Blackwire® C710™/C720™
Contents
1. Zweifaches blaues Blinken Zwei tiefe T ne gefolgt von zwei tiefen T nen und einem hohen Ton Nicht zutreffend Aktivieren der Sprachwahl am Mobiltelefon 2 Sekunden langes Dr cken und Halten der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt einmal blau Kurzer tiefer Ton gefolgt von langem tiefem Ton Nicht zutreffend Ablehnen des Anrufs am Mobiltelefon 2 Sekunden langes Dr cken und Halten der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt einmal blau Kurzer tiefer Ton gefolgt von langem tiefem Ton Nicht zutreffend bertragen des Anrufaudios an vom Mobiltelefon 2 Sekunden langes Dr cken und Halten der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt einmal blau Kurzer tiefer Ton gefolgt von einem langen tiefen Ton Wenn der Anruf an das Headset bertragen wird h ren Sie auch die Tonfolge tief tief hoch die darauf hinweist dass eine Verbindung besteht Nicht zutreffend Paarungsmodus Mobiltelefon Bluetooth Dr cken und halten Sie bei ausgeschaltetem Bluetooth die Mobiltelefon Gespr chstaste 5 Sekunde lang Rotes blaues Blinken Kurzer tiefer Ton Eingeschaltet gefolgt von Paarung Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt Plantronics Spokes Software plantronics Plantronics Control Panel Mit Plantronics Control Panel k nnen Benutzereinstellungen und verschiedene Ger teeinstellungen die die Leistung des Headsets bee2. Preferences About Status of the Plantronics application Integration modules Name Avaya IP Agent Avaya IP Softphone Avaya one X Agent Avaya one X Communicator Cisco IP Communicator Cisco UC Clients CSF Cisco WebEx Connect IBM Sametime iTunes Microsoft OC Lync NEC SP350 ShoreTel Call Manager Shore Tel Communicator Skype Winamp Windows Media Player Running ssis slisi Registerkarte Einstellungen Hier k nnen Sie Einstellungen f r den Media Player sowie andere allgemeine Einstellungen festlegen ae Action to Media Player When a call begins Pause When a call ends Play General Launch audio devices control panel W Help us improve this software by allowing us to collect anonymous feature usage statistics W Enable auto presence update on Microsoft OC Lync and Skype Ring both Headset and PC Maintain Headset to PC link 4 Microsoft OC Lync Dialtone Enabled C Audio Sensing Enabled Smart Sensor Wearing State When headset is put on set presence to Do nothing When headset is removed set presence to Do nothing Escalate IMto Voice for Do nothing ok Caca plantronics plantronics Registerkarte Info Hier erhalten Sie online Zugriff auf die Bedienungsanleitung und auf den Suppo
3. installieren wird das Headset trotzdem als Standard Audioger t funktionieren Aber die Inline Gespr chstasten w rden mit Ihrem Softphone m glicherweise nicht funktionieren T tigen eines Anrufs mit dem Headset und PC Softphone Um einen Anruf zu t tigen W hlen Sie die Nummer am PC Softphone Annehmen und Beenden von Anrufen mit Headset und PC Softphone Um einen Anruf anzunehmen Dr cken Sie kurz die PC Gespr chstaste Anrufannahme wenn bereits Dr cken Sie kurz die Mobiltelefon Gespr chstaste um das ein Anruf am Mobiltelefon aktiv Mobiltelefongespr ch zu beenden Dr cken Sie die PC Gespr chstaste ist um den Softphone Anruf anzunehmen Um einen Anruf zu beenden Dr cken Sie kurz die PC Gespr chstaste LED Anzeigen der PC Gespr chstaste Eingehender Anruf Schnelles gr nes Blinken Aktiver Anruf Langsames gr nes Blinken Medienaudio Langsames gr nes Blinken Erweiterte Funktionen Smart Sensor Technologie Sensoren ermitteln ob Sie das Headset aufgesetzt haben oder nicht Sensoren befinden sich in der Lautsprecherkapsel auf der Seite des Mikrofonarms Automatische Anrufannahme Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen Wenn auf Ihrem Mobiltelefon oder PC Softphone ein Anruf eingeht setzen Sie das Headset auf und der Anruf wird automatisch entgegengenommen Sie m ssen nicht die Gespr chstaste dr cken Automatische Pause bei Medienwiedergabe Wenn Sie Medienaudio anh ren W
4. Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Anruf entgegennehmen Dr cken Sie kurz auf die Mobiltelefon Gespr chstaste Annehmen eines Anrufs bei Dr cken Sie kurz auf die PC Gespr chstaste um den PC Softphone Anruf einem bereits aktivem PC zu beenden Dr cken Sie dann die Mobiltelefon Gespr chstaste um das Softphone Anruf Mobiltelefongespr ch anzunehmen Anruf beenden Dr cken Sie kurz auf die Mobiltelefon Gespr chstaste Anruf ablehnen Dr cken Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste zwei Sekunden lang bis Sie einen einzelnen 1 Sekunde langen tiefen Ton h ren Anruf vom Mobiltelefon an Dr cken Sie w hrend eines Anrufs die Mobiltelefon Gespr chstaste zwei Sekunden das Headset weiterleiten lang bis Sie einen einzelnen Ton und dann einen langen tiefen Ton h ren Anruf vom Headset an das Dr cken Sie w hrend eines Anrufs die Mobiltelefon Gespr chstaste zwei Mobiltelefon weiterleiten Sekunden lang bis Sie einen langen tiefen Ton und dann die Tonfolge tief tief hoch h ren Oder entfernen Sie bei Verwendung von Smart Sensors das C710 C720 Headset um Audio auf Ihr Mobiltelefon zu bertragen Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt Funktion der Mobiltelefon Gespr chstaste bei bestehender Verbindung mit dem PC und dem Mobiltelefon nicht w hrend eines Anrufs W hlt die zuletzt gew hlte Dr cken Sie zweimal auf die Mobiltelefon Gespr chstaste Nummer auf dem Mobilte
5. Blackwire C710 C720 Schnurgebundenes USB Headset mit Bluetooth Bedienungsanleitung plantronics _ Inhalt Willkommen 3 Lieferumfang 4 Merkmale des Headsets 5 Zubeh r Ersatzteile 6 Verwenden des Headsets 7 Inline Steuerung 7 Aufsetzen des Headsets 8 Anschlie en Laden und Telefonieren mit dem Mobiltelefon 9 Verbinden des Headsets mit dem PC 9 Laden Ihres Headsets 9 Telefonieren mit dem Mobiltelefon 9 T tigen eines PC Anrufs 12 Erweiterte Funktionen 14 Software Plantronics Spokes 18 N tzliche Hinweise 21 Fehlerbehebung 22 plantronics plantronics Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Plantronics Produkts entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen zum Einrichten und Verwenden des Blackwire C710 C720 Bluetooth Headsets Beachten Sie vor der Installation und Verwendung des Produkts die wichtigen Hinweise zur Produktsicherheit in den separaten Sicherheitsanweisungen Blackwire C710 C720 Technologie der n chsten Generation Besondere Merkmale und Smart Sensor Technologie Automatische Anrufannahme durch einfaches Aufsetzen des Headsets Automatische Anrufweiterleitung zwischen Mobiltelefon und Headset Softphone Anwesenheitsstatus kann automatisch aktualisiert werden Integriertes A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r Bluetooth zur Medien Audio Wiedergabe Sprachansagen informieren Uber das Ein Ausschalten den Akkustand den Verbindungsstat
6. D aus Ein Tonfolge tief hoch Aus Tonfolge hoch tief Ein Sstummschaltung ein Aus otummschaltung aus Mobiltelefon Bluetooth ein aus 5 Sekunden langes Dr cken der Mobiltelefon Gespr chstaste Ein 2 Sekunden lang onstant blau Aus 2 Sekunden lang onstant rot Nicht zutreffend Ein Eingeschaltet gefolgt von Telefon verbunden Kein Telefon verbunden oder Paarung Aus Ausgeschaltet Pr fen ob Mobiltelefon Bluetooth eingeschaltet ist Kurzes Dr cken der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt kurz blau Kurzer tiefer Ton Nicht zutreffend Anrufanzeige f r eingehenden Mobiltelefonanruf Nicht zutreffend Schnelles blaues Blinken Programmierbarer Klingelton Nicht zutreffend Annehmen Beenden eines Mobiltelefonanrufs Kurzes Dr cken der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt kurz blau Antwort Einzelner tiefer Ton und dann Tonfolge tief tief hoch Ende Einzelner tiefer Ton Nicht zutreffend plantronics 16 plantronics Aktion LCD Ton Sprachansage Wiederherstellen der Verbindung des Mobiltelefons nach Verlassen des Empfangsbereichs f r l nger als 30 Sekunden Kurzes Dr cken der Mobiltelefon Gespr chstaste Blinkt einmal blau Einzelner tiefer Ton Telefon verbunden Wiederwahl der letzten Nummer am Mobiltelefon Doppeltes Dr cken auf Mobiltelefon Gespr chstaste
7. ED Anzeige nun rot leuchtet Wenn Sie erneut auf die Taste dr cken wird das Mikrofon wieder eingeschaltet l ngere Zeit mit hoher Lautst rke Dies kann zu Geh rsch den f hren Stellen Sie den Ton A ACHTUNG Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Kopfh rer Headsets nicht ber immer auf gem igte Lautst rke ein Weitere Informationen zu Headsets und zum Schutz des Geh rs finden Sie unter plantronics de healthandsafety plantronics Aufsetzen des Headsets 1 Verl ngern oder verk rzen Sie den B gel so dass der Kopfb gel angenehm sitzt Platzieren Sie die Headset Ohrh rer so dass die Ohrkissen bequem am Ohr anliegen 2 Platzieren Sie beim C710M Headset den Stabilisator mit T Polster ber Ihrem Ohr L RQ 4 WY p 3 Nachdem Sie das Headset auf dem Kopf platziert haben stellen Sie den flexiblen Mikrofonarm so ein dass er auf Ihren Mundwinkel zeigt Der B gel kann an Ihre Gesichtsform angepasst werden HINWEIS Das Headset ist so konstruiert dass der Mikrofonarm auf der linken Seite des Gesichts getragen wird Um das Headset so zu tragen dass sich der Mikrofonarm an der rechten Seite befindet drehen Sie den Mikrofonarm nach oben bis er an Ihrem rechten Mundwinkel ausgerichtet ist Der linke und der rechte Audiokanal werden vertauscht plantronics Anschlie en Laden und Telefonieren mit dem Mobiltelefon plantronics Verbinden des Headsets mit dem PC 1 Schlie en Sie das USB Kabel
8. Speakers l High Definition Audio Device l Ready Speakers x High Definition Audio Device Re Not plugged in Configure set Default Ir Properties Co fcn y PC Audioeinstellungen f r Windows XP So finden Sie dieses Dialogfeld Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te Standardeinstellung Die Wiedergabe aller PC Sounds und Audiosignale erfolgt ber das Headset Sounds and Audio Devices Properties Ld x Sounds and Audio Devices Properties PR Volume Sounds Voice Hardware Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback These settings control volume and advanced options for the voice Default device playback or recording device you selected Blackwire C7xx v Voice playback Volume Advanced Default device 2 Blackwire C7xx v Sound recording A Default device Volume Advanced Blackwire C7xx v Voice recording Volume Advanced Default device Blackwire C7xx v MIDI music playback Fa Default device Volume Advanced ps7 Microsoft GS Wavetable SW Synth v Casa lest hardware C Use only default devices 4 T tigen Sie einen Anruf von Ihrem PC Softphone aus W hrend eines aktiven Anrufs blinkt die PC Gespr chstaste langsam gr n plantronics 12 plantronics HINWEIS Wenn Sie die Spokes Software NICHT
9. am PC und an der Inline Steuerung an Beim ersten Anschlie en des Headsets an den PC blinkt die Mobiltelefon Gespr chstaste am Headset rot und blau um auf den ersten Paarungsprozess des Mobiltelefons hinzuweisen HINWEIS Wenn Sie Ihr Mobiltelefon jetzt nicht paaren m chten dr cken und halten Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste l nger als f nf Sekunden um Bluetooth auszuschalten Die LED leuchtet zwei Sekunden lang konstant rot Weitere Informationen finden Sie unter Sonstige Funktionen Laden des Headsets HINWEIS Ihr neues Headset kann f r einige Mobiltelefongespr che verwendet werden bevor es geladen werden muss Wenn das Headset am PC angeschlossen ist leuchtet die Mobiltelefon Gespr chstaste konstant rot w hrend geladen wird und ist aus wenn das Headset vollst ndige geladen ist 1 Schlie en Sie Ihr Headset an und legen Sie es auf eine flache nicht metallische Oberfl che Die Sensoren in Ihrem Headset werden w hrend des Ladens vollst ndig kalibriert Ein vollst ndiger Ladevorgang dauert etwa zwei Stunden Die LED h rt auf zu leuchten wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist HINWEIS Laden Sie das Headset nur bei Zimmertemperatur auf laden Sie den Akku niemals bei Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 40 C 104 F auf Akkustand des Headsets Wenn die Software Plantronics Spokes installiert wurde erscheint in Ihrer Taskleiste ein Headset Symbol das den Akkustatus angibt Der Plantronics Akk
10. den werden muss Schlie en Sie das Headset wieder an den PC an Die Mobiltelefon Gespr chstaste leuchtet konstant rot w hrend das Headset geladen wird und ist aus wenn es vollst ndig geladen ist 5 Beenden Sie den Anruf indem Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste dr cken TIPP Wenn Sie ein iPhone verwenden k nnen Sie den Akkustand des Headsets auf dem Startbildschirm des iPhones ablesen Das Headset muss mit dem iPhone verbunden sein oll 3G 9 58 PM amt 85 m Der Anruf wird nicht beendet wenn Sie das Headset abnehmen ohne die Mobiltelefon Gespr chstaste zu dr cken Siehe Erweiterte Funktionen HINWEIS Um die Anrufsteuerung und andere Funktionen zu nutzen laden Sie die Software Plantronics Spokes herunter unter plantronics com software plantronics Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Anrufen Geben Sie mithilfe der Tastatur Ihres Mobiltelefons eine Nummer ein Wahlwiederholung Dr cken Sie zweimal auf die Mobiltelefon Gespr chstaste Bei jedem Dr cken wird ein doppelter tiefer Signalton ausgegeben Die Tonfolge tief tief hoch weist darauf hin dass die letzte Nummer erneut gew hlt wurde Sprachwahl aktivieren Halten Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste zwei Sekunden lang gedr ckt Sie h ren einen Ton und dann einen zweiten Ton Dies weist darauf hin dass die Sprachwahl aktiviert ist Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktionen unterst tzt Annehmen und Beenden von
11. dsets mit dem PC Ich kann meinen PIN Code nicht eingeben Schalten Sie Ihr Mobiltelefon und Ihr Headset aus und wieder ein Wiederholen Sie dann den Paarungsvorgang Siehe Verbinden des Headsets mit dem PC Der PIN Code oder Passkey lautet 0000 viermal Null HINWEIS Viele Mobiltelefon geben den Passkey w hrend des Paarungsvorgangs automatisch ein M glicherweise werden Sie bei Ihrem Telefon nicht zur manuellen Eingabe des Passkeys aufgefordert Die Klangqualit t ist schlecht Ihr Headset befindet sich au erhalb der Reichweite Verringern Sie den Abstand zwischen dem Headset und dem Mobiltelefon 22 gg Congratulations The product you have just purchased carries the TCO Certified Headsets 1 label This means that your headset is designed and manufactured according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world The manufacturer of this headset has selected it to be certified to TCO Certified Headsets 1 as a sign of usability high performance and reduced impact on the natural environment Products certified to TCO Certified Headsets 1 are specifically designed for limiting the risk for hearing impairment The headsets have acoustic limit protection to protect the user from sudden sound spikes caused by interference on the telephone lines Other features of TCO Certified Headsets 1 Ergonomics Volume control individual adjustment and adaptation replaceable parts and qua
12. en Sie dazu zu plantronics com software und klicken Sie auf Download Sonstige Funktionen Automatische Verbindung Wenn Sie Ihr Headset tragen Das Headset wird automatisch mit dem Mobiltelefon und dem PC verbunden sofern es Bluetooth eingeschaltet und sich das Headset in Reichweite der Ger te befindet Eine Sprachansage teilt Ihnen mit dass Sie verbunden sind Manuelle Paarung Wenn Bluetooth eingeschaltet ist dr cken und halten Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste l nger als f nf Sekunden um Bluetooth auszuschalten Wenn Bluetooth ausgeschaltet ist dr cken und halten Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste bis die Taste rot und blau blinkt plantronics 14 plantronics Gleichzeitige Anrufabwicklung PC und Mobiltelefon Sie k nnen einen Anruf ber eine PC Softphone Anwendung t tigen und einen Anruf ber das Mobiltelefon erhalten Den Klingelton des Mobiltelefons h ren Sie im Headset Durch Dr cken der PC Gespr chstaste auf dem Headset wird der Anruf am PC Softphone beendet Wenn Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste dr cken nehmen Sie den Anruf ber das Mobiltelefon entgegen HINWEIS Wenn Sie den Anruf auf dem Mobiltelefon entgegennehmen wird der Ton auf dieses gesendet Der Anruf ber das PC Softphone bleibt im Headset weiterhin aktiv Sie k nnen das Mobiltelefon verwenden und einen Anruf ber das PC Softphone empfangen Der Klingelton f r den Anruf ber das PC Softphone ist w hrend de
13. enn Sie Medienaudio ber Ihr Mobiltelefon anh ren und das Headset abnehmen wird die Audio bertragung unterbrochen Setzen Sie Ihr Headset wieder auf und das Audiosignal wird fortgesetzt Hinweis Wenn die Wiedergabe des Media Players weniger als 10 Sekunden gedauert hat m ssen Sie den Media Player manuell neu starten Hinweis Dauert die Audiopause l nger als 5 Minuten m ssen Sie den Media Player manuell neu starten Hinweis Die automatische Pause bei Medienwiedergabe ist nur beim Mobiltelefon verf gbar PC Medienaudio wird nicht automatisch pausiert Automatische Anrufweiterleitung Unabh ngig davon ob Sie Ihr Headset tragen Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen und auf dem Mobiltelefon einen eingehenden Anruf entgegennehmen werden die Audiosignale an Ihr Mobiltelefon weitergeleitet Wenn Sie das Headset aufsetzen wird das Audiosignal automatisch an das Headset bertragen Wenn Sie das Headset bereits tragen und ein Anruf eingeht wird das Audiosignal an das Headset weitergeleitet und Sie m ssen die Mobiltelefon Gespr chstaste dr cken um den Anruf entgegenzunehmen HINWEIS Diese Funktionen sind standardm ig aktiviert und k nnen im Plantronics Control Panel deaktiviert werden Um auf die Control Panel zugreifen zu k nnen muss die Software Plantronics Spokes heruntergeladen sein F r nderungen an den Einstellungen m ssen Sie mit dem PC verbunden sein Laden Sie die Plantronics Spokes Software herunter Geh
14. he und Bluetooth 6 Laut Leise Tasten f r die H rlautst rke 7 Inline Steuerung 8 Taste zum Stummschalten Beenden der Stummschaltung 9 PC Gespr chstaste 10 USB Kabel Anschluss Zubeh r Ersatzteile getrennt erh ltlich Schaumstoff Ohrkissen Kunstleder Ohrkissen N BES Blackwire C710 C720 USB Kabel HINWEIS Weitere Informationen zu Zubeh r und Ersatzteilen finden Sie unter plantronics com accessories plantronics Verwenden des Headsets Inline Steuerung Mobiltelefon Gespr chstaste PC Gespr chstaste Lautst rke Stummschaltungstaste I Kann verwendet werden um einen Anruf direkt Uber das Headset durch einen einzigen Tastendruck anzunehmen oder zu beenden Blaue LED blinkt in rascher Folge wenn ein Anruf eingeht und langsam wenn ein Anruf gef hrt wird Durch sehr langes Dr cken kann Bluetooth ein oder ausgeschaltet werden Bluetooth verbleibt im zuletzt bekannten Status Kann verwendet werden um einen Anruf direkt ber das Headset durch einen einzigen Tastendruck anzunehmen oder zu beenden Gr ne LED blinkt in rascher Folge wenn ein Anruf eingeht und langsam wenn ein Anruf gef hrt wird Durch mittellanges Dr cken wird ein Anruf gehalten Die Lautst rke kann durch Dr cken der Taste nach oben bzw nach unten erh ht bzw verringert werden Durch einmaliges Dr cken der Stummschaltungstaste wird das Mikrofon stumm geschaltet Sie erkennen dies daran dass die L
15. influssen ge ndert werden Um auf das Plantronics Control Panel zuzugreifen laden Sie die Software Plantronics Spoke Gehen Sie hierzu zu plantronics com software und klicken Sie auf die Schaltfl che zum Herunterladen Starten Sie dieses Dienstprogramm indem Sie auf Start gt Programme gt Plantronics gt Plantronics Control Panel klicken Applications Preferences About Devices Blackwire G7xx Device Settings Set Default Softphone Default Softphone Microsoft OC Lync r Audio Settings Your Plantronics device and software do not control audio routing on your system Make sure your Windows audio settings and the softphone and media player audio settings are correct a S Ger teeinstellungen W hlen Sie Blackwire C7xx aus dem Dropdown Men und anschlie end Gerdteeinstellungen aus um die Einstellungen f r Ihr Headset System zu konfigurieren u General Bluetooth Enabled V Enable Mute Off Voice Prompt PC Ringtone wae re re Smart Sensor Wearing State W Auto Call Answer V Auto Call Transfer V Auto Pause V Enable Answering Voice Prompt 18 Registerkarte Applications Anwendungen Hier wird der Status des Plantronics Support f r verschiedene Anwendungen wie Softphones und Media Player angezeigt
16. lefon Startet die Sprachwahl auf dem Dr cken Sie die Mobiltelefon Gespr chstaste 2 Sekunden lang Mobiltelefon Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt HINWEIS Um die Anrufsteuerung und andere Funktionen zu nutzen laden Sie die Software Plantronics Spokes herunter unter plantronics com software LED Anzeigen der Mobiltelefon Gespr chstaste Eingehender Anruf Schnelles blaues Blinken Aktiver Anruf Langsames blaues Blinken Medienaudio Langsames blaues Blinken Paarungsmodus Rotes und blaues Blinken Einschalten Konstant blau zwei Sekunden Ausschalten Konstant rot zwei Sekunden 11 T tigen eines PC Anrufs 1 Laden Sie die Plantronics Spokes Software herunter Gehen Sie dazu zu plantronics com software und klicken Sie auf Download 2 Schlie en Sie das USB Kabel an die Inline Steuerung und den PC an wenn es nicht angeschlossen ist 3 berpr fen Sie ob die Lautsprecher und Mikrofoneinstellungen f r Ihr PC Softphone gem der folgenden Abbildung auf Plantronics Blackwire C710 C720 gesetzt sind PC Audioeinstellungen fiir Windows 7 So finden Sie dieses Dialogfeld Systemsteuerung gt Hardware und Sound Standardeinstellung Die Wiedergabe aller PC Sounds und Audiosignale erfolgt Uber das Headset Pays ring Sounds Cammunentns Select a playback device below to modify its settings Headset Earphone Blackwire C7xx Default Device
17. lity durability Energy Low energy consumption on the charging station Emissions Low SAR value Low electromagnetic fields surrounding the charger Ecology Product is designed for recycling Manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on o Chlorinated and brominated flame retardants and polymers o Hazardous heavy metals such as cadmium mercury hexavalent chromium and lead All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development an independent third party labelling organization For over 20 years TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT equipment in a more user friendly direction Our criteria are developed in collaboration with an international group of researchers experts users and manufacturers Since the program s inception TCO labelled products have grown in popularity and are now requested by users and IT manufacturers all over the world Full specifications and lists of certified products can be found on our homepage www tcodevelopment com BEN TIGEN SIE WEITERE HILFE plantronics de support C Plantronics Inc Plantronics BV Gildenweg 7 Southpoint Building C 50354 H rth Scorpius 140 X USA 2132 LR Hoofddorp eS Niederlande EEE Y netmeli ine Uygundur 2012 Plantronics Inc Alle Rechte vorbehalten Plantronics Blackwire C710 C720 Spokes und Smart Sensor sind Marken oder eingetragene Marke
18. ltelefons bewegen Wird der Empfangsbereich dauerhaft verlassen werden alle laufenden Gespr che unterbrochen Sobald Sie sich wieder innerhalb der Reichweite befinden wird die Verbindung wieder hergestellt Beim Blackwire C710 C720 betr gt die Reichweite zwischen den Ger ten bis zu 9 m bevor der Anruf unterbrochen wird Sie h ren eine Sprachansage Verbindung verloren wenn die Verbindung unterbrochen wird 15 Steuerungstasten Leuchtanzeigen und Sprachansagen Ihres Headsets Aktion LCD Ton Sprachansage Anrufanzeige f r eingehenden PC Anruf Nicht zutreffend Schnelles gr nes Blinken Programmierbarer Klingelton Nicht zutreffend Annehmen Beenden eines PC Anrufs Kurzes Dr cken der PC Gespr chstaste Kurzes gr nes Blinken Antwort Einzelner tiefer Ton und dann Tonfolge tief tief hoch Ende Einzelner tiefer Ton Nicht zutreffend PC Anruf Blinken Zwei Sekunden langes Dr cken auf die PC Gespr chstaste Kurzes gr nes Blinken Tiefer Ton Nicht zutreffend Lautst rke anpassen w hrend eines Anrufs Dr cken der Laut Leise Tasten f r die H rlautst rke Einzelnes Blinken der PC LED Ton bei jeder Lautst rke nderung Doppelton bei Erreichen der minimalen maximalen Lautst rke Nicht zutreffend Stummschalten des Mikrofons Dr cken und Loslassen der Stummschaltungstaste Ein Stummschaltungs LED ein Aus Stummschaltungs LE
19. mit Ihrem speziellen Softphone aktivieren zu k nnen plantronics com software herunterladen Ich kann mit dem Softphone die Stummschaltung meines Headsets nicht wieder aufheben Ich kann mit meinem Headset die Stummschaltung meines Softphones nicht wieder aufheben M glicherweise ben tigt Ihr Softphone die Software Plantronics Spokes um die Steuerung der Mikrofonstummschaltung auf dem PC mit dem Headset zu synchronisieren Das Plantronics Kompatibilit tshandbuch finden Sie unter http www plantronics com compatibiltyguide plantronics com software herunterladen Die Lautst rkeregelung am Headset wirkt sich nicht auf die Windows Lautst rke aus Wenn die Software Plantronics Spokes nicht installiert ist kann die Headset Lautst rke nur lokal geregelt werden Mit der Software wird die Headset Lautst rke mit Windows synchronisiert plantronics com software herunterladen Fehlerbehebung Verwenden eines Mobiltelefons Mein Headset funktioniert nicht mit meinem Mobiltelefon Stellen Sie sicher dass das Headset vollst ndig aufgeladen ist Stellen Sie sicher dass das Headset mit dem Mobiltelefon gepaart wurde das Sie verwenden m chten Siehe plantronics com easytopair Das Headset wurde vom Telefon nicht gefunden Schalten Sie sowohl das Mobiltelefon als auch das Headset aus und schalten Sie dann das Mobiltelefon wieder ein Wiederholen Sie dann den Paarungsvorgang Siehe Verbinden des Hea
20. n von Plantronics Inc Microsoft Internet Explorer Lync Windows Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Blackberry ist Eigentum von Research In Motion Limited und ist in den USA eingetragen bzw wird dort verwendet und anderen L ndern eingetragen bzw wird dort verwendet Die Bluetooth Marke ist Eigentum von Bluetooth Sig Inc und jede Verwendung dieser Marke durch Plantronics Inc findet unter Lizenz statt Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Patente angemeldet 89282 04 10 12 plantronics
21. ren Ort h lt die Kabelzugentlastung die Inline Steuerung an einem bequemen Ort plantronics 21 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Benutzung des PC Softphones plantronics Ich kann nichts h ren Vergewissern Sie sich dass das Blackwire C710 C720 in Windows als Standardwiedergabeger t festgelegt ist Vergewissern Sie sich dass das Blackwire C710 C720 im Softphone als Audioger t festgelegt ist beachten Sie die Anweisungen des Softphone Herstellers zum ndern der Audioausgabe Stellen Sie sicher dass die Lautst rke am Headset in Windows und im Softphone nicht zu gering eingestellt ist Ich werde nicht geh rt Vergewissern Sie sich dass das C710 C720 in Windows als Standardwiedergabeger t festgelegt ist Vergewissern Sie sich dass das Blackwire C710 C720 im Softphone als Audioger t festgelegt ist beachten Sie die Anweisungen des Softphone Herstellers zum ndern der Audioausgabe Stellen Sie sicher dass die Lautst rke am Headset in Windows und im Softphone nicht stummgeschaltet ist Ich kann den Anruf nicht mit dem Headset annehmen Vergewissern Sie sich dass das Blackwire C710 C720 im Softphone als Audioger t festgelegt ist beachten Sie die Anweisungen des Softphone Herstellers zum ndern der Audioausgabe Beachten Sie den Kompatibilit tsberater von Plantronics http www plantronics com de compatibilityguide Eventuell m ssen Sie Software herunterladen um die Anrufsteuerung
22. rt Au erdem werden die Systeminformationen Ihres Headsets angezeigt User Guide Contact Plantronics Device Information Product ID 10b Product Name Blackwire C720 M Manufacturer Name Plantronics USB Adaptor Base Serial Number Headset Serial Number TLL Software Versions Plantronics Control Panel 2 7 57855 0 Plantronics Unified Runtime Engine 2 7 57855 0 Firmware Versions USB Firmware 3 Base Headset Plantronics Update Manager Automatisch nach Aktualisierungen suchen Wenn Sie diese Option aktivieren wird in regelm igen Abst nden automatisch nach verf gbaren Softwareaktualisierungen gesucht Jetzt nach Aktualisierungen suchen Sie k nnen auch jederzeit selbst nach verf gbaren Softwareaktualisierungen suchen Dazu klicken Sie im Update Manager auf die Schaltfl che Jetzt nach Aktualisierungen suchen W hlen Sie Start gt Programme gt Plantronics und ffnen Sie Plantronics Update Manager Gefundene Aktualisierungen installieren Nach einer AUTOMATISCHEN oder MANUELLEN SUCHE NACH AKTUALISIERUNGEN sind in diesem Feld alle g ltigen Softwareaktualisierungen aufgelistet und die GEFUNDENEN AKTUALISIERUNGEN werden installiert 20 N tzliche Hinweise Kabelzugentlastung Befestigen Sie die Kabelzugentlastung auf Brusth he an Ihrer Kleidung Am PC reduziert der Kleiderclip f r gr eren Komfort das Gewicht der Inline Steuerung Bei Verwendung des Mobiltelefons an einem ande
23. s Gespr chs ber das Headset zu h ren Durch Dr cken der Mobiltelefon Gespr chstaste am Headset wird der Anruf ber das Mobiltelefon beendet Durch Dr cken der PC Gespr chstaste wird der Anruf am PC Softphone angenommen Wenn Sie gleichzeitig einen Anruf am PC Softphone und am Mobiltelefon erhalten wird der jeweilige Anruf durch Dr cken auf die Mobiltelefon oder PC Gespr chstaste angenommen Anh ren von Audio ber A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r Bluetooth Ihr Blackwire C710 C720 Headset kann Mediendateien Musik Podcasts usw von jedem beliebigen A2DP f higen Mobilger t wiedergeben Wiedergabe Pause Siehe Automatische Pause bei Medienwiedergabe in der Tabelle Smart Sensor Features Anpassen F r mehr Individualit t Besuchen Sie plantronics de myheadset um Ihr Headset zu aktualisieren und individuell anzupassen z B mit folgenden Funktionen e Sprachoptionen f r Sprachansagen e De Aktivierung der Sensoren e Aktivieren Deaktivieren der Sprachansage f r Stummschaltung aus e Festlegen der Sprachansage f r Stummschaltung ein e Firmware Updates sofort nach deren Ver ffentlichung e Plantronics Apps f r einfacheres freih ndiges Telefonieren HINWEIS Beim Aktualisieren des Headsets h ren Sie m glicherweise unerwartete Sprachansagen bertragungsbereich W hrend eines Mobiltelefonanrufs h ren Sie eine Verschlechterung der Audioqualit t wenn Sie sich au er Reichweite des Mobi
24. us usw Systemvoraussetzungen Computer Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP SP3 oder h her Windows Vista SP1 oder sp ter Windows 7 SP1 oder h her empfohlen MAC OS X 10 6 8 oder h her Prozessor Pentium Prozessor mit 400 MHz oder gleichwertig mindestens Pentium Prozessor mit 1 GHz oder gleichwertig empfohlen RAM 96 MB mindestens 256 MB empfohlen Festplatte 280 MB mindestens 500 MB empfohlen Browser Internet Explorer V6 oder besser muss auf dem System des Benutzers installiert sein erforderlich Online Registrierung Ihres Produkts Besuchen Sie plantronics de productregistration um Ihr Produkt online zu registrieren Auf diese Weise k nnen wir Ihnen den bestm glichen Service und technische Unterst tzung anbieten Technische Unterst tzung Besuchen Sie unsere Website plantronics de support um technische Unterst tzung sowie Zugriff auf Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Informationen zur Kompatibilit t bzw Verf gbarkeit zu erhalten Lieferumfang NG S gt BES My Q D D D n 1 Blackwire C710 Headset mit Inline Steuerung monaural oder 2 Blackwire C720 Headset mit Inline Steuerung Stereo 3 Blackwire C710 C720 USB Kabel 4 Etui plantronics Merkmale des Headsets plantronics 1 Rechtes Ohrkissen 2 Verstellbarer Kopfb gel 3 Linkes Ohrkissen 4 Noise Cancelling Mikrofon 5 Ein Aus Taste f r Mobiltelefongespr c
25. ustatus benachrichtigt Sie ber vier verschiedene Akkuladezust nde 25 50 75 und 100 Laden Sie das Headset mindestens einmal vollst ndig um den Akkustatus ordnungsgem zu kalibrieren Telefonieren mit dem Mobiltelefon 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und lassen Sie nach Bluetooth Ger ten suchen BlackBerry Einstellungen Optionen gt Bluetooth Ein gt Suche nach Ger ten iPhone Einstellungen gt Allgemein gt Bluetooth gt Ein startet die Ger tesuche Android Telefon Einstellungen gt Schnurlos gt Bluetooth Ein gt Suche nach Ger ten Sonstige Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons plantronics HINWEIS Weitere Hinweise zur Paarung mit g ngigen Mobiltelefonen finden Sie auf plantronics com easvytopair BLUETOOTH 2 Wenn Sie von Ihrem Mobiltelefon dazu aufgefordert werden geben Sie den Passkey 0000 ein Die Mobiltelefon Gespr chstaste h rt auf zu blinken wenn eine aktive Verbindung zwischen Headset und Mobiltelefon besteht 3 Wenn Sie das Headset tragen t tigen Sie einen Testanruf mit Ihrem Mobiltelefon W hrend eines aktiven Anrufs blinkt die Mobiltelefon Gespr chstaste blau 4 Um das Mobiltelefon in Entfernung zum PC zu verwenden trennen Sie das USB Kabel von der Inline Steuerung HINWEIS Wenn ein vollst ndig aufgeladenes Headset vom PC getrennt wird reicht die Akkuladung f r vier bis f nf Stunden Gespr che bevor das Headset erneut gela
Download Pdf Manuals
Related Search