Home

Installations- und Bedienungsanleitung

1. Klicken Sie auf Setup um das Werkzeug zu programmieren Klicken Sie nun auf den Reiter Identifikation ae mE Ubernehme insteiungan von ander am Sche mbor Qie Aba Fienie ungen Schtaubaufgabe Finstelungen Einsie lungen Ausg nge Ger net E Buetosth Adesse DUO DON ON Ser unnmmer Speichen un GA Datei Laden aus XML Datri OR Us neten Alte echen Druckansicht Zwucksetzen Sie k nnen den Namen und die ID ndern sowie Information hinzuf gen In jedes Feld k nnen 19 Zeichen eingegeben werden Klicken Sie als n chstes auf den Reiter Schrauber Einstellungen Iatumusber ti agung und Diebstahtsicher ung Diebatahisicharung Vin z gern ung 5 Sche me Dappeih ikenmaumgpurent 50 ma Schu te Wander hatschnd s 3100 mi Schu fie j 11 Setzen Sie den Wiederholschutz des Werkzeugs auf 300ms Dies erlaubt es den Nutzern schnell zu arbeiten Stellen Sie nun die Diebstahlsicherung Verz gerung ein Wir empfehlen eine Mindestzeit von 5 Sekunden der Schrauber wird sich dann innerhalb von 5 Sekunden nachdem er au er Reichweite der EXAConnecT ist sperren 7 IN Sorice uni Kaldrono Ubemehme I kenikeiungen won anderen Scr mber kontikmj a Scheme iinsteimgen Siirmhadgade Dieieiiungen Dinsieikngen Ausg nge Datermibbertr agung uwi Dentsi ahisacherung Disbsishiticherung Ver togen ung 5 Schw Doppeihi I rkennungsren 50 ma Sciu mio Winda hatsctatz 100 ma Schutte
2. Aungang ur Gozamimgodnis mus ucksetron DUTI AA a Er il EXT OUT ExT OUTI Stellen Sie nun ein wann die Schraubaufgabe freigegeben werden soll W hlen Sie die Quelle des hierf r notwendigen Eingangssignals aus F sl xi Service uxi Malik org Ulla mann Lnsiehngen von anderem Schrauber erst ihm Sche mber innbelkungen Schu aut and gabe inntelkungen Ausgang fur Schr autor freigegeben Ausgang fw Tinnelber gebren LO Ausgang fur Fiuelorpebris nio Ausgang i ikusi po r naruckwetl en Ausgang fur Gor rtet getts LO Ampang Dur Gerate getuis n LO Ausgang hs Gerania getwis na wbs on 23 Ist der Schrauber so eingestellt dass er keine Schrauben z hlt brauchen Sie hier kein Freigabesignal einstellen Soll der Schrauber nach einer bestimmten St ckzahl gesperrt werden m ssen Sie eine Signalquelle ausw hlen Wurde ein Schrauber so eingestellt dass er nur im Rechtslauf funktioniert k nnen Sie so den Schrauber freigeben um die Schraube herauszudrehen falls eine Schraube als n i O erkannt wurde Des Weiteren k nnen Sie die Resetzeit der Ausg nge einstellen Ausgang us Linneiet gebren miO Ausgang fin Einzeter gebrus zur cksetzen Ampang iuw Gesamber gebinin LO Ausgang fur Gesamte pebres nio Speichern in XM Daini Laden sus KML Duos ON Uber nehmen Abir echen Druckansicht Zwucksetren Wir empfehlen Ihnen ein sehr kleines Zeitintervall f r den Reset einzustellen 100ms
3. Vermeidung von WLAN Interferenzen 19 Vermeidung von Interferenzen zwischen Bluetooth und Wireless LAN Version 09 2008 2 Seiten F r eine gute Werkzeugleistung wird ein sicherer Datentransfer ben tigt Die von Bosch benutzten Bluetooth Module besitzen eine 56 Bit Verschl sselung Sicherheitsstufe 3 dies verhindert Interferenzen mit anderen Ger ten Bluetooth und Wireless LAN Verbindungen senden beide auf einer Frequenz von 2 4GHz Dies kann zu St rungen f hren Es k nnen mehrere Bluetooth Frequenzen von der Standard Kommunikation ausgeschlossen werden Markieren Sie hierzu nur dir entsprechenden W LAN Kan le der Access Point wird dann automatisch diese Kan le ausschlie en und die verbleibenden Bluetooth Frequenzen berechnen Es m ssen mindestens 20 Kan le vorhanden sein Liegt die Zahl der verf gbaren BT Kan le unter 20 kann anstelle von breitbandig die Einstellung schmalbandig gew hlt werden Bei dieser Einstellung k nnen bis zu drei parallele W LAN Kan le von der Bluetooth Kommunikation ausgeblendet werden IXAConnec setup O O E E ml Fi Daiena Autom Sichenn per FIP COM Port Gerste Barcode Tabelie Schraubprog omme VA AM Kanaimumumer WA AN Kanai aussparon o o o E o Dror Fenster fa Aars spa ung Brethanig Schnnalbandbg Wer titan IT Kanite rass gt 20 sein a Antomarsthes LT Viederve binden mmer x Trigger far DT Winderverbinden Yard X HIL WMnderet binden Antom II Wehen binden ALS Wa
4. akal S CER UTET T E Lupe raa tee De Tmn AFIO or Dem i aden an DA Oan w le rrp hots e ten Daian Klicken Sie nun auf Suchen und der Controller wird ca 30 Sekunden ben tigen um die Werkzeuge zu finden 10 nenn 1 So Mei ct un Am Pau P Aa CHE ng ern Caie h AOL T Ma tes Armee O Suche mach Doh T a radan Sprie aM Dem ism en DA Dan lerte n Mits m ren Da Es werden Ihnen nun alle Werkzeuge angezeigt die gefunden wurden maximal 7 HINWEIS Die Werkzeuge werden in der Reihe angezeigt in der sie von der EXAConnecT gefunden werden Wenn Sie ein ganz bestimmtes Ger t suchen m ssen Sie das Werkzeug manuell hinzuf gen oder die Ger te nach und nach einschalten Verbinden Sie nun die gefundenen Ger te Markieren Sie ein Werkzeug Linksklick und klicken Sie auf Verbinden WARTEN Sie bis das entsprechende Werkzeug in der rechten Spalte der verbundenen Werkzeuge steht Dann k nnen Sie den Verbindungsvorgang mit dem n chsten Ger t durchf hren DM omect setup nnn I I Ola Ditenbank Aubin Sichern per FTP COM Port Gere Barcode Tabele Sichraubpogrammme kleriiikason Schrauber Access Poit Parameter WWLAN KOmpeIENM TOPIP Einshelkungen Get unden Angermicen 100005 1 32100005 1 Suchen Driver Thomas 3010000200 Internen Speichern in KML Dune Laden mus KM Datei on Uber neiunen Abar echen Druckansicht ao alj xi N Adom Sichern per FIP COM Por Gerste Darcode Taken
5. op tz 1 Losa ab muchenpossiimn Amzah Feichen num exen D ale von bietteonden Speu tar m Abis echen Speichern in Xiii Datei Laton ass CM Datei OK Uternoteren Abtu echen Druckansicht Folgende Werte M SSEN Sie einstellen Baudrate 57600 Data Bits 8 Parity N Stop Bits 1 Lese ab Zeichenposition 0 Anzahl Zeichen zum Lesen 0 Klicken Sie auf Speichern danach auf bernehmen und OK zum beenden Sie m ssen nun jeden Akkuschrauber einrichten damit er mit der SPS kommunizieren kann siehe Abschnitt 12 Die Namen f r die Verbindungen der I O Module fangen alle mit EXT an Ausgang 1 des I O Moduls hei t demnach EXT OUT1 und Eingang 1 ist mit EXT IN1 bezeichnet Stellen Sie sicher das Sie alle nderungen Speichern bevor Sie das Konfigurationsprogramm beenden RS 232 Programmierung 15 Einstellung der Signalst rke Zeit und Datum der Echtzeituhr Version 09 2008 2 Seiten Der EXAConnecT Controller ist mit einer Bluetoothantenne ausgestattet Die maximale Entfernung zwischen dem System und einem BT EXACT Schrauber betr gt ca 9 Meter Um diesen Radius zu beschr nken befolgen Sie die n chsten Schritte Entfernen Sie die Abdeckung der EXAConnecT Schlie en Sie ein Nullmodemkabel an den seriellen Anschluss des Controllers an Verbinden Sie das andere Ende mit dem seriellen Anschluss ihres PCs oO O W hlen Sie das HyperTermina
6. 0 0 11 Test11 0 5 0 1 Inc met 400 1000 0 12 Test_12 2 0 110 Ri 0 Q 0 20 0 1 0 1 10 R LAF 0 r D 0 30 0 5 0 nchzahlen nur 0 Q 0 D 0 Thomas 0 0 1 10 nwr 00 1000 0 0 Speichern in O Dae Laden aus OMi Datei Beenden 40 Klicken Sie nun auf Speichern und Beenden Doru Entry Numerische ID Anzahl des Schr aubt ale peo Schu usa gab Sperren mach Anzahl Schw auti aben mul 0 Zahl ategin Ver sch aubungen nicht zaden Drehrichtung be Min Schrashzeit 50 ms Scheitel D M r Schr audzer S0 ms Schwitte D Min Zeit fur Schr aufgabe 250 ms Scheitel D Max cet iw Sch astrauf zabe 730 ms Te U HINWEIS Wanin durch Klicken auf Talwilanzein in Haltinrtakder tdernahman Rechts und Lines Y Nr Name NumiD Antai LOCRNIO Siralege Richt MinE Nat MinG Win 1 Dofautt Er ry 0 110 nur Q i 10 Tost 10 0 1 0 1 10 R L 0 0 11 Test_11 0 5 0 1 IONO nur 400 1000 0 12 Tesi_12 U d U 110 R L G G V U 20 0 1 0 1 10 RLA 0 0 0 30 0 5 0 nch zahlen nur 0 Q 0D D 0 Thomas 0 0 110 nwr 00 1000 0 0 Spescherm in L 0 Laden aus OMi DA Klicken Sie auf Access Point Parameters um einen Passwortschutz einzustellen TF is sl ixi Daterbank Aom Sicher Jr Barcode Taken Schr auddaper ugs anma Sprache Dasch Neues Passwort Passwort allen Mumebes Sperren Frenpetn erlauben Dit ons pesc hei as Fungsperc her betr eben gt Grosse Datenspeicher Anz Ereigrusse 100 Speichen in KM Dab
7. Abbrechen Sie sehen folgende Meldung Info Default pS AP is resetting please wait while reconnecting Klicken Sie auf OK falls noch folgende Meldung erscheint xi Verbindung zum Access Point verloren Bitte starten Sie das Applet neu Falls Sie Ihre Probleme nicht mit Hilfe des Service Tools l sen konnten kontaktieren Sie den Bosch Service 33 I O Modul Fehlerdiagnose Version 09 2008 1 Seite Das I O Modul hat eine Ethernetschnittstelle zwei Status LED s zwei Kippschalter und einen Neustartschalter Ethernetschnittstelle Gr ne amp rote LED s Kippschalter oMi hahh MEEME E Neustartschalter ber die Ethernetschnitstelle k nnen Firmware Updates in gleicher Weise wie bei der EXAConnecT durchgef hrt werden Gr ne LED Die gr ne LED zeigt den ordnungsgem en Betrieb des I O Moduls an Rote LED Die rote LED zeigt einen Kommunikationsfehler an Dieser kann folgende Ursachen haben 1 Die Verkabelung zwischen EXAConnecT und I O Modul weist Fehler auf 2 Im EXAConnecT wurde eine falsche Baudrate f r den COM Port eingestellt an dem das I O Modul angeschlossen wurde 3 Unterschiedliche Firmware auf EXAConnecT und I O Modul Die Firmware im I O Modul l dt normalerweise selbstt tig und erfordert keine Wartung Sollten hier Probleme oder Fragen auftauchen kontaktieren Sie bitte den Bosch Service 50 Wenn Sie die EXAConnecT mit einer neuen Firmw
8. Ip W Dr 70 O Module 1 I O Module 2 2 OY an 1 IA 2 OZ an 1 IB 2 IA an 1 OY 2 IB an 1 OZ gnd an gnd 23 Die EXAConnecT kann NICHT beide I O Module mit Strom versorgen Sie m ssen f r mindestens ein Modul eine externe Stromversorgung bereitstellen z B von einer SPS oder einem 24 Volt Netzteil Die maximale von der EXAConnecT zur Verf gung gestellte Stromst rke betr gt 150mA ein I O Module ben tigt 100 mA 2 I O Module w rden die EXAConnecT berlasten Die I O Module erfordern eine externe Spannungsquelle um eine Schaltfunktion ausf hren zu k nnen Die GND Anschl sse an den 16 Eing ngen sind intern verbunden Werden alle Ein und Ausg nge in gleicher Weise von der SPS gesteuert brauchen Sie nur einen GND Anschluss mit der negativen Seite der SPS zu verbinden SPS Verkabelung der Eing nge Sollen die Schrauber f r eine bestimmte Zahl an Schraubvorg nge ge und entsperrt werden muss das System eingestellt werden damit es die Befehle zur Entsperrung von der SPS annimmt Das System kann so eingestellt werden dass die Schrauber f r einen oder mehrere Schraubvorg nge entsperrt werden Die Verkabelung hat wie nachfolgend gezeigt zu erfolgen Der positive Eingang des I O Moduls muss mit dem geschalteten positiven SPS Ausgang verbunden werden GND zur ck an SPS Masse rn 4 DO a a a a a a G V 2 a a h DD DD Ka ulg jo OSiol
9. Speichern in A Daini Laden sus KML Datis ON Uber nehmen Abturechen Zusucksetren Die Werkseinstellung f r die Doppelhit Erkennungszeit betr gt 100ms ndern Sie diesen Wert entsprechend Ihren Anforderungen Dieser Wert wird in der Software als Fehler 4 gespeichert Der Schrauber wird weiter funktionieren die Schraube aber als doppelt geschraubt gespeichert Der Wiederholschutz ist unabh ngig von den Einstellungen der Doppelhit Erkennungszeit Dieser Wert gibt an wie lange das Werkzeug gesperrt bleibt nachdem die letzte Schraube montiert wurde Es muss eine Mindestzeit von 300ms eingestellt werden HINWEIS Wenn Sie bei Daten bertragung und Diebstahlsicherung Aus einstellen wird das Werkzeug keine Daten an die EXAConnecT berichten Ist dies von Ihnen beabsichtigt schauen Sie in Abschnitt 10 nach Klicken Sie auf den Reiter Schraubaufgabe Einstellungen um fortzufahren Ineigabe Mach ba 1 x Linken Sperren am Scie mimio Klicken Sie beim Punkt Definition der Schraubaufgabe auf den Pull down Pfeil stellen Sie sicher das der Wert statisch eingestellt ist um es dem Werkzeug zu erlauben das no count Betriebsprogramm zu nutzen Stellen Sie sicher dass Sie die Programmnummer 1 ausgew hlt haben Das Werkzeug muss im Programm no count betrieben werden wenn es sich nicht sperren soll Benutzen Sie ein anderes Programm so stellen Sie dies hier e
10. che 51 35 Liste der Fehlermeldungen Firmware Version 1 99 10 52 Hinweise f r Erstbenutzer Sie brauchen die Anleitung NICHT vollst ndig zu lesen Diese Anleitung beinhaltet kurze Abschnitte die meist ein bis drei Seiten lang sind Die meisten Seiten bestehen aus Bildern mit so wenig Text wie m glich Sie brauchen sich nur die Abschnitte anzuschauen die Ihrer Aufgabe entsprechen berlegen Sie was zu tun ist und suchen Sie sich im Inhaltsverzeichnis den entsprechenden Abschnitt zur L sung Ihrer Aufgabe so sparen Sie sich eine Menge Zeit So gut wie jedes Problem l sst sich mit dem Kapitel Fehlerbehebung amp Problemdiagnose l sen Diese Anleitung deckt alle Einsatzm glichkeiten und Konfigurationen ab In den meisten F llen brauchen Sie nur ein paar Abschnitte um das System Ihren Vorgaben entsprechend einzustellen Grundeinstellungen 1 Stromversorgung des EXAConnecT Version 09 2008 2 Seiten Der EXAConnecT Controller wird an autorisierte Boschh ndler ohne Strom oder Ethernetkabel geliefert und muss vor Auslieferung verkabelt werden Das ansteckbare Kabelende kann je nach Land und Voltzahl variieren Die meisten Kunden die mit einem Bluetoothsystem beliefert werden brauchen diese Seite nicht lesen sie ist vor allem f r H ndler gedacht Die EXAConnecT ist staub und feuchteresistent und eingestuft in die Klasse IP54 NEMA 12 der National Electrical Ma
11. u s 2 Af ee u e ci p 5 wm w oae mn it trest S p ww ka vemng r s Mass FUNG A Da aaa CONI borete beirear f COME 16 Irwenerung it un Cete 0 mine er i u i weem tomen e iea tmm ms uns mo pa rn aras es zen m a u monan mt ou Le Zu 77 zZ Ama nm ne a o on u mn nn rt BOSCH a 0 K nnen Sie keine Verbindung in 15 30 Sekunden herstellen schauen Sie in Abschnitt 27 29 Fehlerbehebung Konnten Sie das Setup Fenster aufrufen fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Um kundenspezifische Vorgaben zu programmieren z B f r Bosch BMW Daimler Ford Chrysler Atlas Copco k nnen Sie die jeweiligen vorgefertigten Protokolle benutzen ab Abschnitt 20 Vergessen Sie nicht die Einstellungen der IP Adresse r ckg ngig zu machen wenn Sie mit der Konfiguration der EXAConnecT fertig sind andernfalls k nnte es passieren das es Ihnen nicht m glich ist eine Verbindung mit Ihrem Firmennetzwerk herzustellen Bitte beachten Sie dass das System NICHT geeignet ist um es mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista zu konfigurieren Bosch gibt KEINE Garantie dass alle Funktionen mit MS Vista programmiert werden k nnen nderung der EXAConnecT IP Adresse Um die EXAConnecT in ein Netzwerk einzubinden oder um die Kommunikation mit einem kundenspezifischen Protokoll zu erm glichen m ssen Sie die IP Adresse ndern Gehen Sie dazu wiefolgt vor Klicken Sie auf de
12. EXAConnecT und in den Men s EXAConnecT und berblick der Java Software in Ihrem Browser angezeigt Fehlermeldungen die sich auf Verbindungs oder Controllerfehler beziehen werden eventuell nur in der Software angezeigt Liegen mehrere Fehlermeldungen vor wechseln sie sich in 2 Sekundenabst nden ab Die Status und Fehlermeldungen lassen sich in 4 Gruppen einteilen Warnungen Nicht kritische Fehler Kritische Fehler Protokollspezifische Fehler 1 Warnungen Warnungen sind nicht kritisch und dienen lediglich der Information dass in der n heren Zeit ein Fehler auftreten kann Die Funktion des Controllers ist nicht beeintr chtigt Sie m ssen die Anzahl der Schrauber lt N gt N 0 6 wird nach 1000 Schrauben im Setupmen des oder weniger als in Ordnung gemeldeten Schraubers unter dem Reiter Schrauben gesperrt service und calibration zur cksetzen Schrauber lt N gt N _OFF lt 1000 Der Speicher des Controllers ist halbvoll Sichern Sie die Daten da die Schrauber sonst gesperrt werden EXAConnecT Speicher zu 50 voll mit Schraubdaten nicht aktiv wenn Ring Speicher ausgew hlt wurde Der Speicher des Controllers ist zu 75 mit Schraubdaten gef llt nicht aktiv wenn Ring Speicher ausgew hlt wurde Sichern Sie die Daten da die Schrauber sonst gesperrt werden EXAConnecT Speicher zu 75 voll Der Speicher des Controllers ist zu 90 mit Schraubdaten gef llt nicht aktiv wenn Ring Speicher ausge
13. Millisekunden sind f r die SPS ausreichend um ein Ereignis zu best tigen W hlen Sie den Zeitintervall nicht zu gro dies f hrt dazu dass die SPS einen neuen Schraubfall nicht erkennt Wenn die SPS alle Z hlfunktionen ausf hren soll brauchen Sie die letzten 3 Felder f r das Gesamtergebnis NICHT einzustellen nur wenn der Schrauber die Z hlfunktionen bernehmen soll m ssen Sie hier Einstellungen treffen Digitales l O Modul Die Anschl sse sind auf Seiten der EXAConnecT Erweiterte SPS Einstellungen und des Moduls bezeichnet mit OY OZ IA IB Das digitale I O Modul wird von der EXAConnecT mit 13 Anschluss eines digitales I O Moduls Spannung versorgt Die Verkabelung k nnen Sie Version 09 2008 3 Seiten dem nachstehenden Bild entnehmen Die EXAConnecl ist beschr nkt auf vier 24V Ein und Ausg nge Sollten Sie mehr 24V Anschl sse ben tigen brauchen Sie das Bosch Digital I O Modul Bestellnummer 0 602 491 002 Das Modul stellt Ihnen 16 zus tzliche Ein und Ausg nge zur Verf gung SCH 10 og re za Der Aufbau des Moduls sieht folgenderma en aus SBBGBGBBGEGBBGBBBGEEB DD DD DD DB DD DD DD BD DB G G GG G G G O G G G G G G G G G G G G G G G gt O G GG Gb G G GGG GG G G G OoOO GGG G G Es k nnen bis zu 2 I O Module an die EXAConnecT E u n angeschlossen werden Somit stehen Ihnen maximal t4 A Ea e EN Ge tg bA 20 Ein und Ausg nge zur Verf gu
14. SPS gef hrt werden Belegung der Ausg nge f r 4 Schrauber die NUR i O melden 24 Volts DC positiv von der SPS in Reihe ber alle Anschlussklemmen FEROS JSK 100ME RSA272 RSA22 Ausgang 1 Schrauber 0 i O Ausgang 2 Schrauber 1 i O Ausgang 3 Schrauber 2 i O Ausgang 4 Schrauber 3 i O Die negativen Pole der EXAConnecT Ausg nge m ssen an positive Eing nge der SPS gef hrt werden 22 Belegung der Ausg nge f r 2 Werkzeuge die i O n i O melden mit Freigabe durch die SPS Geschaltete 24 Volts DC positiv von der SPS Eingang 1 zur ck an SPS Masse Eingang 2 zur ck an SPS Masse Die negativen Pole der EXAConnecT Ausg nge m ssen an negative Eing nge der SPS gef hrt werden 12 Konfiguration der Ein und Ausg nge mit Hilfe der Software Version 09 2008 2 Seiten Nachdem Sie die Ein und Ausg nge verkabelt haben m ssen Sie sie mit Hilfe der EXAConnecT Software konfigurieren Die folgende Prozedur M SSEN Sie f r JEDEN verbundenen Schrauber einzeln durchf hren HINWEIS Bevor Sie dies tun stellen Sie sicher das Sie Schraubprogramme definiert haben Klicken Sie im Fenster Schrauber Einstellungen auf den Reiter Einstellungen Ausg nge und w hlen Sie die entsprechenden Ausg nge f r die aufgef hrten Ereignisse Mampang Nur i an wbor grimis nun chat rem Manyang Nur Gosamim gobnis LO Aunyang ha Gesamt gebnis ni0 ken OUTI
15. das Pull down Men und w hlen Sie Ford Open aus der Liste aus UXAKonmecT setup aloja Datenhank Atom Sichern per FTP COR Port Gerate kentikaton Schaber Access Point Parameter WLAN Kompatbitat Moce Setup l gt Barcode Tabelo Schraubpog amma TOPP Einstelbungen Lemm I Spmichern in KML Dune Laden sus Wail Datei Uber nehmen Ab rechen Druckansicht 39 Sie M SSEN auf bernehmen und danach auf Setup klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen tXAComnecT setup aloj xj Dmmhank Atom Sicher per FTP COM Port Ger te Rarcode Tabele Schrahprogamme kentiikaton Schrauber Access Poit Parameter WLANKomptBitat TCPIP Ensieiungen Nabe TORD OPIN v gt Spoichern in KML Dune Laden ms KM Dabei ie Weisen Sie der EXAConnecT nun einen Namen zu und stellen Sie sicher dass der TCP Port auf 4545 und Time out auf 5 Sec Eingestellt ist Klicken Sie nun auf Speichern und auf OK um das Setup zu beenden aa lIx Dstertsark Autom Sichern per FIP COM Port Ger te ilarcose Tabelle Schraubpregramme konikali Schrauber Acc Poi Paramaiiw VAAN KompaibikM TCPAP Wiegen teto FORD OPEN Setup l Coniroler Nama max 25 chars Sarvar TOP Listen Port Timeo Tin Ack s Spmwichwe ni aden instelingen inisus Datei Speichern in OM Datei Laden aus KML Dates Tor sen Deene orne Speichen in ML Datei Laden aus WMI Didi 1 Lita ten Atu ec Per Druckansicht Ist das Ford Protokol
16. e 0 1 IONI nur amp An 1000 O 0 12 Tesi_12 0 d 0 70 R L Q 0 U 20 0 i 0 11 RLF O 0 0 30 0 6 0 nemzahen nur O Q 0 0 0 Thomas 0 lt 0 110 nur s00 1000 0 0 Speichen in XML Ddi Insgesamt stehen noch 3 weitere Strategien zur Verf gung W hlen Sie die aus die Ihren Anspr chen entspricht Plus 1 bei i O Strategie bedeutet dass der Z hlerstund nur weiterl uft wenn die Software ein i O vom Schrauber erh lt Plus 1 bei i O oder n i O Strategie bedeutet dass der Z hlerstand weiterl uft unabh ngig ob die Software ein i O oder n i O vom Schrauber erhalten hat Wird ein n i O registriert wird der gesamte Schraubvorgang als fehlerhaft angesehen R cksetzen auf 0 bei n i O Strategie bedeutet dass der Z hler auf 0 gesetzt wird sobald ein n i O registriert wird Auch hier wird der gesamte Schraubvorgang als fehlerhaft angesehen HINWEIS Ein Schraubvorgang kann mehrere Verschraubungen beinhalten Legen Sie als n chstes die Drehrichtung fest E Schr mbp ogr anne Dtm OO ajoj xj Progr arriera 1 Namo Detaun Entry Numerische ID 0 Aura dm che uk an po Schr nude Sperren nach Anzahl Sche aut l aben nio 0 Z ahists ten Dretu khiana Min Schrasbret 50 ms Scheittel Max Schr autunen 50 ms Schwitte Min Zeit fur Sohraubaulyabe 250 ms Schalt Mar Zet fur Schrasdaufgabe 250 ms Schritte Hou Speichen HNES Verno durch Klicken auf Tabelon in Eultmertohder ubernohmen Nr Nam
17. einigen kundenspezifischen Vorgaben zu benutzen tragen Sie hier nichts ein Geben Sie nun die Anzahl der Schraubf lle pro Schraubaufgabe ein Geben Sie keine 0 ein Solle der Schrauber nach einer bestimmten Anzahl an fehlgeschlagenen Schraubf llen gesperrt werden geben Sie die Anzahl im Feld Sperren nach Anzahl Schraubf llen n i O ein Legen Sie nun die Z hlstrategie fest sollen die Werkzeuge ununterbrochen benutzt werden w hlen Sie Verschraubungen nicht z hlen In diesem Modus werden die Schrauber automatisch entsperrt wenn die EXAConnecT angeschaltet wird Die Schrauber k nnen weiterhin von einer SPS ge bzw entsperrt werden 14 HINWEIS Wenn Sie eine andere Strategie ausw hlen MUSSEN die Schrauber durch ein Signal entsperrt werden z B durch scannen eines Barcodes ioj l Pragr ammnumber Name Deiault Entry Numerische ID 1 Anzahl dw Schr aubbi abe pe o Sch auiaungabe Sperren mach Anzahl Schr aut aben mLO i J ahbxts stagin Drehrichtung Min Schrashzeit 50 ms Schritte Max Schraubzet 50 ms Schritte Min Zeit fur Sohaubaulyabe 750 ms Scheitel Max Zei fur Schr aubaufgabe 250 ms Schulte D Loschen Meu Speschenmn HNAEIS Warin durch Klicken auf Tatwdlonze e in Filtinrfolder ibernahman Nr Name Nur Anzahl LockNKD Eiralegmwe Hichl MinE NDE MNG MiG 7 Q 0 1 Default Er ry i 3 0 110 nur 0 10 Tost_10 0 1 0 1 10 R L 0 0 17 Test 11 0
18. gt cd G gt ping 18 18 18 18 Ping wird ausgef hrt f r 10 10 10 10 mit 32 Bytes Daten Antwort von 10 10 10 10 Bytes 32 Zeit 1 ms TTL 128 Antwort von 10 10 10 10 Bytes 32 Zeit lt 1 ms TTL 128 Antwort von 18 18 18 18 Bytes 32 Zeit 1 ms TTL 128 Antwort von 10 10 10 10 Bytes 32 Zeit lt 1 ms TTL 128 Ping Statistik f r 18 18 18 18 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren O 4 Verlust Ga Zeitangaben in Millisek Minimum Oms Maximum Ams Mittelwert Ams ist die Netzwerkverbindung zur EXAConnecT korrekt In diesem Fall sind die Einstellungen des Browsers fehlerhaft K nnen Sie die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an den Bosch Service Wird Ihnen die Fehlermeldung E4 angezeigt 29 Die gr ne LED leuchtet nicht m ssen Sie die Firmware auf jeden Fall neu Fehlercode 4 wird angezeigt aufspielen Version 09 2008 1 Seite Tritt dieses Problem auf berpr fen Sie zuerst folgende Dinge e Ist die EXAConnecT an den Stromkreis angeschlossen e Leuchtet eine andere LED Das Betriebssystem der EXAConnecT und der Netzwerkserver sind getrennt voneinander Leuchtet also die gelbe LED besteht eine Datenverbindung kann es sein das die gr ne LED nicht leuchtet e Starten Sie die EXAConnecT neu Schlagen alle Versuche fehl m ssen Sie die Firmware neu aufspielen Es gibt 2 Zust nde f r die gr ne LED Fall 1 Die gr ne LED leuchtet dauerhaft Das System ist in Ordnung und kann benut
19. haben Sie die Konfiguration abgeschlossen Spak hern ih KME Daimi Lofen mus WMI Daai Heemmten 20 SPS Einstellungen 11 24 Volt SPS Verbindungen Version 09 2008 2 Seiten Die EXAConnecT besitzt 4 eingebaute 24 Volt I O Anschl sse Diese 4 I O s k nnen mit Hilfe der Software unterschiedlich konfiguriert werden Die I O s befinden sich auf der Anschlussleiste im Geh use und ben tigen eine externe Stromversorgung um die Schaltfunktionen auszuf hren Um die I O Anschl sse zu belegen entfernen Sie die Abdeckung der EXAConnecT Sie sind auf der Anschlussleiste benannt mit Input 13 und Output 14 lsooua RS amp a22 RS422 HINWEIS Die Anschlussleiste hat auf der rechten Seite eine 24 Volt Stromversorgung benannt mit PW 15 Die Stromversorgung kann maximal 150mA oder weniger als 4 8 Watt zur Verf gung stellen 21 Beispiel Belegung der Ausg nge f r 2 Werkzeuge die OK NOK melden Nehmen wir an Sie haben 2 Werkzeuge jedes meldet ein i O Signal ber einen Ausgang und ein n i O Signal ber einen anderen Ausgang Die Verkabelung einer SPS k nnte dann so aussehen 24 Volts DC positiv von der SPS in Reihe ber alle Anschlussklemmen 100MB RSa22 RS422 Ausgang 1 Schrauber 0 i O Ausgang 2 Schrauber 0 n i O Ausgang 3 Schrauber 1 i O Ausgang 4 Schrauber 1 n i O Die negativen Pole der EXAConnecT Ausg nge m ssen an positive Eing nge der
20. k nnen Sie Einstellungen ndern die EXAConnecT kontrollieren und Diagnosefunktionen ausf hren Um das Service Tool zu starten klicken Sie doppelt Sie k nnen nun mit einem Rechtsklick auf default auf die Datei start bat die Funktion ausw hlen die Sie ben tigen iojx amp EXAConnecT Service Tool E3 Programm Optionen Hilfe 4e zur ck rm y PE suchen h Ordner 3 a A A E 5 E 2 en A Do C Documents and Settings at76lel Desktopl 03 Service Ton J Wechseh zu a Defaut etal Dateiname D 7 Verbinden Trennen Files To Send File Folder 25 03 2008 15 08 New d Received Files File Folder 25 03 2008 15 08 Abfrage Status 03_Service Tool 2 accesspoints 1 KB XML Document 29 01 2007 11 09 i lt o deutsch lang 2KB LANG Datei 05 07 2006 09 47 Abfrage Konfiguration start E 2KB LANG Datei 05 07 2006 09 47 Firmware Update d MS DOS Batch File Bencom k 81KB Executable Jar File 05 07 2006 10 01 3 Sstart Dateien Verwalten Ge ndert 04 07 2006 14 3 IKB MS DOS Batch File 04 07 2006 14 35 Passwort verwalten ExAClonnecT Reset Kigerschaften Hat die EXAConnecT die standard IP Adresse 10 10 10 10 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf default T u nem za ge cni ernen amp EXAConnecT Service Tool Program Options Help Passwort ndern 9 EXAConnecT Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf Klicke
21. reaktivieren berpr fen Sie den Stromanschluss Wird der Controller heruntergefahren so handelt es sich um einen normalen Vorgang berpr fen Sie die Ethernetverbindung zu Netzwerk oder PC berpr fen Sie die Ethernetkabel die FTP Einstellungen Bleibt der Fehler bestehen wenden Sie sich an Bosch 3 Kritische Fehler Diese Fehler k nnen dazu f hren das der Controller nicht mehr arbeitet oder Daten verloren gehen Ein Servicetechniker wird eventuell ben tigt EXAConnecT Speicher leer EXAConnecT Einstellungen k nnen nicht gespeichert werden Einstellungen der Schrauber k nnen nicht gespeichert werden EXAConnecT Einstellungen k nnen nicht gelesen werden Einstellungen der Schrauber k nnen nicht gelesen werden Backup Batterie leer Der Speicher des Controllers ist zu 100 mit Schraubdaten gef llt Die Einstellungen der EXAConnecT k nnen nicht gespeichert werden auf Grund eines internen Problems Die Einstellungen der Schrauber k nnen nicht gespeichert werden auf Grund eines internen Problems Die EXAConnecT Einstellungen k nnen auf Grund falscher Daten oder einer falschen Version nicht gelesen werden In diesem Fall arbeitet die EXAConnecT mit den Standard Einstellungen Die Schrauber Einstellungen k nnen auf Grund falscher Daten oder einer falschen Version nicht gelesen werden In diesem Fall arbeitet die EXAConnecT mit den Standard Einstellungen Der Fehlercode e
22. 2222902990982 um m wm wm mem mm mm MU MM HE HE i HSH i i all 1ooMa RS422 1 Die rote Verkabelung dient der Stromversorgung 2 Wenn gedr ckt flie t Strom durch den Ausl seknopf und entsperrt den Schrauber der auf Eingang 1 geschalten ist 3 Das Signal aus EINGANG 1 wird zur ck auf Der positive Eingang des EXAConnecT muss Masse GND gef hrt Dies entsperrt den DURCH den Schalter UND ZURUCK zum Schrauber positiven Stromeingang der EXAConnecT gef hrt werden 4 Das Signal vom AUSGANG 1 wird via Software ausgel st wenn Schrauber 1 den Der negative Eingang 1 muss an den GND Schraubvorgang beendet hat Das Anschluss des EXAConnecT Controllers gef hrt AUSGANGSSIGNAL 1 ist mit dem werden EINGANGSSIGNAL 2 verbunden blaues Kabel Sie M SSEN f r JEDEN Schrauber per Software einstellen das er bei einem Knopfdruck entsperrt 5 EINGANG 2 des zweiten Schraubers ist mit siehe Kapitel 12 dem gr nen Kabel an Masse angeschlossen Schrauber 2 wird somit entsperrt Beispiel 2 Schritt 4 m ssen Sie mit Hilfe der Software einstellen Sie k nnen einen Schrauber ebenfalls dazu benutzen hierf r m ssen Sie wissen welche Ein und einen anderen Schrauber zu entsperren Ausg nge aktiviert werden sollen Abschnitt 12 Schrauber 1 wird durch dr cken eines Schalters entsperrt wenn der Schraubvorgang beendet ist entsperrt dies den n chsten Schrauber automatisch 33
23. 3 Volt sein muss um nach einem Signal wieder zur ckstellen zu k nnen 14 VO Modul Softwarekonfiguration Version 09 2008 1 Seite Nachdem Sie alle Verkabelungen durchgef hrt haben M ssen Sie das I O Modul mit der EXAConnecT Software konfigurieren Gehen Sie zum EXAConnecT Setupmen klicken Sie auf den Reiter COM Port Ger te und danach auf das neben COM1 parameter setup stehende Pull Down Men und w hlen Sie IO Extension 1x wenn Sie ein einzelnes I O Modul angeschlossen haben Haben Sie ein zweites I O Modul angeschlossen klicken Sie auf das neben COM2 parameter setup stehende Pull down Men und w hlen Sie IO Extension 2x txr onnect setup al5j x Datenbank Aviom Sichern per FIP COMPonGeaate IucoseTabeile Schraubprogramm k nnen Schrauber Access Poimi Par amarti M AN Kompanbat si ICP AP Lirnstelungen Ger an CONI Bar code Scanner COM Parameter Setup Fech vor wendet Bau code Scanner Gera an COWO COM Pros amator Situp Speichen in CM Datei Laden aus NME Daini ve en ten Abtu echen Druckausicht 21 Klicken Sie nun Auf COM1 parameter setup bzw COM2 parameter setup um die Verbindungseinstellungen festzulegen Le aJT xi Daten ank Autom Sichemper FIP COM Pon Germe Barcode Tabelo Schraubprogamme Wenkin Schrauber Access Point Pas ameter MA AN Korpnban m TCPAP Einstelbungen 10 Erweiterung 1x0 lt ID x 4 4 4 4e
24. BT EXACT Tools Installations und Bedienungsanleitung Version 09 2008 Technik f rs Leben Bluetooth EXACT System Installations und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen 2220200020000n0nnnn nen 1 Stromversorgung des EXAConnecl 3 2 EXAConnecT PC Verbindung 4 3 EXAConnecT Konfiguration STANDALONE aussen 7 Erweiterte Einstellungen uu 20n200020n0n0n0n 9 4 BT EXACT Akkuschrauber Autom Verbindungsherstellung 9 5 BT EXACT Akkuschrauber Manuelle Verbindungsherstellung 10 6 Konfiguration der Akkuschrauber 11 7 Erstellen von Schraubprogrammen und Anzahl Verschraubungen pro Schraubaufgabe 002220024002ne nenne 13 8 Erstellen der Barcode Tabellen 16 9 Erweiterte Akkuschraubereinstellungen 18 10 Verwendung eines BT EXACT als Standard EXACT Schrauber 20 SPS Einstellungen u sun 21 11 24 Volt SPS Verbindungen 21 12 Konfiguration der Ein und Ausg nge mit Hilfe der Software 2 200220sssennen 23 Digitales l O Modul Erweiterte SPS Einstellungen 24 13 Anschluss eines digitales I O Moduls 24 14 I O Modul Softwarekonfiguration 27 RS 232 Programmierung 22s 2020200nnnen nen 28 15 Einstellung d
25. I Stalionsneme ers Timeout bot Motard os chen ung jera AK 15 Pre Sperc hen nt aden Einstelkungen in aus Oadet Speichern in ML Datei Laden aus XML Distes Abts uchem Druckannacht 37 23 Chrysler PFCS Protokoll Version 09 2008 1 Seite Das PFCS Protokoll wird f r alle Nordamerikanischen Chrysler Fertigungsanlagen verwendet Es erlaubt der EXAConnecT direkt mit dem Chrysler Netzwerk ber die Ethernet Verbindung zu kommunizieren PFCS ist die Abk rzung f r das Chrysler Netzwerksystem das Werkzeugdaten und Schraubzahlen erfasst Um das Chrysler Protokoll einzustellen gehen Sie zum EXAConnecT Setup Men und klicken Sie auf den Reiter Datenbank ffnen Sie das Pull down Men und w hlen Sie DC PFCS aus der Liste aus Sie M SSEN auf bernehmen und danach auf Setup klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen tXAConnect setup aloja Datenbank Autom Sichern per FIP COM Part Germe Speichern in Khil Datei Laion as O4 Datei OK Uber nehmen Aii echen Druckansicht 38 Geben Sie die IP Addressinformationen des PFCS Servers den TCP Port und alle anderen Daten ein DC PFCS Protokoll Einstellungen ioli IP Adresse PFCS Server h 0 10 10 10 Server TCP Port 3 000 Dee Z hlungimPfcSsenrer po v Einzelschrauber Modus dynam Machinen ID An O Aus Haupt Machinen ID dynam Machinen ID f r Schrauber 0 ee _ Kein FAIL send
26. R 500 1000 12 Test 12 r IC l 2 2 BA Speichen in Ol Datei I adan aus ML Datei Klicken Sie auf Speichern und dann auf Beenden Nun m ssen Sie die einzelnen Werkzeuge verbinden und programmieren Klicken Sie auf Access Point Parameter um einen Passwortschutz einzustellen Neues Passwort Parvuli best al gen Manuelbes Sper on freigeben erlaubten Dstenspescher als Ringspeicher betreuen Gosse Datenspeicher Aa Ereignisse Somichwen in WME Daini Laden aus XML Duden OK Uber neimen Abts echon Druckansicht Datenspeicher als Ringspeicher betreiben MUSS f r die FIFO Methode auf JA eingestellt werden ansonsten SPERRT der Controller wenn die gew hlte Anzahl von Schrauben erreicht ist Es k nnen maximal 5000 Schrauben gespeichert werden Erweiterte Einstellungen 4 BT EXACT Akkuschrauber Autom Verbindungsherstellung Version 09 2008 1 Seite Die Werkzeuge M SSEN sich in Reichweite befinden und der Akku voll geladen sein um sie mit dem System zu verbinden Der Versuch ein Werkzeug mit sehr niedrigem Akkustand zu verbinden wird fehlschlagen Bei einem niedrigen Akkustand wird eventuell eine Verbindung zu Stunde kommen aber dann zusammenbrechen da die Energie f r die Aufrechterhaltung der Verbindung nicht ausreicht Ohne Behinderungen betr gt die Reichweite des Bluetooth Moduls 9m Gehen Sie zum Reiter Schrauber um bis zu 7 Schrauber zu verbinden D
27. Sc raubprog amma Gefunden 3 i Suchen Du wes Thomas 059 10000200 50100005 1 59 100005 1 Anmelden Sich in KM Dial xion an OA Diadwi Cal Sun echen Druckansicht Haben Sie alle Ger te verbunden klicken Sie auf OK 5 BT EXACT Akkuschrauber Manuelle Verbindungsherstellung Version 09 2008 1 Seite Es kann vorkommen das ein Werkzeug manuell verbunden werden muss dies geschieht wenn Sie ein bestimmtes Werkzeug an einer speziell Position einbinden m ssen z B ein BT EXACT 6 eingestellt auf 5 Nm an Position 3 der EXAConnecT Gehen Sie zum Reiter Schrauber um einen Schrauber zu verbinden maximal 7 Schrauber k nnen mit der EXAConnecT verbunden werden e al xl P CO Gere Dacolo Tabele Schranken ag rue i Pa amoter M AN Kompaiitstt si Aruperuehchet Drover Themas 591000020 Speichern in XM Dalai Laden aus KML Dait OK Uber neuen Alte pechan Druckanaich Klicken Sie auf Manuell um einen Akkuschrauber hinzuzuf gen es ffnet sich ein Fenster 18 si j k Autom SichomparfTP COMPornGeme Barcode Tabele Sich anlage age anma Mion Suche mba Accenns Poit Pat ameter WAAN Korg m TEPP Linstelkungen Catursian Araperranktun m Tomas 50100020 X m Tiele aat 99 C GOOO D Geminachlen hdo eingeben mto v Spmchern in KML Dotre Ladon sus KM Datei Om Uber neiunen Abar echen Druckansicht Geben Sie die letzten 6 Stellen der Bluetooth Adresse des Werkzeugs ein jedes Ger t hat eine eindeutige A
28. Verbindung speichern Sie nicht und starten Sie die BT EXAConnecT neu Damit ist die Neuprogrammierung abgeschlossen Externe Hardwa Konfiguration 16 Barcodesca re Anschlu und nner Anschluss und Konfiguration Version 09 20 Sie k nnen maximal 2 08 2 Seiten Scanner an die EXAConnecT anschlie en dies kann nur kabelgebunden erfolgen Die EXAConneclT ist mit zwei RS 422 Anschl ssen ausgestattet da diem eisten Scanner nur ber einen RS 232 Anschluss verf gen ben tigen Sie einen Adapter Die Verbindu ng per RS 422 Schnittstelle erlaubt eine Kabell nge von 1km Die Verkabelung entnehmen Sie bitte der untenstehenden Grafik und Tabelle EXAConnecT Pin Name Designator RS422 Adapter Pin number Transmitter 1 V Transmitter 2 V 30 Gegenstand 24 ist der RS 232 422 Adapter Gegenstand 23 ist der Barcodescanner oder ein kabelloser Scann Empf nger Besitzt der RS 422 Adapter einen Umschalter m ssen Sie ihn wie folgt verkabeln Schalter 1 DTE Schalter 2 TXON RXON Die Stromversorgung des RS 422 Adapters kann von einer externen Quelle erfolgen Falls dieser mit 24Volt Gleichstrom betrieben werden kann k nnen Sie ihn an den PW Anschluss der EXAConnecT anschlie en F r einen zweiten Scanner nehmen Sie den verbliebenen RS 422 Anschluss Nachdem die Verkabelung abgeschlossen ist m ssen Sie nun die Software der EXAConnecT konfigurieren damit die Ei
29. XP Klicken Sie auf Mstart Einstellungen Netzwerk und DF Verbindungen a HP Information Center gt New Office Document Tz Open Office Document Programme gt Dokumente Systemsteuerung gt Einstellungen J Netzwerk und DF Verbindungen ER Suchen gt 3 Drucker Hilfe A Taskleiste und Startmen Ausf hren Ss Beenden Als n chsten w hlen Sie mit einem Linksklick Ihre prim re Netzwerkverbindung aus 9 Network and Dial up Connections Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert gt A suchen L 4 Ordner E3 a a XxX A EEE Adresse Network and Dial up Connections u D Network and Dial up Connections 4m Zur ck 7 Neue Verbindung erstellen local Area Connection Local Area Connection Typ LAN Yerbindung Status Aktiviert Broadcom Netxtreme Gigabit Ethernet Rechtsklick auf die ausgew hlte Verbindung Linksklick auf Eigenschaften J Network and Dial up Connections Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert 4m zur ck gt Suchen Zyorer HERE Xx A EE Adresse a Network and Dial up Connections L Neue Verbindung erstellen Local Area Connection Network and Dial up Connections Deaktivieren Status Verkn pfung erstellen L schen Local Area Connection Umbenennen Typ LAN Verbindung Status Aktiviert Broadcom Netxtreme Gigab
30. are flashen wird die Standard Baudrate von 9600kbps f r die COM Ports eingestellt Stellen Sie die Baudrate wieder auf 57600kbps oder es wird keine Kommunikation zwischen der EXAConnecT und dem I O Modul kommen Bosch empfiehlt dass Sie das I O Modul ber die EXAConnecT mit Strom versorgen Sollte dies nicht m glich sein beachten Sie bitte das das I O Modul nicht weiter mit Strom versorgt wird wenn die EXAConnecT ausgeschalten wurde Andere m gliche Probleme Es gibt zwei Probleme die nicht durch die vorhandenen LED s angezeigt werden 1 Die Eing nge funktionieren nicht und geben die Werkzeuge nicht frei Pr fen Sie Polarit t der Anschlussklemmen lIA und IB Sind diese vertauscht kommt keine Kommunikation zustande 2 Ausg nge kommunizieren nicht mit einer SPS oder einem Lampenturm Pr fen Sie Polarit t der Anschlussklemmen OY und OZ Sind diese vertauscht kommt keine Kommunikation zustande Ben tigen Sie weitere Unterst tzung kontaktieren Sie bitte den Bosch Service 34 Liste der Fehlermeldungen in der Softwareoberfl che Version 09 2008 1Seite Diese Fehlermeldungen werden nur in der webbasierenden Oberfl che der EXAConnecT Software angezeigt und zeigen Fehler im Verschraubungsprozess an Diese Meldungen werden ebenfalls ber ein kundenspezifisches Protokoll oder an einen FTP Server gesendet falls eingestellt Es handelt sich hierbei NICHT um Fehler der EXAConnecT oder eine
31. ate IP settings C Obtaina Use the following IP address IP address Ta T 210 38 255 255 255 0 Lai pi El eE gt er aa ei m ga an EN Jbtan DNS server address automatically automatically Subnet mask Default gateway e Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Advanced ffnen Sie nun Ihren Internetbrowser und geben Sie 10 10 10 10 in die Adresszeile ein 72 BOSCH EXACLonnecT BT Access Point Microsoft Internet Explorer provided by Peacy Datei Beurbeiten Angcht Favorken Extras Dsuchen Sjfaverten C9 Oe d s el Adkesse LE hitp 10 10 10 107 Ubersicht EKACHHNECT 5910000510 Drwr Thomas 1 Training AP Mode STAND ALONE COM1 Barcode Scanner COM2 VO Erweiterung 1x 591000051 ges 90 0 gt 21 17 48 Status Code E Pufferbatterie verbraucht Ihr Browser wird kurze Zeit sp ter ein Java Logo zeigen und die EXAConnecT Software starten Geschieht dies nicht schauen Sie in Abschnitt 27 29 Pr fen Sie ob die gelbe LED blinkt w hrend Sie die Verbindung herstellen Geschieht dies nicht schauen Sie in Abschnitt 27 28 Klicken Sie auf den EXAConnecT Reiter um zur Konfiguration zu gelangen Klicken Sie nun auf Setup Sie M SSEN den Controller konfigurieren bevor Werkzeuge verbunden und eingerichtet werden K nnen nt aopn Aa T reg za
32. chern in KAIL Datei OK Uberreteren Abitu echen Druckansicht 17 Lampens ule Version 09 2008 1 Seite Wenn Sie eine Lampens ule nicht ber z B eine SPS verbinden wollen k nne Sie sie direkt an die EXAConnecT anschlie en Yellow HINWEIS STEUERN aber NICHT mit Strom versorgen Ber es handelt sich um LED s die jeweils weniger als 4 8 Watt ben tigen Die Verkabelung k nnen Sie der untenstehenden Grafik entnehmen bitte beachten Sie die Polung da die Steuerung sonst nicht funktioniert Der Lampenturm wird genauso konfiguriert wie eine Standard SPS Verbindung 32 Das folgende Beispiel zeigt wie Sie die 24 Volt Ausg nge nutzen k nnen um einen LED Lampenturm direkt von der EXAConneclI mit Strom zu versorgen 24 Volt DC positiv von der EXAConnecT in Reihe ber alle positiven Anschl sse Pro g1TTofc ooMEB RS422 Ausgang 1 Gr ne LED Ausgang 2 Rote LED Ausgang 3 Gelbe LED Ausgang 4 Blaue LED Gemeinsamer Masseanschluss des LED Lampenturms Das untenstehende Beispiel zeigt die Verkabelung 18 Ausl seknopf Version 09 2008 1 Seite 24 Volts DC vom Controller zum Ausl seknopf und zur ck in nam amae tf ny En E naann 7 den positive Eingang 1 Die EXAConnecT kann ein Werkzeug durch dr cken eines externen Schalters sperren oder entsperren Beispiel 1 Alle Schrauber mit einem Knopfdruck entsperren 11 12 13 re
33. chrauber das ben tigte Schraubprogramm zu indem Sie die Nummer des Programms eingeben Jeder Tabelle m ssen Sie einen Barcode zuordnen nur dann ist es m glich die Schrauber mit einem Scan auf unterschiedliche Vorgaben zu programmieren Der Barcode darf maximal 31 Stellen haben Geben Sie eine ein wird diese Stelle beim scannen ignoriert Das hei t hat Ihr Barcode zum Beispiel 20 Stellen und es ist nur die letzte wichtig geben Sie 19mal die Raute ein und als zwanzigste Stelle das Zeichen auf das es ankommt able tieren Ic Laufende Number Das code Maske bis zu 31 Seuchen P beihekeg Prog ammnummer Dar Sch auber 0 Programmnummer far Schrauber 1 Programmmummeanr far Schrauber Prog ammmun mer Dar Schranken 3 Progr ammmummer f r Schaber 4 hr Prog am mmanmer far Schrader 5 Prog ammmmmer far Schrauber 6 HINWEIS Werte durch Kicken auf Tabellenzete in Eimierfelder ibernehmen Schraubprogramm Or Schrauber My Barcode Maske 0 i 7 3 5 fi 1 Ei 2 10 11 0 ir 0 0 2 AUFEELLLFFFTT 11 12 0 Q 1 3 T ten 10 0 1 G D D D amp TLPPPEFFIGPETNT 0 11 t Speichern in XOM Dairi Laden aus XM Dairi Vergessen Sie nicht zu speichern Beispiel Im unteren Fenster sehen Sie zwei Barcodes TLHHHHHBRHHH HH und TLHHHHHBLHEHE HF Beide unterschieden sich nur in einer Stelle Dacode Tebel tdtioren m I2lx 4 Laufende Number Barcode Maske dies zu 31 Zeichen botebig Programmer fu
34. der Signalst rke Datum und Uhrzeit schauen Sie in Abschnitt 15 Es wird KEINE spezielle Software zur Programmierung ben tigt Ein normaler Internetbrowser z B Internet Explorer oder Mozilla Firefox reicht f r die Programmierung oder Datensicherung aus Verbinden Sie die EXAConnecT mit Hilfe des Ethernet Kabels mit Ihrem PC Beachten Sie das das Kabel per Crossover an die EXAConnecT angeschlossen wurde Sonst kann KEINE Verbindung hergestellt werden Die Ethernetleiste ist gekennzeichnet mit 100MB Wenn die EXAConnecT direkt an einen PC angeschlossen wird halten Sie sich an die crossover Belegung L__ Wenn Sie in einem Netzwerk benutzt wird halten Sie sich an die 1 1 network Belegung Pin Color of the Crossover 1 1 Connection leads e g assignment to the network white orange orange white green blue green white brown brown v Farbe der Adern des Ethernetkabels Benutzen Sie ein Category 5 Ethernet Kabel mit einem RJ 45 Stecker am Kabelende zum einfacheren Anschluss an einen PC oder an ein Netzwerk Sie ben tigen Administratorrechte auf dem PC an dem die Anlage angeschlossen wird sonst k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen nicht ndern und es kann keine Verbindung aufgebaut werden Beginnen Sie die Installation einer neuen EXAConnecT indem Sie die Netzwerkeinstellungen ndern dies ist je nachdem welches Betriebssystem Sie verwenden unterschiedlich Windows 2000
35. dresse Unter Umst nden kann es vorkommen dass Sie dem Akkuschrauber eine Indexnummer geben m ssen TCPAP Pintong 10 klicken Sie dazu auf den Pull down Pfeil und w hlen Sie die Indexzahl aus in ai jx Daens Anom Sichern pes FIP COM Pon Gesie Barcode Tabeio Sc raubprog omme keniiiksiion Schrauber Access Point Pa ameter VA AN Komp TCPAP Enstetungen Getunden Son 1 59100005 1 Klicken Sie auf OK das Ger t wird mit der gew hlten Indexnummer hinzugef gt Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Akkuschrauber hinzuzuf gen Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern dann auf Beenden Gehen Sie nun zum Schritt Konfiguration des Akkuschraubers Abschnitt 6 um die Einrichtung der Werkzeuge zu vervollst ndigen Nutzen Sie die manuelle Verbindungsherstellung falls Sie Probleme haben bestimmte Schrauber zu finden und zu verbinden Auch wenn sich der Schrauber direkt neben der EXAConnecT befindet ist es M glich das er bei der Suche nicht gefunden wird Mit der manuellen Verbindungsherstellung k nnen Sie dieses Problem umgehen Bosch empfiehlt alle Schraubereinstellungen zu sichern und auszudrucken 6 Konfiguration der Akkuschrauber Version 09 2008 2 Seiten Klicken Sie auf den Reiter des Werkzeuges das Sie konfigurieren wollen Stellen Sie sicher das der Schrauber in Reichweite und gesperrt ist nn I 24 3000 1 1 J Xli i I temet n or
36. e Numikl Anari LOckNK Ei ato g Hicht Min Maril MNO MiO 1 Dotat Erry 0 3 0 1 10 nur 0 0 10 Tost 10 0 i 0 110 Mel 0 0 11 Teu_t1 0 5 0 1 IOUNK nwRr 00 1000 0 0 12 Ton 12 0 2 0 1 10 R l g x 0 0 20 0 I 0 110 R L or 0 0 u 0 0 num zaan nuit 0 D D Thomas 0 p3 0 1 10 mu R 00 1000 0 0 Speschwm in DM Daun Laden pus XMI Daum Heemuion HINWEIS Der CF Modus bezieht sich auf Funktion eines BT EXACT mit offenem Flachschl ssel Dieser Modus gibt im Rechtslauf 100 Leistung auf den Motor aber LIMITIERT die Linksdrehung auf maximal 5s bzw 25 Leistung Dies verhindert Schaden am Linkslaufstop Legen Sie als n chstes die mini und maximalen Schraubzeiten in ms fest Sie k nnen diese Werte nur in 50ms Schritten erh hen oder verringern 4 Note andere eap meane fAneren ee JOZ Nog I I Lo Mame Detant E rary un u he D 0 Bun add er Seta a ae pe o Shu mhar patu paron nach Anahi Soie aMn nL O EA don Du et tm Pus 1b LO Pneu Linn a rt are On ie Man Schu add ren 50 ma Scirtioj Ad Zn iu Scs a ae 750 mn chen Men Joa ha re ae 750 mrs Stw aoj Piaras ee Pe l as hon HAMA Warte hsrch Macken ad abolonrote i ter ehe a en tur Narre Prem Mli Marl Mro Mar Oetast Enty ru A 0 0 D 9 fest 10 i wo MeL Toot 11 e 1 Kun gt Tesi 13 2 1 2 Rel NarriD Anzahl Lotta Ur repe a a gt 20 Frp Spei hern a A Harai Iwersten 15 Liegt die Schraubzeit au erhalb des eingegebe
37. ei l aion an OA Datei Druckansicht Datenspeicher als Ringspeicher betreiben MUSS f r die FIFO Methode auf JA eingestellt werden ansonsten SPERRT der Controller wenn die gew hlte Anzahl von Schrauben erreicht ist 25 FTP Client Server Konfiguration Version 09 2008 1 Seite Die EXAConnecT kann s mtliche Schraubdaten an einen FTP Client ausgeben Die Daten werden in einem Excel Arbeitsblatt gespeichert und k nnen entsprechend ausgewertet werden dies ist auch im laufenden Betrieb m glich Klicken Sie im EXAConnecT Men auf den Reiter Autom Sichern per FTP und danach auf FTP Server Einstellungen Geben Sie die entsprechenden FTP Informationen ein mit Speichern beenden Sie die Konfiguration des Servers as jenan Autom Sichern por FIP imi E Pont Gerate Barcode Tabele Schrauber ogsammm Parameter WANKompatibin TOPP Einstellungen Sch ungs at Ans X Eni gt MAEN taglch u Anzabl Ereignisse i iwel und Gersaenber gebrexse Dersd reorname fu 1 IP Server Passwort ar ITP Serum Dot ad ad I IP Sorver OK Ube returen Abitu echen Druckansicht Legen Sie nun die Sicherungsart fest Die Daten k nnen entweder nach bestimmten Zeitintervallen bzw nach Anzahl Verschraubungen weggespeichert werden W hlen Sie aus dem Drop Down Men die entsprechende Sicherungsart und den Zeitraum aus alCj xi Datenbank Autom Sichernper 1IP_ COMPon Gemte Darcod Tabele Sc raubprog a
38. em 1 September 2004 programmiert Alle Schrauber bleiben gesperrt Datenverlust in der Schraubdaten konnten w hrend des Ersetzen Sie die AAA Batterie EXAConnecT Herunterfahrens nicht gespeichert werden rechtzeitig mit einer ALKALINE Batterie Fehlende Firmware Das Betriebssystem fehlt Flashen Sie den Controller mit der neuesten Firmware Fehlerhaftes Das Dateisystem ist fehlerhaft Flashen Sie den Controller mit der Dateisystem neuesten Firmware Interner Bluetooth Das Bluetooth Interface ist nicht verf gbar Starten Sie den Controller neu Fehler oder sendet unerwartete Fehler Tritt dieser Fehler wiederholt auf kontaktieren Sie Bosch Q gt E4 E5 E6 N Interner Systemfehler Die Software hatte einen Systemfehler und Starten Sie den Controller neu funktioniert nicht ordnungsgem Tritt dieser Fehler wiederholt auf kontaktieren Sie Bosch BT Fehler Der Schrauber Nummer lt N gt 0 bis 6 Tauschen Sie den Akku oder den Schrauber lt N gt sendete Antworten im falschen Format oder kompletten Schrauber aus antwortet gar nicht Tritt dieser Fehler wiederholt auf kontaktieren Sie Bosch P lt N gt Netzwerk oder Der Controller hat die Verbindung zu einem berpr fen und reparieren Sie ggf Hostlaufwerk nicht kundenspezifischen Kontrollsystem die Ethernetverbindung verf gbar verloren z B Ford AIS box Chrysler berpr fen Sie die AIS Box Ford PFCS Server Mercedes PLUS Server oder andere Netzwe
39. en Machinen ID f r Schrauber 1 Machinen ID f r Schrauber 2 Machinen ID f r Schrauber 3 Machinen ID f r Schrauber 4 Machinen ID f r Schrauber 5 Machinen ID f r Schrauber 6 Verwendeter Barcode Typ VIN O AV Keep Alive Zykluszeit s 120 Ack Zykluszeit s 5 Daten Zykluszeit s 5 Anzahl Sendewiederholungen 13 TCP Verbindungsaufbau Zyklus S 20 Speichern Laden Einstellungen in aus Datei Speichern in XML Datei Laden aus XML Datei Klicken Sie nun auf Speichern und auf OK um das Setup zu beenden 24 Ford Open Protokoll Version 09 2008 3 Seiten Das Ford Protokoll wird f r alle Ford Fertigungsanlagen verwendet die mit der Kombination aus AIS Box und QLS zur Fehlerpr fung arbeiten Es k nnen mehrere EXAConnecT an eine AIS Box angeschlossen werden Weisen Sie der EXAConnecT eine der folgenden IP Adressen zu um mit der AIS Box zu kommunizieren siehe Abschnitt 2 Die AIS Box hat die IP Adresse 192 168 0 180 IP Adresse 192 168 0 185 192 168 0 186 192 168 0 187 192 168 0 188 192 168 0 189 Subnetzmaske 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 Notieren Sie sich unbedingt die IP Adresse die Sie der EXAConnecT zugewiesen haben um auch sp ter noch Zugriff zu haben Um das Ford Protokoll einzustellen gehen Sie zum EXAConnecT Setup Men und klicken Sie auf den Reiter Datenbank ffnen Sie
40. er Liste Alle anderen Einstellungen k nnen so belassen werden au er Sie m chten diese Funktionen benutzen Klicken Sie nun auf den Reiter Service und Kalibrierung Schrauber Gotin miL serte und Hatlrerung 7 Einstetungen von anderem Schrauber T Eirste ungen Sch auba gabe Einsteungen Einstedungeon Ausgage Grente Absohtant ahi Versch audungen 399 984 N chste Kalibrierung Datunt 1 IM TTM Hier M SSEN Sie die maximale Anzahl der zu montierenden Schrauben eingeben wir empfehlen einen gro en Wert einzugeben z B 10 Millionen Erreicht ein Werkzeug diesen Wert wird es gesperrt Das Feld n chste Kalibrierung ist inaktiv und es spielt keine Rolle was Sie dort eingeben 19 Klicken Sie auf OK um die Konfiguration des ersten Werkzeugs zu beenden Diese Einstellungen m ssen f r jeden weitern Schrauber getroffen werden den Sie mit der EXAConnecT verbinden Sollen die weiteren Schrauber die gleichen Einstellungen wie der Erste bekommen klicken Sie auf den Reiter f r den n chsten Schrauber Dann auf den Reiter bernahme Einstellungen von anderem Schrauber W hlen Sie nun den Schrauber aus dessen Einstellungen auf den neuen Schrauber kopiert werden sollen und klicken Sie auf Diesen bernehmen Speichers in Khil Datei Ladon um O4 Datei o E en Abiu echen Druckansicht Zwucksetzen Im letzten Schritt der Programmierung m ssen Sie den Schrauber entsperren Klicken Sie da
41. er Signalst rke Zeit und Datum der Echtzeitunhr 28 Externe Hardware Anschlu und Konfiguration 24s 222 202020o 30 16 Barcodescanner Anschluss und Konfiguration 30 17 gt Lampensaule 222222222 32 18 Ausl seKnoptl un gun 33 Vermeidung von WLAN Interferenzen 34 19 Vermeidung von Interferenzen zwischen Bluetooth und Wireless LAN 34 Kundenspezifische Protokolle und FTP Konfiguration ana 35 20 Atlas Copco Offenes Protokoll 35 21 Bosch offenes Protokoll 36 22 BMW KISS Q Protokoll 37 23 Chrysler PFCS Protokoll 38 24 Ford Open Protokoll 39 25 FTP Client Server Konfiguration 41 Fehlerbehebung und Problemdiagnose 42 26 Die blaue LED leuchtet nicht 42 27 Die gelbe LED leuchtet nicht 43 28 Verbindungsprobleme EXAConnecT 44 29 Die gr ne LED leuchtet nicht Fehlercode 4 wird angezeigt 45 30 Freischaltung von einem oder mehreren Werkzeugen schl gt fehl 46 31 Aktualisierung der Firmware 47 32 Benutzung des Service Tools 48 33 WO Modul Fehlerdiagnose 50 34 Liste der Fehlermeldungen in der Softwareoberfl
42. erkseinstellung f r die Doppelhit Erkennungszeit ist 100 ms ndern Sie diesen Wert entsprechend Ihren Anforderungen Dieser Wert wird in der Software als Fehler 4 gespeichert Der Schrauber wird weiter funktionieren die Schraube aber als doppelt geschraubt gespeichert Der Wiederholschutz ist unabh ngig von den Einstellungen der Doppelhit Erkennungszeit Dieser Wert gibt an wie lange das Werkzeug gesperrt bleibt nachdem die letzte Schraube montiert wurde Es muss eine Mindestzeit von 300ms eingestellt werden HINWEIS Wenn Sie bei Daten bertragung und Diebstahlsicherung Aus einstellen wird das Werkzeug keine Daten an die EXAConnecT berichten Ist dies von Ihnen beabsichtigt schauen Sie in Abschnitt 10 nach Klicken Sie nun auf den Reiter Schraubaufgabe Einstellungen Definfisn der Schr stud gabe Prog sen Prog amemraam mer wenn siarach Freigabe der Schr autndgabe f roigabo Nach but 1 x Linken Sperren dn Suche mimio Speschern in XML Datri Lachen mn XMI Datei ON Ubernehmen Abi echen Druckansicht Zur cksetzen Klicken Sie auf das Feld Definition der Schraubaufgabe und ein pull down Men wird erscheinen Nutzen Sie einen Barcodescanner um die Schrauber zu kontrollieren w hlen Sie dynamisch ber Barcode Tabelle Nutzen Sie ein kundenspezifisches Protokoll z B Ford BMW oder Chrysler w hlen Sie dynamisch ber Protokoll aus d
43. et nicht Version 09 2008 1 Seite Es gibt 3 Zust nde f r die LED Fall 1 Die gelbe LED leuchtet nicht Es besteht keine Datenverbindung Gr nde 1 Die EXAConnecT nicht mit einem PC verbunden 2 Das Verbindungskabel ist nicht korrekt angeschlossen oder lose 3 Der PC oder die Netzwerkkarte sind au er Betrieb Fall 2 Die gelbe LED leuchtet dauerhaft Dieser Zustand zeigt dass eine Datenverbindung besteht aber es heisst NICHT dass auch Daten bertragen werden Fall 3 Die gelbe LED blinkt Dies bedeutet das Daten zwischen der EXAConnecT und einem PC Netzwerk ausgetauscht werden 43 28 Verbindungsprobleme EXAConnecT Version 09 2008 1 Seite Fehler Der PC ist mit der EXAConnecT verbunden aber es wird keine Verbindung hergestellt Behebung e Stellen Sie sicher dass das Ethernetkabel korrekt angeschlossen wurde e Stellen Sie sicher das sich die Java Version 1 4 2 oder h her auf ihrem Rechner befindet e berpr fen Sie ob die IP Adresse ihrer Netzwerkkarte 10 10 10 5 und die Subnetzmaske korrekt ist e Stellen Sie sicher dass Sie Administratorrechte auf Ihrem PC haben e Pr fen Sie ob die IP Adresse der EXAConnecT ge ndert wurde e Stellen Sie alle Sicherheitsprogramme PopUpBlocker etc aus e Falls Sie vorher eine andere EXAConnecT konfiguriert haben starten Sie Ihren Browser neu Falls dies nicht hilft starten Sie ihren Rechner neu K nnen Sie sich immer noch nicht mit der EXAConnecT ve
44. ie nachfolgenden Anweisungen gelten f r eine EXAConnecT mit einer nicht standard IP Adresse Sie ben tigen folgende Dateien um die Firmware zu flashen filesys bin formdisk bat hyflash exe Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei formdisk bat und w hlen Sie edit Es ffnet sich ein Fenster das wie folgt aussieht formdisk bat Notepad File Edit Format Help hyflash 10 10 10 10 4000 formatdisk filesys bin 47 Geben Sie nun anstelle der 10 10 10 10 die IP Adresse ein die Sie der EXAConnecT zugewiesen haben in unserem Beispiel ist das die 192 168 0 185 formdisk bat Notepad File Edit Format Help Bi 192 168 0 1785 4000 formatdisk filesys bin Klicken Sie auf Datei und dann auf Speichern Starten Sie nun den Flashvorgang indem Sie auf die Datei formdisk bat doppelklicken Es ffnet sich ein neues Fenster welches sich nach ca 1 Minute schlie t Damit ist der Vorgang beendet Sollte sich as Fenster nach wenigen Sekunden schlie en besteht keine Verbindung zur EXAConnecl Stellen Sie diese entsprechend her und wiederholen Sie den Vorgang Ist die Verbindung erfolgt wird das Piktogramm gr n 32 Benutzung des Service Tools und es ffnet sich ein neues Fenster Version 09 2008 2 Seiten Connecting Default Default is connected Das Service Tool ist ein separates Programm das kostenfrei bei Bosch bezogen werden kann Mit Hilfe dieser Software
45. in Alle anderen Einstellungen k nnen so belassen werden au er Sie m chten diese Funktionen benutzen Klicken Sie nun auf den Reiter Service und Kalibrierung Amaren von aeoe r Se a en wenn Ca wte Alwin afa o as te nen Kemteihangen human Machete er len KERN nam meh neun m AM Die men nm ME Iran rs en return Alte m hem Due be mr ii Jimin andren Hier M SSEN Sie die maximale Anzahl der zu montierenden Schrauben eingeben wir empfehlen einen gro en Wert einzugeben z B 10 Millionen HINWEIS Erreicht ein Werkzeug diesen Wert wird es gesperrt Das Feld N chste Kalibrierung ist inaktiv und es spielt keine Rolle was Sie dort eingeben Klicken Sie auf OK um die Konfiguration des ersten Werkzeugs zu beenden 12 Diese Einstellungen m ssen f r jeden weitern Schrauber getroffen werden den Sie mit der EXAConnecT verbinden Sollen die weiteren Schrauber die gleichen Einstellungen wie der Erste bekommen klicken Sie auf den Reiter f r den n chsten Schrauber Dann auf den Reiter bernahme Einstellungen von anderem Schrauber W hlen Sie nun den Schrauber aus dessen Einstellungen auf den neuen Schrauber kopiert werden sollen und klicken Sie auf Copy from selected Im letzten Schritt der Programmierung m ssen Sie den Schrauber entsperren Ubers EXAConneeT Driver Thomas 1 59100004110 Lfd Nr 591000051 Pasniar 1 9 21 58 65 Klicken Sie dazu auf das Bi
46. in Wird ein Schrauber nicht benutzt so geben Sie bitte eine 0 ein zloj xj Comro tame Imax 25 chars Serwer ICP Listen Port fur Schrauber 0 Sura TCP Listen Port fix Schrauber 4 Server TCP Listen Port fur Schrauber 2 Server ICP Listen Port fur Schrauber 3 Saras TCP Listen Port f r Schrauber 4 Server TCP Listen Port f r Schrauber 5 Server ICP Listen Port fur Schrauber 6 Timana fiar Ack s Speichern aden Finstellungen inaus Datei Speichern in Ql Datei Laden zus XML Daimi oK Spmichenn Ast orten Druckansicht Klicken Sie auf Setup um die Protokollparameter 21 Bosch offenes Protokoll einzustellen diese Informationen erhalten Sie von Version 09 2008 1 Seite Ihrer IT Abteilung Das Bosch Protokoll ist weder kunden noch A BERGE HH O R RT ie boschspezifisch Es kann dann genutzt werden wenn Iuin Schrauber Ancaos Pub Paramotor WANNE TOPP Einstelungen man die EXAConnecT und BT EXACT Werkzeuge nn BOSCH x mit Hilfe eines Netzwerks kontrollieren will Die Verbindungsparameter und Programmcodes zur Steuerung sind hier nicht enthalten k nnen aber von Bosch bezogen werden Um das Bosch Protokoll einzustellen gehen Sie zum EXAConnecT Setup Men und klicken Sie auf den Reiter Datenbank ffnen Sie das Pull down Men s und w hlen Sie Bosch aus der Liste aus HA Mu Sie M SSEN auf bernehmen und danach auf Setup klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen 4
47. isch Freigabe der Sch aubadgabe Mamsol v Freigabe Hach n bat 1 x Linus Munt Sporen dn Sche utunfgate Manet v Freigeben Um den Schrauber von der EXAConnecT zu trennen Speichern in XML Diet Laden aus XML Datei klicken Sie auf den Reiter EXAConnecT und Perg A Terme eg pe Peer danach auf Setup Es ffnet sich ein neues Fenster Klicken Sie nun auf den Reiter Schrauber markieren Sie den zu trennenden Schrauber und klicken Sie auf Entfernen Weisen Sie dem Schrauber als n chstes ein Schraubprogramm zu das die Z hlstrategie Verschraubungen nicht z hlen besitzt Das ist normalerweise das Standardprogramm Nummer 1 is s10 xi Datenbank gt Autom Sichern per FTP COMPorn Gerate Darcode Tabele Sc raubprog amme as xj konikali Schrauber Acc s Poni Parametar VAAI Kompuibtm TOPIP finsteiung n Pro ammen Name Dertaum Entry Gesunden pet Au od dos Sciu rate a Seas age Die nt Thomas 591000020 Super run nach Antai Schu and Alben 1 0 Anmelden amane C Min Soiu saubron 50 ma Scihvtte Max Seii ostren 50 ms Sch moj Mamet Win Zeit fin Schu mund aan 75 ma Schatten Mau Zen Tin Site nina 2750 ms Schu Kan eu hna Loscho HIMI We hah Akan aaf Teen ee ee Ni Name Numid Anzar Lac Ni Stratepe Rum Nini Mani no Mio re i 1 Ic aM u g 0 Pa 0 u Test 1 i 0 1 10 Re 0 0 0 Speichen in KM Date aion an CM Datei r r 7 OK Ubernehmen Kun echen Druckansicht Damit
48. it Ethernet Linksklick auf Internet Protokoll TCP IP und dann auf Eigenschaften Dies f hrt Sie zum Einstellungsfenster Local Area Connection Properties General Sharing 21 x Connect using 53 Broadcom Netxtreme Gigabit Ethernet Components checked are used by this connection M S Odyssey Network Agent vl E File and Printer Sharing for Microsoft Networks vw Ian A lt lt wf Instal Uninstal Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks I Show icon in taskbar when connected OK Cancel W hlen Sie Die folgende IP Adresse benutzen Um sich mit einem neuen und eigenst ndigen EXAConnecT zu verbinden Sie M SSEN die IP Adresse und Subnetzmaske so einstellen wie im nachstehenden Bild gezeigt Die IP Adresse der EXAConnecl ist werksseitig auf 10 10 10 10 eingestellt Ihr PC darf nicht die gleiche Adresse haben 1 Geben Sie eine IP Adresse ein z B 10 10 10 5 auf keinen Fall 10 10 10 10 2 Tragen Sie nun die Subnetzmaske ein 255 255 255 0 Klicken Sie auf OK um die nderungen zu bernehmen Internet Protocol TCP IP Properties General xl You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropri
49. it entsperrt sein 1 Tem 0 68 TIONS nu oo o und die Schrauben NICHT gez hlt werden sollen 20 0 i 0 Ao NU 0 0 brauchen Sie nur sicherstellen das die 0__TNome 0 0 LO inu R_ 400 _ 1000 0 0 Standardkonfiguration default entry richtig eingestellt ist Es ist nicht notwendig ein neues Programm zu erstellen Sperchon in KM Diane Laden aus KM Din Horreta Um neue Programme zu erstellen oder bestehende zu ndern klicken Sie auf Schraubprogramme editieren 13 Aue Pragr ammnumbee Name Dreiault Entry Numerische ID Anzahl den Schr aut ale pe o Schi autsaudfgabe Sperren nach Anzahl Schw aut l aben nmLO i T hisi ategiv Drehrichtung Min Schrassuseit 50 ms Schritte Man Schraube 50 ms Schwitte Min Zeit fur Schn auband gabe 290 ms Scheitel Max Zen T r Schr aubauf gabe 250 ms Schule i Loschen Meu Speichen HNARIS Warin dwch Klicken auf Tabwdlonze e in Fitarinider tbernahman Nr Name Null Anami LOCRNIO Eiratege Richt MinE NDE MNG Win 1 Default Eray 1 3 0 110 nur Q 0 0 10 Tost 10 0 1 0 1 10 RL 0 0 0 11 Tea 0 0 1 INIG nu 400 1000 0 0 12 Tesi_12 1 d 0 110 R L G s 0 U 20 0 i 0 110 RLF O 5 0 0 30 0 S 0 nemzahen nur O Q 0 0 0 Thomas 0 0 110 nur s00 1000 0 0 Laden aus XML Daci Weisen Sie dem Programm eine noch nicht vorhandene Nummer zu Programmnumber Weisen Sie dem Programm einen Namen zu maximal 10 Zeichen Name Das Feld Numerische ID ist nur bei
50. ith lt RETURN gt Command menu help show current settings set IP address set IP netmask set FE gj geis use P y or n set ei speed 10 half 18 full set system date DD HH YYY yj set system time HH HH SS activate UPS y or n set bluetooth transmit power 0 20 100 half 100 full NDR NE N mE RTT rn 3 Your choice Connected 00 0040 Aodetet ODE 29 Die Men punkte 7 8 9 amp B k nnen Sie nur auf dem gezeigten Weg einstellen Um Zeit Datum und Signalst rke einzustellen geben Sie die entsprechende Nummer gefolgt von einem Leerzeichen und dem gew nschten Wert ein und dr cken dann ENTER Beispiel Um die Zeit auf 18 30Uhr einzustellen geben Sie 8 18 30 00 ein Um die Signalst rke auf 50 einzustellen geben Sie B 10 ein und best tigen Sie mit ENTER bi Hyper Terminal fie Edit Vew Cal Transfer Hep Your choice 8 18 35 15 Current time is 09 44 14 29 Hay 2005 Updated time is 18 95 15 29 May 2005 Command menu help show current settings set IP address set IP netmask set IP gateway use DHCP y or n set Ethernet speed 10 half 10 full set system date DD MM YYYYy set system time HH MM SS activate UPS y or n set bluetooth transmit power 0 20 108 half Don aad Aa E Your choice _ E BU Die Signalst rke kann nicht in Metern eingegeben werden sondern nur in Prozent vom Maximalwert Schlie en Sie die
51. ixar annee t set aiaiai Dsterissnk Awom Sichern pen FIP COM Part Gerste Barcode Tabele Schu au u anme Setup Speichern n Xai Datei Laden ars AN Daten Zee 36 22 BMW KISS Q Protokoll Version 09 2008 1 Seite Das BMW Protokoll gilt weltweit f r alle BMW Fertigungsanlagen Es erlaubt der EXAConnecT direkt mit dem BMW Netzwerk ber die Ethernet Verbindung zu kommunizieren KISS Q ist die Abk rzung f r das BMW Netzwerksystem das Werkzeugdaten und Schraubzahlen erfasst Um das BMW Protokoll einzustellen gehen Sie zum EXAConnecT Setup Men und klicken Sie auf den Reiter Datenbank ffnen Sie das Pull down Men und w hlen Sie BMW KISS Q aus der Liste aus Sie M SSEN auf bernehmen und danach auf Setup klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen DM omect setup se Dotombonk Antom Sickan par FIP COM Punt rt Durente Tebete nene T E Speichern in OA Datoi Laden aus KML Dates OK Ubu petanen Abts pchan Druckansichi Geben Sie die IP Adressinformationen des Kiss Q Servers den TCP Port und alle anderen Daten ein Klicken Sie nun auf Speichern und auf OK um das Setup zu beenden TI Lix Datenbank Auiom S chern per FIP COM Por Gerste Klucode Tabelle Schrabprogramme Woman Schrauber Access Pokn Paramelor WLANKEmpaHRM TOPIP Einstolungen Monte RN KISS O Stumm 4 etw KISS Q Protakell Instelungen Ill P Adnan KISS O Serum 10101010 Sarvar TOP Pori SS
52. ken Sie als n chstes auf den Reiter Identifikation Hier k nnen Sie den Schraubernamen ndern eine ID und Benutzerinformationen eingeben Jedes Feld fasst maximal 19 Zeichen amp Schrauber Setup E aiD xi Ubearnehme Einstellungen von anderem Schr auber men saena Schr auhadgabe linstelungen Ninsiofungen Ausguange Gem attyy DT DAcTt 4 9 Speschern in KML Dates Urt ocdn Ad esse San banniere Tan Ierd re mame Iomaror I0 Iberad rer kfamahon Laden zus XML Dabei OK Ubernrehmen Abitu echen Druckansicht Suruckwelren 18 Klicken Sie als n chstes auf den Reiter Schrauber Einstellungen Serwcd ind Dit ieuibertt agung und Diebstahlsichen ung Diebatahisicharung Ver zogen ung 5 s Schr itio Doppeih ikonmungaroi 50 ons Schr te Wider halschn r 100 ms Scire Stellen Sie den Wiederholschutz auf 300ms Dies erm glicht ein schnelles arbeiten mit dem Werkzeug Stellen Sie nun die Diebstahlsicherung Verz gerung ein Wir empfehlen eine Mindestzeit von 5 Sekunden der Schrauber wird sich dann innerhalb von 5 Sekunden nachdem er au er Reichweite der EXAConnecl ist sperren re loj x Senice umi Wahrung be meh Eirsietungen von anderem She aubes kienikation Schrauber Linstelungen Schr Unstel ungen Aungange Dateruisen ir agung umi Dental allnachhen ung Disstret alisichver ung Ver zogen ung 5 Scarse Doppel i rkenrungsren 50 ma Schufa Wiedsiholschad 100 ma Schita Die W
53. l Programm aus ihrem Windowsmen aus F Mirosolt Office Access 2003 JE rade far Windes NT Sie m ssen der Verbindung einen Namen geben dieser ist allerdings nicht wichtig da er nicht gespeichert wird aN Connection Enter a name and choose an icon for the connection 2x Name Bluetooth Antennen Setup Icon OK Cancel W hlen Sie die Verbindungseinstellungen wie im nachstehenden Bild gezeigt und klicken Sie danach auf OK Eigenschaften von COMI1 u l 2 x N a Bits pro Sekunde 3600 a Datenbits Bf Pant t Keine v Stoppbits If Flusssteuerung kin o o Standard wiederherstellen i Abbrechen bernehmen W hlen Sie nun den COM port 1 aus und klicken Sie auf OK D Bluetooth Antennen Setup Enter details for the phone number that you want to dial ax Ki t ermany 43i Country region Area code Phone number Connect using COMI Lucent Technologies Soft Modem AMF COM3 COM TEPAP insock Geben Sie nun das Passwort bosch ein um Zugang zu erhalten bt Hyper Terminal View Cal l Transfer nn a i Das dann erscheinende Hauptmen sieht wie folgt aus Fis Edt Vew Call Transfer Hep Dls 53 oi ei authentication successful Help Example 2 192 168 0 1 to change the IP address type command number and parameter in one line separated by a blank and terminated w
54. l eingestellt und es besteht keine Verbindung zu einer AIS Box wird der Fehlercode U1 gemeldet Sobald eine Verbindung besteht wird der Fehlercode nicht mehr angezeigt Sie m ssen nun das standard Schraubprogramm einstellen Klicken Sie auf den Reiter Schraubprogramme und danach auf Schraubprogramme editieren 3 Diaberark Awom Sichernpe fP COMPon Gerate Barcode T koniiksion Schrauber Act ss Ponit Panel i Nr Nane Detauft Entry 10 Test 10 1 Numil Arzen Lock Rum WnE NpE Wind MEO FR D D 9 0 Ma Rel f R 0 Re nr MA RR 59090 1000 0 Speichen n KL Dater Laden azs QAM Datei OK Uberreturen Abt echen Druckansicht Klicken Sie nun auf die Zeile Default Entry und stellen Sie im oberen Fenster die Z hlstrategie auf Verschraubungen nicht z hlen Dies verhindert die Sperrung der Schrauber bei einem Verbindungsabbruch mit der AIS Box Desautt Entry Numerische ID Anzahl des Schr aub ale pe o Schu ausauf gat Sperren mach Anzahl Scs auti aban mul T his stegie Verschiaubungen nicht zaen Drehrichtung z Min Schrashzeit 50 ms Scheitel D Mar Schr audzet 50 ms Schwitte D Min Zeit fur Schr aubsaudgaltbe 250 ms Scheel D Max et iw Schr asbaulgabe 250 ms Sctwitte D Meu Speichen Loschen HNAEIS Wanin durch Klicken auf Tal wilanzein in Patarin ser nahmen Gran 00 Antaa LOckNIO Sratege Mich Men Man Mind Mach 3 0 110 nur 0 i 3 1 0 110 H L 0
55. ld des Schraubers oder auf Freigeben unter dem Bild Das System kann nun verwendet werden Bosch empfiehlt alle Schraubereinstellungen zu sichern und auszudrucken Neben den programmierten Einstellungen wird Ihnen hier auch die Bluetoothadresse des Schraubers ausgegeben Diese ben tigen Sie um die manuelle Verbindungsherstellung durchzuf hren 7 Erstellen von Schraubprogrammen Es ffnet sich ein neues Fenster und Anzahl Verschraubungen pro Um ein bestehendes Programm zu ndern klicken Schraubaufgabe Sie auf das jeweilige Programm Version 09 2008 3 Seiten a neues Programm zu erstellen klicken Sie auf Die EXAConnecT kann bis zu 99 unterschiedliche RE Schraubprogramme speichern die von bis zu 7 er Schraubern gleichzeitig genutzt werden k nnen IE un Anzahl Strategie Drehrichtung und weitere Numerische ID Parameter k nnen von der Software ge ndert Anzahl che Schr autau pro Schi autsaufggab werden das Drehmoment allerdings nicht Spaan nech Antah Schraut sn mL 7 ahbxts stegn Drehrichtung Sie brauchen keine Schrauber verbinden um Schraubprogramme zu erstellen es wird empfohlen Min Schrassisseit 50 ms Schritte 4 bei LO d r ni Max Schraudzet 50 ms Schwitte Kasten auf N bei ni erst die Programme zu erstellen und die Schrauber Min Zeit fir Schraubaufyabe 250 ms Scheme O danach zu verbinden Max Zeit f r Schrastaufgabe 254 zus Schite 0 hem L schen Erstellte Schraubprogramme k n
56. m JAG COOH l vom OPen u bu a un ER Kran en un WE Dato om IE SE en Ada in een Di nn Klicken Sie auf bernehmen und OK zum beenden Nun m ssen Sie die Schraubprogramme erstellen Klicken Sie auf den Reiter Schraubprogramme LxAConnect setp OOOO On x Datenbank Autom Sichern per FIP COM Port Ger te kWeonrniiiksion Schrauber Access Pot Parameter GRIL K pa hm Lock Gr stezie R 3 J X Pj ch Mal Mil Mno R D b D M ro IR J g Speichern in X4 Datei Laden aus OA Datoi Im Lem mant emenmn Abt ochan Drucknensicht Die EXAConnecT kann bis zu 99 Programme speichern mit unterschiedlichen Strategien und Optionen Klicken Sie auf Schraubprogramme Editieren und danach auf Default Entry um ein neues Programm zu erstellen HINWEIS Sie k nnen in der Zeile Z hlstrategie Verschraubungen nicht z hlen ausw hlen Dies verhindert die Sperrung der Werkzeuge MEE Prog ammnumbes Nome Defaut Er Numerische ID Antah der Schr aut alte pro Schr aubaufgat e Sperren nach Anzahl Schr auti alten mic Ba E Drehrichtung Nur Fan v Min Schraubzeit 50 ms Schritie Mar Schrauben 50 ms Schelle Min Zen fur Scy aubaulyabe 250 ms Schr me Ma Zait f r Schrauhaufgabe 250 me S HINWEIS Werte durch Kicken a Nr Name NuariD Anzahl Lock Dirate m Richt Min Mal Mind Ma l Detsull En ny U J u 1 f 10 Tes 10 i T 11 Tesi 11 D E D 1 IANO w
57. n Reiter EXAConnect und danach auf Setup COME 16 irwenenung ih won Cete 02 nm ee m bH G E i h eem tamen e iea tmm iee zZ Klicken Sie nun auf TCP IP Einstellungen und ndern Sie die IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway gem Ihren Vorgaben i pame set aizi Wemifikation Schrauber Aooess Poit Parameter WLAN KOMpSRIRA ICPAIP Einsteungen Natrwark Parammar atomatisch beziehen DHOP Ja Nein Ehanet MAC Adrerse 20 03 05 09 00 70 Speichern in 0L Datri Laden aus XM Datei OX Lbamehmen Abbrechen Diuekansicht Damit die nderungen wirksam werden m ssen Sie die EXAConnecT neu starten Danach k nnen Sie mit der Programmierung fortfahren 3 EXAConnecT Konfiguration STAND ALONE Version 09 2008 1 Seite Die hier beschriebenen Einstellungen gelten f r den Betrieb als eigenst ndiges System Die vom Werk eingestellte IP Adresse der EXAConnecT lautet 10 10 10 10 Sie k nnen diese sobald Sie verbunden ist ndern die nderung wird erst nach einem Neustart wirksam Gehen Sie zum Setup Men des EXAConnecT und klicken Sie auf den Reiter Datenbank Klicken Sie auf den Pull down Pfeil und w hlen Sie Stand Alone aus E FIA al 9 2 gt C Damama A Skiempr FIP COMPotGmie iarcede Tabelle Scieabproparme emie Acoma Poi Paate WAAN empaatia TOPI Donishargen Akne n SIAND ALORI C setup TAND AL OW i Doso ERAN un O YW o DECS cc
58. n Sie nun auf Verbinden Trennen default und dann klick auf Passwort verwalten Nun haben Sie die M glichkeit das aktuelle Passwort amp EXAConnecT Service Tool zu ndern Das Service Tool ist die einzige M glichkeit das Passwort zu erneuern falls Sie es vergessen haben Programm Optionen Hilfe 6 eras nme t rn wea almi mj up Op wis ra Tee i Oesa DE m oiTa 5 L o w A a EXAConnecT verbinden f Trennen wee Pere emt Abfrage Konfiguration p Frmware l indate CrM are DDOGTe im bo Qd sm LS r e f bo pa ga telen verwaiten te e Pere cn Passwort PEDEN eI rg verwalten EXAClonnecT Reset Eigenschaften Entfernen 48 Neustart der EXAConnecT mit dem Service Tool Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf default und dann auf EXAConnecT Reset amp EXAConnecT Service Tool Programm Optionen Hilfe 21 79 EXAConnecT me Deta verbinden Trennen Ne Abfrage Status Abfrage Konfiguration P Firmware Update Dateien Verwalten Passwort verwalten EsAClonnecT Reset Die Software wird Sie bitten den Neustart zu best tigen Klicken Sie auf Ja 49 amp EXAConnecT Service Tool Programm Optionen Hilfe Connecting Default efault is connected isconnecting Default Connecting Default efault is connected o x gt Sind Sie sicher f Nein
59. n w Y Y lenster Tun Ausspa ung ihefbhimig Schmalbsandig Verb nbende BIT Kanale Imwss gt 70 sen Automatisches II Weder we birio ie 10s Trigger fur BT Wiosenne binden auch Signal ar Ni hd UT Wedherwer binden gt Speichern in KML Osten Laden us ML Diner om Uber mehren Abts erhan Setup Druck an Kundenspezifische Protokolle und FTP Konfiguration 20 Atlas Copco Offenes Protokoll Version 09 2008 1 Seite Die EXAConnecT kann mit verschiedenen kundenspezifischen Protokollen kommunizieren Das Atlas Copco Protokoll wird wie folgt konfiguriert Klicken Sie im EXAConnecT Men auf Datenbank und w hlen Sie aus dem Drop Down Men Atlas Open aus IXA onnee t setup Dateruark Mom Sichern per FIP COM P rt Ger te Barcode Tabete Schraubpragr Mat gt Setup alx Speichen in XOA Datei Laden aus XML Datei Im Lem mast rmenn Abt wochen Druckansicht Sie M SSEN auf bernehmen und danach auf Setup klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen 4 txAtonnect setup U E Ixil Dateriark Mom Sichern per FIP COM P rt Ger te Barcode Tabete Schraubpragramme M eriifikation Schrauber Access Pom Parameter WLAN Kompatkitat TCPAP Dinstetungen CD oo l 2 Speichern in XA Datei Laden aus XMI Datei 35 Nun k nnen Sie die spezifischen Einstellungen eingeben ber eine TCP Verbindung k nnen Sie die 7 Schrauber kontrollieren Geben Sie die Portnummer f r jeden Schrauber e
60. nen Bereichs so wird der Schraubvorgang als NOK gemeldet und es erscheint eine Fehlermeldung Die Felder mini und maximale Zeit f r einen Schraubvorgang dienen nur zur Kontrolle der ben tigten Schraubzeit Geben Sie die Zeit in ms ein die Schrittweite betr gt hier 250ms E trh abprog amme Kdieren on ge a Name Oeraut Enty 12 Mume ische ID Az ad der Schu aut ale peo Schau gabe Spmrun nach Anzahl Schw nik ten mL Zahlstr stegie Dir et Ic Patean Min Schrashzeit 50 ms Schritte s00 Max Schr iron 50 ms Scemo Pius 1 b i Lo Rechts und Links Min Zeit fur Sche audit 250 me St Max Zet f r Schrasbaulgabe 250 ms Sc Nvu Spichen HINWEIS Vione durch K cken auf Tasellenzeite in Eatiorteider bernehmen Nr Name NMumiD Anzahl Lock Strategie Ruh WinE MEE Min Hao 1 Dotun Entry D J 0 TET an 0 0 10 Test 10 0 1 D 1 10 RL 0 0 11 Tesi_11 0 5 D 1 IONO aR 500 1000 0 12 Test 12 0 2 D 1 10 R i 0 0 20 D D 4 10 R U CF 0 0 30 0D 5 D ncttz nlen WR 0 0 i D Thomas 0 t D 1 10 waR 500 1000 0 Haben Sie alle Schraubprogramme erstellt speichern und verlassen Sie das Konfigurationsprogramm Schauen Sie in Abschnitt 6 Konfiguration des Akkuschraubers oder Abschnitt 9 erweiterte Akkuschraubereinstellungen nach wie Sie den Akkuschraubern Schraubprogramme zuordnen 8 Erstellen der Barcode Tabellen Version 09 2008 2 Seiten An die EXAConnecT k nnen Sie maximal 2 Barcodescan
61. nen mit Barcodes SEELE TE anne ee a A E ae verkn pft werden um sie mit entsprechenden LAT I EE AE I E Scannern zu nutzen Dies erm glicht es das Cimen o 9 O mR 2 10 Schraubpogramm und die zugeh rigen Parameter 11 Testi i eio AONO num 400 1000 o O durch scannen des Barcodes zu ndern ET a e o i0 Die EXAConnecT mit gleichzeitig mit 2 OB E S e a 6 Barcodescannern ber die Anschl sse COM1 und COM2 verbunden werden Um Barcodes zu erstellen gehen Sie zu Abschnitt 8 Saham in iDa Ladin aua MiL Datei Klicken Sie auf den Reiter Schraubprogramme um n zu beginnen n Die Einstellungen f r ein neues oder bereits bestehendes Programm werden in den oberen Teil des Fensters geladen Detersark Awom Sichernper fP COM Pon Gerate Darcode T koniikaion Schrauber Access Point Par ametot WAAN KO H Narnie Numil Arga i Lock Stmge Rum it Fest tt 1 N u 5 Pag arrra ron nach Anzahl Sche aut abon nLO Pam 1 ball LO Droh chung Mw Inch Schu ah og aee Edhe en Mia Schu sinne 50 ms Schuntel potes umd Links u Rechts Max Schr mare 50 ma Scenie w Lindis Zen fur Sohn aubaulyabe 750 ms Scheitel his umd Linka O Modus Zoe u Sch adauga 750 ma Schulte Speichern in KHI Datei Laden azs CM Datei Hou Speichen L schen Om User return Abitu echen Druckansicht H Aaw Ch Klckon auf Tabelon oto an Leim Tubdben im Ni Naf r in nt Mart Mir Ma i Dotautt Emmy 0 i 0 gt Dan 55 R Wenn ihre Schrauber die ganze Ze
62. ner anschlie en um die verschiedenen Schraubprogramme den Akkuschraubern zuzuordnen hierf r m ssen Sie Barcode Tabellen erstellen Mit einem Scan k nnen Sie so jedem der bis zu 7 Schrauber eins von neunundneunzig Schraubprogrammen zuordnen Klicken Sie auf den Reiter Barcode Tabelle und danach auf Barcode Tabelle editieren E DiALonne lt T Setup Schtaubprograsm f r Schrauber Barcode Maske 0 t 2 3 4 amp Narcode Taten I die um Speichern in A Datei Laden aus M Datoi Om en nantemen Abt ochan Drucknensicht Es ffnet sich ein neues Fenster Marcade Tabelle Tltmren a I I U ls Laufende Naher Bascode Maske bis zu 31 Zeichen 1 beetng Pur 2 2 2222 Prog am m nmnserner T r Schr auber 0 Progi ammmerenet fur Sche au 1 Prog ammmermnet tur St r aubis Progi ammmerenot fur Sche aubar 3 gt Prog ammmerenot fur Sche aubar 4 Progi nummer fur Star aubar 5 Prog ammmerener fir Sche aubes f Weu Speichern Loschen HIPAES Werte uch Klicken auf Tabellene in Eat feichen ubermehmen Sthraubpe paramen f r Schrauber hir Barcode Maike 0 t 2 3 4 5 2 1 P 2 2 2 0 22 10 11 0 0 0 0 0 Speichern in KML Donei Laden aus OMAL Datei Beenden Wenn Sie eine schon vorhandene Tabelle bearbeiten m chten k nnen Sie dies im oberen Teil tun 16 M chten Sie eine neue Tabelle erstellen klicken Sie einfach auf Neu Geben Sie der neuen Tabelle eine noch nicht vorhandene Nummer und ordnen Sie nun jedem S
63. ng 16 pro Modul 4 von der EXAConnecT Das Modul hat jeweils eine rote und gr ne LED um I O Module EXAConnecT den Betriebszustand anzuzeigen Normalerweise 1 OY an IA sollte die gr ne LED aufleuchten nachdem das Modul 1 OZ an IB gestartet wurde und es seine Firmware geladen hat 1 1A an OY Sollte die rote LED aufleuchten kontaktieren Sie den 1 IB an OZ Bosch Service um Hilfe zu erlangen gnd an gnd 24v an 24v Das I O Modul muss mit der EXAConnecT verkabelt gnd an gnd werden Auf Seite der EXAConnecT m ssen die COM Eing nge benannt mit RS422 verwendet Die Spannungsversorgung kann in einem Bereich werden Der linke Eingang ist COM1 der rechte von 9 30 Volt erfolgen Bosch empfiehlt allerdings die COM2 Spannungsversorgung ber die EXAConnecT vorzunehmen Au er das l O Modul und die EXAConnecT sind mehr als 20m voneinander entfernt Dann sollte das I O Modul von einer anderen Quelle mit Spannung versorgt werden diese muss aber abschaltbar sein falls ein Neustart erforderlich ist 24 HINWEIS Die mit 20Y 20Z 2lA 2IB bezeichneten I O Anschl sse sind nur zu verwenden wenn ein zweites Modul in Reihe mit einem vorhandenen genutzt werden soll Folgen Sie dem untenstehenden Beispiel um zwei I O Module an eine EXAConnecT anzuschliepen Die 2 Module M SSEN in Reihe entweder an COM1 oder COM2 angeschlossen werden Die Verkabelung sollte folgenderma en aussehen VO Modul 1 VO TWO
64. ngangssignale des Scanners verarbeitet werden k nnen Gehen Sie in das Men des EXAConnecT und klicken Sie auf den Reiter COM Port Ger te E DiALonne lt T Setup micht ver wendet COM Parameter Setup Speichern in AA Datei Laden aus XM Datoi ox Ube nahmen Abtu ochan Druckansicht Klicken Sie auf das erste Pull down Men neben dem Punkt Ger t an COM1 und w hlen Sie den Eintrag Barcodescanner aus der Liste F r einen weiteren Scanner w hlen Sie das zweite Pull down Men neben dem Punkt Ger t an COM2 und w hlen Sie den Eintrag Barcodescanner aus der Liste 1x6 arme 1 Setup y aloj xj Dolimbank Autom Sichern per FTP COMPort Geate Darcodo Tabele Schraubprogramme Garat an COM Barcode Scanner X COkti Parameter Setup Gert an COM sr COM Paramotor Sotop O Erweiterung t0 O Erweiterung 2x Spmwichwen in XM Daini Laden sus KME Daim OM Uber neimen Abt echen Druckansicht 31 Stellen Sie nun die Verbindungseinstellungen der COM Anschl sse ein Klicken Sie auf COM1 Parameter Setup und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor ajoj x Autom Sichern per FIP COM Port Gerate Barcode Tabele Sc raubprog omma keniiksion Schrauber Access Poni Parameter VAAN Kompaibtm TOPP fnstieiungen Ba cote Scammer w Gorm an COM 6 Setu Lo Data Bas Paty Siop Bas Loge ab Taichonpostion Anthi Zeichon rum Lesen M ai Laden azs O4 Datei Spei
65. nma stic Sihrauber Access Poni Par am VA AN Korg m TEPIP Uinstellungen Aufoensttschen L schen nach Sicher ung i Kn FIP Server Einste ungen Speichun in KM Datei laian an OA Dato Druckansicht 41 In beiden F llen m ssen Sie einstellen ob nur Einzelergebnisse Einzel und Gesamtergebnisse oder nur Gesamtergebnisse gespeichert werden sollen DM omet setup rs aloj Datomhank Autom Sachen per FTP COMPotGersto Harcode Tabelle Schraubprogramme Iiemtifikafion Schrauber Access Point Parameter WLAN Kompatibitat TCPAP Einstellungen Scherungsat Au cher USPE ode Anzahl E cipes se Sicherung von Auomsesches Loschen nach Sicherung HIP Server Einstellungen n in OA Datoi Laden sus KML Dwtni nehmen Abts echon Druckansicht Klicken Sie zum Schluss auf OK um das Setup zu beenden Fehlerbehebung und Problemdiagnose 26 Die blaue LED leuchtet nicht Version 09 2008 1 Seite Die blaue LED zeigt an das die EXAConnecT mindestens einen Schrauber sieht der sich in Reichweite befindet und das eine Bluetooth Verbindung zwischen mindestens einem Schrauber und der EXAConnecT besteht Leuchtet die LED nicht so besteht keine Verbindung dass hei t aber nicht das keine Werkzeuge konfiguriert sind Wurde ein Schrauber verbunden ist aber au er Reichweite oder ohne Akku zeigt das 2 stellige Display ber eine Fehlermeldung das fehlende Werkzeug an CO bis C6 42 27 Die gelbe LED leucht
66. nufacturers Association Bosch empfiehlt die Verwendung von Kabelt llen die den Betrieb und das Geh use nicht beeinflussen Bohren Sie niemals in das EXAConnecT Geh use Befestigungspunkte sind am unteren Rand des Geh uses vorhanden Im nachstehenden Bild finden Sie einen berblick ber die wichtigsten Komponenten Anschluss Stromversorgung 100 240 Volt AC Anschlussleiste Ethernet RS422 24V I O etc Resetknopf zum Neustart der EXAConnecT RS 232 Anschluss zur Einstellung von Datum und Zeit E Batterie zur Datensicherung bei Stromausfall F Kippschalter nur Schalter 1 ist aktiv G Display und Status LED s JO P p Die Stromversorgung der EXAConnecT hat einen Eingangsspannungsbereich von 100 240 Volt AC Sie stellt sich automatisch auf die bereitgestellte Spannung ein hierf r wird nur ein Stromkabel ben tigt das den L nder bzw Kundenspezifischen Anforderungen entspricht Das System ben tigt weniger als 200mA verwenden Sie ein 3 adriges Stromkabel mit einen Durchmesser von 18mm DIENEN Adele Anm a s Jiag jaza AN 3 22 INE PUT Neutral Last Die Anschlussleiste f r die Stromversorgung ist gekennzeichnet mit L Last N neutral una W Masse Verkabeln Sie das System wie oben gezeigt 2 EXAConnecT PC Verbindung Version 09 2008 2 Seiten Die meisten Funktionen der EXAConnecT werden mit Hilfe der Ethernet Verbindung programmiert Zur Einstellung
67. olS91i 101915 1219 Ir IYWlioipIi 19 17 Q zz Te Zi Geschaltete 24 Volt DC positiv von der SPS Der GND Eingang des digitalen I O Moduls muss mit dem negativen Eingang der SPS verbunden werden F r 2 Eing nge gibt es ein GND Anschluss Verkabelung der Ausg nge GND zur ck an SPS Masse a a aAa ay A A U w a a aa a A A o a A A A E ol ielo iE lalelei Eele amp i i 5i2i gt in Z i gt i i gt i in 01818 0 5 5 215 8 1 85 2 012 Geschaltete 24 Volt DC vom SPS Eingang 26 Das folgende Beispiel zeigt die Verkabelung der Ausg nge Wenn die SPS vollisolierte und gepolte Eing nge besitzt k nnen Sie mehrere I O Modul Ausg nge mit mehreren SPS Eing ngen wie folgt verbinden Bosch I O 5 Verbinden Sie den SPS 24V Ausgang mit den positiven Eing ngen der SPS Da die SPS Eing nge isoliert sind m ssen Sie zum Masseanschluss der SPS zur ckgef hrt werden um den Stromkreis zu schliessen Dies wird durch die Verbindung zwischen SPS und I O Modul erreicht Das I O Modul schaltet den Kreis durch die Verbindung zwischen Masse und Ausgang HINWEIS Das I O Modul nutzt einen bestimmten Eingangsspannungsbereich f r die An oder Aus Signale Ein An Signal hat einen Bereich von 3 2 26 Volt Ein Aus Signal hat einen Bereich von 0 1 3 Volt Das bedeutet das ein An Signal von einer SPS gr er als 3 2 Volt und ein Aus Signal kleiner als 1
68. r Schr aubes N Progiammnummar Iur Schrauber 1 Prop ammnumniar fur Sthrauber 2 Propammaummer fur Schrauber J Programmaummar f r Schrauber 4 Prog ammmammer Iw Schrauber 5 Programmer Dur Schrauber G Mau Speichen L schen HBAMTIS Werte dwch Klickun auf Tahwdlunzede in Veltmerfnbcher iso nahm Schraubprogramm F r Schrauber Nr Darcade Miike gt d J 4 e 6 2er 10 11 J J U U S3SEREETII 88 11 12 0 0 D D D Speichern in XML Dalei Laden aus XML Dalei Uvunden Je nachdem welchen Barcode Sie scannen werden die Schrauber mit unterschiedlichen Einstellungen betrieben Scannen Sie den ersten Barcode so arbeitet Schrauber 0 mit dem Schraubprogramm 10 und Schrauber 1 mit dem Schraubprogramm 11 Scannen Sie den zweiten Barcode so arbeitet Schrauber 0 mit dem Schraubprogramm 12 und Schrauber 1 mit dem Schraubprogramm 13 17 9 Erweiterte Akkuschraubereinstellungen Version 09 2008 2 Seiten Die erweiterten Einstellungen erlauben es jeden Schrauber von einem Barcodescanner einer SPS einem 24 Volt Eingang oder von einem kundenspezifischen Ethernetprotokoll zu Kontrollieren Klicken Sie auf den Reiter des Schraubers den Sie einstellen m chten Stellen Sie sicher das der Schrauber in Reichweite und gesperrt ist Klicken Sie danach auf Setup um den Schrauber zu programmieren gt Te 00004 na ui I iF om brea LIE az ee o BOSCH Es ffnet sich ein neues Fenster Klic
69. rbinden pingen Sie sie an Verbindungstest EXAConnecT Klicken Sie auf Start danach auf Ausf hren Geben Sie cmd ein und klicken Sie auf OK Dokuments oder einer Internetressource an 7 Geben Sie den Namen eines Programms Ordners ffnen Abbrechen Durchsuchen Es ffnet sich ein DOS Fenster Geben Sie hier ping 10 10 10 10 ein SCH WINNT system32 cmd exe Microsoft Windows 2868 Version 5 08 2195 CC Copyright 1985 2000 Microsoft Corp H gt ping Lt 1 10 10 10u K 44 Ist die Verbindung Fehlerhaft so bekommen Sie folgende Fehlermeldung Zeit berschreitung der Anforderung dies bedeutet das das Netzwerkkabel defekt oder nicht richtig angeschlossen ist SCH WINNT system32 cmd exe Microsoft Windows 2888 Version 5 80 2195 GC Copyright 1985 1999 Microsoft Corp C Documents and Settings at 6le gt cd G gt ping 10 10 10 10 Ping wird ausgefiltirt f r 18 18 18 18 mit 32 Bytes Daten Zielhost nicht erreichbar Zielhost nicht erreichbar Zielhost nicht erreichbar Zielhost nicht erreichbar Ping Statistik f r 18 10 10 10 Pakete Gesendet 4 Empfangen A Verloren 4 186 Verlust Ga Zeitangaben in Millisek Minimum ms Maximum Ams Mittelwert Ams GN Bekommen Sie folgendes Bild zu sehen CHWINNT system32 cmd exe Microsoft Windows 2640 Version 5 09 2195 lt C Copyright 1985 1999 Microsoft Corp C Documents and Settings at 6le
70. rkger te Jaguar Modbus etc Die Fehlermeldung erlischt wenn das Problem behoben ist C N Falsche Datenl nge Die AIS Box Ford sendet falsche Daten berpr fen Sie die AIS Box Die Datenpakete werden zwar gesendet kontaktieren Sie CEC Superior k nnen aber von der EXAConnecT nicht Controls verarbeitet werden 55 Robert Bosch GmbH Elektrowerkzeuge Power Tools PT BEU SMP www boschproductiontools de Max Lang Str 40 46 70771 Leinfelden Echterdingen TUT 2 J Production Tools 56
71. rnung ours Speichern in Xiii Datei Laden ass ML Datei OK Ute returen Abitu echen Druckansicht 34 Automatisches Wiederverbinden von Schraubern k nnte im schlimmsten Fall ein W LAN beeintr chtigen Es ist m glich eine max Zeitperiode einzustellen danach m ssen die Schrauber MANUELL verbunden werden Es kann ein 24 V Eingang definiert werden um die Wiederverbindenfunktion einzuschalten XAConnecl setup o alaja Dateriark Awom Sichern pers FIP COM Pon Gerste Barcode Tabele Sc rauhprog anme kenifikstiomn Schrauber Access Point Parameter WAN Komp TOPP Einstellungen WA AN Kanaimumemen E a e E l r EEE VA AN Kanal ausspar on j A o rpo oproppe Fenster hur Aars sea ung Brestbandg Schmsb anfig Ver bannen DI Kanake gruss gt 20 sein 41 Aoma hes HI Wiedere Ingger far DT Wiodarwr binden HIT Wander wer bunden Fur 30s Dnd UT Weder bar can ALS War per 208 om nung f r t53 Fur 908 Tu 5 ns Speichern in Kil Dane Ladon ass CM Datei OK Uberreturen Abitu echen Druckansicht Der Button BT Wiederverbinden dient dem manuellen Start des Verbindens mit Hilfe der Software Es kann ein 24 V Ausgang als Warnsignal definiert werden falls die Schrauber nicht mehr automatisch verbunden werden 4 tunen sen aloj Daterbackh Adom Sichsen per FIP COM Port Gore Dacode Tabol Schraubprag mame kerti non Schu audes Access Port Parameter MAN Kompakt a TOP P Enstehugen WAAN Kanainummer I La seer m SuD VA AN Kanale np o
72. rscheint bei zu geringer Batteriespannung W hrend des Ausschaltvorgangs kann dadurch ein Datenverlust entstehen ACHTUNG eine leere Batterie kann die Firmware besch digen HINWEIS Die Batterie berwachung der EXAConnecl ist in vielen F llen zu empfindlich und zeigt diesen Fehlercode an obwohl die Batterie erst wenig entladen wurde Bosch hat f r dieses Problem zurzeit keine L sung Um die Batterie zu testen dr cken Sie den Resetknopf 2mal kurz hintereinander 54 en Speichern Sie die Daten mit Hilfe der Software Bis dahin werden alle Schrauber gesperrt Wiederholen Sie den Speichervorgang Kontaktieren Sie ansonsten Bosch Wiederholen Sie den Speichervorgang Kontaktieren Sie ansonsten Bosch Konfigurieren Sie die Einstellungen neu und speichern Sie sie Tritt dieser Fehler permanent auf kontaktieren Sie Bosch Verbinden Sie die Schrauber erneut konfigurieren Sie die Einstellungen neu und speichern Sie sie Tritt dieser Fehler permanent auf kontaktieren Sie Bosch Ersetzen Sie die AAA Batterie rechtzeitig und nur mit einer Lithium Ionen Batterie Fortsetzung kritische Fehler Code Fehler Ursache l sung E1 Fehlende Zeit und Die interne Echtzeituhr ist nicht gestellt Stellen Sie Datum und Zeit ein Datumseinstellungen Alle Schrauber bleiben gesperrt 2 E Falsche Zeit und Der Controller wurde auf ein Datum vor Stellen Sie Datum und Zeit ein Datumseinstellungen d
73. s BT EXACT Schraubers Textmeldung Beschreibung Das am Schraubereingestellte Drehmoment wurde bei der Verschraubung nicht Fehlendes erreicht und die Abschaltkupplung hat nicht ausgel st Abschaltsignal M gliche Ursache Ein Ausschalter wurde zu fr h losgelassen Minimale Verschraubungszeit Die eingestelle minimale Zeit f r eine Verschraubung wurde nicht erreicht nicht erreicht Maximale Verschraubungszeit Die eingestelle maximale Zeit f r eine Verschraubung wurde berschritten berschritten Doppelhit Die Schraube wurde doppelt verschraubt Der Motor des Schraubers wurde berlastet berpr fen Sie die Drehmomenteinstellung hinsichtlich des maximalen berlast Drehmoments des Schraubers Pr fen Sie den Motor auf Verschlei der B rsten und ersetzen sie ihn wenn n tig Minimale Die eingestelle minimale Zeit f r die komplette Schraubaufgabe Verschraubungszeit f r wurde nicht erreicht eine Schraubaufgabe Es wurde unter Umst nden an einem falschen Werkst ck gearbeitet oder der nicht erreicht Werker arbeitet zu schnell Maximale Verschraubunggszeit f r eine Schraubaufgabe berschritten Die eingestelle maximale Zeit f r die komplette Schraubaufgabe wurde berschritten Dies kann genutzt werden um zu berpr fen ob der Werker zu langsam arbeitet 51 35 Liste der Fehlermeldungen Firmware Version 1 99 10 Version 09 2008 5 Seiten Alle Status und Fehlermeldung werden im 2stelligen Display der
74. tmen einen Schrauber aus und klicken Sie auf Setup Klicken Sie nun auf den Reiter Service und Kalibrierung Der Wert Grenze Absolutanzahl Verschraubungen darf nicht 0 sein Geben Sie hier einen m glichst hohen Wert ein wie unten gezeigt T nii X Semice und Kalrmerung LUbemehme Einstelbungen von anderem Schrauber et fik mon Sch uber Einstellungen Sch ubadgabe Einstellungen Einste ungen Auspangpe Grenze Asch Ver schh tungen Machste Kali er ung Datume TITMA Speichern in KML Daiei Lafen aus KAL Datei on Uber nehunen Abt echen Druckansicht Ouruckwelnen Dies wird den oder die Schrauber entsperren 31 Aktualisierung der Firmware Version 09 2008 1 Seite Es gibt 2 M glichkeiten die Firmware neu aufzuspielen 1 Nutzung der Service Tool Software ohne die Akkuschraubereinstellungen zu l schen 2 Flashen der Firmware hierbei werden alle Daten gel scht Die nachfolgenden Anweisungen gelten f r eine EXAConnecT mit der standard IP Adresse 10 10 10 10 Sie ben tigen folgende Dateien um die Firmware zu flashen filesys bin formdisk bat hyflash exe Starten Sie indem Sie auf die Datei formdisk bat doppelklicken Es ffnet sich ein neues Fenster welches sich nach ca 1 Minute schlie t Damit ist der Vorgang beendet Sollte sich as Fenster nach wenigen Sekunden schlie en besteht keine Verbindung zur EXAConnecl Stellen Sie diese entsprechend her und wiederholen Sie den Vorgang D
75. w hlt wurde Sichern Sie die Daten da die Schrauber sonst gesperrt werden EXAConnecT Speicher zu 90 voll 52 2 Nicht kritische Fehler Fehlermeldungen dieser Gruppe werden vom Controller zumeist selbst korrigiert und dienen der Information Geschieht dies nicht werden die Fehler als kritische Fehler ausgewiesen Die Funktion des Controllers ist beeintr chtigt und es stehen unter Umst nden nicht alle Funktionen zur Verf gung Schrauber C lt N gt nicht verf gbar z B C0 C1 C2 etc Rollende einzelne Display Segmente Daten werden gespeichert Keine Verbindung zum Access Point Fehler bei der Datensicherung per FTP Der Schrauber C lt N gt 0 bis 6 ist au er Reichweite oder ohne Akku So lange diese Meldung erscheint versucht der Controller die Verbindung wieder herzustellen Stromversorgung ist unterbrochen oder die EXAConnecT wurde resettet Der Controller l uft nun ber die Batterie und speichert alle Schraubdaten Der Controller sendet keine Daten zur Aufrechterhaltung der Verbindung mit einem Protokoll oder die TCP Verbindung ist unterbrochen Dies wird nur in der Software angezeigt FTP Fehler w hrend der automatischen Datensicherung auf einem FTP Server Tritt dieses Problem nur einmal auf wird es nach der n chsten Datensicherung nicht mehr angezeigt 53 Bringen Sie den Schrauber in Reichweite oder ersetzen Sie den Akku und dr cken Sie den Trigger um den Schrauber zu
76. zt werden Fall 2 Die LED leuchtet nicht Dies bedeutet das entweder der Selbsttest nicht abgeschlossen wurde oder dass die Firmware fehlt Ist letzteres der Fall k nnen Sie die EXAConnecT nicht starten und m ssen Sie die Firmware neu aufspielen siehe Abschnitt 31 und 32 45 30 Freischaltung von einem oder mehreren Werkzeugen schl gt fehl Version 09 2008 1 Seite Sollten einmal ein oder alle Werkzeuge gesperrt sein berpr fen Sie folgende Dinge um das Problem zu isolieren Klicken Sie im EXAConnecT Men auf den Reiter Access Point Parameter ob bei dem Punkt Manuelles sperren entsperren Ja eingestellt ist berpr fen Sie weiterhin ob bei dem Punkt Datenspeicher als Ringspeicher betreiben eingestellt werden ansonsten SPERRT der Controller wenn die gew hlte Anzahl von Schrauben erreicht ist JA pE TE Daterbank Awom Sichernper IP COM Por Gemte Darcod Taboie Sc rmbpog anmi koniikstion Schrauber Access Point Par ametot VA AN Korpus m TCPAP finsteiimgen Sprache Dennsch Neues Passwort Passwort beyialigen Mietes Speitenfreigsben er au Dit cnspeic he abs Fungspercher betr eben Grosse Datenspeicher Anz Ereigrusse Speichen H KM Dabei mion an CM Daai OK Ubernehmen Abiu echen Druckansicht Stellen Sie gegebenenfalls beide Werte ein und starten Sie die EXAConnecT nach diesen Anderungen neu 46 Um eine weitere Fehlerquelle auszuschlie en w hlen Sie im Haup
77. zu auf das Bild des Schraubers oder auf Freigeben unter dem Bild Driver Thomas 1 591000051 0 q _ bersik t EXAConnecT EEE i 1 591000051 Pezze 1 73 21 58 55 WINI IN 4 5 1 lN l N Freigeben Klicken Sie nun auf OK um auf den Startbildschirm 10 Verwendung eines BT EXACT zu gelangen als Standard EXACT Schrauber 2 Version 09 2008 1 Seite Als n chstes m ssen Sie den Schrauber entsperren Klicken Sie hierzu auf den Reiter des zu Um einen BT EXACT Akkuschrauber als Standard entsperrenden Schraubers und dann auf Freigebn EXACT Schrauber zu betreiben sind nur wenige A 1 H Schritte n tig Dies hat den Vorteil das Sie einen Ubersicht EXAConnecT 591000051 0 Schrauber haben der auf zwei verschiedene Arten betrieben werden kann Sie m ssen nur sicherstellen dass der Schrauber richtig konfiguriert ist bevor sie ihn von der EXAConnecT trennen 591000051 bezze 1 3 22 20 35 Klicken Sie auf den Reiter des Schraubers den Sie von der EXAConnecT trennen m chten und danach auf Setup Im Reiter Schraubaufgabe Einstellungen setzen Sie den Wert Definition der Schraubaufgabe auf statisch ie alj x Sonice uwi nung Kb main E ker Ok aton Sch an nnteliungen net ach gan Kennt eungen anni elkan gen Dufinfion der Seh aa wd yaba EN oy amem stasi h Prag ammmanmer wenn sist

Installations- und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents