Portamess 911 pH - ProMinent Dosiertechnik
Contents
1. Bei der pH Messung ist eine gleichzeitige Temperaturmes sung erforderlich Zur korrekten Angabe eines pH Wertes ist immer die Angabe der dazugeh rigen Me temperatur notwendig z B PHasec 7 15 Durch Verwendung eines Temperaturf hlers zusammen mit der Me kette k nnen die Vorteile der mikroprozessor gesteuerten pH Meter optimal genutzt werden Besonders vorteilhaft sind Einstabme ketten mit integrier tem Temperaturf hler z B die Einstabme kette PHEKT 013 F B Nr 1007774 Kalibrierung Die Me eigenschaften von pH Me ketten sind exemplar und Messung verschieden ver nderlich und temperaturabh ngig Sie m ssen daher das Me ger t an die jeweils aktuellen Me ketteneigenschaften anpassen Diesen Vorgang nennt man Kalibrierung Sie kalibrieren mit Hilfe von Messungen in Pufferl sungen Dies sind L sungen mit genau definierten pH Werten Beim Portamess 911 pH stehen Ihnen zwei Kalibriermodi zur Auswahl automatische Kalibrierung mit Calimatic und manuelle Kalibrierung Allgemeines zur Messung 28 ProMinent automatische Kalibrierung mit Calimatic Hinweis a manuelle Kalibrierung Im Portamess 911 pH sind die Tabellenwerte verschiede ner Puffers tze temperaturrichtig gespeichert Sie m ssen nur einmal bei der Inbetriebnahme des Ger tes den Puffer satz den Sie verwenden ausw hlen und im Ger t einstel len s S 9 Danach kalibriert die patentierte Calimatic das Ger t automa2. Mit cal starten Sie die Kalibrierung Wenn Sie nicht kali brieren m chten brechen Sie mit meas die Kalibrierung x ab Bedienung 11 mm I bua aso gt H amm PH WU 2a She Hinweis ed H Frv L lia HRS ro I LHL S Hinweis a W hrend der Puffererkennung wird in der unteren Zeile die Temperatur angezeigt Die Sanduhr blinkt Der Nennwert der erkannten Pufferl sung wird im Display f r ca 5 s angezeigt Me kette und Temperaturf hler ver bleiben weiterhin in der ersten Pufferl sung Die Einstellzeit der Me kette und des Temperaturf hlers verk rzt sich erheblich wenn Sie die Me kette zun chst in der Pufferl sung bewegen und zum Ablesen dann ruhig halten Sie erhalten so schneller stabile Werte Die Stabilit t der Me kette wird berpr ft Der gemessene mV Wert wird angezeigt Ein Abbruch der Stabilit ts ber pr fung mit cal ist m glich Die Genauigkeit der Kalibrie rung wird dadurch jedoch verringert Die Kalibrierung mit dem ersten Puffer ist beendet Neh men Sie Me kette und Temperaturf hler aus der ersten Pufferl sung und sp len Sie beide gr ndlich ab U Wenn Sie eine Einpunktkalibrierung vornehmen m ch ten beenden Sie jetzt die Kalibrierung mit meas Das Ger t zeigt dann den neu ermittelten Nullpunkt in der Hauptanzeige und die alte Steilheit in der unteren Anzeige an und geht zur ck in den Me modus U M chten Sie
3. kein Temperaturf hler angeschlossen ist Das Ger t arbeitet mit dem manuell vorgegebenen Temperaturwert Mit den Tasten A und Y k nnen Sie die Temperaturvorgabe in ganzen Gradschrit ten ndern Bedienung 16 ProMinent 3 Fehlerdiagnose und Wartung Me ketten berwachung Sensoface O Die automatische Ger te berwachung Sensoface gibt Ihnen Hinweise zum Zustand Ihrer Me kette Es werden O dabei Nullpunkt Steilheit und Einstellzeit der Me kette amp ausgewertet Hinweis Die Verschlechterung eines Sensoface Kriteriums f hrt a zur Abwertung oder der Sensoface Anzeige Diese Abwertung der Anzeige ist dauerhaft Eine Aufwer tung amp kann nur durch eine Kalibrierung erfolgen Diese Sensoface Anzeige gibt Ihnen einen Hinweis zur Einstellzeit der Me kette Sie gibt Auskunft ber die Zeit spanne die eine Me kette braucht um einen stabilen Me wert zu liefern Der Wert wird bei der Kalibrierung ermittelt Durch Verschlei und Alterung aber auch durch falsche Behandlung z B Austrocknung kann sich die Quell schicht der Glasmembran einer Me kette zur ckbilden Dies f hrt zu einer verl ngerten Einstellzeit Die Me kette wird tr ge A Die Me kette stellt sich nur langsam ein Sie sollten einen Austausch der Me kette in Erw gung ziehen Eventuell k nnen Sie durch eine Reinigung oder bei einer trocken gelagerten Me kette durch W sserung eine Verbesserung erreichen
4. BUFFER 06 DIN 19 266 und NIST NBS pH 1 679 4 006 6 865 9 180 BUFFER 07 HACH pH 4 00 7 00 10 18 Bedienung 9 Hinweis a u a Lro ubLH Dreipunkt kalibrierung ein auschalten Das Ger t kann nur richtig arbeiten wenn die verwendete Pufferl sung mit dem ausgew hlten aktivierten Puffersatz bereinstimmt Andere Pufferl sungen auch mit gleichen Nennwerten k nnen ein anderes Temperaturverhalten aufweisen Dies f hrt zu Me fehlern Bei der manuellen Puffervorgabe AutCal off m ssen Sie bei der Kalibrierung den pH Wert der verwendeten Pufferl sung temperaturrichtig ins Ger t eingeben Sie k nnen so mit jeder beliebigen Pufferl sung kalibrie ren Sie k nnen w hlen ob Sie zus tzlich zu Ein oder Zwei punktkalibrierung auch eine Dreipunktkalibrierung anwen den m chten Bei eingeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P Cal on wird im Kalibriermen nach vollendeter Zweipunktkalibrierung die Kalibrierung einer dritten Pufferl sung angeboten Die Reihenfolge der Puffer ist beliebig Bei einer Dreipunktkali brierung erfolgt die Berechnung von Nullpunkt und Steilheit nach einer Ausgleichsgeraden nach DIN 19268 Bei ausgeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P Cal off bie tet das Ger t wie bisher Ein oder Zweipunktkalibrierung im Kalibriermen an werkseitige Voreinstellung 3P Cal off Bedienung 10 ProMinent Kalibrierung Durch die Kalibrierung passen Sie das p
5. hrt einen Selbsttest durch U Gleichzeitiges Erscheinen aller Anzeigensegmente Me wertzeichen und Sensoface Anzeigen U Anzeige des Ger tetyps 911 Bedienung 6 ProMinent Hinweis a Hinweis a U Anzeige der Software Version U Anzeige des eingestellten Puffersatzes Der Temperaturf hler wird nur w hrend des Einschaltvor gangs mit on off erkannt Sie k nnen das Ger t auch mit meas einschalten Dabei wird jedoch nur ein Kurztest und keine Ermittlung des Tem peraturf hlers durchgef hrt Das Ger t setzt den zuletzt ermittelten Temperaturf hler voraus Bedienung 7 Konfigurierung Hinweis a Automatische oder manuelle Kalibrierung J AuELAL Wenn Sie mit dem ProMinent Puffersatz kalibrieren ist in der Regel keine nderung in der Konfigurierung notwendig In der Konfigurierung k nnen Sie folgende Grundeinstellun gen des Ger tes ndern U automatische Kalibrierung Calimatic ein oder aus manuell Puffersatz f r automatische Kalibrierung U Dreipunktkalibrierung ein oder aus Zum Aktivieren der Konfigurierung halten Sie bei ausge schaltetem Ger t cal gedr ckt und bet tigen dann on off Die Men punkte des Konfiguriermen s werden nacheinan der abgearbeitet Mit A und W k nnen die Einstellungen des jeweiligen Me n punktes ge ndert werden Mit cal gelangen Sie zum n chsten Men punkt dabei werden die angezeigten Einstellungen gespeichert Mit meas k nnen Sie
6. wird jedoch nur ein Kurztest und keine Ermittlung des Tem peraturf hlers durchgef hrt Das Ger t setzt den zuletzt ermittelten Temperaturf hler voraus Hinweis el Sie k nnen das Ger t auch mit meas einschalten Dabei mern Mit meas w hlen Sie die gew nschte Me gr e pH oder ul mV f r die Hauptanzeige je Mit cal starten Sie die Kalibrierung Mit Hilfe der Kali el brierung wird das Ger t an die Me kette angepa t Sie k nnen wahlweise eine Ein Zwei oder Dreipunktkalibrie rung durchf hren Die Kalibrierung kann mit automatischer Puffererkennung Calimatic oder mit manueller Pufferein gabe erfolgen Bedienung 4 ProMinent bA E cal on off Hinweis a Bei manueller Temperaturvorgabe kein Temperaturf hler angeschlossen stellen Sie mit 4 und y die Temperatur ein In der Pufferauswahl w hlen Sie mit amp und W den Puffer satz aus Bei ausgeschaltetem Ger t aktivieren Sie mit cal on off das Konfiguriermodus Achten Sie bei gleichzeitigem Bet tigen von zwei Tasten darauf da die jeweils links abgebildete Taste zu erst gedr ckt wird Me ketten berwachung Sensoface 00G Die automatische Me ketten berwachung Sensoface gibt Ihnen Hinweise zum Zustand Ihrer Me kette Es wer den dabei Nullpunkt Steilheit und Einstellzeit ausgewer tet Genauere Angaben zum angezeigten Me kettenzustand und zu den Einzelbewertungen der Parameter finden Sie im Kapitel Fehlerd
7. Pufferl sung geh rt nicht zum aktuell im Ger t konfigurierten Puffersatz Me kette defekt Me kette nicht angeschlossen Me kettenkabel unterbrochen Falsche Puffertemperatur eingestellt bei manueller Tem peraturvorgabe Bei der manuellen Kalibrierung wurden die Pufferl sungen nicht in der eingestellten Reihenfolge verwendet Die Kali brierung mu wiederholt werden Die Kalibrierung wurde nach ca 2 Minuten abgebrochen weil die Drift der Me kette zu gro war Diese Meldung wird nur bei der Kalibrierung angezeigt M gliche Ursachen Me kette defekt oder verschmutzt Kein Elektrolyt in der Me kette Me kettenkabel nicht ausreichend geschirmt oder defekt Starke elektrische Felder beeinflussen die Messung Starke Temperaturschwankung der Pufferl sung Keine Pufferl sung oder stark verd nnt Stellt das Ger t beim Selbsttest einen Fehler im System fest erscheint diese Fehlermeldung M gliche Ursachen Konfigurations oder Kalibrierdaten sind defekt konfigu rieren und kalibrieren Sie das Ger t komplett neu Fehlerdiagnose und Wartung 21 ERROR 19 Lo 0 II IL Hinweis a Fehler in den Abgleichdaten bzw im Systemspeicher Im Display wird FAIL angezeigt M gliche Ursachen EPROM oder RAM defekt Fehler in den Ger teabgleichdaten Diese Fehlermeldung sollte normalerweise nicht auftreten da die Daten durch mehrfache Sicherheitsfunktionen
8. amp Die Me kette stellt sich nur sehr langsam auf den Me wert ein Eine korrekte Messung ist nicht mehr gew hrleistet Sie sollten die Me kette austauschen Fehlerdiagnose und Wartung 17 N SLOPE ZERON Hinweis a Hier gibt Ihnen die Sensoface Anzeige einen Hinweis zum Me kettennullpunkt und zur Steilheit Nullpunkt und Steilheit der Me kette sind noch in Ord nung Ein Austausch der Me kette sollte jedoch bald erfolgen amp Nullpunkt und oder Steilheit der Me kette haben Werte erreicht die eine einwandfreie Kalibrierung nicht mehr gew hrleisten Ein Austausch der Me kette ist ratsam Die Werte von Nullpunkt und Steilheit werden bei der Kali brierung ermittelt Voraussetzung f r korrekte Hinweise ist daher eine einwandfreie Kalibrierung Verwenden Sie da her immer die richtigen und unverf lschten Pufferl sungen Fehlermeldungen Sensor probleme ERROR 1 Treten Probleme mit einem Sensor auf erscheint eine Fehlermeldung und die Me wertanzeige blinkt Problem mit der Me kette M gliche Ursachen Me kette defekt Zu wenig Elektrolyt in der Me kette Me kette nicht angeschlossen Me kettenkabel unterbrochen Falsche Me kette angeschlossen gemessener pH Wert kleiner als 2 oder gr er als 16 Fehlerdiagnose und Wartung 18 ProMinent ERROR 2 ERROR 3 Hinweis a Kalibrierfehler meldungen ERROR 4 Problem mit der Me kette M
9. bung 35 Me kettensteilheit Beschreibung 35 Me ketten berwachung Senso face 17 Me modus 16 Messung 16 allgemein 28 mV Messung 16 N NAMUR Beschreibung 35 Nullpunkt Beschreibung 35 P pH Me kette Beschreibung 35 pH Messung 16 Hinweise 28 Pufferl sung 31 Beschreibung 35 Puffersatz ausw hlen 9 Beschreibung 35 Puffersatzauswahl 9 R Reinigen 24 S Sensoface 5 17 Beschreibung 35 Diagnose 17 Meldungen 17 Sicherheitshinweise Ill Smiley 17 Steilheit Beschreibung 35 T Tastatur 4 Technische Daten 26 Temperaturkompensation 33 WwW Wartung 23 Z Zubeh r 25 Zweipunktkalibrierung Beschreibung 35 durchf hren 12 13 14 Index 37 Anschriften und Liefernachweis durch den Hersteller ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 D 69007 Heidelberg Telefon 06221 842 0 Telefax 06221 842 617 info prominent de www prominent de
10. das Konfiguriermen jederzeit ver lassen Der zuletzt angezeigte und ggf ge nderte Wert wird dabei nicht gespeichert Mit A und W k nnen Sie w hlen ob Sie mit der automati schen Puffererkennung Calimatic oder mit manueller Vorgabe individueller Pufferwerte kalibrieren m chten F r die Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung Calimatic AutCal on stellen Sie den verwendeten Puffer satz nur einmal im Konfiguriermen ein Die Pufferwerte sind temperaturrichtig im Ger t gespeichert Bei der Kali brierung erkennt das Ger t dann automatisch den verwen deten Puffer werkseitige Voreinstellung automatische Kalibrierung ein ProMinent Pufferl sung Bedienung 8 ProMinent Puffersatz auswahl Dr cken Sie cal um den aktuellen Puffersatz anzuzeigen Mit A und W w hlen Sie den Puffersatz mit den von Ihnen verwendeten Puffern Mit cal best tigen Sie die Auswahl und das Ger t geht in den Me Modus Mit meas verlassen Sie die Puffersatzauswahl ohne zu speichern Folgende Kalibrierpuffers tze sind fest im Ger t gespei chert BUFFER 00 Knick technische Puffer pH 2 00 4 01 7 00 9 21 BUFFER 01 Mettler Toledo technische Puffer ehemals Ingold pH 2 00 4 01 7 00 9 21 BUFFER 02 ProMinent pH 2 00 4 00 7 00 9 00 BUFFER 03 DIN 19 267 pH 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 BUFFER 04 Ciba 94 pH 2 06 4 00 7 00 10 00 BUFFER 05 NIST pH 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46
11. eine Ein Zwei oder Dreipunkt Kalibrierung vorgenommen werden Bei der Einpunktkalibrierung wird nur der Nullpunkt angepa t Fachbegriffe 34 ProMinent meas Me ketten nullpunkt Me ketten steilheit NAMUR Nullpunkt pH Me kette Pufferl sung Puffersatz Sensoface Steilheit Zweipunkt kalibrierung Mit dieser Taste ist die R ckkehr in den Me modus aus allen anderen Ebenen m glich Im Me modus wird zwi schne mV und pH umgeschaltet Spannung die eine pH Me kette beim pH Wert 7 abgibt Der Me kettennullpunkt ist bei jeder Me kette verschieden und ndert sich durch Alterung und Verschlei Wird angegeben in der theoretischen Steilheit 59 2 mV pH bei 25 C Die Me kettensteilheit ist bei je der Me kette verschieden und ndert sich durch Alterung und Verschlei Normenarbeitsgemeinschaft f r Me und Regeltechnik in der chemischen Industrie siehe Me kettennullpunkt Eine pH Me kette besteht aus Glas und Bezugselektrode Die Zusammenschaltung dieser Elektroden ist eine Me kette Sind Glas und Bezugselektrode in einem Schaft kombiniert spricht man von einer Einstab Me kette L sung mit genau definiertem pH Wert zum Kalibrieren eines pH Me ger tes Enth lt ausgew hlte Pufferl sungen die zur automati schen Kalibrierung mit der Calimatic benutzt werden k n nen Der Puffersatz mu vor der ersten Kalibrierung einge stellt werden Automatische Me k
12. eine Zweipunktkalibrierung vornehmen tauchen Sie die Me kette und den Temperaturf hler in die zweite Pufferl sung Starten Sie nun die Kalibrierung erneut mit cal Der Kalibriervorgang l uft noch einmal so ab wie beim ersten Puffer Nur bei eingeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P CAL On s S 10 bietet Ihnen das Kalibriermen die M glichkeit nach Abschlu der Zweipunktkalibrierung eine dritte Puf ferl sung auszuwerten Bei ausgeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P CAL OFF s S 10 wird an dieser Stelle der Kalibriervorgang auto matisch beendet Bedienung 12 ProMinent Manuelle Kalibrierung cal Hinweis el Bei eingeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P CAL bietet Ihnen das Kalibriermen jetzt die M glichkeit eine dritte Pufferl sung auszuwerten U Wenn Sie eine Zweipunktkalibrierung vornehmen m ch ten beenden Sie die Kalibrierung mit meas Das Ger t zeigt dann den ermittelten Nullpunkt in der Hauptan zeige und die ermittelte Steilheit in der unteren Anzeige an und geht zur ck in den Me modus U M chten Sie eine Dreipunktkalibrierung vornehmen tauchen Sie die Me kette und den Temperaturf hler in die dritte Pufferl sung Starten Sie nun die Kalibrierung erneut mit cal Der Kalibriervorgang l uft noch einmal so ab wie bei den vorherigen Puffern und wird automa tisch beendet Die Berechnung von Nullpunkt und Steil heit erfolgt nach einer Ausgleich
13. gliche Ursachen Me kette defekt Me kette nicht angeschlossen Me kettenkabel unterbrochen gemessener Wert der Me kettenspannung kleiner als 1300 mV oder gr er als 1300 mV Problem mit dem Temperaturf hler M gliche Ursachen Temperaturf hler defekt Kurzschlu des Temperaturf hlers Falscher Temperaturf hler angeschlossen gemessene Temperatur kleiner als 20 C oder gr er als 120 C Beachten Sie beim Wechseln des Temperaturf hlers auch bei Me ketten mit integriertem Temperaturf hler da der Typ des Temperaturf hlers Pt 1000 NTC 30 KQ nur beim Einschalten des Ger tes mit on off erkannt wird Treten bei der Kalibrierung Fehler auf oder sind die ermit telten Me kettendaten au erhalb des g ltigen Bereiches erscheint eine Fehlermeldung ERROR 4 ERROR 11 Der bei der Kalibrierung ermittelte Me kettennullpunkt liegt au erhalb des zul ssigen Bereiches Der Me kettennull punkt ist kleiner als pH 6 oder gr er als pH 8 Diese Meldung erscheint im Me modus im Anschlu an eine Kalibrierung Sie kann nur durch eine erneute Kali brierung beseitigt werden M gliche Ursachen Me kette verbraucht Fehlerdiagnose und Wartung 19 ERROR 5 ERROR 8 Pufferl sungen unbrauchbar oder verf lscht Puffer geh rt nicht zum konfigurierten Puffersatz Temperaturf hler nicht mit in Pufferl sung getaucht bei automatischer Temperaturkom
14. vor Verlust gesch tzt sind Sollte diese Fehlermeldung dennoch auftreten ist keine Abhilfe m glich Das Ger t mu im Werk repariert und neu abgeglichen werden Fehlerdiagnose und Wartung 22 ProMinent Wartung Batteriewechsel Hinweis a Achtung i Wenn das Batteriezeichen im Display erscheint sind die Batterien verbraucht Sie k nnen jedoch noch einige Tage mit dem Ger t arbeiten Wenn die Batteriespannung weiter sinkt schaltet sich das Ger t ab Zum Batteriewechsel ben tigen Sie 3 Mignon Zellen AA Alkali Mangan und einen Schraubendreher wahlweise Schlitz oder Kreuzschlitz M Schlie en Sie die Ger teschutzklappe und entfernen Sie den Elektrodenk cher T L sen Sie die vier Schrauben auf der Ger ter ckseite und nehmen Sie den Deckel ab U Entfernen Sie die alten Batterien aus der Batteriehalte rung U Legen Sie die neuen Batterien in der vorgegebenen Richtung ein d Achten Sie darauf da die Ger teschutzklappe in den daf r vorgesehenen Aussparungen liegt und die Gum midichtung insbesondere im Bereich der pH Buchse korrekt sitzt 1 Setzen Sie den Deckel wieder auf und befestigen Sie Ihn mit den Schrauben Ziehen Sie die Schrauben sorg f ltig an T Setzen Sie den Elektrodenk cher wieder ein Beim Batteriewechsel bleiben alle Kalibrierdaten erhalten Das Ger t schaltet auf pH Messung Wenn Sie das Ger t l nger lagern m chten m ssen Sie die Batterien vorher unbe
15. zum Ablesen dann ruhig halten T Sp len Sie die Me kette immer mit destilliertem Wasser ab bevor Sie sie in die Pufferl sung tauchen U Wenn Sie ohne Temperaturf hler kalibrieren achten Sie darauf da der manuell eingestellte Temperaturwert der tats chlichen Temperatur der Pufferl sungen und des Me gutes entspricht Allgemeines zur Messung 30 ProMinent Aufbau einer Einstabme kette mit fl ssigem Elektrolyt Puffer l sungen Hinweis a Hinweis el Lo Nachf ll ffnung d Bezugselektrolyt Diaphragma Glasmembran F r eine Zweipunktkalibrierung ben tigen Sie zwei Puffer l sungen Die pH Werte der Pufferl sungen sollten im allgemeinen mindestens zwei pH Einheiten auseinander liegen und den erwarteten Me wert einschlie en Um die Genauigkeit der Messungen zu gew hrleisten d rfen die Pufferl sungen nicht verschmutzt werden U Geben Sie daher gebrauchte Pufferl sung nie zur ck in den Vorratsbeh lter Verwenden Sie keine gebrauchte Pufferl sung I Tauchen Sie die Elektrode nie direkt in den Vorratsbe h lter 1 Halten Sie die Vorratsbeh lter stets geschlossen Das Kohlendioxid aus der Luft kann die Pufferl sung verf l schen Die oben beschriebenen Probleme umgehen Sie durch den Gebrauch von Pufferbeuteln s lieferbares Zubeh r S 25 Allgemeines zur Messung 31 Me ketten Me ketten pflege Meist werden heute wegen der einfacheren Handhabung Ei
16. Allgemeines zur Messung 33 Fachbegriffe Abschalt automatik cal Calimatic Dreipunkt kalibrierung Einpunkt kalibrierung Einstab me kette Einstellzeit GLP Kalibrier puffersatz Kalibrierung Um die Batterien zu schonen schaltet sich das Ger t auto matisch ab wenn es 1 Stunde lang nicht bedient wird Taste zum Aufrufen der Kalibrierung Automatische Puffererkennung Vor der ersten Kalibrierung mu einmalig der verwendete Puffersatz aktiviert werden Die patentierte Calimatic erkennt dann beim Kalibrieren automatisch die verwendete Pufferl sung Kalibrierung bei der Me ketten Nullpunkt und Me ketten steilheit ber cksichtigt werden F r eine Dreipunktkalibrie rung werden drei Pufferl sungen ben tigt Nullpunkt und Steilheit werden nach einer Ausgleichsgera den berechnet nach DIN 19268 Kalibrierung bei der nur der Me ketten Nullpunkt ber ck sichtigt wird Der vorherige Wert der Steilheit wird beibe halten F r eine Einpunktkalibrierung wird nur eine Puffer l sung ben tigt Kombination von Glas und Bezugselektrode in einem Schaft Zeit vom Start eines Kalibrierschrittes bis zur Stabilisierung der Me kettenspannung Gute Laborpraxis Regeln zur Durchf hrung und Doku mentation von Messungen im Labor siehe Puffersatz Anpassen des pH Me ger tes an die aktuellen Me ketten eigenschaften Es findet eine Anpassung von Nullpunkt und Steilheit statt Wahlweise kann
17. Bedienungsanleitung Portamess 911 pH ProMinent 60972 ProMinent Dosiertechnik GmbH e D 69123 Heidelberg e Germany ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 D 69007 Heidelberg Telefon 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 617 info prominent de www prominent de ce Technische nderungen vorbehalten TA 193 102 PMD01 121101 Softwareversion 3 x ProMinent Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten Das Ger t mu au er Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden wenn angenommen werden mu da ein gefahr loser Betrieb nicht mehr m glich ist Gr nde f r diese Annahme sind T sichtbare Besch digung des Ger tes T Ausfall der elektrischen Funktion O l ngere Lagerung bei Temperaturen ber 70 C U schwere Transportbeanspruchungen Bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen wird ist eine fachgerechte St ckpr fung nach DIN EN 61 010 Teil 1 durchzuf hren Diese Pr fung sollte im Werk vorgenommen werden Hinweise III Hinweise zur Bedienungsanleitung KURSIV gedruckt sind Texte die in der Anzeige des Porta mess 911 pH erscheinen fett gedruckte Textstellen stehen f r Tasten z B cal An m In der linken Spalte werden h ufig Anzeigenbeispiele pH wit le 25 oder Tasten deren Funktionen beschrieben werden abgebildet Hinweis Hinweise geben Ihnen wicht
18. H Meter an Null punkt und Steilheit der verwendeten Me kette an Hinweis Bei Kalibrierungen und Messungen die nicht bei Raum A temperatur durchgef hrt werden ist immer folgendes zu beachten Neben der Pufferl sung und dem Me medium mu auch die Me kette entsprechend temperiert werden bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird oder der Me wert abgele sen wird Automatische Bei der Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung Kalibrierung Calimatic m ssen Sie den verwendeten Puffersatz nur mit Calimatic einmal im Konfiguriermen einstellen Mit der patentierten Calimatic erkennt das Ger t dann automatisch die Puffer l sung errechnet Nullpunkt und Steilheit der Me kette bezogen auf 25 C und nimmt die entsprechende Anpas sung vor Die Reihenfolge der Pufferl sungen ist dabei beliebig Pufferl sungen mit dem in der Puffersatzauswahl einge stellten Puffersatz bereinstimmen Andere Pufferl sungen auch mit gleichen Nennwerten k nnen ein anderes Temperaturverhalten aufweisen was zu Me fehlern f hrt Hinweis el Das Ger t kann nur richtig arbeiten wenn die verwendeten Durch Bet tigen von cal rufen Sie die Kalibrierung auf Mit meas k nnen Sie die Kalibrierung wieder verlassen Dabei werden Nullpunkt und Steilheit der letzten Kalibrie rung kurz angezeigt E Tauchen Sie Me kette und Temperaturf hler in eine Puf ferl sung Welche Pufferl sung Sie zuerst nehmen ist dabei beliebig msa
19. Messung 22us snunonnunnnnnnnnnnnnnn 28 Hinweise zur pPH Messung 22222seneeeeneennnnn 28 Fachbegriffe uusuuuunuannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Index 222usonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nnnnnnnnnnnnnn 36 Inhalt V Inhalt VI ProMinent 1 Das Portamess 911 pH Lieferumfang berpr fen Sie bitte nach dem Auspacken die Vollst ndig keit der Lieferung Im Lieferumfang des Portamess 911 pH sind folgende Teile enthalten T Portamess 911 pH betriebsbereit T Tragriemen U Bedienungsanleitung U Kurz Bedienungsanleitungen in deutscher englischer und franz sischer Sprache q Feldkoffer Kurze Ger tebeschreibung 4 Das Portamess 911 pH dient zur pH und Temperatur messung im Industrie Umwelt Lebensmittel und Abwasserbereich 5a I Das Ger t erf llt die Forderungen des EMVG und die Empfehlungen gem NAMUR NE 21 T Die Schutzart des Ger tes ist IP 66 gem DIN VDE 0470 Teil 1 Strahlwasser aus allen Richtungen U Die Temperaturkompensation erfolgt automatisch mit einem Pt 1000 Temperaturf hler einem NTC 30 kQ automatische Erkennung beim Einschalten oder durch manuelle Vorgabe der Temperatur N T Die Kalibrierung kann mit Pufferl sungen aus verschie y denen vorzuw hlenden Puffers tzen durchgef hrt wer Sk den Die Erkennung der Puffer erfolgt dann automatisch L durch die Calimatic 1 Wahlweise ist auch eine man
20. dingt entfernen Auslaufende Batterien k nnen das Ger t besch digen Fehlerdiagnose und Wartung 23 Ger t reinigen Zum Entfernen von Staub und Schmutz d rfen Sie die Au enfl chen des Ger tes mit Wasser wenn n tig auch mit einem milden Haushaltsreiniger reinigen Fehlerdiagnose und Wartung 24 ProMinent Anhang Lieferbares Zubeh r Me f hler Elektrodenk cher 5 St ck zur fl ssig keitsdichten Aufbewahrung der pH Elektroden Qualit tspufferl sungen pH pH 4 0 50ml pH7 0 50ml pH9 0 50ml KCI L sung 3 molar 250 ml Reinigungsl sung Pepsin Salzs ure 250 ml PHEKT 013 F Einstabme kette Schaft Kunststoff 110 mm Bestell Nr 1008716 506251 506253 506254 791440 791443 1007774 Anhang 25 Technische Daten Portamess 911 pH Me bereiche pH 2 00 16 00 mV 1300 1300 C 20 0 120 0 Anzeige LC Display 35 x 67 mm Ziffernh he 15 mm Me zyklus ca 1s Me fehler pH lt 0 01 1 Digit mV lt 0 1 v M 0 3 mV C lt 0 3K Eingang DIN 19 262 Eingangswider gt 1x1012Q stand Eingangsstrom lt 1x10 12 A 20 C Me kettenanpas Calimatic automatische Kalibrierung mit selbstt ti sung ger Pufferfindung DBP 29 37 227 manuelle Me kettenanpassung Ger te und Me Sensoface wertet Nullpunkt Steilheit und Ein ketten berwachung stellzeit der Me kette aus opti sche Anzeige gut mittel schlecht Ger tese
21. eendet Neh men Sie Me kette und Temperaturf hler aus der ersten Pufferl sung und sp len Sie beide gr ndlich ab U Wenn Sie eine Einpunktkalibrierung vornehmen m ch ten beenden Sie jetzt die Kalibrierung mit meas Das Ger t zeigt dann den neu ermittelten Nullpunkt in der Hauptanzeige und die alte Steilheit in der unteren Anzeige an und geht zur ck in den Me modus U M chten Sie eine Zweipunktkalibrierung vornehmen tauchen Sie die Me kette und den Temperaturf hler in die zweite Pufferl sung Starten Sie nun die Kalibrierung erneut mit cal Der Kalibriervorgang l uft noch einmal so ab wie beim ersten Puffer Nur bei eingeschalteter Dreipunktmessung 3P CAL On s S 10 bietet Ihnen das Kalibriermen die M glichkeit nach Abschlu der Zweipunktkalibrierung eine dritte Pufferl sung auszuwerten Bei ausgeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P CAL OFF s S 10 wird an dieser Stelle der Kalibriervorgang auto matisch beendet Bei eingeschalteter Dreipunktkalibrierung 3P CAL bietet Ihnen das Kalibriermen die M glichkeit eine dritte Puffer l sung auszuwerten U Wenn Sie eine Zweipunktkalibrierung vornehmen m ch ten beenden Sie die Kalibrierung mit meas Das Ger t zeigt dann den ermittelten Nullpunkt in der Hauptan zeige und die ermittelte Steilheit in der unteren Anzeige an und geht zur ck in den Me modus Bedienung 14 ProMinent press oal d M chten Sie eine Dreipunktkal
22. etten berwachung Die Senso face Anzeige gibt Hinweise zum Zustand der Me kette Es werden Nullpunkt Steilheit und Einstellzeit ausgewer tet siehe Me kettensteilheit Kalibrierung bei der Me ketten Nullpunkt und Me ketten steilheit ber cksichtigt werden F r eine Zweipunktkalibrie rung werden zwei Pufferl sungen ben tigt Fachbegriffe 35 Index OOO 17 A Abschaltautomatik Beschreibung 34 Anschlie en Me kette 5 Anschlu belegung 6 automatische Kalibrierung 29 B Batteriewechsel 23 c Calimatic 11 29 Beschreibung 34 konfigurieren 8 D Display 4 Dreipunktkalibrierung Beschreibung 34 durchf hren 13 15 ein ausschalten 10 E Einpunktkalibrierung 12 14 Beschreibung 34 Einstabme kette Beschreibung 34 Einstellzeit Beschreibung 34 F Fachbegriffe 34 Fehlermeldungen 18 21 G Ger teaufbau 3 GLP Beschreibung 34 l Inbetriebnahme 5 K Kalibrierintervalle 30 Kalibrierpuffersatz Beschreibung 34 Kalibrierung 11 28 automatisch 29 konfigurieren 8 automatische 11 Beschreibung 34 manuell 13 29 konfigurieren 8 Pufferl sung 31 Konfiguriermen 8 Konfigurierung 8 Kurzbeschreibung 1 L Lieferumfang 1 M manuelle Kalibrierung 29 Index 36 ProMinent manuelle Temperaturvorgabe 16 Meldungen Sensoface 17 messen 16 Me ketten 32 Anschlu 5 Pflege 32 Uberwachung 5 Me kettennullpunkt Beschrei
23. hnen das Ger t diese Werte wieder vor Sie m ssen sie so nicht wieder neu ein geben jedoch die Reihenfolge der letzten Kalibrierung beibehalten Allgemeines zur Messung 29 Hinweis Achten Sie darauf da die Pufferwerte temperaturrichtig a eingegeben werden Sie d rfen nicht den Puffernennwert einstellen sondern den pH Wert den die Pufferl sung bei Kalibriertemperatur hat Kalibrier Wie oft Sie kalibrieren sollten h ngt stark von den Bedin intervalle gungen ab unter denen Sie messen Daher kann hierf r keine allgemeing ltige Angabe gemacht werden Sie k nnen jedoch die Kalibrierung am Anfang h ufiger wiederholen Wenn die Werte bei der Kalibrierung Null punkt und Steilheit der Me kette nur sehr geringe Abwei chungen zeigen k nnen Sie den Abstand zwischen den Kalibrierungen vergr ern Bei Messungen unter gleichbleibenden Bedingungen kann eine w chentliche Kalibrierung ausreichend sein Dagegen kann f r Messungen in Medien mit hohen Temperatur oder pH Wert Unterschieden vor jeder Messung eine Kali brierung notwendig sein Darauf m ssen O ffnen Sie bei Elektroden mit fl ssigem Elektrolyt die Sie achten KCI Nachf ll ffnung zum Kalibrieren Messen und Reini gen 1 Tauchen Sie die Elektrode soweit in die Pufferl sung da Glasmembran und Diaphragma ganz eingetaucht sind U Die Einstellzeit der Me kette verk rzt sich erheblich wenn Sie die Me kette zun chst in der Pufferl sung bewegen und
24. iagnose und Wartung siehe S 17 Anschlie en und in Betrieb nehmen Me ketten anschlu An das Ger t k nnen Sie handels bliche Elektroden bzw Me ketten mit nominellem Me kettennullpunkt bei pH 7 und folgenden Steckern anschlie en Koaxial Normstecker nach DIN 19 262 und oder 4 mm Bananenstecker Bedienung 5 Anschlu belegung Hinweis a Inbetrieb nahme Hinweis ed Be on off Anschlu 4 Buchse Einstabme kette 2 222 22eneenneeennnn 1 einzelne Me elektrode 222ee220 0 1 einzelne Bezugselektrode 222222 3 Temperaturf hler von Kombime ketten 2 2222222 2 2 Me ketten mit eingebautem Temperaturf hler separater Temperaturf hler 2 3 nicht belegt 4 um renie ann nn pigs TA 4 Sollten Sie keinen Temperaturf hler angeschlossen haben arbeitet das Ger t mit der manuell eingestellten Tempera tur In der Anzeige erscheint man Vor der ersten Messung m ssen Sie den Puffersatz aus w hlen den Sie verwenden und das Ger t kalibrieren Bei ausgeschaltetem Ger t ist als Bereitschaftsanzeige immer eine der Sensoface Statusanzeigen sichtbar Auch bei ausgeschaltetem Ger t bleiben die Kalibrierdaten und die Inhalte der Me wertspeicher dauerhaft gespei chert Mit on off schalten Sie das Ger t in den Me modus Beim Einschalten ermittelt das Ger t den angeschlosse nen Temperaturf hler und f
25. ibrierung vornehmen tauchen Sie die Me kette und den Temperaturf hler in die dritte Pufferl sung Geben Sie den pH Wert der drit ten Pufferl sung ein Starten Sie nun die Kalibrierung erneut mit cal Der Kalibriervorgang l uft noch einmal ab wie bei den vorherigen Puffern und wird automatisch beendet Die Berechnung von Nullpunkt und Steilheit erfolgt nach einer Ausgleichsgeraden Am Ende der Kalibrierung werden Nullpunkt und Steilheit bezogen auf 25 C der Me kette angezeigt Anschlie Bend schaltet das Ger t zur ck in den Me modus Umrechnung Steilheit gt mV pH mV pH mV pH 78 46 2 91 53 9 79 46 8 92 54 5 80 47 4 93 55 1 81 48 0 94 55 6 82 48 5 95 56 2 83 49 1 96 56 8 84 49 7 97 57 4 85 50 3 98 58 0 86 50 9 99 58 6 87 51 5 100 59 2 88 52 1 101 59 8 89 52 7 102 60 4 90 53 3 103 61 0 Bedienung 15 Messung Me modus ra meas Hinweis el Manuelle Temperatur vorgabe Im Me modus zeigt die Hauptanzeige die ausgew hlte Me gr e an und die Nebenanzeige die Temperatur Die Auswahl der Me gr e treffen Sie mit meas Sie k nnen unter folgenden Me gr en w hlen T pH Wert U Me kettenspannung mV Die Einstellzeit der Me kette und des Temperaturf hlers verk rzt sich erheblich wenn Sie die Me kette zun chst in der Me l sung bewegen und zum Ablesen dann ruhig halten Sie erhalten so schneller stabile Werte Die Anzeige man signalisiert da
26. ige Informationen auf die Sie A bei der Handhabung des Ger tes unbedingt achten sollten zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt befolgen m ssen Achtung Achtung bedeutet da Sie die gegebenen Anweisungen AN Eine Mi achtung kann zu Verletzungen f hren Hinweise IV ProMinent Inhalt Sicherheitshinweise 222usossnnunnununnunnnnnnnnnnnnnn I Hinweise zur Bedienungsanleitung zansenannnnnnnununn IV 1 DasPortamess 911 pH 22ueasneneenennennennnnnn nenn 1 Kieferumfangi ennsassanae eane iaaa E n anie 1 Kurze Ger tebeschreibung 2eesseeeeeennn 1 2 Bedienung zuus sununnnnnnnnnnnnununnununnnnnnnn nun 3 Ger leaufbau u 2 20 0000 anne 3 Display e Se a a ee 4 Tastatur am Na Eee 4 Me ketten berwachung Sensoface 5 Anschlie en und in Betrieb nehmen 2222 2 0 5 Konfigurierung unsern une a E 8 Kalibrierung a een mn 11 Messung ars ee ea waere 16 3 Fehlerdiagnose und Wartung z222usonnununnnnnnnununn 17 Me ketten berwachung Sensoface 2 2 17 Fehlermeldungen u uuss 2er 18 Wartung oosina tieni pen aena e E E A 23 Batteriewechsel 2uesssunnanunnanu nen 23 Ger t reinigen un nenne 24 Anhang z2usssnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn nun 25 Lieferbares Zubeh r 22u sunnanunnennn anne nen 25 Technische Daten Portamess 911 pH 2222220 26 4 Allgemeines zur
27. lbsttest w hrend des Einschaltens Temperaturkom Pt 1000 NTC 30 kQ automatische Erkennung beim pensation Einschalten oder manuell Datenerhaltung Konfigurier Kalibrier und Abgleichdaten gt 10 Jahre Abschaltautomatik nach 1 Stunde EMV St raussendung DIN EN 61 326 Klasse B St rfestigkeit DIN EN 61 326 DIN EN 61 326 A1 NAMUR NE 21 Umgebungs Betrieb 10 55 C temperatur Transport u Lagerung 20 70 C Hilfsenergie 3 Zellen AA Mignon Alkali Mangan Betriebszeit ca 2000 h Aufgrund von Lagerzeiten kann die im Ger t mitgelieferte Batterie evtl eine k rzere Lebensdauer aufweisen Anhang 26 ProMinent Geh use Material PA Schutzart IP 66 mit integriertem Elek trodenk cher Abmessungen 133 x 160 x 30 mm Bx H x T Gewicht ca 560 g mit Batterien Anhang 27 4 Allgemeines zur Messung Zusammenfassung der wichtigsten Punkte die bei der pH Messung zu beachten sind Wenn Sie mit der Praxis der pH Messung hinreichend vertraut sind k nnen Sie dieses Kapitel berspringen Hinweis el Das Kapitel Allgemeines zur Messung gibt Ihnen eine Hinweise zur pH Messung Allgemein F r die elektrometrische pH Messung ben tigt man zwei Elektroden eine Glaselektrode und eine Bezugselektrode Beide Elektroden zusammen bilden die Me kette Sie wer den meist in einem Glas oder Kunststoffschaft kombiniert als sogenannte Einstabme kette angeboten
28. nstabme ketten verwendet Bei der Verwendung von Einzelelektroden m ssen Sie beim Zusammenschalten auf einen symmetrischen Aufbau achten Die Ableitsysteme von Glas und Bezugselektrode m s sen gleiches Potential besitzen z B beide Ag AgCl KCI 3 mol l AgCI ges ttigt oder beide Kalomel KCI ges ttigt 1 Thalamid Glaselektroden nur mit Thalamid Bezugselek troden kombinieren Der nominelle Nullpunkt handels blicher Me ketten liegt bei pH 7 Ordnungsgem e Reinigung und Pflege erh ht die Ge brauchsdauer der Me kette und die Me genauigkeit Da her sollten Sie folgende Punkte beachten I Bewahren Sie Me ketten in KCI L sung Bezugselek trolyt auf F r wenige Stunden kann die Me kette auch ohne Fl ssigkeit im Elektrodenk cher verbleiben 1 W ssern Sie trockene Me ketten vor dem ersten Ge brauch bis zu 12 Stunden in KCI L sung O ffnen Sie bei Elektroden mit fl ssigem Elektrolyt die KCI Nachf ll ffnung zum Kalibrieren Messen und Reini gen d Achten Sie darauf da der Elektrolyt in der Me kette beim Messen immer mindestens 2 cm h her steht als das Me medium F llen Sie ggf KCI L sung nach Ver wenden Sie die vom Hersteller angegebene KCI L sung Verunreinigungen der Me kette durch Fette und le kann man mit hei em Wasser und einem Haushaltssp lmittel entfernen Eiwei Verunreinigungen k nnen durch einst ndige Ein wirkung einer Pepsin Salzs ure L sung Elektr
29. odenreini ger beseitigt werden Allgemeines zur Messung 32 ProMinent Temperatur kompen sation Hinweis a 1 Reiben Sie die Me kette nicht mit einem Tuch oder Vlies trocken Dadurch k nnen elektrische Aufladungen verursacht werden die sp tere Messungen vor berge hend verf lschen oder sogar unm glich machen Die Temperaturkompensation ber cksichtigt die Tempera turabh ngigkeit der Steilheit der Me kette Die Bezugs temperatur f r die Nullpunkt und Steilheitsangaben des Ger tes betr gt 25 C Der pH Wert des Me gutes ist ebenfalls temperaturabh n gig Diese Temperaturabh ngigkeit ist unbekannt und h ngt von der Zusammensetzung des Me gutes ab Somit kann diese Temperaturabh ngigkeit nicht kompensiert werden Geben Sie deshalb immer die Me temperatur zusammen mit dem pH Wert an beim Vergleich von pH Me werten beachten Bei gro em Temperaturunterschied zwischen Kalibrier und Me temperatur kann eine zus tzlich vorhandene Tem peraturabh ngigkeit des Nullpunktes der Me kette st ren Diese Abh ngigkeit folgt keiner allgemeinen Gesetzm ig keit anders als die Temperaturabh ngigkeit der Steilheit Zur Erzielung einer besonders hohen Me genauigkeit k nnen Sie diesen Fehler durch Kalibrieren bei Me tempe ratur Empfehlung DIN 19268 ausschalten Die Tempera turabh ngigkeit der pH Werte der Kalibrierpuffer wird bei der Kalibrierung mit Calimatic automatisch ber cksichtigt
30. pensation Falsche Puffertemperatur eingestellt bei manueller Tem peraturvorgabe Die bei der Kalibrierung ermittelte Me kettensteilheit liegt au erhalb des zul ssigen Bereiches Die Me kettensteil heit ist kleiner als 78 oder gr er als 103 Diese Mel dung erscheint im Me modus im Anschlu an eine Kali brierung Sie kann nur durch eine erneute Kalibrierung beseitigt werden M gliche Ursachen Me kette verbraucht Pufferl sungen unbrauchbar oder verf lscht Puffer geh rt nicht zum konfigurierten Puffersatz Temperaturf hler nicht mit in Pufferl sung getaucht bei automatischer Temperaturkompensation Falsche Puffertemperatur eingestellt bei manueller Tem peraturvorgabe Das Ger t hat zwei gleiche Pufferl sungen erkannt Diese Meldung wird nur bei der Kalibrierung angezeigt Die Kalibrierung mu wiederholt werden M gliche Ursachen Gleiche oder hnliche Pufferl sung wurde f r beide Kali brierschritte verwendet Pufferl sungen unbrauchbar oder verf lscht Me kette defekt Me kette nicht angeschlossen Me kettenkabel unterbrochen oder kurzgeschlossen Fehlerdiagnose und Wartung 20 ProMinent ERROR 9 ERROR 10 ERROR 11 ERROR 18 Das Ger t kann die verwendete Pufferl sung nicht erken nen Diese Meldung wird nur bei der Kalibrierung ange zeigt Die Kalibrierung mu wiederholt werden M gliche Ursachen Verwendete
31. sgeraden DIN 19268 Am Ende der Kalibrierung werden Nullpunkt und Steilheit bezogen auf 25 C der Me kette angezeigt Anschlie Bend schaltet das Ger t zur ck in den Me modus Bei der Kalibrierung mit manueller Puffervorgabe m ssen Sie den pH Wert der verwendeten Pufferl sung tempera turrichtig ins Ger t eingeben Sie k nnen so mit jeder beliebigen Pufferl sung kalibrie ren Durch Bet tigen von cal rufen Sie die Kalibrierung auf Mit meas k nnen Sie die Kalibrierung wieder verlassen Dabei werden Nullpunkt und Steilheit der letzten Kalibrie rung kurz angezeigt Stellen Sie mit amp und W den pH Wert Ihrer Pufferl sung temperaturrichtig ein Starten Sie mit cal die Kalibrierung Der eingestellte Pufferwert bleibt gespeichert so da Sie ihn bei der n chsten Kalibrierung bei gleicher Temperatur nicht mehr neu einstellen m ssen Die Einstellzeit der Me kette und des Temperaturf hlers verk rzt sich erheblich wenn Sie die Me kette zun chst in der Pufferl sung bewegen und zum Ablesen dann ruhig halten Sie erhalten so schneller stabile Werte Bedienung 13 d H av U ne GEHE ro I L H LE Hinweis a ra LALJ Die Stabilit t der Me kette wird berpr ft Der gemessene mV Wert wird angezeigt Ein Abbruch der Stabilit ts ber pr fung mit cal ist m glich Die Genauigkeit der Kalibrie rung wird dadurch jedoch verringert Die Kalibrierung mit dem ersten Puffer ist b
32. tisch auf Tastendruck Sie kalibrieren mit zwei verschiedenen Pufferl sungen aus dem voreingestellten Puffersatz Die Reihenfolge der Puf ferl sungen ist dabei beliebig Das pH Meter mi t die Me kettenspannungen und die Temperaturen und vergleicht sie mit den programmierten pH Temperatur Tabellen der Pufferl sungen Aus den gemessenen Werten errechnet das Ger t den Nullpunkt und die Steilheit der Me kette Diese Art der Kalibrierung mit zwei Pufferl sungen ist eine Zweipunkt Kalibrierung Bei einer Einpunkt Kalibrierung verwenden Sie nur eine Pufferl sung und brechen den Kalibriervorgang nach dem ersten Kalibrierschritt ab Dabei findet nur eine Nullpunkt anpassung statt Der vorherige Wert f r die Steilheit wird beibehalten Das Portamess erlaubt auch eine Dreipunkt Kalibrierung wof r dann drei Pufferl sungen ben tigt werden Nullpunkt und Steilheit werden nach einer Ausgleichsgeraden be rechnet nach DIN 19268 Die zur Kalibrierung verwendeten Pufferl sungen m ssen immer dem Puffersatz entsprechen den Sie im Ger t ein gestellt haben Wenn Sie mit speziellen Pufferl sungen arbeiten m chten die in den gespeicherten Puffers tzen nicht vorhanden sind w hlen Sie manuelle Kalibrierung s S 8 In diesem Modus geben Sie dem Ger t Ihren individuellen Pufferwert temperaturrichtig pH Wert bei Kalibriertemperatur vor Die einmal eingestellten Werte bleiben gespeichert Bei der n chsten Kalibrierung schl gt I
33. uelle Kalibrierung mit Vor gabe beliebiger Pufferwerte m glich Das Portamess 1 U Die Me ketten berwachung Sensoface berpr ft die angeschlossene Me kette und gibt Hinweise zu deren Zustand OD Mit nur drei Mignon Batterien ist ein ununterbrochener Betrieb des Ger tes von ca 2000 Stunden m glich Das Portamess 2 ProMinent 2 Bedienung Ger teaufbau o o o o o o o o o o o o o o OLE MaI Si TT D SHL ITS RETT IR BSG he ba huhu hu ent ProMinent Portamess o o o o o o oo o0o0 o0 0o0o0o0 Me kettenanschlu Bezugselektrode Temperaturf hleranschlu nicht belegt Elektrodenk cher Bedienung 3 Display Einstellzeit warten Einstellzeit Merag der Me kette der Me kette Pufferl sung Cal Taste r hren bet tigen v i FE Press cal a Me wert jagg y ED GE GE ED OHI AINA A Tanzen AN DE VAR DE VAN BE erfassung mit Pt1000 N error A Pt 1000 NTC Nullpunkt EN EA A Steilheit sp len Batterie p verbraucht Senso face Fehler _ Haupt manuelle meldung Bee anzeige Temperatur 9 erfassung Tastatur Zi Mit on off schalten Sie das Ger t ein bzw aus Bei aus owon geschaltetem Ger t ist im Display immer eine der Senso face Statusanzeigen sichtbar Nach dem Einschalten f hrt das Ger t automatisch einen Selbsttest durch und berpr ft welcher Temperaturf hler angeschlossen ist
Download Pdf Manuals
Related Search