Montage- und Bedienungsanleitung Batterie
Contents
1. Hybrid leuchtet EFOY Brennstoffzelle arbeitet nicht Fernbedienung der EFOY Brennstoffzelle kontrollieren St rungsanzeige Hinweise der Bedienungsanleitung der EFOY Brennstoffzelle befolgen Fernbedienung der EFOY Brennstoffzelle kontrollieren Wird Betriebsmodus Hybrid angezeigt Wenn nein dann Taste auto bet tigen Falls weiterhin keine Anzeige von Hybrid Verbindung zu Steuereinheit berpr fen Service der EFOY Brennstoffzelle zur verwendeten Firmware befragen Ausf hrung ohne Hybridfunktion A ES Sicherheitshinweise Sicherheitsrichtlinien und zweckbestimmte Anwendung Der MT 4000H mit Mess Shunt sowie die MT Hybrid Box wurden unter Zugrundelegung der g ltigen Sicherheitsrichtlinien gebaut Die Benutzung darf nur erfolgen F r die berwachung von handels blichen Bleibatterietypen S ure Gel AGM sowie LiFePo der angegebenen Nennspannung und angeschlossenen Verbrauchern in fest installierten Systemen Unter Beachtung der Belastbarkeitsgrenzen des Mess Shunts siehe Technische Daten Zusammen mit dem mitgelieferten Mess Shunt In technisch einwandfreiem Zustand In einem gut bel fteten Raum gesch tzt gegen Regen Feuchtigkeit Staub und aggressive Batteriegase sowie in nicht kondensierender Umgebung Mit einer r ckw rtigen isolierenden Abdeckung der Anzeigeeinheit Das Ger t darf niemals an Orten benutzt werden an denen die Gefahr einer Gas oder Staub Explosion bes2. A Sicherung abzusichern Der Leitungsquerschnitt sollte mind 0 75 mm betragen ber diesen Anschluss wird der MT 4000H au erdem mit Strom versorgt und auch der Schaltausgang bezieht hierher seinen Strom Anschluss B2 Startbatterie Um die Spannung der Startbatterie messen zu k nnen muss von dieser Klemme eine direkte Verbindung zum Pluspol der Startbatterie hergestellt werden Die Anschlussleitung ist direkt an der Batterie mit einer 3 A Sicherung abzusichern Der Leitungsquerschnitt sollte mind 0 75 mm betragen lt Ha Anschluss Out Schaltausgang Es steht ein frei programmierbarer Schaltausgang am Mess Shunt zur Verf gung Dieser kann je nach Einstellung als Schaltuhr oder als kapazit tsabh ngige Abschaltung verwendet werden Im aktiven Zustand Ein steht hier die Batteriespannung 12 V oder 24 V zur Verf gung und ist gegen berlastung durch eine selbstr ckstellende 0 5 A Sicherung gesch tzt Zur Verst rkung des Schaltausgangs kann ein Umschaltrelais zwischengeschaltet werden Steuereinheit MT Hybrid Box Die MT Hybrid Box sollte an einer vor Feuchtigkeit gesch tzten Stelle so montiert werden dass die EFOY Brennstoffzelle und die MT Hybrid Box durch die mitgelieferte 8polige Datenleitung angeschlossen werden k nnen Die Steuereinheit wird ber eine 2polige Leitung mit dem Batterie Computer MT 4000H verbunden Weiterhin wird eine Verbindung mittels der mitgelieferten 8poligen Datenleitung zum Anschluss Data Interfac
3. O ED u 3 Q T C9 i H ss m 1O ED Set N in cJ 3 G in A olg 208 m N ka n Te D dunkler r m mie 1O EB heller ENDE Einstellung der Systemspannung Per Taste 1 kann zwischen 12 V und 24 V gewechselt werden Es ist die Systemspannung des Bordnetzes einzustellen Einstellung des Batterietyps Per Taste 1 kann zwischen den Batterietypen 1 4 gewechselt werden 1 Lead Acid Fl ssig S ure Bleibatterie 2 Gel 3 AGM 4 LiFePo Einstellung der Nennkapazit t Die Batterienennkapazit t siehe Inbetriebnahme kann in drei Schritten eingestellt werden Zuerst wird die Kapazit t in 100er Schritten eingestellt danach in 10er Schritten und anschlie end in Schritten von 1 Ah Nach Einstellung der Nennkapazit t stellt der Batterie Computer automatisch wieder eine Restkapazit t von 75 ein Es muss wieder ein voller Ladezyklus erfolgen siehe Inbetriebnahme Einstellung der Schaltausgang Einschaltschwelle Hier kann die Schaltschwelle f r die automatische Einschaltung des Schaltausgangs eingestellt Seron werden Die Schaltschwelle kann auf 101 eingestellt werden Eine automatische Einschaltung wird won somit nie erreicht Achtung Eine Einstellung der Schaltschwellen deaktiviert die ggf aktivierte Zeitschaltuhr Ist die Zeitschaltuhr aktiviert zeigt das Display hier im Men an Einstellung der Schaltausgang Ausschaltschwelle Es gilt das Selbe wie bei der E
4. Verbraucher sowie der wichtigsten Vorg ngen an der Batterie So kann bei unerw nschten Abl ufen schnell reagiert bzw rechtzeitig Vorsorge getroffen werden Weiterhin ist eine Digitaluhr mit Datum integriert Sie verf gt ber eine Gangreserve die eine Spannungs Unterbrechung von ca 15 Minuten berbr cken kann z B bei Batteriewechsel Der mitgelieferte Pr zisions Mess Shunt zur Erfassung der Batteriestr me ist au erordentlich robust sehr genau und weist eine extreme berlastf higkeit auf siehe dazu auch Technische Daten Das Ger t reiht sich von den Abmessungen her nahtlos in das MT Modulsystem ein Hierzu geh ren Tankanzeige Einheiten Frisch und Abwasser und F kal die LCD Serie Solar Anzeige Voltmeter Amperemeter und Thermometer sowie Schalter und Sicherungspanels Bitte lesen Sie diese Montage und Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollst ndig bevor Sie mit dem Anschluss und der Inbetriebnahme beginnen EFOY ist ein eingetragener Markenname der SFC Energy AG 85649 Brunnthal Deutschland Registernummer 30616417 Bedienung MT 4000H Taste 1 Umschalten der Batteriecomputer Anzeigen manuelles Umschalten des Schaltausgangs 3s Taste 2 Umschalten der Uhr und Thermometer Anzeigen Programmieren des Startbildschirms 3s Biene ERBEN Bord Taste 3 Ein Ausschalten der Anzeige MTA4O00OH Men 3s BATTERIECOMPUTER er 2 Menos Einschalten Ausschalten ia Q o Der MT 4000 iQ mu
5. nach unten zu korrigieren Reinigung Zur Reinigung empfehlen wir ein feuchtes Mikrofasertuch mit reinem Wasser oder wenn n tig einer schwachen Seifenlauge Es darf keine Fl ssigkeit im Anzeigefenster oder an den Kanten der Frontplatte runter laufen A Die Frontplatte und insbesondere die Anzeige selbst d rfen nicht mit L sungsmitteln oder scharfen Haushaltsreinigern sowie kratzenden oder scheuernden Mitteln oder Gegenst nden gereinigt werden Fehlerbehebung Anzeige erscheint gar nicht Batterie verpolt Kontrollieren Batterie tiefentladen unter 7 Volt Sofort laden Anschlusskabel unterbrochen besch digt oder nicht eingesteckt Pr fen Hieroglyphen auf der Anzeige Ger teinterne Testprogramme haben Speicher Fehler gefunden Kabel Stecker f r 10 Sekunden abziehen dann eine erste Inbetriebnahme wie oben beschrieben durchf hren Stromanzeige fehlerhaft Anzeige zeigt immer hohen Strom A Anschlusskabel auf guten Kontakt und Verletzung pr fen Nach Abschalten aller Verbraucher und Ladeeinrichtungen erscheint auf der Anzeige nicht 0 0 A Pr fen ob heimliche Stromverbraucher existieren Anschlusskabel guten Kontakt hat und nicht verletzt ist sich Kondenswasser oder Feuchtigkeit in der Anzeigeeinheit gebildet hat Betriebsanzeige LED Hybrid leuchtet nicht obwohl die Displaymarkierung Hybrid erscheint Verbindung zwischen MT 4000H und MT Hybrid Box fehlerhaft Pr fen Betriebsanzeige LED
6. 000H geht auf jeden Fall nach 30 Sekunden automatisch wieder in den Standby Modus Sollen alle Funktionen des MT 4000H angezeigt werden muss das Ger t mit der Taste 3 eingeschaltet werden Nun bleibt es eingeschaltet bis ein erneuter Druck auf die Taste 3 das Ger t wieder in den Standby Modus versetzt Funktion des MT 4000H als Steuerung der EFOY Brennstoffzelle Der MT 4000H kann die EFOY Brennstoffzelle zu errechneten Zeitpunkten ein oder auszuschalten Durch die eingestellten Werte f r die Gr e der Batterie Ah Solarmodule Wp und Typ der EFOY Brennstoffzelle werden die Eckpunkte der Hybridsteuerung festgelegt Ziel der Hybridsteuerung ist eine volle Batterie zum Zeitpunkt des voraussichtlichen Sonnenunterganges ohne zu viel wertvolle Energie der Brennstoffzelle zu entnehmen Hierf r verwendet das System eine hinterlegte Solar Ertragskurve und berechnet die voraussichtlich m gliche Solarleistung bis zum Sonnenuntergang Es sind Durchschnittswerte f r Sonnenaufgang und untergang f r Mitteleuropa in der Kalenderfunktion hinterlegt Die Steuerung berechnet nun in Abh ngigkeit der aktuellen Solarleistung zu Uhrzeit und vorausgesagter Solarleistung die optimale Einschaltzeit der Brennstoffzelle Die Brennstoffzelle bernimmt dann die Ladeunterst tzung und wird fr hestens nach Erreichen von 90 Batterieladung wieder ausgeschaltet Um St rungen der Nachtruhe durch die selbstanlaufende Brennstoffzelle zu vermeiden wird diese nach Sonnenu
7. Sn MOBILE TECHNOLOGY Montage und Bedienungsanleitung Batterie Computer MT 4000H mit 400 A Mess Shunt Pr zise und komplette Batterie berwachung f r alle handels blichen Bleibatterietypen in Fahrzeugen und Booten Der MT 4000H berechnet den exakten Ladezustand der Batterie und zeigt diesen wie eine Tankuhr f r die Batterie an Im Gegensatz zu einfachen Amperestundenz hlern wird anhand von einprogrammierten Batterie Kennlinienfeldern die Restkapazit t in Amperestunden Ah oder Rest Ladung in ermittelt und als Ladezustand angezeigt Zus tzlich verf gt das Ger t ber einen programmierbaren Schaltausgang um z B Verbraucher oder weitere Energie versorgungen je nach Ladezustand der Batterie ein bzw auszuschalten Der MT 4000H Hybrid erm glicht eine ideale Kombination von Solarladung und EFOY Brennstoffzelle Die intelligente Hybrid Steuerung errechnet je nach installierter Solarleistung Wp und dem Typ der angeschlossenen EFOY Brennstoffzelle EFOY 600 EFOY 2200 Comfort 80 Comfort 210 den optimalen Zeitpunkt f r die Ladungsunterst tzung durch die Brennstoffzelle Hierf r wird die Restladung Ladung bzw Entladung und Spannung der Batterie in Abh ngigkeit zur Tages und Jahreszeit bewertet Der MT 4000H stellt weiterhin die Anzeige der Batteriespannung V einer zweiten Batterie Startbatterie zur Verf gung Er erm glicht durch seine vielseitigen Anzeigefunktionen jederzeit eine zentrale berwachung der
8. alb der technischen Spezifikationen unsachgem er Bedienung oder Fremdeingriff erlischt die Gew hrleistung F r daraus entstandene Sch den wird keine Haftung bernommen Der Haftungsausschluss erstreckt sich auch auf jegliche Service Leistungen die durch Dritte erfolgen und nicht von uns schriftlich beauftragt wurden Service Leistungen ausschlie lich durch VOTRONIC D 36341 Lauterbach z 12 u Technische Daten System Nennspannung 12 V 24V Betriebsspannungsbereich 8 32 V Stromaufnahme 4 40 mA je nach Beleuchtung Batterietypen Blei Blei S ure Gel AGM Batterietypen LiFePo LiFePo4 LiFeYPo4 Nennspannung 13 3V o 26 6V Anzeigeeinheit LCD Display Technik LC Display mit spezifischen Segmenten Darstellungsfl che 49 x 28 mm Beleuchtung wei e LED Integrierte Digitaluhr Format hh mm 24 h integrierte Kalenderfunktion automatische Schaltjahrkorrektur bis 2099 Gangreserve nach Spannungsverlust min 15 Minuten Abmessungen mm 80 x 85 x 24 Einbauma Ausbruch Elektronik mm ca 66 x 72 Gewicht ca 55g Pr zisions Mess Shunt 400 A Strombelastbarkeit Mess Shunt Nennstrom 400 A Max Strom 15 Minuten 600 A Max Strom 7 Minuten 800 A Max Strom 90 Sekunden 1200 A Max Strom 5 Sekunden 4000 A Abmessungen Mess Shunt mm 135x30x41 Gewicht 200 g MT Hybrid Box Abmessungen mm 75 x 42 x 19 ohne Stecker Gewicht ca 35g Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit max 95 RF nich
9. e der EFOY Brennstoffzelle hergestellt Die Leuchtdiode der MT Hybrid Box leuchtet sobald der MT 4000H die EFOY einschaltet Anschluss bersicht 2x 0 75 1 5 mm u 76 IE Ah Start Hybrid Bord WMITZIDOCH PLUS BATTERIECODMPUTER 88 5s Hybrid 3y Men 3s 4 Verbraucher Verteilung Me ORILE r ROTTNER Ts Fe rad en O Akku W chter USW 0 75 1 5 mm Zum EFOY Data Interface 12V 24V Batterie START Batterie Achtung Pfeilrichtung beachten Dr Fe _ Hinweis Sicherung m glichst direkt Achtung Hier d rfen keine weiteren Kabel an der Batterie anschlie en angeschlossen werden Leitungsschutz Verbraucher Ladeger te Minusverteilung oder Fahrzeugmasse d rfen hier auf keinen Fall angeklemmt werden Karosserie Masse SE MIN US Verbraucher Verteilung Ladeger t Solar Regler MINUS Akku W chter Verbraucher Verteilung USW Ladeger t Solar Regler Akku W chter usw 6 Erste Inbetriebnahme Wenn alle elektrischen Anschl sse am Mess Shunt anliegen und die Verbindung zur Anzeigeeinheit hergestellt wurde ist der Batterie Computer betriebsbereit Grundeinstellung Es muss die vorhandene Systemspannung 12 V oder 24 V eingestellt werden Es muss der verwendete Batterietyp Gel AGM Fl ssigs ure eingestellt werden Es muss die Kapazit t der Bordbatterie eingestellt werden Es muss die Nennleist
10. e flie en Er ist daher in unmittelbarer N he der Batterie n zu montieren Es ist darauf zu achten dass alle Verbraucher und Ladevorrichtungen f r die Batterie ber den Shunt gef hrt werden damit alle Batterieaktivit ten registriert werden Batterieverb nde der Zeichnung entsprechend verbinden Batterieverb nde 24 V 90 Ah 24 V 180 Ah Am Minuspol der Batterie bzw am Minuspol des gesamten Batterie Verbandes darf sich au er dem Mess Shunt kein weiterer Anschluss mehr befinden Dies betrifft Verbraucher Fahrzeugmasse sowie auch Ladeger te Diese werden weiterhin entweder an der Karosserie Masse oder bei isolierten Fahrzeugaufbauten an der Minus Verteilung angeschlossen Siehe Anschlussplan Masseb nder an den Anschlussschrauben M8 des Mess Shunts so verschrauben dass ein Anschluss mit dem Minuspol der Batterie und der andere Anschluss mit der Karosserie verbunden ist Die Pfeile auf dem Sockel des Mess Shunt m ssen dabei in Richtung Batterie zeigen siehe Anschluss bersicht Anschl sse am Mess Shunt immer fest anziehen damit hier keine bergangswiderst nde entstehen k nnen Bei hoher Dauerbelastung von 200 A bzw 400 A kann sich der Mess Shunt erw rmen Batterieraum bel ften Gase Anschluss B1 Bordbatterie F r die Messung der Spannung der Bordbatterie muss von dieser Klemme eine direkte Verbindung zum Pluspol der Bordbatterie hergestellt werden Die Leitung ist direkt an der Batterie mit einer 3
11. inschaltschwelle Eine automatische Abschaltung kann verhindert werden in dem der Wert auf 0 gestellt wird Einstellung Solar Nennleistung Damit die Hybrid Steuerung die m gliche Solarladung absch tzen kann muss die Nennleistung Wp der installierten Solarmodule eingestellt werden Bei mehr als einem Solar Modul muss die Summe der Nennleistungen eingestellt werden Einstellung EFOY Brennstoffzelle Typ Es muss der EFOY Typ eingestellt werden Die Anzeige zeigt wechselweise die dargestellten Inhalte an Einstellbar sind die Typen EFOY 600 900 1200 1600 2200 EFOY Comfort 80 140 210 Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann in 10 Schritten von hell bis ganz dunkel den Bed rfnissen angepasst werden 10 Allgemeine Hinweise Einmal j hrlich Anschlussschrauben am Mess Shunt auf festen Sitz pr fen Anschlusskabel auf guten Kontakt und Verletzung pr fen Gealterte Batterien Bleibatterien unterliegen einem Verschlei der mit dem Alter der Batterie mit der Anzahl der Lade Entlade Zyklen mit der Entladetiefe h ufige Tiefentladung und einigen anderen Faktoren wie Extremtemperaturen Vibrationen usw w chst d h die entnehmbare Kapazit t wird geringer Der MT 4000H kann diesen Kapazit tsverlust in gewissen Grenzen in seine Berechnungen mit einbeziehen Wir empfehlen jedoch einmal j hrlich die eingegebene Nenn Kapazit t um z B 5 je nach Batterietyp und Einsatzbedingungen 2 10
12. ku fast Barabattene seine volle Kapazit t bereit stellen die kleine 70 Ah Batterie hingegen im g nstigsten Falle nur noch 42 Ah bzw 60 der angegebenen Nennkapazit t Das Ergebnis ist die korrekte Anzeige der noch vorhandenen entnehmbaren Kapazit t in der Batterie Restladung Ladezustand wie bei einer Tankuhr Selbstverst ndlich wird auch die Selbstentladung der Batterie bei l ngeren Standzeiten mit ber cksichtigt Beim Batterieladen Spannung wird der Vollladezustand automatisch erkannt und eventuell korrigiert Je nach Qualit t des Startbatterie verwendeten Ladeger tes kann die eingeladene Kapazit t zwischen 80 und 100 liegen Die Kapazit t der Bordbatterie wird in Amperestunden Ah und in Prozent der Nennkapazit t angezeigt Die Balkenanzeige am linken Rand der Anzeige stellt ebenfalls die Kapazit t in 10 Schritten dar Restlaufzeitanzeige Die Restlaufzeit wird aus der noch verbleibenden Kapazit t bis zur eingestellten Abschaltschwelle und dem aktuellen Strom berechnet Eine Anpassung bei hohen Str men an die Kapazit tsgr e der Batterie wird nicht durchgef hrt Die Restlaufanzeige hat daher bei hohen Str men nur informativen Charakter Sie wird Uhrzeit berechnet nach der Formel Kapazit t Abschaltschwelle Kapazit t Aktuell Strom aktuell Flie t kein Strom aus der Batterie kann selbstverst ndlich keine Restlaufzeit berechnet werden Es wird nun ein angezeigt Uhrzeit Es wird die ak
13. linkt Die Einstellungen im Men k nnen mit den Tasten 1 und 2 ge ndert werden Die Taste 3 schaltet das Men weiter zum n chsten Schritt Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit wird wie auch das Datum in zwei Schritten eingestellt Dabei blinkt die einzustellende Zahl Stunden Minuten bzw Tag Monat Schaltuhr Der Schaltausgang des MT 4000H kann wenn nicht anderweitig verwendet als Schaltuhr genutzt werden Achtung Ein Einstellen der Schaltzeiten deaktiviert die automatische Ein und Abschaltung nach Kapazit tswerten Einstellung der Schaltzeiten Die Schaltzeiten werden wie die Uhr eingestellt Soll die Schaltuhr deaktiviert werden kann die Uhrzeit 0 00 eingestellt und noch einmal die Taste 1 gedr ckt werden Im Display erscheint die Anzeige Systemspannung 12V 24V Batterie Typ 1 LeadAcid 2 Gel 3 AGM 4 LiPoFe Nennkapazit t Hunderter Stelle Nennkapazit t Zehner Stelle Nennkapazit t Einer Stelle Schaltausgang Einschaltschwelle Kapazit t Schaltausgang Ausschaltschwelle Kapazit t Installierte Gesamt Nennleistung Solarmodule EFOY Typ Hintergrund beleuchtung Notizen f r eigene Einstellungen Set B 12V lt gt 24V 9 1 2 3 4 1 I D mr Tr ED g nn amp 100 Ah 100 CJ PCI oko pa oO pa oO InN B IUU e Ah Q 1 Set On A rs CO CI H
14. ntergang nur bei Unterschreiten einer Batteriespannung von 11 60 V automatisch eingeschaltet Das Einschalten der EFOY Brenn stoffzelle zur Ladeunterst tzung wird fr hestens ab 8 00 Uhr des n chsten Tages wieder ausgel st Die Brennstoffzelle kann auch manuell ein und ausgeschaltet werden Hierf r muss der Taster 2 f r ber 3 Sekunden gedr ckt gehalten werden bis im Display ON oder OFF erscheint Ein manuelles Ausschalten ist nicht m glich wenn der MT 4000H errechnet hat dass die Brennstoffzelle laufen muss um die Batterie bis zum Abend auf 90 zu laden Anzeige des Betriebszustandes durch die Markierung Hybrid im Display und der Leuchtdiode der Hybrid Box Wenn die EFOY Brennstoffzelle vom MT 4000H eingeschaltet ist zeigt ein Markierungspfeil am unteren Displayrand auf den Aufdruck Hybrid und es leuchtet die gr ne LED Hybrid an der MT Hybrid Box 3 Schaltausgang Es steht ein frei programmierbarer Schaltausgang am Mess Shunt zur Verf gung Dieser kann je nach Einstellung als Schaltuhr oder als kapazit tsabh ngige Abschaltung verwendet werden Zus tzlich kann der Schaltausgang manuell Ein und Ausgeschaltet werden Hierf r muss die Taste 1 f r ber 3 Sekunden gedr ckt werden bis im Display ON oder OFF erscheint Der aktuelle Zustand des Schaltausgangs wird am oberen Rand des Displays als On oder Off angezeigt Anzeigen Batterie Computer Anzeigen Uhr Die Mess und Anzeigewerte der Batterie Computer Funk
15. ss dauerhaft mit Strom versorgt werden damit die Messung der Kapazit t fortlaufend erfolgen kann Das 3 Hybrid 3 Men 3 a n ER Me Ger t ist auf u erst stromsparenden Betrieb optimiert und B TTNERELEKTRONIK 2 E f SERM ARNY verf gt daher ber drei Betriebsmodi P E DER GE SATANI l EN l Standby Im Standby Modus ist das Display ohne Inhalt Es erscheint lediglich ein ON wenn der Schaltausgang eingeschaltet ist und der Pfeil ber dem Schriftzug Hybrid wenn die EFOY im On Hybridmodus laufen soll Anzeige x a Anzeige mit und ohne Beleuchtung I E N Bei Bedienung des MT 4000H wird die Displaybeleuchtung Ah eingeschaltet und bleibt f r 3 Minuten aktiviert Erfolgt binnen dieser Zeit keine weitere Bedienung schaltet die Beleuchtung automatisch ab Das Display zeigt weiterhin denselben Inhalt wie vorher mit Beleuchtung Ein erneuter Druck auf eine beliebige Taste aktiviert die Anzeigebeleuchtung erneut Erst Balkenanzeige Hybrid Betrieb Anzeige Bezug j B u l j 0 100 EIN auf Bord Batterie der zweite Druck auf eine Taste f hrt die eigentliche Funktion der Taste aus Schaltausgang EIN bzw AUS y Yy Start Hybrid Bord N Einschalten aus Standby Aus dem Standby kann das Ger t entweder komplett oder nur die Uhrenfunktion eingeschaltet werden Wird zum Einschalten die Taste 2 gedr ckt kann nur zwischen Uhr und Thermometer Anzeigen umgeschaltet werden Der MT 4
16. t kondensierend Lieferumfang Lieferbares Zubeh r 1 St MT 4000H Anzeige Steuerleitungs Verl ngerung 5 m lang 1 St Mess Shunt 400 A Aufbaugeh use 1 St Masseband 1 St Steuerleitung 5 m lang 4 St Befestigungsschrauben 1 St Bedienungsanleitung 1 St Bohrschablone Das Produkt darf Das Produkt ist RoHS konform X nicht ber den Ro H S Es entspricht somit der Richtlinie zur Hausm ll entsorgt 2002 95 EC Beschr nkung gef hrlicher Stoffe in E werden Elektro und Elektronikger ten Konformit tserkl rung Art Nr MT 02005 Art Nr MT 01216 Qualit ts Management produziert nach DIN EN ISO 9001 C Gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG 95 54 EG stimmt dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten berein EN55014 EN55022 B DIN14685 DIN40839 1 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN 61000 4 4 Druckfehler Irrtum und technische nderungen vorbehalten Alle Rechte insbesondere die der Vervielf ltigung sind vorbehalten Copyright Mobile Technology 10 13
17. teht Ger t nicht im Freien betreiben Kabel so verlegen dass Besch digungen ausgeschlossen sind Dabei auf eine gute Befestigung achten Niemals 12 V 24 V Kabel mit 230 V Netzleitungen zusammen im gleichen Kabelkanal Leerrohr verlegen Spannungsf hrende Kabel oder Leitungen regelm ig auf Isolationsfehler Bruchstellen oder gelockerte Anschl sse untersuchen Auftretende M ngel unverz glich beheben Bei elektrischen Schwei arbeiten sowie Arbeiten an der elektrischen Anlage ist das Ger t von allen Anschl ssen zu trennen Wenn f r den Anwender aus der vorliegenden Beschreibung nicht eindeutig hervorgeht welche Kennwerte f r das Ger t gelten bzw welche Vorschriften einzuhalten sind muss ein Fachmann zu Rate gezogen werden Die Einhaltung von Bau und Sicherheitsvorschriften aller Art unterliegt dem Anwender K ufer Kinder von Batterien und Mess Shunt fernhalten Sicherheitsvorschriften des Batterieherstellers beachten Batterieraum bel ften Im Ersatzfall unbedingt gleichlautende FKS Sicherungen verwenden Das Ger t enth lt keine vom Anwender auswechselbaren Teile Nichtbeachtung kann zu Personen und Materialsch den f hren Zum Reinigen der Anzeige weder L sungsmittel noch scharfe Haushaltsreiniger verwenden Die Gew hrleistung betr gt 24 Monate ab Kaufdatum gegen Vorlage des Kassenbeleges bzw Rechnung Bei nicht zweckbestimmter Anwendung des Ger tes bei Betrieb au erh
18. tionen werden mit der Taste 1 re weitergebl ttert Bordbatterie Die Mess und Anzeigewerte der Uhr und Thermometer Funktionen werden mit der Taste 2 weitergebl ttert Es kann jederzeit mit Taste 1 bzw Taste 2 zwischen den Anzeigen des Batterie Computers und der Uhr Thermometer gewechselt werden TE Spannung Bordbatterie Es kann die Spannung der Bord Batterie B1 und einer zweiten Batterie B2 z B Startbatterie angezeigt werden Die Markierungsdreiecke am unteren Rand der Anzeige zeigen auf die angezeigte Batterie Strom Die Stromanzeige gibt Aufschluss ber die aktuelle Belastung oder Ladung der Batterie Die Anzeige zeigt den aktuellen gemessenen Strom welcher in oder aus der Batterie flie t Wenn der Strom in die Batterie hinein flie t zeigt die Anzeige einen positiven Strom sowie das Ladesymbol CHARGE Flie t der Strom aus der Batterie ist er negativ und wird mit einem Minus als Vorzeichen angezeigt Restkapazit t Bordbsatterie Restkapazit t Bordbatterie SEE i Kapazit tsanzeige Durch microcomputer gesteuerte Messung wird jede Amperestunde Ah Kapazit t beim Laden und Entladen auch in Bruchteilen penibel mitgez hlt Anhand einprogrammierter Batterie Kennlinien erfolgt die automatische Bewertung der Batteriebelastung So stellt z B ein Strom von 100 Ampere f r eine 600 Ah Batterie eine kleine f r eine 70 Ah Restlaufzeit Batterie jedoch eine sehr hohe Belastung dar Entsprechend kann der gro e Ak
19. tuelle Uhrzeit angezeigt Der Doppelpunkt zwischen Stunden und Minuten blinkt dabei im Sekunden Rhythmus Datum Die Anzeige des Datums kann anhand des Trennpunktes zwischen Tag und Monat erkannt werden Montage und Anschluss Anzeigeeinheit Die geringe Einbautiefe ca 27 mm der Elektronik erm glicht das Einlassen in der Wandst rke der M belbauplatten so dass immer ein optimaler Einbauort gew hlt werden kann Die lichte Weite des Ausschnittes betr gt min 71 x 66 mm um ein sicheres Ausrichten der Ger tefront zu gew hrleisten Verwenden Sie bitte die beiliegende Bohrschablone die auch die Kombination mit weiteren Anzeigepanelen ber cksichtigt Die r ckseitige Ausschnitt ffnung ist nach M glichkeit mit einem elektrisch nichtleitenden Material abzudecken um so die Elektronik wirksam zu sch tzen und den eventuell dahinter befindlichen Stauraum voll nutzbar zu erhalten Die Anzeigeeinheit wird ber die mitgelieferte Steuerleitung 5 m lang mit dem mitgelieferten Strom Mess Shunt verbunden Der Anschluss ist steckfertig ausgef hrt und die Leitung sollte entsprechend der Sicherheitshinweise verlegt werden Die L nge der Steuerleitung betr gt 5 m Sollte diese L nge zur Anschlusseinheit nicht ausreichen kann die als Zubeh r erh ltliche Steuerleitungs Verl ngerung 5 m Art Nr MT 02005 verwendet werden sodass eine Gesamtl nge von 10m genutzt werden kann Mess Shunt ber den Mess Shunt m ssen alle Batteriestr m
20. ung der Solarmodule in Summe eingestellt werden Es muss der Typ der EFOY Brennstoffzelle eingestellt werden Es muss die Uhrzeit und das Datum eingestellt werden Die Kapazit t wird in Ah angegeben und ist auf der Batterie aufgedruckt Sind mehrere Ah Angaben zu finden verwenden Sie die Angabe Ah 20 h Sind mehrere Batterien im Verbund zusammen geschaltet sind die Ah Angaben zu addieren Gesamtkapazit t bei 2 Batterien a 110 Ah ist 220 Ah Dieser Wert 220 Ah muss eingegeben werden siehe Seite 8 Ist die Grundeinstellung durchgef hrt muss die Batterie mit einem geeigneten Ladeger t bei Reisefahrzeugen mit dem vorhandenen Bordladeger t ber einen Zeitraum von 24 h geladen werden Dies ist unbedingt erforderlich damit der Batterie Computer die 100 Vollladung erkennt Werkseinstellung 75 und seinen Betrieb aufnehmen kann Verliert der Batterie Computer seine Spannungs Versorgung Batterie abgeklemmt usw Muss die Kapazit t neu eingestellt und die Batterie vollst ndig geladen werden Nach Einstellung der Batterie Kapazit t und nach Wegfall der Versorgungsspannung wird die entnehmbare Kapazit t automatisch auf 75 gesetzt Werkseinstellung F r eine ordnungsgem e Kapazit tsanzeige ist danach unbedingt die Ladung der Batterie von mind 24 Stunden mit einem geeigneten Automatik Ladeger t erforderlich Erst wenn der Vollladezustand der Batterie erreicht ist stellt sich das System auf seine Batterie ein und die An
21. zeige zeigt 100 bzw die Restkapazit t der Batterie in Ah an Die Ersteinstellungen und das Vollladen der Batterie sind f r eine ordnungsgem e Kapazit tsanzeige unbedingt erforderlich und m ssen nach jedem Abklemmen des Ger ts oder der Batterie erneut durchgef hrt werden F r den fehlerfreien Betrieb der Hybrid Steuerung ist es notwendig dass alle Werte korrekt im Setup des A MT 4000H eingestellt sind Damit die EFOY Brennstoffzelle auch die Befehle der Steuereinheit bernimmt muss die Brennstoffzelle im Betriebsmodus Hybrid arbeiten Bedienungsanleitung der Brennstoffzelle beachten F r die Modelle EFOY 600 2200 kann dies durch bet tigen der Taste auto an der Fernbedienung der Brennstoffzelle eingeschaltet werden F r die Modellreihe Comfort muss f r den Hybrid Betrieb unter Men der Betriebsmodus Ext Steuerung ein aktiviert werden Betriebsmodus en Manuell Ein ankpatrone Manuell Aus vsteminformation Ext Steuerung ein Einstellungen Aktuelle Uhrzeit Stunde Aktuelle Uhrzeit Minute Aktuelles Datum Tag Aktuelles Datum Monat Aktuelles Datum Jahr Schaltuhr AN Stunden Schaltuhr AN Minuten Schaltuhr AUS Stunden Schaltuhr AUS Minuten Set Set On 3 Sekunden gedr ckt halten bis Set blinkt ne Cl e 5 un SetOn L es UN Pr Plus v SrA Zugang zum Men Taste 3 f r ber 3 Sekunden gedr ckt halten bis Set b
Download Pdf Manuals
Related Search