen werden Versuchen Sie nicht die Ionen Balance durch Hineinhalten eines Feldst rken Messger tes in den ionisierten Luftstrom zu bestimmen Dies f hrt nur zu sinnlosen Zahlen Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 10 7 6 Beheben von St rungen v Diese Information liefert Hinweise
15. plant ist In keinem Fall ist SIMCO haftbar f r anfallende oder Folgesch den au er in F llen wo das Gesetz des Staates dies berschreibt USA Diese Gew hrleistung erstreckt sich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Keine Person Agent Distributor H ndler oder Firma ist autorisieret die Bedingungen dieser Gew hrleistung in irgendeiner Weise zu ndern zu modifizieren oder etwas anzuf gen Alle zur ckgesandten Produkte m ssen eine RA R cksendeautorisierung Nummer ungeachtet des Gew hrleistungsstatus haben Rufen Sie SIMCO f r eine zuzuteilende RA Nummer an Die Information in diesem Dokument ist ohne Benachrichtigung nderungen vorbehalten und stellt keine Zusage von seitens SIMCO oder Ziegener Frick dar Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftlicher Zustimmung von SIMCO oder Ziegener Frick reproduziert oder bertragen werden in irgendeiner Form oder mit Hilfsmitteln elektronisch oder mechanisch inkl Kopieren und Niederschreiben au er f r den pers nlichen Gebrauch des K ufers Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 13 w SZoLMCO An Illinois Tool Works Company lonization for Electronics Manufacture 2257 North Penn Road Hatfield PA 19440 Phone 215 997 0590 800 538 0750 Fax 215 997 3450 http www simco static com Publication 5
16. ten Schmutz Emitterspitzen Abnutzung Versorgungsspannungsschwankungen und nderung in der Luftgeschwindigkeit aus Planm ige Pr fungen des Ionenaussto es und Balance m ssen zum Absichern des Qualit tsaudits ber cksichtigt werden VORSICHT Gefahr durch elektrischen Schock F hren Sie keine Gegenst nde in das Einlass oder Auslassgitter ein 7 1 Emitter Reinigung Zur Reinigung des Ionenemitters drehen Sie einfach den POINT CLEANER Spitzenreiniger Drehkopf in der Mitte jedes Auslasses im Uhrzeigersinn bis zum Halt ca eine Umdrehung und lassen los Die federbelastete B rste zur Spitzenreinigung kehrt in ihre Parkposition zur ck Die vorgeschlagene H ufigkeit zur Reinigung ist einmal pro Woche 7 2 Reinigung Luftein und Auslass Das Lufteinlassgitter oben auf dem Ger t und die Ausl sse der ionisierten Luft sollten zur Vermeidung von Luftstrombegrenzungen immer sauber sein Sie k nnen mit einem weichen Lappen oder Staubsauger gereinigt werden Reinigen Sie das Lufteinlassgitter und die Ausl sse der ionisierten Luft alle drei Monate oder fter wenn n tig 7 3 Reinigung des optionalen Luftfilters Entfernen Sie das Luftfilterelement von der Oberseite des Ger tes durch ffnen des Filterbeh lters Sp len Sie den Filter in klarem Wasser durch und pressen Sie ihn dabei vorsichtig Ist der Schmutz beharrlich waschen Sie den Filter mit mildem Seifenwasser und sp len Sie dann nach Trocknen Sie den F
17. v ziegener frick An Illinois Tool Works Company lonization for Electronics Manufacture INSTRUCTIONS Operation Maintenance Publication 5100650 rev D Aerostat GuardianTM February 2002 Overhead lonizing Air Blower Bedienungsanleitung Wartungsanleitung Aerostat Guardian Decken Luftionisierungsgebl se Das SIMCO s Aerostat Guardian Decken Luftionisierungsgebl se wurde f r den Einsatz bei elektrostatisch empfindlichen Bauteilen ausgelegt bei denen elektrostatische Entladung ein Problem ist Der Guardian stellt eine schnelle elektrostatische Abklingeffektivit t ber die gesamte Arbeitsoberfl che zur Verf gung Ausger stet mit Arbeitsplatzbeleuchtung einer Ionisierungs Anzeigelampe und eingebauter Luufterw rmung bietet er anwenderfreundliche Bedienung w hrend er effektiv die empfindlichsten Bauteile vor ESD Sch digung sch tzt Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 1 Kapitel 1 Beschreibung Kapitel 2 Funktionen Kapitel 3 Spezifizierung Kapitel 4 Sicherheit Kapitel 5 Installation Kapitel 6 Bedienung Kapitel 7 Wartung Kapitel 8 Ersatzteile Kapitel 9 Gew hrleistung Ziegener Frick GmbH Tel 49 0 7134 13992 0 Schillerstra e 50 Fax 49 0 7134 13992 93 D 74248 Ellhofen E mail Kontakt Ziegener Frick de www Ziegener Frick de Seite 2 v Das SIMCO Aerostat Guard
Download Pdf Manuals
Related Search
Guardian_Bedienungsanleitung_de