Art.-Nr. 16612 Intelligentes Batterieladegerät EAL
Contents
1. 83 0 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www eal vertrieb com E Mail info eal vertrieb com 13 EG Konformit tserkl rung EU Declaration of Conformity Hiermit best tigen wir dass das nachfolgend bezeichnete Ger t den angegebenen Richtlinien entspricht We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives Artikelbezeichnung KFZ Batterieladeger t Article description car battery charger Artikelnummer 16612 Article number Type 3A WP 1 Firmenanschrift EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 D 42115 Wuppertal Company address Einschl gige EG Richtlinien governing EU directives directives CE concern es x 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2 Niederspannungs Richtlinie Electromagnetic compatibility emc Low voltage directive 2004 108 EC 2006 95 EC 3 Funkanlagen und 4 Maschinen Richtlinie Telekommunikationsendeinrichtungen Machinery directive Radio and Telecommunication Terminal Equipment 2006 42 EC R amp TTE 1999 5 EC Harmonisierte EN Normen harmonised EN Standarts Dieser Artikel entspricht folgenden zur Erlangung des CE Zeichens erforderlichen Normen The article complies with the standards as mentioned below wich are necessary to obtain the CE symbol Zu 1 EN 55014 1 2006 A1 Zu 2 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 60335 1 2012 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 62233 2008 EN 61000 3 3 2008 Zu 3 Zu 4 ZEK 01 4 8 11 11 Unte2. EUFAB Art Nr 16612 GERMANIY CAR amp BICYCLE ACC Intelligentes Batterieladeger t F r 6 12 Volt AGM Gel und Bleibatterien geeignet me tarieladeger t 4A von 12 Vo EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 D 42115 Wuppertal Inhaltsverzeichnis 8 9 E 3 0 De a Teilebezeichnung Einleitung Bestimmungsgem er Gebrauch Spezifikationen Sicherheitshinweise Bedienung e Anschlie en des Ladeger ts e Entfernen des Ladeger ts Wartung Entsorgung Garantie 10 Kontaktinformationen 11 Konformit tserkl rung O A A O O O O N NNN O u Teilebezeichnung Batterieladeger t Bedienfeld Display Netzanschlusskabel Ladekabel Batterieklemme schwarz Minuspol muoouwu gt Batterieklemme rot Pluspol 1 gt F A 12V Langsames Laden 12V 0 8A 12V Schnelles Laden 12V 3 8A c Wintermodus nur 12V 6V Langsames Laden 6V 0 8A Batteriestand Spannung 5 T Verpolungsanzeige V 8 Defekte Batterie 768 910 5 9 Klemme 10 Ladestrom O9OrRODN TI 2 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r das Batterieladeger t von EUFAB entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und bis zum Ende durch und beachten Sie alle Hinweise und Spezifikationen 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Batterieladeger t ist zum Laden von Bleiakkus Gelbatterien und AGM Batterien mit einer Spannung von 6 oder 12V konzipiert An
3. das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose AN an Die Spannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und sch tzen Sie dieses vor scharfen Kanten Feuchtigkeit Hitze oder l Das Netzkabel kann nicht ersetz werden Bei Besch digung des Stromkabels ist das Ger t zu verschrotten Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb oder ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn es besch digt ist oder wenn der Verdacht auf einen Defekt besteht Nehmen Sie in diesen F llen Kontakt zu unseren Technikern auf Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t nicht benutzt wird Halten Sie das Verpackungsmaterial besonders Folien und Folienbeutel von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Schutzfolien vom Ger t Verlegen Sie das Netzkabel so dass es Sie nicht behindert werden und niemand versehentlich daran ziehen kann 4 Klemmen Sie das Batterieladeger t nach dem Ladevorgang von der Stromversorgung ab Bewahren Sie das Ladeger t an einem f r Kinder und unbefugte Personen unerreichbaren Platz auf Schlie en Sie das Ladeger t nur an eine gut erreichbare Steckdose 220 240V 50Hz an damit Sie im Fehlerfall schnell eingreifen k nnen Decken Sie das Ladeger t nicht ab da es sonst zur berhitzung und somit zu einer Besch digung kommen kann Stellen Sie das Ladeger t im Betrieb nicht auf eine isolierende Unterlag
4. dere Batterien d rfen mit diesem Ger t nicht geladen werden Das Ladeger t darf nicht als Starthilfe verwendet werden Laden Sie zuerst die Batterie des Fahrzeugs vollst ndig auf und entfernen Sie das Ladeger t bevor Sie das Fahrzeug starten Das Ladeger t darf nicht als Gleichstromquelle oder f r andere Zwecke verwendet werden Das Batterieladeger t ist f r den Einsatz in trockener und gesch tzter Umgebung bei Temperaturen von 5 C bis 40 C ausgelegt 4 Spezifikationen Eingangsspannung 220 240 V 50 60 Hz Eingangsstrom 0 6A Ausgang Schnell 12V 3 8A Langsam 12V 0 8A 6V 6V 0 8A Bleiakku Max 120Ah Schutzklasse IP65 Abmessungen ca 18 5 x 6 5 x 4 cm Temperatur w hrend Ladevorgang 10 bis 40 C Gewicht ca 450 g 5 Sicherheitshinweise Das Warndreieck kennzeichnet alle f r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls k nnten Sie sich verletzen oder das Ger t k nnte besch digt werden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung bzw mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen Schlie en Sie
5. e z B Styropor Gefahr von Hitzestau Stellen Sie bei einer fest im Fahrzeug installierten Batterie sicher dass das Fahrzeug au er Betrieb ist und sich im gesch tzten Stillstand befindet Schalten Sie die Z ndung aus und bringen Sie das Fahrzeug in Parkposition mit angestellter Feststellbremse Fassen Sie das Netzkabel beim Abziehen aus der Steckdose ausschlie lich am Netzstecker an Fassen Sie die Anschlussklemmen Plus Pol und Minus Pol ausschlie lich am isolierten Bereich an Setzen Sie das Ladeger t nicht der N he von Feuer Hitze und lang andauernder Temperatureinwirkung ber 40 C aus 6 Bedienung Anschlie en des Ladeger ts Grunds tzlich zuerst das schwarze Minuskabel des Ladeger tes anschlie en Dann das rote Pluskabel anschlie en Zuletzt den Netzstecker mit der Steckdose verbinden Das Batterieladeger t erkennt selbstst ndig den angeschlossenen Batterietyp 6V oder 12V Batterie Werden die Batterieklemmen falsch angeschlossen Verpolung leuchtet sofort die entsprechende Anzeige 7 auf Der Ladevorgang startet sofort wenn Sie das Batterieladeger t an eine Batterie angeschlossen haben Wenn eine 6V Batterie angeschlossen wurde kann der Lademodus nicht ge ndert werden Wird eine 12V Batterie angeschlossen kann ber die MODE Taste zwischen den Programmen Motorrad Auto und Frost gewechselt werden Bei Beginn des Ladevorgangs wird f r 2 Sekunden der eingestellte maximale Ladestrom angezeig
6. rschrift Signature r EAL Gm H E ing 107 42198 BEER R nr el 49 0 202 42 92 83 0 Stellung im Betrieb Position Gesch ftsf hrer Fax 49 0 202 2 65 57 98 Ausstellungdatum Date of issue 28 06 2013 Firmenstempel EAL A tungererehe EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 D 42115 Wuppertal
7. stes den Netzstecker aus der Steckdose und beachten Sie die Reihenfolge beim Abklemmen So vermeiden Sie Funkenbildung Da beim Laden hochexplosives Knallgas entstehen kann ist dies zu Ihrem Schutz u erst wichtig Trennen Sie das Ladeger t vom Versorgungsnetz Entfernen Sie als n chstes den Anschluss der schwarzen Klemme Minus Entfernen Sie nun als n chstes die Batterieklemme vom Pluspol der Batterie Rote Klemme 7 Wartung Bei bestimmungsgem em Gebrauch ist das Ger t wartungsfrei Reinigen Sie das Ger t vorsichtig mit einem trockenen Tuch Bei Besch digungen am Geh use oder an den Kabeln trennen Sie unverz glich die Stromversorgung zum Ger t und nehmen Sie Kontakt zum Hersteller oder zu Ihrem Lieferanten auf 8 Entsorgung Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit wieder verwertbar F hren Sie diese im Interesse des Umweltschutzes dem Recycling zu Elektro und Elektronikger te d rfen nach aktuellen EU Richtlinien nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie alte Ger te bei Sammelstellen f r Elektro und Elektronikschrott Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz 9 Garantie F r dieses Produkt gew hren wir eine 2 j hrige Garantie Diese Garantie gilt bei sachgerechter Verwendung und deckt keine Sch den ab die durch Missbrauch entstanden sind 10 Kontaktinformationen EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92
8. t anschlie end wird dauerhaft die aktuelle Spannung angezeigt Den aktuellen Ladezustand k nnen Sie au erdem der Balken Grafik der Batterie entnehmen Abh ngig vom Ladezustand der Batterie passt das Ger t den Ladestrom an um die angeschlossene Batterie optimal zu laden Nur w hrend der Hauptladephase wird mit dem angegebenen maximalen Ladstrom geladen Kurz bevor die volle Ladekapazit t erreicht wird wird mit geringerem Ladestrom gearbeitet So wird die Batterie schonend und optimal bis zur vollen Kapazit t geladen Im Display angezeigtes Batteriesymbol zeigt den aktuellen F llstand der Batterie an gef llte Felder zeigen den bereits geladenen Zustand an leere Felder den Anteil der noch geladen werden muss Ladeprogramm 6V Spezialprogramm f r 6V Batterien empfohlen f r 1 2 Ah bis 14 Ah Ladestrom betr gt hier maximal 0 8A Ladeprogramm Motorrad Besonders geeignet f r 12V Batterien von 1 2 Ah bis 14 Ah Schonende Ladung durch geringen Ladestrom Ladestrom betr gt hier maximal 0 8A Ladeprogramm Auto Ausgelegt f r normale 12V KFZ Batterien von 14 Ah bis 120 Ah Effiziente Ladung durch erh hten Ladestrom von bis zu 3 8A Ladeprogramm Frost Spezialladeprogramm f r 12V Batterien von 14 Ah bis 120 Ah f r niedrige Temperaturen unter 0 C Effektive Ladung durch erh hte Ladespannung und hohen Ladestrom Angezeigt durch ein Schneeflocken Symbol Entfernen des Ladeger ts Achtung Ziehen Sie als er
Download Pdf Manuals
Related Search