Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. _ _ 4 _ _ E SKYMASTER 1 2 CHANNEL Y A Mit diesen Tasten wechseln Sie die Programme 3 Display Wahrend Standby wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt Wenn das Ger t eingeschaltet ist wird der momentane Status TV Radio Men angezeigt Schaltet den Receiver ein bzw in Bereitschaft Der Netzschalter befindet sich auf der R ckseite 4 2 Bedienelemente Ger ter ckseite 1 DVB T Antennensignaleingang Zum Anschluss 8 AUDIO Rechts rot Audioausgang Rechts an die Hausantenne 9 AUDIO Links wei Audioausgang Links 2 Antennensignalausgang 10 S PDIF Koaxialer Digital Ausgang 3 RS232 Service Schnittstelle 11 VIDEO AUSGANG Zum Anschluss eines 4 TV SCART Hier wird der Fernseher angeschlossen Video Recorder oder Videosender 5 VCR SCART Hier wird ein Video Recorder 12 S VHS Hochwertiger Videoausgang angeschlossen 13 S PDIF Optischer Digital Ausgang 6 EXT IN Modulatoreingang 14 Netzschalter 7 TV VCR Modulatorausgang Zum Anschluss eines TV Ger tes ohne Videoeingang 39505 D4 5 Fernbedienung x SKYMASTER Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polaritat Die Polung ist im Batteriefach gekennzeichnet Batterien 2 Stuck Gr e AAA UM 4 Micro oder R03 Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll bitte sachgerecht entsorgen Reichweite ca 6 m 39505 1 POWER Taste
2. 21 Verschieben 21 SDI nr san ae ae Aatetanl 22 Umbenennen 22 EOSEHEN 222er rer ALAA 22 L sche Festplatte 22 berspringen 22 Aufnahme teilen und zusammenf gen 22 EPG Electronic Program Guide 23 Erweiterter EPG 23 Timer Uhrzeit einstellen 24 Datum Uhrzeit einstellen 24 SDIEIE sin Acer 25 7 Segment Anzeige 26 Fehlersuche a s 27 DVB T Lexikon Erl uterungen der Fachbegriffe 28 SEIVICE ic en 30 39505 2 Leistungsmerkmale 39505 e 1000 TV und Radio Programmpl tze e Teletextunterst tzung mit 300 Seiten Programmspeicher e 80GB Festplatte f r ca 44 Stunden Aufnahmekapazitat e Unterhaltsame Video Spiele e Zeitversetzte Aufnahme und Wiedergabefunktion e HF Modulator zum Anschlu an TV ohne Scarteingang Time shifting e 4 stellige Programmplatzanzeige e Videoaufzeichnung durch Timer und EPG Funktion WERE 2 l e Verlustfreie Digitaltonausgange koaxial optisch S PDIF e Schnelles Vor und R ckspulen mit 3 Geschwindigkeiten 4x 8x und 16x e Hochaufl sender S VHS Ausgang e Umfangreiche Videonachbearbeitungsfunktionen e RGB Ausgang via Scart Anschluss e Pers nliche Programmlistenverwaltung separater Video und Stereotonausgang Favouriten
3. SKYMASTER Z ul l lt DVB T Harddisk Receiver f DVRT 1000 E ar lt Ser Ss s 8 a mn SKYMASTER 80 ul n Art Nr 39505 ss Oe UN 10 Sie haben ein Qualitatsprodukt aus dem SKYMASTER Programm erworben Unsere Produkte sind standigen strengen Qualit tskontrollen unterworfen so stellen wir sicher da Sie Freude an unseren Produkten haben Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens Der SKYMASTER DVRT 1000 ist ein Digital Receiver f r den Empfang digitaler terrestrischer TV und Radio Programme Zum Empfang digitaler Programme ben tigen Sie in der Regel eine herk mmliche Dachantenne oder es reicht je nach Empfangsst rke eine einfache Zimmer antenne Inhaltsverzeichnis a s 2 Leistungsmerkmale 3 Sicherheitshinweise 3 Bedienelemente asas 4 4 1 Geratefront 4 4 2 Ger ter ckseite 4 Fernbedienung a a 5 Anschl sse 4 i006 os ee re 6 Anschluss an die Antenne_ _ 6 Anschluss an das TV Gerat und an einen Videorecorder 7 Das Bildschirm Men OSD 8 Installation Einstellungen 9 8 1 Automatische Suchfunktion 9 8 2 Manuelle Suchfunktion 9 8 3 Systemeinstellungen
4. 9 8 4 Kindersicherung Programmsperre 10 8 5 Werkseinstellung 11 Der t gliche Gebrauch DVB T TV und DVB T Radio 12 Programm w hlen 12 TV Radio Modus 13 Programmverwaltung 15 Programmverwaltung 15 Vorzugsprogramme Favorit 16 Programme verschieben 16 Programme sperren 17 Programme umbenennen 17 Programme l schen 17 D2 11 12 13 14 15 16 17 18 Festplatten Recorder 18 Time Shift Mode 18 Aufnahme 18 Aufnahme mit REC 18 Aufnahme mit PAUSE Time Shift 18 Aufnahme abbrechen 18 Wiedergabe Zeitlupe 18 FF REW Bildsuchlauf 19 PAUSE Einzelschritt 19 Wiedergabe w hrend der Aufnahme 19 Speichern und Stopp 19 Info Balken 19 Wiedergabe Modus 20 Wiedergabe 20 ZEIL DE nt ae ernennen 20 FF REW Pause Jump 20 Timer Aufnahme 20 EPG Aufnahme 21 Einfache Aufnahme Ubersicht 21 Video Verwaltung
5. Harald Schmidt Morgenmagazin ee n D L SCHEN Harald Schmidt Morgenmagazin EEE a L SCHEN Harald Schmidt Morgenmagazin CipMix mit Sony Zusammenl gen Harald Schmidt TE Morgenmagazin Eipklix mit Sony iy klorgenmagazin D 22 Widso Verwaltung Video Verwallung Video Verwaltung Sperren Die Wiedergabe der Sendungen kann nur durch Eingabe des Passwortes gestartet werden Kindersicherungspasswort Umbenennen Der angezeigte Name einer Aufnahme kann ber die Bildschirmtastatur ge ndert werden L schen L schen einzelner Aufnahmen Der freigewordene Speicherplatz steht neuen Aufnahmen zur Verf gung L sche Festplatte ACHTUNG Alle Aufnahmen werden unwiderruflich gel scht berspringen Mit der Funktion berspringen k nnen Sie einzelne Szenen z B Werbeunter brechungen bei der Wiedergabe berspringen Die bersprungenen Szenen werden nicht gel scht befinden sich nach wie vor auf der Festplatte und k nnen ber die Funktion berspringen wieder hergestellt werden Aufnahmen teilen und zusammenf gen Teilen Beim Teilen von Aufnahmen setzen Sie eine Markierung pro Aufnahme Der erste Teil verbleibt in der Aufnahme bersicht an der selben Stelle der zweite Teil wird an das Ende der bersicht gesetzt Nun k nnen Sie gegebenenfalls den zweiten Teil aufteilen und berfl ssige Szenen l schen Zusammenf gen Beim Zusammenf gen w hlen Sie den ersten Tei
6. Zum Unbenennen des Programmes verwenden Sie den Tastatur Dialog Die Navigation in diesem Dialog erfolgt ber die Tasten PR PR E und W Um einen Buchstaben auszuw hlen bet tigen Sie die OK Taste Zum Speichern navigieren Sie auf den Punkt OK und bet tigen die OK Taste 39505 9 Der t gliche Gebrauch DVB T TV und DVB T Radio 39505 Zus tzlich k nnen Sie ausw hlen welche Programme angezeigt werden sollen Favorit Wahlen Sie eine von 8 Favoritenlisten aus Hinweis Sind die Favoritenlisten leer werden keine Programme aufgef hrt A Z W hlen Sie den Anfangsbuchstaben des gew nschen Programmes Alle F hrt alle gespeicherten Programme in einer gesamten Liste auf Hinweis Nachdem die Programmliste mit OK aufgerufen wurde dr cken Sie die Taste FAV um das gew hlte Programm in die Favoriten Listen zu bernehmen oder zu entfernen N here Hinweise finden Sie ab Seite 16 TV Radio Modus Schauen Sie gerade ein TV Programm k nnen Sie durch Bet tigung der TV RADIO Taste in den Radio Betrieb wechseln wenn Radio ber DVB T angeboten wird Durch erneute Bet tigung gelangen Sie zur ck zum TV Bild Kanalsprung Mit der Taste lt PR k nnen Sie zum vorherigen Programmplatz zur ckspringen TV AV Modus Schauen Sie gerade ein TV Programm k nnen Sie durch Bet tigung derTV AV Taste in den AV Betrieb Videorecorder wechseln Auf dem Bildschirm erscheint dann das Bild des an d
7. Sie die Blockierung von Programmen und der Installationsmen s zu bestimmten Tageszeiten aufheben k nnen Sie einen zeitlichen Rahmen definieren Innerhalb der eingestellten Zeiten sind alle Programme sowie alle Men s mit Ausnahme des Men s Kindersicherung aufrufbar Achtung Beachten Sie bitte dass w hrend dieser Zeit auch im Men Programme verwalten nderungen durchgef hrt werden k nnen dass hei t brige Sperrungen ge ndert werden k nnen 8 5 Werkseinstellung Sie haben die M glichkeit das Ger t wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen Best tigen Sie den Reset des Ger tes werden alle Einstellungen und Programme die nach der ersten Inbetriebnahme vorgenommen worden sind gel scht D 11 9 Der t gliche Gebrauch DVB T TV und DVB T Radio 1 Bayerisches Fernseh 2 MDA FERNSEHEN 3 HDR FS NDS 4 NDR FS HH s HDR FS SH E HDR F5 MVP WDR K ln F infolisat 10 Dooku Kit a orit a z IWerschl sselt 2 1 Bayerisches Fernseh i MDR FERNSEHEN 3 NDR FS NDS NDRFSHH 5 NDRFS SH NDR FS MVP WOR kote Into 3sat 10 DokwWKi Kka Wavertaches Fernseh MDR FERNSEHEN 3 WOR FS NDS J SOR FS HAH WOR FS SH WOR FS MVP u ee nto 3sat a gt Doku Kika i D 12 Im Folgenden werden die wichtigsten Grundfunktionen und Bildschirmeinblen dungen OSD ausf hrlich beschrieben W hrend Sie sich ein TV Programm ansehen oder ein Radiopro
8. die Darstellung aller Bildschirm Men s eine Farbe aus OSD Sprache Wahlen Sie f r die Darstellung aller Bildschirm Men s eine Sprache aus Startkaral Hodulator Standard UHF K anal Audiosprache Hier k nnen Sie die Reihenfolge bestimmter Sprachen festlegen die bei mehrsprachigen Sendungen zu h ren sein sollen Untertitelsprache Hier k nnen Sie die Reihenfolge bestimmter Sprachen festle gen die bei mehrsprachigen Sendungen mit Untertiteln angezeigt werden sollen Stromversorgung Antenne F r aktive DVB T Antennen mit integriertem Verst rker schalten Sie die 5 Volt Antennenspannung EIN Die Antenne wird vom DVB T Receiver ber das Antennenkabel mit Spannung versorgt Bildschirmformat Stellen Sie hier das Bildschirmformat Ihres TV Ger tes ein Zur Auswahl steht das Seitenverh ltnis 16 9 4 3 und 4 3 Letterbox i A 0606066660056 39505 D 9 8 Installation Einstellungen Aa yer ach z MDA FER 3 HDA FS H a We gt LEL 5 HDA FS amp E NDARA FS M T WDR K ln ss ZDF 3 nie Kindersicherung Zeitfreigabe Aufnahmesiart Aufnahmesende Installation sperren MDR FERNSEHEN NOA FS MOS HDA FS HH NDR F5 SH HOA FS KIVP 7 WDA K ln i KABEL1 ar ProSieben D 10 Video Ausgang Zur Festlegung des Ausgangssignals an den Scartbuchsen FBAS auch Composite ist kompatibel mit allen g ngigen TV und Videoger ten RGB ist qualitativ hochwertiger wird aber nicht von jedem TV Ger t
9. laufende Aufnahme weiter anschauen Time Shift Mode Der Time Shift Mode erm glicht das was bei Aufnahmegeraten mit Bandlauf werken Videorecorder Kassettenrecorder undenkbar war Aufnahme und Wiedergabe k nnen unabh ngig voneinander und gleichzeitig genutzt werden Aufnahme Sie K nnen das Programm welches Sie gerade ansehen durch Dr cken der Tasten REC oder PAUSE sofort aufnehmen In dem Display des Receivers erscheint r P Aufnahme mit REC Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste REC k nnen Sie das Programm w hrend der Aufnahme ganz normal weitersehen Diese Funktion unterscheidet sich nicht von der Aufnahmeart eines herk mmlichen Videorecorders Aufnahme mit PAUSE Time Shift Mit PAUSE k nnen Sie die Aufnahme ebenfalls sofort starten allerdings bleibt das Bild und der Ton stehen vergleichbar mit der Pausenfunktion eines Videorecorders Die Aufnahme l uft jedoch ganz normal weiter Wenn Sie die Aufnahme ansehen m chten dr cken Sie die PLAY Taste Sie K nnen sogar w hrend der Aufnahme mit den Lautst rketasten vor und zur ckspulen ohne die Aufnahme zu beeintr chtigen Aufnahme abbrechen Zum Beenden einer Aufnahme dr cken Sie die Stop Taste Beantworten Sie die Frage ob die Aufnahme gespeichert verworfen oder fortgesetzt werden soll Wiedergabe Zeitlupe Zum Abspielen einer Aufnahme dr cken Sie PLAY Das aufgezeichnete Programmm wird somit in normaler Geschwindigkeit wiedergegeben Dr cken
10. unterst tzt TV Typ Die Farbnorm in Europa ist bis auf wenige Ausnahmen PAL In den USA und Japan verwendet man NTSC Anzeige sichtbar Einstellung der Einblenddauer von Programminformationen Startkanal Dr cken Sie die OK Taste wird eine Programmliste aufgerufen Wahlen Sie das Programm aus das bei jedem Einschalten des Receivers zuerst erscheinen soll In der Voreinstellung wird stets der zuletzt gesehene Sender beim n chsten Einschalten des Receivers angezeigt 8 4 Kindersicherung Programmsperre Programme mit jugendgef hrdenden Inhalten k nnen Sie mit einem Passwort Schutz versehen Sie haben ebenfalls die M glichkeit das Installations Men und Ihre pers nlichen Einstellungen vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Der Jugendschutz besteht aus zwei Teilen Zum einen das Blockieren von bestimmten Programmen zum anderen das Blockieren von bestimmten Men s um ein Umgehen des Schutzes zu verhindern Im Men Kindersicherung stellen Sie die Rahmenbedingungen wie z B das Passwort zeitliche Freigaben und Blockierorte ein ndern des Passwortes 1 Geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 Stellen Sie Kindersicherung auf EIN 3 Geben Sie das neue Passwort ein 4 Best tigen Sie durch erneute Eingabe des neuen Passwortes die nderung Hinweis Das werkseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Achtung Notieren Sie sich bitte das neue Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Anwenden der Kindersicherun
11. LAY Taste Wiedergabe Dr cken Sie die PLAY Taste erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms die Auflistung aller gespeicherten Aufnahmen W hlen Sie eine Aufzeichnung aus der Liste aus und dr cken Sie OK Die Wiedergabe wird im 7 Segment Display des Receivers angezeigt play Zeitlupe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die PLAY Taste erneut wird die Abspielgeschwindigkeit verringert FF REW Pause Jump M chten Sie eine Szene in Einzelbildern betrachten dr cken Sie die Taste PAUSE nacheinander Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Programmes wiederholt die FF Taste wird das Bild in 4 8 16 facher und normaler Geschwindigkeit angezeigt Den Bildsuchlauf k nnen Sie auch r ckw rts mit der Taste REW starten Die Geschwindigkeit wird im Bildschirm oben links durch gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Oder lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt angezeigt Sie k nnen zus tzlich mit den Lautst rke Tasten JE w die Abspielposition w hlen wenn der Info Balken auf dem Bildschirm zu sehen ist Timer Aufnahme Sie K nnen in Ihrer Abwesenheit Sendungen aufzeichnen lassen und zu einem sp teren Zeitpunkt ansehen Dr cken Sie MEN und w hlen Sie den Men punkt Timer und Timer setzen aus Auf der Timer Seite finden Sie alle Einstellungen um bis zu 10 Vorprogrammierungen Ereignisse vorzunehmen Sie K nnen den Timer auch so einstellen d
12. P Aufnahme Play 39505 D 26 16 Fehlersuche Kein Antennensignal keine Signalanzeige am Ger t und ber die Signalanzeigen im OSD 1 2 Pr fen Sie zuerst das Antennenkabel und alle Verbindungen zwischen der Antenne und dem Receiver In der Region wird kein digitales terrestrisches Signal ausgestrahlt oder die Antennenanlage ist nicht f r den Empfang digitaler Signale geeignet Schliessen Sie den Receiver ber eine Zimmerantenne an und wiederholen den Sendersuchlauf Kein Bild 1 Da die Verbindung zwischen dem DVB T Receiver und dem dem TV ber ein Scart Kabel hergestellt worden ist muss das TV Ger t in den AV Betrieb geschaltet werden Dr cken Sie dazu die Taste AV EXT oder 0 auf der Fernbedienung des Fernsehers Sollte sich das TV Ger t nicht mehr automatisch in den AV Betrieb umschalten bet tigen Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung des DVB T Receivers Funktionsst rungen 1 39505 Das Ger t zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an Nach dem Einschalten des Receivers m ssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden Je nach Sender kann dieser Vorgang einige Zeit bean spruchen Manchmal kann es erforderlich sein den EPG erneut auf zurufen oder den Programmplatz umzuschalten Das Ger t reagiert nicht mehr Der Receiver muss sehr viele unterschiedli che Daten verarbeiten und reagiert deshalb manchmal wie der heimische PC Er s
13. Schaltet das Ger t ein oder in Standby 2 Stummschalt Taste Schaltet den Ton stumm oder aktiviert ihn 3 UHF Taste OPTIONAL Keine Funktion 4 4 3 16 9 Button Schaltet zwischen den Bildformaten 4 3 und 16 9 um 5 Zifferntasten 0 9 W hlt den TV oder Radio Sender und individuelle Menu Optionen aus 6 RECALL Taste Kehrt zum zuletzt gew hlten Programmplatz zur ck 7 INFO Taste Schaltet die Info Box f r die Programminformationen ein oder aus 8 EPG Taste Zeigt den EPG Elektronischer Programm Guide elektronischer Programmf hrer an wenn dieser Service verf gbar ist 9 TV Radio Taste W hlt zwischen Fernseh und Radio Empfang 10 MENU Taste Zeigt das Bildschirmmen an oder kehrt zum vorigen Men aus einem Untermen zur ck 11 TON Taste W hlt die Audio Betriebsart stereo mono links rechts oder Digital Ton aus 12 Volume E Volume W Tasten Stellt die Lautst rke ein in manchen Men s die Auswahlfunktion 13 PR PR Tasten W hlt den n chsten vorherigen Programmplatz Im Men die Auswahl f r Untermen s 14 OK Taste Zeigt die Senderliste an oder w hlt Men punkte aus 15 FAV Taste Zeigt die Favoritenliste an 16 EXIT Taste Verl sst das Men oder die Info Box 17 TELETEXT Taste Erm glicht den generierten Videotext Empfang des gew hlten Sender f r TV ohne Teletext und Untertitel 18 amp Taste schneller R cklauf oder Bildsuchlauf r ckw rts w hrend der zeitversetzen Aufna
14. Sie w hrend der Wiedergabe erneut die PLAY Taste verringert sich die Geschwindigkeit und wird im Zeitlupen Tempo abgespielt 39505 11 Festplatten Recorder 39505 FF REW Bildsuchlauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des zuvor aufgenommenen Programmes wiederholt die FF Taste wird das Bild in 4 8 16 facher und normaler Geschwindigkeit angezeigt Den Bildsuchlauf k nnen Sie auch r ckw rts mit der Taste REW starten Die Geschwindigkeit wird im Bildschirm oben links durch gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt oder lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt angezeigt PAUSE Einzelschritt M chten Sie eine Szene in Einzelbildern betrachten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste PAUSE mehrmals um nacheinander die Einzelbilder zu sehen Wiedergabe w hrend der Aufnahme eines Programmes M chten Sie w hrend einer Aufnahme eine bereits gespeicherte Aufnahme anse hen dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine bersicht ber alle bereits aufgezeichneten Sendungen W hlen Sie die gew nschte Sendung aus der Liste aus und dr cken Sie OK Speichern und Stopp Dr cken Sie w hrend des Time Shift Modus die STOP Taste erscheint auf dem Bildschirm eine Dialog Box die abfragt ob die Sendung gespeichert oder verwor fen werden soll Sie k nnen zus tzlich den Namen der Aufnahme umbenennen M chten Sie die Aufnahme umbenennen gehen Sie auf die Voreinstellung das ist in der Regel d
15. ass sich der Receiver zum Beginn der Sendung einschaltet jedoch keine Aufzeichnung startet Die Timerfunktion kann unter Aktivieren JA NEIN ein oder ausgeschaltet werden Weitere Hinweise finden Sie auf den folgenden Seiten 39505 11 Festplatten Recorder 39505 al 3 Info Ian Yors chi Mahnbea Dali Aulnahmestart g Daver Titel Jul 25 2005 nS 00 15 Vorsicht Mahnbesch i Walken Sie cheses Program aufzeichnen Wiedergabe Morgenmagazin Morgenmagazin Video Verwaltung ooo O VERSCHIEBEN 1 z 3 Morgenmagazin ClipMix mit Sony Morgenmagazin COP iy Frei 40 1 GByte G Gi h ibm Osten MWBBearbeiten Normal EPG Aufnahme Viele Programmanbieter strahlen neben den sichtbaren Bild und Tonsignalen noch weitere Informationen ab u a den EPG Elektronischen Programmf hrer Dieser EPG beinhaltet alle Informationen die zu einer Aufnahmeprogrammierung notwen dig sind Driicken Sie die EPG Taste erscheint eine Ubersicht aller laufenden und kommen den Sendungen des Programmanbieters Wahlen Sie die aufzuzeichnende Sendung aus Dr cken Sie die Aufnahmetaste REC so erscheint eine Dialogbox in der Sie die Start und Stoppzeit und den Namen der Sendung andern konnen Nach Bestatigung mit OK ist der Timer aktiviert Lauft die Sendung bereits wird die Aufnahme sofort nach dem Verlassen des EPG Menus gestartet Einfache Aufnahme Ubersicht Dr cken Sie w hre
16. den k nnen die f r den digitalen Empfang nicht geeignet sind Anschluss und Ausrichtung der Antenne Beim erstmaligen Ausrichten empfiehlt es sich den Receiver und ein tragbares TV Ger t in der N he der Antenne aufzustellen Zum Ausrichten der Antenne steht Ihnen eine Signalst rkeanzeige zur Verf gung diese wird im weiteren Verlauf der Anleitung ausf hrlich beschrieben Schwenken Sie die Antenne langsam in unterschiedliche Richtung und beobachten Sie die Signalst rkeanzeige auf dem Bildschirm Finden Sie kein Signal drehen Sie die Antenne um 90 die St be zeigen nach unten und oben und wiederholen Sie die Signalsuche Bei Verwendung einer aktiven DVB T Antenne muss die Antennenspannung eingeschaltet werden UHF Aussenantenne VHF Aussenantenne UHF und VHF Aussenantenne VHF UHF Zimmerantenne Cea Verstarker optional Verstarker optional DAC S VH5 6 Anschl sse Anschluss an das TV Ger t Zum Anschluss an das TV Ger t verwenden Sie ein SCART Kabel Im Bildschirm Men des Receivers k nnen Sie die Einstellungen an Ihr TV Ger t anpassen wenn Sie z B ein TV Ger t mit 16 9 Bildschirm besitzen Die Voreinstellung des Bildschirmformates ist 4 3 Sollte Ihr TV Ger t eine S VHS Buchse besitzen sollten Sie diese Anschlu m glichkeit jeder anderen vorziehen ber die Verbindung mit einem S VHS Kabel wird die beste Bildqualit t erreicht Hinweis Die meisten TV Ger te mit Scartbuchsen
17. e Um diese durch die nat rliche W rmeentwicklung des Ger tes vor Verfarbungen zu sch tzen stellen Sie das Ger t auf eine geeignete Unterlage Ausreichende Bel ftung Die L ftungsschlitze des Ger tes d rfen niemals verdeckt sein Achten Sie darauf dass das Ger t zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10 cm hat und da die W rme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann ussere Einwirkungen Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit z B Kondens oder Spritzwasser oder direkter Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Warmequellen wie z B Heizungen oder sich aufheizende Ger te Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur mit der auf dem Geh use angegebenen Spannung Schliessen Sie das Ger t erst nach Abschluss aller Anschluss und Installationsarbeiten an das Stromnetz an Erdung Antennenanlagen sind grunds tzlich zu erden wobei die einschl gigen rtlichen und VDE Vorschriften zu beachten sind D 3 4 1 Bedienelemente Ger tefront q en dm wur ww m kho m K lt lt lt lt en e 2s m m gt m m To lt lt lt lt lt lt lt gt lt lt lt m ws lt lt w 8 lt lt lt lt lt lt amp lt lt amp l gt lt lt lt lt lt a lt lt
18. efonischen HOTLINE an Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer m g lichen Fehlerursache Unsere HOTLINE D 0900 1 512 532 0 25 Min Montag bis Sonntag von 8 00 22 00 Uhr SM ELECTRONIC GmbH Stapelfeld Braak Internet www skymaster de E Mail info sm electronic de Hiermit erkl rt SM Electronic GmbH dass sich Artikel Nr 39505 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG befindet Technische nderungen vorbehalten Skymaster ist eingetragenes Warenzeichen X Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und um dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichteten R cknahmestellen abzugeben D 30 39505 39505 D 31 99139505 06 2006
19. eigt 4 Sprachauswahl AUDIO Dr cken Sie die Taste wiederholt um nacheinander verschiedene Sprachen zum TV Bild aufzurufen Die Anzahl der Sprachen h ngt von dem senderseitigen Angebot ab Wird nur eine Sprache gesendet hat die Taste keine Funktion 39505 D 14 10 Programmverwaltung 2 3 d 5 6 7 8 u _ Die einfache umfangreiche und komfortable Verwaltung Ihrer Programme ist ein herausragendes Leistungsmerkmal Ihres DVRT 1000 Das stetig wachsende Angebot neuer Digital Programme erfordert mehr Flexilibitat beim Sortieren interessanter und weniger interessanter Sender Programmverwaltung Der Punkt Programmverwaltung im Hauptmen enth lt die beiden Auswahl m glichkeiten TV oder Radio Programme Hinweis Die Verwendung der Radio Programmverwaltung ist identisch mit der Verwaltung der TV Programme Im weiteren Verlauf werden die Funktionen anhand der TV Programmverwaltung erl utert Auf der linken Seite ist eine bersicht aller gespeicherten Sender zu sehen Rechts erscheinen die Informationen des gerade ausgew hlten Programmes Dr cken Sie die gr ne Taste erscheint das Options Menu Darin stehen Ihnen folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung Verschieben Programmreihenfolge ver ndern Sperren Programmpl tze gegen Zugriff sperren Kanal l schen Programme endg ltig l schen Alles l schen Alle Programmlisten l schen Kanal umbenennen Programmna
20. enlisten dr cken Sie wiederholt die rote Taste im Men Programmverwaltung W hlen Sie eines Ihrer Lieblingsprogramme aus dieser Programmliste aus und dr cken Sie die Taste OK Danach erscheint das Symbo FZ neben dem gewahlten Programm Mochten Sie dieses Programm aus Ihrer Vorzugsliste entfernen dr cken Sie erneut die OK Taste Wenn Sie alle Vorzugsprogramme markiert haben dr cken Sie EXIT um zur ck zum Hauptmen zu gelangen und ein weiteres Mal um das Hauptmen zu schlie en Um die Favoritenprogramme aufzurufen dr cken Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung und w hlen Sie eine der 8 Favoritenlisten aus bedeutet verschl sseltes Programm nicht abgebildet Sie k nnen die 8 Favoritenlisten nach Ihren Bed rfnissen umbenennen So k nnten Sie die Favoritenlisten 1 bis 4 z B in Vater Mutter Tochter Sohn und die Listen 5 8 Filme Sport News und Musik umbenennen Dr cken Sie dazu die gr ne Taste und w hlen Sie die Option FAV umbenennen ber den Tastatur Dialog k nnen Sie der jeweiligen Favoritenkategorie einen neuen Namen zuweisen Programme verschieben ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die gr ne Taste und w hlen Sie dann Verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie jedes beliebige Programm innerhalb der Programmliste verschieben W hlen Sie zuerst das Programm aus und dr cken Sie die Taste OK Mit den Tasten PR und PR k nnen Sie das Programm auf den neuen Programmp
21. er Name der Sendung und dr cken Sie OK Auf dem Bildschirm erscheint eine Tastatur ber die der neue Name eingegeben werden kann Zum Abschlu und zur Speicherung der Sendung w hlen Sie Ja in der Dialog Box Nach Beantwortung der Frage JA oder NEIN wird die Dialog Box geschlossen und das laufende Programm angezeigt Info Balken Dr cken Sie w hrend einer Aufnahme oder Wiedergabe die Taste INFO erscheint der Info Balken auf dem Bildschirm Die Anzeige bleibt so lange eingeblendet bis Sie EXIT dr cken Aus dem Info Balken k nnen Sie u a ersehen wieviel Festplattenspeicher noch f r weitere Aufnahmen verf gbar ist Gesamtaufnahmezeiten oder Abspielposition Ist der Info Balken eingeblendet k nnen Sie mit den Lautst rke Tasten al I w die Abspielposition ausw hlen D 19 11 Festplatten Recorder Play Boa amp RK 0 24 07 Harald Schmid Das Erste 40 2 GB yte 21 h 20 m Frei g A Slow QQ0404 a a Harald Schmid as Erste 40 2 GR yie 21 h 20 m Frei lt A ce 0403 amp o __ _ arald Schmich Das Erste 40 2 GB yta 24 h 20 m Frei a 5 00 23 07 06 23 07 D 2 PN e ele e q f 1 Ik lt i lt Wiedergabe Modus Im Wiedergabemodus k nnen Sie bereits aufgezeichnete Programme abspielen jedoch keine weiteren aufzeichnen Um den Wiedergabemodus einzuschalten dr cken Sie einfach die P
22. g 5 Nachdem Sie die Funktionen Kindersicherung aktivert haben ffnen Sie das Men Programmverwaltung 6 Dr cken Sie die gr ne Taste Eingabe und w hlen Sie Sperren 7 W hlen Sie den Sender aus der gesperrt werden soll 8 Dr cken Sie die OK Taste Die Sperrung wird durch ein Schloss Symbol gekennzeichnet 9 Verlassen Sie das Men und schalten Sie den Receiver aus Hinweis Um die Kindersicherung zu aktivieren schalten Sie den Receiver aus und wieder ein W hlen Sie nach dem Einschalten das zuvor gesperrte Programm und geben Sie das Passwort ein 39505 8 Installation Einstellungen Installationssperre Einstellungen vor unerw nschtem Zugriff sch tzen Geben Sie das Passwort ein Gehen Sie auf Installation sperren und w hlen Sie Ja Geben Sie ggfs ein neues Passwort ein Best tigen Sie das neue Passwort durch erneute Eingabe Schlie en Sie die Men s und schalten Sie den Receiver aus Schalten Sie den Receiver ein und dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ein beliebiges Men aus und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Aufforderung zur Passworteingabe Ist das Passwort falsch ist der Zugriff auf die meisten Men s nicht m glich CO CON OOP C FS Hinweis Das werkseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Achtung Notieren Sie sich bitte das neue Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Zeitliche Freigabe Wollen
23. gen Terrestrisch Terrestrische Programme werden von der Erde lat Terra aus gesendet und empfangen Dazu geh ren u a die f r DVB T relevanten Frequenzbereiche UHF und VHF Tr ger Kanal Die Frequenzbereiche VHF und UHF haben eine begrenzte Anzahl unterschiedlicher Kan le Alle Kan le haben unter schiedliche Tr gerfrequenzen damit sie empf ngerseitig ausgew hlt werden k nnen In der analogen bertragung belegt jedes Programm einen kompletten Kanal in der digitalen bertragung kann ein Kanal mehrere TV und Radioprogramme enthalten UHF F r den Empfang des UHF Bereiches Kanal 21 bis 69 Bandbreite 8 MHz ist eine UHF Antenne erforderlich Vorausgesetzt das Signal ist am Empfangsort stark genug k nnte auch eine Zimmerantenne ausreichend sein die in der Regel mit einer UHF und VHF Antenne ausgestattet sind VHF F r den Empfang des VHF Bereiches Kanal 2 4 und 5 12 ist eine VHF Antenne erforderlich Videonorm Verwenden Sie den DVB T Receiver im Ausland m ssen Sie gegebenenfalls die Farbnorm an das angeschlossene TV Ger t anpassen damit Bild und Ton einwandfrei wiedergegeben werden k nnen Die in Mitteleuropa vorher schende Videonorm ist PAL in Osteuropa ist SECAM sehr verbreitet In den USA und Japan wird die Farbnorm NTSC verwendet 39505 D 29 Sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie da ungerechtfertigte Reklamationen f r Sie kostenpflichtig sind Hilfe bieten wir Ihnen mit unserer tel
24. gramm h ren Achtung Radioempfang ber DVB T wird nicht in allen L ndern angeboten k nnen Sie ber die Taste INFO die jeweiligen Informationen zum Programm auf den Bildschirm aufrufen Der Inhalt und Umfang dieser Informationen wird ebenfalls vom Programmanbieter zur Verf gung gestellt Im weiteren Verlauf dieser Anleitung werden Sie noch weitere n tzliche Funktionen Ihres Receivers kennenlernen Programm w hlen F r die Programmwahl stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Auswahl Zur Programmfortschaltung aufw rts abw rts verwenden Sie die Tasten CH auf der Frontseite des Receivers oder die Tasten PR PR auf der Fernbedienung Zus tzlich zu den oben beschriebenen Funktionen gibt es bei der Vielzahl der zu empfangenen Kan le eine zweckm igere Kanal Auswahl Funktion W hrend Sie ein Programm ansehen h ren k nnen Sie mit der Taste OK eine Programmliste aufrufen Die Liste kann mit EXIT wieder ausgeblendet werden Mit den Tasten PR und PR k nnen Sie das gew nschte Programm aus dieser Liste ausw hlen und durch Bet tigung der OK Taste dort hin umschalten Da die Programmlisten viele Programme enthalten k nnen Sie auch die Tasten und zum schnellen Durchbl ttern der Programmliste verwenden Detailierte Informationen ber die Empfangsparameter eines Programmes und die M glichkeit das Programm umzubenennen erhalten Sie indem Sie die Taste INFO dr cken Um ein Programm umzubennennen bet tigen Sie nun OK
25. hme oder Wiedergabe 19 Taste Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit oder Zeitlupe 20 Taste schneller Vorlauf oder Bildsuchlauf vorwarts wahrend der zeitversetzen Aufnahme oder Wiedergabe 21 Taste Stop Beendet Aufnahme oder Wiedergabe 22 e Taste Aufnahme Beginnt eine Sofortaufnahme 23 0 Taste Pause und Timeshiftaufnahme 24 TV AV Schaltet das Signal eines Video Recorders zum TV durch 25 PAGE Zum seitenweisen Bl ttern in Programmiisten 26 AUDIO Zur Auswahl verschiedener Audiokanale z B Sprachen D5 6 Anschl sse DVB T Antenne Geeignete Antennentypen F r den Empfang digitaler Kan le ben tigen Sie abh ngig vom Empfangsgebiet eine UHF Aussenantenne Kanal 21 bis 69 und oder eine VHF Aussenantenne Kanal 5 bis 12 oder eine Zimmerantenne VHF UHF m glichst mit regelbarem Verst rker oder eine aktive DVB T Antenne die ber eine 5Volt Spannung des Receivers versorgt werden kann Bevor Sie die Anschaffung neuer Antennen in Erw gung ziehen sollten Sie sich vorher ber das Programmangebot in Ihrem Empfangsgebiet und ber die Antennenanforderungen informieren Zuerst sollten Sie versuchen mit den vorhandenen Antennen gute Empfangsergebnisse zu erzielen Bei Empfangsproblemen empfiehlt es sich verschie dene Standortpositionen auszuprobieren Gemeinschaftsantennenanlagen sind unter Umst nden nicht ungeeignet da sich in solchen Anlagen Bauteile Filter etc befin
26. ie VCR Buchse angeschlossenen Ger tes z B Videorecorder oder SAT Receiver Durch erneute Bet tigung gelangen Sie zur ck zum TV Bild Hinweis Der gegenw rtige Modus wird durch die LED Anzeige an der Ger tefront angezeigt Programm Information Nach jedem Umschalten des Kanals erhalten Sie f r 6 Sekunden Informationen zum laufenden Programm Die Informationen k nnen Sie jederzeit durch Bet tigung INFO aufrufen bzw EXIT wieder ausblenden Pausen Funktion Mit der Taste PAUSE k nnen Sie das angezeigte Fernsehbild einfrieren Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste K nnen Sie das Standbild verlassen und zum normalen Fernsehbild zur ckkehren D 13 9 Der t gliche Gebrauch DVB T TV und DVB T Radio Lautst rke und Audio Einstellungen 1 Lautst rke Zum Regeln der Lautst rke verwenden Sie die Tasten w auf der Fernbedienung Hinweis Die Lautst rke ist in 18 Stufen regelbar Stellen Sie die Grundlautst rke Ihres TV Ger tes so ein dass Sie einen optimalen Regelbereich mit der Fernbedienung Ihres Receivers erreichen 2 Stummschaltung Um den Ton sofort stummzuschalten drucken Sie die Taste Nach erneuter Bet tigung ist der Ton in derselben Lautst rke wieder zu h ren 3 Audio Control k Dr cken Sie die Taste wiederholt um nacheinander die 3 m glichen Audioeinstellungen Links Rechts und Stereo aufzurufen Die aktive Einstellung wird im OSD Programm Information angez
27. inem Untermen in ein bergeordnetes Men oder zur ck zum Fernsehbild D 8 nderungen der Einstellungen werden in der Regel nach dem Verlassen des Men s automatisch bernommen In einigen F llen erscheint eine Sicherheitsr ckfrage z B Soll der Startkanal wirklich ge ndert werden W hlen Sie mit den PR Tasten die gew nschte Option OK oder Abbruch Die gelb markierte Option wird durch die OK Taste ausgef hrt 39505 8 Installation Einstellungen Die Auswahl INSTALLATION Enth lt folgende 5 Untermen s Automatische Suchfunktion Manuelle Suchfunktion Systemeinstellung Kindersicherung Werkseinstellung 8 1 Automatische Suchfunktion Der gesamte Suchbereich beginnend bei Kanal 5 und bis Kanal 69 kann ber diese Option eingegrenzt werden z B Kanal 30 bis Kanal 40 8 2 Manuelle Suchfunktion Diese Option verwenden Sie wenn Sie einen bestimmten Kanal absuchen m chten Nur f r Experten durch Bet tigen der gelben Taste Eingabe k nnen Sie weitere Parameter einstellen 8 3 Systemeinstellungen In diesem Men haben Sie die M glichkeit OSD Voreinstellungen zu ver ndern und den Receiver an seine technische Umgebung TV Videorecorder anzupassen Die Auswahl und Ver nderungen nehmen Sie mit den Steuertasten und der OK Taste vor Verwenden Sie bei Kennzeichnung WF die Steuertasten und bei 4 die OK Taste f r ein Auswahlmen OSD Hintergrundfarbe W hlen Sie f r
28. l aus der Aufnahmen bersicht z B Aufnahme Nr 3 und dr cken Sie OK Es erscheint M1 neben dem Titel der Aufnahme W hlen Sie nun den zweiten Teil z B Aufnahme Nr 5 und dr cken Sie OK Beide Teile sind jetzt zu einer Aufnahme zusammengef gt und gemeinsam auf einer Position gespeichert 7 Segment Anzeige Die 7 Segmentanzeige auf der Geratefront zeigt durch r P an dass der Festplattenmodus Wiedergabe einer Aufnahme aktiv ist 39505 12 EPG Electronic Program Guide Staatsanwaltschaft Frankenthal Pfalz nline Experte 3eat NEUES Der EPG ist ein Elektronischer Programmf hrer fur TV und Radiosender der Ihnen zus tzliche Informationen zum jeweiligen Programmpaket liefert Sie erhalten beispielsweise den Titel der aktuellen Sendung oder Radio Titel In einer bersicht finden Sie auch die Vorschau kommender Sendungen des Programmanbieters Hinweis Nicht alle Programmpakte werden mir dem EPG ausgestrahlt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung oder w hlen Sie den EPG aus dem Hauptmen aus Anschlie end erscheint die EPG bersicht auf dem Bildschirm Im unteren Teil der Abbildung sehen Sie vier Programmnamen rechts die Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten Zeitleiste oben W hlen Sie ein Programm und dr cken Sie die OK Taste Falls dort keine Sendungen erscheinen Keine Daten verf gbar dr cken Sie wiederholt die OK Taste Der Ladevorgang Kann je nach U
29. latz verlegen Dr cken Sie OK wenn die neue Position erreicht ist 39505 10 Programmverwaltung onsousun za Bayerische Zuauc MDR FER fe Favorit 1 39505 Be 4y U di Ke Fa sa Pm hk b t UMBEHMENHEIN Bayerisches Fernseh MDA FERNSEHEN inia Fant Dokw Kika Bayerisches F MDR FERNSE NDR FS NDS ih NDA FS HH RT BEE w x v z HOA FS MVP at MI info Saat Dooku Kika MDR FERNSEHEN HDA FS HOS HER FS HH HDA FS SH NDA FS AWP WDR K ln ZDF Dokw Kika MDR FERNSEHEN HOR FS HDS HDA FS HH NDA FS SH HDR FS MVP WDR Kiln oF Doku Kika F t a ee ARCODE fF Programm sperren ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die gr ne Taste und w hlen Sie dann Sperren Mit dieser Funktion k nnen Sie jedes beliebige Programm vor unerlaubten Zugriff sperren W hlen Sie zuerst das zu sperrende Programm aus und dr cken Sie die Taste OK Neben dem Programm erscheint das Schloss Symbol a Hinweis Zum Sperren oder Entsperren eines oder mehrerer Programme muss der 4 stellige Code eingegeben werden Gesperrte Programmpl tze mit z B jugend gef hrdenden Inhalten k nnen nur nach Eingabe des Codes Voreinstellung 0000 angesehen werden Programme umbenennen ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die gr ne Taste und w hlen Sie dann Umbenennen Mit dieser Funktion k
30. liste e 2 Scart Anschl sse e Mehrsprachige Bedieneroberfl che e Stromsparender Nezschalter D GB VE F TR ARAB GR P RUS NL S i i e Ausf hrliche elektronische Programmzeitschrift mit vielen Zusatzinformationen EPG Technische nderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Wandsteckdose Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne um Besch digungen durch Gewitter zu vermeiden Reinigung Vor dem Reinigen des Ger tes ziehen Sie den Stecker des Netzger tes Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringt Gegenst nde im Ger t Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze gelangen k nnen Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Reparatur Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch einen unsachge m ssen Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch und die Sicherheit des Ger tes kann nicht mehr gew hrleistet werden ffnen Sie niemals selbst das Geh use des Ger tes Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Innere Bauteile k nnen durch Ber hrung besch digt werden Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t auf eine gerade und ebene Oberfl ch
31. m ssen Sie beim Programmieren des Timers ber cksichtigen 9 o o 9 0 O Sie K nnen im 24 Stunden Timer Men ebenfalls das gew nschte Programm w hlen Dieses Timer Men erlaubt umfangreiche Einstellungen von bis zu 10 Vorprogrammierungen Jede Vorprogrammierung kann einmalig t glich w chentlich monatlich oder j hrlich eingestellt werden Datum Uhrzeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums rufen Sie das Hauptmen auf Die Auswahl Timer beinhaltet zwei Men s W hlen Sie Uhrzeit Datum einst In dem erscheinenden Timer Men k nnen Sie die lokalen Zeiteinstellungen vornehmen Zur Einstellung der Zeitzone wird die Abweichung zur mitteleurop i schen Zeit MEZ eingestellt Als Hilfe finden Sie im unteren Teil des Men s die entsprechenden St dte oder Regionen Im weiteren Verlauf stellen Sie noch das Jahr Monat den Tag und die Uhrzeit ein Hinweis Wenn die Uhrzeit nicht korrekt angezeigt wird kontrollieren Sie die Einstellung Sommerzeit 0 098 39505 D 24 14 Spiele Im Men Spiele finden Sie drei unterhaltsame Spieleklassiker zum Zeitvertrieb e Snake e Mine Sweeper e Tetris 39505 D 25 15 7 Segment Anzeige Upload Prozedur Video Modus nur zu Servicezwecken Download Prozedur System besch ftigt nur zu Servicezwecken Initialisierung Fehler w hrend der Flash ROM Fehler Daten bertragung TV Modus System hootet r
32. me ndern FAV umbenennen Favoritenliste umbenennen W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die OK Taste In der unteren Zeile stehen Ihnen 4 Optionen zur Verf gung ROT Favorit 1 8 s folgende Seite GR N Eingabe s oben GELB Sortieren s unten BLAU Bild aus schaltet das TV Monitorbild aus Programme sortieren Ist das Men TV Programmverwaltung ge ffnet dr cken Sie die gelbe Taste Unter Sortieren finden Sie verschiedene M glichkeiten um die Senderliste zu sortieren Unter Kanal Name werden z B alle Sender in alphabetischer Reihenfolge neu sortiert Die Sortierkriterien im berblick Sperren Gesperrte Programmpl tze werden gruppiert Verschl sselt Sortierung nach verschl sselten und frei empfangbaren Sendern D 15 10 Programmverwaltung Favorit 1 Bayerisches Fernseh MDR FERNSEHEN Tune ES MS NDR FS HH NOR FS SH NDA FS MVP WDR K ln ZDF info 3sat Doku KiKa on wsau aa un _ o ou wavwm au mn Bayerisches Fernseh MDR FERNSEHEN NDR FS HH NOR FS SH NDR FS MVP WDR K ln ZDF Into 3sat DokwWKiKa D 16 D Vorzugsprogramme Favorit Favoriten Listen Sie k nnen Ihre Lieblingsprogramme in 8 verschiedene Programmlisten bernehmen um f r mehr bersicht zu sorgen Sortieren Sie z B alle Nachrichtensender in Favorit 2 und alle Sportsender in Favorit 3 Hinweis Zum Aufrufen der Favorit
33. mfang der Informationen bis zu 1 Minute dauern Erscheinen keine Informationen ist davon auszugehen dass ber diesen Sender kein EPG gesendet wird W hlen Sie ein Programm aus und setzen Sie die Marke auf die H he der Sendung deren Informationen Sie sehen m chten Die Farbe des ausgew hlten Programms ndert sich dabei Ist das richtige Programm und Sendung markiert dr cken Sie die INFO Taste Auf dem Bildschirm werden nun alle verf gbaren Informationen angezeigt Zum Aufzeichnen einer Sendung dr cken Sie die Taste REC Die Aufnahmedaten k nnen Sie im erscheinenden Men Aufnahmesteuerung gegebenenfalls anpassen Erweiterter EPG Dr cken Sie w hrend Sie ein Programm ansehen zweimal die INFO Taste erscheint auf dem Bildschirm der EPG in einer anderen Darstellung In der oberen Leiste K nnen Sie zus tzlich einen Tag ausw hlen falls dies vom Programman bieter unterst tzt wird Weitere Hinweise finden Sie im unteren Teil des EPG Fensters D 23 13 Timer Uhrzeit einstellen Es gibt verschiedene M glichkeiten den Timer zu programmieren um eine oder mehrere Sendungen aufzuzeichnen Die einfache Bedienung des Timers ist eines der herausragenden Merkmale des DVRT 1000 Um das automatische Ein und oder Ausschalten des Receivers zu aktivieren w hlen Sie JA und geben Sie die Ein und Ausschaltzeit ein Hinweis Der Receiver zeigt die vom Programmanbieter gesendeten Zeiten an Die Zeitunterschiede
34. n Grosse Datenmengen Bild und Ton zu komprimieren m glichst ohne sicht und h rbaren Qualit tsverlust OSD On Screen Display Das OSD ist das Bildschirmmen des Receivers ber das OSD k nnen Sie Informationen ber Programme aufrufen oder die Einstellungen Ihres Receivers ver ndern QAM s Modulation Scart 21 polige Steckernorm zur bidirektionalen Bild und Ton bertragung Zusatzlich werden Schaltspannungen weiter geleitet die z B den Fernseher umschalten F r den Betrieb Ihres DVB T Receiver ist ein 10 poliges Scart Kabel ausreichend Signalqualit t Im Bereich der digitalen bertragung ist die Signalqualit t am Antenneneingang des Receivers von entscheidener Bedeutung Die Signalqualit t zeigt die Unversehrtheit des Signales das auf dem bertragungswege vielen St reinfl ssen ausgesetzt wird Die Fehlerkorrektur FEC s oben des Receivers versucht den Originalzustand des urspr nglichen Signales wieder herzustellen 39505 D 28 17 DVB T Lexikon Erl uterungen der Fachbegriffe Signalst rke Die Signalst rke zeigt die Gr sse des Signalpegels an Das Signal eines schwachen oder sehr weit entfernten Senders Kann durch einen Verst rker vergr ssert werden allerdings K nnte dadurch auch die Signalqualit t leiden Optimal sind hochwertige und exakt ausgerichtete Dachantennen mit einem hohen Antennengewinn Hinweis Antennenverst rker verst rken das gesamte Signal einschliesslich der St run
35. nd Sie TV sehen auf die PLAY Taste erscheint eine Auflistung aller gespeicherten Sendungen Menu Video Verwaltung Das Men Video Verwaltung zeigt Ihnen einen Gesamtuberblick ber alle aufge zeichneten Sendungen mit zus tzlichen Details und nderungsm glichkeiten z B Verschieben L schen Umbennenen Formatierung Im unteren Teil stehen Ihnen 4 Funktionen zur Verf gung ROT Zum Abspielen der Aufnahme im Monitorfenster Hinweis Dr cken Sie die Taste EXIT um die Wiedergabe auf dem gesamten Bildschirm anzuzeigen GR N Zum Anhalten der Wiedergabe im Monitorfenster GELB ffnet das Men zum Bearbeiten der Aufnahmen BLAU Wiedergabe Modus Zuf llig abspielen Wiederholung oder Normal W hlen Sie aus dem Hauptmen die Auswahl Video Verwaltung Auf dieser Men seite finden Sie u a Informationen ber die Speichergr e und L nge der einzelnen Aufnahmen freie und belegte Speicherkapazit t der Festplatte Dr cken Sie die gelbe Taste Es erscheint ein weiteres Bildschirmmen aus dem Sie folgende Optionen w hlen k nnen Verschieben In diesem Men k nnen Sie die Reihenfolgen der aufgenommenen Sendungen ver ndern Markieren Sie die Sendung die verschoben werden soll und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den PR Tasten den neuen Platz und dr cken Sie erneut OK D 21 11 Festplatten Recorder m z Cliphix mit Sony l Ciphix mit Sony SPERREN
36. nnen Sie einem beliebigen Programm einen neuen Namen zuweisen W hlen Sie zuerst das Programm aus der Liste aus und dr cken Sie OK ber den Tastatur Dialog k nnen Sie das Programm umbenennen Nach dem Umbenennen erscheint der neue Name in der Senderliste TIPP Zum schnellen ndern eines Programmnamens kann das Men auch direkt aufgerufen werden Dr cken Sie w hrend Sie das TV Programm ansehen die OK Taste und anschlie end die Taste INFO Zum Aufrufen der Tastatur dr cken Sie OK Programme l schen ffnen Sie das Men TV Programmverwaltung dr cken Sie die gr ne Taste und w hlen Sie dann eine der gew nschten L schoptionen Diese Funktionen erlauben Ihnen das L schen von einzelnen oder allen Sendern Markieren Sie alle zu l schenden Sender mit OK Neben den Sendern erscheint das Symbol 5a Haben Sie die Auswahl getroffen dr cken Sie die Taste EXIT Zum endg ltigen L schen best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK Die erfolgreiche L schung kontrollieren Sie in der Senderliste D 17 11 Festplatten Recorder D 18 Ihr Receiver ist mit einer 40 oder 80 GB Festplatte ausgestattet und ist in der Lage ein Programm aufzuzeichnen und gleichzeitig ein bereits aufgezeichnetes Programm abzuspielen Sollten Sie beim Aufzeichnen eines Programmes eine Szene vers umen k nnen Sie ohne die laufende Aufnahme zu unterbrechen zur verpassten Szene gehen und diese ansehen Danach k nnen Sie die
37. s Ihnen die empfangbaren Kan le nicht bekannt sein sollten belassen Sie den Suchlaufbereich in der Voreinstellung Kanal 5 bis Kanal 69 Dadurch stellen Sie sicher dass der gesamte Frequenz bereich durchsucht wird Mit der blauen Taste wird der Suchlauf gestartet Nach Abschluss des Suchlaufes bet tigen Sie zum Speichern der gefundenen Sender die OK Taste Ihr DVB T Receiver ist nun betriebsbereit Um nderungen der Voreinstellungen vorzunehmen ffen Sie durch Bet tigung der MENU Taste auf der Fernbedienung das Hauptmen Das Hauptmen zeigt folgende Auswahlpunkte Programmverwaltung Programmf hrer EPG Timer Installation Zubeh r Video Verwaltung Mit der OK Taste konnen Sie den gewunschten Menupunkt aktivieren oder ein weiteres Untermen aufrufen Untermen s verbergen sich hinter den Auswahlpunkten die mit einem gekennzeichnet sind Durch Bet tigung der OK Taste k nnen diese ein und wieder ausgeblendet werden Mit den Tasten PR und PR k nnen Sie jeden sichtbaren Men punkt ausw hlen und mit der OK Taste aktivieren Im unteren Teil aller Men s finden Sie eine bersicht aller Tasten die Funktionen im aktuellen Men ausf hren k nnen In der gezeigten Grafik k nnen Sie ber die gr ne Taste die Funktion Eingabe mit der gelben Taste die Funktion Sortieren ausf hren Mit der Taste EXIT wird ein angezeigtes Men verlassen Durch Bet tigung der Taste EXIT gelangen Sie von e
38. t rzt ab Ein Umschalten beim Empfang von EPG Daten oder unverst ndlichen Daten seitens des Programmanbieters k nnen zum Absturz f hren Ziehen Sie einfach den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden bis Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen D 27 17 DVB T Lexikon Erl uterungen der Fachbegriffe Digitalempfang Die digitale Ubertragungstechnik wird die bisherige analoge Technik bis zum Jahr 2010 abgel st haben DVB DVB ist die Abk rzung f r Digital Video Broadcast EPG EPG bedeutet Electronic Program Guide Der EPG ist eine Elektronische Programm bersicht die Informationen zu laufenden und sp teren Sendungen anzeigen kann FEC Forward Error Correction ist eine Fehlerkorrektur hnlich wie bei einem CD Player die aus einem gest rten oder schwachen Signal ein m glichst fehlerfreies Signal errechnet Frequenz 1 Hertz 1 Schwingung pro Sekunde Im Bereich der Radio und Fernseh bertragung schwingt die Tr ger frequenz eines Kanals von ca 47 Millionen bis weit ber 800 Millionen mal pro Sekunde Modulation Funksignale m ssen um bertragen zu werden moduliert werden Im analogen Bereich heissen die Modulationsarten AM z B Mittelwelle oder TV Bild oder FM UKW oder TV Ton QAM ist die Modulationsart f r digitale Signale MPEG Moving Picture Experts Group Es gibt je nach Verwendungszweck unterschiedliche MPEG Standards die alle einen Zweck erf lle
39. werden automatisch durch die angeschlossenen Ger te z B Videorecorder DVB T oder SAT Receiver in den AV Betrieb geschaltet Daf r sorgt eine Schaltspannung 12 Volt die den Fernseher zum Umschalten zwingt Diese n tzliche Funktion k nnen Sie deaktivieren indem Sie die Taste TV auf der Fernbedienung Ihres DVB T Receivers dr cken Das TV Ger t kann dann wieder manuell bedient werden Anschlu an einen Videorecorder Besitzt Ihr Videorecorder eine zweite Scartbuchse k nnen Sie an diese den Receiver anschliessen Sehen Sie bitte dazu in die Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders welche Tasten am Videorecorder bet tigt werden m ssen um terrestrisches Digital Fernsehen aufzuzeichnen und wie das TV Bild auf dem Fernseher angezeigt werden kann Besitzt Ihr Videorecoder keine freie Scartbuchse empfehlen wir das Video Umschaltpult 1100 Art Nr 2404 AucHO R EXT K VIDEO AUDIO L 39505 7 Das Bildschirm Men OSD Bayerisches Fernseh MDA FERNSEHEN MOR FS MODS HDR FS HH HDA FS SH NDA FS MVP WDA Kon oauan aum m inia Feat K Nachdem die Installation abgeschlossen und der DVRT 1000 mit allen Geraten verbunden wurde erscheint nach dem Einschalten das Sprachauswahl Men W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie die OK Taste Durch Bet tigung der blauen Taste gelangen Sie direkt zum zweiten Installations schritt dem automatischem Sendersuchlauf Fall

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents