Home

BEDIENUNGSANLEITUNG - Instructions Manuals

1. 2 N UP Z O 10 Ch 77 A 2 m RATES k u Su e lt 8 GARANTIEBESTIMMUNG Jeder PENTAX Kamera die beim autorisierten Fach h ndler gekauft wird liegt die deutsche Bedienungs anleitung und eine deutsche Garantiekarte bei Gerechnet vom Tag des Kaufs wird auf diese Kamera eine Garantiezeit von 12 Monaten gew hrt Diese Garantie bezieht sich ausschlie lich auf die Ausbesserung von Material und Fertigungsm ngeln Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt H ndlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht anerkannt Die Garantie erlischt sobald ein Fremdeingriff unsach gem e Behandlung oder Gewaltanwendung vorliegt Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchge f hrt werden wenn die Kamera durch Verwendung fremder Objektive und Zubeh r deren Toleranzen und Qualit t au erhalb unseres Kontrollbereiches liegen besch digt wird F r Folgesch den und Verluste indirek ter Art deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren n tiger Reparatur zu suchen sind lehnen die Hersteller wir und die jeweilige PENTAX Landes vertretung jede Haftung ab Verhalten im Servicefall Pentax Produkte sind mit h chster Pr zision und unter Anwendung modernster Fertigungstechniken hergestellt Ein technischer Defekt ist jedoch ni auszuschli
2. b TOM 1 ENS Kos CH N Zeitautomatik Zweck Wenn Sie die gew nschte Blende w hlen stellt die Kamera automatisch die f r eine richtige Belichtung geeignete Verschlu zeit ein Diese Funktion ist ideal f r Landschaftsaufnahmen mit gro er Sch rfentiefe und f r Portr ts vor einem verschwommenen Hintergrund Einstellung 1 W hlen Sie am Objektiv die Position 1 2 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf AV 1 3 W hlen Sie die gew nschte Blende am W hl schalter Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheinen Verschlu zeit und Blendenwert im Sucher und auf dem LCD Feld Der Balken unterhalb des Blendenwerts zeigt an da Sie die Blendeneinstellung ndern k nnen Die Zeitautomatik l t sich auch einstellen wenn der Objektivblendenring auf einen beliebigen Wert mit Ausnahme von A eingestellt wird Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf AUTO 1 191 S oder Der Blendenwert erscheint im Sucher Die Anzeige entspricht eventuell nicht dem Blendenwert den Sie gew hlt haben Wenn Sie ein anderes Objektiv als ein F oder FA Objektiv verwenden erscheint keine Blendenanzeige im Sucher Belichtungswarnung Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist blinkt die Verschlu zeit als Warnung im Sucher und auf dem LCD Feld wie abgebildet Wenn das Motiv zu hell ist ver kleinern Sie wenn m
3. AF200S AF160 AF140 5 Nur in Verbindung mit einem externen Blitzger t Hinweise 6 Synchronisation mit dem zweiten Verschlu vorhang in Q 1 Bei Verwendung der Blitzger te AF280T oder AF400T Kombination mit einem Blitzger t vom B oder a m AUFHELLBLITZ Ohne Aufhellblitz Mit Aufhellblitz Zweck Wenn Sie in hellem Tageslicht eine Portr taufnahme einer Person deren Gesicht im Schatten liegt machen sorgt die Blitzzuschaltung daf r da das Gesicht ohne Schatten auf dem Foto erscheint 1 Dr cken Sie die Vorblitztaste um vom LCD Feld zu l schen 2 berzeugen Sie sich da entweder der eingebaute oder der externe Blitz eingeschaltet und voll st ndig geladen ist 3 Machen Sie die Aufnahme Wenn der Hintergrund zu hell ist kann die Aufnahme berbelichtet werden Wenn Sie eine Aufnahme mit Tageslicht Blitzaufhellung machen und auf dem LCD Feld erscheint z ndet der Blitz eventuell nicht 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd Natt3Il3VHSO10O4 3N3LLIHHOS39 1H04 NaH3IdVHSO1O4 Zweck Sie k nnen Motiv und Hintergrund einer ausgewo genen Weise belichten indem Sie den Blitz zur richtigen Beleuchtung des Vordergrundmotivs und eine lange Verschlu zeit zur Belichtung des dunklen Hintergrunds verwenden Einstellung Im Nachtaufnahmenprogramm 1 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 2 Stellen Sie den Objekt
4. Belichtungswarnung Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist blinkt die Blendenanzeige im Sucher und auf dem LCD Feld Wenn das Motiv zu hell ist verk rzen Sie die Verschlu zeit Wenn das Motiv zu dunkel ist w hlen Sie eine l ngere Verschlu zeit Wenn die Anzeige der Blende zu blinken aufh rt k nnen Sie die Aufnahme machen Wenn beide Verschlu zeit und Blende blinken bedeutet dies da die Belichtung au erhalb des Me bereichs liegt d h eine richtige Belichtung kann auch durch nderung der Verschlu zeit nicht erreicht werden W hlen Sie ein dunkleres Motiv wenn das Motiv zu hell ist oder verwenden Sie einen Blitz wenn es zu dunkel ist 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd N34Y314V490L04 3N31LIHHOS39 1HOH x Die Nachf hrmessung Zweck Die Nachf hrmessung ist eine praktische Einstellung wenn Sie immer mit der gleichen Verschlu zeit und Blende fotografieren oder wenn Sie absichtlich eine Aufnahme ber oder unterbelichten wollen Einstellung 1 W hlen Sie am Objektiv die Position A 2 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf M 3 Bewegen Sie den W hlschalter um die Verschlu zeit zu ver ndern 4 Bewegen Sie den W hlschalter w hrend Sie die Belichtungskorrekturtaste dr cken um die Blende zu ndern Sie k nnen die Blende auch manuell am Objektiv ein stellen W hlen Sie hierzu eine andere Position als
5. am Objektiv BERBELICHTET RICHTIG UNTERBELICHTET 5 Der Punkt in der Mitte der Analogskala zeigt die richtige Belichtung an Wenn die Punkte auf der Seite der Analogskala erscheinen zeigt dies eine berbelichtung an wenn sie auf der Seite erscheinen zeigt dies eine Unterbelichtung an Eine Bewegung um einen Punkt in der Analogskala entspricht einer halben Stufe 0 5 LW Bei einer ber bzw Unterbelichtung von mehr als 2 oder 2 Stufen 3 LW blinkt die bzw 1 Anzeige Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheinen VerschluBzeit und Blendenwert im Sucher und auf dem LCD Feld Der Balken unterhalb des Blendenwertes oder der Verschlu zeit zeigt an da Sie die entsprechende Einstellung ver ndern k nnen Wenn Sie ein anderes Objektiv als ein F oder FA Objektiv verwenden erscheint kein Blendenwert im Sucher Der Belichtungsspeicher funktioniert nicht in der Nachf hrmessung Die Anzeige im Sucher wird orange wenn die VerschluBzeit wird und eine Verwacklung des Bildes verursachen k nnte Belichtungswarnung Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist blinken Verschlu zeit und Blendenwert als Warnung im Sucher Das hei t da die Belichtung au erhalb des MeBbereichs liegt eine richtige Belichtung kann auch durch nderung der Blende nicht erreicht werden W hlen Sie ein dun kleres Motiv wenn das Motiv zu hell ist oder verwenden Sie eine
6. Die Datenr ckwand arbeitet mit einer 3V Lithium batterie Wenn die auf dem Bild einbelichteten Daten oder die im LCD Feld angezeigten Daten schwach oder unsichtbar werden mu die Batterie aus getauscht werden Zum Austausch der Batterie siehe Seite 73 Val NV 430 Vua3NWV gt 430 Automatische Einstellung der Filmempfindlichkeit Diese 2 7 erkennt durch den Filme von 150 25 bis 5 5000 Wenn DX codierte Filme verwendet werden wird automatisch die richtige Filmempfindlichkeit einge stellt Sie k nnen aber auch nicht DX codierte Filme verwenden hier k nnen Sie die Filmempfindlichkeit manuell einstellen Siehe Seite 70 Bevor Sie zum ersten Mal einen Film einlegen ffnen Sie bitte die Kamerar ckwand und entfernen Sie die Schutzkarte BER HREN SIE DABEI NICHT DIE VERSCHLUSSVORH NGE FILMEINLEGEN 1 Zur ffnung der Kamerar ckwand schieben Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung 2 Legen Sie die Filmpatrone wie abgebildet in die Filmkammer Gehen Sie zum Einlegen oder Entnehmen des Films immer in den Schatten oder verwenden Sie Ihren K rper als Schattenspender 3 Ziehen Sie den Filmanfang so aus der Patrone heraus da er die Aufnahmespule erreicht DIE VERSCHLUSSVORH NGE BESTEHEN AUS HOCHPR ZISEN LAMELLEN BER HREN SIE DIESE NIEMALS MIT DEN FINGERN ODER EINEM ANDEREN GEGENSTAND Wenn Sie zu viel F
7. Anstelle der Lithiumbatterien kann f r diese Kamera auch das als Sonderzubeh r erh ltliche AA Batterie teil FG f r 4 Mignon Batterien verwendet werden Ersetzen Sie die beiden Batterien gleichzeitig Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen und verwenden Sie keine alte Batterie zusam men mit einer neuen Dies kann zu Explosion oder berhitzung f hren Batterielebensdauer mit 24er Filmrollen bei 20 C Allgemeine Aufnahmen bei vorhandenem Licht ca 120 Filme Blitzlichtaufnahmen ca 20 Filme bei 50 96 Blitzaufnahmen Blitzlichtaufnahmen k ca 12 Filme bei 100 Blitzaufnahmen B Belichtungszeit ca 8 Stunden Batterielebensdauer mit 24er Filmrollen bei 10 Allgemeine Aufnahmen bei vorhandenem Licht ca 30 Filme Blitzlichtaufnahmen ca 15 Filme bei 50 96 Blitzaufnahmen Blitzlichtaufnahmen ca 5 Filme bei 100 6 Blitzaufnahmen B Belichtungszeit ca 2 Stunden Die Angaben ber die Lebensdauer der Batterien wurden unter Pentax Testbedingungen ermittelt Die tats chliche Batterielebensdauer Leistung kann je nach Gebrauch von Autofokus Motorzoom und den u eren Bedingungen wie z B Temperatur und Frische der Batterien stark schwanken BATTERIEWARNANZEIGE CNN Batteriewarnanzeige Wenn die Batterien schwach werden erscheint das Batteriewarnsymbol 1 auf dem LCD Feld Ersetzen Sie die Batterien so bal
8. Ausschalten des Piezo Signals 62 Belichtungsspeicherfunktion 63 Manuelle 64 Die Sch rfefalle ku 65 Motive die schwer scharfzustellen sind 66 Bedienung des eingebauten Blitzes 67 Kompatibilit t von F und FA Objektiven mit dem eingebauten Blitz 69 Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit ISO 70 Einstellung der Daten Sondermodell Einstellung von Stunde Minute Einlegen der Batterie in die Datenr ckwand Die Verwendung von Pentax Systemblitzger ten 74 e Blitzfotografie mit Kontraststeuerung 75 e berblick ber die Blitzfunktion 76 Aufhellblitz 5 5 ceto ence 77 Langzeitsynchronisation sees 78 SONDERZUBEHOR aaa 79 Kameratasche Sch rfentiefeskala IV 82 88 Fehlersuche certet nissen Technische Daten Programmkurven Garantiebestimmung 2 2 88 D BEZEICHNUNG DER TEILE I W hlschalter Ausl ser Transportarten Taste S 37 38 40 42 43 Blitzbetr
9. Spiegelreflexkamera mit TTL Autofokus Scharfstellung durch des Objektiv Belichtungsautomatik und eingebautem TTL Automatik Blitzger t Format 24 x 36 mm ca 13 x 36 mm im Panoramaformat Verwendbarer Film Kleinbild Film mit Perforation DX codierter Film mit ISO 25 5000 Film ohne DX Code ISO 6 6400 Belichtungsarten Automatische und manuelle Motivprogrammwahl Programmautomatik Portr tprogramm Landschaftsprogramm Nahaufnahmeprogramm Aktionsprogramm Nachtaufnahmenprogramm Blendenautomatik Zeitautomatik Nachf hr messung B Einstellung TTL Blitzautomatik Verschlu Elektronisch gesteuerter senkrecht ablaufender Schlitzverschlu Elektromagnetische Ausl sung Verschlu zeiten 1 Auto 1 2000 30s stufenlos 2 Manuell 1 2000 30s S B Einstellung Verschlu sperre durch Ausschalten des Hauptschalters Objektivanschlu Pentax Kar Bajonettanschlu K Anschlu mit AF Kupplung Objektivkontakten Kompatible Objektive Pentax Objektive mit und K Anschlu k nnen verwendet werden Autofokus mit AF Adapter m glich bei Objektiven mit Ka Anschlu Autofokussystem TTL 3 Feld Phasenvergleichsverfahren AF Helligkeitsbereich LW 1 bis 18 bei 150100 mit 1 4 Objektiv Sch rfespeicher m glich bei gedr cktem Ausl ser Fokusfunktionen AF Pr diktionsautofokus f r Motive die sich schnell bewegen manu
10. der Netzhaut verursacht Er wird gemindert in dem Sie mehr Licht schaffen die Person aus n herer Entfernung mit einer k rzeren Brennweite fotografieren und die Vorblitzfunktion benutzen Zuverl ssig Abhilfe schafft eine Pentax System Blitzger tes welches vom Objektiv weiter entfernt ist als das eingebaute 90104 9314139 MANUELLE AKTIVIERUNG DES EINGEBAUTEN BLITZES einzuschalten 2 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um Kamera und Blitz auszul sen Klappen Sie das eingebaute Blitzger t nach dem Gebrauch wieder in die Ruhestellung zur ck Der eingebaute Blitz beginnt automatisch mit dem Ladevorgang Wenn er vollst ndig geladen ist erscheint auf dem LCD Feld Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken verschwindet vom LCD Feld Das Blitzger t blitzt in dieser Funktion immer auch wenn das Motiv kein Blitzlicht erfordert Der eingebaute Blitz klappt nicht hoch auch wenn Sie den Blitzknopf dr cken wenn das Betriebsarten Einstellrad auf eingestellt ist Der Verschlu l t sich erst ausl sen wenn der Blitz vollst ndig geladen ist Wenn das eingebaute Blitzger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg benutzt wird k nnen die Batterien warm werden Das bedeutet nicht da sie defekt sind sondern es handelt sich um eine normale Eigenschaft der Ba
11. Batterien Batterienwarnanzeige Anbringen des Objektivs Einschalten der Kamera Der Ausl ser Die Datenr ckwand Sonderzubeh r Filmeinlegen Filmentnahme EE 11 AF Vorblilz u u iter 12 Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen 13 Aktivierung des eingebauten Be re Meter Na a Sehe 14 Manuelle Aktivierung des eingebauten Blitzes e 16 Blitzempfehlungsanzeige R ckspulen eines teilbelichteten Films 22 Il FOTOGRAFIEREN F R 37 81 Einstellen der Transportart 37 Serienschaltung Selbstausl ser AA IPH Fembedienung e mit Sekunden Ausl severz gerung 40 Sofortige AUSI SUNY 22 4442122 42 Mehrfachbelichtung Aufnahmen im 44 Verwendung der manuellen Motivprogrammwahl 46 e Portr tprogramm Landschaftsprogramm A e Makroprogramm 2 Aktionsprogramm uuusnsensnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn e Nachtaufnahmenprogramm 52 W hlen der Belichtungsarti 2 53 e Zeitautomatik 54 Blendenautomaik AAA 56 Nachf hrmessung A 58 B Einstellung Belichtungskorrektur 61
12. auf das Panorama Breitformat ein Einzelheiten zu Aufnahmen im Panoramaformat siehe Seite 44 ENS KAMERAFUNKTIONEN MIT VERSCHIEDENEN OBJEKTIVEN Funktion Objektiv FA Objektiv Anschlu typ 2 F Objektiv Kar A Objektiv Ka M Objektiv S Objektiv Schraubanschlu Autofokus nur Objektiv Objektiv mit AF Adapter 1 7X 3 Feld Autofokus Manuelle Scharfstellung mit Sch rfeanzeige mit Mattscheibe Motorzoom Brennweitennachf hrung Brennweitenspeicher Zoomeffektautomatik Manuelle Motivprogrammwahl Motivprogrammautomatik Zeitautomatik Blendenautomatik Manuelle Belichtung Automatisches Ausklappen des eingebauten Blitzes 6 Programmierte TTL Blitzautomatik TTL Blitzautomatik Sechsfeldmessung SI Blendenanzeige x x x x x x xx o x o x o x x x x ox x ox ox x x x x x Hinweise 2 3 4 5 6 7 8 Objektive mit Blende 2 8 oder gr er Siehe Bedienungsanleitung f r AF Adapter Sch rfeanzeige im Sucher Objektive mit Blende 5 6 oder gr er Nur Objektiv mit Karz Bajonett Ausgenommen Pentax F oder FA Soft 85 mm 2 8 Nur gr ne Einstellung Wenn Sie ein 50 mm 1 2 Objekt
13. cken Sie die Transportartentaste bis auf dem LCD Feld erscheint Stellen Sie die Sch rfe ein in dem Sie den Ausl ser halb herunterdr cken oder manuell die Entfernung ein stellen Die Kamera l st bei jedem Druck auf den Ausl ser der Fernbedienung aus auch wenn das Motiv unscharf ist 2 Die Selbstausl serlampe beginnt langsam zu blinken Lebensdauer der Batterie in der Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich ca 30 000 Befehle senden Wenn die Batterie leer ist lassen Sie sie durch Ihr Pentax Servicecenter ersetzen dieser Service ist kostenpflichtig 3 Richten Sie den Fernbedienungssender auf den Fernbedienungsempf nger an der Kamera und dr cken Sie den Ausl ser der Fernbedienung um den Verschlu auszul sen Die Reichweite der Fernbedienung betr gt 5 m von der Vorderseite der Kamera aus 4 Die Selbstausl serlampe blinkt 3 Sekunden lang schnell danach wird der Verschlu ausgel st Wenn die Selbstausl serlampe schnell blinkt ist das Piezo Signal h rbar Nach der Aufnahme leuchtet die Selbstausl serlampe ca 2 Sekunden lang Das Piezo Signal l t sich ausschalten Es kann vorkommen da die Fernbedienung bei Gegenlicht eventuell nicht funktioniert Um den Selbstausl ser nach seiner Aktivierung zu l schen stellen Sie den Hauptschalter auf OFF oder dr cken Sie die Drive Taste um eine andere Betriebsart zu w hlen 3N3LLIUHH9S39 L404 UNd N3Y314V490L
14. ckspulens blinkt im LCD Feld um anzuzeigen da der Film zur ckgespult wird Das Bildz hlwerk l uft dabei r ckw rts ffnen Sie nie die R ckwand bevor der R ckspul vorgang abgeschlossen ist Wenn der Film aus der Kamera genommen wird mu er vor direktem Sonnenlicht gesch tzt werden 2 Wenn der Film vollst ndig zur ckgespult ist blinkt nur auf dem LCD Feld Val lv 430 Vall v 430 3 ffnen Sie R ckwand und nehmen Sie den Film heraus Eine Film mit 24 Aufnahmen braucht ca 13 Sekunden bis er zur ckgespult ist e Pr fen Sie vor dem ffnen der R ckwand ob blinkt Es ist m glich da mehr Aufnahmen gemacht werden k nnen als auf der Filmpackung angegeben werden Diese Aufnahmen werden aber u U w hrend der Entwicklung abgeschnitten Wenn Sie wichtige Aufnahmen machen spulen Sie den Film manuell zur ck wenn die angegebene Zahl von Aufnahmen erreicht ist R ckspulen eines teilbelichteten Films Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie einen Film zur ckspulen und herausnehmen m chten bevor das Ende des Films erreicht ist Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position ON und dr cken Sie danach die R ckspultaste mit dem hervorstehenden Teil der Riemenspange Dr cken Sie die Taste nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand Pr fen Sie vor dem ffnen der R ckwand ob blinkt DIOPTRIEN
15. glicht Aufnahmen mit Parallelblitz Blitzfotografie mit Kontraststeuerung Diese Aufnahmeart beruht auf dem Unterschied zwischen den von den beiden Ger ten ausgehenden Lichtmengen 1 Stellen Sie das AF500FTZ oder AF330FTZ Blitz ger t auf Blitzautomatik mit Kontraststeuerung 2 berzeugen Sie sich vor dem Ausl sen da beide Blitzger te aufgeladen sind Das Verh ltnis der Blitzlichtmenge betr gt 1 2 einge bauter Blitz Systemblitz Verwenden Sie keine Zubeh ranschl sse oder Kabel mit einer abweichenden Anzahl von Kontakten wie z B den Blitzschuhgriff da diese eine Fehlfunktion verur sachen k nnen Bei Blitzautomatik mit Kontraststeuerung betr gt die k rzeste Verschlu zeit 1 60 s Mehrfachblitz mit Pentax Systemblitz Wenn Sie mehr als 2 Pentax Systemblitze verwenden stellen Sie sicher da es sich um die gleichen Blitztypen handelt Kombinieren Sie TYP B mit TYP C bzw TYP D mit E Siehe berblick ber Blitzfunktionen auf Seite 78 Der eingebaute Blitz kann mit jedem Typ von Pentax TTL Systemblitzen ausgenommen 400 kombiniert werden 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd N3d3ldvH90104 berblick ber die Blitzfunktionen 2 Blitzbest tigung OFF und eingestellter TTL Betriebsart funktioniert die Reduzierung von roten Augen Wenn Sie ein Blitzger t vom Typ D ausgenommen AF200SA in der Betriebsart MS manuelle Sync oder M
16. scharfstellen w hrend Sie den Ausl ser halb heruntergedr ckt halten 3 Wenn das Motiv scharfgestellt ist leuchtet die Sch rfeanzeige im Sucher auf Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um die Aufnahme zu machen Wenn das Motiv scharfgestellt ist h ren Sie das Piezo Signal Das akustische Piezo Signal l t sich auch abstellen Siehe Seite 62 Wenn Autofokus oder die Sch rfeanzeige zur Scharfstellung ungeeignet sind Wenn die Autofokus Funktion oder die Sch rfeanzeige im Sucher e aus folgenden Gr nden nicht zur Sch rfenbest tigung verwendet werden k nnen ist das Motiv mit der manuellen Fokussierart mit Hilfe der Matt scheibe im Sucher scharfzustellen wie bei einer Spiegelreflexkamera ohne Autofokus a Die Sch rfeanzeige em blinkt weil das Motiv schwer scharfzustellen ist b Die maximale Lichtst rke des Objektivs ist kleiner als Blende 5 6 c Es wird ein Objektivkopf Bellows 100 mm 4 ein 28 mm 3 5 Shiftobjektiv oder ein Spiegelteleobjektiv verwendet d Ein Objektiv mit Schraubanschlu wird zusammen mit dem als Zubeh r erh ltlichen K Adapter verwendet Stellen Sie das Motiv mit Hilfe der Mattscheibe scharf 1 Stellen Sie den Fokussierartenschalter auf MF 2 Sehen Sie durch den Sucher und drehen Sie den Scharfeinstellring nach rechts oder links bis das Bild im Sucher so klar wie m glich ist Die Sch rfefalle Wenn das Motiv den Punkt erreicht den Sie zuvor sc
17. wiederholen Sie Schritt 3 In dieser Einstellung werden keine Daten einbelichtet 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd N34Y314V4901L04 3N31lLIHHOS39 1HOH N3H3ldVH5O0104 An jeder beliebigen Stelle des Films k nnen Sie zwischen dem Panoramaformat und dem Standard format hin und herschalten indem Sie den Panorama schalter bewegen Mit dem Panoramaformat erhalten Sie au ergew hnliche Aufnahmen im Breitformat ca 13 x 36 mm auf dem Film 1 Um das Panoramaformat zu w hlen stellen Sie den Panoramaschalter auf P 2 Legen Sie den Bildausschnitt im Sucher fest AUFNAHMEN IM PANORAMAFORMAT __ Wenn Sie den Panoramaschalter auf Panorama ein stellen stellt sich auch der Sucher auf das ent sprechende Format ein Achten Sie darauf den Panoramaschalter ganz in die von Ihnen gew nschte Position zu bewegen Auch Panoramaformat kann der u ere Rand Fotolabor abgeschnitten werden Beachten Sie dies bei der Festlegung des Bildausschnittes HINWEISE F R DIE ENTWICKLUNG VON BILDERN PANORAMAFORMAT Bei Panoramaaufnahmen wird nur der mittlere Bereich des Bildes belichtet Die Anzahl von Bildern die Ihnen im Panoramaformat zur Verf gung steht ist die gleiche wie f r das Standardformat Wenn sich auf dem Film nur Panoramaformat Aufnahmen befinden so tragen Sie auf dem Entwicklungsbeutel unter Sonstiges oder an anderer geeigneter Stelle deutlich Panoramaformat ein Befinden si
18. 04 3N3LLIHHOS39 H04 YN N383ldvH9010d Sofortige Ausl sung Der Verschlu wird sofort nach dem Dr cken des Ausl sers der Fernbedienung ausgel st 1 Dr cken Sie die Transportartentaste bis auf dem LCD Feld erscheint Stellen Sie die Sch rfe ein in dem Sie den Ausl ser halb herunterdr cken oder manuell die Entfernung ein stellen Die Kamera l st bei jedem Druck auf den Ausl ser der Fernbedienung aus auch wenn das Motiv unscharf ist 2 Richten Sie den Fernbedienungssender auf den Fernbedienungsempf nger an der Kamera und dr cken Sie den Ausl ser der Fernbedienung um den Verschlu auszul sen Die Reichweite der Fernbedienung betr gt 5 m von der Vorderseite der Kamera aus Nach der Aufnahme leuchtet die Selbstausl serlampe 2 Sekunden lang Mehrfachbelichtung Vorgehen 1 Dr cken Sie die Transportartentaste bis auf dem LCD Feld erscheint Das Bildz hlwerk auf dem LCD Feld blinkt Dr cken Sie auf den Ausl ser um die erste Belichtung zu machen Der Film wird nicht vortransportiert Das Bildz hlwerk und auf dem LCD Feld blinken W hlen Sie einen neuen Bildausschnitt und dr cken Sie auf den Ausl ser um die zweite Aufnahme zu machen Das Bildz hlwerk auf dem LCD Feld h rt zu blinken auf Die Einzelbild schaltung ist wiederhergestellt Um ein Bild drei oder mehrmals zu belichten dr cken Sie die Transportartentaste bis erscheint und
19. 2 Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers ausgel st Einstellung 1 Dr cken Sie die Transportartentaste bis auf dem LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie zuerst das Motiv scharf indem Sie den Ausl ser halb herunterdr cken Dr cken Sie danach den Ausl ser ganz durch Wenn der Selbstausl ser in Betrieb ist ist das akustische Piezo Signal h rbar welches w hrend der letzten beiden Sekunden in schnellerer Folge ert nt Der Verschlu wird nach ca 12 5 ausgel st Anhalten des Selbtausl sers Um den Selbstausl serbetrieb nach seiner Aktivierung zu stoppen dr cken Sie die Transportartentaste auf eine andere Position als 1 Zu einer Unterbelichtung kann es kommen wenn Licht w hrend des Selbstausl serbetriebs in das Okular ein f llt Wenn Sie sich bei Aufnahmen mit dem Selbstausl ser vom Sucher zur ckziehen wollen bringen Sie die mitgelieferte Okularkappe wie in der Abbildung gezeigt an Entfernen Sie die Augenmuschel FK wenn Sie Zubeh r wie z B eine Sucherkappe verwenden Die Augenmuschel FK wird im Werk in den Sucher zubeh rnuten montiert 3SN3LLIUH9S39 L404 YN Natd3I3aVHSO1O4 3N31LIHHOS39 1HOH N3H3ldVH50104 Lesen Sie desen Abschnitt wenn Sie die drahtlose Fernbedienung als Sonderzubeh r gekauft haben IR Fernbedienung mit 3 Sekunden Ausl severz gerung Der Verschlu wird 3 Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers an der Fernbedienung ausgel st 1 Dr
20. AF Kupplung Schmutz Staub oder Korrosion k nnen zu einer Besch digung des elektrischen Systems oder zu gest rtem Betrieb f hren Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Tuch Entfernen des Objektivs Um das Objektiv abzunehmen halten Sie den Objektiv Entriegelungsknopf eingedr ckt und drehen gleichzeitig das Objektiv nach links Zum Schutz der Kontakte und der AF Kupplung ist das Objektiv nach der Abnahme mit dem Anschlu nach oben abzulegen 430 Val 430 EN EINSCHALTEN DER KAMERA 1 Die Kamera ist eingeschaltet wenn der Haupt schalter auf ON steht 2 Die Kamera ist ausgeschaltet wenn der Haupt schalter auf OFF steht Wenn Sie Ihre Kamera einschalten und die Motivpro grammautomatik oder ein Motivprogramm eingestellt ist leuchten f r einen kurzen Augenblick die einzelnen Symbole auf Um diese Funktion auszuschalten stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf m und legen Sie die Batterie neu ein Um das Betriebsarten Einstellrad wieder zu beleuchten verfahren Sie genauso Wenn Sie die Kamera nicht gebrauchen vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist DER AUSL SER Der Ausl ser hat zwei Positionen Wenn er halb herunter gedr ckt wird erste Position werden der Belichtungsmesser und der Autofokus aktiviert Wenn er ganz herunter gedr ckt wird zweite Position wird der Vers
21. Der Hauptschalter steht auf OFF 1 Schalten Sie den Hauptschalter EIN 5 16 Die Batteriewarnanzeige 2 blinkt Ersetzen Sie die Batterie S 12 Die Batterien sind nicht richtig eingelegt Legen Sie die Batterien richtig ein 5 12 Verschlu wird nicht ausgel st Das Einstellrad steht auf ISO oder m Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 5 46 eine andere Position Die Selbstausl serfunktion ist eingestellt Selbstausl serfunktion l schen 5 39 KH Der eingebaute Blitz wird geladen Warten bis der Blitz bereit ist S 34 Der Hauptschalter steht auf OFF Schalten Sie den Hauptschalter EIN 5 16 lt sind keine Batterien eingelegt Legen Sie Batterien ein 5 12 Keine Anzeigen auf LCD Feld Die Batterien sind nicht richtig eingelegt Legen Sie die Batterien richtig ein 5 12 Die Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien 5 12 Der AF Rahmen liegt nicht ber Motiv Kamera so positionieren da der AF Rahmen 8 30 m C2 das Motiv abdeckt m SCH Das Motiv ist zu Kamera Motiv Entfernung vergr ern S 30 Die Kamera stellt nicht scharf Die Fokussierart ist auf MF eingestellt Stellen Sie den Fokussierartenschalter auf AF S 28 de Stellen Sie manuell mit der Mattscheibe Motiv ist schwer scharfzustellen E 5 65 scharf Ursachen Abhilfen Abhilfen Belichtungsspeicher und Belicht
22. Diese Kamera verf gt ber sechs Transportbetriebsarten Transportbetriebsarten Einzelbildschaltung 1 Bei jedem Dr cken des Ausl sers wird eine Aufnahme gemacht Serienschaltung Solange der Ausl ser gedr ckt wird werden fort laufend Aufnahmen gemacht Siehe Seite 38 Selbstausl ser Macht eine Selbstausl ser Aufnahme mit 12 Sekunden Verz gerung Siehe Seite 38 IR Fernbedienung mit 3 Sekunden Ausl severz gerung Der Verschlu wird 3 Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers an der Fernbedienung ausgel st Siehe Seite 40 Sofortige Ausl sung Der Verschlu wird sofort nach dem Dr cken des Ausl sers an der Fernbedienung ausgel st Siehe Seite 42 Mehrfachbelichtung Im Erm glicht zwei oder mehr Belichtungen auf dem gleichen Filmabschnitt Siehe Seite 43 3SN3LLIUH9S39 L404 3N3LLIHHOS39 1H04 YN N383ldvH9010d J Serienschaltung Solange der Ausl ser gedr ckt wird werden fortlaufend Aufnahmen gemacht Einstellung Dr cken Sie die Transportartentaste bis auf dem LCD Feld erscheint Die Kamera stellt in dieser Betriebsart das Motiv Bild f r Bild scharf Der Verschlu l t sich nicht ausl sen solange der eingebaute Blitz geladen wird Selbstausl ser Der Selbstausl ser verz gert die Verschlu ausl sung und erm glicht dem Fotografen selbst mit aufs Bild zu kommen Der Verschlu wird ca 1
23. EINSTELLUNG SUCHER Richten Sie die Kamera auf ein helles Motiv Sehen Sie durch den Sucher und bewegen Sie den Dioptrien Einstellschieber nach links bzw rechts bis der Autofokus Rahmen so klar wie m glich erscheint Il GRUNDLEGENDER BETRIEB FOTOGRAFIEREN 90104 9314138 7 VERWENDUNG DER MOTIVPROGRAMMAUTOMATIK aaid 138 Die Motivprogrammautomatik erm glicht Ihnen Auf nahmen durch einen einfachen Druck auf den Ausl ser zu machen In dieser Einstellung w hlt die Kamera entsprechend den Anforderungen des Motivs eines der f nf Motivprogramme Einstellung 1 Drehen Sie den Betriebsarten Einstellring auf die Position AUTO PICT 2 Drehen Sie den Blendenring am Objektiv auf die Position A Um den Blendenring auf die Position A zu stellen drehen Sie ihn w hrend Sie gleichzeitig den Blendenverriegelungsknopf am Objektiv dr cken Auf die gleiche Weise l t sich der Blendenring aus der Stellung A l sen 3 Die gew hlte Betriebsart wird im Sucher angezeigt Die automatische Motivprogrammwahl funktioniert nur wenn ein FA oder F Objektiv montiert ist Die Programmautomatik funktioniert auch mit A Objektiven Andere Belichtungsbetriebsarten siehe Seite 54 bis 60 Die Belichtungsspeicherfunktion oder Belichtungs korrekturfunktion lassen sich nicht verwen
24. Kamera wenn sie hei werden oder zu rauchen beginnen Achten Sie darauf sich dabei nicht zu verbrennen EE VORSICHTSMASSNAHMEN F R IHRE KAMERA Ihre Pentax Kamera ist ein hochentwickeltes und zuver l ssiges Pr zisionsger t Behandeln Sie sie sorgf ltig Vorsichtsma nahmen beim Fotografieren Benutzen Sie die Kamera nicht wenn sie in Kontakt mit Regen Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit kommen k nnte Die Kamera ist weder wetterfest noch wasserdicht Sollte die Kamera durch Regen Spritzwasser oder eine andere Fl ssigkeit na geworden sein wischen Sie sie sofort mit einem weichen trockenen Tuch ab Lassen Sie die Kamera nicht fallen oder gegen feste Gegenst nde schlagen Lassen Sie Ihre Kamera von einem Pentax Service berpr fen wenn sie einen Schlag oder Sto erhalten hat Sh tzen Sie die Kamera vor starken Vibrationen Sto oder Druck Benutzen Sie die original Bereitschaftstasche um die Kamera aufzubewahren und zu transportieren Kondenswasserbildung in und auf der Kamera kann zu Besch digung des Kameramechanismus f hren da sich Rost bilden kann Auch wenn die Kamera Klima schwankungen wie z B durch Klimaanlagen Safariurlaube ausgesetzt ist kann es zu Kondenswasserbildung kommen Tragen Sie die Kamera in einer Tasche damit Temperatur schwankungen auf ein Mindestma reduziert werden Nehmen Sie sie erst heraus wenn sich die Kamera akkli matisiert hat Bedenken Sie bei der Bildkomposition
25. Nd N34Y314V490L04 5 1 YN N383ldvH9010d Nachtaufnahmenprogramm Dieses Programm ist hilfreich wenn Sie eine Portr t aufnahme vor einem n chtlichen Hintergrund machen Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint es werden Verschlu zeit und Blenden einstellung im Sucher und im LCD Feld angezeigt Es ist m glich Motiv und Hintergrund ausgewogen zu fotografieren indem der Blitz f r die richtige Belichtung des Motivs im Vordergrund und eine lange Verschlu zeit f r die Belichtung des schwach beleuchteten Hinter grunds verwendet wird Die Verschlu zeit variiert automatisch im Bereich von 1 100 bis 1 Sekunde Die Verwendung eines Stativs ist empfehlenswert W HLEN DER BELICHTUNGSART Cum Die Belichtungsart variiert mit der Einstellung des Betriebsarten Einstellrads an der Kamera und der Einstellung des Blendenrings siehe Tabelle unten Betriebsarten Einstellrad AUTO PICT ds TV m Objektivblendenring Motivprogramm Manuelle Blendenautomatik Zeitautomatik Nachf hrmessung Objektiv in Position A automatik Motivprogrammwahl blenden Objektivblendenring in Zeitautomatik Zeitautomatik Zeitautomatik Zeitautomatik Nachf hrmessung ring einer anderen Position als A 3SN3LLIUH9S39 L404 0072 3SN3LLIYHH9S39 L4OJ
26. PENTAX 4277 nen Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihrer Pentax MZ 7 Diese handliche und leichte Autofokus Spiegelreflexkamera bietet Ihnen ein hohes Ma an technischen Raffinessen und Leistung Mit vielf ltigen modernen Techniken und einer Automatik von h chster Pr zision bietet diese Kamera auch den anspruchsvollsten Fotografen h chste Leistung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um vor dem Gebrauch eine kom plette Erkl rung der Bedienungsschritte zu bekommen Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das DATENMODELL Zeichenerkl rung Bedienungsrichtung Automatikfunktion 7 Achtung i Le Lampe blinkt 2 gt In Ordnung O Nicht in Ordnung gt Im Handel erh ltliche Objektive und Zubeh rteile anderer Hersteller werden nicht genau nach unseren Spezifikationen hergestellt und k nnen daher an Ihrer Pentax Kamera Probleme bereiten oder sie sogar besch di gen Wir bernehmen keine Haftung f r Probleme die aus der Verwendung von Objektiven und Zubeh rteilen anderer Hersteller entstehen ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA Obwohl bei der Entwicklung dieser Kamera sorgf ltig auf Betriebssicherheit geachtet wurde bitten wir Sie die Sicherheitsvorkehrungen auf dieser Seite zu beachten A WARNUNG Dieses Zeichen weist auf Sicherheitsvorkehrungen hin die wenn sie nicht beachtet werden zu ernsthaft
27. aler weise nicht repariert werden Wenden Sie sich trotzdem sofort an einen Pentax Service falls es zu einem solchen Unfall gekommen ist Wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt haben und Sie ein besonderes Ereignis festhalten wollen sollten Sie vorher einen Probefilm belichten oder sie in einer autorisierten Pentax Servicestelle durchsehen lassen Adressen finden Sie im Anhang Defekte die durch industriellen oder extremen Gebrauch verursacht werden fallen nicht unter die Garantie Bedingungen Die PENTAX Garantie bezieht sich ausschlie lich auf das Nachbessern von Material oder Fertigungsfehlern Falls der Defekt auf externe Einfl sse wie sie in Vorsichts ma nahmen f r Ihre Kamera beschrieben sind zur ck zuf hren ist oder durch sonstigen unsachgem en Gebrauch entf llt der Garantieanspruch Vor Reparatur beginn werden die zu erwartenden Kosten entsprechend den l nderspezifischen Reparaturbedingungen ermittelt und Ihnen mitgeteilt Verwenden Sie zwei Lithiumbatterien Typ CR2 Falsche Behandlung der Batterien kann zu Auslaufen berhitzung und Explosion f hren Die Batterien m ssen unter Ber cksichtigung der Polmarkierungen eingelegt werden Die Batterieleistung kann kurzfristig durch niedrige Temperaturen beeintr chtigt sein Bei Raumtemperatur erholen sich die Batterien wieder Halten Sie eine Ersatzbatterien in Reserve wenn Sie unterwegs sind oder Au enaufnahmen bei K lt
28. ch Standard und Panoramaformat Aufnahmen auf dem Film so tragen Sie bitte Standard und Panoramaformat ein Die Entwicklung von Panoramaformat Aufnahmen ist zeitaufwendiger und teurer als die Entwicklung von Standardaufnahmen Kl ren Sie Details mit Ihrem Fotoh ndler ab Die verf gbaren Formate f r Panoramaformat Aufnahmen sind unterschiedlich Ihr Fotoh ndler ber t Sie ber die M glichkeiten die Ihnen zur Verf gung stehen Wenn eine Panoramaformat Aufnahme Standardformat abgezogen wird erscheinen der obere und untere Bildbereich schwarz 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd Natd3I3VHSO1O4 VERWENDUNG DER MANUEL MOTIVPROGRAMMWAHL poo br min f Die Kamera verf gt ber eine Motivprogrammautomatik Einstellung In dieser Betriebsart w hlt die Kamera automatisch 1 Stellen Sie den Objektivblendenring auf die eines der f nf Motivprogramme oder die Programm Position automatik entsprechend der Aufnahmesituation Sie 2 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf die k nnen aber auch das gew nschte Motivprogramm gew nschte Belichtungsbetriebsart manuell einstellen Dabei stehen sechs verschiedene Motivprogramme zur Verf gung Weitere Einzelheiten zu den Programmen siehe Seite 47 52 3N31LIHHOS39 1HOH Nat3I3VHSO1O4 J Belichtungswarnung Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist und nicht opti mal belichtet werden kann blinken Verschlu zeit und Blendeneinstell
29. chlu zur Aufnahme eines Bildes ausgel st Dr cken Sie den Ausl ser sanft durch um Verwack lungen zu vermeiden Nach Dr cken des Ausl ser bleibt die Sucheranzeige ca 10 Sekunden eingeschaltet m n i 7f BS Ge Nicht gedr ckt Halb gedr ckt Ganz gedr ckt erste Position zweite Position DIE DATENR CKWAND Sonderzubeh r Wenn Sie das Datenmodell Ihrer Kamera gekauft haben lesen Sie den folgenden Abschnitt Das Datenmodell versieht Ihre Aufnahmen mit Daten ber den Zeitpunkt der Aufnahme Bei jedem Dr cken der DATEN Taste wie in der Abbildung gezeigt wechselt der Modus im LCD Feld der Datenr ckwand gem der Tabelle Jahr Monat Tag Tag Stunde Minute Keine Daten Monat Tag Jahr e M auf dem LCD Feld bedeutet Monat Das Jahr 2000 erscheint als 00 auf den Bildern Wenn Sie den Verschlu ausl sen blinkt der Balken in der Datenanzeige f r einige Sekunden um anzuzeigen da die Daten einbelichtet wurden e zeigt an da keine Daten einbelichtet werden Achten Sie bei der Bildgestaltung darauf da sich in der Bildecke unten rechts kein helles Motiv befindet da die Daten sonst schwer lesbar sind Die Automatik der Datenr ckwand stellt die Einbelicht ungsposition je nach dem gew hlten Format automa tisch zwischen Panorama und Standardformat um Zur Einstellung der Daten siehe Seite 72
30. d wie m glich Auch wenn das Batteriewarnsymbol erscheint werden die Aufnahmen richtig belichtet solange sich der Verschlu ausl sen l t Es empfiehlt sich jedoch die Batterien so schnell wie m glich zu ersetzen e Wenn die Batteriewarnanzeige 1 zu blinken beginnt l t sich der Verschlu nicht ausl sen und alle Anzeigen im Sucher verschwinden Val lv 430 9Nh LI3H38HOA Val lv 430 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel und die hintere Objektivkappe siehe Abbildung Der mitgelieferte Geh usedeckel sch tzt die Kamera vor Kratzern und Staub Verwenden Sie ihn wenn Sie die Kamera ohne Objektiv aufbewahren ANBRINGEN DES OBJEKTIVS 2 Richten Sie die roten Markierungen an der Kamera und am Objektivanschlu aufeinander aus setzen Sie das Objektiv an die Kamera und drehen es nach rechts bis ein deutliches Klicken h rbar ist Um einen ungewollten Betrieb eines Powerzoom Objektivs zu verhindern achten Sie darauf da der Hauptschalter der Kamera auf Stellung OFF steht bevor Sie ein entsprechendes Objektiv anbringen 3 Den vorderen Objektivdeckel entfernen Sie indem Sie die Klammern an beiden Seiten des Deckels in Pfeilrichtung dr cken Wir bernehmen keine Verantwortung oder Haftung f r Sch den die aus der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen Kamera und Objektivbajonett befinden sich ber tragungskontakte und die
31. da der u erste Bildrand i d R bei normalen Vergr erungen abgeschnitten wird VorsichtsmaBnahmen zur Aufbewahrung Bewahren Sie die Kamera nicht ber l ngere Zeitr ume an Orten mit hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf wie z B in einem Auto Lagern Sie die Kamera nicht in einem Schrank zusammen mit Mottenkugeln oder anderen Chemikalien z B Toiletten reiniger Die Kamera sollte an einem gut bel fteten Ort aufbewahrt werden um Schimmel zu vermeiden Vorsichtsma nahmen zur Pflege Ber hren Sie nie die Verschlu vorh nge oder den Spiegel mit Ihren Fingern oder einem anderen Gegenstand Entfernen Sie Staub von Sucher und Objektiv nur durch Abblasen oder mit einem weichen Linsenpinsel Reinigen Sie Ihre Kamera niemals mit L sungsmitteln wie Verd nner Alkohol oder Benzin Probleme mit der Elektrik k nnen durch eingedrungenes Wasser Schmutz oder Staub verursacht werden ber pr fen Sie auch ob die Batterien ausgelaufen sind und ob die Kamera Spuren von Fett oder Korrosion aufweist Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben k nnen sollten Sie sich an Ihren Pentax Service wenden Reparaturen von dieser Art werden nicht durch die Garantiebestimmungen gedeckt SICHERHEITSHINWEISE F R DEN UMGANG MIT DEN BATTERIEN Sonstige Vorsichtsma nahmen Die Kamera funktioniert zuverl ssig im Temperaturbereich von 50 C bis 10 C Eine Kamera die ins Wasser gefallen ist kann norm
32. decken werden W hrend des Ladevorganges des Blitzger tes ist die Sucheranzeige orange Sobald das Blitzger t wieder aufgeladen ist wird sie gr n 90104 93141389 BLITZEMPFEHLUNGSANZEIGE Die Blitzempfehlungsanzeige 4 auf dem LCD Feld und im Sucher blinken wenn das vorhandene Licht nicht ausreicht ver ndert die Sucheranzeige ihre Farbe von gr n in orange In der Blendenautomatik und Nachf hrmessung blinkt die Blitzempfehlungsanzeige nur wenn Sie versuchen eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen Die Anzeige Sucher wird gr n wenn der Blitz vollst ndig geladen ist Warnung bei ungeeignetem Objektiv wenn der eingebaute Blitz verwendet wird Wenn ein ungeeignetes F oder FA Objektiv verwen den blinkt im Sucher und auf dem LCD Feld wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken Weitere Details zur KOMPATIBILIT T VON F UND FA OBJEKTIVEN MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZ siehe Seite 69 Wenn Sie trotz dieser Warnung eine Aufnahme machen kann es zu einer Abschattung in den vier Ecken des Bildes oder zu einer halbkreisf rmigen Abschattung an der Bildunterseite kommen Diese Warnung erscheint nur bei Verwendung von F oder FA Objektiven II FOTOGRAFIEREN F R FORTGESCHRITTENE EINSTELLEN DER TRANSPORTART
33. den wenn die Motivprogrammautomatik in Betrieb ist DIE VERWENDUNG DER INTELLIGENTEN BLITZAUTOMATIK Pop up Flash Automatikblitz 2 Bei folgenden Bedingungen klappt der ein gebaute Blitz automatisch hoch wenn Sie den 1 Dr cken Sie die Blitzbetriebsartentaste bis Ausl ser halb herunterdr cken auf dem LCD Feld erscheint Der Blitz klapp nur automatisch hoch wenn die Motiv Das Blitzger t schaltet sich automatisch zu programmautomatik oder ein Motivprogramm gew hlt 1 bei schwachem Licht wurde 2 bei Gegenlicht Der eingebaute Blitz klappt nicht automatisch ein n der hochgeklappten Position z ndet der Blitz nicht wenn es nicht notwendig ist Weitere Details siehe Seite 32 l Bt sich nicht l schen wenn die automatische Motivprogrammwahl eingestellt ist 90104 9314139 Betriebsart Blitz AUS Verwenden Sie diese Betriebsart wenn Sie nicht wollen da der Blitz automatisch hochklappt In dieser Funktion klappt er weder automatisch aus wenn es dunkel ist noch z ndet er wenn er sich in der ausgeklappten Position befindet 1 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 2 9 erscheint auf dem LCD Feld und im Sucher Die Betriebsart Blitz AUS funktioniert wie die Motivprogrammautomatik mit der Ausnahme da der eingebaute Blitz nicht hoch
34. e en Sollte dieser Fall eintreten so senden Sie die Kamera direkt an die zust ndige Pentax Niederlassung F gen Sie der Sendung die ausgef llte Garantie Urkunde die Kaufquittung eine kurze Fehlerbeschreibung und wenn m glich auch Dia oder Negativmaterial bei Eventuelle R ckfragen oder Reklamationen sind nur unter Angabe der Pentax Reparaturnummer m glich die Sie auf der Eingangsbest tigung finden Beanstandungen zu einer Reparatur m ssen innerhalb von 14 Tagen erfolgen Alle Sendungen die an uns gerichtet sind reisen auf Kosten und Gefahr des Eigent mers Nicht unter Garantie fallende Reparaturen werden per Nachnahme zum R ckversand gebracht Die Garantiebestimmungen nationaler Pentax Vertre tungen k nnen in einigen L ndern diese Garantie bestimmungen ersetzen Deshalb empfehlen wir da Sie die Garantiekarte die Ihnen beim Kauf ausgeh ndigt wurde pr fen bzw weitere Informationen sowie die Garantiebestimmungen bei der Pentax Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern Serviceadressen Deutschland Pentax GmbH Julius Vosseler Stra e 104 22527 Hamburg Tel 040 561920 Schweiz Pentax Schweiz AG Industriestra e 2 8305 Dietlikon sterreich SAGA FOTO Handels GmbH amp Co KG Kolpingstra e 21 1232 Wien Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Laut Batterieverordnung von 1998 ist jeder gesetzlich verpflichtet entladene alte und gebrauchte Batterien zur ckzugeben Kostenlose Sammel
35. e machen Wenn das eingebaute Blitzger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg benutzt wird k nnen die Batterien warm werden Das bedeutet nicht da die Batterien defekt sind sondern es handelt sich um eine normale Eigenschaft der Batterien Ersetzen Sie die Batterien gleichzeitig Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen und ver wenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen Dies kann zu Explosion oder berhitzung f hren INHALTSVERZEICHNIS Zur sicheren Bedienung Ihrer Kamera 1 1 GRUNDLEGENDER BETRIEB Vorsichtsma nahmen f r Ihre 2 Verwendung der Motivprogrammautomatik Vorsichtsma nahmen f r den Umgang Verwendung der Intelligenten Blitzautomatik mit der Batterie err reri mete 3 Pop up Flash Automatikblitz Inhaltverzeichnis u nnne 4 Betriebsart Blitz AUS Bezeichnung der Teile 6 Verwendung von Zoomobjektiven LCD Eeld EE 8 Einstellung der Einzelbildschaltung Sucheranzeigen 9 Wahl der Autofokus Betriebsart e Sechsfeld Belichtungsmessung 9 Halten der Kamera Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven 10 Re EM VORBEREITUNG DER 11 23 Wahl der verschiedenen Blitzbetriebsarten Befestigung des Trageriemens Einlegen der
36. eicherung des Belichtungswertes von einem Bereich mit mittlerer Helligkeit um eine richtige Belichtung zu erhalten Einstellung des Me wertspeichers 1 Positionieren Sie den Bereich in dem die Belichtung gemessen werden soll und dr cken Sie die Belichtungsspeichertaste ML 1 2 erscheint im Sucher und das Piezo Signal ert nt Der gemessene Belichtungswert wird 20 Sekunden lang gespeichert 3 Legen Sie den Bildausschnitt im Sucher neu fest und machen Sie die Aufnahme Der Belichtungswert bleibt gespeichert auch wenn Sie die Belichtungsspeichertaste loslassen Wenn Sie die Belichtungsspeichertaste dr cken ert nt zur Kontrolle ein Piezo Signal Dieses Piezo Signal l t sich ausschalten Siehe Seite 62 Die Blitz klappt nicht automatisch aus wenn der Mef3 wertspeicher aktiviert ist Der Me wertspeicher funktioniert nicht in der Motiv programmautomatik 3SN3LLIUH9S39 L404 gt MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG 3SN3LLIYHH9S39 L40OJ Hf H N3atd3I3aVHSO1O4 Mit einem Objektiv f r manuelle Scharfeinstellung Wie Sie scharfstellen Wenn ein Objektiv ohne Autofokus mit einer Mindest 1 Stellen Sie den Fokussierartenschalter auf MF lichtst rke von 5 6 oder gr er 1 2 bis 5 6 verwendet 2 Sehen Sie durch den Sucher drehen Sie den wird k nnen Sie das Motiv mit der Sch rfe Anzeige Scharfeinstellring nach rechts oder links im Sucher manuell
37. eit manuell eingestellt wurde EINSTELLUNG DER DATEN Sondermodell Wenn Sie das Datenmodell Ihrer Kamera gekauft haben oder wenn Sie die Datenr ckwand separat gekauft haben gilt der folgende Abschnitt Achtung Dr cken Sie die Taste vorsichtig mit dem hervorstehenden Teil der Riemenklemme Verwenden Sie keinen spitzen Gegenstand zum Dr cken der Tasten Einstellung von Jahr Monat Tag 1 DATEN Taste wiederholt dr cken bis das Datum angezeigt wird 2 SELECT Taste dr cken damit Jahr Monat oder Tag der Datensatz den Sie ndern wollen blinkt Die Stellen blinken in folgender Reihenfolge Jahr Monat Tag Jahr 3 ndern Sie das Datum mit der ADJUST Taste Die Stellen erh hen sich jeweils um eins bei jedem Dr cken der ADJUST Taste Wenn Sie die Taste f r ca 2 bis 3 Sekunden niederdr cken ndern sich die Stellen fortlaufend 4 Nach dem Einstellvorgang dr cken Sie die SELECT Taste erneut das Datum ist ge ndert 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd N34Y314V490L04 3N3 LLIHHOS39 1H04 N383ldvH9010d Einstellung von Stunde Minute 1 DATE Taste wiederholt dr cken bis die Zeit angezeigt wird 2 SELECT Taste dr cken damit die Stunde Minute oder Sekunde je nachdem was Sie wollen blinkt Die Stellen blinken in folgender Reihenfolge Stunde Minuten Sekunden 3 Andern Sie die Uhrzeit Stunde oder Minute mit der ADJUST Taste 4 Die eingebaute Uhr kann sync
38. eit von 1 100 s Nachf hrmessung e Wenn Sie den eingebauten Blitz in der Nachf hr messung verwenden l t sich jede Kombination von Blende und Verschlu zeit ber 1 100 Sek einstellen In dieser Einstellung l t sich die Belichtung des Hintergrundes durch die manuelle Einstellung steuern w hrend der Blitz f r die richtige Belichtung des Bildvordergrundes Motivs sorgt 3SN3LLIUH9S39 L404 YN Natd3Il3VHSO1O4 3N3LLIHHOS39 1H04 N383ldvH95010d Berechnung der Blitzreichweite entsprechend der Kamera Motiv Entfernung Maximale Blitzreichweite LZ Eingestellte Blende Minimale Blitzreichweite Maximale Reichweite 5 Wenn die Entfernung zum Motiv unter 0 7 m betr gt l t sich der Blitz nicht verwenden Wenn der Blitz innerhalb dieser Entfernung eingesetzt wird werden die Bildecken abgedunkelt das Licht ungleichm ig verteilt und das Bild eventuell berbelichtet Der Wert 5 in der obigen Formel wurde mit dem einge bauten Blitz erreicht Die Leitzahlen LZ f r verschiedene Filmempfindlich keitsgrade sind folgende ISO 25 gt 125 5 ISO 50 gt 127 8 ISO 100 gt LZ 11 ISO 200 LZ 15 6 ISO 400 LZ22 Bei einem ISO 100 Film und Blende 2 8 wird die Blitz reichweite wie folgt berechnet Leitzahl 11 f 2 8 39 m 3 9 5 2 0 8 m Somit betr gt die Blitzreichweite ca 0 8 bis 3 9 m Berechnung der Blende entsprechend dem Abstand Kamera Motiv Blende Leitzah
39. ell Motorzoom Nicht verf gbar Sucher Pentaspiegelsucher Mattscheibe mit Pentax Mattierung Bildfeld 92 Vergr erung 0 7x mit 50 mm 1 4 Objektiv Dioptrienkorrektur 2 bis 1 Dpt Panoramaformatumschaltung Sucheranzeigen Scharfstellungsdaten Sch rfeanzeige gr ne Lampe leuchtet Anzeige wenn Scharfstellung nicht m glich gr ne Lampe blinkt Verschlu zeitanzeige Blendenanzeige Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet Analogskala Belichtungskorrektur ber oder Unterbelichtungsanzeige bei Nachf hrmessung Belichtungskorrekturanzeige Programmautomatik Portr tprogramm amp Landschaftsprogramm aA Macroprogramm Aktionsprogramm Is Nachtaufnahmenprogramm Belichtungsspeicheranzeige Anzeige auf externem LCD Feld Verschlu zeit Blendenwert 5 eingebaute Blitzbereitschaftsanzeige 1 langsam blinkend Blitzempfehlungsanzeige schnell blinkend Warnung bei ungeeignetem Objektiv lt gt Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen Blitzausklappautomatik Blitz aus ISO Anzeige To Filmstatusanzeige 0 Batteriewarnanzeige Bildz hlwerk Piezo Signal Anzeige 24 Belichtungskorrektur Belichtungskorrekturwert Selbstausl ser Sofortige Ausl sung mit Fernbedienung um 3 Sek verz gerte Ausl sung mit Fernbedienung Gi Serienaufnah
40. en Verletzungen des Bedieners f hren k nnen A ACHTUNG Dieses Zeichen weist auf Sicherheitsvorkehrungen hin die wenn sie nicht beachtet werden zu kleinen oder mittelschweren Verletzungen des Bedieners oder zu einer Besch digung der Ausr stung f hren k nnen A WARNUNG Die elektronischen Schaltungen im Innern der Kamera enthalten Hochspannungsbauteile Versuchen Sie nie die Kamera selbst auseinanderzubauen Ber hren Sie nie die inneren Teile der Kamera wenn diese durch Fallenlassen der Kamera oder aus einem anderen Grund freigelegt wurden da die Gefahr eines Stromschlages besteht Es ist gef hrlich sich den Riemen um den Hals zu wickeln Stellen Sie sicher da kleine Kinder sich nicht mit dem Hals im Riemen verfangen Blicken Sie nicht durch die Kamera direkt in die Sonne Ihre Augen und oder Teile der Kamera z B Verschlu lamellen usw k nnen hierbei Schaden erleiden Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Suchen Sie einen Arzt auf wenn Batterien versehentlich verschluckt wurden A ACHTUNG Bet tigen Sie den Blitz nicht in Augenn he anderer Personen da sie geblendet werden k nnen Gehen Sie besonders vorsichtig mit dem Blitz um wenn Kinder in der N he sind e Versuchen Sie nie Batterien zu zerlegen kurz zuschlie en oder wieder aufzuladen Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer sie k nnen explodieren Entfernen Sie die Batterien sofort aus der
41. extrem hellen Hintergrund ausgesetzt sind Benutzung eines Polarisationsfilters Verwenden Sie einen ZIRKULAR POLARISATIONS FILTER Bei Benutzung linearer Polfilter kommt es zu Funktionsbeeintr chtigungen Anmerkungen zum Zubeh r Unter den folgenden Bedingungen ist ein automatisches oder manuelles Scharfstellen mit Hilfe der Sch rfe anzeige im Sucher nicht m glich Stellen Sie in so einem Fall das Motiv mit Hilfe der Mattscheibe scharf a Bei Verwendung von Spezialeffektfiltern Magic Image Zubeh r oder Stereoadaptern b Bei Verwendung eines Zwischenringsatzes oder eines automatischen Balgenger tes f r Nahaufnahmen Hinweis zum Einsatz des 85 mm 2 8 SMC Pentax F Softobjektives Wenn Sie aus einer geringeren Entfernung als 1 5 m fotografieren sollte eine Blende zwischen 2 8 und 4 5 gew hlt werden Eine kleinere Blende 5 6 bis 32 kann eine Fehlfunktion des Autofokus Systems und der Sch rfeanzeige verursachen Um das zu verhindern stellen Sie die Blende vor bergehend auf 4 5 und stellen auf das Motiv scharf Speichern Sie die Sch rfe und w hlen Sie die gew nschte Blende BEDIENUNG DES EINGEBAUTEN BLITZES Bei Verwendung der Motivprogrammautomatik oder der manuellen Motivprogrammwahl Auch bei Verwendung des eingebauten Blitzger tes w hlt die Kamera automatisch eine optimale Kombi nation aus Verschlu zeit und Blende entsprechend der Helligkeit des Motivs so da Sie mit Leichtigkeit Blitzlichta
42. f da der Pol nach oben zeigt 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drehen Sie die Befestigungsschraube fest Hinweis Wenn keine Datenanzeige auf dem LCD Feld erscheint ist die Batterie nicht richtig eingelegt Stellen Sie das Datum nach dem Einlegen der Batterie neu ein SNOILVH3dO DIE VERWENDUNG PENTAX SYSTEMBLITZGER TEN 3N3LLIHHOS39 1H04 N383ldvH95010d Wenn das eingebaute Blitzger t f r die Aufnahme situation nicht leistungsstark genug ist sollte ein externes Pentax System Blitzger t verwendet werden Pentax Blitzger te der Serien FTZ und T d h 5 2 AF330FTZ AF220T oder AF280T verf gen ber TTL Blitzautomatik Die Verwendung der TTL Blitzautomatik 1 Nehmen Sie die Blitzschuhabdeckung ab und bringen Sie das Pentax System Blitzger t an der Kamera an 2 Schalten Sie den Blitz ein Stellen Sie die Blitzbetriebsart TTL Automatik ein berzeugen Sie sich da der Blitz vollst ndig geladen ist 5 Stellen Sie auf das Motiv scharf und dr cken Sie auf den Ausl ser Wenn der Blitz bereit ist leuchtet die Bereitschafts lampe am Blitz auf Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint im Sucher um anzuzeigen da der Blitz bereit ist Hinweis Zu weiteren Einzelheiten lesen Sie das Bedienungs handbuch des Blitzger tes Gleichzeitige Verwendung des eingebauten Blitzes mit einem externen Blitz
43. gen erf llt Copyright Asahi Optical Co Ltd 1999 APO16203 GER 08 99 Printed in Belgium
44. ger t Ein externes Blitzger t l t sich nicht montieren wenn der eingebaute Blitz hochgeklappt ist Wenn der eingebaute Blitz und ein externes Blitzger t gleichzeitig verwendet werden sollen ist folgendes Sonderzubeh r n tig Das Blitzger t AF400T l t sich nicht gleichzeitig mit dem eingebauten Blitz verwenden weil das 4P Synchronkabel B vom AF400T die Funktion des einge bauten Blitzes unterbricht Blitzschuhadapter FG BlitztuBadapter F KO P Synchronkabel F5P N Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen Die Vorblitzfunktion zur Reduzierung von roten Augen l t sich auch verwenden wenn ein externer Blitz ange bracht ist wobei dies vom Typ des externen Blitzes abh ngig ist und eventuell einige Einschr nkungen f r den Betrieb gelten Weitere Einzelheiten siehe Seite 76 Die Vorblitzfunktion zur Reduzierung von roten Augen l t sich nur verwenden wenn der externe Blitz auf TTL Blitzautomatik eingestellt ist Synchronisation mit dem zweiten Verschlu vorhang Wenn Sie den eingebauten Blitz und ein externes Blitzger t gleichzeitig verwenden funktioniert die Synchronisation mit dem zweiten Verschlu vorhang auch f r den eingebauten Blitz berzeugen Sie sich vor dem Fotografieren da beide Blitzger te vollst ndig geladen sind Blitzfotografie mit Kontraststeuerung Die Verwendung eines AF330FTZ oder AF500FTZ Blitzger tes zusammen mit dem eingebauten Blitzger t erm
45. glich die Blende gr ere Zahl Wenn das Motiv zu dunkel ist vergr ern Sie wenn m glich die Blende kleinere Zahl Wenn die Anzeige der VerschluBzeit zu blinken aufh rt k nnen Sie die Aufnahme machen Wenn beide VerschluBzeit und Blende blinken liegt die Belichtung au erhalb des Me bereichs d h eine richtige Belichtung kann auch durch nderung der Blende nicht erreicht werden W hlen Sie ein dunkleres Motiv wenn das Motiv zu hell ist oder verwenden Sie einen Blitz wenn es zu dunkel ist 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd Natd3I3VHSO1O4 3N3LlLIHHOS39 1HOH CT IM Blendenautomatik Zweck Wenn Sie die gew nschte Verschlu zeit einstellen w hlt die Kamera je nach Helligkeit des Motivs automa tisch die passende Blende f r eine richtige Belichtung Diese Funktion ist f r das Einfrieren schneller Bewegungsabl ufe bei kurzen Verschlu zeiten oder f r flie ende Aufnahmen eines sich bewegenden Motivs bei langer Verschlu zeit geeignet Einstellung 1 2 3 Stellen Sie den Objektivblendenring auf die Position Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Tv W hlen Sie die gew nschte Verschlu zeit durch Bewegen des W hlschalters Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheinen Verschlu zeit und Blendeneinstellung im Sucher und auf dem LCD Feld Der Balken unterhalb der Verschlu zeit zeigt an da Sie die Verschlu zeit ndern k nnen
46. harfgestellt haben l st die Kamera automatisch den Verschlu aus Anwendung 1 Verwenden Sie ein Objektiv ohne Autofokus 2 Fokussierartenschalter auf einstellen 3 Richten Sie die Kamera auf die Stelle an der Sie Ihr Motiv erwarten 4 Dr cken Sie den Ausl ser oder den Taster am Kabelausl ser FDP ganz herunter damit Auto fokus und Me systeme in Betrieb bleiben Besonders praktisch ist daf r der Kabelausl ser FDP den Sie in dieser Stellung arretieren k nnen 5 Die Kamera l st den Verschlu automatisch aus wenn das Motiv an der gew hlten Stelle erscheint und scharf eingestellt ist 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd Natd3Il3VHSO1O4 3N3LLIHHOS39 1H04 N383ldvH9010d MOTIVE DIE SCHWER SCHARFZUSTELLEN SIND Das Autofokus System Ihrer Kamera arbeitet sehr pr zise Es kann jedoch Situationen geben in denen der Autofokus aufgrund von Lichtbedingungen Kontrasten Umrissen oder Dimensionen nicht funktionieren kann In solchen F llen stellen Sie den Fokussierartenschalter auf MF und stellen Sie auf der Mattscheibe im Sucher scharf Siehe Seite 65 Faktoren die die Autofokus Funktion t uschen sind u a a Extrem konstrastschwache Motive wie z B wei e W nde oder Mauern b Motive die nicht viel Licht reflektieren c Objekte die sich zu schnell bewegen d Mehrere Objekte gleichzeitig im Vorder und Hintergrund im Autofokusrahmen e Objekte die Reflexlicht Gegenlicht oder einem
47. hron mit einem Zeitsignal gestartet werden Dr cken Sie zun chst die SELECT Taste bis in der Zeitanzeige blinkt dann dr cken Sie die ADJUST Taste gleichzeitig mit einem Zeitzeichen 5 Nach dem Einstellvorgang dr cken Sie die SELECT Taste erneut das Datum ist ge ndert Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb Die Betriebstemperatur f r die Datenr ckwand betr gt 0 50 C Verwenden Sie DX codierte Filme mit ISO Werten von 25 bis 1600 Wenn Sie einen hochempfindlichen Film mit einem ISO Wert von 1000 oder mehr verwenden k nnen die einbelichteten Daten undeutlich erscheinen Wenn Sie einen Film mit ISO Werten von 50 oder weniger verwenden k nnen die einbelichteten Zeichen dunkel oder tr be erscheinen Wenn Sie den Ausl ser dr cken w hrend Sie die Daten einstellen werden keine Daten einbelichtet EINLEGEN DER BATTERIE IN DIE DATENR CKWAND Ersetzen Sie die Batterie wenn die Daten auf dem Bild oder auf dem LCD Feld schwach oder unsichtbar werden Die Batterie h lt ca drei Jahre Die Datenr ckwand arbeitet mit einer Lithiumbatterie CD2025 1 Achten Sie darauf da kein Film eingelegt ist und ffnen Sie die R ckwand 2 L sen Sie die Befestigungsschraube f r den Batteriefachdeckel obere linke Seite der Druck platte mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 3 Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue Achten Sie darau
48. iebsarten Taste S 24 LCD Feld Q Hauptschalter S 16 Blitzschuh Eingebauter Blitz O Belichtungsbetriebsartenanzeige Betriebsarten Einstellrad Fernbedienungsempf nger S 38 40 42 D Selbstausl serlampe 5 38 40 42 B Riemen se S 11 D Fernausl serbuchse B R ckwand Entriegelungshebel S 18 Belichtungskorrekturtaste S 62 R ckspultaste S 22 B Fokussierartenschalter S 28 65 Spiegel 6 AF Kupplung Objektivkontakte Objektiventriegelungstaste S 14 Objektiveinsatzmarkierung OOOO 88809888 BEZEICHNUNG DER KAMERATEILE Il Verschlu vorh nge manuelle Blitzzuschaltung S 32 Augenmuschel FK S 39 Sucherokular Dioptrieneinstellung S 23 Panoramahebel S 44 Belichtungsspeichertaste S 63 Filmfenster Filmandruckplatte R ckwand S 18 Einlegemarkierung f r die Filmzunge S 19 Batteriefachverriegelung S 12 Batteriefachdeckel S 12 Zahnrolle S 19 Stativgewinde DX Kontakt S 19 o Av Del PA Blitzger te Informationen 5 25 36 Vorblitzanzeige S 32 Automatikblitz S 25 ISO Manuell eingestellte Filmempfindlichkeit S 70 amp Verschlu zeit Batteriewarnanzeige S 13 Fernausl sung mit 3 Sek Verz gerung S 40 Piezo Signal S 62 Serienaufnahmen 5 38 Fernausl sung S 40 42 Fo
49. ilm herausgezogen haben schieben Sie ihn wieder in die Patrone zur ck damit er nicht durchh ngt Die DX Kontakte in der Filmkammer lesen die Informationen zur Filmempfindlichkeit von der Patrone ab Halten Sie die Felder an der Filmpatrone sauber und frei von Kratzern Wischen Sie eventuelle Verschmutzungen vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab 4 Richten Sie die Filmzunge und die Einlege markierung an der Kamera wie abgebildet aufeinander aus Stellen Sie sicher da sich die Filmzunge wie abgebildet unter der Filmandruckrolle befindet Achten Sie darauf da die Filmperforierung richtig in den Zahn der Transportwalze eingreift Wenn das Filmende geknickt ist gl tten Sie es oder schneiden Sie es ab Val lv 430 9Nh LI3H38HOA Film h ngt durch Falsch 5 Schlie en Sie die R ckwand und stellen Sie den Hauptschalter auf ON 6 Der Film wird automatisch zum ersten Bild transportiert berpr fen Sie und Q___ auf dem LCD Feld erscheinen y Das Bildz hlwerk wird bei jeder VerschluBausl sung dE Wenn der Film nicht richtig um eins hochgez hlt eingelegt ist blinkt o E auf dem LCD Feld ffnen Sie die R ckwand und legen Sie den Film noch einmal richtig ein FILMENTNAHME 1 Nach der letzten Aufnahme wird der Film auto matisch zur ckgespult e W hrend des R
50. iv verwenden und den Objektivblendenring auf eine andere Position als A stellen wird die mittenbetonte Messung verwendet Da die Aufnahme ca 1 Stufe berbelichtet wird sollten Sie die Aufnahme absichtlich 1 Stufe unterbelichten Die mittenbetonte Messung e Objektive mit KArs und sind f r den Betrieb mit der Autofokus Spiegelreflex Kamera vorgesehen I VORBEREITUNG DER KAMERA BEFESTIGUNG DES TRAGERIEMENS Gs fi d ii ts E d Befestigen Sie den Trageriemen wie in der Abbil dung gezeigt Trageriemen befindet sich eine Tasche der Sie die Sucherkappe die Fernausl serkappe oder andere kleine Zubeh rteile wie z B die Fernbedienung abgebildet verstauen k nnen Val lv 430 1 ffnen Sie den Batteriefach deckel mit einer M nze o wie in der Abbildung gezeigt EINLEGEN DER BATTERIEN 2 Legen Sie zwei Lithium 3 Drehen Sie zur Verriegelung batterien CR2 oder gleich die Schraube des Batteriefach wertige Batterien wie in der deckels in Pfeilrichtung Abbildung gezeigt ein Beim Austausch der Batterien werden die Einstellungen der Kamera wie z B das Piezo Signal der Belichtungskorrekturwert die Vorblitzfunktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts der Selbst ausl ser die Fernbedienungssteuerung und die Blitzausklappautomatik zur ckgestellt
51. ivblendenring auf die Position A 3 Der eingebaute Blitz klappt automatisch hoch 4 berzeugen Sie sich vor der Aufnahme da der Blitz vollst ndig geladen ist LANGZEITSYNCHRONISATION In dieser Einstellung ndert sich die Verschlu zeit auto matisch mit der vorherrschenden Helligkeit Die VerschluBzeit ndert sich im Bereich von 1 100 s bis 1s Wenn der Blitz bei Schritt 3 nicht hochklappt dr cken Sie auf die Blitztaste um den Blitz zu aktivieren Einstellung Mit Nachf hrmessung 1 Dr cken Sie die Blitztaste um den eingebauten Blitz einzuschalten 2 Stellen Sie die Belichtungsart der Kamera auf Nachf hrmessung ein 3 W hlen Sie eine geeignete Kombination von Verschlu zeit l nger als 1 100 Sekunde und Blende f r die richtige Belichtung 4 Dr cken Sie auf den Ausl ser Achtung Die Langzeitsynchronisation l t sich auch mit einge stellter Blendenautomatik verwenden Vergewissern Sie sich da die Belichtungswarnung blinkender Blendenwert nicht im Sucher erscheint Bei langen VerschluBzeiten mit Blitz empfehlen wir die Verwendung eines Stativs um Kameraersch tte rungen zu vermeiden SONDERZUBEH R F r diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubeh rteile erh ltlich Kabelausl ser FDP Ein Fernausl sekabel zur Verwendung mit den Modellen MZ 7 MZ 10 MZ 50 MZ 5N MZ 5 MZ M Z1 P und den Modellen der Z und SFSerie Einstellupe F r Nahaufnahmen zur
52. klappt n der Betriebsart Blitz aus z ndet auch ein externes Blitz nicht Wenn Sie den Objektiv Blendenring auf eine andere Position als A und das Betriebsarten Einstellrad auf die Position einstellen ist automatisch die Zeit automatik eingestellt VERWENDUNG VON ZOOMOBJEKTIVEN Wenn der Zoomring nach rechts gedreht wird erscheint das Motiv gr er Tele wenn er nach links gedreht wird erscheint das Motiv kleiner Weitwinkel Die Funktionen Brennweiten Nachf hrung Brenn weitenspeicher automatische Zoomeffekte und der Motorzoom von Powerzoom Objektiven funktionieren bei dieser Kamera nicht Je kleiner die Zahl Brennweite auf der weitenskala desto gr er ist der Aufnahmewinkel Je gr Ber die Brennweitenzahl wird desto st rker wird das Bild vergr ert NauaiivH50104 Weitwinkel EINSTELLUNG DER EINZELBILDSCHALTUNG Manuelle Scharfstellung siehe Seite 64 N N 2 2 p J Dr cken Sie die Transporttaste bis 1 auf dem Zum Autofokusbetrieb stellen Sie den Fokussier LCD Feld erscheint artenschalter auf AF Wenn Sie den Ausl ser halb w herunterdr cken stellt das Objektiv automatisch 5 Bei jedem Dr cken des Ausl sers wird eine Aufnahme scharf m gemacht e Siehe Seite 37 f r andere verf gbare Funktion Foku
53. l Kamera Motiv Entfernung Wenn die so berechnete Blende z B 3 auf dem Blendenring nicht vorhanden ist w hlen Sie die n chst kleinere Blendeneinstellung in diesem Fall 2 8 KOMPATIBILIT T VON UND FA OBJEKTIVEN MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZ kompatibel x inkompatibel wegen Abschattung A kompatibel mit Einschr nkungen Objektivbezeichnung Kompatibilit t Objektivbezeichnung Kompatibilit t F Fischaugen Zoom 17 28 mm 3 5 4 5 x 20 mm 1 2 8 x FA Zoom 20 35 mm 4 1 FA 24 1 2 D Zoom 28 70 mm 1 4 28 mm 1 2 8 Zoom 28 70 1 2 8 D 35 mm 1 2 FA Zoom 28 80 mm 3 5 5 6 2 50 1 1 4 FA Zoom 28 105 mm 4 5 6 3 50 mm 1 1 7 B FA Zoom 28 200 mm 3 8 5 6 4 85 mm 1 1 4 9 Zoom 70 200 1 4 5 6 135 1 2 8 8 FA Zoom 80 200 mm f 2 8 5 200 mm 1 2 8 gt Zoom 80 320 mm 1 4 5 5 6 300 mm 1 2 8 x m F Zoom 80 200 mm 1 4 7 5 6 300 1 4 5 D F Zoom 100 300 mm 1 4 6 5 6 400 mm 1 5 6 d FA Zoom 100 300 mm 1 4 5 5 6 O 600 mm 1 4 x F oder FA Zoom250 600 mm 1 5 6 D FA MACRO 50 mm f 2 8 O Soft 28 mm 1 2 8 100 1 2 8 Soft 85 mm 1 2 8 100 3 5 1 Die Bildecken werden abgeschattet bei Brennweiten vo
54. lich Tasche Passendes F FA Objektiv 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 43 mm limited 50 mm 1 4 1 7 135 mm Fisheye Zoom 17 28 mm FGS Zoom 20 35 mm Zoom 28 70 mm 4 0 Zoom 28 80 mm f 3 5 5 6 Zoom 35 80 mm Macro 50 mm Macro 100 mm 1 3 5 Soft 28 mm Soft 85 mm Macro 100 1 2 8 Zoom 70 200 mm Zoom FGM 85 mm 1 1 4 Zoom 28 105 mm Zoom 28 200 mm rer 80 200 mm f 4 7 5 6 SCH RFENTIEFESKALA cum Zoomobjektiv bei Brennweite 28 80 mm 1 3 5 5 6 auf 1 5 m scharfgestellt Abstand der Kamera zum Motiv m Die Sch rfentiefe bezieht sich auf den Bereich um den Der Bereich der scharfgestellt werden kann optimalen Fokussierpunkt des Motivs in dem Motiv Der Bereich in dem scharf abgebildet wird ist abh ngig Elemente in unterschiedlichen Entfernungen scharf sind von der verwendeten Blende Zoom Objektive haben Die Sch rfentiefe nimmt zu wenn die Blende aus mechanischen Gr nden keine Sch rfentiefenskala geschlossen die Brennweite des Objektivs k rzer oder das Motiv weiter entfernt positioniert wird 3N3lLIHHOS39 1H04d UNd N38aldvH90104 Ce IV VERSCHIEDENES FEHLERSUCHE Was wie eine Kamerafehlfunktion erscheint kann manchmal leicht zu beheben sein Hier haben wir einige Probleme und ihre L sung aufgef hrt berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Pentax Service wenden Symptome Ursachen Abhilfen Seite
55. lschalter auf den gew nschten Korrekturwert 2 Die Analogskala die den Korrekturwert anzeigt und 82 erscheinen im LCD Feld Wenn der Punkt auf der Seite erscheint zeigt dies eine berbelichtung an wenn der Punkt auf Seite erscheint ist dies ein Zeichen f r eine Unter belichtung Die Belichtungskorrektur funktioniert nicht der auto matischen Motivprogrammwahl Nachf hrmessung und B Einstellung Eine Belichtungskorrektur ist in Schritten von 0 5 LW im Bereich von 3 LW bis 3 LW m glich L schung Stellen Sie den Korrekturwert auf 0 Die Belichtungs korrektur l t sich nicht l schen auch wenn Sie den Strom ausschalten oder eine andere Belichtungsart w hlen 3N3LLIUH9S39 L404 UNd Natd3Il3VHSO1O4 3SN3 LLIYHIS39 L4O4 N3H3ldvH9010d Das Piezo Signal l t sich ausschalten L schung 1 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 1 AUSSCHALTEN DES PIEZO SIGNALS 2 Bewegen Sie den W hlschalter bis auf dem LCD Feld erscheint Das Piezo Signal ert nt bei Selbstausl serbetrieb wenn Sie die Fernbedienung verwenden wenn die Sch rfe optimal eingestellt ist und bei Aktivierung des Me wertspeichers Der Verschlu l t sich nicht ausl sen wenn das Betriebsarten Einstellrad auf eingestellt ist BELICHTUNGSSPEICHERFUNKTION Zweck Bei kontrastreichen Szenen erm glicht der Me wert speicher die Sp
56. manuell verwenden oder wenn Sie ein Blitzger t vom Typ E verwenden stellen Sie die Belichtungsart der Kamera auf Die Verwendung anderer Blitzger tetypen Die Verwendung von Blitzger ten die nicht von Pentax sind kann die Kamera besch digen F r optimale Ergebnisse sollten Sie Pentax System Blitzger te verwenden KAMERAFUNKTION TYP A D Vorblitzfunktion zur Reduzierung von roten Augen x 0 1 x Nach dem Aufladen stellt die Kamera automatisch die Blitzsynchronisation Automatische Blendeneinstellung in der Motivprogrammautomatik manuellen Motivprogrammwahl oder Blendenautomatik Blitzbest tigung D KH TTL Blitzautomatik Lange Versenludzerten mit Blitz in der Blendenautomatik oder d Nachf hrmessung d AF Rotlicht Me strahl Synchronisation mit dem zweiten Verschlu vorhang 4 5 x 2 Blitzautomatik mit Kontrastkorrektur 4 m A eingebauter Blitz Zeitautomatik Nachf hrmessung oder B Einstellung Die m TYP B AF500FTZ 6 AF330FTZ automatische oder manuelle Motivprogrammwahl und Zeit AF400FTZ 240 automatik lassen sich nicht verwenden weil sich der S TYPD AF280T AF220T AF200T Nu itz funktioni icht 5 AF140C AF2008A AF201A 4 Nur die Nachf hrmessung ist m glich 3 7 1
57. men Mehrfachbelichtung Elektronisch gesteuert mit einer Verz gerung von 12 Sek Starten durch Herunterdr cken des Ausl sers Betriebsbest tigung durch Piezo Signal L schbar nach Betrieb Spiegel R ckschwingspiegel mit AF Sekund rspiegel Filmeinlegen Film wird automatisch zur ersten Aufnahme transportiert wenn die R ckwand geschlossen wird Filmfenster vorhanden Filmtransport und r ckspulung Transport und R ckspulautomatik durch eingebauten Motor Serien und Einzelbildtransport ca 2 Aufnahmen Sek Serienschaltung automatischer R ckspulbeginn am Ende des Films Filmr ckspul und R ckspulende Anzeige auf LCD Feld R ckspultaste zur R ckspulung teilbelichteter Filme Belichtungsmesser Sechsfeld TTL Messung Me bereich von LW 0 bis LW 21 bei ISO 100 mit 50 mm 1 4 Objektiv Belichtungskorrektur 3 LW in 0 5 LW Schritten Blitz Eingebautes seriell gesteuertes TTL Automatik Blitzger t mit Ausklappautomatik Leitzahl 11 ISO 100 Leuchtwinkel deckt Bildwinkel f r 28 mm Objektiv ab Blitzsynchronisationszeiten von 1 100 zu l ngeren Zeiten Tageslicht Blitzaufhellung Langzeitsynchronisation Kontraststeuerung ISO Bereich 25 800 Automatische Blitzzuschaltung Vorblitzfunktion zur Reduzierung von roten Augen Blitzsynchronisation Blitzschuh mit X Kontakt der sich mit Pentax Automatik Sy
58. n 20 28 5 2 Die Bildecken werden abgeschattet bei Brennweiten von 28 35 mm wenn de Kamera Motiv Entfernung unter 3 m betr gt Bei einer Brennweiteneinstellung von 35 mm tritt eine Abschattung auf wenn die Kamera Motiv Entfernung unter 1 m betr gt m 8 Die Bildecken werden abgeschattet bei Brennweiten von 28 40 mm 4 Die Bildecken werden abgeschattet bei Brennweiten von 28 70 mm 5 Die Bildecken werden abgeschattet bei Brennweiten von 80 90 mm MANUELLE EINSTELLUNG DER FILMEMPFINDLICHKEIT 160 SNOILVH3dO Q39NVAGV Diese Kamera liest de Empfindlichkeit vom DX Code des eingelegten Films automatisch ab Die Einstellung der Filmempfindlichkeit kann jedoch ge ndert werden Wenn Sie einen Film ohne DX Code verwenden stellen Sie die Filmempfindlichkeit manuell ein Einstellung 1 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 150 2 Bewegen Sie den W hlschalter bis der gew nschte ISO Wert auf dem LCD Feld erscheint 3 Nach der Einstellung des ISO Wertes stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf eine andere Position als ISO Um den ISO Wert zu ndern drehen Sie den W hl schalter nach links f r einen kleineren Wert geringere Filmempfindlichkeit oder nach rechts f r einen gr eren Wert h here Filmempfindlichkeit Der Verschlu l t sich nicht ausl sen wenn das Betriebsarten Einstellrad auf ISO steht e ISO erscheint auf dem LCD Feld wenn de Film empfindlichk
59. n Blitz wenn es zu dunkel ist 3N3lLIHHOS39 1H0d Hf H N383ldvH90104 B Einstellung Einstellung 1 Wenn die Nachf hrmessung eingestellt ist Zweck bewegen Sie den W hlschalter um die Verschlu Diese Einstellung ist n tzlich f r lange Belichtungen wie zu ndern bis bu im Sucher und auf dem LCD Feld erscheint Verwenden Sie bei dieser Einstellung ein stabiles Stativ um Kameraersch tterungen zu vermeiden und schlie en Sie den als Sonderzubeh r erh ltlichen Kabelausl ser FDP an nachdem Sie die Fernausl serkappe F abgenommen haben oder verwenden Sie die ebenfalls als Sonder zubeh r erh ltliche IR Fernbedienung sie z B f r Feuerwerke oder Nachtaufnahmen not wendig sind Der Verschlu bleibt so lange ge ffnet wie Sie den Ausl ser herunterdr cken Der Verschlu bleibt so lange ge ffnet wie Sie den Ausl ser gedr ckt halten Mit einer neuen Lithiumbatterie sind bei Zimmer temperatur Belichtungszeiten von bis zu ca 8 Stunden m glich Die Anzeige im Sucher wird orange 3N31LIHHOS39 1HOH Hf H N3H3ldVH50104 BELICHTUNGSKORREKTUR Zweck Die Belichtungskorrektur erm glicht Ihnen ein Motiv ab sichtlich ber oder unterzubelichten aufzuhellen bzw abzudunkeln oder schwierige Lichtverh ltnisse die den eingebauten Belichtungsmesser der Kamera irref hren auszugleichen Einstellung 1 Dr cken Sie die Belichtungskorrekturtaste und drehen Sie den W h
60. n Sie den eingebauten Blitz verwenden benutzen Sie KEINE Gegenlichtblende weil sie das vom Blitzger t ausgehende Licht behindern k nnte Dies k nnte zu einer Abschattung der Bildecken f hrt Der eingebaute Blitz klappt nicht automatisch hoch wenn ein externes Blitz angebracht ist 90104 9314138 BH WAHL DER VERSCHIEDENEN BLITZBETRIEBSARTEN Der eingebaute Blitz klappt automatisch hoch wenn auf dem LCD Feld erscheint er z ndet jedoch nur wenn erforderlich Blitzautomatik oder amp lassen sich nur einstellen wenn Sie die automatische Motivprogrammwahl oder eines des 5 Motivprogramme gew hlt haben Die Automatikblitzfunktion Pop up Blitz des einge bauten Blitzes funktioniert nicht wenn die Belichtungs speicherfunktion in Betrieb ist Die Blitzautomatik l t sich auch mit dem externen Blitz verwenden Bei jedem Dr cken der Blitzbetriebsartentaste ndert sich die Blitzbetriebsart auf dem LCD Feld Der eingebaute Blitz klappt nicht automatisch hoch gem untenstehender Tabelle wenn der externe Blitz montiert ist erscheint jedoch auf dem LCD Feld Automatisches Automatisches Kein automatisches Kein automa Hochklappen Hochklappen Hochklappen tisches und Hochklappen Vorblitz und Vorblitz 9314139 Vorblitz In Situationen wo der Autofokus u U nicht richtig funktionie
61. ndschaftshintergrund Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint aA im Sucher Verschlu zeit und Blenden einstellung werden ebenfalls im Sucher und im LCD Feld angezeigt 3N31LIHHOS39 1H0d 0072 Macroprogramm 3N3LLIHHOS39 1H04 YN N383ldvH9010d Dieses Programm hilft Ihnen bei Macroaufnahmen In dieser Einstellung werden kleinere Blenden zur Erh hung der Sch rfentiefe bevorzugt wodurch sicher gestellt wird da ein nah gelegenes Motiv gut scharf gestellt wird Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint es werden Verschlu zeit und Blenden einstellung im Sucher und im LCD Feld angezeigt Aktionsprogramm lt Dieses Programm w hlt eine schnellere Verschlu zeit um ein sich bewegendes Motiv einzufangen Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf lt Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint lt es werden Verschlu zeit und Blenden einstellung im Sucher und im LCD Feld angezeigt Dieses Programm friert die Bewegung ein um ver schwommene Bilder zu vermeiden Deshalb ist dieses Programm besonders f r die Bewegungsfotografie geeignet Es eignet sich auch f r Portr taufnahmen mit verschwommenem Hintergrund 3SN3LLIUH9S39 L404 U
62. rarten schalter auf AF steht 1 Richten Sie den AF Rahmen der auf der Abbildung in Rot dargestellt ist auf das Motiv Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken stellt das Objektiv automatisch scharf 2 Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken werden Verschlu zeit und Blendeneinstellung und das gew hlte Motivprogramm im Sucher und im LCD Feld angezeigt 3 Wenn das Motiv scharfgestellt ist leuchtet die gr ne Anzeige im Sucher auf und Sie h ren das Piezo Signal FOTOGRAFIEREN Da diese Kamera ber ein Dreisegment Autofokus system mit H Sensor verf gt wird das Motiv auch wenn es sich leicht au erhalb der Mitte des AF Rahmens befindet richtig scharfgestellt Das Piezo Signal l Bt sich ausschalten Einzelheiten siehe Seite 63 W hrend eines Autofokus Vorganges darf die Drehung des Objektivs nicht durch Finger H nde oder andere Gegenst nde behindert werden Wenn die Kamera aus einem der folgenden Gr nde das Motiv nicht scharfstellen kann blinkt die Sch rfeanzeige e 1 Das Motiv liegt zu nahe Vergr ern Sie Abstand der Kamera zum Motiv 2 Das Motiv ist schwer scharfzustellen Siehe DIE SCHWER SCHARFZUSTELLEN SIND auf Seite 66 4 Um eine Aufnahme zu machen dr cken Sie sanft auf den Ausl ser 5 Das eingebaute Blitzger t klappt automatisch aus wenn die Blitzverwendung empfohlen wird Der Verschlu l t sich nicht ausl sen wenn da
63. rt wie z B im Dunkeln sendet der eingebaute Blitz mehrere kurze Blitze innerhalb Sekunden bruchteilen aus Hierdurch ist die automatische Scharf einstellung auch in der Dunkelheit problemlos m glich Der AF Vorblitz des eingebauten Blitzes funktioniert nicht wenn Sie eine externes Blitzger tes wie z B AF500FTZ oder AF330FTZ verwenden Der AF Vorblitz funktioniert au erdem nicht wenn Sie das Aktionsprogramm gew hlt haben der Fokussier artenschalter auf MF eingestellt ist oder Sie die Funktion Blitz aus gew hlt haben Sollten Sie ein externes Blitzger t mit Servoblitztunktion benutzen wollen wird es schon vom AF Vorblitz gez ndet Um dies zu vermeiden stellen Sie den Fokussierartenschalter auf MF Vorblitz zur Reduzierung von roten Augen Die MZ 7 verf gt au erdem ber eine Vorblitzfunktion zur Unterdr ckung des Rote Augen Effektes In dieser Funktion wird vor dem tats chlichen Blitz ein Vorblitz gez ndet Dieser sorgt daf r da die Pupillen sich verkleinern und damit die roten Augen auf Fotos vermieden werden Je nach Objektiveinstellung und Motiv kann diese Funktion rote Augen nicht in jedem Fall verhindern Rote Augen bei Blitzlichtaufnahmen Bei Blitzfotos von Personen kann es zu roten Augen kommen Dies passiert besonders wenn sich die Personen in einem dunklen Umfeld befinden und dadurch stark geweitete Pupillen haben Dieser Rote Augen Effekt wird durch die Reflexion des Lichts von
64. rwenden Sie statt dessen den Kabelausl ser FDP Wenn Sie eine Aufnahme im Hochformat machen halten Sie die Kamera mit den Griff nach oben In diesem Fall l t sich jedoch der Kabelausl ser FDP nicht verwenden Deshalb empfehlen sich keine Hochformataufnahmen mit Balgenger t Bei Befestigung des ADAPTERS F R 645 OBJEKTIVE kann die Befestigungsschraube gegen das Kamerageh use schlagen Um das zu vermeiden ndern Sie die Position der Befestigungsschraube Wenn Sie den Winkelsucher A verwenden kann dieser beim ffnen oder Schlie en der Kamerar ckwand st ren Entfernen Sie den Winkelsucher A bevor Sie die Kamerar ckwand ffnen oder schlie en 3SN3LLIUH9S39 L404 UNd Q39NVAGV Die als Sonderzubeh r erh ltliche Weichtasche besteht aus einem vorderen und hinteren Taschenteil 1 ffnen Sie die Tasche und legen Sie das Kamera geh use in den hinteren Taschenteil 2 Bringen Sie den vorderen Taschenteil an 3 Am vorderen Taschenteil befindet sich ein Fach in dem Sie die Objektivkappe verstauen k nnen W hlen Sie gem der Tabelle rechts einen vorderen Taschenteil aus W hlen Sie eines der vorderen Taschenteile gem der rechten Tabelle Das Taschenr ckteil FG entspricht dem Taschenr ck teil das bei den Weichtaschen S M und L angegeben ist KAMERATASCHE Weichtaschen sind in den drei Gr en S M und L erh lt
65. s Motiv nicht scharfgestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter W hrend angezeigt wird wird der Abstand von der Kamera zum Motiv festgelegt Sch rfespeicher Um auf ein anderes Motiv scharfzustellen lassen Sie den Ausl ser los richten die Kamera neu aus und dr cken den Ausl ser erneut halb herunter Wenn sich das Motiv zu schnell bewegt kann der Verschlu eventuell nicht ausgel st werden Das Blitzger t beginnt automatisch mit dem Aufladen Sobald es bereit ist erscheint auf dem LCD Feld Automatische Sch rfenachf hrung Wenn die Kamera bei der Entfernernungsmessung eine Bewegung des Motivs erkennt stellt sie automatisch die Fokussierart auf Sch rfenachf hrung Pr diktions autofocus um Die Geschwindigkeit eines schnell beweglichen Motivs wird ermittelt um die exakte Sch rfe im Moment des Ausl sens zu erhalten Der eingebaute Blitz klappt nicht automatisch ein Um den Blitz einzufahren dr cken Sie von oben bis er in seiner Position einrastet Beachten Sie da der eingebaute Blitz auch hoch klappt wenn das Motiv weit entfernt ist oder sich au erhalb der Blitzreichweite befindet Maximale Blitzreichweite siehe Seite 35 Es klappt auch hoch wenn das an Ihrer Kamera befind liche Objektiv f r Blitzlichtaufnahmen nicht geeignet ist Weitere Details ber KOMPATIBILIT T VON F UND FA OBJEKTIVEN MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZ siehe Seite 69 inkompatible Objektive Sollte
66. ssierartenschalter auf AF einstellen T gt gt H 2 HALTEN DER Kamera senkrecht gehalten Kamera waagerecht gehalten Um optimale Ergebnisse zu erzielen halten Sie die Kamera wie in den Abbildungen gezeigt Halten Sie die Kamera fest wobei die linke Hand die Kamera und das Objektiv wie in der Abbildung gezeigt st tzt Dr cken Sie den Ausl ser sanft durch Ruckartiges Dr cken des Ausl sers verursacht Verwacklung der Kamera die Aufnahmen werden unscharf Um das Wackeln der Kamera zu verhindern k nnen Sie Ihren K rper oder die Kamera an einem soliden Gegenstand z B einem Tisch einem Baum oder einer Wand abst tzen Beim Fotografieren mit einem Super Teleobjektiv empfiehlt es sich ein Stativ zu verwenden das schw erer als das Gesamtgewicht von Kamera und Objektiv ist um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden Trotz individueller Unterschiede von Fotograf zu Fotograf gilt im allgemeinen da die l ngste Verschlu zeit f r Aufnahmen aus der Hand das Umgekehrte der Brennweite betr gt Zum Beispiel 1 50 Sekunden bei einer Brennweite von 50 mm und 1 100 Sekunden bei 100 mm Brennweite Bei l ngeren Verschlu zeiten sollte ein Stativ verwendet werden 90104 9314139 9314139 LR E Ba d Vergewissern Sie sich daB der Fokussie
67. stellen befinden sich beim Handel und den Kommunen Entladen sind die Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und signalisiert Batterien leer nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Um sicher zugehen kleben Sie die Batteriepole mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterie einzeln in einen Plastikbeutel in die Sammelbeh lter Asahi Optical Co Ltd 11 1 Nagata cho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 0014 JAPAN Internet www pentax co jp Pentax Europe n v Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM Internet www pentaxeurope com Pentax GmbH Julius Vosseler Strasse 104 D 22527 Hamburg GERMANY Internet www pentax de Pentax U K Limited Pentax House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K Pentax FRANCE S A 12 14 rue Jean Poulmarch 95100 Argenteuil Cedex FRANCE Pentax Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS for Belgium amp Luxemburg Weiveldlaan 3 5 1930 Zabentem BELGIUM Pentax Schweis AG Industriestrasse 2 8305 Dietlikon SWITZERLAND Pentax Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN Pentax Corporation 35 Inverness Drive East Englewood Colorado 80112 U S A Internet www pentax com Pentax Canada Inc 3131 Universal Drive Mississauga Ontario LAX 2 5 CANADA Das Zeichen garantiert dieses Produkt die der EU erforderlichen Sicherheits bestimmun
68. stemblitzen koppeln l t ISO Bereich 25 800 Vorblitz funktion zur Reduzierung von roten Augen Stromquelle n Zwei 3V Lithiumbatterien CR2 oder gleichwertige Batterien Batterie Warnanzeige Batteriewarnsymbol leuchtet blinkend Verschlu gesperrt keine Anzeige an der rechten Seite des Suchers Abmessungen und Gewicht 135 5 mm B x 92 0 mm H x 63 5 mm 380 g nur Geh use ohne Batterien Datenmodell Abmessungen und Gewicht 135 5 mm B x 92 0 mm H x 63 5 mm 395 g nur Geh use ohne Batterien Mitgeliefertes Zubeh r Blitzschuhabdeckung FK Ausl serbuchsenkappe F Kamerariemen FK Augenmuschel FK Sucherkappe mit Datenr ckwand FG DIE TECHNISCHEN DATEN DES PRODUKTES K NNEN JEDERZEIT OHNE WEITERE VERPFLICHTUNGEN SEITENS DES HERSTELLERS GE NDERT WERDEN SIN3Q3IHSY3A PROGRAMMKURVEN EV Iz 3 1 E s ES E N T 5 O 1 O 4 s 9 y E Q lt 00 QN V m 5 PE d 5 c 0 m 46 t x xcu Ct eer E ee Al z Th 0 9 2 UI E k D SE E OG 1 15 A Vi E 5 5 E m VU gek lt
69. tografieren mit Selbstausl ser S 38 Mehrfachbelichtungen 5 43 8 Blendenwert LCD FELD Es erscheinen nie alle Anzeigen gleichzeitig wie in der Abbildung gezeigt Bei schwachen Lichtverh ltnissen wird das LCD Feld automatisch beleuchtet Belichtungskorrektur S 61 Q Filmstatus S 20 22 88 Bildz hlwerk S 20 LCD Fl ssigkristallanzeige Liquid Crystal Display Das LCD Feld kann sich bei hohen Temperaturen um 60 schwarz verf rben Wenn es abgek hlt ist sieht es wieder normal aus SUCHERANZEIGEN Autofokus Rahmen S 30 Verschlu zeit Blendenwert Programmautomatik S 47 Portr tprogramm S 48 Landschaftsprogramm S 49 Macroprogramm S 50 Aktionsprogramm S 51 Nachtaufnahmenprogramm S 52 Blitzstatusinformation S 32 36 Sch rfeanzeige S 65 Belichtungsspeicher S 63 Analogskala S 58 61 SECHSFELD LICHTMESSUNG Diese Kamera verf gt ber ein aufwendiges Sechsfeld TTL Me system Ihr Motiv wird dabei in sechs Segmente aufgeteilt Aus den gemessenen Lichtwerten wird durch den Belichtungsmesser die optimale Belichtung ermittelt und das bei den unterschiedlichsten Lichtverh ltnissen Durch die Sechsfeld Messung werden auch bei starken Kontrasten und schwierigen Aufnahmesituationen ohne gro en Aufwand hervor ragende Ergebnisse erzielt A gt 244 In der Panorama Einstellung stellt sich auch der Sucher
70. tterien Sollten Sie den eingebauten Blitz verwenden benutzen Sie keine Gegenlichtblende weil sie das vom Blitzger t ausgehende Licht behindern k nnte was zu einer Abschattung der Bildecken f hrt Wenn der eingebaute Blitz ausgeklappt ist l t sich kein externer Blitz an den Blitzschuh anschlie en Wenn Sie einen externen Blitz zusammen mit dem eingebauten Blitz verwenden wollen siehe Blitzlicht anschl sse auf Seite 74 Blitzreichwerte mit ISO 100 400 Film automatischen Motiv programmwahl und manuellen Motivprogrammwahl Maximale Objektiv ffnung Effektiver Blitzbereich 1 1 4 0 8 3 9 m 0 8 5 6 m 1 2 0 8 3 3 m 0 8 4 8 m 1 3 5 4 7 0 7 2 4 m 0 7 4 0 m 75 6 0 7 2 0 0 7 4 0 Der effektive Blitzbereich h ngt von der maximalen ffnung des verwendeten Objektives ab Ein Objektiv mit einer maximalen ffnung von 1 4 hat die Markierung 1 1 4 Diese Blitzreichweitentabelle gilt nur wenn die Belicht ungsart Motivprogrammautomatik oder manuelle Motiv programmwahl gew hlt ist F r andere Belichtungsarten siehe Seite 68 Die Mindestreichweite betr gt immer 0 7 m auch wenn ein Objektiv mit einer maximalen Objektiv ffnung von 2 8 oder kleiner verwendet wird Wenn ein Motiv aus einer geringeren Entfernung als 0 7 m aufgenommen wird kann es nicht richtig belichtet werden und die Bil
71. ufnahmen machen k nnen Die Verschlu zeit ndert sich automatisch im Bereich von ca 1 100 s bis zu l ngeren Verschlu zeiten die noch kein Verwackeln bewirken Die l ngste Verschlu zeit h ngt von der Brennweite des verwendeten Objektivs ab Wenn Sie Pentax Objektive ohne Autofokus verwenden oder das Aktionsprogramm lt in Betrieb ist w hlt die Kamera immer eine Verschlu zeit von 1 100 s Beachten Sie da die l ngste Verschlu zeit im Nachtaufnahmenproramm 1 Sekunde betr gt Bei Verwendung der Blendenautomatik Wenn Sie ein in schneller Bewegung befindliches Motiv aufnehmen k nnen Sie die Verschwommenheit des Motivs erh hen Es lassen sich l ngere VerschluBzeiten als 1 100 Sek einstellen n dieser Einstellung ndert sich die Blende automa tisch entsprechend der vorherrschenden Helligkeit So k nnen Sie mit Leichtigkeit Blitzlichtaufnahmen machen Bei Verwendung der Zeitautomatik In dieser Einstellung ndert sich die Verschlu zeit automatisch mit der vorherrschenden Helligkeit wodurch Blitzlichtaufnahmen leicht gemacht werden Die Verschlu zeit ndert sich im Bereich von 1 100 s bis zu l ngeren Verschlu zeiten die noch kein Verwackeln der Aufnahmen bewirken Die l ngste Verschlu zeit h ngt von der Brennweite des verwen deten Objektivs ab Wenn Sie Pentax Objektive ohne Autofokus verwenden oder das Aktionsprogramm x in Betrieb ist w hlt die Kamera automatisch eine Verschlu z
72. ung im Sucher Wenn das Motiv zu hell ist w hlen Sie ein dunkleres Motiv Verwenden Sie einen Blitz wenn das Motiv zu dunkel ist 9 Programmautomatik Verwenden Sie zum einfachen Fotografieren die Programmautomatik Sie dr cken einfach nur auf den Ausl ser Die Kamera w hlt die beste Kombination von Blende und Verschlu zeit Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint Sucher Verschlu zeit und Blenden einstellung werden ebenfalls im Sucher und im LCD Feld angezeigt 3N31LIHHOS39 1H0d Hf H N3d3ldvH90104 Portr tprogramm 3SN3 LLIYUHIS39 L4O4 YN N383ldvH9010d Dieses Programm eignet sich f r Portr taufnahmen Einstellung Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf amp Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken erscheint amp im Sucher VerschluBzeit und Blenden einstellung werden ebenfalls im Sucher und im LCD Feld angezeigt In dieser Einstellung macht die Kamera in der Teleeinstellung ein scharfes Portr t vor einem ver schwommenen Hintergrund in der Weitwinkelein stellung dagegen erm glicht sie durch einen erweiterten Tiefensch rfebereich gestochen scharfe Gruppen aufnahmen oder Schnappsch sse Landschaftsprogramm 44 Dieses Programm eignet sich hervorragend f r die Landschaftsfotografie und Schnappsch sse mit einem La
73. ungskorrektur Die automatische Motivprogrammwahl oder die Stellen Sie das Betriebsarten funktionieren nicht Nachf hrmessung ist eingestellt Einstellrad auf eine andere Position S 24 61 blinkt auf dem LCD Feld Kamera Motiv Entfernung zu gering oder Motiv mit dem Stellen Sie manuell mit der 8 65 Autofokus schwer scharfzustellen Mattscheibe scharf Eingebautes Blitzger t l dt sich nicht auf Dle Batterien sind leer Batterie ersetzen 5 12 Der eingebaute Blitz l t sich mit der Blitztaste Es ist eine andere Belichtungsart als die automatische oder Stellen Sie das Betriebsarten nicht aktivieren manuelle Motivprogrammwahl eingestellt Einstellrad auf eine andere Position 5 26 Stellen Sie die Belichtungsart auf Der eingebaute Blitz klappt nicht automatisch Das Betriebsarten Einstellrad steht auf automatische oder manuelle S 25 46 aus Motivprogrammwahl Der eingebaute Blitz z ndet nicht auch wenn er Wenn auf dem LCD Feld erscheint z ndet der Blitz bei 5 25 sich in der ausgeklappten Stellung befindet starkem Licht nicht S 27 Motorzoom System funktioniert nicht Die Kamera hat keine motorische Brennweitenverstellung In seltenen F llen funktioniert die Kamera eventuell aufgrund elektrostatischer Ladung nicht ordnungsgem durch Entfernen und Wiedereinsetzen der Batterien abhelfen Dem l t sich SIN3Q3IHSY3A S3N3QG3lHSH3A TECHNISCHE DATEN Typ
74. zweifachen Vergr erung des zentralen Sucherbereiches AF500FTZ TTL Automatik Zoomblitzger t mit AF Rotlicht Me strahl und gro er Leitzahl 50 ISO 100 Es verf gt ber Servoblitz funktion Stroboskopblitz Kontraststeuerung und Synchroni sation mit dem ersten zweiten Verschlu vorhang AF330FTZ TTL Automatik Zoomblitzger t mit AF Rotlicht Me strahl und Leitzahl 33 ISO 100 Es verf gt ber Kontraststeuerung und Synchronisation mit dem ersten zweiten Verschlu vorhang AF220T TTL Automatik Zoomblitzger t Leitzahl 22 ISO 100 Makro Blitzger t AF140C Ein TTL Makro Blitzger t mit Leitzahl 14 ISO 100 Adapter 1 7X Adapter f r Autofokus Aufnahmem mit einem Nicht AF Objektiv mit einer Blenden ffnung von 2 8 oder gr er Winkelsucher Winkelsucher der sich in den Nuten des Sucherokulars befes tigen l t Die Suchervergr erung l t sich von 1 x auf 2 x umschalten Batterieteil Fa Anstelle der Lithiumbatterien l t sich das Batterieteil f r vier AA Batterien Typ Mignon an der Unterseite der Kamera anbringen Datenr ckwand Fc Erm glicht die Einbelichtung einer der folgenden Datumsarten auf dem Film sowohl im Normal als auch im Panoramaformat Jahr Monat Tag Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr Tag Stunde Minute keine Daten Anmerkungen zum Zubeh r e Das Automatische Balgenger t A l t sich nicht in Verbindung mit dem Doppelkabelausl ser verwenden Ve

BEDIENUNGSANLEITUNG - Instructions Manuals

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents