Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 16 15 Mikrofonbelegung 17 16 CE Zulassung ren 17 DEUTSCH Das 770 ist so konstruiert das es Ihnen lange Zeit sehr gute Dienste leisten wird Ob im Fahrzeug zuhause oder unter wegs durch seine stabile Konstruktion und der mit neuester Technik gefertigten Platine wird es allen Anforderungen eines modernen Funkger tes gerecht Es ist nach den Ma st ben f r einfache und sichere Bedienung konstruiert und unterst tzt Sie durch klare Anordnung der Bedienelemente und des Displays Ein f r CB Funkger te neues Setup Men l t Sie bestimmte Dinge noch einfacher bedienen Das elegante und moderne Design mit der gleichm igen blauen LED Beleuchtung pa t auch perfekt in neuere Fahrzeuge Diese Anleitung wurde entwickelt um f r Sie alles aus dem Ger t herauszuholen und es in seinen Einzelheiten kennenzu lernen Daher sollten Sie sich etwas Zeit nehmen und sich diese Anleitung vor Gebrauch des Ger tes gr ndlich durchlesen 2 Der Lieferumfang Ihr Funkger t wird bereits mit vielen Zubeh rteilen geliefert welche Ihnen bei Einbau und Inbetriebnahme helfen werden TCB 770 Funkger t 1 St ck Mikrofon mit extralangem Spiralkabel 1 St ck Stromkabel 1 St ck Befestigungshalteb gel 1 St ck R ndelschrauben mit Gummischeiben 2 St ck Befestigungschrauben f r Halteb gel 3 St ck Befestigungsschrauben f r Mikrofonhalter 2 St ck Mikrofonhalterung 1 St ck 3 Der
2. F r Einzelheiten bitte in Kapitel 5 nach nn 2011998 3 Kanal 9 Direktzugriff EMG Das Dr cken der EMG Taste ruft sofort den Kanal 9 auf CH9 und das EMG Icon werden im Display angezeigt Im EMG Modus sind der Kanalwahlschalter die Wahltasten am Mikrofon und die Speicher tasten au er Funktion Um wieder in den Normalbetrieb zur ck zukehren dr cken Sie erneut kurz die EMG Taste 6 4 Scan Lock Taste Scan Ein kurzer Druck dieser Taste bewirkt das Starten des Suchlaufs Es werden automatisch belegte Kan le gesucht und der Suchlauf dort kurz 7 angehalten Um den Suchlauf zu starten oder zu stoppen einfach kurz die Scan Taste dr cken Das Symbol Scan wird im Display aufleuchten Der Suchlauf wird nur wieder mit der Taste Scan beendet Die Suchlaufrichtung k nnen Sie mit dem Kanalwahlschalter w hrend des Suchlaufen verstellen links runter rechts hoch Das Funkger t durchsucht kontinuirlich das ausgew hlte Frequenzband Wenn er einen belegten Kanal findet wird der Suchlauf f r die von Ihnen im Setup Men eingestellte Zeit pausieren und dann weiter suchen Im Setup k nnen Sie die Zeit wo der Suchlauf pausieren soll 1 99 Sekunden oder keine Pause und die Scan Verz gerung 0 1 99 Sekunden flexibel programmieren Wenn Sie die Sendetaste dr cken w hrend der Suchlauf bei einem Signal gestoppt hat wird auf dem entsprechenden Kanal gesendet Nachdem Sie die Sendetaste gel st haben wird na
3. hlen Mit der AM FM Taste aktivieren Sie die Einstellung Jetzt mit dem Kanalwahlschalter den gew nschten Wert ein stellen w hrend der Wert blinkend angezeigt wird DEUTSCH Mit dem Scan Knopf kommen Sie zur Auswahl der Funktionen zur ck Dr cken Sie abschlie end die Lock Taste oder die Sendetaste um die Auswahl abuzuschlie en und zum Normalbetrieb zur ck stellten Werte dauerhaft ab 1 Stellen Sie sicher ob das Mikrofon fest angeschlossen und verschraubt ist 2 Kontrollieren Sie ob das Stromkabel perfekt sitzt 3 berpr fen Sie den Antennenanschluss ist er fest verschraubt und wird das Kabel nicht zu sehr geknickt 4 Vor dem Einschalten die Rauschsperre komplett ffnen 5 Das Funkger t einschalten und die Lautst rke passend einstellen 6 Jetzt die Rauschsperre nur so weit zudrehen bis das Rauschen gerade verschwindet 7 Den gew nschten Kanal einstellen 8 Um zu senden einfach die Sendetaste dr cken und in das Mikrofon sprechen 9 Zum Empfangen die Sendetaste wieder loslassen 11 zukommen Oder Sie warten ca 5 Sekunden bis die eingestell ten Werte automatisch bernommen werden und das Ger t automatisch in den normalen Betriebsmodus bergeht Das Dr cken des Scan Knopfes speichert auch die jeweils einge 9 Auswahl des gew nschten Frequenzbereiches vo Halten Sie beim Einschalten die Scan EE und die AM FM Taste gedr ckt um das Hi
4. BAPT 222 ZV 104 EJ EU i EC 40 Ch 4W F 40 Ch 5W A ohne Anmeldung ohne Anmeldung T R 20 02 ES EU EC 40 Ch 4W F 40 Ch IWA ohne Anmeldung ohne Anmeldung EXEMPTION OF CITIZENS BAN 5 1 No 436 of 1998 WIRELESS TELEGRAPHY ACT 1926 SECTIONS D CB RADIOS ORDER 1998 ES EU i EC 12 40 Ch 4W FM 34Ch 1WA Anmeldung erforderlich ERP AM nur von Kanal 1 23 erlaubt PNF issued on DM 08 07 02 NOTES 49 A B C D E G EJEUR EG 40 Ch 4W FM 40 Ch 4W A Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich Art 57 Law 11 1998 dated 24th April EU F EC 40 Ch 1WA 40 Ch 4W FM ohne Anmeldung Anmeldung erforderlich UK EC 40 Ch 4W FM Anmeldung erforderlich UK RA MPT 1382 MPT1320 UK R amp TTE S IL 2000 730 PL EU EC 40 Ch 4W FM 15 AM ohne Anmeldung DEUTSCH 14 Frequenztabelle TCB 770 K EU E F UK CEPT OUT A WIN e DEUTSCH 15 Mikrofonbelegung Das Mikrofon ist wie folgt belegt Pin 1 Up Down gegen Masse Down gegen Pin 2 Up Pin 2 Lock Taste Pin 3 TX Senden Pin 4 Modulation Pin 5 Masse Pin 6 RX Lautsprecher DEUTSCH Die Belegung entspricht damit leider nicht den gangigen Standards 16 CE Zulassung Die CE Versionen des TCB 770 die auf dem Type
5. Betriebsspannung 113 8 DC 15 Abmessungen 140 x 186 L x 37 H Gewicht 1890 g Antennenanschluss 150 239 PL Buchse AMHH ZSUZDPAH Ausgangsleistung Duty cycle 10 4 Watts 13 8V DC Modulation AM von 85 bis 95 FM 1 8KHz 0 2KHz Frequenzbereich 300Hz bis 3000Hz Impendanz 150 Ohm unsymmetrisch Oberwellenunterdr ck Besser als 36dBm Stromverbrauch TX Mod 100 1 6 Amp max qAM lt MOMIA Empfangerschaltung Doppel Superhet Zwischenfrequenzen 1 ZF 10 695MHz 2 ZF 455KHz Empfindlichkeit 0 7uV bei 10dB S N N in AM 10 5uV bei 20dB SINAD FM NF Leistung 2 0W 8 Ohm Klirrfaktor weniger als 8 1KHz Spiegelfrequenzunt 60 dB Nachbarkanalunterdr ckung 60 dB Unterdr ckte St rst besser als 60 dB Frequenzbereich 300 bis 2500 2 Eingeb Lautsprecher 8 Ohm rund Rauschsperre Einstellbar DEUTSCH Anderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung vorbehalten 14 13 Einschr nkungen je nach Verwendungsland Einstell ung Einschr nkungen und Bemerkungen D nemark Norwegen Luxemburg 40 Ch 4W F 40 Ch 4W F Anmeldung erforderlich ohne Anmeldung Finnland Portugal Frankreich Niederlande 40 Ch 4W F 40 Ch 1WA ohne Anmeldung ohne Anmel Deutschland D2 EC 80 Ch 4WF 12 Ch IWA ohne Anme ohne Anmeldung fx Erlaubt von 2 6 960 bis 27 410 MHz
6. DEUTSCH Installation einer CB Antenne Es ist sehr wichtig eine gut funktionierende und f r den Einsatzzweck passende 27 MHz Antenne auszuw hlen Eine schlechte oder nicht f r 27 MHz passende Antenne bringt schlechte Reichweiten und kann das Funkger t besch digen 1 Platzieren Sie die Antenne so hoch wie m glich 2 Je l nger die Antenne ist desto besser wird Ihr Funkger t funk tionieren und desto gr er ist die Reichweite 3 Versuchen Sie die Antenne m glichst zentral am gew nschten Einbauort zu befestigen in der Fahrzeugmitte 4 Stellen Sie sicher das die Antenne guten Massekontakt zum Fahrzeugchassis hat 5 Achten Sie darauf bei der Montage keine Kabel zu besch digen WARNUNG Betreiben Sie das Funkger t NIEMALS ohne angeschlossene und eingestellte Antenne um Sch den vorzubeugen 5 4 Die Funktionen und die Bedienung Ihres Funkger tes DEUTSCH EMG LOCK Le Ol Gale O Q 006066 O_O ANTENNA on S METER EXT O 13 2V 45 1 Mikrofonanschlu Hier wird das mitgelieferte Mikrofon angeschlossen Bitte beachten Sie die Anleitung f r genauere Informationen GA GAIN sa gt LCD Display my Das Display zeigt alle wichtigen LUNA la le 1 Informationen und Betriebsparameter an et DI
7. Einbau Bevor Sie das Gerat einbauen sollten Sie erst den perfekten Einbauort f r einfache Bedienung suchen Das Ger t sollte normal horizontal eingebaut werden der vertikale Einbau ist aber auch m glich Die Halterung kann ber oder unter dem Ger t verwendet werden so das Sie vielf ltige M glichkeiten zur Befestigung haben 3 DEUTSCH otellen ole sicher das der vorgesenene Einbauort Kein RISIKO f r Fahrer oder Beifahrer darstellt W hlen Sie einen Platz wo Sie das Mikrofon und die Bedienelemente des Funkger tes problemlos erreichen k nnen 1 Legen Sie den Ger tehalter an den vorgesehen Einbauort und markieren Sie die Bohrl cher versteckte Kabel 2 Bohren Sie die L cher und befestigen Sie die Halterung 3 Schlie en Sie jetzt noch das Antennenkabel an den An schluss ANT hinten am Funkger t an DEUTSCH 4 Schlie en Sie jetzt das mitgelieferte Stromkabel direkt an die Batterie oder an einen freien Anschluss im Sicherungskasten des Fahrzeugs an Beachten Sie unbedingt die richtige Polarit t der Batterie rotes Kabel auf Plus schwarzes Kabel auf Minus 5 Jetzt noch das Kabel mit dem Funkger t verbinden 6 Befestigen Sie den Mikrofonhalter seitlich am Funkger t oder in der N he am Armaturenbrett Schrauben sind enthalten 7 Schlie en Sie jetzt noch das Mikrofon an die Buchse auf der lt Vorderseite des Ger tes Jetzt ist das Ger t fast schon betriebsbereit
8. JAM Modus TE FA Kanalanzeige Re oo oo a EA EJ Signalst rkeme ger t EJEmpfangsmodus 9 M Tastatursperre Kanal 9 direkt EMG Up Taste Schaltet einen Kanal nach oben bei kurzem Druck Down Taste Schaltet einen Kanal nach unten bei kurzem Druck DEUTSCH Lock Taste Diese Taster sperrt die Up Down Tasten am Mikrofon Weiterhin bewirkt der Knopf auch die Tastatursperre des Funkger tes PTT Taste Dr cken Sie die PTT Taste um den Sendevorgang zu starten 6poliger Mikrofonstecker Schlie en Sie das Mikrofon mit diesem Stecker auf der Vorderseite des Funkgerates an 7 Setup Men Wenn Sie die Lock Taste am Mikrofon gedr ckt halten w hrend Sie das Ger t einschalten gelangen Sie in das Setup Men welches diverse Einstellm glichkeiten bietet Dieses Setup Men erlaubt Ihnen bestimmte Voreinstellungen zu ver ndern Funktionen zu steuern und erweiterte Einstellungen aufzurufen Display Funktion Einstellungen Quittungston An an AusaP _ 1 Suchlauf Verz gerung nach Empfangsende Aus i oder 1 99 Sek Beleuchtung High H Low 10 1 a R 8 Generelle Hinweise zur Bedienung des Funkger tes Bemerkungen Benutzen Sie den Kanalwahlschalter um die einzustellende Funktion wie Quittungston Time out Timer Suchlauf Pause Suchlauf Verz gerung und Helligkeitsgrad auszuw
9. 4W MOBILE CB TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG tti www ttikorea co kr INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung TO Wee tee Ta AB ar E gt Le re 3 2 Der Lieferumfang 3 3 Der Einbau des Ger tes 3 4 Bedienelemente und Funktionen 6 1 Mikrofonbuchse 6 2 LCD Display 6 3 Kanal 9 19 Taste 6 4 Suchlauf Lock Taste 7 5 AM FM und LCR Taste 7 6 Quick Up Taste 8 7 Quick Down Taste 8 8 Mike Gain Regler gt 8 9 RF Gain Regler 8 10 Die Rauschsperre 8 11 Lautst rkeregler und Ein Ausschalter 8 12 Kanalwahlschalter 8 13 AntennenanschluB 9 14 S Meter Buchse 9 15 Stromanschlu 13 8V DC 9 16 Buchse f r Zusatzlautsprecher 9 5 LCD Display ae DE SEI CAR N 9 6 Das Mikrofon 10 7 Setup Menii gl de Joy Sho ene e 10 8 Hinweise zur Bedienung 11 9 Auswahl des Frequenzbandes 12 10 Probleml sungen Reset 13 11 Sicherheitshinweise 13 12 Technische Daten 14 13 Landesspezifische Beschr nkungen 15 14 Frequenztabellen
10. ch der eingestellten Pause Verz gerungszeit der Suchlauf wieder fortgesetzt Um den Suchlauf sofort fortzusetzten einfach kurz den Kanalwahlschalter bet tigen Wird w hrend des Suchlaufs die Sendetaste bet tigt dann sendet das Funkger t auf dem vor dem Start des Suchlaufs eingestellten Kanal Der Suchlauf wird nach den eingestellten Werten f r Pause Verz gerung wieder fortgesetzt Auch hier startet eine kurze Bet tigung des Kanalwahlschalters den Suchlauf sofort Lock Dr cken Sie diese Taste f r ungef hr zwei Sekunden um die Tastatursperre ein und auszuschalten C gt DEUTSCH 5 AM FM und LCR Taste A Wenn das Funkgerat im UK UE oder EC Bandmodus betrieben wird dann k nnen Sie mit der LCR Taste die amem Last Channel Recall Funktion ein ausschalten In allen anderen Kanalmodi schaltet dieser Knopf zwischen den Modulationsarten AM und FM um wenn man ihn kurz bet tigt 6 Quick Up Taste Durch Dr cken dieser Taste schaltet das Funkger t schnell um 10 Kan le nach oben DEUTSCH Durch Dr cken dieser Taste schaltet das Funkger t schnell um 10 Kan le nach unten 8 Mike Gain Drehregler Mit diesem Regler stellen Sie die f r Ihren Gespr chs partner am besten klingende Modulationslautst rke ein Experimentieren Sie auch mit dem optimalen Abstand des Mikrofones zu Ihrem Mund 9 RF Gain Drehregler Dieser Regler befindet sich im Normalbetrieb am besten am rechten Anschlag
11. geht so ONIOFF VOL DEUTSCH 1 Das Funkgerat ausschalten 2 Mit gedr ckter EMG Taste das Funk gerat wieder einschalten Dieser Vorgang setzt das Ger t in den Werkszustand zur ck l scht s mtliche Speicher und setzt alle Einstellungen ebenfalls in den Grundzustand zur ck Damit sollten die meisten Probleme zu beseitigen sein Ansonsten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler 11 Sicherheitshinweise Dieses Funkger t ist f r den Betrieb in Fahrzeug mit negativer Masse ausgelegt Beachten Sie daher beim Anschlie en der Stromversorgung das Sie das ROTE Kabel nur an den Pluspol der Batterie und das SCHWARZE Kabel nur an den Minuspol oder direkt an das Fahrzeugchassis anschlie en Wenn Sie das nicht beachten k nnen Sie das Ger t und Ihr Fahrzeug besch digen Falls Sie sich den Einbau nicht zutrauen fragen Sie Ihren H ndler oder einen Freund der sich mit KFZ Elektronik auskennt Nur bei richtigem und sachgem em Einbau haben Sie lange Freude an Ihrem neuen Funkger t Vergessen Sie auch nicht die Antenne vor dem ersten Gebrauch perfekt abzustimmen oder einstellen zu lassen 13 12 Technische Daten gt 2 Kan le 40 Siehe Frequenztabelle Frequenzbereich 126 965 MHz 27 405 MHz Betriebsarten F3E FM AM Frequenzaufbereitung PLL Synthesizer Frequenzstabilit t 10 002 Temperaturbereich Betrieb 1 10 bis 55 Mikrofonanschluss nicht GDCH konform
12. nschild das CE Symbol tragen entsprechen allen Bestimmungen und Anforderungen der ERTT Directive 1999 5 CE Dieses Symbol bedeutet da das Funkger t in nicht allgemein freigegebenen Frequenzbereichen arbeitet und in manchen L ndern eventuell eine Genehmigung f r den Betrieb notwendig ist Daher ist es wichtig das Sie sicherstellen das Ger t nur in dem f r Ihr Land zugelassenen Frequenzbereich zu betreiben um den nationalen Bestimmungen zu entsprechen Das Ger t kann anmelde und geb hrenfrei in folgenden L ndern betrieben werden sterreich Belgien D nemark Finnland Frank reich Deutschland England Griechenland Italien Luxemburg Niederlande Portugal Spanien Schweden und der Schweiz Hinweis zur bersetzung Diese Anleitung wurde nach besten Wissen und Gewissen aus dem Englischen bersetzt Alle Rechte vorbehalten 10 2005 Maas Elektronik Internet www maas elektronik com 17
13. t Men f r die Bereichselektion zu akti vieren Mit dem Kanalwahlschalter w h len Sie das gew nschte Frequenzband aus das Display zeigt die aktuelle Wahl an Dr cken Sie die AM FM Taste w hrend die Bandanzeige blinkt oder warten Sie 5 Sekunden um die Auswahl abzuschlie en und in den Normalbetrieb Uberzugehen Ab Werk ist der Modus EC also 40 Kan le FM CEPT 4 Watt aktiviert Modus Anzeige Band EC EL Europa 40 Kan le FM Aw E L Spanien 40 Kanale AM FM 4W F Frankreich 40 Ch FM 4W 40 Ch 1W Ib Polen40KanaleAM FM4W I L Polnische Frequenzen 5KHz UK UK 40 Ch FM 4W British Frequencies UE i UK 40 Ch FM 4W British Frequencies BOR CEPT40ChFMAW EC T italien 40 Kan le AM 4W 12 p Italien 34 Kan le AM FM 4W D Deutschland 80 Ch FM 4W 12 Ch AM 1W D2 p Deutschland 40 Ch FM 4W 12 Ch AM 1W EU Europa 40 Ch FM 4W 40 Ch AM 1W 12 10 Probleml sungen bzw Ger tereset Wenn Ihr CB Funkger t nicht mehr richtig funktioniert dann pr fen Sie zuerst die Stromversorgung Bei fehlerhafter Strom versorgung k nnen Probleme wie fehlerhafte Sendefunktion kein oder schlechter Empfang bzw St rungen bei der Wieder gabe verursachen Das Gleiche gilt f r Antenne und Mikrofon Wenn das Problem nicht beseitigt werden kann k nnen Sie das Ger t in den Werkszustand zur cksetzen Das
14. um auch schwache Stationen gut zu h ren Um starke Signale abzuschw chen drehen Sie den Regler kontinuierlich gegen den Uhrzeigersinn 10 Regler f r die Rauschsperre sa Um eine optimale Einstellung fur die Rauschsperre zu erhalten drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn bis das Grundrauschen erreicht ist und dann minimal in die andere Richtung bis das Rauschen gerade verschwindet 11 Lautstarkerregler bzw Ein Ausschalter ew Um das Funkger t einzuschalten drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn bis ein Klick h rbar ist und das Gerat einschaltet Je mehr Sie den Regler aufdrehen desto lauter wird die Wiedergabe sein 12 Kanal Wahlschalter CHANNEL Drehen Sie den Kanalwahlschalter nach links oder 3 rechts um den gew nschten Kanal einzustellen 8 13 AntennenanschluB ANTENNA An diesem Anschlu wird die CB Funk Antennne EB mit einem entsprechend konfektionierten Kabel angeschlossen DEUTSCH 14 S Meter S METER diesem Anschlu 2 5mm Mono k nnen Sie ein externes S Meter anschlie en z B f r Fuchsjagd 15 Stromanschluss 13 8V Gleichspannung pepower Hier wird das mitgelieferte Stromkabel angeschlossen 16 Buchse f r Zusatzlautsprecher An diese Buchse 3 5mm Mono k nnen Sie einen EXT zus tzlichen Lautsprecher anschlie en El Gew hltes Freq Band ElLowPower AM 1 Watt El Suchlauf Scan ks a Sendemodus EIFM Modus

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents