Home

MESSEMPFÄNGER WA 31

1. 29 Fortschrittsbalken 33 Frequenzausschnitt SPAN 32 Frequenzeingabe 15 22 29 31 Frequenzoffset 22 G Gebrauchshinweise 4 Ger tefrontseite 10 Ger temanagement 43 Ger tereinigung 5 Ger ter ckseite 11 H HF Eingabe 15 I Impulsantwort
2. 26 Inbetriebnahme 13 K Kalibrieren des Akkumanagements 13 Kalibrierung 5 Kanaleingabe 22 Kanaltabelle 40 Kartenmen 41 Korrigierte Pegelanzeige bei TV Analyzer 33 Ku Band 15 L Linke Seitenansicht 11 LNB Speisung 18 LNB Strommessung
3. 5 Sicherheits und Gebrauchshinweise Wartung und Service 4 Sicherheitshinweise 4 Softwarestand 43 Speicher l schen 39 Speicher ordnen 39 Speicherfunktionen 39 Speichermanagement 38 Speicherplatz l schen 39 Speicherschutz 39 Speicherschutz aufheben 39 Sprache der Bedienerf hrung 43
4. 21 L ftersteuerung 13 M MAX Hold Funktion 18 27 30 31 Men struktur 14 MER Messung En 25 Messung des Fernspeisestroms 28 Messung Video Bit Rate 37 Monitoreingang 44 MPEG4 H 264 AVC Video und AC3 Audio 37 MPEG Decoder 35 N Network Information Table NI 35 Netzbetrieb 13 P Pegelanzeige
5. 19 DiSEqC V1 2 Steuerung 20 DiSEqC V2 0 Steuerung 21 DVBC Betrieb 24 DVBC Parameter 24 DVB S Betrieb 17 DVBS Parameter 17 DVBT Betrieb 25 DNDI Rarameter En 26 E Einblendung der MPEG2 Video Parameter 37 Einspeichern 4 4 4 4444444444444444 4444444144444 38 Einstellung der Fernspeisespannung 44 44 4424 mn 28 30707 V00 01 46 Stichwortverzeichnis F Fernspeisung 28 FM UKW MessbereiCh
6. 18 A Abrufen 38 Akku Betrieb En 13 Akkumanagement 444444444444442422444202020202020400000000000 aE 13 Aktivierung der Fernspeisung 4 eieiei 34 Akustische Pegeltendenz 44 44 4412 1210000000000 000000 18 27 30 31 Analogbetrieb 44 4444 44124224212 1111010110011 16 Analogbetrieb ATV 23 Analyzer 4444444444141 4144141410144 0440441014110 32 Aufruf des Analyzers 444 4444 44444414110 32 Austausch des Akkus 4444444442442 10000 13 Austausch des GA Moduls 41 Automatische Cursorpositionierung auf Bildtr ger bzw Kanalmitte bei TV Analyzer 33 AV Aus und Eingang SCART 4444444444444 mm nn 44 AV Ausgang 44 4444 4444444444144 44 B Bedien und Anschlusselemente Belegung der Anschl sse 4 27 10 Bedi
7. 22 Analogbetrieb ATV 23 Wahl der TV Norm 23 Tontr ger 4444444444444 440444444 23 Suchlauf 23 Bildkontrolle 23 DVBC Betrieb 24 Wahl des Modulationsschemas 24 Symbolrateneingabe 24 Suchlauf 24 DVBC Parameter 24 BER Messung 25 MER Messung 25 DVBT Betrieb 25 Wahl der COFDM Bandbreite
8. 444mm 38 12 1 Einspeichern 38 12 2 Abrufen 38 12 3 Speicherfunktionen 39 12 3 1 Speicher l schen 39 12 3 2 Speicherplatz l schen 39 12 3 3 Speicher ordnen 39 12 3 4 Speicherschutz 39 12 3 5 Speicherschutz aufheben 39 KAPITEL 13 RS 232 SCHNITTSTELLE Hmmm 40 KAPITEL 14 COMMON INTERFACE 444444444 41 14 1 Austausch des CA Module 41 14 2 Bedienung 41 14 3 Kartenmen 41 KAPITEL 15 GER TEMANAGEMENT
9. 25 Suchlauf 26 DVBT Parameter 26 BER Messung 26 S N Messung En 26 mpulsantwort 26 Pegelmessung 27 MAX Hold Funktion 27 Akustische PegeltendenZ 27 Pegelmessung bei DVBC und DVBT 27 Pegelmessung bei AnalogTV ATV 28 Fernspeisung 28 Einstellung der Fernspeisespannung 28 Messung des Fernspeisestroms 28 FM UKW MESSBEREICH 4m 29 Frequenzeingabe 29 Tonw
10. 4444444444444 444mm 18 6 4 LNB Speisung 4 4 4444444444444 444mm 18 6 4 1 14 18V 22KHz Steuerung 4444444444444 44444444 18 6 4 2 PISEAG 44444444444 44444444 19 6 4 2 1 DiSEqC V1 0 Steuerung 4444444444444 19 6 4 2 3 DISEaC V1 2 Steuerung 44444 4444444444444 20 6 4 2 4 DIiSEaC V2 0 Steuerung 44 444444444444 444444 21 6 4 3 LNB Strommessung 44 444444444444 4444444mmmmmammeme een 21 KAPITEL 7 TV MESSBEREICH eneen 22 7 1 Wahl zwischen Kanal und Frequenzeingabe 22 7 1 1 Frequenzeingabe En 22 7 1 2 Kanaleingabe 444444444444444 4440444 22 7 1 3 Frequenzoffset En 22 30707 V00 01 1 2 Inhaltsverzeichnis 7 2 7 2 1 7 2 1 1 7 2 1 2 7 2 1 3 7 2 1 4 7 2 2 7 2 2 1 7 2 2 2 7 2 2 3 7 2 2 4 7 2 2 5 7 2 2 6 7 2 3 7 2 3 1 7 2 3 2 7 2 3 3 7 2 3 4 7 2 3 5 7 2 3 6 7 3 7 3 1 7 3 2 7 3 3 7 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 KAPITEL 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 5 1 8 5 2 KAPITEL 9 9 1 9 2 9 2 1 9 2 2 KAPITEL 10 10 1 10 2 10 3 10 3 1 10 4 10 5 10 5 1 10 5 2 10 6 10 7 10 8 KAPITEL 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 30707 V00 01 Wahl der Betriebsart
11. 33 Pegeldifferenzmessung 33 Pegelmessung 18 27 30 31 Pegelmessung bei AnalogTV ATV En 28 Pegelmessung bei DVBC und DVBT een 28 Program Service Information PSI 35 30707 V00 01 Stichwortverzeichnis R Rechte Seitenansicht 11 RK R ckkanal Messbereich 31 RS 232 Schnittstelle 12 40 S S N Messung 18 26 SAT Messbereich 15 SCART Buchse 12 Seriennummer nn 43 ServiCe
12. eene 43 15 1 Sprache der Bedienerf hrung 43 15 2 Softwarestand 43 15 3 BootLoader 43 15 4 SeriennUMMer 43 15 5 Werkseinstellung 43 KAPITEL 16 AV AUS UND EINGANG SCART m 44 16 1 AV Ausgang 44 16 2 Monitoreingang 44 16 3 Belegung der SCART Buchse 44 STICHWORTVERZEICHNIS EE 45 30707 V00 01 3 4 Kapitel 1 Sicherheits und Gebrauchshinweise Wartung und Service Kapitel 1 Sicherheits und Gebrauchshinweise Wartung und Service 1 1 1 2 1 3 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem EN 61010 1 Schutzmassnahmen f r elektronische Messger te gebaut und gepr ft Das Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und den gefahrlosen
13. Aufl sung 50 kHz 87 5 108 3 MHz Aufl sung 50 kHz 44 75 867 25 MHz Aufl sung 50 kHz 5 65 MHz Aufl sung 50 kHz BETRIEBSARTEN SAT analog DVBS TV analog DVBC DVBT FM UKW RK R ckkanal Analyzer in allen Bereichen BEDIENUNG Eingabe Bildschirm Bedienerf hrung ber Folientastatur und Drehimpulsgeber 4 Color TFT QVGA Aufl sung ber OSD On Screen Display in deutsch englisch franz sisch und italienisch Eingebauter Lautsprecher zur Audiowiedergabe Pegeltendenzbalken Akustische Pegeltendenz HF EINGANG IEC Buchse 75 Ohm DIN 45 325 R ckflussd mpfung gt 12 dB 5 867 25 MHz R ckflussd mpfung gt 10 dB 910 2150 MHz EINGANGSABSCHW CHER 0 60 dB in 4 dB Stufen PEGELMESSUNG Messbereiche SAT 30 110 dBuV TV 25 110 dBuV FM 25 110 dBuV RK 25 110 dBuV Aufl sung 0 5 dB Toleranz 1 5 dB bei 20 C 2 0 dB 0 C 40 C Messbandbreite RBW SAT analog 8 MHz SAT DVB S 8 MHz 4 MHz oder 1 MHz abh ngig von Symbolrate TV analog Bildtr ger 200 kHz Tontr ger 200 kHz DVB T 4 MHz DVB C 4 MHz oder 200 kHz abh ngig von Symbolrate FM 200 kHz RK 1 MHz zuschaltbar mit MaxHold Indikator 30707 V00 01 Kapitel 2 Technische Daten 7 ANALYZER Digitalanalyzer Messbandbreite RBW SAT 8 MHZ 4 MHz oder 1 MHz abh ngig von Span TV 4 MHz 1 MHz oder 200 kHz abh ngig von Span FM 200 kHz RK 1 MHz oder 200 kHz abh
14. Nach dem Kaltstart des Ger tes wird ein eingestecktes Modul initialisiert ber das Men Common Interface kann das eingesteckte CA Modul abgefragt werden Mit MODE gt Common Interface ffnet sich das Men Als Men titel wird der Name des CA Moduls eingeblendet Unter dem ersten Men punkt CA System IDs k nnen die vom Modul unterst tzten CA Systeme abgefragt werden Auf den zweiten Men punkt Kartenmen wird im n chsten Kapitel eingegangen F r die Bild und Tonkontrolle von verschl sselten Programmen geht man vor wie in Kapitel MPEG Decoder erl utert wurde Kartenmen Wird dieser Men punkt angew hlt gelangt man in das moduleigene Men Hier k nnen je nach Modul verschiedene Informationen und Dienste abgerufen werden Zum Beispiel Smartcardinformationen Softwarestand Softwareupdate PIN Codeeingabe f r Jugendschutz usw Die Men f hrung ist genauso strukturiert wie die brige Bedienung des Ger tes Alle Texte und Men punkte stammen jedoch vom CAM Auch die Sprache ist in diesem Fall vom Modul vorgegeben 30707 V00 01 42 Kapitel 14 Common Interface Die folgende Abbildung zeigt das Kartenmen eines AlphaCrypt CAM s SR 6900 AlphaCrypt 3 09 c Mascom GmbH Module Hauptmenu Smart Nachrichten Jugendschutz Einstellungen Zur ck 30707 V00 01 Kapitel 15 Ger temanagement 43 Kapitel 15 Ger temanagement 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 Diese Funktionen sind nur
15. Steuerung der Uncommitted Switches die unter LNB gt Uncommitted Switch bedient wird Mit den Uncommitted Switches k nnen infolge der Kaskadierungsm glichkeit mit Hilfe von 4 zus tzlichen Schaltern Uncommitted Switches die mit V1 0 m glichen 16 SAT ZF Ebenen auf weitere 16 Zweige aufgeteilt werden Damit k nnen insgesamt bis zu 256 SAT ZF Ebenen gesteuert werden Hier erfolgt die Steuerung der Uncommitted Switches im Bin rformat Mit dem Drehimpulsgeber kann eine der 16 m glichen Kombinationen der 4 Uncommitted Switches durch eine hexadezimale Zahl 0 Hex F Hex ausgew hlt werden Mit ENTER wird die Einstellung bernommen V1 1 sieht eine Kaskadierung von DiSEqC Komponenten vor Daher m ssen die Kommandos mehrfach wiederholt werden Die Zahl der Wiederholungen sollte nur so gro wie notwendig gew hlt werden da sonst unn tig DiSEqC Kommandos ausgegeben werden und somit die Steuerung verlangsamt wird Mit LNB gt Wiederholungen kann zwischen 0 1 Default 2 und 3 Wiederholungen gew hlt werden Mit ENTER wird die Einstellung bernommen Steuerablauf DiSEqC1 1 mit 1 Wiederholung 22 kHz Modulation Wechsel der LNB Speisespannung wenn erforderlich Tonburst 1 Committed Switch Nachricht Uncommitted Switch Nachricht 2 Committed Switch Nachricht A B 22 kHz Modulation gt 15ms Typisch 54ms gt 25ms 54ms gt 25ms 54ms gt 15ms 12 5ms gt 15ms gt 100ms ist erforderlich zwischen den Sequenzen 30707
16. 444444444 12 3 7 Versorgung ALA 12 KAPITEL 4 INBETRIEBNAHME EE 13 4 1 Netzbetrieb 44 44444444 44444444444 13 4 2 Akku Betrieb 4 4444444444444 444mm 13 4 2 1 Austausch des Akkus 4 44 4444444444444 444mm 13 4 2 2 Akkumanagement 44 44 4444 444444444 13 4 2 3 Kalibrieren des Akkumanagements 44 4444444444444 444444 13 4 3 Betrieb ber externe Versorgung 44 44 4444 13 4 4 L ftersteuerung 44 44444444444444444444mmmmemmememene een 13 KAPITEL 5 MEN STRUKTUR eessen 14 KAPITEL 6 SAT MESSBEREICH mn 15 6 1 Frequenzeingabe 4 44444444444444444 444mm 15 6 1 1 ZF Eingabe 44 44 4444 444444444 15 6 1 2 HF Eingabe 444444444444 4444 444mm 15 6 1 2 2 C Band 4444444444444 444444 15 6 2 1 Analogbetrieb 44 44 4444 4444444444404 16 6 2 2 DVB S Betrieb 4444444444444 enema nn een 17 6 2 2 3 DVBS Parameter 4444444444444 4444444 17 6 3 Pegelmessung 44 44 4444 4444440 18 6 3 1 MAX Hold Funktion 44444444444 444444444 18 6 3 2 Akustische Pegeltendenz
17. Hold Funktion Gleichzeitig zum numerischen Pegelwert wird im Pegelfenster ein gelber Pegeltendenzbalken dessen L nge sich proportional mit dem Pegelwert ndert dargestellt Die maximale Aussteuerung des Pegeltendenzbalkens seit dem letzten Abstimmvorgang wird mit einer senkrechten roten Linie st ndig festgehalten Die Wiederholrate des Pegelbalkens liegt bei 10Hz Akustische Pegeltendenz Hierbei wird ber den Lautsprecher ein Sinuston gegeben dessen Frequenz sich proportional mit dem gemessenen Pegelwert ndert Mit steigendem Pegelwert erh ht sich die Frequenz des Signaltons Mit MODE gt Pegel akustisch gt ein aus l sst sich die Funktion jederzeit dazu und wegschalten 30707 V00 01 Kapitel 9 RK R ckkanal Messbereich 31 Kapitel 9 RK R ckkanal Messbereich 9 1 9 2 9 2 1 9 2 2 Die Taste RANGE ist so oft zu dr cken bis RK im Frequenzfenster erscheint PEGEL dBuV ES Fernspeisg 0 Frequenzeingabe Die Frequenzanzeige erfolgt im Frequenzfenster Mit dem Drehimpulsgeber und den Tasten lt bzw gt wird die gew nschte Frequenz in MHz im Bereich 5 65MHz eingestellt Durch Drehen des Drehimpulsgebers kann die Dezimalstelle der aktuellen Cursorposition von 0 9 ver ndert werden Der Cursor kann mit den Tasten lt und gt nach links und rechts verschoben werden Die Eingabe ist mit der Taste ENTER zu best tigen Daraufhin wird der Empf nger abgestimmt und die jeweiligen Messwe
18. Kapitel 12 Speichermanagement Kapitel 12 Speichermanagement Das Ger t verf gt ber einen Abstimmspeicher mit 99 Programmpl tzen Mit der implementierten Speichervorschau kann sich der Bediener einen berblick ber den Abstimmspeicher machen ohne vorher alle Speicherpl tze abzurufen oder sich beim Einspeichern eine entsprechende Notiz zu machen Die Speichervorschau wird beim Einspeichern beim Abrufen und bei manchen Speicherfunktionen aktiviert Hier kann mit dem Drehimpulsgeber und alternativ mit den Tasten lt und gt im gesamten Abstimmspeicher gebl ttert werden SAT ZF 1237 MHZ BAT m ABRUFEN SP Kanal DVBC Fernsp 5 s25 256 6900 ON 12 1 Einspeichern Zun chst muss der Empf nger abgestimmt werden Mit SAVE gelangt man in das SPEICHERN Men Das Ger t durchsucht den Abstimmspeicher nach dem ersten freien Platz und schl gt dem Bediener diese Speicherplatznummer zum Einspeichern vor Mit dem Drehimpulsgeber alternativ mit den Tasten lt u gt kann nat rlich auch jeder andere Speicherplatz zwischen 0 99 gew hlt werden Hinter der Speichernummer ist jeweils der Inhalt des Speicherplatzes angezeigt Mit SAVE oder ENTER wird das Speichern ausgel st Ist der gew nschte Speicherplatz belegt so gibt das Ger t eine Warnung aus Soll der Speicherplatz trotzdem berschrieben werden so ist die Taste ENTER oder SAVE erneut zu bet tigen 12 2 Abrufen Mit der Taste RECALL gelangt man
19. V00 01 20 Kapitel 6 SAT Messbereich Wie oben erw hnt ist DiSEqC1 1 kaskadierungsf hig Daher m ssen die Steuersequenzen mehrmals wiederholt werden DiISEqC Komponenten die weiter hinten in der Kette liegen k nnen die f r sie bestimmten Befehle erst erhalten wenn die vorderen Komponenten der Kette ihre Befehle bereits verarbeitet haben Somit werden DiSEqC1 0 Committed Switches und DiSEqC1 1 Uncommitted Switches Kommandos mehrmals wiederholt Die n chste Abbildung zeigt einen m glichen Aufbau bei dem 64 SAT ZF Ebenen gesteuert werden V1 0 Multischalter 1 ajajajaj jajaj 4alalalalalalalal ajajajaj jalaj V1 0 V1 0 V1 0 V1 0 V1 0 V1 0 Multischalter 2 Multischalter 3 Multischalter 4 Multischalter 5 Multischalter 6 Multischalter 7 1 2 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Option A B Option A B Option A B V1 0 Multischalter 8 Relais 5 Option A B 1 2 3 4 Relais 1 V1 1 Uncommitted Switch 1 2 Receiver Der Aufbau umfasst 3 Hierarchieebenen somit m ssen 2 Wiederholungen eingestellt werden Um den fett markierten SAT ZF Weg durchzuschalten sind folgende Einstellungen notwendig Relais 1 arbeitet mit Uncommitted Switches und reagiert auf die Switches 1 und 2 Um den Weg zu Ausgang 3 durchzuschalten ist die bin re Kombination 10 notwendig was hexadezimal 2 Hex entspricht Relais 4 arbeitet mit Committed Switches und reagiert auf das Optionsbit Um den Weg zu Ausgang 2 durc
20. Wert dargestellt Der ganzzahlige Wert der Frequenz wird in MHz bzw GHz siehe unten eingegeben Mit dem Drehimpulsgeber und den Tasten lt bzw gt wird die gew nschte Frequenz eingestellt Durch drehen des Drehimpulsgebers kann die Dezimalstelle der aktuellen Cursorposition von 0 9 ver ndert werden Der Cursor kann mit den Tasten lt und gt nach links und rechts verschoben werden Als Best tigung ist die Taste ENTER zu dr cken Daraufhin wird der Empf nger abgestimmt und die jeweiligen Messwerte werden angezeigt Eine Bet tigung der Tasten ESCAPE lt gt bzw des Drehimpulsgebers beendet den Messvorgang und es kann wie oben beschrieben eine neue Frequenz eingestellt werden ZF Eingabe Umstellung des Ger tes auf ZF Eingabe MODE gt Frequenzeingabemodus gt SAT ZF Anzeige im Frequenzfenster SAT ZF MHz In diesem Modus kann die Frequenz im Bereich zwischen 910MHz und 2150MHZz eingestellt werden HF Eingabe Umstellung des Ger tes auf HF Eingabe MODE gt Frequenzeingabemodus gt HF GHz Anzeige im Frequenzfenster SAT HF GHz Diese Funktion dient dazu die Frequenzumsetzung in einem LNB von der Transponderfrequenz HF zur 1 SAT ZF abh ngig von der LNB Oszillatorfrequenz LO zu ber cksichtigen Bei Ku Band LNB s gilt ZF HF LO Das Ger t rechnet hierbei HF ZF LO Bei C Band LNB s gilt ZF LO HF Das Ger t rechnet dementsprechend HF LO ZF 6 1 2 1 Ku Band Das Ger t sieht zwei benutzerdefi
21. in das ABRUFEN Men Beim ersten Aufruf nach dem Einschalten des Ger tes schl gt das Ger t den Speicherplatz 1 vor Nach jedem Speicherabruf wird der Speicherplatz um 1 erh ht Das hei t beim n chsten Mal schl gt das Ger t den Speicherplatz 2 vor Mit dem Drehimpulsgeber alternativ mit den Tasten lt und gt kann nat rlich auch jeder andere Speicherplatz gew hlt werden Mit den Tasten RECALL oder ENTER wird der Speicherabruf ausgel st und der Messempf nger nimmt die Einstellungen aus dem Speicher an Ist der betreffende Speicherplatz leer bleiben die alten Einstellungen unver ndert 30707 V00 01 Kapitel 12 Speichermanagement 39 12 3 Speicherfunktionen Die Speicherfunktionen sind nur bedienbar wenn der Messempf nger nicht abgestimmt ist 12 3 1 Speicher l schen Mit MODE gt Speicher gt Speicher l schen wird der komplette Abstimmspeicher gel scht Jedoch wird vorher eine Warnung ausgegeben Nur wenn erneut mit ENTER best tigt wird l scht das Ger t seinen Abstimmspeicher Dies kann ein paar Sekunden dauern Das Ger t gibt abschlie end eine entsprechende Fertigmeldung aus 12 3 2 Speicherplatz l schen Mit dieser Funktion kann innerhalb des Abstimmspeichers eine hintereinander liegende Gruppe oder ein einzelner Speicherplatz gel scht werden Mit MODE gt Speicher gt Speicherplatz l schen wird diese Funktion aufgerufen Zuerst fragt das Ger t nach dem ersten Platz der gel scht werden soll Nach Best t
22. kann die Bitfehlerrate vor Viterbi CBER und die Bitfehlerrate nach Viterbi VBER gleichzeitig messen Die VBER wird mit kleinerer Schrift in der obersten Zeile im BER Fenster angezeigt Darunter steht die CBER in gr erer Schrift 6 2 2 5 S N Messung 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 4 1 Der S N Wert des Signals im Basisband nach dem Demodulator wird im S N Fenster in dB angezeigt Der Messbereich erstreckt sich zwischen 2 0 und 15 0dB Die Aufl sung betr gt 0 1dB Pegelmessung Sobald das Ger t auf eine Frequenz eingestellt wird siehe Frequenzeinstellung wird die Pegelmessung ausgel st und der gemessene Wert in dBuV im Pegel Fenster angezeigt Der Messbereich erstreckt sich zwischen 30 und 110dBuV mit 0 5dB Aufl sung Die Messbandbreite wird auf die jeweils gemessene Kanalbandbreite automatisch angepasst Die Messrate f r den numerischen Pegelwert betr gt ca 3Hz MAX Hold Funktion Gleichzeitig zum numerischen Pegelwert wird im Pegelfenster ein gelber Pegeltendenzbalken dessen L nge sich proportional mit dem Pegelwert ndert dargestellt Die maximale Aussteuerung des Pegeltendenzbalkens seit dem letzten Abstimmvorgang wird mit einer senkrechten roten Linie st ndig festgehalten Die Wiederholrate des Pegelbalkens liegt bei 10Hz Diese Funktion dient als Einstellhilfe f r die Ausrichtung einer Parabolantenne Akustische Pegeltendenz Ein weiteres Hilfsmittel f r die Ausrichtung einer Parabolantenne ist das akustis
23. oder aktive Komponenten zerst rt werden Einstellung der Fernspeisespannung Mit der Taste LNB gelangt man in das Auswahlmen Die zur Verf gung stehenden Spannungen OV 5V und 18V k nnen mit dem Drehimpulsgeber ausgew hlt werden Mit der Taste ENTER aktiviert man die Fernspeisung Messung des Fernspeisestroms Der Messempf nger misst die Stromst rke des Gleichstroms der aus der HF Eingangsbuchse z B zur Speisung einer aktiven Antenne flie t und zeigt ihn in mA im LNB Fenster an Der Messbereich erstreckt sich von 0 100mA die Aufl sung betr gt 1mA 30707 V00 01 Kapitel8 FM UKW Messbereich 29 Kapitel 8 FM UKW Messbereich 8 1 8 2 8 3 8 4 Die Taste RANGE ist so zu dr cken bis FM im Frequenzfenster erscheint Fernspeisg Ov Irmt mA A Frequenzeingabe Die Frequenzanzeige erfolgt im Frequenzfenster Mit dem Drehimpulsgeber und den Tasten lt bzw gt wird die gew nschte Frequenz in MHz im Bereich 87 5 108 3MHz eingestellt Durch Drehen des Drehimpulsgebers kann die Dezimalstelle der aktuellen Cursorposition von 0 9 ver ndert werden Der Cursor kann mit den Tasten lt und gt nach links und rechts verschoben werden Die Eingabe ist mit der Taste ENTER zu best tigen Daraufhin wird der Empf nger abgestimmt und die jeweiligen Messwerte werden angezeigt Eine Bet tigung der Tasten ESCAPE lt gt bzw des Drehimpulsgeber beendet den Messvorgang und es kann wie oben besc
24. 0707 V00 01 11 6 Kapitel 11 MPEG Decoder 37 Zuerst erscheint immer die Liste der Videoprogramme Die Liste der Audioprogramme wird mit MODE gt AUDIO Liste dargestellt Mit MODE gt VIDEO Liste gelangt man wieder zur ck Alle mit einem P gekennzeichneten Programme sind verschl sselt Mit dem Drehimpulsgeber kann der Cursor innerhalb der Programmliste auf das gew nschte Programm verschoben werden Mit den Tasten lt bzw gt kann zwischen den Seiten der Programmliste gebl ttert werden Dr ckt man danach die Taste ENTER so erscheinen weitere Detailinformationen zu diesem Programm Dazu geh ren Programmname Provider und die PID s Packet Identify zu den beteiligten Elementarstr men Manche Programme werden mit mehreren Audio Streams z B mehrere Sprachen ausgestrahlt Im Men Programmdetails kann unter dem Men punkt W hle Audio Stream der gew nschte Audiokanal gew hlt werden Eine weitere Bet tigung von ENTER startet das Programm Auf dem Bildschirm ist nun ausschlie lich das Videoprogramm zu sehen Gleichzeitig kann der Ton vom Lautsprecher kontrolliert werden Hinweis Bei der digitalen bertragung kann aus der Qualit t von Bild und Ton keine Aussage ber die Empfangsqualit t getroffen werden Bild und Ton sind bis zu einer bestimmten bertragungsqualit t immer einwandfrei darunter geht aber gar nichts mehr In einem kleinen bergangsbereich hat man die charakteristischen Kl tzchen Brick Wall Effe
25. B DIV Die Start und Stopfrequenz sind jeweils am unteren Bildrand eingeblendet Die Pegelanzeige am rechten oberen Bildrand und die Kanaleinblendung in der Mitte des oberen Bildrandes bezieht sich auf die Cursorposition 10 1 Aufruf des Analyzers 10 2 Zun chst ist der gew nschte Messbereich im Messempf ngerbetrieb mit der Taste RANGE einzustellen Der Analyzer wird durch Bet tigung der Taste ANALYZ aufgerufen Jetzt h ngt es davon ab in welchem Zustand sich der Messempf nger befindet Ist der Empf nger nicht abgestimmt z B vorher ESCAPE bet tigen so sweept der Analyzer ber den kompletten Messbereich FULLSPAN Ist das Ger t hingegen im abgestimmten Modus Messmodus zeigt der Analyzer das Frequenzspektrum in einem kleineren Ausschnitt SPAN1 oberhalb und unterhalb der Messfrequenz Frequenzausschnitt SPAN Der Frequenzausschnitt SPAN kann in allen Bereichen variiert werden Im Modus FULLSPAN erstreckt sich der Frequenzausschnitt ber den kompletten Messbereich Mit den Pfeiltasten lt bzw gt kann der Frequenzausschnitt SPAN umgeschaltet werden Die folgende Aufstellung gibt einen berblick ber die im jeweiligen Messbereich einstellbaren Frequenzausschnitte Messbereich Gesamt FULLSPAN SPAN1 SPAN2 SPAN3 SAT 910 2150 MHz 150 MHz 38MHz Nicht verf gbar TV 45 867 MHz 152 MHz 76MHz 15 MHz FM UKW 87 5 108 3 MHz 15 MHz Nicht verf gbar Nicht verf gbar R
26. Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Das Ger t entspricht der Schutzklasse Il Schutzisolierung Das Ger t entspricht der Schutzart IP20 nach EN60529 Das Ger t darf nur an Netzspannungen zwischen 100 240V mit 50 60Hz betrieben werden Entladungen ber Steckverbinder k nnen zu einer Sch digung des Ger tes f hren Bei Handhabung und Betrieb ist das Ger t vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen Es d rfen keine Fremdspannungen gr er als 60Veff an den HF Eingang des Messempf ngers angelegt werden da sonst die Eingangskreise zerst rt werden Die seitlichen L ftungsschlitze am Ger t d rfen nicht verdeckt werden Es kann sonst zu einer verminderten Luftzirkulation im Ger t kommen was zu einem Hitzestau im Ger t und damit zur berhitzung der elektronischen Baugruppen f hren kann Gebrauchshinweise Beim ffnen des Ger tes au er Akkutausch erlischt der Garantieanspruch Beim Betrieb des Ger tes mit offenem Klappdisplay ist darauf zu achten dass keine gro en mechanischen Kr fte auf den Klappdeckel wirken da sonst die beweglichen Kunststoffteile ausrei en k nnen Spitze Werkzeuge z B Schraubendreher k nnen die Kunststoffscheibe vor dem TFT Display besch digen und damit zur Zerst rung des TFT f hren Bei Umgebungstemperaturen unter 5 C verschlechtert sich der Kontrast des TFT Displays Nach einem Kaltstart de
27. K R ckkanal 5 65 MHz 15 MHz Nicht verf gbar Nicht verf gbar 30707 V00 01 10 3 10 3 1 10 4 10 5 10 5 1 10 5 2 10 6 10 7 Kapitel 10 Analyzer 33 Cursor Der Cursor erscheint als senkrechte rote Linie am Bildschirm Dieser kann mit dem Drehimpulsgeber innerhalb des Frequenzausschnitts bewegt werden Zentral am oberen Bildrand wird die aktuelle Cursorfrequenz bzw Kanalnummer eingeblendet Automatische Cursorpositionierung auf Bildtr ger bzw Kanalmitte bei TV Analyzer Befindet sich der Analyzer im TV Messbereich ist SPAN1 oder SPAN2 eingestellt und ist der Kanaleingabemodus aktiviert dann verschiebt sich der Cursor im Kanalraster Dabei erkennt das Ger t anhand des Spektrums ob es sich um einen analogen ATV Kanal oder digitalen DVBC oder DVBT Kanal handelt Bei analogen Kan len springt der Cursor auf die Bildtr gerfrequenz und bei digitalen Kan len auf die Kanalmittenfrequenz Pegelanzeige Bei jedem Durchlauf wird der Pegel an der Cursorfrequenz gemessen und in dBuV am rechten oberen Bildrand angezeigt Die Pegelmessung im Analyzerbetrieb ist vergleichbar mit einem reinen Spektrumanalyzer Es wird die Leistung innerhalb der Messbandbreite RBW gemessen und als Pegel in dBuV umgerechnet Die Pegelmessung im Messempf ngerbetrieb misst hingegen immer die Leistung Pegel im Kanal Korrigierte Pegelanzeige bei TV Analyzer Befindet sich der Analyzer im TV Messbereich ist SPAN1 SPAN2 oder SPA
28. NS eingestellt und ist der Kanaleingabemodus aktiv dann ist die Pegelanzeige identisch mit dem Messempf ngerbetrieb Die f r digitale Kan le notwendige Korrektur der Pegelanzeige wird automatisch siehe auch Kapitel Automatische Cursorpositionierung auf Bildtr ger bzw Kanalmitte bei TV Analyzer vorgenommen Die Korrektur ist notwendig da die Messbandbreite RBW bei Analyzerbetrieb kleiner als die Kanalbandbreite ist Das Analyzerbild an sich bleibt von dieser Korrektur unber hrt Umschaltung zwischen Absolut und Differenzpegelanzeige Mit MODE gt Absolutpegel bzw MODE gt Pegeldifferenz kann die Pegelanzeige zwischen der Anzeige des Absolutpegels wie im Messempf ngerbetrieb oder der Pegeldifferenz zum unteren Nachbarkanal umgestellt werden Die Einstellung ist nichtfl chtig Pegeldifferenzmessung Sobald Pegeldifferenzmessung eingestellt wird erscheint auf dem Analyzerschirm ein zweiter Cursor in gr n Dieser zeigt immer auf den unteren Nachbarkanal bezogen auf den roten Hauptcursor Die beiden Cursor sind somit starr gekoppelt Zur Anzeige kommt der Betrag der Pegeldifferenz zwischen den Kan len die durch die beiden Cursor markiert sind Hierin sind alle Korrekturen enthalten Dieses Feature ist z B hilfreich um benachbarte analoge und digitale Kan le einzupegeln Fortschrittsbalken Ein gelber Balken am unteren Bildschirmrand baut sich bei jedem neuen Durchlauf des Analyzers von links nach rechts neu auf Mit dies
29. ORM TT1 STEREO PEGEL dBuV 63 5 I OO e TT dB 13 0 Analogbetrieb ATV Hier k nnen analog modulierte Fernsehsignale empfangen und gemessen werden Das Ger t unterst tzt die TV Standards B G M N I D K und L und die Farbnormen PAL und NTSC Die Faronormumschaltung erfolgt automatisch 7 2 1 1 Wahl der TV Norm Mit MODE gt TV Norm kann einer der oben erw hnten TV Standards eingestellt werden Ein entsprechender Hinweis wird anschlie end im Parameterfenster eingeblendet Mit dem Umstellen des Ger tes auf eine andere TV Norm wechselt auch die Kanaltabelle N here Informationen hierzu sind im Anhang Kanaltabelle zu finden 7 2 1 2 Tontr ger Das Audiosignal wird auf modulierten Tontr gern bertragen Je nach TV Standard haben die beiden Tontr ger unterschiedliche Frequenzabst nde zur Bildtr gerfrequenz Die Toninformation kann Mono Stereo oder Zweiton zweisprachig bertragen werden Das Ger t kann beide Tontr ger demodulieren Die Art der Ubertragung der Quellensignale Mono Stereo Zweiton wird im Parameterfenster angezeigt Das Ger t besitzt nur einen Kanal zur Tonwiedergabe Lautsprecher SCART Mit MODE gt Tontr ger wird der Tontr ger ausgew hlt Tontr ger 1 Tontr ger 2 dessen Toninformation geh rt und dessen Pegel gemessen werden soll 7 2 1 3 Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette TV Bereich nach analogen Fernsehsignalen durchsucht werden Allerdings muss das Messger t h
30. Pegelmessung bei DVBC und DVBT Bei DVBC und DVBT haben die Spektren der Signale rausch hnlichen Charakter Das Spektrum ist ber die gesamte Kanalbandbreite verteilt Der Messempf nger misst mit seiner Messbandbreite den Pegel in Kanalmitte und rechnet das Ergebnis ber die Bandbreitenformel auf die Kanalbandbreite hoch Die Messbandbreite wird an die jeweilige Kanalbandbreite angepasst 30707 V00 01 28 7 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 Kapitel 7 TV Messbereich Pegelmessung bei AnalogTV ATV Bei ATV wird der Spitzenwert des Bildtr gers gemessen Dieser f llt zeitlich mit dem Zeilensynchronimpuls zusammen Der Pegel des jeweils eingestellten Tontr gers siehe oben wird gemessen und relativ zum Bildtr gerpegel angezeigt z B 13 0dB Fernspeisung Der Messempf nger kann ber die HF Eingangsbuchse eine Fernspeisespannung liefern um z B aktive Empfangsantennen zu versorgen Der Bediener kann hierbei zwischen 5V 18V und keiner Fernspeisung ausw hlen Die Versorgung ist kurzschlussfest und liefert maximal 100mA Strom Bei einem Kurzschluss bzw einem zu hohem Strom schaltet das Ger t die Fernspeisung automatisch ab Die rote LED an der HF Eingangsbuchse leuchtet auf sobald die Fernspeisung aktiviert ist Vorsicht Vor dem Einschalten einer Fernspeisung sollte immer die Vertr glichkeit des angeschlossenen Systems mit der gew hlten Fernspeisung berpr ft werden Sonst k nnen eventuell Abschlusswiderst nde berlastet
31. Stereoindikator 29 Suchlauf 16 17 23 24 26 29 Symbolrateneingabe 17 24 T Technische Daten 4 4444444442412 6 Tontr ger 4444412424421 HT 23 Tontr gereinstellung 4444 444 4241242247712 111110100110 16 Tonwiedergabe 4444444442412 nn 29 TV Messbereich 4444444444444 1444141414144 22 U Umschalten in den Messempf ngerbetrieb 33 Umschaltung zwischen Absolut und Differenzpegelanzeige 33 V Versorgung 12V EE 12 Videopolarit t 4444444242224 TH 16 W Wahl der Betriebsart 16 22 Wahl der COFDM Bandbreite 25 Wahl der TV Norm 4 44444444444242424244424444022200000000 23 Wahl de
32. T vor Modulation Die Einzeltr ger bei COFDM k nnen laut Standard mit 3 unterschiedlichen Modulationsschemen beaufschlagt werden Das sind QPSK 16QAM und 64QAM Coderate FEC Die Coderate gibt das Verh ltnis zwischen Nutzdatenrate und bertragungsdaten rate an Gleichzeitig werden die Bitfehlerratenmessung und die S N Messung ausgel st Die gemessenen Werte werden im BER Fenster bzw S N Fenster eingeblendet Ferner erscheint das MPEG Fenster worin die Suche nach PSI Informationen im Transportstrom zu verfolgen ist Darauf wird im Abschnitt MPEG Decoder n her eingegangen 7 2 3 4 BER Messung Wie im vorigen Abschnitt erw hnt wird das Ergebnis der BER Messung im BER Fenster angezeigt Der Messempf nger kann die Bitfehlerrate vor Viterbi CBER und die Bitfehlerrate nach Viterbi VBER gleichzeitig messen Die VBER wird mit kleinerer Schrift in der obersten Zeile im BER Fenster angezeigt Darunter steht die CBER in gr erer Schrift 7 2 3 5 S N Messung Der S N Wert des Signals im Basisband nach dem Demodulator wird im S N Fenster in dB angezeigt Der Messbereich erstreckt sich bis 24 0dB die Aufl sung betr gt 0 1dB 7 2 3 6 Impulsantwort Die Messung der Impulsantwort bei DVBT ist hilfreich bei der Ausrichtung der Empfangsantenne besonders bei schwierigen Empfangssituationen Stichwort Mehrwegeempfang Fading Trifft an einem Ort das DVBT Signal aus mehreren Richtungen mit unterschiedlicher Laufzeit und unterschied
33. TV und SAT R ckkanalmessung Pegel Bitfehlerrate MER oder S N f r DVB C DVBT DVBS1 Spektrumsdarstellung f r alle Bereiche MPEG2 Decoder inklusive NIT Auswertung DiSEqC 1 0 1 1 1 2 2 0 1x CI Slot Common Interface Tasche Canvas und Akkupack Lade Netzteil eingebaut Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS eneen 1 KAPITEL 1 SICHERHEITS UND GEBRAUCHSHINWEISE WARTUNG UND SERVICE 4 1 1 Sicherheitshinweise 44 44 444444444 4444444444444 4 1 2 Gebrauchshinweise 4444444444444 4444444444444 4 1 3 Wartung des Ger tes 44444 444444 44444004 4 1 4 Ger tereinigung 4 44444 4444444444444 44044 5 1 5 Kalibrierung 444m mem nn 5 1 6 Service 4444444444444 4444444 mm 5 KAPITEL TECHNISCHE DATEN nennen 6 KAPITEL 3 BEDIEN UND ANSCHLUSSELEMENTE BELEGUNG DER ANSCHL SSE 10 3 1 Ger tefrontseite 44 44 4444 4444444444404 440mm 10 3 2 Linke Seitenansicht Hmmm 11 3 3 Rechte Seitenansicht 11 3 4 Ger ter ckseite 44 444444444444 4444444040404 100mm 11 3 5 RS 232 Schnittstelle 44 44 4444 mem 12 3 6 SCART Buchse 44444444
34. Tochtergesellschaften Subsidiaries Soci t s filiales WILHELM SIHN AG WISI ANTENN AB WISI FRANCE SARL Hintermaettlistrasse9 Box 9067 B P 1315 CH 5506 Maegenwil S 200 39 MALM F 68013 COLMAR CEDEX Telefon 41 628967040 Telefon 4640220210 Telephone 33 389 411647 Telefax 41 628967041 Telefax 4640 221181 T l copie 33 389231930 E mail info wisi ch E mail info wisi se E mail wisi france wanadoo fr Internet www wisi ch Internet www wisi se Internet www wisi france fr MANTENNA WISIENGINEERINGCo WISI COMUNICACIONES S A WILHELM SIHN JR amp Co Ges m b H Ltd Pol Ind Mejorada C Duero 50 Pfarrgasse 79 K K Industrial Building E 28840 MEJORADA DEL CAMPO A 1230 Wien Block C 1st floor Madrid Telefon 43 16 163412 5 Mok Cheong Street Telefax 43 16 16341220 Tokwawan Kowloon Telefono 34 916794280 E mail info wisi at HongKong Telefax 34 916794281 Internet www wisi at Telephone 85223624315 E mail info wisi es Fax 852 2764 2745 Internet www wisi es E mail wisihkg hkstar com WISI Communications GmbH amp Co KG Empfangs und Verteiltechnik P O BOX 1220 75223 Niefen Oeschelbronn Germany Phone 49 7233 66 280 Fax 66 350 http www wisi de Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten a link to the future Technical ees WISI cannot be held rel MESSEMPF NGER WA 31 Version 00 01 5 2150 MHZ analog digital Frequenzbereich von 5 MHz bis 2 150 MHz Pegelmessung mit Bild Tonwiedergabe f r UKW
35. Verlassen des Hauptmen s ENTER Eingabebest tigung Funktionsausl sung RECALL Speicherabruf RANGE Bereichseinstellung SAVE Speichern 30707 V00 01 Kapitel 3 Bedien und Anschlusselemente Belegung der Anschl sse 11 3 2 Linke Seitenansicht Anschlussbuchse Bel ftung RS 232 Anschlussbuchse Netzversorgung Schnittstelle 42V Versorgung 100 240V AC 50 60 Hz 3 3 Rechte Seitenansicht Typenschild RS 232 Bel ftung Schnittstelle 3 4 Ger ter ckseite Akkuabdeckung 30707 V00 01 12 Kapitel 3 Bedien und Anschlusselemente Belegung der Anschl sse 3 5 RS 232 Schnittstelle 3 6 SCART Buchse 17 15 da dh dh 13 OONOUP OD n c RX Data Empfangsdaten TX Data Sendedaten 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 Audio Ausgang links 4 Audio GND 5 nicht belegt 6 Audio Eingang links 7 nicht belegt 3 7 Versorgung 12V ra Ze PwoND 000 nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt Kleinspannungsbuchse nach DIN 45 323 c 30707 V00 01 15 nicht belegt 16 nicht belegt 17 Video GND 18 Video GND 19 Video Ausgang 20 Video Eingang Abschirmung GND Kapitel 4 Inbetriebnahme 13 Kapitel 4 Inbetriebnahme 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 3 4 4 Netzbetrieb Der Netzanschluss befindet sich an der linken Ger teseite Der Betrieb des Ger tes erfolgt ber das im Lieferumfang enthaltene zw
36. am linken unteren Bildrand zu sehen Hier l uft gerade eine neue Programmsuche in einem DVBC Kanal ab F r einen schnellen berblick ber den aktuellen Transponder wird im MPEG Fenster der Providername und seine Orbitalposition eingeblendet Network Information Table NIT Die NIT Network Information Table ist eine spezielle Tabelle die Informationen zu anderen Transpondern Kan len innerhalb des Netzwerks z B Satellit Kabel DVBT Netzwerk enth lt Die Informationen aus der NIT k nnen zur Navigation Programmsuche herangezogen werden Zun chst muss der Messempf nger einen digitalen Kanal empfangen Mit MODE gt NIT wird die NIT Suche gestartet Wird eine NIT gefunden so stellt der Decoder die Eintr ge der NIT in einer Liste dar 30707 V00 01 36 11 3 Kapitel 11 MPEG Decoder NIT enth lt 15 Eintr ge Name ARD Network_ID 1 1 73 000MHz 6900 256QAM 2 338 000MHz 6900 256QAM 3 346 000MHz 6900 256QAM 4 354 000MHz 6900 640QAM 362 000MHZ 6900 64QAM 370 000MHz 6900 64QAM 378 000MHzZ 6900 64QAM 386 000MHzZ 6900 64QAM 394 000MHZ 6900 64QAM 402 000MHZ 6900 256QAM OOXO SION Der Transponder bzw Kanal auf dem der Empf nger gerade abgestimmt ist wird in der NIT mit einem markiert Jetzt kann mit dem Drehimpulsgeber ein anderer Eintrag gew hlt werden Mit ENTER wird der Empf nger auf den neuen Transponder bzw Kanal abgestimmt Die Information holt sich das Ger t aus dem vorher gew hlten NIT E
37. ation IN Wechsel der LNB Speisespannung wenn erforderlich Motorposition Nur bei DiSEqC 1 2 R ckmeldung er DiSEgC Nachricht Nur bei DiSEqC 2 0 22 kHz Modulation 12 5m gt 15ms Typisch 40 5 bis 54ms od eil gt 15ms 12 5ms gt 15ms ca 200ms Unmittelbar nach einer DISEgC Sequenz folgt die 14V 18V 22kHz Steuerung Somit k nnen auch bei aktiver DISEgC Steuerung nicht DiSEqC f hige Komponenten betrieben werden 6 4 2 1 DiSEqC V1 0 Steuerung Mit LNB gt DiSEqC gt V1 0 arbeitet das Ger t nach dem DiSEqC Standard V1 0 Hier k nnen bis zu vier Satellitenpositionen mit jeweils bis zu vier SAT ZF Ebenen angesteuert werden Eine SAT ZF Ebene wird mit LNB gt SAT ZF Ebene gt V Lo H Lo V Hi H Hi eingestellt Eine Satellitenposition kann durch LNB gt Satellit gt P1 P4 eingestellt werden Dabei kann z B P1 f r ASTRA und P2 f r EUTELSAT verwendet werden 6 4 2 2 DiSEqC V1 1 Steuerung Mit LNB gt DiSEqC gt V1 1 wird das DiSEqC V1 1 Men aktiviert Mit V1 1 k nnen insgesamt bis zu 256 SAT ZF Ebenen gesteuert werden Ferner sieht V1 1 eine Kaskadierung der DiSEqC Komponenten vor Das hei t dass entsprechende Multischalter oder Umschaltrelais hintereinander geschaltet werden k nnen Dazu ist eine mehrfache Wiederholung des der DiSEqC Befehl e notwendig Weitere Informationen sind dem nachstehenden Beispiel zu entnehmen Die Einstellungen zur SAT ZF Ebene und Satellitenposition sind identisch mit V1 0 Dazu kommt die
38. ationsschema Symbolrate werden im Parameterfenster eingeblendet Wird der Empf nger auf eine Frequenz Kanal abgestimmt so versucht sich der DVBC Channel Decoder auf das anliegende Signal zu synchronisieren was durch den Hinweis SCAN im Parameterfenster zu verfolgen ist 30707 V00 01 Kapitel 7 TV Messbereich 25 Das Messger t versucht sich zun chst mit den eingestellten DVBC Parametern auf das anliegende DVBC Signal zu synchronisieren Gelingt das nicht so werden alle voreingestellten Symbolraten mit den Modulationsschemen QAM64 QAM256 und QAM128 nacheinander eingestellt Stimmen die Parameter berein rastet der Channel Decoder ein worauf das Ger t im Parameterfenster LOCKED anzeigt Gelingt das nicht erscheint der Hinweis UNLOCKED Das kann folgende Ursachen haben Die Symbolrate und oder das Modulationsschema stimmen nicht berein der Empfangspegel ist zu klein das Signal ist zu stark gest rt oder auf dieser Frequenz liegt kein DVBC Signal Wenn der DVBC Channel Deocer ein Signal empf ngt werden die Messungen der MER Modulation Error Rate und der BER Bit Error Rate ausgel st Die Messwerte werden im BER Fenster bzw MER Fenster eingeblendet Ferner erscheint das MPEG Fenster worin die Suche nach PSI Informationen im Transportstrom zu verfolgen ist Darauf wird im Abschnitt MPEG Decoder n her eingegangen 7 2 2 5 BER Messung Wie oben erw hnt wird das Ergebnis der BER Messung im BER Fenster angezeigt Hier wird die B
39. auf eine Frequenz abgestimmt siehe Frequenzeingabe so versucht der DVBS Channel Decoder sich auf das anliegende Signal zu synchronisieren was durch den Hinweis SCAN im Parameterfenster zu verfolgen ist 30707 V00 01 18 Kapitel 6 SAT Messbereich Der Messempf nger versucht sich zun chst mit der eingestellten Symbolrate auf das anliegende DVBS Signal zu synchronisieren Gelingt dies nicht so werden alle voreingestellten Symbolraten nacheinander eingestellt Liegt ein QPSK Signal mit der eingestellten Symbolrate an so rastet der Channel Decoder ein worauf sich das Ger t mit LOCKED im Parameterfenster meldet Andernfalls erfolgt der Hinweis UNLOCKED was folgende Ursachen haben kann Keine der eingestellten Symbolraten stimmt berein der Empfangspegel ist zu klein das Signal ist gest rt oder auf dieser Frequenz liegt kein DVBS Signal an Wenn der DVBS Channel Decoder ein Signal empfangen hat blendet das Ger t die Coderate des Signals im Parameterfenster ein Gleichzeitig werden die Bitfehlerratenmessung und die S N Messung ausgel st Die gemessen Werte werden im BER Fenster bzw S N Fenster eingeblendet Ferner erscheint das MPEG Fenster worin die Suche nach PSI Informationen im Transportstrom zu verfolgen ist Darauf wird im Abschnitt MPEG Decoder n her eingegangen 6 2 2 4 BER Messung Bit Error Rate Messung Wie im vorherigen Abschnitt erw hnt wird das Ergebnis der BER Messung im BER Fenster angezeigt Der Messempf nger
40. auffunktion relative D mpfung zum Hauptimpuls 0 30 dB relative Verz gerung zum Hauptimpuls in us oder km 30707 V00 01 8 Kapitel 2 Technische Daten FM UKW Mono Stereo Indikator Suchlauffunktion MPEG2 Decoder Video und Audio Decodierung nach MPEG 2 ISO IEC 13818 NIT Auswertung Direkte Empf ngerabstimmung aus NIT Anzeige der MPEG2 Video Parameter Messung der Video Bit Rate in Mbit s CI Common Interface 1 Cl Schacht Darstellung des Kartenmen s SCHNITTSTELLEN SCART FBAS Eingang Eingangsimpedanz 75 Ohm FBAS Ausgang Ausgangsimpedanz 75 Ohm 1 Vss an 75 Ohm Audio Eingang nur linker Kanal Eingangsimpedanz 600 Ohm Audio Ausgang nur linker Kanal Ausgangsimpedanz 600 Ohm 1 Vss an 600 Ohm RS232 9 polige Sub D Buchse f r Softwareupdate ABSTIMMSPEICHER 99 Speicherpl tze Speicherschutzfunktion FERNSPEISUNG SAT max Strom 500 mA kurzschlussfest Spannungen 14V 18V 22 kHz Modulation Uss 0 8 Vss DiSEqC Versionen V1 0 V1 1 V1 2 V2 0 Strommessung Bereich 0 500 mA Aufl sung 1 mA Toleranz 5 vom Endwert TV FM RK max Strom 100 mA kurzschlussfest Spannungen 5V 18V Strommessung Bereich 0 100 mA Aufl sung 1mA Toleranz 5 vom Endwert STROMVERSORGUNG Netz Eingebautes Prim rnetzteil Netzspannung 100 240V 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 30W 12V extern 10 15V DC max 3A ber Kleinspannungsbuchse nach DIN 45323 Akku NI MH Akkupack 12V 4 5Ah Betriebsdaue
41. aufrufbar wenn das Ger t nicht abgestimmt ist Sprache der Bedienerf hrung Das Ger t unterst tzt die Bedienerf hrung in deutsch englisch franz sisch und italienisch Mit MODE gt Einstellungen gt deutsch englisch franz sisch italienisch kann die gew nschte Sprache ausgew hlt werden Softwarestand Der Benutzer kann mit Hilfe dieser Funktion den Softwarestand Firmware des Ger tes abfragen Das geschieht ber MODE gt Einstellungen gt Software BootLoader Der Benutzer kann mit Hilfe dieser Funktion den Softwarestand des BootlLoaders abfragen Dies geschieht ber MODE gt Einstellungen gt BootLoader Der BootlLoader ist f r das Laden der Firmware in den Arbeitsspeicher beim Kaltstart des Ger tes verantwortlich Seriennummer Neben dem Aufdruck auf dem Typenschild an der rechten Seite des Ger tes kann hier die Seriennummer des Messempf ngers abgerufen werden Das erfolgt mit MODE gt Einstellungen gt Seriennummer Werkseinstellung Mit dieser PRESET Funktion k nnen alle Ger teeinstellungen auf den Zustand der Auslieferung zur ckgesetzt werden Davon ausgenommen ist der Inhalt des Abstimmspeichers der durch PRESET unver ndert bleibt 30707 V00 01 44 Kapitel 16 AV Aus und Eingang SCART Kapitel 16 AV Aus und Eingang SCART Das Ger t besitzt an der rechten Seite eine SCART Buchse f r AV Aus und Eingang 16 1 AV Ausgang Das Videosignal am SCART Ausgang ist immer identisc
42. che Pegeltendenzsignal Dabei wird ber den Lautsprecher ein Signalton gegeben dessen Frequenz sich proportional mit dem gemessenen Pegelwert ndert Mit steigendem Pegelwert erh ht sich die Frequenz des Signaltons Mit MODE gt Pegel akustisch gt ein aus l sst sich die Funktion jederzeit dazu und wegschalten LNB Speisung Der Messempf nger steuert ein angeschlossenes LNB oder einen Multischalter ber die herk mmliche 14 18V 22kHz Steuerung max 4 SAT ZF Ebenen bzw mit DiSEqC Steuerung Die Versorgung ist kurzschlussfest und liefert maximal 500mA Strom Bei einem Kurzschluss bzw einem zu hohem Strom schaltet das Ger t die LNB Speisung automatisch ab Die rote LED an der HF Eingangsbuchse leuchtet auf sobald die LNB Speisung aktiv ist 14 18V 22kHz Steuerung Die 14 18V 22kHz Steuerung bzw DiSEqC aus wird aktiviert mit LNB gt DiSEqC gt aus Danach ist die LNB Speisung auf OV eingestellt Mit LNB gt Ebene gt 14V 18V 14V 22kHz 18V 22kKHz kann die gew nschte SAT ZF Ebene eingestellt werden 30707 V00 01 Kapitel 6 SAT Messbereich 19 6 4 2 DiSEqC DiSEqC definiert einen Standard bei dem Steuerbefehle ber das HF Kabel vom Master z B Receiver zum Slave z B Multischalter Drehanlage mittels FSK Frequenzumtastung der 22kHz bertragen werden DiSEqC ist abw rtskompatibel zu der 14V 18V 22kHz Steuerung Die folgende Abbildung zeigt den zeitlichen Ablauf einer DiSEqC1 0 Sequenz 22 kHz Modul
43. e F r den Empfang eines DVBC QAM Signals ist vorher die entsprechende Symbolrate einzustellen Das Ger t bietet dem Bediener drei voreingestellte Symbolraten zur Schnelleingabe an Mit MODE gt Symbolrate kommt man in die Auswahl der voreingestellten Symbolraten Mit dem Drehimpulsgeber wird die gew nschte Symbolrate angew hlt Dr ckt man jetzt ENTER stellt sich die neue Symbolrate ein Dr ckt man gt kann die voreingestellte Symbolrate im Bereich 500 7200 kBd 0 5 7 2Msym s editiert werden Werkseitig sind die Symbolraten 6900 6875 und 6111kBd voreingestellt 7 2 2 3 Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette TV Bereich nach DVBC Signalen durchsucht werden Das Ger t muss hierzu auf Kanaleingabe stehen Innerhalb der Suchfunktion werden bei jedem Kanal abwechselnd zun chst die aktuellen DVBC Parameter und dann die drei voreingestellten Symbolraten mit den Modulationsschemen QAM64 und QAM2586 eingestellt Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf einen Kanal abgestimmt wird von der aus die Suchfunktion beginnen soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus W hrend der Suchlauf l uft erscheint der Hinweis SCAN im Frequenzfenster Hat das Ger t ein DVBC Signal erkannt wird die Suchfunktion beendet und das Ger t misst auf der gefundenen Frequenz Der Suchlauf kann vom Benutzer durch Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden 7 2 2 4 DVBC Parameter Die Parameter Modul
44. e kommt man in die Auswahl der f nf voreingestellten Symbolraten Mit dem Drehimpulsgeber wird die gew nschte Symbolrate angew hlt Dr ckt man jetzt ENTER stellt sich die neue Symbolrate ein Dr ckt man gt kann die voreingestellte Symbolrate im Bereich zwischen 2000 und 45000 kBd 2 000 45 000MSym s MHz ver ndert werden Werkseitig sind die Symbolraten 27500 22000 5632 4000 und 2400kBd voreingestellt 6 2 2 2 Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette SAT Frequenzbereich 910 2150MHz nach DVBS Signalen deren Symbolrate der aktuell im Ger t eingestellten Symbolrate entspricht durchsucht werden Das Ger t stellt w hrend der Suchfunktion abwechselnd die aktuell eingestellte Symbolrate und die ersten beiden voreingestellten Symbolraten ein Das hei t das Ger t sucht mit maximal drei verschiedenen Symbolraten den SAT Bereich ab Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf eine Frequenz abgestimmt wird siehe Frequenzeingabe von der aus die Suchfunktion beginnen soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus was durch den Hinweis SCAN im Frequenzfenster zu sehen ist Hat das Ger t einen Transponder gefunden so wird der Suchlauf gestoppt und der Messempf nger misst auf der gefundenen Frequenz Der Suchlauf kann vom Benutzer durch die Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden 6 2 2 3 DVBS Parameter Die Parameter werden im Parameterfenster eingeblendet Wird der Messempf nger
45. eb zur ck Aktivierung der Fernspeisung Die im jeweiligen Messbereich verf gbaren Fernspeisem glichkeiten z B LNB Versorgung k nnen im Analyzerbetrieb genauso aktiviert werden wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben Also zun chst mit der Taste LNB das entsprechende Men aufrufen 30707 V00 01 Kapitel 11 MPEG Decoder 35 Kapitel 11 MPEG Decoder Das Ger t ist standardm ig mit einem MPEG2 Decoder ausgestattet Dieser verk rpert das sog Back End eines DVB Empf ngers Er bernimmt die Auswertung der Program Service Information PSI und decodiert die digitalen Audio und Videodaten Program Service Information PSI Beim Digitalfernsehen DVB werden die Daten byteseriell in einem Transportstrom TS bertragen In der Regel enth lt der Transportstrom mehrere Video u Audioprogramme aber auch Datenstr me und Zusatzinformationen zu den Programmen die im Zeitmultiplex bertragen werden Spezielle Tabellen die im Transportstrom bertragen werden geben Auskunft ber die bertragenen Programme oder Datendienste Diese PSI Tabellen muss der Empf nger zun chst auswerten um dem Benutzer einen berblick in Form von Programmlisten geben zu k nnen Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern abh ngig von der Anzahl der enthaltenen Programme und ist im MPEG Fenster zu beobachten PEGEL dBuV al 0 Wl MER LdB BER 1 95e 3 Programmsuche PAT Ok Suche SDT Sektion 7 19 Das MPEG Fenster ist
46. eipolige Netzkabel Ist das Ger t am Netz angeschlossen leuchtet die LED CHARGE an der Frontseite des Ger tes Das Ger t besitzt die Schutzklasse Il Schutzisolierung Achtung F r Eingriffe in das Ger t z B Akkuwechsel ist das Ger t stets vom Netz zu trennen Akku Betrieb Das Ger t ist standardm ig mit einem NI MH Akku 12V 4 5Ah ausgestattet Austausch des Akkus Der Austausch des ger teinternen Akkus kann vom Kunden durchgef hrt werden Dabei wird dringend empfohlen nur Originalakkus vom Hersteller zu verwenden Zum Zweck des Austauschs sind die vier Schrauben an der R ckseite des Ger tes zu l sen und die hintere Ger teabdeckung zu entfernen Jetzt kann der alte Akku herausgenommen und der Akkustecker abgesteckt werden Der neue Akku wird entsprechend eingebaut und die R ckplatte wieder montiert Bei einem Akkutausch muss das Akkulademanagement wieder neu kalibriert werden Dazu ist der Akku einmal ganz zu entladen und anschlie end wieder neu aufzuladen Akkumanagement Das Ger t verf gt ber ein internes Akkumanagement welches f r eine optimale Ladung und Entladung des Akkus sorgt Sobald das Ger t am Netz oder an einer externen Spannung angeschlossen ist wird der Akku geladen Ist das Ger t nicht in Betrieb wird die Schnellladung durchgef hrt Wird das Ger t im Messmodus betrieben findet eine Standardladung statt Wird geladen leuchtet die CHARGE LED rot Ist der Akku voll schaltet das Managemen
47. em l sst sich verfolgen an welcher Stelle der Sweep sich momentan befindet Umschalten in den Messempf ngerbetrieb In allen Messbereichen kann vom Analyzerbetrieb direkt in den Messempf ngerbetrieb gewechselt werden Dabei zieht das Ger t die aktuelle Cursorfrequenz zum Abstimmen des Messempf ngers heran Allerdings muss der Frequenzausschnitt SPANI eingestellt sein Durch Bet tigung der Taste ENTER wird der Vorgang ausgel st 30707 V00 01 34 10 8 Kapitel 10 Analyzer SAT Bereich Vorausgesetzt der Cursor steht auf der Transpondermittenfrequenz so erkennt das Ger t anhand des Spektrums ob es sich um einen analogen oder digitalen Transponder handelt Somit schaltet sich der Messempf nger anschlie end automatisch in den jeweiligen Empfangsmodus Dieses Feature funktioniert allerdings nur wenn die digitalen Transponder mit Symbolraten gr er etwa 20Msym s arbeiten TV Bereich Wie im Kapitel Cursor schon erw hnt wurde kann das Ger t anhand des Spektrums zwischen analogen und digitalen Kan len unterscheiden Dieses Feature wird beim Umschalten in den Messempf ngermodus angewendet Erkennt das Ger t einen ATV Kanal wird der entsprechende Messempf ngermodus aktiviert Handelt es sich um einen digitalen Kanal stellt sich das Ger t auf den zuletzt aktivierten digitalen Modus DVBT oder DVBC ein Wird anschlie end erneut die Taste ANALYZ bet tigt schaltet sich das Ger t wieder in den Analyzerbetri
48. en S Sonderkan len und E Kan len Mit der Taste ENTER wird die Eingabe abgeschlossen Im Anhang Kanaltabelle ist eine Gegen berstellung zwischen Kanal und entsprechender Kanalmittenfrequenz DVBC und DVBT bzw Bildtr gerfrequenz ATV abgedruckt 7 1 3 Frequenzoffset Diese Funktion ist nur bei DVBT im Kanaleingabemodus verf gbar Hiermit kann bei der Kanaleingabe ein systematischer Frequenzversatz Offset zur hinterlegten Kanaltabelle eingestellt werden Werksseitig ist der Frequenzversatz auf OkHz eingestellt Mit MODE gt Frequenzoffset k nnen folgende Offsets OkHz 500KHz 333KHz 167KHz 167KHz 333kHz und 500KHz gew hlt werden Ein eingestellter Frequenzversatz bleibt auch nach Abschalten des Ger tes erhalten Der Frequenzoffset wird in der kleineren Schriftart direkt unter der Kanalnummer eingeblendet z B 167KHz Dieser Frequenzversatz verh lt sich als w rde man zu allen Mittenfrequenzen der Kanaltabelle den Frequenzoffset hinzuaddieren Beispiel Das Ger t arbeitet mit einem Frequenzoffset von 167kHz Stellt man den Kanal E22 482 000MHz ein wird der Empf nger effektiv auf 482 167MHz abgestimmt 7 2 Wahl der Betriebsart Im Messbereich TV kennt das Ger t die Betriebsarten ANALOG TV ATV DVBC und DVBT Mit der Taste ANA DIG kann die jeweils gew nschte Betriebsart eingestellt werden Im Parameterfenster erscheint die eingestellte Betriebsart 30707 V00 01 7 2 1 Kapitel 7 TV Messbereich 23 N
49. enimpuls geschoben werden Am oberen Bildrand wird der Pegel des Nebenimpulses relativ zum Hauptimpuls und dessen zeitliche Verz gerung in us angezeigt Mit MODE gt km kann die zeitliche Verz gerung auch in Entfernung umgerechnet werden Grundlage daf r ist die Ausbreitung des Signals mit Lichtgeschwindigkeit 7 3 Pegelmessung Sobald das Ger t auf eine Frequenz eingestellt wird siehe Frequenz Kanaleinstellung wird die Pegelmessung ausgel st und der gemessene Wert in dBuV im Pegel Fenster angezeigt Der Messbereich erstreckt sich zwischen 25 und 110dBuV mit 0 5dB Aufl sung Die Messbandbreite wird auf die jeweils gemessene Kanalbandbreite automatisch angepasst Die Messrate f r den numerischen Pegelwert betr gt ca 3Hz 7 3 1 MAX Hold Funktion Gleichzeitig zum numerischen Pegelwert wird im Pegelfenster ein gelber Pegeltendenzbalken dessen L nge sich proportional mit dem Pegelwert ndert dargestellt Die maximale Aussteuerung des Pegeltendenzbalkens seit dem letzten Abstimmvorgang wird mit einer senkrechten roten Linie st ndig festgehalten Die Wiederholrate des Pegelbalkens liegt bei 10Hz 7 3 2 Akustische Pegeltendenz Hierbei wird ber den Lautsprecher ein Sinuston gegeben dessen Frequenz sich proportional mit dem gemessenen Pegelwert ndert Mit steigendem Pegelwert erh ht sich die Frequenz des Signaltons Mit MODE gt Pegel akustisch gt ein aus l sst sich die Funktion jederzeit dazu und wegschalten 7 3 3
50. enung 4444444414414 41 Belegung der SCART Buchse 44 BER Messung 4444444444444442 4444444444 04040404040000000000 25 26 BER Messung Bit Error Rate Messung 18 Betrieb ber externe Versorgung 13 Bild und Tonkontrolle 444444444444 36 Bildkontrolle 4 4 4242424242424242424240202000000 17 23 BootLoader 4 4444441241211 10101000100 43 C C Band 15 Common Interface 4444444444444 14411 Hmmm 41 Oursor 44444444444 4444444444 444mm 33 D DiSEqC 19 DiSEqC V1 0 Steuerung 19 DiSEqC V1 1 Steuerung
51. erschutz auferlegt werden Dieser verhindert ein versehentliches berschreiben eines Speicherplatzes durch den Bediener Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicherschutz hnlich wie in Kapitel Speicherplatz l schen fragt das Ger t nach dem ersten und dem letzten Speicherplatz der mit einem Speicherschutz beaufschlagt werden soll Mit ENTER wird der Vorgang best tigt Das Ger t gibt anschlie end eine entsprechende Meldung aus Ein Aufheben des Speicherschutzes wird im n chsten Kapitel beschrieben Speicherpl tze die mit einem markiert sind haben den Speicherschutz aktiviert 12 3 5 Speicherschutz aufheben Mit dieser Funktion kann ein vorhandener Speicherschutz wieder aufgehoben werden Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicherschutz aufheben Dies geschieht auf dieselbe Weise wie das Aktivieren des Speicherschutzes Anschlie end meldet sich das Ger t mit einem entsprechenden Hinweis 30707 V00 01 40 Kapitel 13 RS 232 Schnittstelle Kapitel 13 RS 232 Schnittstelle Das Ger t besitzt eine RS232 Schnittstelle Dazu befindet sich auf der linken Ger teseite eine D Sub9 Buchse ber diese Schnittstelle kann der Benutzer ein Firmware Update durchf hren Hierf r bietet der Hersteller eine PC Software und ein spezielles Verbindungskabel an Belegung der Sub D Buchse n c RX Data Empfangsdaten TX Data Sendedaten UN a E OONOUPO ODPD UNI NI 3 oO 30707 V00 01 Kapitel 14 Common I
52. h mit dem Bildinhalt des TFT Displays Das Audiosignal welches ber den Lautsprecher wiedergegeben wird steht gleichzeitig am linken Kanal des Audioausgangs der SCART Buchse zur Verf gung 16 2 Monitoreingang Neben dem AV Ausgang stellt das Ger t auch einen AV Eingang Bereich Ein an den Videoeingang der SCART Buchse angelegtes Videosignal kann ber die Monitorfunktion des Messger tes auf dem TFT Display wiedergegeben werden Analog dazu wird ein Audiosignal vom linken Kanal des Audioeingangs auf den Lautsprecher des Ger tes gegeben Um die Monitorfunktion des Ger tes aufzurufen darf das Ger t nicht abgestimmt sein Dies wird mit ESCAPE erreicht Anschlie end kann ber MODE gt Monitor die betreffende Funktion aufgerufen werden Mit ESCAPE wird der Monitor wieder verlassen Symbolrate Frequenzeingabemodus Speicher Einstellungen Common Interface 16 3 Belegung der SCART Buchse 1 nicht belegt 8 nicht belegt 15 nicht belegt 2 nicht belegt 9 nicht belegt 16 nicht belegt 3 Audio Ausgang links 10 nicht belegt 17 Video GND 4 Audio GND 11 nicht belegt 18 Video GND 5 nicht belegt 12 nicht belegt 19 Video Ausgang 6 Audio Eingang links 13 nicht belegt 20 Video Eingang 7 nicht belegt 14 nicht belegt Abschirmung GND 30707 V00 01 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 45 14 18V 22KHz Steuerung
53. hrieben eine neue Frequenz eingestellt werden Tonwiedergabe Das UKW Stereo Empfangsteil des Messger tes demoduliert ein anliegendes UKW Signal und gibt das Audiosignal auf den eingebauten Lautsprecher Da das Ger t nur einen Tonwiedergabekanal besitzt wird bei Stereo Sendungen der linke Kanal auf den Lautsprecher gegeben Stereoindikator Im Parameterfenster erscheint STEREO sobald der Empf nger den Stereopilotton erkennt Andernfalls meldet das Ger t MONO Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette UKW Bereich 87 5MHz 108 3MHz nach UKW Signalen durchsucht werden Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf eine Frequenz abgestimmt wird von der aus die Suchfunktion starten soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus W hrend die Suchfunktion l uft erscheint der Hinweis SCAN im Frequenzfenster Hat das Ger t ein UKW Signal erkannt so wird der Suchlauf beendet und der Empf nger misst auf dieser Frequenz 30707 V00 01 30 8 5 8 5 1 8 5 2 Kapitel 8 FM UKW Messbereich Der Suchlauf kann durch den Benutzer durch Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden Pegelmessung Sobald das Ger t auf eine Frequenz abgestimmt ist wird die Pegelmessung ausgel st und der gemessene Wert in dBuV im Pegel Fenster angezeigt Der Messbereich erstreckt sich zwischen 25 und 110dByuV mit 0 5dB Aufl sung Die Messrate f r den numerischen Pegelwert betr gt ca 3Hz MAX
54. hzuschalten ist das Optionsbit zu setzen Dies entspricht den DiSE9C1 0 Positionen P3 bzw PA Der Multischalter 6 schaltet 8 SAT ZF Ebenen Der gew hlte Pfad ist mit P2V Hi zu erreichen Da aber Relais 4 das gesetzte Optionsbit verlangt muss die Einstellung f r die Committed Switches PAV Hi sein F r den markierten SAT ZF Weg sind somit Einstellungen in allen 4 DiSEqC1 1 Untermen s erforderlich SAT ZF Ebene auf V Hi stellen Satellitenposition auf P4 stellen Uncommitted Switches auf 2 Hex stellen Wiederholungen auf 2 stellen Die Anzeige sollte hinterher P42V Hi sein Diese Einstellung schaltet den fett markierten SAT ZF Weg aus dem Beispiel durch Alle Einstellungen werden im Abstimmspeicher ber cksichtigt und k nnen sp ter bequem wieder zur ckgeholt werden 6 4 2 3 DISEgC V1 2 Steuerung Mit LNB gt DiSEqC gt V1 2 wird das DiSEqC V1 2 Men aktiviert Mit V1 2 k nnen Drehanlagen mit DiSEqC Rotor gesteuert werden Das Men umfasst die Auswahl der 4LNB Ebenen identisch wie bei V1 0 und die Steuerung einer DiSEqC Drehanlage Die Anzeige der Position hinter P im LNB Fenster bezieht sich hierbei nicht auf die Stellung der Positionsbits wie bei DiSEqC1 0 sondern sie entspricht der zuletzt aus dem Positionsspeicher des DiSEqC Rotors abgerufenen Positionsnummer Wird auf DISEgC1 2 umgestellt so wird zun chst die Positionsnummer 1 des DiSEqC Rotors automatisch angefahren ber LNB gt Mo
55. iedergabe 29 Stereoindikator 29 Suchlauf 29 Pegelmessung 30 MAX Hold Funktion 30 Akustische PegeltendenZ 30 RK R CKKANAL MESSBEREICH mm 31 Frequenzeingabe 31 Pegelmessung 31 MAX Hold Funktion 31 Akustische PegeltendenZ 31 ANALYZER see 32 Aufruf des Analyzers 32 Frequenzausschnitt SPAN 32 Cursor 33 Automatische Cursorpo
56. ierzu im Kanaleingabemodus betrieben werden Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf eine Frequenz Kanal abgestimmt wird siehe Frequenz Kanaleingabe von der aus die Suchfunktion starten soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus W hrend die Suchfunktion l uft erscheint der Hinweis SCAN im Frequenzfenster Hat das Ger t ein ATV Signal erkannt wird der Suchlauf beendet und der Empf nger misst auf dieser Frequenz Der Suchlauf kann durch den Benutzer durch Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden 7 2 1 4 Bildkontrolle Zun chst ist der Empf nger auf die gew nschte Frequenz Kanal abzustimmen Anschlie end kann mit der Taste OSD VID auf das entsprechende Fernsehbild umgeschaltet werden Durch eine weitere Bet tigung dieser Taste schaltet sich das Ger t wieder auf das OSD und damit zu den Messwerten zur ck 30707 V00 01 24 7 2 2 Kapitel 7 TV Messbereich DVBC Betrieb Hier k nnen digitale Kabelsignale empfangen und gemessen werden Das Ger t unterst tzt die Modulationsschemen 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM und 256QAM Tockec SR 6900 QAM256 PEGEL dByV 63 WH MERLdB Ber lt 1 00e 8 Programmsuche Fernspeisg fertig DV Irmt mA 0 7 2 2 1 Wahl des Modulationsschemas Mit MODE gt Modulation kann eines der Modulationsschemen eingestellt werden Danach erscheint im Parameterfenster ein entsprechender Hinweis 7 2 2 2 Symbolrateneingab
57. igung mit ENTER wird nach dem letzten Platz gefragt Sind Anfang und Ende derselbe Speicherplatz so wird nur ein einziger Speicherplatz gel scht Auch hier meldet sich das Ger t vor dem L schen mit einer Warnung Mit ENTER wird die Warnung best tigt und der L schvorgang wird ausgef hrt Zum Ende der Aktion gibt das Ger t eine Fertigmeldung aus 12 3 3 Speicher ordnen Mit dieser Funktion kann der komplette Abstimmspeicher nach verschiedenen Kriterien geordnet werden Ordnen nach A D Modus Hier wird der Speicher nach analogen und digitalen Speicherpl tzen sortiert Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicher ordnen gt nach Modus Ordnen nach Frequenz Hier wird der Speicher nach aufsteigender Frequenz geordnet Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicher ordnen gt nach Frequenz Ordnen nach Bereich Hier wird der Speicher nach SAT beginnend TV FM und RK Bereich sortiert Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicher ordnen gt nach Bereich Ordnen nach Satellit Hier wird der Speicher nach Satellitenpositionen geordnet Diese Funktion ist allerdings nur f r SAT Speicher mit DiSEqC wirksam Aufruf mit MODE gt Speicher gt Speicher ordnen gt nach Position Das Ordnen des Speichers kann einige Sekunden dauern W hrend dieser Zeit ist das Ger t blockiert und meldet dem Benutzer das Ende der Aktion 12 3 4 Speicherschutz Mit dieser Funktion kann dem kompletten Abstimmspeicher Teilgruppen oder einzelnen Speicherpl tzen ein Speich
58. intrag Bei der SAT NIT k nnen Transponder gelistet sein die von verschiedenen Satelliten abgestrahlt werden Hier k nnen nur die Transponder direkt aus der NIT abgerufen werden die auf demselben Satelliten liegen von der die NIT stammt Es ist m glich direkt aus der NIT den Abstimmspeicher zu belegen Dazu ist mit dem Drehimpulsgeber der entsprechende Eintrag aus der NIT zu w hlen Dann kann wie in Kapitel Speichermanagement Einspeichern beschrieben ein Speicherplatz gew hlt und der NIT Eintrag abgespeichert werden Mit SAVE gelangt man in das SPEICHERN Men Umfasst die NIT mehr als 10 Eintr ge kann mit den Tasten lt und gt zwischen den einzelnen Seiten der Liste gebl ttert werden Bild und Tonkontrolle Wie im Kapitel Program Service Information erl utert werden mehrere Video und Audioprogramme im selben Multiplex TS bertragen Sobald der MPEG2 Decoder einen TS sieht werden die PSI Daten analysiert und die Programmlisten erstellt Dieser Vorgang kann im MPEG Fenster beobachtet werden Hat der Decoder die Programmlisten fertiggestellt steht im MPEG Fenster Programmsuche fertig Anschlie end kann die Programmliste durch Bet tigen der Taste OSD VID eingeblendet werden Das nachfolgende Bild zeigt eine Videoprogrammliste Video 1 WDR Bielefeld 2 WDR Dortmuno WDR D sseldorf WDR Essen WDR M nster WDR Siegen NDR FS HH NDR FS MV NDR FS SH MDR SACHSEN N 3 4 5 6 7 9 10 3
59. itfehlerrate vor dem Reed Solomon Decoder gemessen 7 2 2 6 MER Messung 7 2 3 Die MER ein Ma f r die Abweichung der einzelnen Konstellationspunkte eines Signals von ihrem Idealwert Diese Messung erledigt der Channel Decoder Der Messbereich erstreckt sich bis 35 0dB die Aufl sung betr gt 0 1dB Der Messwert wird im MER Fenster angezeigt DVBT Betrieb Hier k nnen digitale Fernsehsignale empfangen und gemessen werden die ber den terrestrischen Weg im Standard DVBT ausgestrahlt werden Das Ger t unterst tzt die Formate 8kFFT und 2KFFT PEGEL dBuV E VBER lt 1 00e 8 S NLdB CBER ln Programmsuche Fernspeisg fertig 7 2 3 1 Wahl der COFDM Bandbreite Der DVBT Standard sieht eine Ausstrahlung in 7 oder 8MHz Kan len vor Der Benutzer kann den COFDM Demodulator auf beide bertragungsformate einstellen Dies geschieht mit MODE gt COFDM Bandbreite Diese Einstellung wird im Abstimmspeicher ber cksichtigt Somit k nnen hintereinander 7 u 8MHz Kan le abgelegt werden Das Ger t stellt beim Abstimmvorgang automatisch die Kanalbandbreite anhand der Kanaltabelle ein Diese kann aber anschlie end wie oben beschrieben manuell ver ndert werden Einen Hinweis f r die eingestellte Bandbreite enth lt die Anzeige im Parameterfenster z B DVB TB8 30707 V00 01 26 Kapitel 7 TV Messbereich 7 2 3 2 Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette TV Bereich nach DVBT Signalen durchsucht werden Dazu muss das Me
60. kt im Bild w hrend der Ton st ndige Aussetzer hat Die Qualit t der bertragung kann nur anhand der Messungen BER MER S N bestimmt werden Mit ESCAPE wird wieder die vorherige Programmliste eingeblendet und es kann ein weiteres Programm ausgew hlt werden Mit OSD VID gelangt man sofort wieder in den normalen Messmodus zur ck Einblendung der MPEG2 Video Parameter Sobald ein Lifebild zu sehen ist blendet der MPEG Decoder folgende Parameter in einem Fenster am rechten unteren Bildrand ein Profile und Level z B MP ML Chromaformat z B 4 2 0 Videoaufl sung z B 720 576 LetterBoxFormat 4 3 oder 16 9 Das Fenster mit den Parametern kann jederzeit mit den Pfeiltasten lt bzw gt aus und eingeblendet werden Messung Video Bit Rate Der MPEG2 Decoder misst w hrend der Darstellung des Lifebilds die aktuell gesendete Bitrate des Video Streams Diese wird in der Einheit Mbit s in dem unter Abschnitt beschriebenen Fenster angezeigt Die Messperiode betr gt 1Sekunde MPEG4 H 264 AVC Video und AC3 Audio Der eingebaute MPEG2 Decoder des Messempf ngers kann keine MPEG4 H 264 AVC Programme decodieren Allerdings erscheinen diese Programme in der Liste der Videoprogramme Unter den Programmdetails steht der entsprechender Hinweis H 264 Ebenfalls kann der MPEG2 Decoder keine AC3 Audio Streams decodieren Dennoch steht dem Benutzer eine entsprechende Information unter den Programmdetails zur Verf gung 30707 V00 01 38
61. licher Feldst rke auf eine Empfangsantenne so berlagern sich dort die Einzelsignale zu einem Summensignal Da es sich bei DVBT um mehrere schmalbandige Einzeltr ger handelt COFDM k nnen einzelne Tr ger durch die berlagerung mitunter erheblich ged mpft werden Aufgrund der Tatsache dass die Information ber alle Tr ger zeitlich verteilt wird kann dies das DVBT System bis zu einem gewissen Grad problemlos verarbeiten Mit der Impulsantwort kann man dieses Szenario jedoch schon erkennen bevor es zu Empfangsproblemen kommt Grundlage f r die Messung der Impulsantwort ist die Kenntnis der Kanal bertragungsfunktion Diese gewinnt der DVBT Channel Decoder aus den bei DVBT bertragenen Pilottr gern Durch Berechnung der IFFT gewinnt man die Impulsantwort aus der Kanal bertragungsfunktion 30707 V00 01 Kapitel 7 TV Messbereich 27 F r die Darstellung der Impulsantwort muss der Messempf nger ein DVBT Signal empfangen Dazu ist das Ger t zun chst auf einen entsprechenden Kanal abzustimmen Mit MODE gt Impulsantwort wird dieser Modus aktiviert und mit der Taste ESCAPE wieder verlassen Bam 23 2km 14 ae 10d8 DIV 69 6km Auf dem obigen Bild ist ein Beispiel einer Impulsantwort abgebildet Zu sehen ist ein Hauptimpuls Hauptempfangsrichtung am linken Bildrand In einem zeitlichen Abstand rechts daneben sind weitere kleinere Impulse zu erkennen Mit dem Drehimpulsgeber kann der Cursor senkrechte rote Linie auf einen Neb
62. liegende Adapterkabel mit dem Zigarettenanz nderstecker vorgesehen L ftersteuerung Ein integrierter Kleinl fter sorgt f r ausreichende Bel ftung der elektronischen Baugruppen Dieser wird mittels eines Temperatursensors ber den Microprozessor gesteuert 30707 V00 01 14 Kapitel 5 Men struktur Kapitel 5 Men struktur Die Anwahl der meisten Ger tefunktionen erfolgt in einer bersichtlichen Men struktur Das Hauptmen des Ger tes ist jeweils der aktuell eingestellten Betriebsart angepasst damit Funktionen nur dort aufgerufen werden k nnen wo sie gebraucht werden e Aufruf des Hauptmen s e Verlassen des Men s e Aufruf eines Men punktes e Eine Men ebene zur ck Taste MODE dr cken Taste MODE oder ESCAPE dr cken Mit Drehimpulsgeber gew nschten Men punkt w hlen durch Bet tigen der Taste ENTER ausl sen Taste ESCAPE dr cken SAT ZF 1500 000llSR 27500 MHZ BAT symbolrate Frequenzei Speicher Monitor Common Interface ngabemodus Die Abbildung zeigt das Men im Bereich DVBS Die Men s in den anderen Bereichen haben entsprechend andere Men punkte 30707 V00 01 Kapitel 6 SAT Messbereich 15 Kapitel 6 SAT Messbereich 6 1 6 1 1 Die Taste RANGE ist so oft zu dr cken bis SAT im Frequenzfenster erscheint Frequenzeingabe Die Frequenzanzeige erfolgt im Frequenzfenster Der Nachkommateil in KHz ist in der kleineren Schriftart als 3 stelliger
63. m der aus der HF Eingangsbuchse z B zur Speisung eines LNB s flie t und zeigt sie in mA im LNB Fenster an Der Messbereich erstreckt sich von 0 500mA die Aufl sung betr gt 1mA 30707 V00 01 22 Kapitel 7 TV Messbereich Kapitel 7 TV Messbereich Die Taste RANGE ist so oft zu dr cken bis TV im Frequenzfenster erscheint 7 1 Wahl zwischen Kanal und Frequenzeingabe Das Ger t kann entweder durch Eingabe der Kanalmittenfrequenz DVBC und DVBT der Bildtr gerfrequenz ATV oder durch Kanaleingabe abgestimmt werden Die Umschaltung zwischen den Modi geschieht ber MODE gt Frequenzeingabemodus 7 1 1 Frequenzeingabe Die Frequenzanzeige erfolgt im Frequenzfenster Mit dem Drehimpulsgeber und den Tasten lt bzw gt wird die gew nschte Frequenz in MHz eingestellt Durch Drehen des Drehimpulsgeber kann die Dezimalstelle der aktuellen Cursorposition von 0 9 ver ndert werden Der Cursor kann mit den Tasten lt und gt nach links und rechts verschoben werden Die Eingabe ist mit der Taste ENTER zu best tigen Daraufhin wird der Empf nger abgestimmt und die jeweiligen Messwerte werden angezeigt Eine Bet tigung der Tasten ESCAPE lt gt bzw des Drehimpulsgeber beendet den Messvorgang und es kann wie oben beschrieben eine neue Frequenz eingestellt werden 7 1 2 Kanaleingabe Im Modus Kanaleingabe kann mit dem Drehimpulsgeber der gew nschte Kanal eingegeben werden Mit lt bzw gt erfolgt die Umschaltung zwisch
64. ngig von Span Span Frequenzausschnitt SAT Gesamtbereich 150 MHz oder 38 MHz TV Gesamtbereich 76 MHz oder 15 MHz FM Gesamtbereich 15 MHz RK Gesamtbereich 15 MHz Direkte Umschaltung von Analyzer zum Empf ngermodus und umgekehrt SAT analog Videoeigenschaften Videobandbreite 5 MHz Deemphase nach CCIR 405 1 Invertierung f r C Band Empfang Audioeigenschaften Tonuntertr ger 5 00 9 75 MHz Suchlauffunktion DVBS QPSK Demodulator nach ETS 300421 Symbolraten 2 45 MSym s Messparameter nach ETR 290 VBER 10 bis 10 Bitfehlerrate nach Viterbi CBER 10 bis 10 Bitfehlerrate vor Viterbi S N 2 15 dB Aufl sung 0 1 dB Suchlauffunktion TV analog Fernsehnormen B G D K L 1 M N Farbnormen PAL NTSC Tondemodulator Tontr ger 1 und 2 Decodierung von MONO STEREO und Zweiton bertragungen Tontr germessung Tontr ger 1 und 2 relativ zum Bildtr ger in dB Aufl sung 0 5 dB Suchlauffunktion DVBC QAM Demodulator nach ETS 300429 Symbolraten 0 5 7 2 MSym s Modulationsschema 16 32 64 128 256 QAM Messparameter nach ETR 290 BER 10 bis 10 Bitfehlerrate nach Viterbi MER 10 35 dB Aufl sung 0 1 dB Suchlauffunktion DVBT COFDM Demodulator nach ETS 300744 FFT 2k 8k Modulationsschema QPSK 16QAM 64QAM Guard Intervall 1 4 1 8 1 16 1 32 Messparameter nach ETR 290 VBER 10 bis 10 Bitfehlerrate nach Viterbi CBER 10 bis 10 Bitfehlerrate vor Viterbi S N 3 24 dB Aufl sung 0 1 dB Impulsantwort Suchl
65. nierte LNB Oszillatorfrequenzen f r HF Eingaben im Ku Band vor Diese k nnen unter MODE gt Einstellungen gt LNB Frequenzen gt Ku Low Band Ku High Band im Bereich von 9 000 bis 11 000GHz ver ndert werden Werksseitig sind 9 750 GHz LOW Band bzw 10 600 GHz HIGH Band voreingestellt Dar ber hinaus stellt das Ger t drei M glichkeiten zur Verwendung dieser beiden Oszillatorfrequenzen bereit Mit MODE gt Einstellungen gt LO Zuweisung kann der Benutzer zwischen Ku Standard gekoppelt mit der LNB Einstellung Ku LOLow unabh ngig von der LNB Einstellung wird immer der Low Band Oszillator ber cksichtigt und Ku LOHigh entsprechend der High Band Oszillator 6 1 2 2 C Band Das Ger t sieht eine benutzerdefinierte LNB Oszillatorfrequenz f r HF Eingaben im C Band vor Diese kann unter MODE gt Einstellungen gt LNB Frequenzen gt C Band im Bereich von 4 000 bis 6 000GHz ver ndert werden Werksseitig sind 5 150GHz voreingestellt Um diese LNB Oszillatorfrequenz zu verwenden ist ber MODE gt Einstellungen gt LO Zuweisung der Men punkt C Band auszuw hlen Arbeitet das Ger t mit HF Eingabe wird der jeweils verwendete LO mit den Abk rzungen KuL LO f r Ku Low Band KuH LO f r Ku High Band bzw _C_ LO f r C Band im Frequenzfenster eingeblendet 30707 V00 01 16 Kapitel 6 SAT Messbereich 6 2 Wahl der Betriebsart Im Messbereich SAT kennt das Ger t die Betriebsarten ANALOG FM
66. nschlie end wieder bis zu seinen mechanischen Grenzen hin und herfahren Speichern Die Funktion erm glicht eine mit Drehen angefahrene Position in einen der Positionsspeicher 0 99 abzulegen Die Position O ist f r die Referenzposition 0 Grad reserviert Mit deren Aufruf wird bei einigen Motoren eine Sonderfunktion z B Enable Limits ausgef hrt Abrufen Mit Abrufen kann eine vorher mit Speichern abgelegte Position der Drehanlage abgerufen werden Der Motor dreht sich zu der gespeicherten Position Die Position 0O entspricht der Referenzposition 0 Grad Die zuletzt angefahrene Position wird im LNB Fenster hinter P z B PO3 angezeigt Diese Position wird im Abstimmspeicher ber cksichtigt Somit k nnen verschiedene Orbitalpositionen bequem aus dem Abstimmspeicher abgerufen werden Der Umweg ber das Men Motor gt Abrufen ist dann nicht notwendig 6 4 2 4 DISEgC V2 0 Steuerung 6 4 3 Mit LNB gt DiSEqC gt V2 0 aktiviert man die DiSEqC Steuerung V2 0 Der Unterschied zu V1 0 besteht in der zus tzlich abgefragten R ckmeldung einer angesteuerten DiSEqC Komponente Wenn das Ger t einen Multischalter mit DiSEqC V2 0 ansteuert schickt dieser eine R ckantwort an das Ger t Das Messger t wertet diese R ckmeldung aus und meldet sich im Erfolgsfall mit DiSEqC Antwort in Ordnung im Fehlerfall mit DiSEqC Antwort falsch LNB Strommessung Der Messempf nger misst die Stromst rke des Gleichstro
67. nterface 41 Kapitel 14 Common Interface 14 1 14 2 14 3 Das Ger t ist mit einer CI Schnittstelle ausger stet Diese besteht aus einem PCMCIA SIot der ber einen Klappdeckel an der Front zug nglich ist Der PCMCIA Slot kann mit allen g ngigen CAM Conditional Access Module best ckt werden Dar ber hinaus unterst tzt das Ger t auch die CAM s von PREMIERE Somit k nnen alle DVB Programme entschl sselt werden sofern hierzu ein passendes CA Modul mit freigeschalteter Smartcard zur Verf gung steht Die Entschl sselung der Datenstr me geschieht nicht im MPEG Decoder sondern ausschlie lich in den best ckten CAM s Austausch des CA Moduls Wie erw hnt erfolgt der Zugang zum PCMCIA SIot ber den Klappdeckel an der Front Vor dem Wechsel eines CA Moduls muss das Ger t ausgeschaltet werden Ein neues Modul kann in den Schlitz unter dem Klappdeckel eingeschoben werden Dabei ist zu achten dass man das Modul in die F hrungen des eingebauten PCMCIA Headers trifft Des weiteren ist auf die Polung des Moduls beim Einstecken zu achten In der Regel muss der farbige Aufdruck des CAM s nach rechts zeigen Beim Einstecken darf auf keinen Fall ein gr erer Widerstand auftreten Anderenfalls ist nochmals die Polung des Moduls zu kontrollieren Mit dem am oberen Bereich herausstehenden Auswurfhebel kann ein eingestecktes Modul angehoben werden so dass es mit der Hand aus dem Ger t herausgenommen werden kann Bedienung
68. r ca 2 Stunden automatische Abschaltung zum Schutz vor Tiefentladung Ladezeit ca 4 Stunden Akkumanagement Akku ber Netz und 12V extern ladbar 30707 V00 01 Kapitel 2 Technische Daten 9 ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT nach EN 61000 6 1 und EN 61000 6 3 SCHUTZMASSNAHMEN nach EN 61010 1 ABMESSUNGEN B 252mm H 135mm T 272mm GEWICHT ca 5 0 kg mit eingebautem Akkupack und Tasche LIEFERUMFANG Im Lieferumfang enthalten Tasche CANVAS mit Tragegurt Netzkabel Adapter f r KFZ Zigarettenanz nder mit 12V extern IEC Messkabel 75 Ohm Bedienungsanleitung 30707 V00 01 10 Kapitel 3 Bedien und Anschlusselemente Belegung der Anschl sse Kapitel 3 Bedien und Anschlusselemente Belegung der Anschl sse 3 1 Ger tefrontseite 3 KI Ka E e EI E e eE e EI H Lautsprecher 4 Zoll Farb TFT Kontrast Lautst rke Helligkeit EIN AUS Ladeanzeige A Band J ma E i Bor Bereichs Rance instell ecard swe einstellung fosoa Escarg CENTER p RF IN Eingabebest tigung HF Eingang 750hm Funktionsausl sung CAM slot Drehimpuls Kontrollmeldung Sichtfeld f r Logo und Ger tebezeichnung geber LNB LED Tastenbelegung ANALYZ Analysatorfunktion OSD VID Umschaltung Messmodus Videobild ANA DIG Analog Digitalumschaltung ESCAPE Eine Men ebene r cksetzen LNB LNB Fernspeiseeinstellung gt _ Pfeiltasten MODE Aufrufen
69. rte werden angezeigt Eine Bet tigung der Tasten ESCAPE lt gt bzw des Drehimpulsgeber beendet den Messvorgang und es kann wie oben beschrieben eine neue Frequenz eingestellt werden Pegelmessung Sobald das Ger t auf eine Frequenz abgestimmt ist wird die Pegelmessung ausgel st und der gemessene Wert in dBuV im Pegel Fenster angezeigt Der Messbereich erstreckt sich zwischen 25 und 110dBuV mit 0 5dB Aufl sung Die Messrate f r den numerischen Pegelwert betr gt ca 3Hz MAX Hold Funktion Gleichzeitig zum numerischen Pegelwert wird im Pegelfenster ein gelber Pegeltendenzbalken dessen L nge sich proportional mit dem Pegelwert ndert dargestellt Die maximale Aussteuerung des Pegeltendenzbalkens seit dem letzten Abstimmvorgang wird mit einer senkrechten roten Linie st ndig festgehalten Die Wiederholrate des Pegelbalkens liegt bei 10Hz Akustische Pegeltendenz Hierbei wird ber den Lautsprecher ein Sinuston gegeben dessen Frequenz sich proportional mit dem gemessenen Pegelwert ndert Mit steigendem Pegelwert erh ht sich die Frequenz des Signaltons Mit MODE gt Pegel akustisch gt ein aus l sst sich die Funktion jederzeit dazu und wegschalten 30707 V00 01 32 Kapitel 10 Analyzer Kapitel 10 Analyzer Das Ger t besitzt f r alle Messbereiche einen Spektrumanalyzer Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Analyzerbild im Kabelbereich 292 00MHZ 10dB DIV 368 00MHz Das Pegelraster betr gt 10d
70. s Ger tes erreicht das TFT Display erst nach ein paar Sekunden die maximale Helligkeit Die volle Messgenauigkeit erreicht das Ger t nach ca 5 Minuten Betriebszeit Schnurlose DECT Telefone und GSM Handys k nnen bei Betrieb in unmittelbarer N he des Messempf ngers zu Funktionsst rungen und Fehlmessungen f hren Wartung des Ger tes Das Ger t ist wartungsfrei 30707 V00 01 1 4 1 5 1 6 Kapitel 1 Sicherheits und Gebrauchshinweise Wartung und Service 5 Ger tereinigung Die Reinigung des Geh uses und des TFT Displays sollte mit einem weichen faserfreien Staubtuch erfolgen Keinesfalls L sungsmittel wie Nitroverd nnung Azeton und hnliches verwenden da sonst die Frontplattenbeschichtung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen Die L ftungsschlitze sollten regelm ig vom Staub befreit werden um die Luftzirkulation durch das Ger t mittels des eingebauten L fters nicht zu beeintr chtigen Kalibrierung Das Messger t sollte mindestens alle 2 Jahre neu kalibriert werden Im Servicefall wird das Ger t automatisch im Werk kalibriert Service Die Serviceadresse ist auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung ersichtlich 30707 V00 01 6 Kapitel 2 Technische Daten Kapitel 2 Technische Daten Technische nderungen vorbehalten FREQUENZBEREICHE SAT TV FM UKW TV RK R ckkanal 910 2150 MHz Aufl sung 500 kHz Transponderfrequenzeingabe oder 1 ZF 44 75 867 25 MHz
71. s Modulationsschemas 4444444244442 1101000000000 24 Wahl zwischen Kanal und Frequenzeingabe 22 Wartung des Ger tes 4 Werkseinstellung 44 44 4242 43 Z ZF Eingabe 44 4444 4414444441441 10mm 15 47 30707 V00 01
72. signalen durchsucht werden Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf eine Frequenz abgestimmt wird siehe Frequenzeingabe von der aus die Suchfunktion beginnen soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus was durch den Hinweis SCAN im Frequenzfenster zu sehen ist Hat das Ger t einen Transponder gefunden wird der Suchlauf gestoppt und der Messempf nger misst auf der gefundenen Frequenz Der Suchlauf kann auch durch den Benutzer durch die Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden 30707 V00 01 Kapitel 6 SAT Messbereich 17 6 2 1 4 Bildkontrolle Zun chst ist der Messempf nger auf die gew nschte Frequenz abzustimmen siehe Frequenzeingabe Anschlie end kann mit der Taste OSD VID auf das entsprechende Fernsehbild umgeschaltet werden Durch eine weitere Bet tigung der Taste schaltet man wieder auf das OSD On Screen Display und damit zu den Messwerten zur ck 6 2 2 DVB S Betrieb Hier k nnen QPSK modulierte DVBS Signale empfangen und gemessen werden DVB S Parameter Fenster locked Frequenz Fenster ll ENT Pegel Fenster BER Fenster MPEG Fenster CR 3 4 S N Fenster Programmsuche DiSeqC aus fertig 18V 22kHz Ilnb LNB Fenster mA 235 6 2 2 1 Symbolrateneingabe F r den Empfang eines DVBS Signals ist vorher die entsprechende Symbolrate einzustellen Das Ger t bietet dem Bediener f nf voreingestellte Symbolraten zur Schnelleingabe an Mit MODE gt Symbolrat
73. sitionierung auf Bildtr ger bzw Kanalmitte bei TV Analyzer 33 Pegelanzeige 33 Korrigierte Pegelanzeige bei TV Analyzer 33 Umschaltung zwischen Absolut und Differenzpegelanzeige 33 Pegeldifferenzmessung 33 Fortschrittsbalken 33 Umschalten in den Messempf ngerbetrieb 33 Aktivierung der Fernspeisung 34 MPEG DECODER ennen 35 Program Service Information PSI 35 Network Information Table NIT 35 Bild und Tonkontrolle 36 Einblendung der MPEG2 Video Parameter 37 Messung Video Bit Rate 37 MPEG4 H 264 AVC Video und AC3 AudiO 37 Inhaltsverzeichnis KAPITEL 12 SPEICHERMANAGEMENT
74. ssger t im Modus Kanaleingabe betrieben werden Der Suchlauf wird gestartet indem der Messempf nger zun chst auf einen Kanal abgestimmt wird von der aus die Suchfunktion beginnen soll Mit ENTER l st man den Vorgang aus W hrend der Suchlauf l uft erscheint der Hinweis SCAN im Frequenzfenster Hat das Ger t ein DVBT Signal erkannt so wird die Suchfunktion beendet und das Ger t misst auf der gefundenen Frequenz Der Suchlauf kann vom Benutzer durch Bet tigung des Drehimpulsgeber bzw der Taste ESCAPE beendet werden 7 2 3 3 DVBT Parameter Die Parameter werden im Parameterfenster eingeblendet Wird der Messempf nger auf eine Frequenz abgestimmt siehe Frequenzeingabe versucht sich der DVBT Channel Decoder auf das anliegende Signal zu synchronisieren was durch den Hinweis SCAN im Parameterfenster zu verfolgen ist Liegt ein DVBT Signal mit der eingestellten Bandbreite an so rastet der Channel Decoder ein worauf sich das Ger t mit LOCKED im Parameterfenster meldet Andernfalls erfolgt der Hinweis UNLOCKED was folgende Ursachen haben kann Die eingestellte Bandbreite stimmt nicht berein der Empfangspegel ist zu klein das Signal ist gest rt oder auf dieser Frequenz liegt kein DVB T Signal an Sobald der DVBT Channel Decoder ein Signal empfangen hat blendet das Ger t die Modulationsparameter im Parameterfenster ein Das sind FFT Der Standard sieht eine bertragung mit 1705 Einzeltr gern 2k FFT und 6817 Einzeltr gern 8k FF
75. t auf Erhaltungsladung um und die CHARGE LED leuchtet gr n Ferner verf gt das Ger t ber eine Ladezustandsanzeige Ein Ladezustandbalken im Frequenzfenster zeigt st ndig den aktuellen Ladezustand des Akkus an Wird die Akkuladung kritisch erscheint hinter dem Balken ein rotes low Jetzt kann die aktuelle Messung noch beendet werden dann sollte der Akku aber umgehend wieder geladen werden Zum Schutz vor einer Tiefentladung schaltet sich das Ger t automatisch ab Kalibrieren des Akkumanagements Damit die Ladezustandsanzeige den richtigen Wert liefert sollte der Akku regelm ig vollst ndig entladen und anschlie end wieder neu aufgeladen werden Dies ist auch f r die Lebensdauer des Akkus von Vorteil Der Akku ist vollst ndig entladen wenn das Ger t automatisch abgeschaltet hat Betrieb ber externe Versorgung Neben Netz und Akkubetrieb kann das Ger t auch mittels einer externen Gleichspannung betrieben werden Die Gleichspannung wird ber die Kleinspannungsbuchse an der linken Ger teseite eingespeist Die externe Versorgungsspannung muss im Bereich zwischen 10 und 15V liegen Die Stromaufnahme liegt bei maximal 3A Damit kann das Messger t ber ein Steckernetzteil oder den Zigarettenanz nder eines Kfz gespeist werden Der Nutzen liegt darin dass der interne Akku ber die externe Versorgung geladen werden kann Somit kann der Benutzer das Ger t z B durch Aufladen in seinem PKW wieder einsatzf hig machen Dazu ist das bei
76. tor gelangt man in das entsprechende Men 30707 V00 01 Kapitel 6 SAT Messbereich 21 Fahren Hierin kann die Drehanlage nach Ost und West verfahren werden Nach Aufruf des Men s steht der Cursor auf HALT Mit den Pfeiltasten kann der Cursor auf die Men position Ost bzw West gestellt werden Dabei f hrt der Motor sofort nach Ost bzw West Die Taste ENTER muss nicht vorher gedr ckt werden Stellt man den Men punkt Halt ein so stoppt die Drehanlage unverz glich Grenze Ost Hier kann der Drehanlage ein Grenzwert in stlicher Richtung vorgegeben werden ber den sie nicht hinausfahren darf Dabei geht man wie folgt vor Zun chst f hrt man die Drehanlage mit der Funktion Drehen in die Position auf der man das stliche Limit setzen will Danach ruft man die Funktion Grenze Ost auf Wird mit ENTER best tigt so wird das Limit in der Drehanlage abgespeichert Grenze West Hier kann der Drehanlage ein Grenzwert in westlicher Richtung vorgegeben werden ber den sie nicht hinausfahren darf Dabei geht man wie folgt vor Zun chst f hrt man die Drehanlage mit der Funktion Drehen in die Position auf der man das westliche Limit setzen will Danach ruft man die Funktion Grenze West auf Wird mit ENTER best tigt so wird das Limit in der Drehanlage abgespeichert Grenzen aus Mit dieser Funktion k nnen das stliche Limit und das westliche Limit der Drehanlage aufgehoben werden Der Motor kann a
77. und DVB S QPSK Mit der Taste ANA DIG kann die jeweils gew nschte Betriebsart eingestellt werden Der Hinweis ANALOG bzw DVB S im Parameterfenster kennzeichnet die aktuelle Betriebsart Parameter Fenster Frequenz Fenster i Pegel Fenster EE 63 x 5 DiSeqC aus Iln Go M LNB Fenster mA Sai 6 2 1 Analogbetrieb Hier k nnen frequenzmodulierte FM Fernsehsignale empfangen und gemessen werden 6 2 1 1 Tontr gereinstellung Die Audiosignale werden auf Tonuntertr gern bertragen F r den Empfang ist daher die jeweilige Tonuntertr gerfrequenz am Ger t einzustellen Das Ger t bietet dem Bediener drei voreingestellte Tonuntertr gerfrequenzen zur Schnelleingabe an Mit MODE gt Tontraeger kommt man in die Auswahl der drei voreingestellten Frequenzen Mit dem Drehimpulsgeber wird die gew nschte Frequenz angew hlt Dr ckt man jetzt ENTER stellt sich die neue Tonuntertr gerfrequenz ein Dr ckt man gt kann die voreingestellte Frequenz im Bereich zwischen 5 00 und 9 75 MHz ver ndert werden Werkseitig sind die Frequenzen 6 50 7 02 und 7 20 MHz voreingestellt 6 2 1 2 Videopolarit t Werkseitig ist negative Videomodulation eingestellt Um Fernsehsignale mit positiver Videomodulation zu empfangen ist die Videopolarit t auf invers zu stellen Dies erfolgt unter MODE gt Videopolarit t gt invers normal 6 2 1 3 Suchlauf Mit dieser Funktion kann der komplette SAT Frequenzbereich 910 2150MHz nach analogen Fernseh

MESSEMPFÄNGER WA 31

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MESSEMPF&Auml;NGER WA 31

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MESSEMPFÄNGER WA 31