Kurz-Bedienungsanleitung - Migros
Contents
1. VYF3287 8 vat2wes GER Bezeichnung der einzelnen Teile Objektiv Selbstausl seranzeige AF Hilfslicht Blitz se f r Schultergurt W hlschalter f r Sch rfeneinstellung LCD Monitor Taste AF AE LOCK Wiedergabetaste Statusanzeige MENU SET Taste Taste DISPLAY Taste Q MENUJL schen 13 Hintere Skala mi 11 12 14 Bedienungsanleitung wie nachfolgend beschrieben Die Bedienung des Wahlschalters auf der R ckseite wird in dieser Beispiel Beispiel Nach links oder rechts drehen Wahlschalter dr cken un GER vaT2wee 9 14 Cursortasten A Taste FOCUS V Funktionstaste Ordnen Sie das Men der Taste VW zu Sie sollten am Besten ein h ufig gebrauchtes Men registrieren FILM MODUS QUALITAT MESSMETHODE WEISSABGL AF MODUS BELICHTUNG GITTERLINIE 8 AUFN FELD RESTANZEIGEJYI BLITZLICHTY AUTO BRACKET FORMAT SERIE lt 4 Selbstausl ser Taste PSO In dieser Bedienungsanleitung werden die Cursortasten wie in der Abbildung unten dargestellt oder durch A W lt beschrieben Beispiel Wenn Sie die Taste V nach unten dr cken Dr cken Sie V 15 W hlschalter f r das Aspektverh ltnis 15 16 17 18 16 Mikrofon 17 Zoomhebel 18 Video Taste 19 Schalter f r Blitz ffnung 20 Hot Shoe Deckel Bewahren Sie den Hot Shoe Deckel f r Kinder unerreichbar auf um ein Verschlucken zu vermeiden 21 Modus Wahlschalter 222. Im AE Modus mit Programmautomatik k nnen Sie die voreingestellten Werte f r Blende und Verschlusszeit ndern ohne dass sich die Belichtung also die auf das Bild auftreffende Lichtmenge ndert Diese Funktion wird Programmverschiebung genannt Bei Aufnahmen im AE Modus mit Programmautomatik k nnen Sie den Hintergrund verschwommener und weicher erscheinen lassen indem Sie aufblenden also den Blendenwert verringern oder ein bewegtes Motiv dynamischer erscheinen lassen indem Sie die Verschlusszeit verl ngern Dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter und verwenden Sie dann die hintere Skala zur Aktivierung der Programmver nderung w hrend der ffnungswert und die Ausl segeschwindigkeit auf dem Bildschirm ungef hr 10 Sekunden angezeigt werden Wird die Programmverschiebung verwendet erscheint im Display die entsprechende Anzeige A Die Programmver nderung wird gel scht wenn die Kamera augeschaltet wird oder die hintere Skala so lange gedreht wird bis die Programmver nderungsanzeige verschwindet E Beispiel einer Programmverschiebung A Blende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ev B Verschlusszeit Umfang der Programmverschiebung Liniendiagramm der Programmverschiebung Grenze der Programmverschiebung tm MM ihg 1go teo 1 425 1 250 1 500 141000 1 2000 1 4000 B 22 VQT2W86 GER Modus REC Aufnahmen mit
3. erkennt die Kamera das Gesicht einer Person automatisch und stellt Sch rfe und Belichtung entsprechend ein Gesichtserkennung Funktion AF Verfolgung Mit dieser Funktion k nnen Sch rfe und Belichtung auf das ausgew hlte Motiv gelegt werden Sch rfe und Belichtung folgen diesem Motiv automatisch auch wenn es sich bewegt gt HUG Hee Ice bs 1 Dr cken Sie A FOCUS 5G wird oben links auf dem Display angezeigt Der Rahmen f r die AF Verfolgung wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt Um die Funktion aufzuheben dr cken Sie noch einmal auf A FOCUS 2 Bringen Sie das Motiv in den Rahmen der AF Verfolgung und driicken Sie AF AE AF AE LOCK LOCK um das Motiv zu sperren Der Rahmen der AF Verfolgung f rbt sich gelb Eine optimale Szene des spezifizierten Motivs wird ausgew hlt Um die Funktion aufzuheben dr cken Sie A FOCUS 24 vat2wes GER Modus REC ADAGARaMe Belichtungsausgleich Arbeiten Sie mit dieser Funktion wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben eine angemessene Belichtung zu erreichen Betrachten Sie die folgenden Beispiele Zur Auswahl von 4 dr cken Sie die hintere Skala und dann drehen Sie sie zum Belichtungsausgleich Wert f r Belichtungsausgleich Der eingeschaltete Betrieb schaltet bei jedem Druck der hinteren Skala um Der Belichtungsausgleich steht zur V
4. welche unter Lizenz verwendet werden e Screenshots von Microsoft Produkten sind mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgebildet e Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen Firmen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio License f r die pers nliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher i Videomaterial nach dem AVC Standard AVC Video codieren und oder ii AVC Videomaterial decodieren das von einem Endverbraucher im Rahmen pers nlicher und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurde und oder AVC Videomaterial decodieren das von einem Videoanbieter bezogen wurde der f r die Bereitstellung von AVC Videomaterial lizenziert wurde F r alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt noch darf diese impliziert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com IVCHD Lite wu Homi Q VIEC O DOLBY Link Baar QuickTime EU Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2010
5. Sie auf MENU SET W hlen Sie mit lt gt die Men punkte Fare Jahr Monat Tag Stunde Minute armen Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat und nehmen Sie die gew nschte Einstellung mit A V vor e Ohne Uhreinstellung k nnen Sie durch Druck auf m l schen O Dr cken Sie zur Einstellung MENU SET ABBR f W HLEN EINST Dr cken Sie MENU SET Dr cken Sie jj um zum Einstellungsbildschirm zur ckzukehren ndern der Uhreinstellung W hlen Sie im Men REC oder SETUP die Option UHREINST und dr cken Sie gt Die nderung der Uhreinstellung kann in den Schritten 5 und 6 erfolgen GER vaT2w86 17 Men einstellung Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie die Einstellungen f r das REC Betriebsmen ausw hlen k nnen diese k nnen gleichfalls f r das VIDEO Betriebsmen WIEDERG_ Betriebsmen und SETUP Men verwendet werden Beispiel Einstellung des AF MODUS von auf z amp im AE Modus mit Programmautomatik FM Dr cken Sie MENU SET um das Men anzuzeigen Wahlen Sie mit A V die Einstellung I SOSTEN m AF MODUS und dr cken Sie dann gt ESICHTSERK FF p 7 e Je nach dem Men punkt wird die Einstellung unter Umst nden gar nicht oder auf andere Art angezeigt Gehen Sie mit A V auf amp und dr cken Sie dann zur Einstellung MENU SET g3 Schlie en Sie das Men mit MENU SET Zu anderen Me
6. bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde GER vaT2Ww86 5 Inhalt Informationen f r Ihre Sicherheit ceecceceeseeeeeseeereeeeeeeereeneenseenreneeaees 2 Standardz beh r 2 4 2 4 4 sah aa ihe aneah wast 7 Bezeichnung der einzelnen Teile 0 eee ee eee cece eteeeeneeseeeenreeeatenees 9 Aufladen des AkKuS 12 808 12 Hinweise zum internen Speicher zur Karte 2 4 een 15 Karte Sonder
7. oder den Ton betrifft Aufgenommene Daten k nnten durch starke von Lautsprechern oder gro en Motoren erzeugte Magnetfelder besch digt bzw die Bilder k nnten verzerrt werden Die von Mikroprozessoren generierte Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen k nnte dieses Ger t nachteilig betreffen und die Bilder und oder den Ton st ren e Wenn dieses Ger t nachteilig von einer elektromagnetischen Ausstattung betroffen ist und den korrekten Betrieb einstellt schalten Sie dieses Ger t aus und nehmen Sie den Akku heraus bzw trennen Sie das Netzteil DMW AC5E Sonderzubeh r ab Legen Sie dann den Akku erneut ein bzw schlie en Sie das Netzteil wieder an und schalten Sie dieses Ger t ein Verwenden Sie dieses Ger t nicht in N he von Funkger ten oder Hochspannungsleitungen e Wenn Sie in N he von Funkger ten oder Hochspannungsleitungen aufnehmen k nnten die aufgenommenen Bilder und oder der Ton nachteilig betroffen sein Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Deutschland Als Verbraucher sind Sie gesetzlich Bitte bedienen Sie sich bei der R ckgabe verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben verbrauchter Batterien Akkus eines in Ihrem Land Sie k nnen Ihre alten Batterien berall dort evtl vorhandenen R cknahmesystems unentgeltlich abgeben wo die Batterien gekauft Bitte geben Sie nur entladene Batterien Akkus ab wurden Ebenso bei den ffentlichen Sammelstellen Batterien sind in der Reg
8. werden k nnen Der folgende Akku kann mit diesem Ger t verwendet werden DMW BCJ13E Es ist bekannt dass immer wieder gef lschte Akkus zum Verkauf angeboten werden die dem Originalprodukt t uschend hnlich sehen Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgem en inneren Schutz ausgestattet der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften gen gen w rde Diese Akkus k nnen unter Umst nden zu Br nden oder Explosionen f hren Panasonic bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle Sch den oder Ausf lle die aus der Verwendung eines gef lschten Akkus resultieren Um zu garantieren dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen empfehlen wir die Verwendung des Original Akkus von Panasonic e Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladeger t und den vorgesehenen Akku e Dieses Ger t arbeitet mit einer Funktion zur Erkennung derjenigen Akkus die sicher verwendet werden k nnen Der speziell f r dieses Ger t vorgesehene Akku DMW BCJ13E ist auf diese Funktion abgestimmt F r dieses Ger t k nnen sowohl Original Akkus von Panasonic als auch Akkus anderer Hersteller die von Panasonic zertifiziert wurden verwendet werden Akkus die nicht auf die Erkennungsfunktion abgestimmt sind k nnen nicht verwendet werden Qualit t Leistung und Sicherheit von Akkus anderer Hersteller die nicht den Original Vorgaben entsprechen k nnen nicht garantiert werden E Aufladen e Der Akku ist bei Auslieferung nicht gela
9. Ausl ser 23 ON OFF Schalter 24 HDMI Anschluss 26 25 AV OUT DIGITAL Anschluss 26 Vorderer Objektivring E 27 Objektivtubus 25 1E 10 vat2wes GER 28 29 30 31 32 Stativanschluss 28 29 30 Achten Sie bei Verwendung eines Stativs darauf dass dieses einen de ae sicheren Stand hat bevor Sie die me TI Kamera anbringen m Io Lautsprecher Decken Sie den Lautsprecher nicht mit 32 31 Ihren Fingern zu Karten Akkufach Abdeckung Freigabehebel Abdeckung f r DC Verbindungsst ck Wenn Sie mit einem Netzteil arbeiten m chten m ssen Sie das DC Verbindungsst ck DMW DCC7 Sonderzubeh r von Panasonic und das Netzteil DMW AC5E Sonderzubeh r verwenden Verwenden Sie nur das Originalnetzteil von Panasonic DMW AGS5E Sonderzubeh r Bei Verwendung eines Netzadapters verwenden Sie das mit dem Netzadapter mitgelieferte Netzkabel e Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos einen ausreichend leistungsstarken Akku oder das Netzteil Wird ein AC Adapter verwendet und es kommt wahrend der Aufnahme bewegter Bilder zum Stromausfall oder wird der AC Adapter von der Stromquelle getrennt wird die Aufnahme gestoppt GER vaT2wes 11 Aufladen des Akkus E Akkus die mit diesem Ger t verwendet
10. H TZEN BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTE BEH LTER D RFEN NICHT AUF DIESES GER T GESTELLT WERDEN AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEH R VERWENDEN AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG ODER R CKWAND ABSCHRAUBEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN REPARATURARBEITEN SIND GRUNDS TZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU BERLASSEN DAS NETZTEIL SOLLTE IN DER N HE DES GER TES PLAZIERT WERDEN UND LEICHT ZUG NGLICH SEIN E Produktidentifizierungsmarkierung Produkt Stellung Digital Kamera Unterseite Akku Ladeger t Unterseite 2 VQT2W86 GER E Hinweise zum Akku ACHTUNG Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie Ersetzen Sie nur mit einem quivalentem vom Hersteller empfohlenem Typ Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers Der Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt werden e Lassen Sie Akkus nie f r l ngere Zeit bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen Warnung Brand Explosions und Verbrennungsgefahr Nicht auseinandernehmen ber 60 C erhitzen oder anz nden E Hinweise zum Akku Ladegerat WARNUNG i UM AUSREICHENDE BEL FTUNG ZU GEW HRLEISTEN DARF DIESES GER T NICHT IN EINEM B CHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAF R DASS DER BEL FTUNGSZUSTAND NICH
11. Panasonic Kurz Bedienungsanleitung Digital Kamera Model nr DMC LX5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes vollst ndig durch Nehmen Sie auch auf die in der we mitgelieferten CD ROM DP enthaltenen Bedienungsanleitung XC PDF Format Bezug Diese Bedienungsanleitung erkl rt Funktionen f r fortgeschrittene Benutzer und enth lt Hinweise zur Fehlersuche Web Site http www panasonic europe com VQT2W86 Sehr geehrter Kunde Wir m chten diese Gelegenheit nutzen um Ihnen f r den Kauf dieser Digital Kamera von Panasonic zu danken Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie f r ein sp teres Nachschlagen auf Bitte beachten Sie dass Bedienelemente Kamerateile Men eintr ge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen k nnen als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung Beachten Sie sorgf ltig die Urheberrechte Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten B ndern oder Platten bzw anderem ver ffentlichtem oder gesendetem Material au er f r den privaten Gebrauch kann Urheberrechte verletzen Auch f r private Zwecke gemachte Aufnahmen bestimmten Materials k nnen verboten sein Informationen f r Ihre Sicherheit WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SC
12. T DURCH VORH NGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH BERHITZUNG ZU VERMEIDEN ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTLUFTUNGSSCHLITZE DES GER TES NICHT DURCH GEGENSTANDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORHANGE STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GERAT BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLAGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN e Das Akku Ladegerat ist auf Standby wenn das Netzkabel angeschlossen ist Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung solange das Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden ist GER VOT2W86 3 E Vorsichtsma nahmen e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte AV Kabel e Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel Es ist grunds tzlich ein Original HDMI Minikabel von Panasonic RP CDHM15 RP CDHM30 Sonderzubeh r zu verwenden Teilenummern RP CDHM15 1 5 m RP CDHM30 3 0 m Halten Sie dieses Ger t m glichst weit von elektromagnetischen Ger ten wie z B Mikrowellenherde Fernseher Videospiele usw entfernt Wenn Sie dieses Ger t auf einem Fernseher oder in seiner N he verwenden k nnten die Bilder und oder der Ton an diesem Ger t von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gest rt werden e Verwenden Sie dieses Ger t nicht in N he von Mobiltelefonen da dadurch ein nachteiliges Ger usch entstehen k nnte das die Bilder und
13. amera amp Imaging Products Association Temperatur 23 C Luftfeuchtigkeit 50 RH bei eingeschaltetem LCD Monitor Bei Verwendung einer SD Speicherkarte von Panasonic 32 MB Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus e Aufnahmebeginn 30 Sekunden nachdem die Kamera eingeschaltet wurde bei Einstellung des optischen Bildstabilisators auf AUTO Je eine Aufnahme alle 30 Sekunden wobei jede zweite Aufnahme mit voller Blitzst rke erfolgt Drehen des Zoomhebels bei jeder Aufnahme von Tele nach Weitwinkel oder umgekehrt Ausschalten der Kamera nach allen 10 Aufnahmen anschlie end Warten bis die Temperatur des Akkus sinkt E Wiedergabe bei Verwendung des LCD Monitors externen Live Suchers DMW LVF1 Sonderzubeh r Wiedergabedauer Ca 360 min 14 vat2wes GER Hinweise zum internen Speicher zur Karte Interner Speicher e Speicherumfang ca 40 MB Der interne Speicher kann als tempor rer Speicher verwendet werden wenn die Karte voll ist Der Zugriff auf den internen Speicher kann langsamer sein als der Zugriff auf die Karte Karte Die folgenden Karten entsprechen der SD Videonorm und k nnen in dem Ger t eingesetzt werden Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet Geeigneter Kartentyp f r dieses Ger t SD Speicherkarten Die SDHC Speicherkarte kann mit einem SDHC Bemerkungen 8 MB bis 2 GB Speicherkarten oder SDXC Speicherkarten DHC Sp
14. bh ngig von der Position des W hlschalters f r Aspektverh ltnis e L sen Sie nach Druck die Szenetaste rechts aus Die Anzeige des Aufnahmestatus rot blinkt bei Videoaufnahmen Durch erneutes Dr cken der Bewegtbildtaste halten Sie die Aufnahme an e Ist w hrend der Aufnahme kein Platz mehr im internen Speicher oder auf der Speicherkarte wird die Aufnahme automatisch abgebrochen Hinweis e Videos k nnen kontinuierlich bis zu 29 Minuten 59 Sekunden L nge aufgenommen werden Auch kontinuierlich aufgenommene Videos im Format MOTION JPEG k nnen bis zu einer Speicherkapazit t von 2 GB aufgenommen werden Beispiel 8m 20s mit Ga Die verbleibende Zeit f r kontinuierliche Aufnahmen wird auf dem Display angezeigt 28 vat2wes GER Modus WIEDERG Aufnahmen wiedergeben NORMAL WDGB FM Dr cken Sie DJ Wahlen Sie mit lt gt die gew nschte Aufnahme e Dr cken Sie nach Auswahl des Videos A um die Wiedergabe zu starten GER vaT2wee 29 Modus WIEDERG Aufnahmen l schen Einmal gel schte Aufnahmen k nnen nicht wiederhergestellt werden Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte von der die Wiedergabe erfolgt werden gel scht W hlen Sie die Aufnahme die gel scht werden soll und dr cken Sie dann 1 Taste Gehen Sie mit lt auf JA und driicken Sie dann MENU SET 30 vat2wes GER Weitere In
15. d Uber das USB Kabel k nnen keine Daten vom PC auf die Kamera geschrieben werden Analog Video Audio NTSC PAL Composite ber Men geschaltet Audio Ausgang mono Anschl sse AV OUTIDIGITAL Spezieller 8 poliger Stecker HDMI MiniHDMI TypeC Abmessungen Ca 109 7 mm B x 65 5 mm H x 43 0 mm T ohne vorstehende Teile Gewicht Ca 271 g mit Karte und Akku Ca 233 g ohne Karte und Akku Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchte bei Betrieb 10 RH bis 80 RH 34 vat2wes GER Akku Ladegerat Panasonic DE A82A Eingang Ausgang Akkupack Lithium lonen Akku Panasonic DMW BCJ13E Spannung Kapazitat Sicherheitshinweise AC 110 V bis 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 4 2 V 0 65 A Sicherheitshinweise 3 6 V 1250 mAh GER vat2wes 35 e SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC e AVCHD AVCHD Lite und das AVCHD und AVCHD Lite Logo sind Markenzeichen der Panasonic Corporation und der Sony Corporation e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Landern HDAVI Control ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation e QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc
16. den Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf Laden Sie den Akku mit dem Ladeger t immer in Innenr umen auf Es wird empfohlen den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 C und 30 C aufzuladen Der Akku sollte dieselbe Temperatur haben 12 vat2wes GER Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung Schlie en Sie das Netzkabel an e Ziehen Sie das Ladeger t aus der Stromnetzdose und trennen Sie den Akku nach beendeter Aufladung ab E Informationen zur CHARGE Anzeige Die CHARGE Anzeige schaltet sich ein Die CHARGE Anzeige ist eingeschaltet und das Aufladen beginnt Die CHARGE Anzeige schaltet sich aus Die CHARGE Anzeige des Ladeger ts schaltet sich nach der problemlosen Beendigung des Aufladevorgangs aus e Wenn die CHARGE Anzeige blinkt Die Akku Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig Der Akku sollte nochmals bei einer Raumtemperatur zwischen 10 C bis 30 C aufgeladen werden Die Buchsen des Ladeger ts oder des Akkus sind schmutzig In diesem Fall wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab GER vaT2wes 13 E Ladedauer E Aufnahme von Standbildern bei Verwendung des LCD Monitors externen Live Suchers DMW LVF1 Sonderzubeh r Anzahl der m glichen Aufnahmen Ca 400 Aufnahmen Durch CIPA Standard im AE Programmmodus Aufnahmedauer Ca 200 min Aufnahmebedingungen gem CIPA Standard e CIPA ist die Abk rzung f r C
17. der Automatikfunktion Intelligenter Automatikmodus Die Kamera nimmt eigenst ndig die am besten geeigneten Einstellungen f r das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal f r Fotografen die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera berlassen um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren E Stellen Sie den Skalenmodus auf fi Dr cken Sie zum Scharfstellen den Ausl ser halb herunter Wenn auf das Motiv scharfgestellt ist leuchtet die Scharfeanzeige gr n e Bei der Gesichtserkennungsfunktion wird der AF Rahmen um das Gesicht des Motivs angezeigt In anderen F llen wird dieser Rahmen dort angezeigt wo auf das Motiv scharfgestellt ist e Der Sch rfebereich ist 1 cm Wide 30 cm Tele bis halb gedr ckte Ausl setaste ganz Dr cken Sie zum Fotografieren die amp herunter GER VaT2W86 23 Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt danach wechselt die Farbe auf das sonst bliche Rot Mm PORTRAIT LANDSCHAFT MAKRO NACHTPORTRAIT Nur bei Auswahl von i A NACHTLANDSCH SONN UNTERG BABY a wird eingestellt wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind Wenn II EA oder E ausgew hlt ist
18. die Kamera ausgeschaltet ist e Schlie en Sie den Blitz Es wird empfohlen Speicherkarten von Panasonic zu verwenden Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung und ffnen Sie die Karten Akkufach Abdeckung e Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic DMW BCJ13E e Falls andere Akkus verwendet werden bernehmen wir keine Gew hr f r die Qualit t dieses Produkts B Akku Schieben Sie den Akku ein bis er vom Hebel verriegelt wird Achten Sie beim Einsetzen genau auf die korrekte Ausrichtung Ziehen Sie den Hebel in Pfeilrichtung um den Akku herauszunehmen Karte Schieben Sie zum Einsetzen die Karte vollst ndig ein bis sie einklickt Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung Um die Karte herauszunehmen dr cken Sie auf die Karte bis ein Klicken zu h ren ist und ziehen Sie sie dann gerade heraus Achten Sie darauf die Anschlusskontakte der Karte nicht zu ber hren Wenn die Karte nicht vollst ndig eingeschoben wird kann sie besch digt werden SchlieRen Sie die Karten Akkufach Abdeckung Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung 6i 16 vat2wes GER Datum Uhrzeit einstellen Uhreinstellung e Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen Er Schalten Sie die Kamera ein MENU SET Taste Cursortasten B Dr cken Sie MENU SET Wahlen Sie mit A V die Sprache und dr cken Sie MENU SET Dr cken
19. eicherk kompatiblen Ger t verwendet werden a GB pone Cae e Die SDXC Speicherkarte kann nur mit einem SDXC Speicherkarten kompatiblen Ger t verwendet werden SDXC Speicherkarte Kontrollieren Sie dass der PC und andere 48 GB 64 GB Ausstattungen kompatibel sind wenn Sie SDXC Speicherkarten verwenden http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Nur Karten mit dem SDHC Logo welches darauf hinweist dass die Karte der SD Videonorm entspricht k nnen im Bereich von 4 GB bis 32 GB verwendet werden Nur Karten mit dem SDXC Logo welches darauf hinweist dass die Karte der SD Videonorm entspricht k nnen im Bereich von 48 GB und 64 GB verwendet werden e Verwenden Sie zur Aufnahme bewegter Bilder eine Karte mit SD Geschwindigkeitsklasse Class 4 oder h her in AVCHD Lite Verwenden Sie in MOTION JPEG zur Aufnahme bewegter Bilder eine Karte mit SD Geschwindigkeitsklasse Class 6 oder h her SD Geschwindigkeitsklasse ist der Geschwindigkeitsstandard f r durchgehendes Schreiben Die neuesten Informationen dazu finden Sie auf folgender Website http panasonic jp support global cs dsc Diese Website steht nur auf Englisch zur Verf gung Hinweis Bewahren Sie die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern aus damit diese die Karte nicht verschlucken k nnen GER vaT2wes 15 Karte Sonderzubeh r Akku einsetzen und herausnehmen e Stellen Sie sicher dass
20. el dann entladen wenn das in Ihrer Stadt oder Gemeinde damit betriebene Ger t Diese Zeichen finden Sie auf abschaltet und signalisiert Batterien leer schadstoffhaltigen Batterien nach l ngerem Gebrauch der Batterien Pb Batterie enth lt Blei nicht mehr einwandfrei funktioniert Cd Batterie enth lt Cadmium Zur Kurzschlu sicherheit sollten die Batteriepole mit Hg Batterie enth lt Quecksilber einem Klebestreifen berdeckt werden Li Batterie enth lt Lithium A vat2wes GER Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien A A Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich
21. ell vor E Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf M e Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung A wird etwa 10 Sekunden lang eingeblendet B Drehen Sie den Wahlschalter auf der R ckseite um die Blende und Verschlusszeit einzustellen Blendenwert Verschlusszeit e Jedes Mal wenn der Wahlschalter gedr ckt wird wird zwischen der Blendeneinstellung und der Verschlusszeiteinstellung umgeschaltet Dr cken Sie den Ausl ser halb e Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung wird etwa 10 Sekunden lang eingeblendet 4 Machen Sie die Aufnahme E Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung 1 2 mRNS Stellen Sie eine k rzere Verschlusszeit oder einen h heren Beete t Blendenwert ein Stellen Sie eine l ngere Verschlusszeit oder einen kleineren AANE Blendenwert ein e Die manuelle Belichtungsunterst tzung ist eine Ann herung Die Belichtungseinstellungen stimmen GER vaT2wee 27 Modus REC AQASMARMeNeS Videoaufnahmen In diesem Modus k nnen Sie Videoaufnahmen in hoher Aufl sung machen die mit dem AVCHD Format kompatibel sind oder Videoaufnahmen im Format Motion JPEG Die Tonaufnahme ist monaural Drehen Sie den Modus Drehknopf um den Modus zu ndern Durch Dr cken der Bewegtbildtaste starten Sie die Aufnahme Verf gbare Aufnahmedauer Vergangene Aufnahmedauer Es wird im in AUFN QUAL eingestellten Aspektverh ltnis aufgenommen una
22. erf gung wenn die Farbe von 4 am Bildschirm unten links zu Orange wechselt Der Belichtungsausgleichswert kann innerhalb eines Bereichs von 3 EV und 3 EV eingestellt werden e W hlen Sie 4 nur um zur Ausgangsbelichtung zur ckzukehren 0 EV A Fotografieren GER vaT2w86 25 Modus REC YS Aufnahmen mit Festlegung der Blende Verschlusszeit 3 AE Modus mit Blenden Prioritat Stellen Sie h here Blendenwerte ein wenn Sie auch den Hintergrund scharf aufnehmen m chten verbesserte Tiefensch rfe Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein wenn Sie den Hintergrund unscharf aufnehmen m chten Weichzeichner EM Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf J A Drehen Sie den Wahlschalter auf der R ckseite um den Blendenwert einzustellen ffnungswert Bj Machen Sie eine Aufnahme S AE Modus mit Zeiten Priorit t Wenn Sie eine scharfe Aufnahme eines Motivs in schneller Bewegung machen m chten w hlen Sie eine kurze Verschlusszeit Wenn Sie einen Nachzieheffekt erzielen m chten stellen Sie eine l ngere Verschlusszeit ein Fr Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf J Drehen Sie den Wahlschalter um die Verschlusszeit einzustellen Ausl segeschwindigkeit 3 Machen Sie eine Aufnahme 26 vat2wes GER Modus REC M Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung In diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen Blende und Verschlusszeit manu
23. formationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF Format e Sie sind nun mit den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Grundfunktionen vertraut und m chten auch erweiterte Funktionen nutzen e Sie m chten die L sung f r einen Fehler finden In diesen Situationen nehmen Sie auf die in der mitgelieferten CD ROM enthaltene Bedienungsanleitung PDF Format Bezug E F r Windows Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD ROM mit der Bedienungsanleitung ein W hlen Sie die gew nschte x Sprache und klicken Sie auf ae Bedienungsanleitung um die Bedienungsanleitung zu installieren 3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Bedienungsanleitung GER vaT2w86 31 E Falls sich die Bedienungsanleitung im PDF Format nicht ffnet Sie ben tigen Adobe Acrobat Reader 5 0 oder h her bzw Adobe Reader 7 0 oder h her um durch die Bedienungsanleitung PDF Format zu bl ttern und sie auszudrucken Legen Sie die CD ROM mit der Betriebsanleitung ein mitgeliefert klicken Sie auf und folgen Sie zur Installation dann den Anweisungen am Bildschirm Kompatible Betriebssysteme Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 oder SP3 Windows Vista SP1 oder SP2 Windows 7 e Sie k nnen eine Version die Sie in Ihrem Betriebssystem verwenden k nnen von der folgenden Website herunterladen http get adobe com reader otherversions e Die auf der CD ROM mitgelieferte Version von Adobe Reade
24. hluss Mechanischer Verschluss Serienbildaufnahme Aufnahmerate Ca 2 5 Bilder Sekunde Anzahl der m glichen Aufnahmen Max 5 Aufnahmen Standard Max 3 Aufnahmen Fein Schnelle Serienbildaufnahme Aufnahmerate Ca 10 Bilder Sekunde bei Vorrang auf der Geschwindigkeit Ca 6 5 Bilder Sekunde Bild Priorit t 2 5M 1 1 3M 4 3 2 5M 3 2 oder 2M 16 9 ist als Bildgr e ausgew hlt Anzahl der m glichen Aufnahmen Ca 15 bis 100 GER vOT2W86 33 Mindestbeleuchtung Ca 3 Ix wenn i Dammerlicht verwendet wird Verschlusszeit 60 Sekunden bis 1 4000 Sekunde STERNENHIMMEL Modus 15 Sekunden 30 Sekunden 60 Sekunden Belichtung AE AE Modus mit Programmautomatik P AE Modus mit Blenden Prioritat A AE Modus mit Zeiten Prioritat S Manuelle Belichtung M Belichtungsausgleich 1 3 EV Step 3 EV bis 3 EV Messmethode Mehrfeld Mittenbetont Spot LCD Monitor 3 0 TFT LCD 3 2 Ca 460 000 Bildpunkte Ca 100 Bildfeldabdeckung Blitz Integrierter Aufklappblitz Blitzreichweite ISO AUTO Ca 80 cm bis 7 2 m Wide Mikrofon Mono Lautsprecher Mono Aufnahmemedien Eingebauter Speicher Ca 40 MB SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte Aufnahmedateiformat Fotos JPEG basierend auf Design rule for Camera File system basierend auf Exif 2 3 Standard DPOF entsprechend Bewegtbilder mit Ton AVCHD Lite QuickTime Motion JPEG Schnittstellen Digital USB 2 0 Highspee
25. llen Einstellung f r Blende und Verschlusszeit Modus Kreativ Video In diesem Modus k nnen Sie Videoaufnahmen mit selbst gew hlten manuellen Einstellungen machen Benutzerspezifische Einstellung In diesem Modus werden Aufnahmen mit zuvor abgespeicherten Einstellungen gemacht ff Szenenmodus Mit dem Szenenmodus k nnen Aufnahmen gemacht werden deren Einstellungen ideal zur Aufnahmesituation passen B Modus Meine Farben Verwenden Sie diesen Modus zur Kontrolle der Farbeffekte w hlen Sie einen Farbmodus von zw lf Farbmodi aus und fotografieren Sie 20 vat2wes GER Modus REC 9 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen GJ AE Modus mit Programmautomatik Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Men REC k nnen Sie Aufnahmen mit gr erer kreativer Freiheit machen Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf J Stellen Sie den W hlschalter f r Sch rfeneinstellung auf AF Richten Sie den AF Bereich Q auf die Stelle f r die Sie die Sch rfe einstellen m chten Dr cken Sie den Ausl ser halb um scharfzustellen Die Sch rfenanzeige blinkt gr n wenn das Motiv scharf eingestellt ist e Der Sch rfebereich ist 50 cm bis Dr cken Sie den Ausl ser ganz also weiter nach unten um die Aufnahme zu machen GER vaT2w86 21 Programmverschiebung
26. n s umschalten Beispiel Zum Men SETUP umschalten 1 Dr cken Sie MENU SET um das Men 12sasst UHREINST anzuzeigen WELTZEIT A ais REISEDATUM 2 Dr cken Sie ee e 3 W hlen Sie mit V das AHL ELS EE SETUP Meniisymbol 4 Dr cken Sie gt e Wahlen Sie dann einen Men punkt und stellen Sie ihn ein 18 vat2wes GER Moduswahl Auswahl des Modus REC Schalten Sie die Kamera ein Betriebsskala e Die Statusanzeige blinkt wenn Sie dieses Ger t einschalten Sie schaltet sich nach ungef hr 1 Sekunde aus Schalten Sie den Modus durch Drehen des Modus Wahlschalters um Richten Sie einen gew nschten Modus mit Teil aus Drehen Sie den Modus Wahlschalter bei der Einstellung langsam und gezielt Der Modus Wahlschalter l sst sich um 360 drehen E Grundfunktionen 3 AE Modus mit Programmautomatik F r die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet die Sie selbst vorgenommen haben Intelligenter Automatikmodus Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen GER vaT2wes 19 E Erweiterte Funktionen A AE Modus mit Blenden Priorit t Die Verschlusszeit richtet sich automatisch nach der eingestellten Blende amp AE Modus mit Zeiten Prioritat Die Blende richtet sich automatisch nach der eingestellten Verschlusszeit M Manuelle Belichtungseinstellung Die Belichtung richtet sich nach der manue
27. r ist in Englisch e Klicken Sie auf amp um den Adobe Reader in einer Sprache herunterzuladen die f r Ihren PC geeignet ist E Deinstallation der Bedienungsanleitung PDF Format L schen Sie die PDF Datei aus dem Ordner Programme Panasonic Lumix e Falls sich der Inhalt des Ordners Programme nicht anzeigen l sst klicken Sie auf Ordnerinhalte anzeigen E F r Macintosh Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD ROM mit der Bedienungsanleitung ein ffnen Sie den Ordner Manual auf der CD ROM und kopieren Sie die PDF Datei in der gew nschten Sprache aus diesem Ordner B Doppelklicken Sie auf die PDF Datei um sie zu ffnen 32 vat2wes GER Technische Daten Digital Kamera Sicherheitshinweise Spannungsquelle Gleichspannung 5 1 V Leistungsaufnahme 1 4 W Bei der Aufnahme 0 8 W Bei der Wiedergabe Effektive Pixel der Kamera 10 100 000 Pixel Bildsensor 1 1 63 CCD Gesamtpixelzahl 11 300 000 Megapixels Prim rfarbenfilter Objektiv Optischer 3 8x Zoom f 5 1 mm bis 19 2 mm Kleinbild Aquivalent 24 mm bis 90 mm F2 0 Wide bis F3 3 Tele Digitalzoom Max 4x Erweiterter optischer Zoom Max 6 7 Bei Auswahl von 3 000 000 Pixeln 3M oder weniger Scharfstellbereich Normal 50 cm bis Makro intelligente Automatik 1 cm Wide 30 cm Tele bis 2 Szenenmodus Bei den obigen Einstellungen sind Abweichungen m glich Verschlusssystem Elektronischer Versc
28. s 33 6 vat2wes GER Standardzubehor Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera dass alle Zubeh rteile mitgeliefert wurden Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von Juli 2010 nderungen sind vorbehalten 1 Akkupack im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf Akku Ladeger t im Text als Akku Ladeger t oder einfach als Ladeger t bezeichnet Netzkabel USB Anschlusskabel AV Kabel CD ROM Software Zur Installation der Software auf Ihrem Computer 7 CD ROM Bedienungsanleitung 8 Schultergurt 9 Schutzh lle f r Akku 10 Objektivkappe 11 Riemen f r Objektivdeckel 12 Vorderer Objektivring Bzgl Angaben zur Montageposition am Ger t sehen Sie bitte nach unter Bezeichnung der einzelnen Teile 13 Hot Shoe Deckel x Dieser ist beim Kauf der Kamera am Kamerageh use befestigt N Onkw SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte und SDXC Speicherkarte werden im Text allgemein als Karte bezeichnet e Die Speicherkarte ist als Sonderzubeh r erh ltlich Auch wenn keine Karte eingesetzt ist k nnen Sie mit dem internen Speicher Bilder aufnehmen und wiedergeben e Wenden Sie sich an den H ndler oder an das n chstgelegene ServiceCenter wenn Sie Ersatz f r mitgeliefertes Zubeh r ben tigen Alle Teile des Zubeh rs sind separat erh ltlich GER vaT2wee 7 DMW BCJ13E DE A82A K2CQ29A00002 8 VFC4366 VGK3662
29. zubeh r Akku einsetzen und herausnehmen 16 Datum Uhrzeit einstellen Uhreinstellung eneen 17 ndern der Uhreinstellung eeneee nen 17 Men einstellung 4 2 22 22a nassen Auswahl des Modus REC Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen GJ AE Modus mit Programmautomatik m nennen 21 Programmverschiebung 4444444r a a a pa an e 22 Aufnahmen mit der Automatikfunktion Intelligenter AutomatikMOduS ceccecceeceeceeeeeeeetereeseenreneeereeteeaees 23 SZenenerkennung poer eR a Ae ea 24 Funktion AF Verfolgung 24 Belichtungsausgleich 24444444440nnnnsennsnnnennnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 25 Aufnahmen mit Festlegung der Blende Verschlusszeit 26 GY AE Modus mit Blenden Priorit t 2 44 een 26 8 AE Modus mit Zeiten Priorit t e2erennenneeneennen nennen nenne 26 Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung 27 Videoaufnahmen een Hates eee aT E a sits nen 28 Aufnahmen wiedergeben NORMAL WDGB cceccecseereeeeeereeteeereees 29 Aufnahmen l schen ccccecceeceeceeeeceeeeeeceeeceeeeeeseceeeeseceeesareeneeaseneeeatens 30 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung iMmPDF Format s ern ee gies 31 Technische D ten 2 Hr einerseit
Download Pdf Manuals
Related Search